stadt informationen
Transcription
stadt informationen
www.fuerstenfeldbruck.de Kommunalpolitik&Bürgerservice Kinderbetreuung, Schulen, Erwachsenenbildung Freizeit, Sport, Vereine Kirchen&soziale Einrichtungen Kultur&Veranstaltungen Wirtschaft&Energie Geschichte STADTINFORMATIONEN Fürstenfeldbruck | zahlen und inForMationen Fürstenfeldbruck im Spiegel der Zahlen Wichtige Telefonnummern und Informationen KontaKt GEOGRAFISCHE DATEN lage: ca. 25 km westlich von München notruf/polizei t 112 ca. 35 km südöstlich von Augsburg Feuerwehr t 112 112 durchschnittliche höhe: 534 Meter ü. NN rettung t Geografische Breite: 48° 10´ n. Br. Giftnotruf t 0 89 /192 40 Geografische länge: 11° 14´ ö. L. Gesamtfläche Stadtgebiet: 3.254 ha polizeiinspektion Fürstenfeldbruck t 612-0 t 91976 t 401-0 (rund um die Uhr) t 50220 (rund um die Uhr) t t t t 0800/1110222 0800/1110111 290850 3573565 ENTFERNUNGEN München: ca. 25 km (über B 2 oder B 471) München hauptbahnhof: ca. 25 Minuten (direkte Anbindung über S-Bahnlinie S4 Geltendorf – Ebersberg) Flughafen München: ca. 50 km (über B 471 und A 92) ca. 1,5 Std. (über S-Bahnnetz) augsburg: ca. 35 km auffahrt a 8: ca. 8 km auffahrt a 96: ca. 15 km Sonderlandeplatz Jesenwang: ca. 9 km 35.760 hauptwohnung: 34.231 nebenwohnung: 1.529 männlich: 17.431 weiblich: 18.329 telefonseelsorge katholisch evangelisch Frauennotruf Frauenhaus postämter und postfilialen Postamt t Bahnhofstraße 2 EINWOHNER insgesamt: technisches hilfswerk Störung Stadtwerke (Wasser und Strom) Störung erdgas Südbayern Postfiliale Buchenauer Straße 38 Postfiliale Am Ährenfeld 01802/3333* t 01802/3333* t 01802/3333* * 0,06 EUR pro Anruf aus den deutschen Festnetzen; höchstens 0,42 EUR pro angefangene Minute aus den deutschen Mobilfunknetzen rundfunkanmeldung über GEZ Gebühreneinzugszentrale Köln Anmeldeformulare sind im Foyer des Rathauses sowie bei Banken und Sparkassen oder unter www.gez.de erhältlich (Quelle: Einwohnermeldeamt Fürstenfeldbruck, Stand: 31.10.2011) BESCHäFTIGUNGSSTRUKTUR anzahl sozialversicherungspflichtig Beschäftigter: 12.652 einpendler: 9.099 auspendler: 8.619 (Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Stand: 30.06.2010) arbeitslosenquote: 2,9 % Kfz-zulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde t Rudolf-Diesel-Ring 1 519-399 Öffnungszeiten: täglich 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr zusätzlich Mo – Mi 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Do 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Quelle: Bundesagentur für Arbeit, Stand: Oktober 2011) anträge Sozialhilfe Stadtverwaltung Hauptstraße 31 GEWERBEBETRIEBE anzahl der meldepflichtigen Gewerbebetriebe: 3.697 darunter » in der industrie: 28 (0,76 %) » im handwerk: 390 (10,55 %) » im handel: 820 (22,18 %) 2.584 (69,89 %) » in dienstleistungen und sonstigen Sparten: (Überschneidungen möglich; Quelle: Gewerbeamt Fürstenfeldbruck, Stand: 10.11.2011) t Beratung und auskünfte: Landratsamt t Münchner Straße 32 281-3320 und 281-3320 519-0 Fürstenfeldbruck | GRUSSWORT HERZLICH WILLKOMMEN IN FÜRSTENFELDBRUCK Liebe Brucker Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Gäste, egal, ob Sie in Fürstenfeldbruck wohnen, neu zugezogen sind oder als Gast die Schönheiten unserer Stadt entdecken – Fürstenfeldbruck bietet Ihnen ein breites Spektrum an Lebenswertem und Liebenswertem. Familienfreundliche Wohnlagen, moderne Kinderbetreuungs- und Bildungseinrichtungen, qualifizierte Arbeitsplätze vor Ort, attraktive Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und ein hochwertiges Kulturangebot zeichnen unsere Stadt aus. Seien Sie herzlich eingeladen, mit den vorliegenden Stadtinformationen unser Gemeinwesen zu erkunden. Die aktualisierte Neuauflage bietet Ihnen alles Wissenswerte und Interessante über Fürstenfeldbruck in übersichtlicher und kompakter Form. Fürstenfeldbruck ist eine dynamische Stadt, die sich den Herausforderungen der Zeit stellt. Besonders liegt uns die bedarfsgerechte Versorgung mit Angeboten zur Kinderbetreuung und Bildung am Herzen. So gibt es an allen städtischen Schulen einen Hort und eine Mittagsbetreuung. Die Nachfrage nach Kindergartenplätzen decken wir zu 100 %. Das Angebot an Krippenplätzen bauen wir kontinuierlich aus. Mit elf weiterführenden Schulen und Fachschulen ist Fürstenfeldbruck das Bildungszentrum der Region. Eine gezielte Ansiedelungspolitik von Unternehmen erlaubt es uns, regelmäßig neue sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze vor Ort zu schaffen – in den letzten Jahren weit mehr als 2000. Auch in Sachen Erholung punktet Fürstenfeldbruck. Unberührte Natur, ein dichtes Netz an Rad- und Wanderwegen, der kristallklare Badesee Pucher Meer, zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen wie z.B. die Kletterinsel Fürstenfeld, die Skater- und Trialanlage, ein aktives Vereinsleben sowie vielfältige Veranstaltungen in der Innenstadt lassen keine Wünsche offen. Außerdem sorgt das Veranstaltungsforum Fürstenfeld – gelegen im herrlichen Ambiente des ehemaligen Klosters Fürstenfeld mit der prächtigen barocken Klosterkirche – für beste Unterhaltung und höchsten Kulturgenuss. Mein herzlicher Dank gilt den zahlreichen Fürstenfeldbrucker Firmen und Betrieben, die mit ihren Inseraten die Herausgabe dieser Broschüre ermöglicht haben. Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich eine informative Lektüre und hoffe, dass sie sich in Fürstenfeldbruck wohl fühlen. Soweit meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dazu beitragen können, werden sie Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Gerne nehme ich mich auch persönlich Ihrer Fragen, Wünsche, Anregungen und Hinweise an. Es grüßt Sie Ihr Sepp Kellerer Oberbürgermeister 1 2 ES GIBT MEHR IM LEBEN ALS EINEN VOLVO. ES GIBT GEMÜTLICHE STADTSPAZIERGÄNGE UND ERHOLSAME WANDERWEGE. UND ES GIBT ZIELE, DIE PLÖTZLICH NÄHER LIEGEN ALS GEDACHT. DESHALB FAHREN SIE EINEN VOLVO VON A.U.F. . ABBILDUNGEN ZEIGEN SONDERAUSSTATTUNG LASSEN SIE SICH EINFACH BEGEISTERN. VON EINEM VOLVO IHRER A.U.F. GMBH. Volvo. for life MIT EINEM VOLVO IHRER A.U.F. GMBH WIRD JEDER WEG ZU EINEM BESONDEREN ERLEBNIS. MIT DEN ELEGANTEN BIS SPORTLICHEN MODELLEN VON VOLVO KOMMEN SIE IMMER SICHER UND ENTSPANNT AN. BESUCHEN SIE UNS UND WIR BERATEN SIE GERNE ZU ALL IHREN FRAGEN RUND UM VOLVO. IM VOLVO AUTOHAUS A.U.F. IN FÜRSTENFELDBRUCK SIND SIE WILLKOMMEN ZUHAUSE. KOMMEN SIE DOCH EINFACH VORBEI ZU EINER „ERFRISCHENDEN“ PROBEFAHRT. WIR FREUEN UNS AUF SIE! A.U.F. GmbH Volvo Vertragshändler Willkommen Zuhause Rudolf-Diesel-Ring 4 82256 Fürstenfeldbruck-Hasenheide Telefon 08141/5011-0 Telefax 08141/6 35 39 www.auf-ffb.de Fürstenfeldbruck | INHALTSVERZEICHNIS 3 INHALTSVERZEICHNIS Kommunalpolitik und Bürgerservice 7 Stadtspitze, Stadtrat und Ausschüsse Mitglieder des Stadtrates von A bis Z Beiräte und Stadtjugendrat Besetzung der Ausschüsse Stadtverwaltung Fürstenfeldbruck Wichtige Ansprechpartner Allgemeine Sprech- und Öffnungszeiten Verwaltungsgliederungsplan Behörden-Wegweiser – A bis Z nach Dienstleistungen Bürger-Service im Rathaus Bürgerbüro im Rathaus Das Standesamt im Alten Rathaus (Teil des Bürgerbüros) Weitere wichtige Servicestellen im Rathaus Stadtbauamt Bauverwaltung Bauordnung (Technik) Tiefbau Technisches Immobilienmanagement, Hochbauplanung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Senioreninformationsstelle Zentrale Einrichtungen der Stadt Stadtwerke Fürstenfeldbruck GmbH Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises 9 10 12 13 15 15 15 17 18 23 23 24 25 26 27 27 27 27 28 28 31 32 33 Kinderbetreuung, Schulen und Erwachsenenbildung 37 Kindertageseinrichtungen Schülerhorte Kinder- und Jugendeinrichtungen Schulen Weitere Bildungseinrichtungen Freizeit, Sport, Vereine Baden & Schwimmen Eiskunstlauf, Eishockey, Eisstock- und Stockschießen BMX, Skaten, Trial und Klettern Kletterinsel Fürstenfeld Tennis Wandern und Laufen Rad- und Wanderwege Weitere Freizeiteinrichtungen, Sportanlagen, Turnhallen Vereine 39 41 41 45 48 51 53 54 54 54 54 55 55 55 56 Kirchen und soziale Einrichtungen Katholische Kirchen Evangelische Kirchen Freie evangelische Gemeinde Neuapostolische Kirche Marthabräustraße 16 Religiöse Gemeinschaften Pfarrgemeinde St. Magdalena Pfarrgemeinde St. Bernhard Evangelisch-Lutherische Erlöserkirche Evangelisch-Lutherische Gnadenkirche Freie evangelische Gemeinde Fürstenfeldbruck Neuapostolische Kirche Weitere Kirchen Mehrgenerationenhäuser Nachbarschaftshilfen/Sozialdienste Altenwohn-/Pflegeheime, Tages-/Kurzzeitpflege Soziale Beratungsstellen, Vereine und Institutionen Selbsthilfegruppen Kultur & Veranstaltungen Veranstaltungsforum Fürstenfeld Stadtmuseum Fürstenfeldbruck Stadtarchiv Fürstenfeldbruck Kulturwerkstatt HAUS 10 Stadtbibliothek in der Aumühle Wichtige Chöre und Orchester Feiern, wie die Feste fallen Sehenswertes Partnerstädte Wirtschaft & Energie Der Wirtschaftsstandort Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) Engagement für Umwelt- und Klimaschutz Geschichte Kloster Fürstenfeld Der Markt Bruck Die Zeit nach 1803 Das 20. Jahrhundert Zeittafel IMPRESSUM Stadtinformationsbroschüre Fürstenfeldbruck Neuauflage 2011 Stadtkapelle Fürstenfeldbruck, ESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH Fürstenfeldbruck, Fliegerhorst Fürstenfeldbruck Herausgeber: Stadt Fürstenfeldbruck Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 08141/281-0, Fax: 08141/282-1199 info@fuerstenfeldbruck.de, www.fuerstenfeldbruck.de Konzept und Redaktion: Florian Illing Gesamtherstellung: IKOS Verlag Theresienstr. 73, 85399 Hallbergmoos Telefon (0811) 555 45 93-0 Telefax (0811) 555 45 93-40 info@ikos-verlag.de, www.ikos-verlag.de Fotos, soweit nicht anders angegeben: Carmen Voxbrunner, Wolfgang Pulfer, Maiwolf GbR (Eva Maierhofer und Ulrich Wolf), Peter Weber, Atelier Paur, Dieter Metzler, Architekturbüro Reitberger Fürstenfeldbruck, Druckerei Kiehbacher Germering, Stadt Fürstenfeldbruck, Stadtwerke Fürstenfeldbruck GmbH, Stadtarchiv Fürstenfeldbruck, Stadtmuseum Fürstenfeldbruck, Volkshochschule Fürstenfeldbruck, Marion Lammertz, Ulrich Pulfer, Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Der Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die fotomechanische Wiedergabe und Speicherung auf elektronischen Medien ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Alle Informationen wurden nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert, für Vollständigkeit und Richtigkeit kann dennoch keine Gewähr/Haftung übernommen werden. © Copyright 2011 by IKOS Verlag 57 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61 63 63 63 64 64 67 69 70 72 72 73 74 75 76 78 81 83 85 86 87 89 90 90 90 92 4 Seit 155 Jahren Ihr zuverlässiger Partner rund ums Einrichten! www.moebel-feicht.de Lindenstraße 6 82216 Maisach Tel. 0 81 41/9 04 12 Küchenstudio Einrichtungen -,+*) ('&&%+ $%+#"!+)% !%+ &&,'*# %#&,%&,#%# """&,',"%+%% '&,+$ +&,%#%+%$'#*&,',"%+%% # (( ('&%$& (#"'&! '% # " ( 32102/.-,+*),(+''& %$$#"+! ,0)--,/ -(+ +%'+'++#+"+&++ !2+ +%'+'++#+"+&++#& 1121)-,.-,(- 0-1)-+-,2 3)2++-,0)2+%++'%+., !,-1)2+%++'+., *20)2+&++'$+., 0-1)-+*-,1/- 3)2++-,0)2+++'%+., !,-1)2+++'+., Fürstenfeldbruck | BRANCHENVERZEICHNIS 5 BRANCHENVERZEICHNIS A Abfallwirtschaftsbetrieb 35 Alten- u. Pflegeheim 65 Altenpflege 16, 29 Apotheke 29, 16 Ärzte 6 Augenoptik 36 Autohaus 2, 4, 50, 58 B Bäckerei 43 Bäder 22 Badrenovierung 22 Badsanierung 44 Banken 68, 88, U4 Baumarkt 30, 58 Baustromanlagen 50 Bauträger 21 Bautrocknung 44 Bayerisches Rotes Kreuz 65 BayWa 44 Bestattungsinstitut 30 Biergarten 52 Brauerei 68 Bundeswehr 8 C Caritas-Werkstatt Coca-Cola 16 8 D Drehübertragung 50 50 35, 36 36 4 6 8 4 Kosmetikstudio Krankengymnastik Krankenhaus Krankenpflege Krankenversicherung Küchenspezialhaus F Fahrschule Fernsehservice Fischfachgeschäft Freibad Friseur 36 50 43 68 6 G Gärtnerei Gaststätte Geldinstitut 36, 43 52 68, 88, U4 H Hallenbad Hausgeräteservice Hausverwaltung Heilpraktiker Heizung, Sanitär, Solar Holzhandel Hotel 50 50 66 6 68 5 22, 35 I Immobilien 21, 66 Kampfsportschule Käsespezialitäten Kfz-Sachverständinger Konditorei 66 29 29 16, 29 30 36 L K E Einrichtungshaus Eismann-Tiefkühlkost Elektro Elektroinstallation Elektroservice Energieversorgung Ergotheraphie 21 6 6 43 Logopädie Lohnsteuerhilfe 29 43 Senioren- u. Altenpflege 16, 29 Seniorenfahrdienst 30 Seniorenmenueservice 30 Solarkraftwerke 82 Solartechnik 8 Spielwaren 22 Spirituosen u. Wein 43 Steinmetz 36 Steuerberater 38 M Maschinenverleih Metzgerei Möbelhaus Modegeschäft 35 43 4 66 T N Nachbarschaftshilfe Nachhilfeunterricht Natursteine Naturwarenhaus 16 38 36 44 P Photovoltaik Physiotheraphie 38 29 Tierarzt 38 TÜV 22 V Versanstaltungsforum 66 Versicherung 30 R Rechtsanwälte Restaurant Rohr- u. Kanalreinigung W 38 52 36 Werkzeuge 36 Wertstoff-Shuttleservice 35 S Sanitätshaus Sauna Schreinerei 6 50 35, 44 Z Zahnarzt 16 6 Arnold Schuchter Dachauer Str. 21 · 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/4 21 21 Ganz in Ihrer Nähe! Auszug aus unserem Leistungsspektrum Käseoutlet s¬"ANDAGEN¬s¬"LUTDRUCKMESSGERËTE¬s¬"RUSTEPITHESEN¬ s¬-IEDERWAREN¬s¬/RTHOPËDISCHE¬%INLAGEN¬s¬'EHHILFEN¬ s¬)NHALATIONSGERËTE¬s¬)NKONTINENZ6ERSORGUNG¬s¬2OLLSTàHLE¬ s¬+RANKENBETTEN¬s¬+RANKENPmEGEARTIKEL¬s¬3AUERSTOFFGERËTE s¬/RTHOPËDISCHE¬-ASCHUHE¬s¬0ROTHESEN¬s¬/RTHESEN¬ s¬+OMPRESSIONS¬3TRàMPFE¬s¬7ËSCHE¬UND¬"ADEMODE s¬4OILETTEN¬UND¬"ADEHILFEN¬s¬0HYSIO¬UND¬&ITNESSARTIKEL SONDERVERKAUF Internationale Käsespezialitäten direkt vom Großhändler ÖFFNUNGSZEITEN Donnerstag: 11.00 bis 17.00 Uhr Freitag: 11.00 bis 16.00 Uhr Parkmöglichkeit vorhanden. Alles für Ihre Gesundheit! Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch! heiderbeck Käse vom Feinsten GmbH Benzstr. 2, 82178 Puchheim Bahnhof Gewerbegebiet Nord Tel. 089/ 80905-0 info@heiderbeck.com, www.heiderbeck.com Kfz-Sachverständigenbüro Franz Hiltschner Kfz-Meister Von der Handwerkskammer für München und Oberbayern öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Mechanikerhandwerk und Fachgebiet: Analyse von Motor- und Aggregateschäden. 3ANITËTSHAUS¬3TREIFENEDER 3CHÚNGEISINGER¬3TRAE¬ ¬&àRSTENFELDBRUCK 4ELEFON¬¬ WWWSTREIFENEDERDE Naturheilpraxis für Energie und Gesundheit Claudia Holzner Heilpraktikerin hnc-Therapie Kinesiologie Ohrakupunktur Büro u. Labor: Hubertusstraße 7, 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/6 37 51 und 0 81 41/5 91 71 Telefax 0 81 41/4 26 69, sv-hiltscher@web.de Privat u. Labor II: Krottenkopfweg 5, 86926 Greifenberg a. A. Telefon 0 81 92/ 82 21 Praxis für Ergotherapie – alle Kassen – Ursula Friedrich Leistungsangebote: • Aufmerksamkeits-, Konzentrations und Hirnleistungstraining bei Kindern und Erwachsenen z.B. bei LRS und Dyskalkulie • gezielte Behandlung nach Schlaganfall und Unfall • basale Stimulation und Atemtherapie • Senorische Integrationstherapie • Rheuma- und Wirbelsäulentherapie z.B. Breuss/Dornmethode • Schulung der Grob- und Feinmotorik und Händigkeit • Neurofeedback und Biofeedback • Behandlung von ADS und ADHS • Fußreflexzonenmassage • Entspannungtherapie z.B. Jacobsen Ludwigstr. 4 · 82256 Fürstenfeldbruck · Tel. 0 81 41/35 54 71 oder 34 66 62 ☎ Termine nach Vereinbarung 0 81 41/50 46 680 Waldfriedhofstrasse 12, 82256 FFB www.naturheilpraxis-für-energie-und-gesundheit.de Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE 7 Das Fürstenfeldbrucker Stadtwappen KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE & 8 Unsere Kunden haben höchste Ansprüche – weltweit! Die Güntner AG & Co. KG entwickelt und produziert Wärmeaustauscher für Kälte-, Klima- und Verfahrenstechnik. Unsere Produkte stehen für höchste Qualität, abgestimmt auf die spezifischen Bedürfnisse internationaler Kunden. Unsere lamellierten Wärmeübertrager werden in Anlagen zu Lebensmittelkühlung sowie zur Büro- und EDV-Klimatisierung eingesetzt. Weitere Infos unter www.guentner.de )('&%$#' '% ( % %$#"!# !$ &$#&#$# $ mach dir freude auf Entschieden gut. Gut entschieden: Sichern Sie sich einen von 20.000 Arbeitsplätzen Sie suchen einen interessanten Beruf, der Ihnen viele berufliche Perspektiven und Herausforderungen bietet? Bewerben Sie sich jetzt als Soldatin oder Soldat auf Zeit! www.bundeswehr-karriere.de Coca-Cola wünscht viel Spaß in der Stadt Fürstenfeldbruck! Persönliche Beratung: 0800 / 9 80 08 80 (bundesweit kostenfrei) Bewerbungen von Frauen sind erwünscht. Sie werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt eingestellt. Coca-Cola, die Konturflasche, das rote Rundlogo und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig. Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE KOMMUNALPOLITIK Stadtspitze Stadtrat und Ausschüsse Oberbürgermeister Sepp Kellerer, CSU Rathaus, Zimmer 100 Tel.: 08141/281-1011 Fax: 08141/282-1199 E-Mail: sepp.kellerer@fuersten feldbruck.de Der Fürstenfeldbrucker Stadtrat (Amtsperiode 2008 bis 2014) 2. Bürgermeister Johann Schilling, CSU Fliederstr. 19 82256 Fürstenfeldbruck E-Mail: j.schilling-ffb@t-online.de 3. Bürgermeister Ulrich Schmetz, SPD Lindacher Weg 5 82256 Fürstenfeldbruck E-Mail: ulrich.schmetz@online.de Der Fürstenfeldbrucker Stadtrat 2011 besteht aus insgesamt 40 Mitgliedern und dem Oberbürgermeister. Der Stadtrat tagt einmal monatlich in öffentlichen und nicht öffentlichen Sitzungen. Von den Stadträten gehören Eine Amtsperiode dauert 6 Jahre. Die aktuelle Amtsperiode läuft von 2008 bis 2014. Die Ausschüsse und deren Besetzung finden Sie auf nachfolgenden Seiten. » 17 und der Oberbürgermeister zur Fraktion der Christlich-Sozialen Union (CSU) » 8 zur Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) » 5 zur Fraktion der Brucker Bürgervereinigung (BBV) » 4 zur Fraktion der Grünen Unabhängigen Liste (GUL/Grüne) » 3 zur Fraktion der Freien Demokratischen Partei (FDP) » 3 zur Fraktion der Freien Wähler (FW) WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Rathaus/Stadtrat Aktuelle Termine der Sitzungen, Tagesordnungen und Protokolle 9 10 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE Mitglieder des Stadtrates von A bis Z Name Fraktion Anschrift Stadtratsreferat Mitgliedschaft im Ausschuss CSU CSU Kellerer Sepp Oberbürgermeister Vorsitzender des Stadtrates Brucker Str. 5 (Aich) Haupt- und Finanzausschuss Planungs- und Bauausschuss Ausschuss für Soziales, Jugend u. Sport Appelt Claus CSU Am Sulzbogen 58 Ausschuss für Soziales, Jugend und Sport Bahner Herwig CSU Ulmenstr. 27 Haupt- und Finanzausschuss Bosch Albert CSU Mozartstr. 21 Friedhof, Bauhof, Abwassereinrichtungen Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Kultur- und Werkausschuss Droth Markus CSU Abt-Führer-Str. 10 Feste, Märkte Planungs- und Bauausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Ausschuss für Soziales, Jugend und Sport Eissele, Prof. Dr. Rolf CSU Adolf-Kolping-Str. 18 Ausschuss für Soziales, Jugend und Sport Ernst Klaus-Peter CSU Stadelbergerstr. 37 Haupt- und Finanzausschuss Kultur- und Werkausschuss Höfelsauer Franz CSU Zeppelinstr. 22 b Mittelstand, Gewerbe Planungs- und Bauausschuss Hollenbach Beate CSU Asambogen 52 Personal Kultur- und Werkausschuss Haupt- und Finanzausschuss Ausschuss für Soziales, Jugend und Sport Klemenz Dr. Birgitta CSU Nelkenstr. 16 Kultur, Brauchtum, Kultur- und Werkausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Tourismus Lösch Ludwig CSU Dr.-Blaich-Str. 7 Finanzen, Liegenschaften Lohde Andreas CSU Ludwigstr. 8 Feuerwehr, Planungs- und Bauausschuss Katastrophenschutz Kultur- und Werkausschuss Piscitelli Michael CSU Balduin-Helm-Str. 65 Rechnungsprüfungsausschuss Planungs- und Bauausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Probst Michael CSU Korbinian-PenzlStr. 9 Planungs- und Bauausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Raff Erich CSU Fichtenstr. 22 Sport Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Ausschuss für Soziales, Jugend u. Sport Röhl Maria CSU Schloßbergstr. 17 Soziales, Gleichstellung Rechnungsprüfungsausschuss Haupt- und Finanzausschuss Ausschuss für Soziales, Jugend u. Sport Schilling Johann 2. Bürgermeister CSU Fliederstr. 19 Stoklossa Karlheinz CSU Schlehdornweg 21 Aldini Dr. Robert SPD Neulindacher Str. 26 Partnerstädte Kultur- und Werkausschuss Bille Anke SPD Rothschwaiger Str. 4 Kindertageseinrichtungen Ausschuss für Soziales, Jugend u. Sport Kultur- und Werkausschuss Calabrò Claudia SPD Alemannenstr. 11 Haupt- und Finanzausschuss Ausschuss für Soziales, Jugend und Sport Kultur- und Werkausschuss Haupt- und Finanzausschuss Kultur- und Werkausschuss Planungs- und Bauausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Stadtwerke, Energie Haupt- und Finanzausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing SPD Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE 11 Name Fraktion Anschrift Stadtratsreferat Mitgliedschaft im Ausschuss Lämmle Axel SPD Unfaltstr. 15 a Schulen, Horte, Erwachsenenbildung Haupt- und Finanzausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Ausschuss für Soziales, Jugend u. Sport Pötzsch Mirko SPD Münchner Str. 15 a Verkehr Planungs- und Bauausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Schmetz Ulrich 3. Bürgermeister SPD Lindacher Weg 5 Kultur- und Werkausschuss Planungs- und Bauausschuss Schwarz Walter SPD Stadelbergerstr. 2 b Rechnungsprüfungsausschuss Haupt- und Finanzausschuss Sperger Simon SPD Föhrenstr. 23 Planungs- und Bauausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Baumann Erhard BBV Langbehnstr. 11 b Beer Tommy BBV Holzstr. 15 Jugend Pleil Klaus-Josef BBV Schöngeisinger Str. 80 Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing Haupt- und Finanzausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Planungs- und Bauausschuss Ausschuss für Soziales, Jugend u. Sport Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Kultur- und Werkausschuss Streifeneder Jens BBV Dachauer Str. 15 Zieglmeier Klaus BBV Blumenstr. 1 Geißler Karin GUL Greiner Elisabeth GUL Kurt-SchumacherStr. 12 Weilerweg 8 a Dieffenbach Reiner GUL Dachauer Str. 26 Stangl Christian GUL Gartenstr. 10 Umwelt, Freizeit, Erholung Integration FDP Veit-Stoß-Str. 8 Sport BBV Rechnungsprüfungsausschuss Planungs- und Bauausschuss Haupt- und Finanzausschuss Ausschuss für Soziales, Jugend u. Sport Kultur- und Werkausschuss Grüne/GUL Haupt- und Finanzausschuss Personal Ausschuss für Soziales, Jugend u. Sport Kultur- und Werkausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Planungs- und Bauausschuss FDP Kainzinger Dr. Werner Kurz Dr. Andreas FDP Wollenberg Prof. Dr. Klaus FDP Hauptstr. 29 Flurstraße 11 Kultur, Fürstenfeld Planungs- und Bauausschuss Ausschuss für Soziales, Jugend u. Sport Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Haupt- und Finanzausschuss Kultur- und Werkausschuss FW Fröhlich Gabriele FW Dirnaglstr. 8 Planung, Bau Hildenbrand Dr. Götz FW Fürstenfelder Str. 11a Partnerstädte Neuhierl Franz FW Senserbergstr. 68 b Planungs- und Bauausschuss Ausschuss für Umwelt, Verkehr u. Stadtmarketing Ausschuss für Soziales, Jugend u. Sport Kultur- und Werkausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Haupt- und Finanzausschuss Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE 12 FRAKTIONSVORSITZENDE CSU SPD BBV GUL FDP FW Vorsitzende Bahner Herwig Lämmle Axel Baumann Erhard Geißler Karin Prof. Dr. Wollenberg Klaus Neuhierl Franz 1. Vertreter Droth Markus Bille Anke Streifeneder Jens Greiner Elisabeth Dr. Kainzinger Werner Fröhlich Gabriele 2. Vertreter Lohde Andreas Schwarz Walter ORTSVERBANDSVORSITZENDE CSU SPD BBV Die Grünen FDP FW Vorsitzende Schilling Johann, Fliederstr. 19 Strobel Joachim, Adolf-Kolping-Str. 33 Hinz Brigitte, Kellererstr. 16 Greiner Elisabeth, Weilerweg 8a Laymann Kathrin, Im Eichgärtl 16 Fröhlich Gabriele, Dirnaglstr. 8 Beiräte und Stadtjugendrat Zur zielgruppenspezifischen Beratung des Stadtrates stehen der Seniorenbeirat, der Beirat für Menschen mit Behinderung und der Stadtjugendrat zur Verfügung. Seniorenbeirat Seit 1992 gibt es den Seniorenbeirat. Die jetzigen Mitglieder wurden am 01.04.2010 in ihr Amt eingeführt. Ihre Amtszeit beträgt drei Jahre. Aufgaben und Ziele: » Sprachrohr und Interessenvertreter der älteren Bevölkerung » Als Mitglied der Bundesseniorenvertretung Bayern (LSVB) und des Landkreisseniorenbeirates aktive KONTAKT BEIRÄTE UND STADTJUGENDRAT Seniorenbeirat Detlef Kurp (Vorsitzender) T 0 81 41/ 20180 @ detlef.kurp@yahoo.de Beirat für Menschen mit Behinderung Karl-Heinz Weiß (Vorsitzender) T 0 81 41/ 25963 @ weiss.gerda@t-online.de Stadtjugendrat Michael Maurer (Stadtjugendpfleger) T 0 81 41/ 281-1131 @ michael.maurer@fuerstenfeldbruck.de Mitarbeit und Mitgestaltung bei wichtigen Projekten (z. B. Bayerisches Heimgesetz, 2008) » Als Vertreter der älteren Bevölkerung Wünsche und Nöte, Anregungen und Kritik im Stadtrat ein- und vorbringen. » Monatliche Sitzungen: Sammlung von Anregungen, Wünschen, Nöten und Kritik der Senioren » Beratung über die Umsetzbarkeit und Durchsetzbarkeit für Senioren relevanten Themen im Stadtrat » Enge Zusammenarbeit mit dem Ausschuss für Soziales, Jugend, Sport sowie dem Beirat für Menschen mit Behinderung und dem Stadtjugendrat » Enge Kooperation mit den Gremien der Stadt und der Verwaltung Beirat für Menschen mit Behinderung Um die Interessen von Menschen mit Behinderung noch besser berücksichtigen und ihre Integration in allen Lebensbereichen nachhaltiger vorantreiben zu können, hat der Stadtrat 2003 einen ehrenamtlichen Beirat für Menschen mit Behinderung der Stadt Fürstenfeldbruck eingesetzt. Ziele des Behindertenbeirates sind die Förderung eines möglichst selbstbestimmten Lebens von Menschen mit Behinderung, der Einsatz für die Bereitstellung von Hilfen und Unterstützung für Menschen mit Behinderung und ihrer Angehö- rigen sowie die Förderung des Zusammenlebens von Menschen mit und ohne Behinderung. Dem Beirat gehören sechs Mitglieder sowie laut Satzung auch die Sozialreferentin an. Stadtjugendrat Der Stadtjugendrat ist ein Gremium von Jugendlichen, das die Interessen der jungen Generation in Fürstenfeldbruck gegenüber der Stadt und den politischen Gremien vertritt. Damit erfüllt der Stadtjugendrat – ähnlich wie der Seniorenbeirat oder der Beirat für Menschen mit Behinderung – die Vertretung von Interessen einer bestimmten Bevölkerungsgruppe gegenüber der Kommunalpolitik. Die Institution des Stadtjugendrates existiert in Fürstenfeldbruck seit 1999 und ist per Satzung festgeschrieben. Die Mitglieder des Stadtjugendrates engagieren sich ehrenamtlich und freiwillig für kommunalpolitische Themen. So konnten die Mitglieder in der Vergangenheit z. B. die Errichtung eines zweiten Beachvolleyball-Platzes am Erholungsgebiet Pucher Meer erreichen. Ferner haben sie sich aktiv an der Etablierung eines Bewegungsund Sinnes-Parcours am Abenteuerspielplatz beteiligt. WEB www.fuerstenfeldbruck.de Rathaus/Beiräte www.jugendportal-ffb.de Stadtjugendrat Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE Besetzung der Ausschüsse HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS Fraktion Mitglied 1. Vertreter 2. Vertreter CSU Bahner Herwig Raff Erich Bosch Albert CSU Ernst Klaus-Peter Dr. Klemenz Birgitta Appelt Claus CSU Hollenbach Beate Droth Markus Höfelsauer Franz CSU Lösch Ludwig Lohde Andreas Prof. Dr. Eissele Rolf CSU Röhl Maria Piscitelli Michael Probst Michael CSU Stoklossa Karlheinz Schilling Johann Probst Michael SPD Schwarz Walter Schmetz Ulrich Dr. Aldini Robert SPD Lämmle Axel Calabrò Claudia Sperger Simon SPD Bille Anke Pötzsch Mirko Calabrò Claudia BBV Baumann Erhard Pleil Klaus-Josef Beer Tommy BBV Streifeneder Jens Zieglmeier Klaus Beer Tommy GUL Geißler Karin Stangl Christian Dieffenbach Reiner FDP Prof. Dr. Wollenberg Klaus Dr. Kainzinger Werner Dr. Kurz Andreas FW Neuhierl Franz Dr. Hildenbrand Götz Fröhlich Gabriele PLANUNGS- UND BAUAUSSCHUSS Fraktion Mitglied 1. Vertreter 2. Vertreter CSU Droth Markus Röhl Maria Lösch Ludwig CSU Höfelsauer Franz Dr. Klemenz Birgitta Hollenbach Beate CSU Lohde Andreas Stoklossa Karlheinz Hollenbach Beate CSU Piscitelli Michael Bosch Albert Bahner Herwig CSU Probst Michael Raff Erich Prof. Dr. Eissele Rolf CSU Schilling Johann Ernst Klaus-Peter Appelt Claus SPD Sperger Simon Bille Anke Calabrò Claudia SPD Schmetz Ulrich Schwarz Walter Calabrò Claudia SPD Pötzsch Mirko Lämmle Axel Dr. Aldini Robert BBV Streifeneder Jens Baumann Erhard Zieglmeier Klaus BBV Beer Tommy Pleil Klaus-Josef Zieglmeier Klaus GUL Stangl Christian Dieffenbach Reiner Geißler Karin FDP Dr. Kainzinger Werner Dr. Kurz Andreas Prof. Dr. Wollenberg Klaus FW Fröhlich Gabriele Neuhierl Franz Dr. Hildenbrand Götz RECHNUNGSPRÜFUNGSAUSSCHUSS Fraktion Mitglied 1. Vertreter 2. Vertreter CSU Droth Markus Stoklossa Karlheinz Bosch Albert CSU Piscitelli Michael Lösch Ludwig Raff Erich CSU Röhl Maria Ernst Klaus-Peter Bahner Herwig SPD Schwarz Walter Sperger Simon Schmetz Ulrich BBV Streifeneder Jens Baumann Erhard Zieglmeier Klaus GUL Dieffenbach Reiner Greiner Elisabeth Geißler Karin FW Neuhierl Franz Fröhlich Gabriele Dr. Hildenbrand Götz 13 14 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE AUSSCHUSS FÜR UMWELT, VERKEHR UND STADTMARKETING Fraktion Mitglied 1. Vertreter 2. Vertreter CSU Bosch Albert Bahner Herwig Appelt Claus CSU Dr. Klemenz Birgitta Lohde Andreas Appelt Claus CSU Piscitelli Michael Droth Markus Lohde Andreas CSU Probst Michael Röhl Maria Höfelsauer Franz CSU Raff Erich Prof. Dr. Eissele Rolf Lösch Ludwig CSU Stoklossa Karlheinz Hollenbach Beate Ernst Klaus-Peter SPD Lämmle Axel Schwarz Walter Calabrò Claudia SPD Sperger Simon Bille Anke Dr. Aldini Robert SPD Pötzsch Mirko Schmetz Ulrich Calabrò Claudia BBV Pleil Klaus-Josef Beer Tommy Streifeneder Jens BBV Baumann Erhard Zieglmeier Klaus Streifeneder Jens GUL Dieffenbach Reiner Stangl Christian Greiner Elisabeth FDP Dr. Kurz Andreas Dr. Kainzinger Werner Prof. Dr. Wollenberg Klaus FW Fröhlich Gabriele Dr. Hildenbrand Götz Neuhierl Franz AUSSCHUSS FÜR SOZIALES, JUGEND UND SPORT Fraktion Mitglied 1. Vertreter 2. Vertreter CSU Appelt Claus Lohde Andreas Lösch Ludwig CSU Droth Markus Dr. Klemenz Birgitta Piscitelli Michael CSU Prof. Dr. Eissele Rolf Höfelsauer Franz Probst Michael CSU Hollenbach Beate Ernst Klaus-Peter Schilling Johann CSU Raff Erich Bosch Albert Stoklossa Karlheinz CSU Röhl Maria Bahner Herwig Stoklossa Karlheinz SPD Lämmle Axel Schwarz Walter Schmetz Ulrich SPD Calabrò Claudia Dr. Aldini Robert Sperger Simon SPD Bille Anke Pötzsch Mirko Schwarz Walter BBV Beer Tommy Streifeneder Jens Pleil Klaus-Josef BBV Zieglmeier Klaus Baumann Erhard Pleil Klaus-Josef GUL Greiner Elisabeth Geißler Karin Stangl Christian FDP Dr. Kainzinger Werner Prof. Dr. Wollenberg Klaus Dr. Kurz Andreas FW Dr. Hildenbrand Götz Fröhlich Gabriele Neuhierl Franz KULTUR- UND WERKAUSSCHUSS Fraktion Mitglied 1. Vertreter 2. Vertreter CSU Bosch Albert Appelt Claus Raff Erich CSU Ernst Klaus-Peter Droth Markus Schilling Johann CSU Hollenbach Beate Stoklossa Karlheinz Probst Michael CSU Dr. Klemenz Birgitta Höfelsauer Franz Prof. Dr. Eissele Rolf CSU Lohde Andreas Piscitelli Michael Höfelsauer Franz CSU Lösch Ludwig Röhl Maria Bahner Herwig SPD Calabrò Claudia Lämmle Axel Pötzsch Mirko SPD Bille Anke Pötzsch Mirko Schwarz Walter SPD Dr. Aldini Robert Sperger Simon Lämmle Axel BBV Zieglmeier Klaus Streifeneder Jens Baumann Erhard BBV Pleil Klaus-Josef Beer Tommy Baumann Erhard GUL Greiner Elisabeth Stangl Christian Dieffenbach Reiner FDP Prof. Dr. Wollenberg Klaus Dr. Kainzinger Werner Dr. Kurz Andreas FW Dr. Hildenbrand Götz Neuhierl Franz Fröhlich Gabriele Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE BÜRGERSERVICE Stadtverwaltung Fürstenfeldbruck Allgemeine Sprechund Öffnungszeiten Rathaus Hauptstraße 31 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 08141/281-0 Fax: 08141/282-1199 E-Mail: info@fuerstenfeldbruck.de Internet: www.fuerstenfeldbruck.de Oberbürgermeister und Bürgermeister Sprechstunden nach Vereinbarung Bürgerservice / Information Rathaus, Hauptstraße 31 Tel.: 08141/281-0 Mo. 8 –16 Uhr Do. 8 –18 Uhr Di. 8 –16 Uhr Fr. 8 –13 Uhr Mi. 8 –16 Uhr Wichtige Ansprechpartner Wirtschaftsförderung, Controlling Jürgen Koller @ wirtschaftsfoerderung@ fuerstenfeldbruck.de Öffentlichkeitsarbeit Florian Illing @ florian.illing@fuerstenfeldbruck.de Allgemeine Verwaltung N.N. Soziales, Jugend, Sport Fritz Cording @ fritz.cording@fuerstenfeldbruck.de Finanzverwaltung Johann Kronauer @ johann.kronauer@ fuerstenfeldbruck.de Rechtswesen Christian Kieser @ christian.kieser@ fuerstenfeldbruck.de Bauamt Martin Kornacher @ martin.kornacher@ fuerstenfeldbruck.de Melde- und Passwesen Rathaus, Hauptstraße 31 Tel.: 08141/281-3310 bis -3316 Mo. 8 –12 Uhr Do. 8 –18 Uhr Di. 8 –16 Uhr Fr. 8 –12 Uhr Mi. 8 –12 Uhr Renten und Soziales Rathaus, Hauptstraße 31 Tel.: 08141/281-3320/-3321 Mo.– Do. 8 –12 Uhr Fr. geschlossen (kein Parteiverkehr ohne Termin) Standesamt Altes Rathaus, Hauptstraße 4 Tel.: 08141/281-3340 Mo. 8 –12 Uhr Do. 8 –12 Uhr Di. 8 –12 Uhr 14 –18 Uhr 14 –16 Uhr Fr. 8 –12 Uhr Mi. 8 –12 Uhr Bauamt Rathaus, Hauptstraße 31 Tel.: 08141/281-4211 Mo. 8 –12 Uhr Do. 8 –12 Uhr Di. 8 –12 Uhr 14 –18 Uhr Mi. 8 –12 Uhr Fr. 8 –12 Uhr Darüber hinaus sind davon abweichende Öffnungszeiten nach individueller Terminvereinbarung möglich. stromie | pixelio.de Oberbürgermeister Sepp Kellerer @ sepp.kellerer@fuerstenfeldbruck.de 15 16 Dr. Inge Stövesand Metallverarbeitung/ Filmspulen Zahnärztin Elektromontage Ganzheitliche Zahnheilkunde Implantologie Schreinerei Montage/Verpackung/ Maling Garten-, Landschaftspflege Ästhetische Zahnbehandlung Cafeteria im LrA Küchenservice Kinderzahnheilkunde Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.30 Uhr Montag und Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 15.00 – 19.00 Uhr Leonhardsplatz 2 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/51 79 98 · www.zahnaerztin-stoevesand.de Besuchen Sie unsere Cafeteria im Bürgerservicezentrum des Landratsamts, Münchener Straße 32, FFB geöffnet: Mo. bis Do. 7.30 bis 15.30 Uhr, Fr. 7.30 bis 13.00 Uhr Maisacher Straße 68, 82256 Fürstenfeldbruck, Telefon 0 81 41/6 14-0, Telefax 0 81 41/4 19 79 E-Mail: info-wfbffb@caritasmuenchen.de www.caritas-brucker-werkstatt.de Ökumenische Nachbarschaftshilfe mit Sozialsdienst e.V. Fürstenfeldbruck und Emmering Am Sulzbogen 56, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41 / 31 66-0 · Fax 0 81 41 / 31 66-18 info@nbh-fuerstenfeldbruck.de · www.nbh-fuerstenfeldbruck.de • Sozialstation Ambulante Pflege und • Ausserunterrichtliche Betreuung Tätigkeiten, Pausenaufsicht Ganztagesschule • Tagespflege Teilstationäre Einrichtung • Hausaufgabenbetreuung Integrationsförderung, • Mehrgenerationenhaus Einzelbetreuung für Grundim Stadtteilzentrum West und Hauptschüler/innen • Kleinkinderbetreuung • Ehrenamtliche • Ferienbetreuung Bewährungshilfe (in allen Ferien) für Grundschüler für Jugendliche und junge • Mittags- und HausaufgabenErwachsene betreuung, Mittagstisch an Schulen Alten- und Krankenpflege sowie Hilfe im Haushalt Versorgung und Beratung in häuslicher Umgebung Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Oberbayern Josefstraße 23, 82178 Puchheim Erste-Hilfe-Kurse Ausbildung für den Führerschein, für Betriebe, Schulen, etc. Hausnotruf Im Notfall Hilfe und Service per Knopfdruck rund um die Uhr Telefon: 089 890145-0, Fax: 089 890145-29 oberbayern@juh-bayern.de · www.johanniter-oberbayern.de Menüservice Jeden Tag ein Wunschmenü, ernährungsbewusst und individuell Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE 17 Verwaltungsgliederungsplan der Stadt Fürstenfeldbruck (ohne Stadtwerke GmbH) Stand: 01.11.2011 Controlling, Wirtschaftsförderung Leiter der Verwaltung Jürgen Koller Oberbürgermeister Sepp Kellerer Tel. 281-1011 Zi. 100 Büro des Oberbürgermeisters: Elvira Sollinger Tel. 281-1012 Zi. 106 Tel. 281-1010 Zi. 033 Öffentlichkeitsarbeit Florian Illing Tel. 281-1030 Zi. 101 Tel. 281-1040 Zi. 301 Veranstaltungsforum Fürstenfeld Norbert Leinweber Tel. 6665-100 Revisionsamt Dieter Fuchs Personalvertretung Joachim Huber Tel. 281-1050 Zi. 022 Amt 1 Allgemeine Verwaltung OB Sepp Kellerer Tel. 281-1011 Amt 2 Finanzverwaltung Zi. 100 Sachgebiet Johann Kronauer Tel. 281-2000 Amt 3 Rechtswesen Zi. 125 Sachgebiet Christian Kieser Tel. 281-3000 Amt 4 Bauamt Zi. 118 Sachgebiet Martin Kornacher Tel. 281-4000 Zi. 021 Sachgebiet 11 Soziales, Jugend, Sport 21 Kämmerei 31 Rechtswesen 41 Stadtplanung, Bauleitplanung, Verkehrsplanung Fritz Cording (Stellv. AL) Tel. 281-1100 Zi. 104a Kerstin Heldeisen Tel. 281-2110 Christian Kieser Tel. 281-3000 Markus Reize (Stellv. Amtsleiter Technik) Tel. 281-4100 Zi. 302 12 Informationsverarbeitung 22 Stadtkasse, Steuern Michael Fischer Tel. 281-1200 Wolfgang Langer Tel. 281-2200 Zi. 005 13 Personal, Zentrale Aufgaben Ilona Gorny Tel. 281-1300 Zi. 015 23 Betriebswirtschaft Zi. 201 14 Stadtmarketing, Veranstaltungen N.N. Tel. 281-1400 Zi. 127 Zi. 109 N.N. Tel. 281-2300 Zi. 124 Zi. 118 32 Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Gewerbe 42 Bauverwaltung Birgit Thron Tel. 281-3200 Andreas Schnödt (Stellv. Amtsleiter Verwaltung) Tel. 281-4200 Zi. 213 Zi. 115 33 Bürgerbüro, Standesamt, Friedhof 43 Bauordnung Stephan Zenk (Stellv. Amtsleiter) Tel. 281-3300 Hanspeter Stempfle Tel. 281-4300 Zi. 007 24 Liegenschaften, Kaufmännisches Immobilienmanagement 44 Städtischer Tiefbau, Kläranlage Andreas Hofmann (Stellv. Amtsleiter) Tel. 281-2400 Walter Doll Tel. 281-4400 Zi. 030 Zi. 019 Zi. 206 15 Einrichtungen kultureller Art, Stadtbibliothek, Stadtmuseum 25 Baubetriebshof 45 Technisches Immobilienmanagement, Hochbauplanung Norbert Leinweber Tel. 6665-100 BL Technik Peter Langenegger BL Kfm. Heinz Kraus Christian Faulstroh Tel. 281-4500 Zi. 018a 18 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE Behörden-Wegweiser – A bis Z nach Dienstleistungen VORWAHL: 08141- A Abbruch von Gebäuden Abfallwirtschaft Abstammungsurkunde Adressenänderung Bauamt, Rathaus, Hauptstr. 31 281-4219 Landratsamt, Münchner Str. 33 519-407 Standesamt, Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-4413 Bürgerbüro, Rathaus, EG 281-3310 bis -3316 Agentur für Arbeit FFB Oskar-von-Miller-Str. 4f 6100-0 Amtliche Beglaubigungen Standesamt, Altes Rathaus, EG, Hauptstr. 4 281-3343 Amtsgericht Öffentl. Sicherheit & Ordnung, Rathaus 281-3233 Bebauungsplanung Bauamt, Rathaus 281-4100 Beglaubigungen Standesamt, Altes Rathaus 281-3343 Fahrerlaubnis Waldfriedhof, Waldfriedhofstr. 1 16071 Zulassungsstelle LRA, Rudolf-Diesel-Ring 1 519-399 Familienbücher Standesamt, Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3342 Fernwärmeversorgung Stadtwerke, Bullachstr. 26 401-0 Feuerbeschau und Feuerwehrverwaltung Zivil-, Brand- u. Katastrophenschutz Rathaus 281-3250 Bestattungsdienst Bibliothek siehe Stadtbibliothek Brandschutz Zivil-, Brand- u. Katastrophenschutz, Rathaus 281-3250 Brauchtum und Feste Rathaus 281-1400 Bürgermeister Rathaus 281-1011 Amtsgericht, Stadelbergerstr. 5 511-0 Archiv siehe Stadtarchiv Anzeige von Geburten Standesamt, Altes Rathaus, EG, Hauptstr. 4 281-3340 Anzeige von Sterbefällen Baustellenverkehr Standesamt, Altes Rathaus, EG, Hauptstr. 4 281-3341 Aufenthaltsbescheinigung Bürgerbüro, Rathaus, EG 281-3310 bis -3316 Aufgebot Standesamt, Altes Rathaus, EG, Hauptstr. 4 281-3342 B D Denkmalschutz Bauamt, Rathaus 281-4300 E Ehefähigkeitszeugnis Standesamt, Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3342 Eheschließung Standesamt, Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3342 Erschließungsbeiträge Bauamt, Rathaus 281-4212 F Feuerbestattung Waldfriedhof, Waldfriedhofstr. 1 16071 Finanzamt Münchner Str. 36 60-0 Fischereiwesen Bürgerbüro, Rathaus, EG 281-3310 bis -3316 Flächennutzungsplan Bauamt, Rathaus 281-4100 Forstrevier FFB Amt f. Landwirtschaft und Forsten / Bereich Forsten, Dachauer Str. 50 666590 Freibad Stadtwerke/Amperoase, Klosterstr. 7 3128-11 Einwohnermeldewesen Bürgerbüro, Rathaus 281-3310 bis -3316 Friedhofsamt Waldfriedhof, Waldfriedhofstr. 1 15820 Bauanträge Bauamt, Rathaus 281-4300 Eisstadion Stadtwerke, Klosterstr. 7 312819 oder 312820 Friedhofsverwaltung Waldfriedhof, Waldfriedhofstr. 1 15820 Bauberatung Bauamt, Rathaus 281-4300 Erd- u. Seebestattung Waldfriedhof, Waldfriedhofstr. 1 16071 Fundsachen Bürgerbüro, Rathaus 281-3310 bis -3316 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE 19 VORWAHL: 08141- Gartenabfälle G Horte Lebensbescheinigung Landratsamt, Münchner Str. 32 519-0 Schule, Jugend, Sport Rathaus 281-1100 Bürgerbüro, Rathaus 281-3310 bis -3316 Hundesteuer Stadtkasse, Steuern, Rathaus 281-2200 oder -2210 Liegenschaftsverwaltung Immobilienmanagement, Rathaus 281-5300 Lohnsteuerkarten Bürgerbüro, Rathaus 281-3310 bis -3316 GaststättenGewerbe, angelegenheiten Rathaus 281-3220 / -3221 Geburtsurkunden Standesamt, Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3340 J Jugend / offene Jugendarbeit GewerbeGewerbeamt, angelegenheiten Rathaus 281-3220 /- 3221 Gewerbesteuer Gräberverwaltung Grünanlagen Stadtkasse u. Steuern, Rathaus 281-2200 / -2210 Waldfriedhof, Waldfriedhofstr. 1 15820 Bauamt, Rathaus 281-4412 Grundsteuer Stadtkasse u. Steuern, Rathaus 281-2200 / -2210 Grundstücksverwaltung Immobilienmanagement, Rathaus 281-5300 K Haushaltsbescheinigung Bürgerbüro, Rathaus 281-3310 bis -3316 Mahnungen Stadtkasse, Steuer, Rathaus, 281-2220 Stadtwerke Bullachstraße 401-0 Marktwesen Rathaus 281-1400 Kanalherstellungsbeiträge Bauamt, Rathaus 281-4216 Museum siehe Stadtmuseum Katastrophenschutz Zivil-, Brand- u. Katastrophenschutz, Rathaus 281-3250 Kfz-Zulassung Zulassungsstelle LRA, Rudolf-Diesel-Ring 1 519-399 Kinderausweise Bürgerbüro, Rathaus 281-3310 bis -3316 H Stadtwerke, Klosterstr. 7 3128-34 oder 3128-38 M Kanalgebühren Kindergärten, Tagesstätten Hallenbad (Amperoase) Schule, Jugend, Sport Rathaus 281-1100 Kläranlage Namenserklärungen Standesamt, Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3340 O Öffentlichkeitsarbeit Schule, Jugend, Sport Rathaus 281-1100 Kinderspielplätze Bauamt, Rathaus 281-4113 Kirchenaustritte N Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus 281-1030 oder -1031 P Parkausweis für Behinderte Standesamt, Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3343 Bürgerbüro, Rathaus 281-3320 oder -3321 Passangelegenheiten Bauamt, Rathaus 281-4400 Bürgerbüro, Rathaus 281-3310 bis -3316 Personalangelegenheiten Personalstelle, Rathaus 281-1300 Personenstandsfälle Standesamt , Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3340 Öffentl. Sicherheit u. Ordnung, Rathaus 281-3230 Haushaltsplan Kämmerei, Rathaus 281-2100 Hausnummerierung Bauamt, Rathaus 281-4219 Haus- und Straßensammlung Öffentl. Sicherheit u. Ordnung, Rathaus 281-3230 Lärmbelästigung Landratsamt, Münchner Str. 32 519-0 Plakatieren Heiratsurkunde Standesamt, Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3340 Landschaftsplanung Polizeiliches Bürgerbüro, Führungszeugnis Rathaus 281-3310 bis -3316 Kultur s. Veranstaltungsforum L Bauamt, Rathaus 281-4113 20 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE VORWAHL: 08141Pressearbeit Öffentlichkeitsarbeit, Rathaus 281-1030 oder -1031 Stadtmuseum Verwaltung, Fürstenfeld 1 44046/6113-0 Unterkunftsverzeichnis Veranstaltungen/ Stadtmarketing 281-1014 Stadtplanung Bauamt, Rathaus 281-4100 Unterschriftsbeglaubigung Standesamt , Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3343 Überführung (privatwirt.) Waldfriedhof, Waldfriedhofstr. 1 16071 R Radwege Bauamt, Rathaus 281-4100 Standesamt Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3340 Reisegewerbekartenanträge Öffentl. Sicherheit u. Ordnung 281-3220 oder -3221 Sterbeurkunde Standesamt Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3341 RentenBürgerbüro, angelegenheiten Rathaus 281-3320 oder -3321 Steuern (gemeindliche) Stadtkasse u. Steuern, Rathaus 281-2200 Rundfunkgebüh- Bürgerbüro, Rathaus renbefreiung 281-3320 oder -3321 Steuerklassenänderung Bürgerbüro, Rathaus 281-3310 bis -3316 Straßenausbaubeiträge Bauamt, Rathaus 281-4212 Straßenfeste Öffentl. Sicherheit u. Ordnung, Rathaus 281-3230 Straßenschäden Bauamt, Rathaus 281-4412 S Schankerlaubnis Schlachthof Gewerbeamt, Rathaus 281-3220 oder -3221 Am Kugelfang 3 621620 Schulangelegen- Schule, Jugend, Sport, heiten Rathaus 281-1100 Schwerbehinder- Bürgerbüro, tenausweise Rathaus A – L: 281-3321 M – Z: 281-3320 Sozialhilfeanträge Bürgerbüro, Rathaus A – L: 281-3321 M – Z: 281-3320 Spendenbescheinigung Stadtkasse, Steuern Rathaus 281-2220 Sperrstunde Öffentl. Sicherheit u. Ordnung, Rathaus 281-3230 Sportförderung Stromversorgung Stadtwerke, Bullachstr. 27 401-0 T V Vaterschaftsanerkennung Standesamt, Altes Rathaus, Hauptstr. 4 281-3340 Veranstaltungen (Genehmigung) Öffentl. Sicherheit u. Ordnung, Rathaus 281-3230 Veranstaltungsforum Fürstenfeld 12 6665-0 Verkehrsregelung Öffentl. Sicherheit u. Ordnung, Rathaus 281-3200 W Wahlamt Bürgerbüro, Rathaus 281-3300 Wassergebühren Stadtwerke, Bullachstr. 27 401-0 Tanzveranstaltungen Öffentl. Sicherheit u. Ordnung, Rathaus 281-3230 Wasserversorgung Stadtwerke, Bullachstr. 27 401-0 Touristinfo Veranstaltungen/ Stadtmarketing 281-1014 Werbeanlagen Bauamt, Rathaus 281-4300 Winterdienst Stadtbauhof, Auf der Lände 9 3575731 Wirtschaftsförderung Controlling/ Wirtschaftsförderung, Rathaus 281-1010 Turnhallen Sportamt, Rathaus 281-1133 Sportamt, Rathaus 281-1133 U Stadtarchiv Fürstenfeld 3 d, 6113-12, Mobil 0151/58959712 Umweltschutz Stadtbibliothek Aumühle Bullachstr. 26 44923 Umzugsmeldung Bürgerbüro, Rathaus, 281-3310 bis -3316 Landratsamt, Münchner Str. 32 519-0 Z Zivilschutz Zivil-, Brand- u. Katastrophenschutz, Rathaus 281-3250 Neue Wohnträume für die Region … Stadt und Landkreis Fürstenfeldbruck zählen zu den attraktivsten Wohnlagen im Münchner Umland. Mit unseren Neubauprojekten geben wir Familien, Paaren und Singles dort ein Zuhause. z. B. Amperauen Bereits vor Baubeginn ausverkauft. ° Reihenhäuser für Anspruchsvolle ° Fürstenfeldbruck, Willy-Buchauer-Ring ° Baubeginn in Kürze z. B. Puchheim Jetzt für Info-Materialien vormerken. Demnächst zwei neue Projekte. ° Reihen- und Doppelhäuser im Grünen ° Saiblingstraße (Puchheim-Ort) und Wohnpark Roggenstein (Puchheim-Bahnhof) ° Informations- und Verkaufsstart in Kürze Info unter Telefon: 089 547 007 29 Ansprechpartner: Herr Kause www.bgv-bautraeger.de 21 22 Das können Sie von uns erwarten: ■ Riesiges Spielwarensortiment vom Klassiker bis hin zum neuesten Trendartikel ■ Sortierte Kinder- und Jugendbuchabteilung 24-Stunden-Buch-Bestell-Service ■ Lernhilfen 2 x in Fürstenfeldbruck: ■ Ludwigstraße 5 Tel. 0 81 41/1 24 80 Fax 0 81 41/1 75 39 ■ Kurt-Huber-Ring 11 am S-Bahnhof Buchenau Tel. 0 81 41/2 60 20 Fax 0 81 41/1 64 69 Rudolf-Diesel-Ring 8 ■ Hobby & Basteln Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE Bürger-Service im Rathaus Empfang und Infothek Zentrale Anlaufstelle für allgemeine Informationen über die Stadt und die Verwaltung ist der Empfangstresen im Foyer des Rathauses. Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen, die Sie für Ihre Erledigungen im Rathaus oder ganz allgemein über die Stadt Fürstenfeldbruck benötigen. Die Infothek hält eine Vielzahl an Publikationen der Stadtverwaltung und anderer Institutionen bereit. Bürgerbüro im Rathaus Vier Ämter – eine Servicestelle Guter Service genießt in unserem Bürgerbüro einen großen Stellenwert. Die zentrale Servicestelle hilft Ihnen bei allen Angelegenheiten, die das Einwohnermeldeamt, Passamt sowie das Amt für Renten- und Soziales betreffen. Das Bürgerbüro ist im Rathaus, Hauptstraße 31, zu finden. Es ist mit Einzelbedienerplätzen und einem Info- und Warte-Foyer ausgestattet. Für die einzelnen Bereiche sind von den Bürgern Wartenummern zu lösen. Diese werden dann über einen Monitor, der zudem auch aktuelle Informationen bereithält, aufgerufen und einem Sachbearbeiter zugewiesen. Bürgerinnen und Bürger können dadurch Wartezeiten besser einschätzen und sie für anderweitige Erledigungen nutzen. WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Rathaus/Bürgerbüro TIPP vom Bürgerbüro Für Urlaub und Ausland Beachten Sie bitte die unterschiedlichen Einreisebestimmungen der Urlaubsländer. Kümmern Sie sich bitte rechtzeitig um gültige Ausweisdokumente, auch für Kleinkinder. Holen Sie bitte zusätzliche Infos über Reisebüros, Auslandsvertretungen und dem Auswärtigen Amt ein. (www.auswaertigesamt.de) Vorläufige Dokumente Die Ausstellung von vorläufigen Dokumenten ist mit zusätzlichen Gebühren und oft mit Problemen bei der Einreise z. B. durch die Biometriekennung verbunden. Personaldokumente Bringen Sie zur Beantragung bitte Ihren bisherigen Ausweis, die Geburts- oder Heiratsurkunde und ein neues Lichtbild mit. Achten Sie bitte auf Passbildqualität entsprechend des EU-Biometrie-Passes und der computergestützten automatisierten Gesichtserkennung. Kinderreisepässe Zur Beantragung von Kinderreisepässen ist immer die Zustimmung von beiden Eltern bzw. eine entsprechende Sorgerechtserklärung erforderlich. Gültigkeit von Dokumenten Achten Sie bitte auf die Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere. Jeder Bürger ist verpflichtet, ein gültiges Ausweisdokument zu besitzen. Sofern Sie nicht im Besitz eines gültigen Dokumentes sind, müssen Sie ggf. mit einem Verwarnungsgeld oder mit der Einleitung eines Bußgeldverfahrens rechnen. Kompetente Auskunft am Empfangstresen im Rathaus 23 INFO BÜRGERBÜRO Passamt / Einwohnermeldeamt / Sozialamt » An-, Ab- und Ummeldungen » Ausweise und Pässe » Antragsbestätigungen (z.B. Führerschein u. Wohngeld) » Auskunft aus Melderegister » Bescheinigungen » Führungszeugnisse, Fischereischeine und Fundsachen » Verkauf der Münchner Ferienpässe » Wahlamt mit Briefwahl » Rentenanträge und Rentenkonto » Beratung für Schwerbehinderte » Rundfunkgebührenbefreiungen, Grundsicherungsleistungen und Sonderparkausweise KONTAKT RATHAUS A T T Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 281-0 Telefonzentrale 0 81 41/ 281-3334 Bürgerservice KONTAKT RATHAUS/ BÜRGERBÜRO A Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck Melde- und Passwesen: T 0 81 41/ 281-3310 bis 3316 F 0 81 41/ 282-3310 bis 3316 @ buergerbuero@fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Freitag Dienstag Donnerstag und nach Vereinbarung 8.00 – 12.00 8.00 – 16.00 8.00 – 18.00 Soziales und Renten: T 0 81 41/ 281-3320 bis 3321 F 0 81 41/ 282-3320 bis 3321 @ rente@fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten (ab Januar 2012) Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Freitag: geschlossen; Parteiverkehr nur nach vorheriger Terminvereinbarung Achtung: Rentenanträge und Anträge auf Grundsicherung werden ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung bearbeitet. 24 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE TIPP des Bereichs Renten & Soziales Bitte bringen Sie immer Originalunterlagen mit, da sonst keine Bestätigung oder Beglaubigung für Rentenzwecke erfolgen kann. Zur Abholung eines neuen Schwerbehindertenausweises benötigen wir zur Kontrolle den kompletten Bescheid vom Versorgungsamt, ein Foto und Ihren Personalausweis bzw. Reisepass. Eine Befreiung von den Rundfunkgebühren kann auch vorsorglich erfolgen, wenn Sie den Bescheid des Job-Centers noch nicht vorliegen haben. Achten Sie auf die Vollständigkeit der vorzulegenden Unterlagen. Sie sparen sich damit Zeit und Aufwand. Online-Service des Online-Bürgerbüro-Portals Das Einwohnermeldewesen-Portal der Stadt Fürstenfeldbruck steht Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten für verschiedene Serviceleistungen zur Verfügung. Unsere Online-Serviceleistungen für Sie: » Antrag auf Ausstellung einer Meldebestätigung » Information über zur Abholung bereitliegender Ausweisdokumente » Antrag auf Ausstellung einer Aufenthaltsbescheinigung » Antrag auf Übermittlungssperre: Sie möchten vermeiden, dass Ihre Daten an z. B. Parteien weitergegeben werden? » Ausstellung eines Führungszeugnisses: Sie benötigen ein Führungszeugnis und sind verhindert, dieses persönlich zu beantragen? » Gewerbezentralregister: Sie benötigen eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister und sind verhindert, diese persönlich zu beantragen? » Wahlschein: Sie benötigen Wahlschein und Briefwahlunterlagen oder einen Eintragungsschein für das Volksbegehren? WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Bürgerservice/Anträge&Formulare Festlicher Trauungssaal im Alten Rathaus Das Standesamt im Alten Rathaus (Teil des Bürgerbüros) Eheschließungen bzw. Trauungen sind die zentralen Aufgaben des Standesamtes. Darüber hinaus steht Ihnen das Team des Standesamtes bei zahlreichen weiteren Angelegenheiten und Fragestellungen mit Rat und Tat zur Seite. Serviceleistungen des Standesamtes » Eheschließungen » Beurkundung von Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen » Ausstellung von Personenstandsurkunden wie Geburts-, Sterbe-, Heiratsurkunden sowie beglaubigten Abschriften » Namensänderungen und Namenserklärungen » Anerkennung von Vaterschaften » Prüfung und Anerkennung ausländischer Scheidungsurteile » Vaterschaftsanerkennungen und Zustimmungserklärungen » Entgegennahme von Kirchenaustrittserklärungen » Amtliche Beglaubigungen, Unterschriftsbeglaubigungen Anmeldung und Eheschließung Der erste Schritt zu einer standesamtlichen Eheschließung ist die Anmeldung der Eheschließung. Dafür müssen bestimmte Unterlagen bzw. Urkunden vorgelegt werden. Welche Papiere im Einzelfall notwendig sind, sollte im Vorfeld beim Standesamt abgeklärt bzw. erfragt werden. Die Eheschließung selbst bzw. die standesamtliche Trauung kann in jedem Standesamt erfolgen. Für die Anmeldung der Eheschließung stehen nur die Orte bzw. Standesämter zur Auswahl, in denen die Braut, der Bräutigam oder das Brautpaar zum Zeitpunkt der Eheschließung gemeldet sind. Der Trauungssaal im Alten Rathaus Trauen Sie sich – im festlichen Saal des Alten Rathauses der Stadt Fürstenfeldbruck. Das Standesamt mit Trauungssaal im ersten Stock befindet sich im Alten Rathaus am Marktplatz nahe der Amperbrücke, am südlichen Ende des Hauptplatzes. Der großzügige Saal bietet rund 30 Gästen einen Sitzplatz und ist über eine Innen- und Außentreppe erreichbar. Die steinerne Außentreppe führt direkt vom Trauungssaal auf den Hauptplatz. Hier können die frischgebackenen Eheleute nach der Trauung auf Wunsch direkt ins Freie gelangen. Das Alte Rathaus – bereits 1866 umfassend umgebaut – und der Saal wurden im Jahr 1984 in der Fassung von 1908 umgestaltet, die Außenfassade entstand nach alten Fotos. Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE Weitere wichtige Servicestellen im Rathaus Sachgebiet Stadtkasse, Steuern Das Sachgebiet Steuern ist für die Erhebung der Gewerbesteuer, Grundsteuer und Hundesteuer zuständig. Neben der Einkommensteuerbeteiligung sind die Gewerbe- und die Grundsteuer die wesentlichen Einnahmen der Stadt Fürstenfeldbruck. Bei Fragen zu unseren Steuerbescheiden sind wir für Sie da. Altes Rathaus INFO DIENSTZEITEN, GEBÜHREN, PARKPLÄTZE » Für alle Brautleute: Montag bis Freitag in den üblichen Dienstzeiten (siehe Kontaktkasten) » Für ortsansässige Brautleute: Zusätzlich zu den üblichen Dienstzeiten sind Trauungen jeden zweiten Freitagnachmittag (bis 14.00 Uhr) und jeden ersten Samstagvormittag im Monat möglich. Für Eheschließungen außerhalb der üblichen Dienstzeiten und für alle Samstagstrauungen wird eine zusätzliche Gebühr von 70,– Euro erhoben. Parkplätze stehen in der Kirchstraße, nur wenige Meter vom Alten Rathaus entfernt, zur Verfügung. HEIRATEN Mehr zum Thema finden Sie in der Broschüre des Standesamtes „Heiraten im Alten Rathaus“. WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Bürgerservice/Standesamt Einen Einblick in die Finanzlage der Stadt gibt der derzeitige Haushaltsansatz für 2011 (Rechnungsergebnis 2010): » Einkommensteuer 17.000.000 EUR (16.657.388 EUR) » Gewerbesteuer 16.000.000 EUR (15.753.558 EUR) Der derzeitige GewerbesteuerHebesatz beträgt 350 v.H. » Grundsteuer 3.743.000 EUR (4.189.826 EUR) Der derzeitige GrundsteuerHebesatz beträgt (A) 310 / (B) 340 v.H. » Steuerkraftzahl 28.053.077 EUR (29.158.189 EUR) TIPP zur Steuer Zur Hundesteuer sind Hunde ab dem Alter von vier Monaten anzumelden. Die Anmeldung kann auch telefonisch oder per E-Mail erfolgen. Das Formular können Sie unter www.fuerstenfeldbruck.de/ Bürgerservice/Anträge&Formulare abrufen. Ferner müssen Hunde stets die Steuermarke tragen. TIPP der Stadtkasse Bei wiederkehrenden Zahlungen empfehlen wir die Erteilung einer Einzugsermächtigung. Das Formular steht ebenfalls unter www.fuers tenfeldbruck.de/Bürgerservice/ Anträge&Formulare bereit. Für Fragen steht Ihnen die Stadtkasse zu den genannten Öffnungszeiten gerne zur Verfügung. Barzahlungen vor Ort sind nicht möglich. Zahlungen an die Stadtkasse überweisen Sie bitte auf folgende Konten der Stadt Fürstenfeldbruck: » Sparkasse Fürstenfeldbruck BLZ 700 530 70, Kto. 8000812 » Volksbank Fürstenfeldbruck BLZ 701 633 70, Kto. 19100 » HypoVereinsbank Fürstenfeldbruck BLZ 700 202 70, Kto. 33008090 WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Rathaus/Finanzen Bürgerservice/Anträge&Formulare KONTAKT RATHAUS STEUERN UND STADTKASSE A T T @ @ @ Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 281-2210, -2211 (Steuern) 0 81 41/ 281-2227 (Stadtkasse) steueramt@fuerstenfeldbruck.de stadtkasse@fuerstenfeldbruck.de mahnungen@fuerstenfeldbruck.de Öffnungs- und Sprechzeiten Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag, Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr KONTAKT ALTES RATHAUS STANDESAMT / BÜRGERBÜRO A Die Stadtkasse ist für den baren und bargeldlosen Zahlungsverkehr zuständig. Dabei erfolgt eine stetige Gegenüberstellung von Zahlungsein- und -ausgängen für eine gesicherte Liquidität der Stadt Fürstenfeldbruck. Auch das Mahn- und Vollstreckungswesen gehört zu den zentralen Aufgaben. Hauptstraße 4 (Südliches Ende) 82256 Fürstenfeldbruck T 0 81 41/ 281-3340 bis -3342 F 0 81 41/ 282-3340 bis -3342 @ standesamt@fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 25 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE 26 Stadtbauamt KONTAKT RATHAUS/STADTBAUAMT A Hauptstraße 31 82256 Fürstenfeldbruck T Amtsleitung: Stadtbaurat Martin Kornacher 0 81 41/ 281-4000 T Vorzimmer: Ramona Schmid 0 81 41/ 281-4001 F 0 81 41/ 282-4399 T Stadtplanung Leitung: Markus Reize 0 81 41/ 281-4100 T Bauverwaltung Leitung: Andreas Schnödt 0 81 41/ 281-4200 T Verwaltungsbereich: Marlies Mayer 0 81 41/ 281-4219 T Maria Drexler T Bauordnung Leitung: Hanspeter Stempfle 0 81 41/ 281-4300 0 81 41/ 281-4215 T Sibylle Cording 0 81 41/ 281-4310 T Tiefbau Leitung: Walter Doll 0 81 41/ 281-4400 T Techn. Immobilienmanagement Leitung: Christian Faulstroh 0 81 41/ 281-4500 Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Rahmen zur Verwirklichung ihres Traums vom eigenen Haus vor. Im Rahmen von förmlichen Verfahren haben Bürger die Möglichkeit, sich zu den jeweiligen Planungen zu äußern. Der Stadtrat beschließt den Flächennutzungsplan und die erforderlichen Bebauungspläne, nachdem die öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander abgewogen wurden. Von der Landschaftsplanung werden Ziele für die Entwicklung der Landschaft erarbeitet, Bauprojekte im Freiraum betreut und Pflanzaktionen durchgeführt. Auch die Zuständigkeit für die öffentlichen Spielplätze ist bei der Landschaftsplanung angesiedelt. Wenn Sie Auskünfte über Spielplätze wünschen oder Schäden melden wollen, sind Sie hier richtig, genauso wie zu Fragen über Baumfällungen oder zu Baumpatenschaften. Im Zuge der Verkehrsplanung werden die Weichen für die verkehrliche Entwicklung im Stadtgebiet gestellt. Wie auch bei den anderen Planungen erfolgt dies in Abstimmung mit den zuständigen Fachbehörden, Verbänden und engagierten Bürgern, auf dessen Grundlage die politischen Beschlussgremien im Rahmen der Abwägung eine Entscheidung treffen. Als moderner Dienstleister ist das Stadtbauamt zuständig für räumliche und bauliche Aktivitäten im Stadtgebiet. Die Mitarbeiter erarbeiten die notwendigen Entscheidungsgrundlagen für die Beschlussgremien des Stadtrates hinsichtlich städtebaulicher Projekte, planen die Hoch- und Tiefbaumaßnahmen und beraten Bürgerinnen und Bürger in baurechtlichen Fragen. Als Große Kreisstadt nimmt die Stadt Fürstenfeldbruck zudem die Aufgaben der Unteren Bauaufsichtsbehörde, der Unteren Denkmalschutzbehörde, der Unteren Wasserrechtsbehörde sowie des Sozialen Wohnungsbaus wahr. Das Stadtbauamt fungiert in diesen Bereichen als Genehmigungsbehörde. Zentrale Aufgabenbereiche Stadtplanung, Landschaftsplanung, Verkehrsplanung Die Stadtplanung erstellt und ändert Bauleitpläne wie z. B. Flächennutzungs- oder Bebauungspläne, die dazu dienen, die bauliche Entwicklung der Stadt zu regeln, indem längerfristige Entwicklungsmöglichkeiten eröffnet und Voraussetzungen sowie Rahmenbedingungen hierfür geschaffen werden. Bebauungspläne geben Bauherren den Integriertes Gesamtverkehrskonzept (IGV) Entwurf zur Neugestaltung des Niederbronnerplatzes HU DX W]P 6W Q EH WJUD /LFK %OXPHQ PHQ %OX IO 3 PHQ %OX DKUW (LQI O LHVH 5 HQ O LHVH *UQIOlFKH 5 LVDG 3DO DKUW (LQI 6WHOOSODW] 5DVHQJLWWHUYHUE J DQ EJ UD OOH .H QJ JD =X OW KD VS $ EJ OHUD .HO 3IODVWHU *UQIOlFKH $VSKDOW ] U WWH DKUW (LQI 3IO *UQIOlFKH Q ODWWH 3 %OXPHQ *UQIOlFKH 3 HQ ODWW /6 Q 3OD WWH 3DUNSODW] 5DVHQYHUE Q WWH 3OD *UQIOlFKH 3IODVWHU DKUW (LQI WHQ 3ODW HU =HLO RQ *U HJ UZ QH *U =HLOHU $VSKDOW OW KD VS $ HQ ODWW 3 HJ OZ KX 6F HJ KZ *H J DQ EJ UD OOH .H $VSKDOW W IDKU FK 'XU HJ KZ *H *UQIO $ [ Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE Bauverwaltung Mit der Ernennung zur Großen Kreisstadt im Jahr 2006 hat die Stadt auch die Aufgaben der Unteren Bauaufsichtsbehörde übernommen. Damit wird das komplette Bauantragsverfahren in einer Behörde durchgeführt. Für Bauantragssteller bedeutet dies für das gesamte Verfahren einen Ansprechpartner und kurze Wege. Die Bauverwaltung » führt Entscheidungen der Beschlussgremien in grundsätzlichen Fragen herbei. » stellt dem Stadtrat das notwendige Abwägungsmaterial in den Bauleitplanverfahren zur Verfügung. » erledigt die verwaltungsmäßig anfallenden Aufgaben der Unteren Bauaufsicht. » erledigt die verwaltungsmäßig anfallenden Aufgaben der Unteren Denkmalschutzbehörde. » erledigt die verwaltungsmäßig anfallenden Aufgaben des vorbeugenden Brandschutzes. » vollzieht die Aufgaben der Unteren Wasserrechtsbehörde. » vollzieht die Aufgaben des Sozialen Wohnungsbaus. » erlässt Erschließungsbeitragsbescheide. » erlässt Straßenausbaubeitragsbescheide. » erlässt Kanalherstellungsbeitragsbescheide. » ist zuständig für Verträge (z. B. Städtebauliche Verträge, Erschließungsverträge, Architekten- und Ingenieur-Verträge). » erlässt Satzungen. » verwaltet die den öffentlichen Verkehrsraum betreffenden Grundstücksgeschäfte. » verwaltet alle Aufgaben bezüglich des Bayerische Straßen- und Wegegesetz (Servicehinweis: Broschüre des Bay. Staatsministerium der Justiz „Rund um die Gartengrenze“). » genehmigt die Versickerung von Hauswasser. Bauordnung (Technik) Das Sachgebiet Bauordnung umfasst die Untere Bauaufsichtsbehörde (Technik) und die Untere Denk- Sanierung der Schule Nord malschutzbehörde mit folgenden Aufgaben: » Beratung von privaten und öffentlichen Bauherren » Technische Prüfung und Abwicklung von Bauanträgen, des Baugenehmigungsverfahrens, von Abbrüchen und von Werbeanlagen » Einhaltung von städtischen Satzungen » Überwachung der Bauausführung » Behandlung von Abweichungen » Aufgaben des vorbeugenden Brandschutzes – technischer Bereich » Prüfung und Bewertung von Brandschutznachweisen » Überwachung des vorbeugenden Brandschutzes bei Alt- und Neubauten » die Erteilung von Abgeschlossenheitsbescheinigungen » Abnahme von Zelten und Fahrgeschäften (fliegende Bauten) » Erledigung von Gutachteranfragen » Anordnungen im öffentlichen Interesse zur Abwehr von Gefahren, zum Schutz der Allgemeinheit und zur Gewährleistung der gesetzlichen Anforderungen » Servicehinweis: Für weitere Informationen zum Bauantrag liegen im Bauamt die Bauherrenmappen zur Mitnahme bereit. Tiefbau Die öffentlichen Straßen, Wege, Plätze und das darunter liegende Kanalnetz, sowie die städtische Kläranlage – also die wichtigsten, das Gemeinwesen verbindenden Elemente – werden hier betreut und die notwendigen Baumaßnahmen im öffentlichen Raum geplant und realisiert. Technisches Immobilienmanagement, Hochbauplanung Das Sachgebiet ist für den Gebäudeunterhalt sowie für den Um- und Neubau von städtischen Gebäuden zuständig. Es übernimmt die Bauherrenvertretung gegenüber beauftragten Planern. WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Rathaus/Bauamt 27 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE 28 Öffentliche Sicherheit und Ordnung Die Aufgaben des Sachgebiets Öffentliche Sicherheit und Ordnung umfassen das Gaststätten- und Gewerberecht, das Sicherheitsrecht, das Verkehrsrecht, Obdachlosenangelegenheiten sowie den Bereich Feuerwehr und Katastrophenschutz. AUFGABEN / ANSPRECHPARTNER Sachgebietsleitung, Verkehrssicherheitsbeauftragte T 281-3200 Birgit Thron @ birgit.thron@fuerstenfeldbruck.de Stellvertretende Sachgebietsleitung; Schulwegsicherung, Schülerbeförderung, Freischankflächen, Veranstaltungen, Tombola, Lotterie, Feuerwerk, Zusammenarbeit mit dem ÖPNV, Schädlingsbekämpfung, Ausnahmegenehmigungen, Sondernutzungen ohne Baustellen, Werbeanlagen T 281-3230 Elke Ziemann @ elke.ziemann@fuerstenfeldbruck.de Baustellen u. Sondernutzungen zu Baustellen, Haltverbote f. Umzüge T 281-3233 Henri Kuntnowitz @ henri.kuntnowitz@fuerstenfeldbruck.de KONTAKT RATHAUS ÖFFENTLICHE SICHERHEIT UND ORDNUNG, GEWERBE A Hauptstraße 31 82256 Fürstenfeldbruck Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 18.00 Uhr KONTAKT Ausnahmegenehmigungen, Sondernutzungen wie Plakatierung u. Infostände, Schrott-Kfz, unerlaubte Ablagerungen, sicherheitsrechtliche Anordnungen, Schwerlastverkehr, Organisation u. Wartung der Parkscheinautomaten, Geschwindigkeitsmessgeräte T 281-3231 Andrea Thurner @ andrea.thurner@fuerstenfeldbruck.de Gefährliche Tiere einer wildlebenden Art, Hunde u. Kampfhunde, Verkehrsrecht, Parken, Behindertenparkplätze Stefanie Breitsameter T 281-3235 @ stefani.breitsameter@fuerstenfeld bruck.de Verkehrsüberwachung: Geschwindigkeitsmessungen u. Parkraumüberwachung T 281-3232 Angela Scherner @ vued@fuerstenfeldbruck.de Vollzug Satzungen und Verordnungen z. B. Lärmschutzverordnung und Sondernutzungssatzung T 281-3230 Elke Ziemann @ elke.ziemann@fuerstenfeldbruck.de T 281-3231 Andrea Thurner @ andrea.thurner@fuerstenfeldbruck.de Stefanie Breitsameter T 281-3235 @ stefani.breitsameter@fuerstenfeld bruck.de Gewerbeanmeldungen, Gewerbeabmeldungen, Gewerbeummeldungen, Gewerbeauskünfte, Gaststättenkonzessionen, Gestattungen, Anträge auf Gaststättenerlaubnisse, Anträge auf Reisegewerbekarten, Anträge auf Maklererlaubnisse, Geldspielgeräte T 281-3220 Stephan Fissel @ stephan.fissel@fuerstenfeldbruck.de Ordnungswidrigkeiten, Marktfestsetzungen, Gewerbeanmeldungen, Gewerbeabmeldungen, Gewerbeummeldungen, Gewerbeauskünfte, Gaststättenkonzessionen, Gestattungen, Anträge auf Gaststättenerlaubnisse, Anträge auf Reisegewerbekarten, Anträge auf Maklererlaubnisse, Geldspielgeräte T 281-3221 Sabine Walter @ sabine.walter@fuerstenfeldbruck.de RATHAUS SENIORENINFORMATIONSSTELLE Obdachlose T 281-3240 Monika Aleric @ monika.aleric@fuerstenfeldbruck.de Hauptstraße 31, 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 281-3240 0 81 41/ 282-3240 Telefonische Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Feuerwehr Katastrophenschutz T 281-3250 Robert Wickenrieder @ robert.wickenrieder@fuerstenfeld bruck.de A T F Senioreninformationsstelle Die Senioreninformationsstelle bietet älteren Menschen eine individuelle, unabhängige, kostenlose und fachlich kompetente Hilfe bei spezifischen Themen, die sich im fortschreitenden Alter ergeben. Sie ist Schnitt- und Kontaktstelle zwischen Institutionen, ambulanten und privaten Pflegediensten, sozialen Servicestellen, Interessengemeinschaften und Behörden. INFO INFO- & VERMITTLUNGSSERVICE VON A BIS Z: » Alten- und Pflegeheime » Betreutes Wohnen » Einkaufshilfen » Essen auf Rädern » Freizeitangebote für Senioren: Seniorenclubs und -treffs » Grundsicherung » Hausnotruf » Hilfe in Haus und Garten » Soziale Servicestellen (privat) » Tagespflege » Vorsorgevollmacht und Patientenverfügungen » Betreutes Wohnen, Wohnen zu Hause » Wohnraumanpassung – was ist das? WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Bürgerservice/Senioren www.seniorenportal-ffb.de 29 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Fürstenfeldbruck e.V. EINSATZLEITUNG! Tel. 0 81 41/2 60 11 Am Sulzbogen 56 82256 Fürstenfeldbruck Fax 0 81 41/34 93 72 "%!!$#% %"$%% $%!$"$#%%##$#% # $%$%" %%"$%%% %$ "#$!!$%!$$%#%"$$" ➪ #$#!$$ ➪ !$#!$$ ➪ " !"$% $ # ❍ Manuelle Therapie (MT) ❍ KG-Neuro (PNF) Inh.: A. Henzler Dachauer Straße 6 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/9 24 05 Fax 0 81 41/52 68 69 info@physioforum-ffb.de www.physioforum-ffb.de ❍ Krankengymnastik (KG) ❍ Krankengymnastik am Gerät (KGG) ❍ Massage ❍ Osteopathie Heußluft (HL)/Heiße Rolle Fango (F) Eisbehandlungen Elektrotherapie/Ultraschall Schlingentisch/Extensionen doch en Sie ei! u a h c S h vorb einfac Das Klinikum, das Krankenhaus in Ihrer Nähe! Dachauer Straße 33 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/99-0 · Fax 0 81 41/99-29 49 Nähere Informationen finden Sie im Internet unter: www.klinikum-ffb.de Praxis für Sprachtherapie Dr. Elisabeth Wildegger-Lack Sprachheilpädagogin M.A. akadem. Sprachtherapeutin (dbs) Ihr direkter Weg zur Gesundheit Inhaber Manfred Weyerer e.K Heimstättenstr. 34, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/1 23 75, Fax 0 81 41/1 23 50 E-Mail: westapotheke@gmx.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 - 20.00 Uhr, Sa. 8.00 - 16.00 Uhr Termine nach telefonischer Vereinbarung Hochfeldweg 13 / EG links 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/3 37 18 Fax 0 81 41/3 37 56 e-mail: info@wildegger-lack.de www.wildegger-lack.de 30 77765432140/.-1,+1*)6+1( 7776543214'&4%&4$16+1( /.-,+,,*)(-,'+&%,%$)#-.%,#" .'##+'.) #"! "(! (# #',#*)&#+)(#&.'#/.-,+,,*)(#'.(. ) #")-.#.%(.).'+),$', %#.-, .(.) #%.'.%,#*)&#)+)%. .'#*,#"'#&%.#)(.'%(.) #/.%-.,*)(-")-.#.'&.)#'.,.%,%(#*(.-.,,#&+#-%.## # # $'#.%).'#..),*. .)#.-,+.),-.')*)(# .+)),#-%)& 4%51*-1.+42)( 3/%30( 31*+&4-( .0/*$( ((303214(#5431(( (( 325%5431(( ((2$%24$14(#5431(( ((-344%5431(( # ((( (( ((( (( ((( ((( ((( (( ( (( /####/ Fürstenfeldbruck Ettenhoferstr. 1 Nähe hat viele Gesichter: Respekt, Aufmerksamkeit, ein gemeinsames Lachen. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen, helfen und geben Halt – zum Beispiel mit folgenden Diensten: • Hausnotruf mit Rauchmelder Unabhängigkeit und Sicherheit daheim – rund um die Uhr. • Mobiler Notruf Sicherheit für unterwegs. • Fahrdienst Unabhängig und mobil sein. • Menüservice Ihr freundlicher Menüservice für zu Hause. Nicolaus-Otto-Str. 3 · Tel. 08141/53462-0 Montag – Samstag 8.00 – 20.00 Uhr Bei Bedürftigkeit ist die Übernahme der Kosten durch eine Malteser Patenschaft möglich. Wir informieren Sie gerne! Rufen Sie uns an: 08142 / 59 68 – 0 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE 31 KONTAKT STADTBAUHOF UND STADTGÄRTNEREI A T F @ Auf der Lände 9, 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 357573-0 0 81 41/ 103514 bauhof@fuerstenfeldbruck.de Technischer Leiter: Peter Langenegger T 0 81 41/ 357573-1 T 0160/7135710 Mobil Ansprechpartner für: Gebäudeservice (z. B. Reparaturen, Instandhaltung), Umzüge, Werkstätten (z. B. Kfz-Reparatur), Straßenunterhalt, Straßenreinigung, Verkehrsrechtliche Anordnungen, Spielplätze, Veranstaltungen Das Team von Stadtbauhof und Stadtgärtnerei Zentrale Einrichtungen der Stadt den Stadtfriedhof betreffen, ist die Friedhofsverwaltung zuständig. Stadtbauhof und Stadtgärtnerei Im Stadtbauhof sind eine Schreinerei, Schlosserei, Malerei, Maurerwerkstatt und die Stadtgärtnerei organisiert. Zu den wesentlichen Aufgaben gehören der Vollzug verkehrsrechtlicher Anordnungen, die Unterstützung bei städtischen Veranstaltungen, der Unterhalt bebauter und unbebauter städtischer Grundstücke sowie der Unterhalt von Straßen. Das Aufgabengebiet der Stadtgärtnerei umfasst die Pflege und den Unterhalt städtischer Grünanlagen und anderer öffentlich genutzter Flächen wie z. B. Wanderwege, den Badesee Pucher Meer und den Trimm-Dich-Pfad. www.fuerstenfeldbruck.de/ Bürgerservice/Friedhofsverwaltung Kaufmännischer Leiter: Gärtnermeister Heinz Kraus T 0 81 41/ 357573-3 T 0160/7135709 Mobil Ansprechpartner für: Anlage, Pflege und Unterhalt von Grünanlagen und -flächen WEB WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Bürgerservice/Bauhof Kläranlage Fürstenfeldbruck In der Kläranlage Fürstenfeldbruck wird das Abwasser aus Fürstenfeldbruck und den Gemeinden Emmering und Schöngeising mechanisch und biologisch gereinigt. Bevor das gereinigte Abwasser in den Vorfluter (Amper) eingeleitet wird, muss es von Sauerstoff zehrenden Stoffen, insbesondere von Kohlenstoffverbindungen, von Stickstoff, Phosphor und anderen Schadstoffen sowie Grobstoffen weitgehend befreit werden. Danach verlässt das gereinigte Abwasser die Kläranlage. Zuvor wird es noch einer umfassenden Qualitätskontrolle unterzogen. WEB Friedhofs- und Bestattungswesen Das Friedhofsamt, die Friedhofsverwaltung und der Bestattungsdienst sind am Waldfriedhof angesiedelt. Bei allen Fragen und Belangen zu Beerdigungen, Trauerfeierlichkeiten sowie Grabsuche und -gestaltung wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Mitarbeiter, die Sie gerne informieren und beraten. Für Instandhaltungs- und Pflegearbeiten, die den Waldfriedhof oder www.fuerstenfeldbruck.de/ Bürgerservice/Klärwerk Freiwillige Feuerwehr Fürstenfeldbruck In der Stadt Fürstenfeldbruck wird der abwehrende Brandschutz (Pflichtaufgabe) von den drei Freiwilligen Feuerwehren Fürstenfeldbruck, Aich und Puch übernommen. Die Freiwillige Feuerwehr Fürstenfeldbruck blickt im Jahr 2012 auf KONTAKT FRIEDHOFSAMT WALDFRIEDHOF A Waldfriedhofstraße 1 82256 Fürstenfeldbruck Büro: Renate Gerlach-Lobensteiner T 0 81 41/ 3573558 Leitung: Detlev Kollmannsberger T 0 81 41/ 15820 @ friedhof@fuerstenfeldbruck.de Bestattungsdienst Ansprechpartner: Wolfgang Hödl und Corinna Hoffmann T 0 81 41/ 16071 @ bestattungsdienst@fuerstenfeldbruck.de KONTAKT KLÄRANLAGE FÜRSTENFELDBRUCK A Olchinger Straße 35 82275 Emmering Peter Hentschke T 0 81 41/ 404189-0 F 0 81 41/ 404189-30 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE (Foto: Stefan Thalhammer) 32 Freiwillige Feuerwehr Fürstenfeldbruck KONTAKT FREIWILLIGE FEUERWEHR FÜRSTENFELDBRUCK A T T Landsberger Straße 72 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 3249-0 112 NOTRUF ren sich die Feuerwehrmitglieder aus der Gemeinschaft für die Gemeinschaft – getreu dem Motto „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr!“. WEB www.feuerwehr-ffb.de Stadtwerke Fürstenfeldbruck GmbH eine 150-jährige Geschichte zurück und ist damit die älteste Feuerwehr des Landkreises. 1862 unter „allerhöchstem Protektorat Seiner Königlichen Hoheit“ Prinzregent Luitpold von Bayern gegründet, begann die Arbeit dieser „Selbsthilfegruppe“ der Bürgerschaft mit einfachen Mitteln, wie etwa Ledereimern, Leitern und Äxten. Heute gehören 14 Einsatzfahrzeuge zum Fuhrpark der Feuerwehr. Sondergerätschaften wie ein Radlader, Arbeitsboote oder eine Sandsackfüllanlage ergänzen die Ausrüstung und sind ein Indiz für das immer umfangreichere Aufgabengebiet der Feuerwehren. Jährlich werden die Mitglieder der Feuerwehren in Fürstenfeldbruck zu ca. 350 Einsätzen gerufen. Garant für den Fortbestand dieser wichtigen Säule im Sicherheitskonzept einer Kommune sind die Jugendgruppen in allen drei Feuerwehren. Zum Schutz von Leib und Leben der Menschen in unserer Stadt engagie- Fortschritt aus Tradition Im Jahre 1892 wurde mit der Inbetriebnahme des Wasserkraftwerkes von Oskar von Miller in Schöngeising und des Wasserwerks Bruck der Grundstein für die Stadtwerke Fürstenfeldbruck GmbH gelegt. Seitdem engagieren wir uns mit erstklassigen Produkten und Dienstleistungen für den Erhalt der ausgezeichneten Lebensqualität von inzwischen rund 80.000 Einwohnern in unserem Versorgungsgebiet. Das Versorgungsgebiet der Stadtwerke Fürstenfeldbruck umfasst 22 Gemeinden überwiegend im Landkreis Fürstenfeldbruck, darüber hinaus auch in den Landkreisen Starnberg, Landsberg / Lech und Aichach-Friedberg. Ferner bieten wir in Fürstenfeldbruck Wasser-, Wärme- und Kälteversorgung an. Innovative Dienstleistungen wie Facilitymanagement oder Einsparcontracting ergänzen unser Aufgabenspektrum. Wir übernehmen die Verantwortung für eine nachhaltige, sichere, qualitativ hochwertige und umweltschonende Energie- und Wasserversorgung. Die Umstellung der Energieversorgung auf regenerative Energien befindet sich auf einem guten Weg. Auch für die Freizeit bieten die Stadtwerke mit Hallenbad, Freibad, Sauna und Eisstadion in der AmperOase ein breites Spektrum. Rolle in der Region Die Stadtwerke Fürstenfeldbruck GmbH gehört mit rund 130 Mitarbeitern zu den größten und wichtigsten Arbeitgebern der Region. Fremdleistungen werden vorrangig an regionale Unternehmen vergeben, um so den Wirtschaftsfaktor der Region zu fördern. Gleichzeitig sehen sich die Stadtwerke als Partner für regionale Unternehmen. Service vor Ort Auch in Zukunft bilden eine hohe Versorgungssicherheit und die umweltschonende Strom-, Wasser- und Fernwärmeversorgung die Schwerpunkte der Geschäftspolitik. Service und Produkte zeichnen sich durch Zuverlässigkeit, Qualität sowie fair kalkulierte Preise aus. Engagement für Umweltund Klimaschutz Die umweltschonende Energieerzeugung bildet seit jeher und auch in Zukunft einen wichtigen Schwerpunkt der Geschäftspolitik der Stadt- Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE werke Fürstenfeldbruck. EinsparContracting, Facility Management oder auch der Energie-Check bei öffentlichen Einrichtungen sind bewährte und erfolgreiche Produkte. Die Stadtwerke arbeiten seit langem an der Entwicklung und Umsetzung von umwelt- und klimafreundlichen Energiekonzepten. Neben den oben genannten Produkten zeigt sich dies auch in der ständigen Modernisierung und Optimierung der Wasserkraftwerke, der Errichtung neuer und dem Ausbau vorhandener Blockheizkraftwerke (BHKW), dem kontinuierlichen Ausbau des Fernwärmenetzes, Planung und Errichtung von Windkraftanlagen, der Beteiligung an überregionalen Windkraftanlagen und dem Einsatz von Biomethan für den BHKW-Betrieb. Umwelt und Kraft-Wärme-Kopplung Ein effizienter Einsatz von Ressourcen und eine saubere Umwelt bedeuten mehr Lebensqualität für unsere Region. Um diesen Anspruch nachkommen zu können, setzen wir auf die Zukunftstechnologie Kraft-Wärme-Kopplung (KWK). Mit KWK-Anlagen erfolgt die Energieerzeugung doppelt effektiv. Bei der Kraft-Wärme-Kopplung wird die Abwärme, die bei der Stromerzeugung entsteht, direkt in das Fernwärmenetz der Stadtwerke Wasserkraftwerk Schöngeising eingespeist. So können Strom und Wärme gleichzeitig erzeugt werden. KONTAKT STADTWERKE FÜRSTENFELDBRUCK GMBH WEB www.stadtwerke-ffb.de Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Restmüllabfuhr Zuständig für die Abfallentsorgung in Fürstenfeldbruck ist der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Fürstenfeldbruck (AWB). Die Grundstückseigentümer sind verpflichtet, ihre Grundstücke an die öffentliche Abfallentsorgung anzuschließen. Formulare für die Anmeldung sind auch bei der Stadtverwaltung erhältlich. Die Restmülltonnen sind von den Grundstückseigentümern/ -innen zu beschaffen. Die Tonnen werden in Baumärkten und Haushaltswarengeschäften verkauft. Die Restmülltonnen werden 14-täglich geleert. Die Abfuhrtermine erfahren Sie beim AWB und im Internet unter www.abfuhrplan-ffb.de. Abfallgebühren Die Gebühr für die Abfallentsorgung setzt sich zusammen aus Grund- und Leistungsgebühr. Eigenkompostierung wird mit ermäßigten Abfallgebühren belohnt. Die Gebührenbescheide werden zu Be- A Bullachstraße 27 82256 Fürstenfeldbruck T 0 81 41/ 401-0 F 0 81 41/ 401-199 @ info@stadtwerke-ffb.de Öffnungszeiten des KundenCenters Montag bis Mittwoch 8.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 17.00 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr ginn des Kalenderjahres verschickt bzw. nach einer Anschluss- oder Änderungsmeldung. Bioabfallsammlung Alle Haushalte, die nicht selbst kompostieren, sind verpflichtet, an der Bioabfallsammlung teilzunehmen. Bioabfälle werden in Biosäcken gesammelt. In die Biosäcke gehören Obst-, Gemüse- und Salatabfälle, Eier- und Nussschalen, Teeund Kaffeefilter, Schnittblumen und Topfpflanzen etc. Bioabfall wird wöchentlich gesammelt. Die Biosäcke sind am Abholtag gut sichtbar und verschlossen am Straßenrand bereitzustellen. Die Abholtermine sind im Internet unter www.abfuhrplan-ffb.de veröffentlicht. Gutscheine für den Bezug von Biosäcken werden mit dem Gebührenbescheid an die Haushalte verschickt. In Wohnanlagen erhalten die Haushalte ihre Biosäcke oder Gutscheine von ihrer Hausverwaltung. Die Biosäcke können am großen Wertstoffhof abgeholt werden, kleine Stückzahlen auch im Bürgerservicezentrum des Landratsamts. Papiertonne Beim AWB können Papiertonnen bestellt werden. Die Papiertonnen werden privaten Haushalten, Gewerbebetrieben und sonstigen Einrichtungen (Verwaltungen, Schulen, Kindergärten etc.) kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Leerung der Papiertonnen kostet keine zusätzlichen Abfallgebühren. Die Papiertonnen werden alle vier Wochen entleert; für 1,1-m³-Behälter wird auch eine 14-tägliche Leerung angeboten. Die Leerungstermine sind im Internet unter www.awb-ffb.de veröffentlicht. 33 Fürstenfeldbruck | KOMMUNALPOLITIK UND BÜRGERSERVICE 34 Kleine Wertstoffhöfe In Fürstenfeldbruck sind 38 kleine Wertstoffhöfe eingerichtet. Dort können Sie werktags von 7.00 bis 19.00 Uhr Altpapier, Glas und Dosen entsorgen. STANDORTE Abt-Anselm-Straße Abt-Führer-Straße Adolf-Kolping-Straße (Krankenhaus) Am Ährenfeld Am Engelsberg Am Einfang Am Lindenplatz Auf der Lände Schöngeisinger Straße/Weidenstraße Schwabenstraße/Kronprinz-RupprechtStraße Senserbergstraße Siechfeldstraße Sonnenplatz Tulpen-/Nelkenstraße Unfaltstraße (Parkplatz a. Volksfestplatz) V.-Grafenreuth-/Günther-v. Maltzahn-Straße Ortsteil Aich, Weiherweg (Feuerwehr) Ortsteil Gelbenholzen (Stadtwerke) Ortsteil Lindach, Malchinger Straße Ortsteil Neulindach, Alte Malchinger Straße Ortsteil Puch, Zur Kaisersäule (Sportplatz) Breitenbichl/Im Eichgärtl Buchenauer Platz Buchenauer Straße/Abt-Führer-Straße Diana-/Hubertusstraße Fichten-/Nibelungenstraße Frühlingstraße Habichtstraße/Spatzenweg Heideweg Höhenringstraße (Schule Nord) Industriestraße (neben Coca-Cola) Kloster-/Badstraße (Parkplatz) Landsberger Straße (Waldfriedhof) Münchner Straße (Landratsamt) Plonnerstraße Puchermühl-/Wernher-v.-Braun-Straße Richard-Higgins-Straße/Rothschwaiger Straße Schöngeisinger Straße (Kleingartenanlage) KONTAKT ABFALLWIRTSCHAFTSBETRIEB DES LANDKREISES FÜRSTENFELDBRUCK (AWB) A T T T @ Münchner Straße 33 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 519-519 Kundenservice 0 81 41/ 519-510 Abholservice 0 81 41/ 519-407 Abfallberatung info@awb-ffb.de gegenstände (z. B. Möbel, Geschirr, Bücher, Spielsachen, Sportgeräte und Textilien) angenommen und preisgünstig weiterverkauft. Großer Wertstoffhof Fürstenfeldbruck Den großen Wertstoffhof finden Sie im Gewerbegebiet Hasenheide, Am Kugelfang 5. Dort können Sie u. a. Sperrmüll, Gartenabfälle, Altmetalle, Holz, Elektroaltgeräte, Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren, Verpackungen aus Kunststoff, Styropor und Aluminium abgeben. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an den Abfallwirtschaftsbetrieb. INFO ÖFFNUNGSZEITEN GROSSER WERTSTOFFHOF » Dienstag: 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr » Mittwoch: 14.00 bis 18.00 Uhr » Donnerstag: 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr » Freitag: 14.00 bis 18.00 Uhr » Samstag: 8.00 bis 14.00 Uhr PROBLEMMÜLLSAMMLUNG » Dienstag: 14.00 bis 18.00 Uhr Wertstoffbörse Fürstenfeldbruck In der Wertstoffbörse auf dem Gelände des Großen Wertstoffhofs in Fürstenfeldbruck werden gut erhaltene Einrichtungs- und Gebrauchs- Abholservice Auf Wunsch werden Sperrmüll, Metallschrott und Elektrogeräte sowie gebrauchsfähige Gegenstände gegen eine Transportgebühr bei Ihnen zu Hause abgeholt. Den Abholservice können Sie übers Internet oder über eine Abrufkarte, die beim AWB oder der Stadtverwaltung erhältlich ist, bestellen. Kunststoffsammelstellen Verpackungen aus Kunststoff, Aluminium, Getränkekartons und Styropor werden außer am großen Wertstoffhof auch an folgenden Kunststoffsammelstellen angenommen. SAMMELSTELLEN Volksfestplatz Donnerstag Samstag 8.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr Ecke Am Fuchsbogen/Industriestraße Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Freitag 14.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 12.00 Uhr Parkplatz am Waldfriedhof Samstag 9.00 – 12.00 Uhr WEB www.awb.ffb.de www.abfuhrplan-ffb.de 35 Inhaber: Peter Weichenberger – Parkett schleifen und renovieren Wir erfüllen Ihnen Ihre Zuschnittwünsche (Millimetergenau) Tel. 0 81 41 / 9 25 65 Fax 0 81 41 / 4 38 89 E-Mail: info@schreinereiweichenberger.de Internet: www.schreinereiweichenberger.de Fürstenfeldbruck-Hasenheide Gewerbegebiet – Innentüren und Haustüren Im Herzen der Fürstenfeldbrucker Altstadt liegt das Romantik Hotel zur Post, dessen Geschichte bis ins Jahr 1620 zurückreicht und seither ununterbrochen von der Familie Weiß geführt wird. Traditionshaus in Fürstenfeldbruck seit fast 400 Jahren – Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten Liebevoll im Biedermeierstil eingerichtete Zimmer Internationale Speisen und spezielle Gerichte der Region in unserem Poststüberl Rund-um-Service zu Ihrer Tagung oder Seminar bis zu 40 Personen Nur 25 Min. mit der S-Bahn ins Zentrum von München – exquisiter Innenausbau Romantik Hotel zur Post Familie Ludwig Weiß Hauptstr. 7 82256 Fürstenfeldbruck Telefon (08141) 3 14 20 Fax (08141) 1 67 55 zur-post@romantikhotels.com www.hotelpost-ffb.de Wörle’s Offensive für die Umwelt Wertstoff-Shuttleservice GbR Entsorgungsunternehmen für Gewerbe und Privat Sperrmüllabholung Altpapier ■ Verpackungsmüll ■ Containerdienst Münchner Straße 33 82256 Fürstenfeldbruck Telefon: (0 81 41) 519 - 407 Telefax: (0 81 41) 519 - 522 Internet: www.awb-ffb.de Haushaltsauflösungen Abholung von Altkleider und Papier von Vereinssammlungen ■ Transporte aller Art ■ ■ ■ ■ Ostendstr. 7 • 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 15 20/2 92 05 05 • Fax 0 81 41/51 70 06 E-Mail: mail@wertstoffprofi.de homepage: www.wertstoffprofi.de Werkzeug- und Maschinen Verleih Planung · Fertigung · Vertrieb · Mess- Schalt- und Regeltechnik · Heizung · Lüftung · Klima Inbetriebnahme · Wartung · Reparatur 82256 Fürstenfeldbruck · Hubertusstraße 8 Tel. 0 81 41/34 93 73 · Fax 0 81 41/34 93 75 email: info@elektrodroglauer.de GmbH Bockhorni Wilhelmstraße 13 85399 Hallbergmoos www.bockhorni-verleih.de Telefon (08 11) 10 90, Fax 35 55 Baumaschinen und Gartengeräte 36 Blumen Kudett Gärtnerei am Waldfriedhof Landsberger Str. 70 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel. (0 81 41) 1 23 02 · www.blumen-kudett.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr ,+*)('&''+#('"! + "('+#+" + * !"(+)!'(!((+ Topfpflanzen · Schnittblumen Balkonpflanzen · Brautsträuße Trauerkränze · Grabpflege ELEKTRO ☎ (0 81 41) 1 22 59 Fürstenfeldbruck Pucher Straße 9 INH.: FRANZ WEIGL KUNDENDIENST · RADIO · FERNSEHEN Das Fachgeschäft Nahe dem Rathaus Von Elektroinstallation bis Antennenbau von der Taschenlampe bis zur Waschmaschine vom Radio bis zum Flachbildschirm alles aus einer Hand seit über 70 Jahren Eigene große Reparatur-Werkstatt • Hochdruckspülen • Rohr- und Kanalreinigung brillenmode contactlinsen am sulzbogen 27 82256 fürstenfeldbruck telefon: 0 81 41 2 03 52 telefax: 0 81 41 2 69 68 w w w. o p t i k - te s ke. d e info@optik-testke.de GRABMALE INSCHRIFTEN Öffnungszeiten: montag - freitag 8.30 - 12.30 uhr 14.00 - 18.00 uhr samstag 9.00 - 12.00 uhr BAU UND INNENAUSBAU MEISTERBETRIEB 82256 FÜRSTENFELDBRUCK · WALDFRIEDHOFSTR. 2 TELEFON 0 81 41/1 23 21 · NATURSTEIN-EIBL-1932@GMX.DE W W W. S T E I N M E T Z - E I B L . D E NOTDIENST – 365 Tage rund um die Uhr Keine An- und Abfahrtspauschalen Fürstenfeldbruck ☎ 0 81 41/35 57 82 • TV/Kanaluntersuchung nach Yisibau und ATV • Dichtheitsprüfung nach DIN 1610 • Wurzelschneiden • Kanalsanierung Fürstenfeldbruck | KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG 37 Unterricht in einer achten Klasse der Mittelschule West KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG 38 DURCHBLICK? DURCH NACHHILFE! Das bringt Erfolg in der Schule und Spaß beim Lernen! Schöngeisinger Straße 1-3, 82256 Fürstenfeldbruck Telefon: 0 81 41/3 34 12, www.das-haus-des-lernens.de Nachhilfe im Haus des Lernens bei Thomas Streit bedeutet: NA KLAR! ▲ ▲ ▲ ▲ Kleine Lerngruppen oder Einzelunterricht 30 qualifizierte, motivierte und geschulte Lehrkräfte Schülergerechter, individuell gestalteter Unterricht Persönliche Betreuung mit eingehenden Beratungsgesprächen RECHTSANWÄLTE + , * ,+* &')&( (&#+ ($ ('" ! )('&%$#"! &')&( Max Stegbauer & Albrecht Lütschg Fachanwalt für Verkehrsrecht Tätigkeitsschwerpunkte: • Verkehrsrecht • Strafrecht • Arbeitsrecht • Immobilienund Mietrecht Hauptstr. 24/II • 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/4 49 35 • Fax 0 81 41/4 49 38 E-Mail: RAe-Stegbauer-Luetschg@t-online.de Homepage: http://Rechtsanwalt-Albrecht-Luetschg.adac-vertragsanwalt.de Dr. Evelyne Stein Prakt. Tierärztin Homöopathie Fürstenfeldbruck Aumillerstr. 1 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/53 46 79-0 Telefax 0 81 41/53 46 79-20 Landsberg am Lech Von-Kühlmann-Str. 5 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 41/91 69-0 Telefax 0 81 41/91 69-99 E-Mail: Internet: info@szagun-valier.de www.szagun-valier.de Fürstenfelder Str. 16 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/4 24 40 Mo. – Fr. 16.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 11.00 Uhr Mo., Di., Mi., Fr. vormittag nach Vereinbarung Fürstenfeldbruck | KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG Fürstenfeldbruck verfügt über ein quantitativ und qualitativ attraktives Betreuungs- und Bildungsangebot für Kinder und Jugendliche. Für den Ausbau und die Modernisierung der städtischen Bildungseinrichtungen wurden in den letzten Jahren Beträge in Millionenhöhe investiert. Ein modernes und umfassendes Betreuungsangebot für Kinder und Jugendliche gilt als wichtige Voraussetzung für eine positive geistige und persönliche Entwicklung des Nachwuchses. Mit viel Kraft und Engagement arbeitet die Stadt Fürstenfeldbruck am Bildungsauftrag für Kinder und Jugendliche. Wesentliches Ziel dabei ist der Ausbau von Kindertageseinrichtungen und Ganztagesschulzügen bzw. der Nachmittagsbetreuung. Erziehung, Bildung und Betreuung fängt jedoch bereits bei den Kleinsten an. Wir sind stolz, dass wir die Nachfrage nach Kindergartenplätzen (3 Jahre bis zur Einschulung) nahezu hundertprozentig decken Caritas-Kinderkrippe „Zwergenhäuserl“ können. Durch das plurale Angebot haben Eltern in Fürstenfeldbruck die Möglichkeit zwischen acht verschiedenen Trägern zu wählen. Lediglich bei den Kinderkrippen (0 bis 3 Jahre) sehen wir noch Nachholbedarf. Auch hier möchten wir in Kürze eine vollständige Deckung der Nachfrage erreichen. Für eine viergruppige Kinderkrippe am Hochfeldweg laufen bereits die Planungen. Im Grundschulbereich können wir an allen Einrichtungen einen Hort und eine Mittagsbetreuung anbieten. Derzeit steht die Generalsanierung und der Umbau des Gebäudes des ehemaligen Graf-Rasso-Gymnasiums für die Grundschule Mitte an oberster Stelle. Das Konzept sieht neben einem einzügigen Ganztagsschulzug auch eine Mensa vor. Seit 2010 laufen die brandschutztechnischen und energetischen Sanierungsmaßnahmen an der Grund- und Mittelschule Nord. Das Ende der Modernisierung ist für 2016 vorgesehen. KINDERTAGESEINRICHTUNGEN Zehn Kindergärten, ein Integrationskindergarten sowie ein Integrativer Schulkindergarten, ein Montessori-Kinderhaus (Kinderkrippe und Kindergarten) mit einer Waldkindergartengruppe und zwei Kindertagesstätten (Kinderkrippe, -garten, Hort) decken die Nachfrage nach Kindergartenplätzen sehr gut ab. Für die Betreuung von Krippenkindern stehen aktuell neun Gruppen à zwölf Plätzen zur Verfügung. Die vier unmittelbar an den Grundschulen liegenden städtischen Schülerhorte bieten neben qualitativ hochwertiger pädagogischer Arbeit auch einen ganzjährigen Feriendienst an. Kinderkrippen AWO-Kinderkrippe „Waldwichtel“ Schulweg 14 24 Plätze Tel. 08141/3481199 E-Mail: waldwichtel.fuerstenfeldbruck@ awo-obb.de 7.00 – 17.00 Uhr BRK-Kinderkrippe „Sonnenkinder“ Gernlindener Weg 37 (ab 2012) Derzeit: Dachauer Straße 59 24 Plätze Tel. 08141/5272607 E-Mail: krippe-sonnenkinder@ kvffb.brk.de 7.00 – 17.00 Uhr Caritas-Kinderkrippe „Zwergenhäuserl“ Richard-Higgins-Straße 1a 24 Plätze Tel. 08141/353289 E-Mail: zwergenhaeuserl-ffb@ caritasmuenchen.de 7.00 – 17.00 Uhr 39 40 Fürstenfeldbruck | KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG Kindergärten Städtischer Kindergarten „Frühlingstraße“ Frühlingstraße 2 150 Plätze Tel. 08141/42190 E-Mail: kiga-fruehlingstrasse@ fuerstenfeldbruck.de 7.00 – 17.00 Uhr Städtischer Kindergarten Nord Theodor-Heuss-Straße 20 100 Plätze Tel. 08141/33801 E-Mail: kiga-nord@fuerstenfeldbruck.de 7.00 – 17.00 Uhr Städtischer Kindergarten „Aichhörnchen“ Brucker Straße 2, Ortsteil Aich 25 Plätze Tel. 08141/20892 E-Mail: kiga-aich@fuerstenfeldbruck.de 7.30 – 14.00 Uhr Städtischer Kindergarten „Villa Kunterbunt“ Buchenauer Platz 2 25 Plätze Tel. 08141/16449 E-Mail: kiga-villakunterbunt@ fuerstenfeldbruck.de 7.30 – 13.30 Uhr AWO-Kindergarten „Pusteblume“ Cerveteristraße 12 50 Plätze Tel. 08141/15945 E-Mail: pusteblume.ffb@awo-obb.de 7.00 – 17.00 Uhr Caritas-Sternkindergarten AWO-Kindergarten „Brucker Strolche“ Livry-Gargan-Straße 8 75 Plätze Tel. 08141/329932, Fax 08141/353406 E-Mail: brucker-strolche.ffb@ awo-obb.de 7.00 – 17.00 Uhr Caritas-Sternkindergarten Richard-Higgins-Straße 1 35 Regel- und 5 integrative Plätze Tel. 08141/12134 E-Mail: sternkiga-ffb@ caritasmuenchen.de 7.00 – 17.00 Uhr Caritas-Kindergarten „Himmelszelt“ Gernlindener Weg 3a 75 Plätze Tel. 08141/66666-0 E-Mail: kigahimmelszelt@ caritasmuenchen.de 7.00 – 17.00 Uhr Evang. Kindergarten Gnadenkirche Am Sulzbogen 18 75 Plätze Tel. 08141/33097 E-Mail: kindergarten@ gnadenkirche-ffb.de 7.00 – 16.00 Uhr Kath. Kindergarten St. Bernhard St.-Bernhard-Straße 4 100 Plätze Tel. 08141/26396 E-Mail: St-Bernhard.Fuerstenfeldbruck@ kita.erzbistum-muenchen.de 7.00 – 15.00 Uhr Kath. Kindergarten St. Magdalena Drachenweg 3 75 Plätze Tel. 08141/91111 E-Mail: Kiga_StMagdalena@web.de 7.00 – 17.00 Uhr Integr. Schulkindergarten im „Brucker Kinderhaus“ Tagesstätte der Kinderhilfe gemeinnützige GmbH Ferdinand-Miller-Straße 2 10 Regelplätze und 5 integrative Plätze Tel. 08141/4050601 E-Mail: iskg@stiftung-kinderhilfe.de 7.30 – 15.00 Uhr Kinderhäuser/-tagesstätten AWO-Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Lena-Christ-Straße 5 12 Krippen- und 75 Kindergartenplätze Tel. 08141/34023, Fax 08141/526937 E-Mail: sonnenschein.ffb@awo-obb.de 7.00 – 17.00 Uhr Integr. Kindertagesstätte „Regenbogenland“ Tagesstätte der Kinderhilfe gemeinnützige GmbH Feldstraße 15 8 Regel- und 2 integrative Kinderkrippenplätze 20 Regel- und 10 integrative Kindergartenplätze 10 Regel- und 5 integrative Hortplätze Tel. 08141/4050400 E-Mail: sybille.lindstedt@ stiftung-kinderhilfe.de 7.00 – 16.00 Uhr Montessori-Kinderhaus Cerveteristraße 6 24 Krippenplätze 50 Kindergartenplätze 15 Kindergartenplätze in der Waldgruppe (im Freien) Tel. 08141/92574 E-Mail: kinderhaus-ffb@ montessori-ffb.de 7.30 – 17.00 Uhr (Waldgruppe: 8.00 – 13.30 Uhr) Fürstenfeldbruck | KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG Schülerhorte Schülerhorte sind pädagogische Tageseinrichtungen, in denen Grundschulkinder in altersgemischten Gruppen einen eigenständigen Lern-, Spiel- und Erfahrungsraum finden. Die Horte bieten den Kindern Erfahrungsmöglichkeiten, auf vielfältige Weise praktisch und kognitiv ihr Leben bewältigen zu lernen. Oberste Zielsetzung der qualitativen Hortarbeit ist es, den Kindern selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln zu vermitteln. Außerdem lernen die Kinder ihre Alltagserfahrungen zu handhaben und erweitern damit ihr Wissen und ihr Handlungsrepertoire. Durch gezielte Freizeitgestaltung lernen die Kinder unterschiedliche Möglichkeiten kennen und nutzen. Interessengruppen fördern Entscheidungsfähigkeit und Kreativität. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen Eltern, Erziehern und Lehrern ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Hortarbeit. Die Hausaufgabenerledigung ist ein weiterer wichtiger Bestandteil der Hortarbeit. Werte, Normen und Regeln werden entwickelt, eingeübt und gefestigt. Diese anspruchsvollen Tätigkeiten werden von ErzieherInnen und KinderpflegerInnen durchgeführt. Jede Grundschule verfügt über einen modernen Hort für die außerschulische Nachmittagsbetreuung. TIPP zu Schülerhorten S. Hofschlaeger | pixelio.de Voranmeldungen werden das ganze Jahr über angenommen, die Platzvergabe erfolgt, soweit vorhanden, nach der Schuleinschreibung. 41 Schülerhorte Schülerhort Mitte Schulweg 11 48 Plätze Tel. 08141/44508 E-Mail: hort-mitte@fuerstenfeldbruck.de 11.00 – 17.00 Uhr Schülerhort Nord Theodor-Heuss-Straße 20 60 Plätze Tel. 08141/29164 E-Mail: hort-nord@fuerstenfeldbruck.de 11.00 – 17.00 Uhr Schülerhort Philipp-Weiß Unfaltstraße 2a 50 Plätze Tel. 08141/227997-75/-76/-77 E-Mail: hort-philipp-weiss@ fuerstenfeldbruck.de 11.00 – 17.00 Uhr Schülerhort West Richard-Higgins-Straße 5 70 Plätze Tel. 08141/225215 E-Mail: hort-west@fuerstenfeldbruck.de 11.00 – 17.00 Uhr KINDER- UND JUGENDEINRICHTUNGEN Kinder- und Jugendhaus Nord Das Kinder- und Jugendhaus ist eine Einrichtung der offenen Kinder- und Jugendarbeit und besteht aus dem Jugendzentrum Nord „Z.O.R.O.“ und dem Abenteuerspielplatz. Im „Z.O.R.O“ können Jugendliche von 13 bis 27 Jahren auf 600 qm ihre Freizeit individuell und gemeinsam mit ihren Freunden gestalten. Hierzu stehen ihnen ein Partyraum mit entsprechendem Beschallungssystem, Lichtanlage und Bühne, ein Discoraum, ein Bandraum, ein Kraftraum, ein Internetcafé, eine Küche und ein offener Bereich mit Billard, Kicker und Tischtennisplatte zur Verfügung. Weiterhin wird monatlich ein Programm für und mit den Jugendlichen erarbeitet, welches sich flexibel umsetzen lässt. Einmal in der Woche finden Aktivitäten im Freien bzw. Ausflüge statt. Zudem werden in unregelmäßigen Abständen Partys Schülerhort Philipp-Weiß-Straße KONTAKT JUGENDZENTRUM NORD „Z.O.R.O“ A T F @ Theodor-Heuss-Straße 20 0 81 41/ 10279 0 81 41/ 10279 juznord@fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten: Mo 11.00 – 17.00 Uhr (Verwaltungsbetrieb / Jugendberatung) Di – Do 14.00 – 20.00 Uhr Fr 14.00 – 21.00 Uhr und Konzerte organisiert. Die pädagogischen Fachkräfte stehen den Jugendlichen bei Fragen, Problemen, Krisen jeder Art und bei der Berufsfindung mit Rat und Tat zur Seite. Abenteuerspielplatz (ASP) Der ASP ist eine offene, betreute Einrichtung für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren, in der sich die Kinder richtig austoben und die vier Elemente Wasser, Feuer, Erde und Luft erleben können. Das Freizeitangebot umschließt neben Sport und Spiel vor allem die Möglichkeit zur Umsetzung eigener Kreativität im handwerklichen Bereich – z. B. Hüttenbau, Schnitzen und Gestalten von Ton und Stein, aber auch künstlerische Tätigkeiten wie Malen, Basteln, Gipsen, Theater und Tanzen. Fürstenfeldbruck | KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG 42 KONTAKT ABENTEUERSPIELPLATZ A T @ Theodor-Heuss-Straße 20 0 81 41/ 34478 asp@fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten: Sommer 14.00 – 18.00 Uhr Winter 13.30 – 17.30 Uhr Ferien 11.00 – 18.00 Uhr KONTAKT JUGENDZENTRUM WEST „WESTSIDE“ A T @ Cerveteristraße 8 0 81 41/ 348741 juzwest@fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten: Mo 11.00 – 17.00 Uhr (Verwaltungsbetrieb / Jugendberatung) Di – Do 14.00 – 20.00 Uhr Fr 14.00 – 21.00 Uhr KONTAKT MOBILE JUGENDARBEIT „MOJA“ A T T @ Cerveteristraße 8 0 81 41/ 3474081 0152 / 01501352 Mobil moja_ffb@gmx.de Abenteuerspielplatz Regelmäßige Ausflüge und wöchentliches Kochen mit den Kindern bringen Spaß und Abwechslung. Je nach Saison bzw. Wetterlage haben die Kinder Spaß an der Wasserrutsche, an der Gestaltung und Pflege des Gartens, am Würstchengrillen über dem Lagerfeuer und an Aktionen außerhalb der Öffnungszeiten (z. B. Ferienfreizeiten, Zeltlager). Durch kontinuierliche und verlässliche Anwesenheit der betreuenden pädagogischen Fachkräfte erhalten die Kinder die Möglichkeit zu Gesprächen über Alltägliches, Probleme und Unsicherheiten sowie Unterstützung zu deren Bewältigung. WEB www.jugendportal-ffb.de Jugendzentrum West „Westside“ Das Jugendzentrum West ist ein Haus der offenen Tür für Jugendliche zwischen 13 und 21 Jahren. Auf der Angebotspalette des Jugendzentrums West stehen: regelmäßige Freizeitangebote wie Billard, Kicker, Tischtennis, Internetcafé, Brettspiele, Bücher und Zeitschriften in einer gemütlichen Leseecke, Basketballspielplatz, Videofilmen, Kochen und Sport wie Streetball, Volleyball, Fußball, Badminton und diverse Ausflüge. Ferner werden die Themen Berufsfindung und Berufsvermittlung intensiv umgesetzt. WEB www.jugendportal-ffb.de Mobile Jugendarbeit „MOJA“ Die Mobile Jugendarbeit ist an das Jugendzentrum West – Cerveteristraße 8 – angegliedert. Die Mobile Jugendarbeit ist ein auf den Sozialraum des Stadtgebietes Fürstenfeldbruck bezogener Arbeitsansatz der Offenen Jugendarbeit. Dieser versteht sich in Kooperation mit den Jugendzentren Nord und West und erweitert somit die „Kommstruktur“ dieser beiden Einrichtungen um eine „Gehstruktur“. Einerseits sind Jugendliche, die sich in besonders schwierigen Lebenssituationen befinden und sich vermehrt im öffentlichen Raum aufhalten, Zielgruppe für die Mobile Jugendarbeit. Andererseits kümmert sich die Mobile Jugendarbeit um Jugendliche, die sich nicht in sozialen Schwierigkeiten befinden, sich aber vor allem an bestimmten Orten im öffentlichen Raum aufhalten. Die Mobile Jugendarbeit versucht, Jugendlichen nach der Maxime der Freiwilligkeit in allen Lebenslagen helfend zur Seite zu stehen. Ferienprogramm Die Stadt Fürstenfeldbruck bietet das städtische Ferienprogramm bereits seit über 30 Jahren an. Den Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 15 Jahren stehen mehr als 100 Veranstaltungen in den Osterund Sommerferien zur Auswahl. Großen Wert legen die Organisatoren auf inhaltliche Ausgewogenheit der Veranstaltungen und auf Wirtschaftlichkeit. Davon profitieren alle Kinder und Jugendliche. TIPP Ferienprogramm Organisiert wird das Oster- und Sommerferienprogramm von Leo Leckenwalter und seinem Team. Informationsbroschüren, Ferienprogramm sowie weitere Auskunft erhalten Sie im Rathaus oder unter Tel. 08141/281-1132 bzw. Tel. 08141/44861 (Büro Ferienprogramm). Anmeldung auch möglich über www.fuerstenfeldbruck.de Inhaber: Koray Menekseoglu 43 Pucherstr. 21 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel./Fax 0 81 41/3 17 71 55 Mobil: 01 76/45 04 33 16 E-Mail: info@bruckerhafen.de www.bruckerhafen.de Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.30 – 13.30 Uhr == <66 =-<= 1;4&;=4 ;&<= 3 1=<-=<& .77=9= +;<;03.4=9 44;!>>5 =;9= 3::: 916,=<>6;;5;69>*<=39/.<7=< 3 1=<>+0<:>2>#>)'(>*<40=97=5/,<3 & =5:>$>)8>82'>(8>2'>#>*6>$>)8>82'>(8>22 ---:/=40;55=77,:/=>#>;97./=40;55=77,:/= 77939!4=;0=9 .:>%>*<:>8$>%>8)>"1< +6:>>%>82>"1< 8:>+6:>569!>>%>8(>"1< Max Wimmer, Bäckerei, Konditorei & Cafeterien 9 x im Landkreis Fürstenfeldbruck LOHNSTEUERHILFE BAYERN E. V. Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de Gärtnerei Baumschule GmbH eit petenz s Fachkom 40voJraOhrt inren ❧ ❧ ❧ ❧ Gärtnerei Baumschule Stauden Gemüsepflanzen ❧ ❧ ❧ eldbruck Kräuter und Gewürze Landschaftsbau Grabgestaltung Fürstenf Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung * Beratungsstelle Fürstenfeldbruck zertifizierter Beratungsstellenleiter Mark Weidinger Münchner Str. 10 - 82256 Fürstenfeldbruck (08141) 32 24 0 Tel. (08141) 32 24 20 Fax E-Mail LHB-0188@lohi.de Augsburger Str. 98 · 82256 Fürstenfeldbruck-Puch Telefon 0 81 45/88 71 · Telefax 0 81 45/9 48 72 * im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nicht- selbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG. 44 Die BayWa: Ihr Partner vom Fach BayWa AG Hubertusstraße 1 82256 Fürstenfeldbruck Durchwahlnummern: Tel. 0 81 41/1 87 10 Baustoffe Tel. 0 81 41/1 87 12 Energie Tel. 0 81 41/1 87 14 Technik, Kleinmotorenservice Ihr Partner vom Fach EMIL GÜLLER Meisterbetrieb GAS - WASSER - HEIZUNG komplette Badsanierung • Ortung und Trocknung von Wasserschäden • Geräteverleih • Schimmelbehandlung Bautrocken Gbr · Emil Güller · Messerschmittstr. 7 · 82256 Fürstenfeldbruck Telefon (0 81 41) 4 19 47 · Fax (0 81 41) 5 83 69 · www.heizung-sanitaer-ffb.de www.schreinerei-maiwald.de AURO-Farben, gesunde Baustoffe, Wärme-/Schalldämmung, Holzböden, Korkparkett, Kokos-/Sisalbeläge, Linoleum, Schurwollteppichböden, Betten, Matratzen, Baby- und Kinderwäsche Auf der Lände 3 · 82256 Fürstenfeldbruck · Tel. 0 81 41/1 84 91 info@naturwarenhaus-ffb.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Fürstenfeldbruck | KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG SCHULEN Das vielfältige Bildungsangebot in Fürstenfeldbruck erstreckt sich auf Grund- bzw. Mittelschulen, Realschulen und Gymnasien, weiterführende und berufsbildende Schulen sowie sonstige integrative Einrichtungen. Grund- und Mittelschulen Die städtischen Grund- und Mittelschulen sichern die schulische Basisausbildung. Einige Grundschulen bieten gemischte Jahrgangsklassen sowie Förderklassen (in Zusammenarbeit mit der Cäcilienschule) an. Jede Grundschule verfügt über einen modernen Schülerhort. Zusätzlich wird an allen vier Grundschulen die Mittagsbetreuung bis 14 Uhr bzw. die verlängerte Mittagsbetreuung bis 15.30 Uhr von der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe mit Sozialdienst e.V. (ÖNH) angeboten. Bei allen Angeboten der Nachmittagsbetreuung können die Grundschulkinder eine warme Mittagsverpflegung in Anspruch nehmen. Die ehemaligen Hauptschulen Nord und West bilden seit dem Schuljahr 2010/2011 einen Schulverbund mit der bisherigen Hauptschule Türkenfeld. Seitdem tragen alle drei Schulen die Bezeichnung „Mittelschule“. Voraussetzung hierfür war das Angebot einer gebundenen sowie offenen Ganztagsschule, eines M-Zweiges und von Schulsozialarbeit an den Schulen bzw. im Verbund. Die Schülerzentren an den Mittelschulen wurden in offene Ganztagsschulen umgewandelt und können von Schülerinnen und Schülern kostenlos genutzt werden. Die Mittelschule Fürstenfeldbruck West bietet einen zweizügigen gebundenen Ganztagsschulzug mit einer Mensa an. In der Mittelschule Fürstenfeldbruck Nord können Schülerinnen und Schüler – beginnend ab der 7. Klasse – den Mittlere-Reife-Abschluss im sogenannten M-Zug absolvieren. Die beiden Jugendsozialarbeiter an den Mittelschulen Nord und West haben die Aufgabe, die Schülerinnen und Schüler beim Übergang von der Schule in das Berufsleben zu unterstützen. Ferner wirken sie als verlängerter Arm des Jugendamtes in vorbeugender und sozialpädagogisch unterstützender Hinsicht in die Schule hinein. Die Jugendsozialarbeit ist kostenlos und kann von allen Schülerinnen und Schülern der fünften bis zehnten Klassen, die sich in schwierigen Lebenslagen befinden, freiwillig in Anspruch genommen werden. Seit dem Schuljahr 2009/2010 wurde erstmals eine Berufsvorbereitungsjahr-Klasse (BVJ-K) installiert. Diese Klasse befindet sich in der staatlichen Berufsschule Fürstenfeldbruck und wird von der Mittelschule Fürstenfeldbruck Nord verwaltet. Es werden ausschließlich Schülerinnen und Schüler aus dem Landkreis aufgenommen, welche die 9. Jahrgangsstufe freiwillig wiederholen. In enger Zusammenarbeit mit den Berufsschulen werden diese Schüler intensiver auf das Berufsleben vorbereitet. 1 2 Grund- und Mittelschulen 1 Grundschule am Niederbronnerweg Niederbronnerweg 3 Tel. 08141/42264 Fax 08141/41406 E-Mail: GS-Niebro-FFB@t-online.de Internet: www.gs-niebro-ffb.de 3 2 Grundschule an der Philipp-Weiß-Straße Philipp-Weiß-Straße 4 Tel. 08141/10450 Fax 08141/18256 E-Mail: grundschule.philipp-weiss@ t-online.de Internet: www.grundschule-philippweiss.de 3 Richard-Higgins-Volksschule (Grundschule) Richard-Higgins-Straße 3 Tel. 08141/32274-20 Fax 08141/32274-22 E-Mail: grundschule-westffb@ t-online.de Internet: www.richard-higgins-vs. homepage.t-online.de 4 Grund- und Mittelschule Fürstenfeldbruck Nord (mit Mittlere-Reife-Zug) Theodor-Heuss-Sraße 5 Tel. 08141/35756-60 Fax 08141/35756-70 E-Mail: vsnord.ffb@t-online.de Internet: www.vsnord-ffb.de 4 45 46 Fürstenfeldbruck | KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG 1 Mittelschule Fürstenfeldbruck West (mit Ganztagsschulzweig) Abt-Anselm-Straße 12 Tel. 08141/32274-10 Fax 08141/32274-12 E-Mail: hs-ffb-west@t-online.de Internet: www.ms-ffb-west.de 1 TIPP Grundschulen 2 An allen Grundschulen gibt es eine Mittagsbetreuung, die unter der Trägerschaft der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe e. V. steht. Nähere Informationen erhalten Sie über die Schulen oder unter Tel. 08141/3166-12. Offene Ganztagsschulen 3 4 Offene Ganztagsschule Nord (Mittelschule Fürstenfeldbruck Nord) 25 Plätze Theodor-Heuss-Straße 5 Tel. 08141/35756-74 Fax 08141/35756-80 E-Mail: sz-nord@fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten: Mo – Fr ab Schulschluss bis 17.00 Uhr (nur während der Schulzeit geöffnet) Offene Ganztagsschule West (Mittelschule Fürstenfeldbruck West) Asambogen 13 Tel. 08141/32774-16 E-Mail: sz-west@fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten: Mo – Fr ab Schulschluss bis 17.00 Uhr (nur während der Schulzeit geöffnet) Weiterführende Schulen (Sachaufwandsträger: Landkreis) In Fürstenfeldbruck bieten eine Realschule mit drei Ausbildungsrichtungen (mathematisch-naturwissenschaftlich-technisch, wirtschaftskundlich, fremdsprachlich) sowie zwei Gymnasien (Graf-RassoGymnasium und Viscardi-Gymnasium) mit mathematisch-naturwissenschaftlichen und neusprachlichen Zweigen vielseitige Entfaltungsmöglichkeiten im Sekundarbereich an. Realschule 2 Ferdinand-von-Miller-Realschule Staatliche Realschule mit mathematisch-naturwissenschaftlichen, wirtschaftskundlichen und fremdsprachlichen Schwerpunkten Bahnhofstraße 15 Tel. 08141/5026-30 /-31 /-39 Fax 08141/502632 E-Mail: sekretariat@realschule-ffb.de Internet: www.realschule-ffb.de Gymnasien 3 Graf-Rasso-Gymnasium Staatliches Gymnasium mit einem naturwissenschaftlich-technologischen Zweig mit der Sprachenfolge Englisch – Latein, Englisch – Französisch und einem sprachlichen Zweig (Englisch – Latein – Französisch) und einer Ganztagsbetreuung sowie eine Mensa Münchner Straße 69 Tel. 08141/6111-0 Fax 08141/92155 E-Mail: sekretariat@ graf-rasso-gymnasium.de Internet: www.home.graf-rassogymnasium.de 4 Viscardi-Gymnasium Staatliches Gymnasium mit einem naturwissenschaftlich-technologischen Zweig mit der Sprachenfolge Englisch – Französisch oder Englisch – Latein und einem sprachlichen Zweig mit der Sprachenfolge Englisch – Latein – Französisch und einer Ganztagsbetreuung sowie eine Mensa Balduin-Helm-Straße 2 Tel. 08141/3215-0 Fax 08141/3215-70 E-Mail: sekretariat@viscardi-ffb.de Internet: www.viscardi-ffb.de Berufsschulen Überregionale Bedeutung trägt das Angebot an Fach- und berufsbildenden Schulen. In Fürstenfeldbruck befinden sich eine Berufsschule, die Offiziersschule der Luftwaffe und die Bayerische Beamtenfachhochschule für öffentliche Verwaltung, die für die Polizeiausbildung in Südbayern verantwortlich ist. Die Landwirtschaftsschule bereitet einerseits auf die Meisterprüfung zur Leitung eines landwirtschaftlichen Betriebes vor und bietet andererseits einen einse- Fürstenfeldbruck | KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG mestrigen Studiengang in Hauswirtschaft an. Darüber hinaus ist unsere Stadt Sitz einer Fachoberschule (FOS) mit den Zweigen Wirtschaft, Verwaltung, Rechtspflege, Sozialwesen und Technik sowie einer Berufsoberschule (BOS) mit den Zweigen Wirtschaft und Technik, deren Träger jeweils der Landkreis ist. Berufsschulen 1 Berufs- und Berufsaufbauschule Staatliche Berufs- und Berufsaufbauschule mit den Fachbereichen Elektro, Gesundheit, IT, Körperpflege, Metall/Kfz, Wirtschaft (Handel und Kreditwesen) sowie Deutsch und JoA (Jugendliche ohne Ausbildungsverhältnis) Hans-Sachs-Straße 2 Tel. 08141/5003-0 Fax 08141/5003-20 E-Mail: sekretariat@bs-ffb.de Internet: www.bs-ffb.de Fachoberschule (FOS) und Berufsoberschule (BOS) Fürstenfeldbruck Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule mit den Zweigen Wirtschaft, Verwaltung, Rechtspflege, Sozialwesen und Technik Münchner Straße 67 Tel. 08141/53487-200 Fax 08141/53487-299 E-Mail: sekretariat@fosbos-ffb.de Internet: www.fosbos-ffb.de Fach(hoch)schulen 2 Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fürstenfeldbruck – Landwirtschaftsschule Fürstenfeldbruck Landwirtschaftsschule mit den Abteilungen Landwirtschaft und Hauswirtschaft Abt-Thoma-Str. 1a (Ortsteil Puch) Tel. 08141/3223-0 Fax 08141/3223-555 E-Mail: poststelle@aelf-ff.byern.de Internet: www.aelf-ff.bayern.de Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern – Fachbereich Polizei – Fürstenfeldbruck Fürstenfeld 5 Tel. 08141/408-0/-201 Fax 08141/408-250 E-Mail: poststelle.ffb@fhvr-pol.bayern.de Internet: www.fhvr-polizei.bayern.de Fachhochschule zur Ausbildung von Kommissaren für die Schutzund Kriminalpolizei Die Ausbildung dauert drei (Direktbewerber mit Abitur) bzw. zwei Jahre (Aufstiegsbeamte aus dem mittleren Dienst) und wird ergänzt durch Praktika beim polizeilichen Einzeldienst und bei der Bereitschaftspolizei. Das Fächerspektrum reicht von den klassischen Rechtsfächern über Führungsund Einsatzlehre, Kriminalistik und Kriminaltechnik bis hin zu Soziologie, Psychologie und politischer Bildung. 3 4 Offizierschule der Luftwaffe Die Offizierschule der Luftwaffe (OSLw) in Fürstenfeldbruck ist für die Aus-, Fort- und Weiterbildung aller Offiziere und Offizieranwärter der deutschen Luftwaffe zuständig. Das Ausbildungsspektrum reicht vom Laufbahnlehrgang für Offizieranwärter des Truppendienstes bis zum Lehrgang für zukünftige Kommandeure. Im Ausbildungszentrum für Abbildende Aufklärung ist die Ausbildung für den Luftbilddienst der Bundeswehr angesiedelt. Postfach 12 64 A/S 82242 Fürstenfeldbruck Tel. 08141/5360-1155 Fax 08141/5360-2980 E-Mail: OSLwPresseundOeffentlich keitsarbeit@bundeswehr.org Internet: www.luftwaffe.de Förderschulen Zwei Förderschulen (Cäcilien- und Pestalozzischule) betreuen entwicklungsverzögerte oder behinderte Kinder, denen auch die Kinderhilfe und die Caritaswerkstätte ihre Dienste anbieten. Ferner ist der Neubau einer Montessorischule geplant. 1 2 3 4 Förderschulen 5 Cäcilien-Schule der Stiftung Kinderhilfe Fürstenfeldbruck Die Cäcilien-Schule ist ein privates Förderzentrum mit dem Schwerpunkt geistige Entwicklung. Die Schüler und Schülerinnen werden auf weitestgehende Selbstständigkeit sowie größtmögliche aktive Teilhabe an der Gesellschaft als Erwachsene vorbereitet. Feldstraße 15 Tel. 08141/4050-0 Fax 08141/4050-140 (Zentrale) E-Mail: info@stiftung-kinderhilfe.de Internet: www.stiftung-kinderhilfe.de 5 47 Fürstenfeldbruck | KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG 48 Pestalozzi-Schule (Sonderpädagogisches Förderzentrum Fürstenfeldbruck) Die Pestalozzi-Schule bzw. das sonderpädagogische Förderzentrum Fürstenfeldbruck betreut entwicklungsverzögerte Schülerinnen und Schüler in zwei Vorschulgruppen und in den Jahrgangsstufen 1 bis 9. Ferner unterstützt sie die Regelschulen durch mobile Dienste bei lern- oder verhaltensauffälligen Kindern. In den ersten drei Jahrgangsstufen (sog. Diagnose- und Förderklassen) wird nach dem Grundschullehrplan unterrichtet. Die Klassen 4 bis 9 werden nach dem Lehrplan zur individuellen Lernförderung betreut. Ziel ist die Berufsschulreife. Theodor-Heuss-Straße 1 Tel. 08141/12324 Fax 08141/16325 E-Mail: verwaltung@pestalozzi schule-ffb.de KONTAKT STADT FÜRSTENFELDBRUCK SACHGEBIET SCHULE, JUGEND, SPORT T T T Kindertageseinrichtungen 0 81 41/ 281-1132 Städtische Schulen/Schulsprengel 0 81 41/ 281-1132 Jugendarbeit 0 81 41/ 281-1131 Pestalozzi-Schule Weitere Bildungseinrichtungen Volkshochschule (VHS) Die Volkshochschule Fürstenfeldbruck ist das kommunale Erwachsenenbildungszentrum für alle Bürgerinnen und Bürger aus Stadt und Landkreis. Die VHS will Hilfestellung bei der Qualifizierung für den beruflichen Aufstieg oder Wiederbeginn geben. Sie erstellt Angebote zur Weiterbildung für Firmen, Behörden, Einrichtungen und Selbstständige, die sich und ihre Mitarbeiter für zukünftige Aufgaben qualifizieren wollen. Sie vermittelt soziale Schlüsselqualifikationen wie Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Führungskompetenzen und befähigt ihre Teilnehmer, neue Techniken der elektronischen Datenverarbeitung und der Informations- und Kommunikationstechniken zu üben und anzuwenden. Die Schulung der Teilnehmer an modernsten EDVGeräten und den aktuellsten Softwareversionen ist dabei selbstverständlich. Außerdem bietet die VHS die Ausbildung in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Neugrie- chisch in Standard- und Intensivkursen. Aber auch osteuropäische Sprachen und Sprachen aus Asien können erlernt werden. Mit einem strukturierten Angebot Deutsch als Fremdsprache und Integrationskursen entsprechend den Richtlinien des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge fördert und unterstützt die VHS die berufliche und gesellschaftliche Integration ausländischer Mitbürger. In der Gesundheitsbildung wird in Kursen und Seminaren gesundheitsbewusstes Leben gefördert. Vorträge und Informationsveranstaltungen machen mit Gesundheitstrends und Heilmethoden bekannt. Sie ermöglicht Entspannung durch autogenes Training, Yoga und Stressbewältigung. Sie unterstützt Bewegung und Körpererfahrung durch alle Arten von Gymnastik und weckt die Eigenverantwortlichkeit zur Erhaltung der Gesundheit. Der Programmbereich Kultur umfasst einerseits die betrachtende Beschäftigung mit unserem kulturellen Erbe, aber auch dem fremder Länder und Traditionen. Andererseits wird in diesem Bereich die eigene künstlerische Tätigkeit erfasst Volkshochschule im Haus für Bildung und Begegnung Fürstenfeldbruck | KINDERBETREUUNG, SCHULEN UND ERWACHSENENBILDUNG und im Malen und Zeichnen, plastischen und textilen Gestalten sowie in Foto- und Videokunst praktisch umgesetzt. Nähere Informationen und Beratung gibt es in der VHS-Geschäftsstelle im Haus für Bildung und Begegnung, Niederbronnerweg 5. WEB www.vhs-ffb.de Brucker Forum e.V. Das Brucker Forum ist die katholische Erwachsenenbildungseinrichtung für die Stadt und den Landkreis Fürstenfeldbruck. Das Bildungsangebot ist überaus breit gefächert und umfasst Themen wie Weltanschauung und Orientierung, Gesellschaft und Leben, Kunst und Kultur, Sprachen, Naturwissenschaften, Pädagogik, Psychologie, Internet und PC, Gesundheit und Kreativität sowie Fortbildungen und Erwachsenenstudien. WEB www.brucker-forum.de Kreismusikschule Die Kreismusikschule Fürstenfeldbruck e. V. ist eine freiwillige Einrichtung von Gemeinden und Städten des Landkreises Fürstenfeldbruck, die sich mit der finanziellen Unterstützung des Landkreises zu einem Verein zusammengeschlossen haben. Sie ist Mitglied im Verband Bayerischer Sing- und Musikschulen VBSM sowie im Verband deutscher Musikschulen VdM. Die Kreismusikschule Fürstenfeldbruck ist eine moderne und öffentliche Bildungseinrichtung mit praxiserprobten Konzepten und Methoden sowie qualitätsorientierter Arbeit. Diese leisten staatlich geprüfte, engagierte Lehrpersonen und nehmen somit bildungs-, kultur-, jugendund sozialpolitische Aufgaben wahr. Die Schülerinnen und Schüler musizieren und engagieren sich in der PC-Kurs in der Volkshochschule Hausmusik, in Chören, in Musikvereinen, in Laienorchestern und in vielen Gruppen und Ensembles der freien Musikszene im Landkreis Fürstenfeldbruck. Die Schule bereitet einen überdurchschnittlich hohen Prozentsatz von Musikschülern für die Teilnahme an Wettbewerben wie z. B. für „Jugend musiziert“ oder den „Deutschen Orchesterwettbewerb“ vor. Besonders interessierte und begabte Absolventen der Musikschule können anschließend einen musikalischen Beruf ergreifen. Der Musikschulunterricht erfolgt nach dem „Strukturplan für Musikschulen“ des VdM und nach einem musikpädagogisch fundierten und strukturierten Ausbildungskonzept, das in der bayerischen Sing- und Musikschulordnung verankert ist. Die Kreismusikschule bietet ein breit gefächertes, qualifiziertes und kontinuierliches Unterrichtsangebot an Elementar-, Instrumental- und Ensembleunterricht. Ferner finden sich Kinderchöre, Orchester, Musikschulfreizeiten und fächerübergreifende Projektarbeiten im Angebot. Nach fachlichen Maßgaben wird Gruppen- und Einzelunterricht erteilt. WEB www.kms-ffb.de KONTAKT VOLKSHOCHSCHULE (VHS) FÜRSTENFELDBRUCK GEMEINNÜTZIGE GMBH A T F @ Niederbronnerweg 5 0 81 41/ 50142-0 0 81 41/ 50142-16 info@vhs-ffb.de Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo/Mi/Do/Fr 9.00 – 13.00 Uhr Mo/Di 13.00 – 16.00 Uhr Do 16.00 – 19.00 Uhr KONTAKT BRUCKER FORUM E. V. A T F @ St.-Bernhard-Straße 2 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 44994 0 81 41/ 41489 info@brucker-forum.de KONTAKT KREISMUSIKSCHULE FÜRSTENFELDBRUCK E. V. A T T F @ Münchner Straße 5 0 81 41/ 6104-0 Verwaltung 0 81 41/ 6104-12 Leitung 0 81 41/ 9729 kms@kms-ffb.de Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr 49 50 ,+**)('+& %$#"*! * %#()"+")( %+)""$) +(+ ++)( +" ( #) * )""+) ")()*&'" )* Nicolaus-Otto-Str. 2 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/5 34 65-0 Fax 0 81 41/5 34 65-20 info.ffb@autohaus-eiselt.de www. a utohaus-eiselt .de Fürstenfeldbruck | FREIZEIT, SPORT, VEREINE 51 Freibadbereich der Amperoase FREIZEIT, SPORT, VEREINE 52 Neueröffnung! Mittagsmenü mit Suppe 11:00 bis 14:00 5,00 € Jedes Gericht nur 5,00 €!!! (Alle Gerichte auch zum mitnehmen) Hochzeiten, Feste, Veranstaltungen im Saal Fußball Live Übertragung auf Großleinwand Für Reservierungen und Fragen zu unserem Wein- und Spirituosenangebot sind wir für Sie täglich ab 10:00 Uhr erreichbar. Fürstenfeldbruck | FREIZEIT, SPORT, VEREINE FREIZEIT, SPORT, VEREINE Der Amperpavillon – idyllisch gelegen in den Amperauen Fürstenfeldbruck zeigt sich von seiner sportlichen Seite – sowohl Freizeitsportler als auch Ambitionierte finden vor Ort ein optimales Umfeld: Sport- und Freizeiteinrichtungen, Sportzentrum und Sportvereine, Hallenbad, Freibad und Badeseen, Bolzplätze, BMX-Bahn, Trial- und Skateranlage sowie Radund Wanderwege bringen Jung und Alt in Bewegung. Baden & Schwimmen Hallen- und Freibad Die Amperoase bietet Wellness, Erholung, Schwimm- und Badespaß für Groß und Klein das ganze Jahr: Das Hallenbad mit der langen Rutsche und das großzügige Freibadgelände bieten Freizeitvergnügen im Sommer wie im Winter. Amperbad und Pavillon mit Tagescafé Im Zuge des Neubaus der Umkleidekabinen am Freibad wurde auch der nostalgische Pavillon am Amperufer saniert. Damit werden Erinnerungen an die große Tradition des Amper-Flußbads wach. Das Bauwerk mit Kultcharakter diente in der Nachkriegszeit als Milchbar und beherbergt heute ein Tagescafé. Im Außenbereich und auf der bestuhlten Plattform an der Amper werden auch Gäste außerhalb des Badebereichs bewirtet. Nach Ende der Badezeiten steht der Pavillon mit seinem attraktiven Umfeld für alle Gäste offen. WEB www.amperoase.de KONTAKT AMPEROASE A T F Klosterstraße 7 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 31280 0 81 41/ 34179 Pucher Meer Das Freizeit- und Erholungsgelände hat sich in den letzten Jahren zum Besuchermagneten entwickelt. Schwimmer, Badende und Erholungsuchende schätzen das weitläufige Freizeitgelände und den 5,6 ha großen, türkisfarbenen See, der liebevoll zum „Meer“ umgetauft wurde. Quellfrisches Grundwasser garantiert beste Wasserqualität, zwei Beachvolleyballfelder, zwei Badeinseln und eine Rettungs- und Betreuungs- 53 54 Fürstenfeldbruck | FREIZEIT, SPORT, VEREINE station der Wasserwacht garantieren sicheren Badespaß und viel Abwechslung. Die Gaststätte „Zum Leuchtturm“ mit Biergarten sorgt für das leibliche Wohl. Toiletten (auch für behinderte Menschen) gehören zur Infrastruktur und stehen allen Badegästen zur Verfügung. Anbindung und Parkmöglichkeiten sind gut gelöst: Ca. 1.100 Parkplätze stehen bereit, mehrere Radwege erschließen das Gelände. Für die Zukunft sind noch mehr Grünflächen geplant, aber auch dem Naturschutz soll Rechnung getragen werden. Während der Badesaison (von Mai bis September) ist das Mitbringen von Hunden nicht gestattet. TIPP zum Pucher Meer Das Pucher Meer ist bestens erreichbar: Nehmen Sie die Abzweigung der B2 zwischen Ortsausgang Fürstenfeldbruck und dem Ortsteil Puch. Zudem ermöglichen zwei Gehund Radwegunterführungen eine gefahrlose Unterquerung der B2. Über den Herrenweg besteht eine gute Verbindung zur Stadt, über einen weiteren Radweg ist auch der Brucker Osten und Neulindach angebunden. Erholungsgebiet Pucher Meer Eiskunstlauf, Eishockey, Eisstock- und Stockschießen Für Eiskunstlauf, Eishockey und Eisstockschießen steht in den Wintermonaten (von Mitte Oktober – bis März) das Eisstadion zur Verfügung. Drei Vereine bieten neben dem öffentlichen Lauf die Gelegenheit, die Eislauf-, Eishockey- und Eisstockkünste zu verbessern. Freunde des Stockschießens kommen im Sommer auf der Anlage an der Klosterstraße auf ihre Kosten. Interessierte sind jederzeit willkommen. Adresse: Eisstadion, Klosterstraße 7, 82256 Fürstenfeldbruck BMX, Skaten, Trial und Klettern BMX-Bahn und Trialanlage gehören dem TuS. Die BMX-Bahn bietet einen Starthügel mit 8 Startplätzen, 8 Hindernissen und 3 Steilkurven. Die 2010 fertig gestellten Skaterund Trialanlagen machen das Freizeitangebot noch attraktiver und anspruchsvoller. Die Skateranlage ist öffentlich zugänglich und steht der Allgemeinheit zur Verfügung (Nutzung der Trialanlage nur für Mitglieder des TuS.). Adresse/Anfahrt: BMX-Bahn, Trialund Skateranlage an der Landsberger Straße 72 (hinter dem Feuerwehrgebäude) Kletterinsel Fürstenfeld Der größte Klettergarten in der Metropolregion München liegt idyllisch auf der Amperhalbinsel gegenüber dem Freizeitbad Amperoase mit direktem Blick auf das ehemalige Kloster Fürstenfeld und das Veranstaltungsforum. Auf vier spektakulären Parcours und zwei riesigen Zentralplattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen mit unterschiedlichen Höhen und Schwierigkeitsgraden messen. Fünf Seilrutschen mit einer Gesamtlänge von ca. 250 m – eine davon über einen Seitenarm der Amper – führen abschließend wieder sicher zu Boden. In punkto Sicherheit setzen die Betreiber auf ein innovatives System, das ein versehentliches Aushängen verhindert. Action, Abenteuer, Sport und Spaß sind garantiert, aber sicher! Tennis Beim Tennisspielen haben Sie die Wahl. Zwei Tennisclubs bieten die Möglichkeit, den Tennisschläger zu schwingen: Tennisclub an der Dachauer Straße Adresse: Dachauer Straße 46a, Anfahrt über Frühlingstraße Tennisfreunde an der Klosterstraße Adresse: Klosterstraße 2, im Sportzentrum Fürstenfeldbruck | FREIZEIT, SPORT, VEREINE Fürstenfeldbruck bietet ein breit gefächertes Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten Wandern und Laufen Rad- und Wanderwege Der Trimm-Dich-Pfad – die 2.200 m lange und gut gepflegte Trimm-Strecke in einem Waldstück am Münchner Berg ist sehr beliebt. Der bereits 1974 in der Trimm-Ära entstandene Trimm-Dich-Pfad wurde 1999 einer gründlichen Verjüngungskur unterzogen und nach modernen medizinischen und technischen Gesichtspunkten überholt: 23 Stationen stehen den Läufern und Walkern zur Verfügung, um mit Dehn-, Beuge- und Kraftübungen noch fitter zu werden. Ein Schaukasten gibt Infos und Gesundheitstipps. Ein dichtes Netz an Wander- und Radwanderwegen führt vom Stadtgebiet in das landschaftlich reizvolle Brucker Umland, z. B. zum Germeringer, Mammendorfer und Olchinger See. Im Westen und Süden grenzen große Waldgebiete an die Stadt, unmittelbar an die Innenstadt das Natur- und Landschaftsschutzgebiet Emmeringer Hölzl. Auch die Grünanlagen im ehemaligen Klosterareal Fürstenfeld sowie die Spazierwege in und um die Stadt (z. B. am Amperstausee und Amperkanal) laden ein. Auch die Amperauen und -wiesen bieten gute Gelegenheit zum Erholen und Picknicken. TIPP TIPP Trimm-Dich-Pfad / Walderlebnispfad zu Rad- und Wanderwegen Bei heißen Temperaturen bietet der im Wald liegende Trimm-DichPfad über die gesamte Strecke angenehmen Schatten. Anfahrt /Adresse: an der B2 ca. 500 m nach dem Ortsausgang FFB bzw. Bahnunterführung, in Linkskurve nach rechts abbiegen. Kostenlose Parkplätze vorhanden. Außerdem bietet der rund 3 km lange Walderlebnispfad im Rothschwaiger Forst beste Gelegenheit, bei einem Spaziergang wichtige Funktionen des Ökosystems Wald kennenzulernen. » Seit dem Frühjahr 2004 führt der Jakobsweg, die längste Pilgerstrecke Europas (2.700 km Länge), auch durch Fürstenfeldbruck. » Radlfreunde finden entlang des rund 200 km langen Ammer-Amper-Radwegs zwischen Moosburg und Oberammergau zahlreiche romantische Altstädte, kulturelle Sehenswürdigkeiten und wunderschöne Naturlandschaften. KONTAKT RATHAUS/SPORTAMT A T F @ Hauptstraße 31 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 281-1133 0 81 41/ 282-1133 hildegard.maurer@fuerstenfeldbruck.de Weitere Freizeiteinrichtungen, Sportanlagen, Turnhallen Fußballstadion, Sportanlagen, Turnhallen Das Fußballstadion, 2009 in „Techno Markt Stadion“ umbenannt, bietet rund 3.000 Fußballbegeisterten regensichere Sitz- und Stehplätze. Der Fußballplatz, auf dem der SC Fürstenfeldbruck seine Heimspiele austrägt, gehört neben zwei Spielund Trainingsplätzen sowie 12 Tennisplätzen zum Sportzentrum der Stadt Fürstenfeldbruck. Weitere Sportanlagen der Stadt sind das Sportzentrum FFB, die Sportanlage des TSV West, die Sportanlage des FC Aich und die Sportanlage des SV Puch. Folgende städtische und landkreiseigene Turnhallen werden von den örtlichen Sportvereinen für den Trainings- und Punktspielbetrieb benutzt: 55 56 Fürstenfeldbruck | FREIZEIT, SPORT, VEREINE » Schöngeisinger Straße » Fliederstraße » Rothschwaigerstraße » Frühlingstraße Sportvereine Eine Vielzahl von Sportvereinen ermöglicht es Sportbegeisterten, das passende sportliche Betätigungsfeld zu finden ( siehe WEB-Tipp Vereine). Reitanlage Freunde des Pferdesports finden im Pferdesportzentrum eine Reithalle und einen Außenreitplatz vor. Vereine Die Stadt Fürstenfeldbruck erfreut sich eines regen Vereinslebens. Erfolgreiche Fürstenfeldbrucker Kicker » Doppelturnhalle Grundschule West, Richard-Higgins-Str. 3 » Einfachturnhalle Mittelschule West, Abt-Anselm-Str. 12 » Turnhallen der Mittelschule Nord, Theodor-Heuss-Str. 5 » Jahnhalle, Philipp-Weiß-Str. 4 » Doppelturnhalle am Theresianumweg » Dreifachturnhalle des ViscardiGymnasiums, Balduin-Helm-Str. 2 » Dreifachturnhalle des Graf-RassoGymnasiums, Münchner Str. 69 » Dreifachturnhalle Wittelsbacher Halle am Stockmeierweg » Einfachturnhalle Realschule, Hans-Sachs-Str. 2 » Pestalozzi-Turnhalle, TheodorHeuss-Str. 1 Bolzplätze Für Freizeitsportler (bzw. die Allgemeinheit) stehen folgende Bolzplätze zur Verfügung: » Klosterwiese » Klosterstraße Frühlingsimpressionen mit Blick auf die Klosterkirche Die Palette reicht von Sportvereinen, Tierzucht- und Tierschutzvereinen, Gartenbauvereinen über kulturelle Vereine, Theatervereine, Heimatund Trachtenvereine, Landsmannschaften bis hin zu gemeinnützigen Vereinen, Fördervereinen, Fürsorge-, Unterstützungs- und Wohltätigkeitsvereinen, gewerblichen Vereinen, konfessionellen Vereinen, Soldaten- und Kriegervereinen sowie sonstigen Vereinen. WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Bürgerservice/Vereine Fürstenfeldbruck | KIRCHEN UND SOZIALE EINRICHTUNGEN 57 Klosterkirche Fürstenfeld KIRCHEN UND SOZIALE EINRICHTUNGEN 58 Peter Greppmair GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.30 – 18.00 Uhr und Samstag 9.00 – 13.00 Uhr Nicolaus-Otto-Straße 1 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/32 77-20 Fax 0 81 41/32 77-223 Carl-Benz-Straße 1 85235 Odelzhausen Tel. 0 81 34/93 23-0 Fax 0 81 34/93 23-23 Cerveteristraße 3 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 3147-0 www.toom-baumarkt.de Fürstenfeldbruck | KIRCHEN UND SOZIALE EINRICHTUNGEN KIRCHEN UND RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN Katholische Kirchen Der Pfarrverband Fürstenfeld umfasst die Pfarrgemeinden St. Magdalena mit der Filiale Puch und St. Bernhard sowie – außerhalb der Stadtgrenzen – Pfaffing-Biburg und Emmering. Die Gemeinde im Ortsteil Aich gehört zum Pfarrverband Schöngeising. Sitz des Pfarrverbandes Fürstenfeld & Pfarramt St. Magdalena Kirchstraße 4 Tel.: 08141/5016-0 E-Mail: st-magdalena.fuerstenfeld bruck@ebmuc.de Internet: www.pfarrei-magdalenaffb.de Pfarramt St. Bernhard Rothschwaiger Straße 53 Tel.: 08141/3242-0 E-Mail: st-bernhard.fuerstenfeld bruck@ebmuc.de Internet: www.sankt-bernhard-ffb.de Kuratie Aich Brucker Straße 6 Tel.: 244920 oder 26582 Evangelische Kirchen Pfarramt Erlöserkirche Albrecht-Dürer-Straße 26 Tel.: 08141/66657-20 Pfarramt Gnadenkirche Martin-Luther-Straße 1 Tel.: 08141/16583 Freie evangelische Gemeinde Gemeindehaus Oskar-von-Miller-Straße 10 Tel.: 08141/620072 Neuapostolische Kirche Marthabräustraße 16 Vorstand Tel.: 08141/3218-0 Fax: 08141/3218-20 Religiöse Gemeinschaften Jehovas Zeugen Königreichsaal Industriestraße 15 Tel. 08141/25456 Deutsch-Türkisches Kulturzentrum Zadarstraße 1 Tel. 08141/21236 DITIB e.V. Augsburger Straße 31 Tel. 08141/44492 Pfarrgemeinde St. Magdalena Eine Magdalenenkirche ist in Bruck seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar – noch vor der Gründung des Zisterzienserklosters Fürstenfeld im Jahr 1263, dem Bruck als Filiale der Pfarrei Pfaffing 1271 inkorporiert worden war und von dem es bis zur Aufhebung des Klosters 1803 betreut wurde. Die ehemalige Klosterkirche gehört heute als Nebenkirche zur Pfarrei St. Magdalena, nimmt jedoch als Mittelpunktskirche des neuen Pfarrverbandes über ihre historisch und kunsthistorisch überregionale Bedeutung hinaus einen besonderen seelsorglichen Stellenwert ein. Die 1675 geweihte frühbarocke Pfarrkirche und die gotische Leonhardikirche an der Amperbrücke prägen mit ihren charakteristischen Türmen Katholische Pfarrkirche St. Magdalena das Bild der Innenstadt von Fürstenfeldbruck. Die traditionelle Leonhardifahrt Ende Oktober/Anfang November und das Luzienhäuschenschwimmen am 13. Dezember sind eng mit diesen Orten verbunden. Die in der Bausubstanz spätgotische und in der Ausstattung barocke Kirche der Filiale im Ortsteil Puch ist dem heiligen Sebastian und der seligen Edigna geweiht. In Erinnerung an die selige Edigna finden alle zehn Jahre Festspiele statt, zuletzt 2009. 59 Fürstenfeldbruck | KIRCHEN UND SOZIALE EINRICHTUNGEN 60 KONTAKT Kath. Pfarrgemeinde St. Bernhard A T F @ Rothschwaiger Straße 53 0 81 41/ 3242-0 0 81 41/ 3242-36 St-Bernhard.Fuerstenfeldbruck@ebmuc.de Pfarrgemeinde St. Bernhard Evangelisch-Lutherische Gnadenkirche Der in der 1960er-Jahren für den Brucker Westen errichtete moderne Kirchenbau von St. Bernhard nimmt mit seinem Patrozinium die Verbindung zur ehemaligen Klosterkirche Fürstenfeld auf, in deren Ausstattung der große Ordensheilige der Zisterzienser eine zentrale Rolle spielt. Die Kirche mit Gemeindezentrum und Kindergarten finden Sie im Westen von Fürstenfeldbruck an der Ecke Ettenhoferstr./Am Sulzbogen – mitten in einem dicht bewohnten Stadtteil, der erst nach dem zweiten Weltkrieg entstanden ist. Von außen sind die Gebäude der Gnadenkirche gar nicht leicht als Kirche auszumachen. St. Bernhard ist eine der ersten Kirchen in der Münchner Diözese vor dem Hintergrund des Zweiten Vatikanischen Konzils und steht deshalb mittlerweile unter Denkmalschutz. WEB www.sankt-bernhard-ffb.de Evangelisch-Lutherische Erlöserkirche KONTAKT Evang.-Luth. Pfarramt Erlöserkirche A T F @ Albrecht-Dürer-Straße 24 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 6665720 0 81 41/ 6666719 pfarramt@erloeserkirche-ffb.de Im Jahr 2002 feierte die Erlöserkirche ihr 75-jähriges Jubiläum. Doch die evangelische Gemeinde in Fürstenfeldbruck ist älter als der Kirchbau aus dem Jahre 1927. Bereits 1803 ließ sich der erste Protestant im Markt Bruck nieder. Heute wohnen ca. 4.000 Evangelische im Gemeindegebiet der Erlöserkirche. Es gibt ein buntes, vielfältiges Gemeindeleben mit z. B. Seniorenund Bibelkreisen, Besuchsdiensten, Männer- und Frauengruppen und verschiedenen Gottesdienstvorbereitungsteams. Die Schwerpunkte des Gemeindelebens liegen auf der Kirchenmusik und der Kinder- und Jugendarbeit. Über Neuzugänge freuen sich die Posaunenchöre, der Flötenkreis, Motetten- und Gospelchor und das Streichorchester. KONTAKT Evang.-Luth. Pfarramt Gnadenkirche A T F @ Martin-Luther-Straße 1 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 16583 0 81 41/ 24033 pfarramt@gnadenkirche-ffb.de Für Kinder ab ca. zwei Jahren, gerne auch in Begleitung der Eltern, wird jeden Sonntag parallel zum Hauptgottesdienst um 10.30 Uhr ein Kindergottesdienst angeboten. Für die Kleinsten gibt es eine Spielgruppe, für Größere verschiedene Kinderund Jugendgruppen. WEB www.erloeserkirche-ffb.de Im Inneren findet man ein vielseitig nutzbares Gemeindezentrum. Zentral liegt der Kirchenraum. Er ist hell und hat Fenster nach draußen. Um ihn herum gruppieren sich die Gemeinderäume, der Jugendbereich und gegenüber der Kindergarten. Das Gemeindegebiet umfasst den Brucker Westen zwischen Schöngeisinger Straße im Osten und Landsberger Straße im Norden, die Ortsteile Buchenau, Puch und Aich sowie die Kommunen Landsberied und Schöngeising. Schwerpunkte der Gemeindearbeit sind vielseitig gestaltete Gottesdienste, eine intensive Jugend- und Seniorenarbeit sowie thematische Angebote für Erwachsene zu aktuellen Themen und Glaubensfragen. Die Gnadenkirche arbeitet intensiv mit der Evang.-Luth. Erlöserkirche zusammen, engagiert sich in der Ökumene vor Ort und sucht den Dialog mit Menschen unterschiedlichen Glaubens. Wenn Sie die Gnadenkirche kennenlernen möchten, besuchen Sie den Gottesdienst jeweils sonntags um 10 Uhr, anschließend besteht beim Kirchencafé Gelegenheit zum Kennenlernen – oder nehmen Sie Kontakt zu Pfarrerin Ursula LeitzZeilinger auf. WEB www.gnadenkirche-ffb.de Freie evangelische Gemeinde Fürstenfeldbruck Der Bund Freier evangelischer Gemeinden ist eine geistliche Lebensund Dienstgemeinschaft selbst- Fürstenfeldbruck | KIRCHEN UND SOZIALE EINRICHTUNGEN ständiger Gemeinden. Verbindliche Grundlage für Glauben, Lehre und Leben in Gemeinde und Bund ist die Bibel. Die Freien evangelischen Gemeinden haben ihre geschichtlichen Wurzeln in der europäischen Erweckungsbewegung des 19. Jahrhunderts. Diese führte zur Bildung von Gruppen, denen neben dem sonntäglichen Gottesdienstbesuch auch die geistliche Lebensgemeinschaft im Alltag wichtig war. Dies zeigt sich heute im neuen Gemeindezentrum der FeG in der Oskar-von-Miller-Str. 10 in einem regen Gemeindeleben mit vielfältigen Veranstaltungen für Jung und Alt sowie in den Hauskreisen. Wichtigstes Anliegen der Freien evangelischen Gemeinde Fürstenfeldbruck ist, Menschen beim Aufbau und der Gestaltung einer lebendigen und tragfähigen Glaubensbeziehung zu helfen. WEB www.feg-ffb.de Neuapostolische Kirche Die Neuapostolische Kirche K.d.ö.R. ist die drittgrößte christliche Kirche. Im 19. Jahrhundert in Großbritannien und Deutschland entstanden, hat die Neuapostolische Kirche heute mit mehr als 10 Millionen Mitgliedern weltweite Verbreitung gefunden. Der Kern der Glaubenslehre ist die Naherwartung der Wiederkunft Jesu Christi. Die Kirchenleitung wird verkörpert durch Apostel, wie es sie zur Zeit der ersten christlichen Kirche gegeben hat. Im Mittelpunkt steht die Predigt, die frei und ohne Manuskript gehalten wird. Diese Wortverkündigung wird begleitet durch die Pflege der Kirchenmusik und der Gemeinschaft. In der Gemeinschaftspflege werden besondere Schwerpunkte gelegt auf die Kinder, die Jugendlichen, die Familien und die Senioren. Die Kirche sieht sich als Bestandteil der Gesellschaft und erwartet von den Mitgliedern die Erfüllung der gesellschaftlichen und staatlichen Pflichten. Dennoch hält sich 61 die Neuapostolische Kirche politisch neutral. Die Kirchengemeinde Fürstenfeldbruck besteht aus etwa 200 Mitgliedern. WEB www.nak-ffb.de KONTAKT Weitere Kirchen St. Peter und Paul in Aich Die Kirche St. Peter und Paul in Aich steht auf einer Nagelfluh-Terrasse. Im Jahre 1720 wurde nach dem Abriss des gotischen Vorgängerbaus mit dem Neubau des jetzigen Gotteshauses begonnen, der bis zum Jahre 1728 dauerte. Von der Vorkirche wurde das Turmuntergeschoss mit seinem gotischen Maßwerkfries, der Chorraum sowie die Petrusfigur auf dem Hochaltar aus dem 15. Jahrhundert und das Kartagskreuz übernommen. Die beiden Chorstühle und das übrige Kirchengestühl stammen aus der Rokokozeit. Nach den Renovierungen um 1840 und 1875, die sich weitgehend an die ursprüngliche Fassung dieser Kirche hielten, erfolgte im Jahre 1947 eine etwas unpassende Modernisierung, die auch die Zerstörung einiger wertvoller Fresken zur Folge hatte. Die Kirche ist im Jahr 1920 durch einen Anbau nach Westen verlängert worden. In den Jahren 1984/85 erfolgte eine umfassende Außenrestaurierung und in den Jahren 1988/89 eine generelle Innenrenovierung. Bei dieser Innenrenovierung kamen Fundamentreste von der Vorkirche zum Vorschein. Nachdem Teilstücke von Fresken und Ornamenten freigelegt wurden, entschloss man sich, die Kirche soweit als möglich wieder in den ursprünglichen Zustand zu bringen. Dies ist nach Expertenmeinung sehr gut gelungen. St. Sebastian in Puch Anstelle einer frühromanischen Kirche aus dem 8. Jahrhundert steht die heutige, im Wesentlichen spätgotische Kirche St. Sebastian in Puch. Zwischen 1714 und 1724 erfuhr sie eine bauliche Veränderung im Stil der Zeit. Anschließend schuf Freie evangelische Gemeinde Fürstenfeldbruck A T F @ Pastor Gerd Ballon Ferdinand-Miller-Straße 13 0 81 41/ 5274859 0 81 41/ 5274869 Gerdballon@t-online.de KONTAKT Neuapostolische Kirche A A T F @ Manfred Schindler Rodelbahnstraße 11, 82223 Eichenau Kirchengebäude Marthabräustraße 16, 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 3218-0 0 81 41/ 3218-20 manfreds@amscon.de St. Peter und Paul in Aich 62 Fürstenfeldbruck | KIRCHEN UND SOZIALE EINRICHTUNGEN St. Sebastian in Puch St. Leonhard in der Innenstadt Urkirche Pfaffing der auch an der Ausstattung der Klosterkirche Fürstenfeld beteiligte Jacopo Appiani ihre bemerkenswert originelle Stuckausstattung. Das Bildprogramm der Fresken ist ganz auf die hier verehrte Selige Edigna ausgerichtet. Auf dem Friedhof befindet sich die 1000-jährige Linde, legendärer Aufenthaltsort Edignas, daneben das Grab von Julius August Langbehn (1851 – 1907), bekannt als „Rembrandtdeutscher“. Heute befindet sich die Kirche im Besitz der Stadt und dient auch dem Gedächtnis an die Toten aus den beiden Weltkriegen. Die Ende Oktober jährlich stattfindende Leonhardifahrt steht dabei ganz besonders im Mittelpunkt. Der heutige spätgotische Bau St. Stephan mit Sattelturm stammt aus dem 15. Jahrhundert. In späterer Zeit wurde die Kirche barockisiert und 1861/62 regotisiert. Während der Säkularisation wurde die Kirche vor dem Abbruch gerettet. 1982 bis 1985 fand letztmals eine Restaurierung statt. St.-Leonhard-Kirche Die St.-Leonhard-Kirche stammt aus dem Jahr 1440 und wurde im 19. Jahrhundert regotisiert. An das von zwei Rundpfeilern getragene Langhaus ist im Osten der dreiseitige abgeschlossene Altarraum angebaut. Beachtenswert ist in den Gewölbe- Urkirche Pfaffing Die Kirche St. Stephan im Ortsteil Pfaffing war bis zur Säkularisation 1803 Bestandteil des Klosters Fürstenfeld. Zu ihr gehörten vier Filialen: Bruck, Biburg, Geising (= Schöngeising) und Zell (= Zellhof). Nachdem Bruck im Jahr 1806 zur Pfarrei er- An der rechten Wand befinden sich ein Jesuskruzifix von 1520/30 und eine Kopie der Madonna von Blutenburg. Aus der Barockzeit ist lediglich das Gemälde Heiliger Stephanus erhalten. Die Deckenfresken und zwei Glasmalereien im Chor stammen aus dem Jahr 1862. Messe zu Fronleichnam in Fürstenfeld rippen ein Heiligenzyklus und ein Engel mit Leidenswerkzeugen sowie an der Westwand die Statue des „Heilands in der Wies“ von ca. 1530. hoben worden war, wurde Pfaffing dessen Filiale, bis im Jahr 1903 die Pfarrei Pfaffing-Biburg entstand. Fürstenfeldbruck | KIRCHEN UND SOZIALE EINRICHTUNGEN In Fürstenfeldbruck gibt es eine Vielzahl von freien Wohlfahrtsverbänden, die ein umfangreiches Angebot an sozialen Diensten abdecken. Im Vordergrund ihrer Tätigkeit stehen die Beratung und Betreuung in allen sozialen Fragen. In unserer Vereinsliste finden Sie weitere Vereine und Verbände, die sich mit sozialen Aspekten befassen. WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Bürgerservice/Soziale Dienste Bürgerservice/Vereine www.seniorenportal-ffb.de Mehrgenerationenhäuser Mehrgenerationenhaus „Leben ist Begegnung LiB“ Das Mehrgenerationenhaus LiB im Stadtteilzentrum West (Trägerschaft Ökumenische Nachbarschaftshilfe mit Sozialdienst e.V.) ist ein Tagestreffpunkt im Sinne einer Begegnungsstätte. Ziel ist es, Menschen unterschiedlicher Lebenswelten zusammenzubringen und die Integration von Mitbürgerinnen und Mitbürgern mit Migrationshintergrund zu fördern. Ferner trägt das LiB dazu bei, die Angebote verschiedener sozialer Institutionen zu vernetzen und ehrenamtliches Potenzial zu stärken. Mehrgenerationenhaus LiB Am Sulzbogen 56 Tel.: 08141/316615 koller@nbh-fuerstenfeldbruck.de Sprechzeiten: Montag und Donnerstag: 10.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 15.00 – 17.00 Uhr und nach Terminvereinbarung Haus für Bildung und Begegnung Volkshochschule Fürstenfeldbruck und Begegnungsstätte für alle Generationen Niederbronnerweg 5 Tel.: 08141/50142-0 Internet: www.vhs-ffb.de Nachbarschaftshilfen/ Sozialdienste Ambulanter Mobiler Dienst der Arbeiterwohlfahrt Am Sulzbogen 56 Tel. 08141/26011 Internet: www.awo-obb.de Rike | pixelio.de SOZIALE EINRICHTUNGEN Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Josefstraße 23 82178 Puchheim Tel. 089/8901450 Internet: www.johanniter-oberbayern.de Brucker Tafel Am Sulzbogen 56 Tel. 0171-3718888 (Mi. 15 – 17 Uhr) Altenwohn-/Pflegeheime, Tages-/Kurzzeitpflege Arbeiterwohlfahrt Kreisverband FFB e.V. Am Sulzbogen 56 Tel. 08141/349370 Internet: www.awo-kv-ffb.de BRK-Alten- und Pflegeheim Stadelbergerstraße 10 Tel.08141/409-30 Internet: www.brk-ffb.de Arbeiterwohlfahrt Ortsverein FFB Livry-Gargan-Straße 1 Tel. 08141/346340 Internet: www.bayern.awo.de Josefstift Altenwohn- und Pflegeheim Schulweg 14 Tel. 08141/4091-0 Internet: www.bayern.awo.de Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Fürstenfeldbruck Dachauer Straße 35 Tel. 08141/4004-0 Internet: www.brk-ffb.de Theresianum Altenwohn- und Pflegeheim Kirchstraße 27 Tel. 08141/402-0 Internet: www.theresianum-ffb.de Evang.-Luth. Dekanat Albrecht-Dürer-Straße 26 Tel. 08141/6665710 Internet: www.dekanat-ffb.de Luise-Zechentmayer-Wohnheim Oskar-von-Miller-Straße 8 Tel. 08141/44704 Ökumenische Nachbarschaftshilfe mit Sozialdienst e.V. Fürstenfeldbruck und Emmering Am Sulzbogen 56 Tel. 08141/3166-0 Internet: www.nbh-fuerstenfeldbruck.de Ökumenische Nachbarschaftshilfe mit Sozialdienst e.V. Fürstenfeldbruck und Emmering (Tagespflegeplätze) Am Sulzbogen 56 Tel. 08141/3166-0 Internet: www.nbh-fuerstenfeldbruck.de 63 Fürstenfeldbruck | KIRCHEN UND SOZIALE EINRICHTUNGEN Soziale Beratungsstellen, Vereine und Institutionen Aufrechter Gang e.V. Sozialer Verein Hügelstraße 9 82178 Puchheim Tel. 089/80084792 Internet: www.aufrechterganggebrauchtwarenzentrum.de Arbeiterwohlfahrt Ortsverein FFB Livry-Gargan-Straße 1 Tel. 08141/346340 Internet: www.bayern.awo.de Beistandsverein für türkische Arbeitnehmer Fichtenstraße 32 Tel. 08141/517358 DITIB e.V. Augsburger Straße 31 Tel. 08141/44492 Betreuungsverein für den Landkreis Fürstenfeldbruck e.V. Schöngeisinger Straße 16 Tel. 08141/3277630 Frauennotruf – Frauen helfen Frauen Fürstenfeldbruck e.V. Am Sulzbogen 56 Tel. 08141/290850 Tel. 08141/3573565 (Frauenhaus) Internet: www.fhf-ffb.de Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Josefstraße 23 82178 Puchheim Tel. 089/8901450 Internet: www.johanniter-oberbayern.de Kreisjugendring Fürstenfeldbruck Gelbenholzener Straße 6 Tel. 08141/5073-0 Internet: www.kjr.de Stiftung Kinderhilfe Fürstenfeldbruck Feldstraße 15 Tel. 08141/4050 Internet: www.stiftung-kinderhilfe.de Donum Vitae in Bayern e.V. staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Am Sulzbogen 56 Tel. 08141/18067 Internet: fuerstenfeldbruck.donumvitae-bayern.de Caritas-Zentrum Fürstenfeldbruck Hauptstraße 5 Tel. 08141/3207-11 Internet: www.caritas-fuerstenfeldbruck.de VdK Kreisverband Fürstenfeldbruck VdK Ortsverband Fürstenfeldbruck Schöngeisinger Straße 70 Tel. 08141/26061 Internet: www.vdk.de/kv-fuerstenfeldbruck www.vdk.de/ov-fuerstenfeldbruck Diakonisches Werk Dachauer Straße 48 Tel. 08141/363423-0 Internet: www.diakonieffb.de Brucker Weg e.V. Hauptstraße 5 RG Tel. 08141/666096 Internet: www.kompass-augsburg.de Selbsthilfegruppen Anonyme Alkoholiker Interessengemeinschaft e.V. Martin-Luther-Straße 1 Tel. 08141/249550 08141/41605 Blaues Kreuz Albrecht-Dürer-Straße 24 Tel. 089/332020 Kreuzbund e.V. Martin-Luther-Straße 1 Tel. 08141/59352 Pruggmayrstraße 8 Tel. 089/20307615 Betreuungsverein für den Landkreis Fürstenfeldbruck e.V. Schöngeisinger Straße 16 Tel. 08141/3277630 Coronar-Selbshilfegruppe (BRK) Tel. 08141/400417 Deutsche MS-Gesellschaft, Kontaktgruppe Fürstenfeldbruck Erlenstraße 13 82223 Eichenau Tel. 08141/82225 Internet: www.ms-gruppe-ffb.de Deutsche Rheuma-Liga Arbeitsgemeinschaft Fürstenfeldbruck Tel. 08141/18972 Kreis Eltern behinderter Kinder Roggensteiner Straße 4 82275 Emmering Tel. 08141/44466 Weißer Ring e.V. Am Moosgraben 21 82272 Moorenweis Tel. 08146/94907 Schatten und Licht – Krise rund um die Geburt e.V. Furtmühlweg 8 82291 Mammendorf Tel. 08145/1868 Rainer Sturm | pixelio.de 64 65 Bayerisches Rotes Kreuz Ausbildung – Führerscheinkurse – Erste-Hilfe-Kurse – Eltern und ihr erstes Kind – Angehörige pflegen Angehörige – Sanitätsausbildung – Babysitter-Diplom Ausbildung Info: 0 81 41/40 04-13 Kinderkrippe Info: 0 81 41/40 04-0 Rettungsdienst – Rettungsdienst – Krankentransporte – Sanitätsdienst – Betreuungsdienst – Wasserrettung BRK-Sozial-Service – Ambulanter Pflegedienst – Betreutes Wohnen Daheim – Pflegebesuche zur Nachweisführung bei Pflegegeldbezug – Essen auf Rädern – Hausnotruf – Mobiler sozialer Hilfsdienst – Koronar/Behindertensport – Seniorenclubs/-gymnastik – Patientenfahrdienst – Babysitter-Vermittlung Info: 0 81 41/40 04-0 Info: 0 81 41/40 04-24 Pflegehaus (Neueröffnung ab 2013) – 100 Pflegeplätze – 5 Kurzzeitpflegeplätze – 10 Tagespflegeplätze – Hilfsmittelverleih Info: 0 81 41/40 04-12 Fördermitgliedschaft – Rückholdienst im Inland und Ausland auch für Familienangehörige – unsere Serviceleistungen teilweise zum halben Preis oder kostenfrei Info: 0 81 41/40 04-10 BAYERISCHES ROTES KREUZ Kreisverband Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/40 04-0 • Fax 0 81 41/40 04-40 Dachauer Straße 35 • 82256 Fürstenfeldbruck www.brk-ffb.de • info@kvffb.brk.de Rundum wohlfühlen Kirchstraße 27 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 081 41 - 402-0 E-Mail info@theresianum-ffb.de www.theresianum-ffb.de im Alten- und Pflegeheim Theresianum Gemeinsam. Vertrauensvoll. Ganzheitlich. Das Theresianum ist eine der modernsten und nach höchsten Standards ausgerichteten Senioreneinrichtungen im Landkreis Fürstenfeldbruck und genießt weit über die Stadtgrenzen hinaus einen guten Ruf. Pflegeangebot und Besonderheiten: ca. 100 Einzel--/Doppelzimmer Pflege christlichen Brauchtums zahlreiche interne Veranstaltungen Ruhige, zentrale Lage Gartenanlage mit Teich und Hochbeet Wir wahren die Selbständigkeit der Bewohner Wir nehmen uns Zeit für unsere Bewohner Wir bringen die Bewohner zusammen Wir bieten ein umfangreiches Beschäftigungs- und Betreuungsprogramm 66 WIR FÜHREN FÜR SIE • Gesichtsbehandlungen • Ganzkörperbehandlungen • Entspannungsmassagen MARCCAIN · BEATE HEYMANN HIGH · SAVE THE QUEEN SARAH PACINI · ACTLIVE TRIPPEN SHOES • Haarverlängerungen • Braut Make Up • Permanent Make Up • M eso Therapy • Wimpernverdichtung • Maniküre - Nageldesign • Haarentfernung mit Zucker (Sugaring) • Fußpflege - Fußnageldesign • u.v.m. Willkommen bei ,-*-#*%,+-#'+-&)&!- %*%-,*+'$*'(&&-+',%,$ + ,$- () ")() !( ") Pucher Str. 7, 82256 Fürstenfeldbruck, T. 0 81 41/1 02 05 seit über 40 Jahren Ihr Spezialist in FFB und Umgebung Mieten Kaufen Vermitteln Finanzieren Hausverwaltungen Grundstücksentwicklungen ● ● ● ● IHR IMMOBILIEN-PARTNER Sie möchten Ihre Immobilie professionell verkaufen oder vermieten? Sie suchen einen kompetenten Hausverwalter? Dann rufen Sie uns an! HEOS Immobilien GmbH Co. KG HEOS Haus- u. Grundbesitzverwaltung GmbH Tel.: 08141/ 3 60 60 Tel.: 08141/ 81 87 07 Email: info@heos.de Email: hausverwaltung@heos.de HEOS Hausanschrift: Schulstraße 15 82223 Eichenau FAX: 08141 8 03 83 www.heos.de ● Immobilien Nikolaus Gahbauer Geschäftsführer Theodor-Heuss-Str. 17 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/5 95 55 Fax 0 81 41/5 95 56 E-Mail: immogahbauer@freenet.de www.immobilien-gahbauer.com ● ● Immobilien – Versicherung – Mietshausverwaltung Peter Gahbauer Bankkaufmann Immobilienökonom (EBS – staatl. anerk. priv. Hochschule) Theodor-Heuss-Str. 17 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/5 95 57 Fax 0 81 41/5 95 56 E-Mail: petergahbauer@freenet.de www.immobilien-gahbauer.com Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN 67 Kinosommer im Veranstaltungsforum Fürstenfeld KULTUR & VERANSTALTUNGEN 68 Wir sind 5 x in Fürstenfeldbruck für Sie da! • • • • 173 m Wasserrutsche beheizte Schwimmbecken Kinderparadies • Jugendzeltplatz Badesee • Biergarten • Aqua-Jogging Geöffnet: Mai bis September Tel. 08145/94363 · www.fza-mammendorf.de 1. Beratungszentrum, Dachauer Straße 10 Sie finden uns an der B2 zwischen Fürstenfeldbruck und Augsburg Eine Einrichtung des Landkreises Fürtsenfeldbruck - Unsere Berater freuen sich auf Ihren Besuch! Telefon 08141 270-1555 2. Geschäftsstelle Center Buchenau, Geschwister-Scholl-Platz 4 - Unsere Berater freuen sich auf Ihren Besuch! Telefon 08141 32450 3. SB-Geschäftsstelle, Schöngeisinger Straße 1-3 - Geldautomat und Kontoauszugsdrucker 4. SB-Geschäftsstelle, Heimstättenstraße 39 - Geldautomat und Kontoauszugsdrucker - Überweisungsterminal 5. SB-Geschäftsstelle, Buchenauer Straße 44 - Geldautomat und Kontoauszugsdrucker Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei Volksbank Raiffeisenbank Fürstenfeldbruck eG HENNE HEIZUNG – LÜFTUNG – SANITÄR GMBH 82256 Fürstenfeldbruck - Sinzingerstraße 13 Telefon 0 81 41/9 28 91 - Fax 0 81 41/4 28 11 info@hennegmbh.de Wir wünschen königlichen Genuss! Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN KULTUR & VERANSTALTUNGEN Das Veranstaltungsforum Fürstenfeld bietet das ganze Jahr über ein breites Spektrum an Events sowie ein attraktives Ambiente für Seminare und Tagungen Veranstaltungsforum Fürstenfeld Alles, außer gewöhnlich Als beliebteste Kulturspielstätte der Region und zugleich gefragtes Tagungszentrum nutzen jährlich gut 300.000 Gäste das Veranstaltungsforum Fürstenfeld. Die eindrucksvolle Barockanlage im Areal des ehemaligen Zisterzienserklosters Fürstenfeld begeistert Besucher stets aufs Neue. Die prächtige Kirche, die schönen Höfe und Gärten verleihen dem Veranstaltungszentrum der Großen Kreisstadt Fürstenfeldbruck seine besondere Atmosphäre. Weitere Anziehungspunkte in Fürstenfeld sind das Stadtmuseum, die Kulturwerkstatt Haus 10, die Neue Bühne Bruck, die Bildungsagentur Fürstenfeld, das Restaurant Fürstenfelder, die Gastwirtschaft Klosterstüberl, der Klosterladen, der Bauernmarkt und das Reitzentrum. Attraktive Räume und Flächen Die liebevoll restaurierten Ökonomiegebäude und der konsequent zeitgemäße Stadtsaalneubau bilden eine perfekte Symbiose aus Tradition und Moderne. Auf einer Gesamtfläche von 3.000 qm (innen) und bis zu 10.000 qm (außen) steht ein beeindruckendes Veranstaltungsareal zur Verfügung: Drei multifunktionale Säle, die 100 Meter lange zweigeschossige Tenne, zwei separate Seminarbereiche und attraktive Außenflächen machen Fürstenfeld zu einem idealen Forum für Veranstaltungen aller Art. Eine Besonderheit ist die beidseitig (nach innen und außen) nutzbare Stadtsaalbühne. Kultur(t)raum Kammermusik, Theater, Jazz und Blues – diese vier Bereiche bilden die Schwerpunkte des Kulturangebotes. Über 1.700 Abonnenten besuchen regelmäßig Veranstaltungen von JazzFirst, Blues & BoogieFirst, KONTAKT Veranstaltungsforum Fürstenfeld A T @ Fürstenfeld 12 82256 Fürstenfeldbruck 0 81 41/ 66 65-140 (Info-Hotline) veranstaltungsforum@fuerstenfeld.de Alte Musik in Fürstenfeld, Theater Fürstenfeld und der Fürstenfelder Konzertreihe. Zudem haben sich zahlreiche andere Angebote etabliert. Ob Fürstenfeld im Licht, Paulaner Solo, Fürstenfelder Kinosommer oder andere Events – das Kulturangebot des Veranstaltungsforums ist so vielfältig wie die Kulturszene selbst. Buntes Treiben Überregionale Beachtung genießen die attraktiven Marktveranstaltungen im Veranstaltungsforum. Ob 69 70 Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN Stadtmuseum Fürstenfeldbruck Selbstverständnis Das Stadtmuseum in den großzügigen Räumen der ehemaligen Klosterbrauerei des Klosters Fürstenfeld bietet vielfältige Informationen, Kunstgenuss und Unterhaltung für Personen jeden Alters. Im Zuge des 750-jährigen Jubiläums des Klosters Fürstenfeld sollen die Räumlichkeiten und der Eingangsbereich optimiert werden. Die Architektur des Stadtsaals verbindet Moderne mit Tradition Fürstenfelder Gartentage, Internationale Naturfototage, Oldtimertage, Töpfermarkt, Mittelalterlicher Markt, Adventsmarkt und viele andere – bei all diesen Events kommt das schöne Fürstenfeld-Areal gut zur Geltung. Zukunft jetzt! Bildung, Gesundheit, Energie – zu zentralen Zukunftsthemen finden in Fürstenfeld regelmäßig informative Veranstaltungen statt. Die Besucher können sich hier durch Aussteller, Präsentations- und Aktionsstände, Workshops, Diskussionen und Mitmach-Angebote anregen lassen und für sie passende Angebote gezielt heraussuchen. Um keine Zugangsschranken aufzubauen, ist der Eintritt zu diesen Veranstaltungen grundsätzlich frei. Überliefertes weitertragen Genauso selbstverständlich wie bei der Architektur des Veranstaltungsforums Alt und Neu perfekt miteinander harmonieren, stehen in Fürstenfeld traditionelle Veranstaltungen neben zeitgenössischen Kulturangeboten. So zählt das Veranstaltungsforum auch die Bewahrung regionaler und kulturgeschichtliche Vielfalt zu seinen Aufgaben. Und das mit ganzem Herzen: Überzeugen Sie sich davon beim Starkbierfest, beim Hoagart oder bei der beliebten Kirta. Feste feiern Das Veranstaltungsforum ist ein beliebter Ort für die unterschiedlichsten Tanzveranstaltungen. Ob junge Partygänger (Redlounge, I love my Bruck), Salsa-Fans (Noche Latina) oder festliches Publikum (FürstenfeldBall, Silvestergala) – man feiert gern in Fürstenfeld. Business unusual Ausgezeichnete Infrastruktur, exklusives Ambiente, kompetentes Mitarbeiterteam, erstklassige Gastronomie und attraktive Preise: Das sind die Kriterien, die die Kunden zu schätzen wissen. Zu den Stammkunden des Veranstaltungsforums Fürstenfeld zählen unter anderem: ADAC Südbayern, Geosystems GmbH, Genossenschaftsverband Bayern e.V., National Instruments, Kaiser‘s Tengelmann AG, Phoenix Solar AG, REWE Handelsgruppe,TÜV SÜD Akademie GmbH, Velux Deutschland GmbH, 3M ESPE AG. Im Veranstaltungsforum Fürstenfeld findet man urbanen, professionellen Service, perfekte Technik und ein Areal, das seinesgleichen sucht WEB www.fuerstenfeld.de Das Museum hält das Bewusstsein kultureller und gesellschaftlicher Vielfalt in der Region lebendig und schafft damit in einer Zeit allgegenwärtiger Mobilität Identifikation der Bürger mit ihrer unmittelbaren Umgebung. Als weicher Standortfaktor zeichnet das Museum mitverantwortlich für den Charakter und die Lebensqualität Fürstenfeldbrucks. Das Stadtmuseum ist mit der SBahnlinie S4 bequem zu erreichen. Vom S-Bahnhof Fürstenfeldbruck führt ein schöner, 10-minütiger Weg zur ehemaligen Klosteranlage. Ausstellungen und Sammlungen In drei ständigen Abteilungen bietet das Haus einen Überblick über wesentliche Bereiche städtischer und regionaler Geschichte und Kultur. Zum einen ist die Geschichte und Kunst des ehemaligen Zisterzienserklosters Fürstenfeld, seine Beziehung zu den Wittelsbacher Landesherren Einblicke ins Stadtmuseum Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN Von weitem sichtbar: Nachbildung des Bavaria-Kopfes vor dem Stadtmuseum und die dominierende Rolle, die es in kultureller, wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht für die Region spielte, ein Schwerpunkt des Museums. Eine weitere Abteilung befasst sich mit dem Leben in Bruck um 1900. Hier geht es vor allem um gesellschaftsgeschichtliche Aspekte, die den Geist dieser faszinierenden Epoche zwischen Tradition und Moderne beleuchtet. Archäologische Funde aus der Zeit der Kelten, Römer, Bajuwaren sind in der dritten Museumsabteilung ausgestellt. Dort können die Besucher sehen und er- fahren, welche Spuren die Menschen vom Mittelalter bis zurück in die Steinzeit im Landkreis Fürstenfeldbruck hinterlassen haben. Der Museumsladen im Eingangsbereich hält neben Kunstpostkarten und einschlägiger Literatur auch Museumsreplikate und kleinere kunsthandwerkliche Artikel bereit. KONTAKT Stadtmuseum Fürstenfeldbruck A Kloster Fürstenfeld 82256 Fürstenfeldbruck T 0 81 41/ 44046 Museumskasse T 0 81 41/ 61130 Museumsverwaltung F 0 81 41/ 611333 @ stadtmuseum@fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 13 – 17 Uhr Sonntag und Feiertag 11 – 17 Uhr Überregionale Bedeutung erlangt das Stadtmuseum vor allem durch sein abwechslungsreiches Ausstellungsprogramm. Jährlich drei bis vier aufwändige Wechselausstellungen bieten Einblick in historisch und zeitgenössisch bedeutsame Gegebenheiten, Persönlichkeiten oder Strömungen. Auf großes öffentliches Interesse stießen in den vergangenen Jahren bereits Ausstellungen wie „Electrine und die anderen. Künstlerinnen 1700 bis 2000“ (2008), „Reisen mit der Postkutsche“ (2009), „Hans von Petersen – ein Marinemaler in Bayern“ (2010) und „Märchen machen Schule. Illustrationen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm von Otto Kubel und anderen“. Museumspädagogik und andere Kooperationen Die Museumspädagogik bzw. Kunstvermittlung wird in den Museen immer wichtiger, neue und Schulklassen und Gruppen: Führungen, Kinderaktionen und Workshops nach Vereinbarung unterhaltsame Vermittlungsmethoden sind gefragt. Museumspädagogische Aktionen für Kinder und Erwachsene, für Schulklassen und Seniorengruppen begleiten daher die jeweiligen Ausstellungen. Neben Vorträgen und Führungen finden auch Kinderaktionstage und Workshops statt. Ferner ist die ständige Zusammenarbeit mit anderen Museen und Kulturträgern sowie interessierten Vereinen und Schulen bzw. Kindergärten eine wichtige Aufgabe der Museumsleitung. WEB www.stadtmuseumffb.de 71 Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN 72 INFO STADTARCHIV Im Gebäudekomplex gegenüber der Klosterkirche ist das Stadtarchiv beheimatet Stadtarchiv Fürstenfeldbruck Unsere Stadt führt ein historisches Gedächtnis Das Stadtarchiv Fürstenfeldbruck versteht sich als Informationsstelle zur Ortsgeschichte und Dokumentationszentrale des städtischen Lebens in seinen vielfältigen Erscheinungsformen. Im Stadtarchiv werden neben Schriftgut, Akten und Dokumenten, die bei der Arbeit der Stadtverwaltung und der politischen Gremien anfallen, auch Informationen aus der örtlichen Tagespresse (seit 1847), Druckschriften (Festschriften, Prospekte, Handzettel), Plakate, Karten, Pläne sowie eine Fotosammlung mit über 4.000 Fotografien und Bildpostkarten (ab 1880) aufbewahrt und archiviert. Neben der umfassenden Darstellung steht die Erforschung der Stadtgeschichte im Fokus. Im Zeital- KONTAKT Stadtarchiv Fürstenfeldbruck ter der digitalen Medien wird auch das bestehende Archivgut nach und nach digitalisiert. Teile der Zeitungschronik und Beschlussbücher des 19. Jahrhunderts sind bereits erfasst. WEB Das älteste Archivgut stammt aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Sogenannte Klosterrichter sammelten für das Klosterarchiv klosterrelevante Unterlagen und berücksichtigten bei ihren Aufzeichnungen auch den Markt Bruck. www.fuerstenfeldbruck.de/ Kultur&Tourismus/Stadtarchiv Darunter finden sich auch fortlaufende Beiträge zur Ortsgeschichte. Seit der Säkularisation 1803 verwahrt die Stadt Fürstenfeldbruck ihre Unterlagen in eigener Verantwortung. Einzelakten der Klosterrichter sowie Zunft- und Rechnungsbücher blieben in Fürstenfeldbruck. Das Klosterarchiv dagegen ging in die Hände des Bayerischen Hauptstaatsarchivs in München. Kulturwerkstatt HAUS 10 Im Jahr 1980 entschied sich Fürstenfeldbruck für den Aufbau eines Stadtarchivs unter fachgerechter Leitung und Betreuung. Seit 1989 hat das Stadtarchiv seinen Sitz im Klosterareal Fürstenfeld, ab 2013 soll es in der Innenstadt in den Räumen des ehemaligen Graf-RassoGymnasiums angesiedelt sein. A Fürstenfeld 7e 82256 Fürstenfeldbruck Stadtarchivar Dr. Gerhard Neumeier T 0 81 41/ 611312 @ stadtarchiv@fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung » Besuchen Sie das Stadtarchiv: Interessierte sind herzlich willkommen! » Besuchern stehen als Hilfsmittel Nachschlagewerke, die wesentliche Literatur zur Ortsgeschichte und mehrere unveröffentlichte Ortschroniken zur Verfügung. » Teile der Zeitungschronik aus dem 20. Jahrhundert und die Beschlussbücher aus dem 19. Jh. sind digital recherchierbar. Recherche in Volltext oder mit Schlagwortkatalog ist möglich. » Die Recherche für wissenschaftliche, heimatkundliche und schulische Zwecke ist gebührenfrei, Kopien und Reproduktionen sind gebührenpflichtig. TIPP des Stadtarchivs Privatpersonen, Vereine oder Firmen können Schriftstücke und Fotos zu ortsgeschichtlich relevanten Themen dem Stadtarchiv übergeben. Eine Keimzelle kreativen Lebens und kulturell-gesellschaftliche Begegnungsstätte Seit 1991 ist die Kulturwerkstatt HAUS 10 im Klosterbereich beheimatet und nimmt mit ihren attraktiven Räumen und den angegliederten Werkstätten für Druckgrafik und plastisches Gestalten eine wichtige Stellung im Kunst- und Kulturbetrieb der Stadt Fürstenfeldbruck ein. Als eines in der Reihe von Bayerischen Künstlerhäusern, deren Inhalt wie Konzeption eine sich befruch- Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN tende Kombination von Kunstgalerie und Künstler-Werkstätten ist, veranstalten die Betreiber auf ca. 300 qm Ausstellungsfläche 6 − 8 Präsentationen pro Jahr, die Einblicke in aktuelle Kunstströmungen gewähren oder zeitgenössische Positionen vermitteln. Daneben sind Vorträge, Literatur-, Film- und PerformanceVeranstaltungen sowie die 2005 ins Leben gerufene Reihe „Neue Musik und Bildende Kunst“ im Programm. Begegnungen mit anderen Künstlergruppierungen werden gepflegt, nationale wie internationale Austauschausstellungen und Symposien organisiert. Vielfältiges Angebot an Medien und Veranstaltungen Die Werkstätten stehen allen in Bayern lebenden Künstlern oder Kunstinteressierten offen und können nach Absprache auch angemietet werden. Multimedial – Rad- und Wanderkarten, Spiele, ein umfangreiches Angebot an Lernsoftware und Spielen auf CD-ROM und vier öffentliche Internet-Arbeitsplätze. Ein Organisationsausschuss, die Arge HAUS 10, verwaltet und betreut die Kulturwerkstatt HAUS 10. Dieser setzt sich paritätisch aus den Trägervereinen, der Künstlervereinigung Fürstenfeldbruck und der Interessengemeinschaft Kultur zusammen. Zum Jubiläumsjahr 2011 erschien ein Katalog „ZWANZIGELF − 20 Jahre Kulturwerkstatt HAUS 10 und 20 Jahre Stadtmuseum“, in dem ausführliche Informationen über HAUS 10 zu finden sind. Möchten Sie gerne die Kulturwerkstatt HAUS 10 unterstützen? Dann setzen Sie sich bitte mit dem Förderverein Kulturwerkstatt HAUS 10 in Verbindung. KONTAKT Kulturwerkstatt HAUS 10 A Lesenswert – ein aktuelles Buchangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, das sowohl Sachliteratur als auch Romane umfasst, ein Teil davon fremdsprachig. Sehenswert – eine breite Auswahl an DVDs mit Spielfilmen für Jung und Alt sowie Sach- und Musikfilme. KONTAKT Stadtbibliothek in der Aumühle A Bullachstraße 26 82256 Fürstenfeldbruck T 0 81 41/ 449-21/-22/-23 F 0 81 41/ 59448 @ info@stadtbibliothek-fuerstenfeldbruck.de Öffnungszeiten Montag 14.00 bis 20.00 Uhr Dienstag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr 1. Samstag im Monat 10.00 bis 13.00 Uhr Hörenswert – Hörbücher sowie Musik-CDs aus Klassik, Jazz, Weltmusik und Pop. Kulinarisch – Ein ganz besonderer Treffpunkt ist das Lesecafé, in dem mehrere Tageszeitungen, etwa 80 verschiedene Zeitschriften und ein täglich wechselndes Angebot an kleinen Speisen und Getränken zu finden ist. Wo sonst ist es möglich, bei einem Imbiss in angenehmster Atmosphäre auch einmal eine französische Zeitschrift zu lesen oder eine Runde Schach zu spielen. Aktiv – Für Kinder und Jugendliche jeden Alters gibt es regelmäßige Veranstaltungsreihen, dazu noch Kindertheater, Lesenächte und andere Aktionen. In Zusammenarbeit mit Kindergärten und Schulen wer- den Autorenlesungen und Bibliotheksbesuche angeboten. Je nach Alter stehen Leseförderung und Vermittlung von Medienkompetenz im Mittelpunkt. Auch für Erwachsene ist das Veranstaltungsangebot vielfältig. Höhepunkte sind die Teilnahme am Krimifestival München und an der Brucker Kulturnacht. WEB www.stadtbibliothekfuerstenfeldbruck.de WEB www.kulturwerkstatthaus10.de Lesecafé in der Stadtbibliothek Stadtbibliothek in der Aumühle Die Stadtbibliothek in der Aumühle ist eine moderne und leistungsorientierte Einrichtung, untergebracht in einem denkmalgeschützten, ehemaligen Mühlengebäude mit einzigartiger Atmosphäre. Sie liegt nur wenige Gehminuten von der Haupteinkaufsstraße entfernt und ist durch den auffälligen Turm bereits weit sichtbar. Ganz oben thront seit 2010 der Leuchtturm des Künstlers Christian Engelmann, der zu jeder vollen Stunde ein Lichtsignal gibt. Fürstenfeld 10 b 82256 Fürstenfeldbruck 73 Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN 74 Wichtige Chöre und Orchester Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck Die Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck wurde 1861 in einem Kontor der Marthabrauerei in Fürstenfeldbruck als Männergesangverein gegründet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wuchs die Mitgliederzahl besonders stark an – darunter auch viele Damen, sodass der Verein seit 1970 offiziell Chorgemeinschaft MGV 1861 heißt. Im Repertoire sind u. a. Händel, Brahms, Telemann, van Beethoven und MendelssohnBartholdy vertreten. Ein absoluter Höhepunkt sind die Neujahrskonzerte. WEB www.chorgemeinschaft-ffb.de Philharmonischer Chor Fürstenfeld Geburtsstunde des Philharmonischen Chors Fürstenfeld war eine Aufführung von Gounods Cäcilienmesse unter der Leitung von Hector Urbon im Mai 1975 in der Kirche St. Rasso in Grafrath. Alle Mitwirkenden waren von der Idee des Chorsingens so begeistert, dass sie es unbedingt KONTAKT fortsetzen wollten. So wuchsen Mitgliederzahl und Repertoire. Neben geistlicher Musik widmet sich der Chor auch weltlichen Werken und Opern. Bekannt sind die Aufführungen der Carmina Burana. WEB www.philharmonischer-chorfuerstenfeld.de BACH-Chor und Orchester Fürstenfeldbruck e. V. Als Evangelischer Jugendchor wurde der heutige Bachchor im Jahr 1954 gegründet. In den folgenden Jahrzehnten wuchs er zum BACHChor Fürstenfeldbruck heran und präsentiert sich heute als leistungsfähiger, erfolgreicher und jugendlich geprägter Chor. 1963 wurde das BACH-Orchester Fürstenfeldbruck gegründet. Es setzt sich aus begeisterten und qualifizierten Amateuren zusammen und tritt auch regelmäßig mit eigenen Programmen auf. Konzertreisen führen nach Österreich, in die Schweiz, nach Italien, Monaco und vor allem regelmäßig nach Frankreich. WEB www.bachchor-ffb.de Stadtkapelle Fürstenfeldbruck Die Stadtkapelle ist ein sinfonisches Blasorchester. Es hat derzeit 35 aktive Musiker und wird seit Frühjahr 2008 von Paul Roh, 1. Dirigent, geleitet. Das Jugendblasorchester mit aktuell etwa 45 Jungmusikern zeugt von der erfolgreichen Nachwuchsarbeit der letzten Jahre. In Kooperation mit der Kreismusikschule Fürstenfeldbruck e. V. werden seit 2009 ca. 50 Schüler in drei Brucker Grundschulen an einem Blasinstrument ausgebildet. Die Stadtkapelle bereichert das öffentliche Leben Fürstenfeldbrucks bei Festen und Umzügen. Das vielfältige und abwechslungsreiche Repertoire reicht von volkstümlicher Musik über klassische Kompositionen bis hin zu modernen Stücken wie z. B. bekannten Melodien aus Film und Musical. Jeder, der ein Blasinstrument spielt oder es erlernen möchte, ist herzlich willkommen. Jugendmusikverein Ziel des Vereins ist die musikalische Förderung und Bildung von Kindern und Jugendlichen. Durch Konzerte, Musikertreffen, Teilnahme an Musikfesten, musikalische Mitwirkung bei sozialen, öffentlichen und kulturellen Veranstaltungen, internationalen Begegnungen und Partnerschaften, insbesondere auf dem Gebiet des Jugendaustauschs, sollen diese Ziele erreicht werden. Voraussetzung dafür ist die musikalische Aus- und Weiterbildung sowie das intensive kontinuierliche Proben und Üben im Orchester. Der Jugendmusikverein hat sich mittlerweile als ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens in der Stadt Fürstenfeldbruck etabliert. Stadtkapelle Fürstenfeldbruck T T T 1. Dirigent Paul Roh 0176 / 62144680 1. Vorsitzender Dieter Volkmer 0 81 41/ 42136 2. Vorsitzende Birgit Wörl (primär für den Jugendbereich) 0151/ 16206584 KONTAKT Jugendmusikverein A T @ Postfach 1325 82243 Fürstenfeldbruck 1. Vorsitzender Josef Jarzina 0 81 41/ 45381 erstervorsitzender@jmv-ffb.de Ein großes musikalisches Repertoire zeigt die Stadtkapelle Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN 75 Eine Auswahl regelmäßiger Veranstaltungen Januar bis Juni Altstadtfest in Brucks „guter Stube“ Feiern, wie die Feste fallen Die Brucker lieben es gesellig. Der Festkalender der Großen Kreisstadt lockt das ganze Jahr über mit vielfältigen Veranstaltungen, die teilweise tief im bayerischen Brauchtum verankert sind. Ob Fasching, Frühlingsfest, Kulturnacht, Volksfest, Jahrmarkt, Kunsthandwerkermarkt, Leonhardifahrt, Christkindlmarkt oder das in ganz Bayern einzigartige Luzienhäuschenschwimmen – in Bruck wird es nie langweilig. Außerdem sorgen zahlreiche Sonderveranstaltungen für Abwechslung. Den Höhepunkt der Festsaison bildet alljährlich das Altstadtfest. Tausende Besucher säumen während der drei Veranstaltungstage Ende Juli die Straßen der Brucker Innenstadt und amüsieren sich bei zahlreichen musikalischen wie kulturellen Darbietungen oder genießen einfach nur das üppige kulinarische Angebot. Überregional bekannt sind die Köstlichkeiten aus dem Brucker Land. „Für jeden was dabei“ – unter diesem Motto wird das Brucker Altstadtfest unverwechselbar. Zu den Highlights im Veranstaltungsforum Fürstenfeld zählen die „Fürstenfelder Gartentage“, die „Fürstenfelder Gesundheitstage“, die „Internationalen Naturfototage Fürstenfeld“ und das „Fürstenfelder Bildungsfest“. Kulturelle Highlights sind der „Fürstenfelder Kultursommer“, die „Fürstenfelder Konzertreihe“ und die Reihe „JazzFirst“. Der „Fürstenfelder Kinosommer“, der „Mittelalterliche Markt, der „Fürstenfelder Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt, die „Oldtimertage Fürstenfeld“ und nicht zuletzt der Oster- sowie der Adventsmarkt runden das vielfältige Angebot ab. FürstenfeldBall Veranstaltungsforum Fürstenfeld Samstag vor Faschingssamstag Faschingszug Innenstadt Faschingssonntag Fürstenfelder Ostermarkt Veranstaltungsforum Fürstenfeld Frühlingsfest mit Marktsonntag Volksfestplatz Marktsonntag Innenstadt Maibaumaufstellung mit Maibaumfeier ca. alle 3 – 4 Jahre am 1. Mai FFB Marthabräustraße nächster Termin evtl. vorausichtl. 2013 Puch nächster Termin 2014 Aich nächster Termin 2012 März /April 10 Tage Ende April / Anfang Mai Ende April Internationale Fürstenfelder Veranstaltungsforum Fürstenfeld Naturfototage Mai Fürstenfelder Gartentage Veranstaltungsforum Fürstenfeld Mai Kulturnacht Brucker Kulturinstitutionen Fürstenfelder Gesundheitstage Veranstaltungsforum Fürstenfeld Juni Weinfest Veranstaltungsforum Fürstenfeld Mitte Juni Volks- und Heimatfest Volksfestplatz Mai / Juni 10 Tage Ende Juni / Anfang Juli Juli bis Dezember Altstadfest Innenstadt Kultursommer Veranstaltungsforum Fürstenfeld Juli / August Fürstenfelder Kinosommer Veranstaltungsforum Fürstenfeld August Fürstenfelder Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt Veranstaltungsforum Fürstenfeld 2 Tage Mitte August Oldtimertage Fürstenfeld Veranstaltungsforum Fürstenfeld September Mittelalterlicher Markt Veranstaltungsforum Fürstenfeld September / Oktober Marktsonntag Innenstadt Ende Oktober Leonhardifahrt mit Marktsonntag Innenstadt Ende Oktober / Anfang November Fürstenfelder Adventsmarkt Veranstaltungsforum Fürstenfeld Christkindlmarkt Viehmarktplatz Luzienhäuschenschwimmen Leonhardikirche /Amperbrücke 3 Tage Mitte / Ende Juli November / Dezember an allen Adventswochenenden 13. Dezember 76 Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN Das Areal des ehemaligen Klosters Fürstenfeld fasziniert zu jeder Jahreszeit mit seinem beeindruckenden Ambiente Sehenswertes (Auswahl) TIPP Führungen Klosterkirche Fürstenfeld Die Kirche des 1803 aufgehobenen Zisterzienser-Klosters Fürstenfeld ist einer der schönsten und prächtigsten barocken Kirchenbauten in Bayern. Unterbrochen durch Finanzkrisen und Kriege wurde sie in der Zeit von 1700 bis 1741 nach den Plänen von Giovanni Antonio Viscardi erbaut. An ihrer Innenausstattung wirkten die berühmtesten Künstler des kurfürstlichen Hofes mit. Die bedeutsamsten unter ihnen waren die Brüder Cosmas Damian und Egid Quirin Asam als Freskanten sowie Pietro Francesco Appiani und sein Bruder Jacopo als Stuckateure. Zudem erwarten den Besucher im Innern der Kirche viele kostbare Ausstattungsstücke. Beeindruckend auf den Besucher aber wirkt in erster Linie das prachtvolle Gesamtensemble barocker Kunst, die harmonische Erscheinung der Gesamtanlage. Klosterkirche Fürstenfeld: barocke Pracht im Inneren Kirchenführungen sind grundsätzlich immer möglich, sofern sie sich nicht mit Gottesdiensten überschneiden. Terminvereinbarungen bitte unter Tel. 08141/5016-0 (Pfarrei St. Magdalena). Die Pfarrei ist am besten an Donnerstagen ganztags und an Freitagen bis Mittag zu erreichen. Der Preis für Gruppen ab 20 Personen beträgt derzeit 1,50 EUR pro Person, bei weniger Teilnehmern werden pauschal 30 EUR erbeten. Eine reguläre Führung dauert etwa 45 Minuten. Kostenlose Führungen nach dem Sonntagsgottesdienst Von Mai bis September werden an den Sonn- und Feiertagen, an denen keine Orgelmatineen stattfinden, nach dem Sonntagsgottesdienst gegen 12 Uhr auch öffentliche, kostenlose Führungen angeboten. Die aktuellen Termine sind im Internet unter www. kloster-fuerstenfeld.de abrufbar. Neben einem geschichtlichen Teil und den wichtigsten kunsthistorischen Daten wird in den Führungen auf die Darstellung des Gesamtkonzeptes ein besonderes Augenmerk gerichtet. Besichtigungen ohne Führung In der Regel ab Ostern bis Ende Oktober jeweils dienstags bis sonntags von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr und außerhalb von Gottesdiensten (genaue Termine unter www.klosterfuerstenfeld.de). Ehemalige Klosteranlage mit Wirtschaftsgebäuden Im Norden der Kirche gruppiert sich um zwei Innenhöfe die ehemalige Klosteranlage, erbaut nach den Plänen von Giovanni Antonio Viscardi in den Jahren 1691 bis 1700. Heute nutzt sie die „Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern – Fachbereich Polizei“ (für Besucher nicht zugänglich). Die zur repräsentativen Schauseite ausgebildete Nordfassade mit ihren drei schmalen geschweiften Giebeln und den dazwischen liegenden Querbauten zeigt deutlich die frühere Nutzung der dahinter liegenden Gebäudeteile. Ausgehend vom Mittelgiebel waren links die Konventräume und rechts der Gästetrakt für hohe Besucher. In diesem Bereich lag auch der noch erkennbare Eingang zum Kloster. In den sorgfältig restaurierten ehemaligen Wirtschaftsgebäuden des Klosters befindet sich seit 2001 in harmonischer Verbindung von traditioneller Bausubstanz und notwendigen modernen Ergänzungen das Veranstaltungsforum Fürstenfeld. Im Jahr 2013 begeht die Stadt mit einem umfangreichen kulturellen Rahmenprogramm das 750-jährige Jubiläum der Gründung von Kloster Fürstenfeld. Hauptstraße/Marktplatz Zentrum der Stadt ist die zwischen Brücke und Rathaus breit ausladende Hauptstraße. Trotz zahlreicher Neubauten lässt sie noch immer den alten Marktplatz erkennen, eingerahmt von den Giebeln der Bürger- Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN häuser, darunter zahlreiche ehemalige Brauereien und Gasthäuser. Er wird im Norden durch das Rathaus und im Süden durch das Alte Rathaus und die Brücke begrenzt. Letztere wurde als frühe, aber beständige Stahlbetonkonstruktion 1909 errichtet und ihre Brüstungen in Formen des Jugendstils ausgestaltet. An Stelle des früheren Kreuzes, heute noch im Stadtwappen enthalten, ziert sie seit 1722 immer eine dem Geschmack der Zeit entsprechende Statue des Brückenheiligen Johannes von Nepomuk. Die derzeitige schuf 1924 der Münchner Bildhauer Franz Hoser. Nach jahrelangem Bemühen ist es im Jahr 2004 endlich gelungen, den Marktplatz umzugestalten und vor allem für Passanten attraktiver zu machen. Zahlreiche Straßencafés und gastronomische Angebote prägen heute das Bild. Altes Rathaus Es entstand 1866 nach den Plänen von Johann Marggraff. In seinem äußeren Bild zeigt es sich in der wiederhergestellten Gestalt und Farbigkeit von 1909. Der Sitzungssaal dient heute als Trauungszimmer, die übrigen Räume dem Standesamt als Büros. Am Westgiebel befinden sich zwei vergoldete Bronzemedaillons von Herzog Ludwig dem Strengen und Kaiser Ludwig dem Bayern, eine Stiftung des Erzgießers Ferdinand von Miller. Aumühle Unübersehbar ist beim Blick von der Amperbrücke stromaufwärts der mit vier Ecktürmchen bekrönte Siloturm der ehemaligen Aumühle, der früheren Bullachmühle. Es war die älteste Mühle am Ort. Heute beherbergt der ausgebaute Mühlensilo in lichten Räumen mit schönem Holzgebälk über mehrere Etagen die Stadtbibliothek mit einem attraktiven Bestand auf hohem Niveau. Das Gesamtensemble des ehemaligen Mühlenbetriebes ist ein sehenswertes, charakteristisches Industrie- denkmal des 19. Jahrhunderts mit dem burgartigen Maschinenhaus und der Wohlhabenheit ausstrahlenden Direktionsvilla. Luzienhäuschen-Schwimmen Wer im Dezember als Besucher nach Fürstenfeldbruck kommt, kann am 13. dieses Monats einen europaweit einzigartigen Brauch miterleben. Kinder zweier Grundschulen basteln in ihrer Freizeit, zum Teil auch in der Schule, Nachbildungen von Häusern auf einer schwimmfähigen Unterlage und Kerzen im Innern. Am Gedenktag der heiligen Luzia erhalten sie am Abend vor der St.-LeonhardKirche den kirchlichen Segen und werden dann der Amper übergeben. Ein beeindruckendes Bild, wenn die beleuchteten Häuschen im Nachtdunkel auf den Wellen der Amper dahinschaukeln. Tausende Zuschauer säumen stromabwärts die Amperufer bis das letzte Haus im Dunkel der Nacht entschwunden ist. Dieser Brauch geht zurück auf ein Gelübde der hochwassergeschädigten Marktbewohner im 18. Jh. und wurde Mitte des 20. Jh. von einem Schulrektor wieder belebt. WEB www.fuerstenfeldbruck.de Kultur & Tourismus TIPP Stadtführungen Erleben Sie die jahrhunderte alte Geschichte des ehemaligen Klosters Fürstenfeld und/oder des Marktes Bruck auf einer Stadtführung. Kontakt: » Robert Weinzierl Tel.: 08141/92180 » Kulturbüro Dr. Klemenz E-Mail: kulturbuero@ kloster-fuerstenfeld.de » Stadtmuseum Fürstenfeldbruck (nur Führungen durch das ehem. Klosterareal): Termine nach Vereinbarung Tel. 08141/6113-0 INFO ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN Allgemeine Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten in Fürstenfeldbruck erteilen wir Ihnen gerne unter Tel. 08141/ 281-3334 oder 281-1413; Fax: 08141/282-1413; E-Mail: tourismus@fuerstenfeldbruck.de oder im Internet unter www.fuerstenfeldbruck.de/ unterkunftsverzeichnis. Für detailliertere Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Hotels bzw. Pensionen. Von Kindern gebastelte Luzienhäuschen verbreiten am 13. Dezember einen warmen Lichterglanz 77 78 Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN Partnerstädte 1 LIVRY-GARGAN Entwicklung der Partnerschaft Die Partnerschaft mit Livry-Gargan besteht seit dem 28. Juni 1967. Bereits 1964 entwickelten sich kulturelle Bande. Dieter Stegemann, Gründer und langjähriger Leiter des BACH-Chores und des Bach-Orchesters (damals noch Evangelischer Jugendchor), besuchte 1964 erstmals Livry-Gargan, um dort zwei Konzerte zu geben. Bereits ein Jahr später wurde der Chor erneut nach LivryGargan eingeladen. Der damalige Bürgermeister Alfred Marcel Vincent war von den Konzerten der Musiker begeistert und bekundete sein Interesse an einer Partnerschaft mit Fürstenfeldbruck. Der Wunsch wurde an den damaligen 1. Bürgermeister von Fürstenfeldbruck, Willy Buchauer, und dem damaligen Kulturreferenten, Stadtrat Dr. Lorenz Lampl, herangetragen. Es folgten ein reger Kontaktaustausch und Besuche zum gegenseitigen Kennenlernen. Parallel pflegte bereits der Sportclub Fürstenfeldbruck Kontakte mit einem Sportclub in Livry-Gargan. Die- se freundschaftlichen und kulturellen Beziehungen wurden im Juni 1967 im Rahmen eines Festaktes in der Jahnhalle Fürstenfeldbruck mit der offiziellen Partnerschaft besiegelt. Seitdem finden jährlich kommunale, sportliche, schulische oder kulturelle Begegnungen zwischen den beiden Städten statt. Einzelheiten zur Stadt Livry-Gargan liegt nordöstlich von der Hauptstadt Paris – ca. 12 km entfernt – im Landkreis Le Raincy im Departement Seine Saint Denis und zählt ca. 42.000 Einwohner. Die ältesten Texte, die den Ort erwähnen, stammen aus dem 11. Jahrhundert. Livry-Gargan ist eine Stadt mit zahlreichen Grünanlagen, Gärten und Sportanlagen. Sie verfügt über zwei Einkaufszentren, etwas Industrie, eine Bibliothek, eine Musik- und Tanzschule, ein Jugend- und Kulturzentrum sowie über ein modernes Hallenbad mit olympischen Maßen. Mehrere Elementarschulen, zwei Gesamtschulen, zwei Gymnasien und zwei Behindertenschulen bieten ein breites Schulangebot. Das Schloss „Château de la Forêt“ ist eine bedeutende Sehenswürdigkeit. Der Saal des Stadtrates ist u. a. dort untergebracht. Mit Bahn, S-Bahn und Bus bestehen gute Verbindungsmöglichkeiten nach Paris. WEB Livry Gargan: Chateau foret 1 www.livry-gargan.fr 2 CERVETERI Entwicklung der Partnerschaft Die Partnerschaft mit Cerveteri wurde am 29. Juni 1973 besiegelt. Erste Kontakte mit Cerveteri wurden 1970 über die Partnerstadt Livry-Gargan hergestellt. Livry-Gargan und Cerveteri waren zum damaligen Zeitpunkt bereits Partnerstädte. Cerveteri: Festungsanlage 2 Anlass der ersten Begegnung mit Cerveteri war eine Fußballveranstaltung in Cerveteri mit den Mannschaften aus Livry-Gargan, Cerveteri und Fürstenfeldbruck. Der damalige Fußballpräsident des Sportclubs Fürstenfeldbruck Hans Korn begleitete die Fußballmannschaft. Auch in den beiden nachfolgenden Jahren fanden Fußballturniere in Cerveteri statt. Diese ursprünglich sportliche Freundschaft wurde im Juni 1973 durch den damaligen 1. Bürgermeister Willy Buchauer und den 1. Bürgermeister von Cerveteri Dr. Angelo Marini besiegelt. Die Verschwisterung führte zu einer engen kommunalen Partnerschaft. Ebenso etablierten sich rege und konstruktive Freundschaften unter den Vereinen und den Bürgern beider Partnerstädte. Jährliche Begegnungen haben die beiden Städte eng zusammenwachsen lassen. Einzelheiten zur Stadt Die Stadt Cerveteri liegt ca. 40 km nordwestlich von Rom und zählt ca. 36.000 Einwohner. Sie gehört zur Provinz Rom und ist die berühmteste etruskische Ausgrabungsstätte dieser Provinz. Cerveteri besitzt einen reizvollen mittelalterlichen Stadtkern, in dem ein Schloss, eine mit Türmen bewehrte Festung aus dem 13. Jahrhundert und eine romanische Kirche mit Glockenturm, ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert, zu besichtigen sind. Der eigentliche Ruhm Cerveteris geht aufdie wichtigen Ruinen der antiken etruskischen Stadt Caere zurück, von denen interessante Abschnitte der Stadtmauern aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., die Überreste einiger Tempel, eines Theaters, einiger Aquädukte und Thermen, vor allem die große Nekropole, erhalten sind. Seit 2. Juli 2004 zählen diese wertvollen historischen Stätten zum Weltkulturerbe der UNESCO; an diesem Tag wurde Cerveteri zum Weltkulturerbe bestimmt. Nach Rom besteht eine gute verkehrsmäßige Anbindung mit dem Zug und dem Linienbus. WEB www.comune.cerveteri.rm.it Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN 3 WICHITA FALLS Entwicklung der Partnerschaft Die Partnerschaft mit Wichita Falls besteht seit dem 3. Dezember 1985. Im Herbst 1983 regte der damalige Bundesminister der Verteidigung Dr. Manfred Wörner an, mit der Stadt Wichita Falls in Texas eine partnerschaftliche Verbindung aufzunehmen. Von Fürstenfeldbruck aus ist diese Partnerstadt mit dem Flugzeug – Flughafen Dallas – und dann mit dem Regionalflugzeug oder nach zwei Stunden Autofahrt zu erreichen. WEB www.wichitafalls.org 4 Hintergrund seines Vorschlages war, dass seit ca. 18 Jahren Piloten des Fliegerhorstes Fürstenfeldbruck am Flughafen Sheppard und umgekehrt Piloten des Flughafens Sheppard am Fliegerhorst Fürstenfeldbruck ausgebildet wurden. Dadurch hatten sich sehr viele persönliche Kontakte und Freundschaften zwischen den Bürgern von Wichita Falls und den Angehörigen der deutschen Gruppe entwickelt. Die Partnerschaft wurde von der Stadt Fürstenfeldbruck mit dem damaligen 1. Bürgermeister Max Steer und der Stadt Wichita Falls im Dezember 1985 offiziell besiegelt. Die freundschaftlichen Bande beider Städte haben sich bis heute über Grenzen und Meere hinweggesetzt. Einzelheiten zur Stadt Wichita Falls liegt im nördlichen Texas zur Grenze von Oklahoma auf der halben Strecke zwischen Dallas und Oklahoma-City und hat ca. 105.000 Einwohner. Zu Wichita Falls gehört der Militärflughafen Sheppard, das Ausbildungszentrum für alle Jetpiloten der Nato-Staaten. Außerdem gibt es zahlreiche Betriebe in den Sparten Öl, Viehzucht, Maschinenbau, Hochtechnologie und Industrie. Sämtliche Schulen einschließlich einer Universität sowie zahlreiche Sportanlagen befinden sich vor Ort. Im kulturellen Bereich bietet die Stadt die „Wichita Falls Symphonie“, das Art Center mit verschiedenen Kunstausstellungen, Planetarium, Hörsälen, mehrere Theater, das Wichita Falls Museum und vieles mehr. ZADAR Entwicklung der Partnerschaft Die Partnerschaft mit Zadar besteht seit dem 2. Oktober 1989. Erste persönliche Kontakte mit Zadar knüpfte Stadtrat Franz Welte im Jahr 1985 während seines Urlaubs in Zadar. In den Folgejahren fanden mehrere sportliche und offizielle Begegnungen in Zadar und auch in Fürstenfeldbruck statt. Die Stadt Fürstenfeldbruck unter 1. Bürgermeister Max Steer und der Präsident der Gemeindeversammlung von Zadar Josep Vlahovic bekundeten im Oktober 1989 die offizielle Partnerschaft und Zusammenarbeit. Die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche Anfang der 1990er-Jahre und der Krieg im ehemaligen Jugoslawien behinderten zunächst die Partnerschaft. Durch zahlreiche Hilfstransporte ab September 1991 vertieften sich jedoch die freundschaftlichen Beziehungen der beiden Partnerstädte. Großzügige Spenden der Bürgerinnen und Bürger aus Fürstenfeldbruck und Umgebung, aber auch das große Engagement einzelner Personen und Firmen brachten die Verbundenheit mit Zadar zum Ausdruck. Neben den kommunalen partnerschaftlichen Banden haben auch Besuche von Jugendlichen und Studenten in Fürstenfeldbruck und Zadar stattgefunden. Einzelheiten zur Stadt Zadar liegt auf einer Halbinsel an der Adriaküste. Etwa 300 kleine und größere Inseln reihen sich in einer Kettenstruktur aneinander und gehören zum Gemeindegebiet. Mit ca. 73.000 Einwohnern ist Zadar das administrative, wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum dieser Region. Bis 1873 war Zadar eine Festung. Der überwiegende Teil der Altstadt ist venezianischen Baustils. In der Altstadt gibt es zahlreiche Denkmäler und Museen, schöne Plätze wie den Herrenplatz (Piazza die Signori) mit dem Hauptwachgebäude, der Gradska Straza (mit der Stadtbibliothek), der Brunnenplatz mit antiker korinthischer Säule und zahlreiche bedeutende Kirchen. Besondere Sehenswürdigkeiten sind auch das römische Forum, der ehemalige Palast der Prioren, der erzbischöfliche Palast, das Archäologische Museum, die neue Markthalle sowie Werke moderner Architektur (die erste Meeresorgel der Welt und Gruß an die Sonne). Zadar ist mit dem Flugzeug, mit dem Bus und mit dem Schiff/Fähren sowie per Autobahn gut zu erreichen. WEB www.zadar.hr Wichita Falls: Kemp Center for the Arts 3 Zadar: Idyllisch gelegen auf einer Halbinsel 4 79 Fürstenfeldbruck | KULTUR & VERANSTALTUNGEN 80 5 Almuñécar: Castillo de San Miguel bei Nacht 5 Almuñécar Entwicklung der Partnerschaft Die Partnerschaft mit Almuñécar besteht seit dem 25. Juni 2005. LivryGargan und Cerveteri sind nicht nur offizielle Partnerstädte Fürstenfeldbrucks, sondern bereits seit Jahren mit der spanischen Stadt Almuñécar verschwistert. So entwickelte sich über die Kontakte Cerveteris und Livry-Gargans auch zwischen Fürstenfeldbruck und Almuñécar eine langjährige freundschaftliche Verbindung. Während des Europafestes in Almuñécar im Oktober 2004 trug die spanische Stadt zum wiederholten Mal den Wunsch nach einer offiziellen Verschwisterung an die Vertreter Fürstenfeldbrucks heran. Auch die beiden Partnerstädte Livry-Gargan und Cerveteri rieten der Stadt Fürstenfeldbruck, die Jumelage möglichst rasch zu verwirklichen. Der offizielle Verschwisterungsakt fand schließlich am 25. Juni 2005 in Fürstenfeldbruck statt. Jährliche Begegnungen auf kommunaler und privater Ebene beleben diese Städtepartnerschaft. INFO LERNEN SIE UNSERE PARTNERSTÄDTE KENNEN Einladungen, organisierte Besuche, Studentenaustausch, Events oder ein Urlaub machen es möglich Einzelheiten zur Stadt Das geschichtsträchtige Almuñécar mit seinen ca. 28.000 Einwohnern liegt 70 km südlich von Granada und 80 km östlich von Malaga und gehört zur Provinz Granada. Die Stadt ist eingebettet in ein subtropisches Tal mit malerischen Stränden und Buchten am Fuße der Sierra Nevada an der Costa Tropical. WEB www.fuerstenfeldbruck.de/Partnerstädte KONTAKT Partnerstädte Weitere Auskünfte über die Partnerstädte erteilt gerne: Hannelore Harant Büro des Oberbürgermeisters T 0 81 41/ 281-1014 Montag und Dienstag – nachmittags Ausgrabungen belegen, dass die ersten Ansiedelungen bereits in der Bronzezeit (etwa 1500 v. Chr.) entstanden sind. Im neunten Jahrhundert v. Chr. wurde Almuñécar von den Phöniziern gegründet. Um 775 begann mit der Ankunft des Prinzen Omeya Abdal-Rahmann I. der ara- bische Einfluss. In der Hafenstadt setzte ein reger Handel mit Zuckerrohr, Rosinen, Seide, Früchten und ausgezeichnetem Fisch ein. 800 Jahre lang herrschten die Araber in der Stadt, bis nach der Kapitulation von Granada im Jahr 1489 die christliche Epoche begann. Während der römischen Zeit entwickelte sich Almuñécar zu einem wichtigen Handelszentrum. Gesalzener Fisch war das Grundprodukt, das in das gesamte römische Reich geliefert wurde. Noch heute wird das beliebte Garum (eine schmackhafte Fischsoße, die als regionale Spezialität gilt) hergestellt. Das archäologische Museum, die Therme „Carrera“, das Aquädukt „Torrecuevas“, die Wasserbecken „Pilar De La Calle Real“, die Grotte „Siete Palacios“, der ornithologische Park „Loro Sexi“ mit mehr als 200 Vogelarten oder „El Majuelo“, der botanische Garten, laden zu Besichtigungen ein. Almuñécar verfügt über ein ausgezeichnetes Angebot an Hotels und hat sich in letzter Zeit zu einem Touristen- und Kongresszentrum etabliert. WEB www.almunecar.es Fürstenfeldbruck | WIRTSCHAFT & ENERGIE 81 Die ESG Elektronik- und Logistik GmbH in der Livry-Gargan-Straße WIRTSCHAFT & ENERGIE 82 Solarkraftwerke für Privat, Gewerbe und Industrie Investition in eine eigene Solarstromanlage Erwirtschaften Sie 20 Jahre lang Renditen im 2-stelligen Bereich Günstiger Strom vom eigenen Dach Unabhängige Stromversorgung und lukrative Vergütung dank Eigenverbrauchsregelung Dachsanierung ohne Eigenkosten Stromeinnahmen aus Photovoltaikanlage finanzieren teure Dachsanierung Neuhallenbau mit Solartechnik Neuhallen mit optimaler Dachausrichtung werden durch PV-Anlagen refinanziert Solarcarports zum Nulltarif Individuelle Solarcarports bieten Schutz, hohe Rendite und eine günstige Stromversorgung Qualität aus einer Hand Projektierung Installation Überwachung Service Mit über 27 Jahren Erfahrung in Photovoltaik und 3.500 gebauten Solarkraftwerken gehört SUN GARANT, ein Unternehmen der europaweit tätigen PRAML Group, zu den Pionieren der Solarbranche. Unsere 105 Mitarbeiter - darunter Ingenieure, Techniker, Meister und Fachhandwerker - bieten Ihnen hochqualitative Leistungen. Alles aus einer Hand. Gutenbergstraße 10, 85737 Ismaning Telefon 089-1395780-0, Fax 089-1395780-22 E-Mail muc@sungarant.de Fürstenfeldbruck | WIRTSCHAFT & ENERGIE WIRTSCHAFT & ENERGIE Industrie- und Gewerbegebiet Hasenheide Nord im Norden Fürstenfeldbrucks Der Wirtschaftsstandort Wirtschaftsstruktur Das Mittelzentrum Fürstenfeldbruck (an der Amper) ist ein leistungsfähiger und zukunftsorientierter Wirtschaftsstandort im westlichen Umland Münchens. Durch die starken Suburbarisierungswellen vor allem in den 1960er- und 1970er-Jahren, die durch die Anbindung an das Münchner S-Bahnnetz im Zuge der Olympischen Sommerspiele 1972 bedingt waren, verfügt es über ein großes Potenzial qualifizierter Arbeitskräfte. Heute bietet die Große Kreisstadt ihren 35.000 Einwohnern (die Einwohnerzahl ist allein zwischen 1970 und 1980 um 10.000 von 21.000 auf 31.000 gestiegen) und mehr als 200.000 Menschen aus dem Einzugsbereich ca. 12.400 Arbeitsplätze. Die meisten sind im Dienstleistungsbereich angesiedelt. Allein seit 2008 ist die Anzahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze um mehr als 2.000 angestiegen. Zusammen mit dem Landkreis verfügt Fürstenfeldbruck über das siebtgrößte Kaufkraftvolumen in Deutschland (2011, Quelle: Kaufkraftatlas der Gfk, www.gfk.com). Dies liegt wesentlich in dem hohen durchschnittlichen Einkommensniveau der Bürger begründet. Fürstenfeldbruck bietet eine gesunde Wirtschaftsstruktur, die durch einen ausgewogenen Branchenmix gekennzeichnet ist. Es gibt viele klein- und mittelständische Betriebe mit hohem technologischem Leistungsvermögen und ein vielseitig ausgeprägtes Handwerk. Global Player aus unterschiedlichsten Wirtschaftsbereichen haben sich für den Standort Fürstenfeldbruck entschieden. Zu nennen sind beispielsweise Schleifring, die Güntner Group (Wärmeübertragungstechnik), Coca-Cola, die königliche Brauerei Kaltenberg, Laser Job, die ESG Elektronik- und Logistiksystem GmbH und National Semiconductor und Singulus Stangl Solar. Verkehrsgünstige Lage Es erwartet Sie in unserer Stadt ein wirtschaftsfreundliches Klima, das gute Voraussetzungen für den Erfolg Ihres Unternehmens im Wettbewerb schafft: Der Standort Fürstenfeldbruck liegt zwischen den Wirtschaftszentren München und Augsburg und verfügt über eine gute Anbindung an die regionalen Verkehrsnetze sowie die Flughäfen Augsburg und Memmingen, den internationalen Großflughafen München und den Sonderlandeplatz Jesenwang. Die Autobahnen A8 (München-Stuttgart) und A96 (München-Lindau) sowie die Bundesstraßen B 2 und B 471 bilden ein dichtes Zubringernetz, das durch den Bahnverkehr optimiert wird. Zwei S-Bahnhöfe schließen 83 Fürstenfeldbruck | WIRTSCHAFT & ENERGIE 84 Die gute Verkehrsanbindung und die Nähe zu München gehören zu den wichtigsten Standortfaktoren KONTAKT INDUSTHA FFB A T F @ Hauptstraße 31 82256 Fürstenfeldbruck Herr Jürgen Koller 0 81 41/ 281-1010 0 81 41/ 282-1010 juergen.koller@fuerstenfeldbruck.de KONTAKT Stadt Fürstenfeldbruck Controlling & Wirtschaftsförderung A T F @ Hauptstraße 31 82256 Fürstenfeldbruck Herr Jürgen Koller 0 81 41/ 281-1010 0 81 41/ 282-1010 wirtschaftsfoerderung@fuerstenfeldbruck.de Fürstenfeldbruck an den öffentlichen Nahverkehr der Ballungsregion München und in direkter Verbindung an den Flughafen München an. Ein gut ausgebautes Busnetz im gesamten Landkreis und die Verknüpfung mit dem Cargo-Netz der Deutschen Bahn runden die hervorragende Verkehrsinfrastruktur ab. Außerdem verfügt die Stadt über gut erschlossene Gewerbeflächen. Stadt und Sparkasse regeln gemeinsam die Vermarktung des Industriegebietes Hasenheide-Nord, in dem ausreichende Flächen für groß- und kleinräumige Gewerbeansiedlungen zur Verfügung stehen. WEB handel, eine gehobene Auswahl an Bekleidungs- und Lederartikeln sowie Lebensmittel, Feinkost und Spezialitätengastronomie sind nur einige Beispiele. Am Stadtrand haben sich vermehrt Branchen mit Angeboten des nicht täglichen Bedarfs angesiedelt, wie z. B. zwei Baumärkte, Fachhandel für Elektro- und Unterhaltungselektronik, Einrichtungsbedarf, Sport-, Spiel-, Freitzeitartikel. Im Westen von Fürstenfeldbruck, in der Buchenau, konzentrieren sich in direkter Nähe zum Bahnhof Buchenau die unterschiedlichsten Branchen. Das neu gestaltete Amper-Einkaufszentrum (AEZ) bietet einerseits eine gute Grundversorgung, andererseits aber auch Waren für vielfältige Ansprüche. www.industha.de Einzelhandel Auch der Einzelhandel in Fürstenfeldbruck zeichnet sich durch eine deutliche Mischstruktur aus, die eine breite Versorgung der ansässigen Bevölkerung gewährleistet. Die beiden bedeutenden Einzelhandelszentren liegen in der Innenstadt und in der Buchenau. Neben einer hervorragenden Grundversorgung ist in der Innenstadt auch ein qualitativ höherbzw. hochwertiges Warenangebot vertreten: Uhren- und Schmuckfach- Rund um den Geschwister-SchollPlatz ist in Ergänzung der Innenstadt ein zweites pulsierendes Einzelhandelszentrum entstanden. Der Platz wurde 2010 in eine autofreie Fläche umgestaltet, die genug Raum für Veranstaltungen und Märkte sowie zum Flanieren bietet. Weiche Standortfaktoren Großen Wert legen wir aber auch auf die sogenannten „weichen Standortfaktoren“. Ein umfassendes schulisches und reichhaltiges kulturelles Angebot gehört ebenso zu unseren Stärken wie die vielsei- tigen Freizeit- und Sportmöglichkeiten. Attraktive Wohnlagen tragen neben dem vielfältigen Angebot an Einkaufsmöglichkeiten sowie einer gutbürgerlich-bayerischen und internationalen Gastronomie erheblich zum Wohlfühlfaktor bei. In Fürstenfeldbruck befinden sich sieben Hotels. Seit 2008 existiert in unmittelbarer Umgebung des Veranstaltungsforums Fürstenfeld ein 4-Sterne-Haus. Damit besteht für die stark wachsende Zahl der Seminarbesucher in Fürstenfeld die Möglichkeit, in unmittelbarer Nähe des Tagungsortes und in gehobenem Ambiente zu übernachten. Das (inner-) städtische Übernachtungsangebot wurde damit ausgebaut. INFO WIRTSCHAFTSSTANDORT Wenn Sie genauere Informationen über den Wirtschaftsstandort Fürstenfeldbruck wünschen, können Sie gerne unsere Wirtschaftsstandortbroschüre anfordern. WEB www.fuerstenfeldbruck.de/ Wirtschaft Fürstenfeldbruck | WIRTSCHAFT & ENERGIE Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) feldbrucks mindestens 60 Minuten) unter der Telefonnummer 08141/ 35 35 31 erfolgen. Bei Bedarf werden Fahrzeuge mit Kindersitzen oder einer Möglichkeit zur Mitnahme von Rollstühlen und Kinderwägen bereit gestellt. Die Beförderung von Schwerbehinderten ist bei Vorlage des entsprechenden Ausweises kostenlos. forum Fürstenfeld ist abends zwischen 19:00 und ca. 0:00 Uhr alle 20 Minuten über die Buslinien 840, 843 und 845 angebunden. Fürstenfeldbruck gilt sowohl wegen seiner guten Verkehrsinfrastruktur als auch wegen seines dichten ÖPNV-Netzes als Stadt der kurzen Wege. Das vorbildliche Bussystem mit 12 Linien und 51 Haltestellen innerhalb des Stadtgebiets sorgt für ein hervorragendes ÖPNV-Angebot und versorgt neben der SBahn mit ihren beiden Bahnhöfen Fürstenfeldbruck und Buchenau auch weite Teile des Umlandes (32 MVV-Regionalbuslinien im gesamten Landkreis). Darüber hinaus gibt es zusätzlich das Angebot des Anrufsammeltaxis (AST), um auch spät abends und nachts eine effiziente Anbindung der Stadt an die Landkreisgemeinden zu ermöglichen. Das AST fährt bei Bedarf alle Bushaltestellen an und verkehrt werktags ab 19.30 Uhr sowie samstags, sonn- und feiertags bereits ab 6.30 Uhr bis jeweils ca. 6.00 Uhr früh am darauffolgenden Tag. Zusammen mit dem Busnetz bietet der ÖPNV für die Stadt also einen 24-Stunden-Service. Busfahrten innerhalb des Stadtgebiets Fürstenfeldbruck zählen als Kurzstrecke. Für eine Fahrt ist deshalb nur ein Streifen auf der MVVStreifenkarte zu entwerten. Mehrere Linien fahren dicht vertaktet (die meisten im 20-Minuten-Takt) zu den Einkaufszentren Innenstadt und Buchenau. Das Veranstaltungs- 85 TIPP Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) Die Fahrpläne der Buslinien und Anrufsammeltaxis erhalten Sie: » im Internet unter: www.lra-ffb.de (oepnv@lra-ffb.de) » oder im Landratsamt unter: Tel. 08141/519486. Insgesamt betreibt der Landkreis Fürstenfeldbruck vier Sammeltaxisysteme. Innerhalb des Stadtgebiets verkehrt das AST-System „DRIVE WEST“. Die Anmeldung für eine Fahrt muss mindestens 30 Minuten vor Fahrtbeginn (bei Abfahrt von einer Haltestelle außerhalb Fürsten- WEB www.lra-ffb.de Fürstenfeldbruck bietet ein dichtes Busliniennetz Lindach Lindach 873 nach Maisach Hasenheide Nord. Hugo-Junkers-Str. Messerschmitt-Str. Abzw. Neulindach Puch, Kaisersäule Pucher See Neulindach 836 nach Dachau 843 nach Olching B471 Badesee RudolfDiesel-Ring 873 Puch Fliegerhorst Zenetti- 845 str. Fliegerhorst 5 4 8 Maisacher Str. 845 838 nach Tegernbach 839 nach Vogach Hasenheide Am Hardtanger 8 8 38 88 39 9 B2 Liebigstr. 873 87 3 Abzw. Richtung Aich 48 Fürsten8 feldbruck 847- 3 84 63 8 Emmering Wiesenstr. rS ch au e Da Legende: 844 Rathaus Landratsamt Polizei 84 0 84 0 Stadt Fürstenfeldbruck Kreisklinik Stadtbibliothek/ Stadtwerke Kloster Fürstenfeld/ Veranstaltungsforum/ Stadtmuseum Hallenbad/Freibad/ Eisstadion r. 840 845 Fürsten-parkOskar-von-Miller-Fürstenfeldbruck Str. feld40-845 Realschule tr. 8 S 836 839 r. 845 ten fd Ludwigshöhe Fürstenfeld Fürs 840 843 844 845 St 840-8 47 848 er 840 Cerveteristr. hn n8c45 Mü tr. pts 847-848 nach Dünzelbach Hau 838 889 Roths Bernhardstr. chwa iger S tr. Sportplatz Festplatz B 5 84 2 5 28 Schule West 846 847 848 852 873 84 6 Post Erholungsgebiet "Pucher Meer" ch na enS4 Gelt dorf Ampe eisi nge Gnadenkirche S4 Kreuth S4 838 840 Buchenau S-Bahn mit Bahnhof Gelbenholzen Pfaffing Pfaffing 845 84 8465 öng Buchenauer Str. Sch 838 838 840 848 Industriestr. 840 Buchenau Amper ViscardiGymnasium r St r. r 847 889 B471 848 nach Schöngeising tr. rS 5 rge 84gsbu Au Fürstenfeldbruck Maisacher Str. 839 839 838 889 Lantfriedstr. 3 -84 KronprinzMaisacher Weg 836 Rupprecht-Str. Dachauer Str. Fliegerstr. 1 er Hochfeldweg B47 Amp Estinger Str. 836 Nordendstr. Feldstr. 843 KapellenOtto-Kubel- Sinzingerstr. Ganghoferstr. str. Fürstenfelder Theodor-Heuss-Str. Str. Schule 844 nach Weg 873 Amtgericht/Kreisklinik Konrad-AdenauerAumühle Eichenau Richtung Josef-Spital-Str./Kreisklinik Str. Kirchplatz Emmeringer PestalozziAich 847-848 Hubertusstr. Dachauer Str.843 Hölzl r 84e4r Str. schule er Str. Landsberger pe Bruck 844 Bismarckstr. Str. Puch Am Eisenhoferstr. SchwabenHauptplatz 84m4eringer Str. Waldfriedhofstr. Schöngeisinger 840EmDeichensteg Gegenpointstr. bergstr. 847Str. Parsevalstr. 848 840 Landratsamt n Holzstr. Dianastr. nche Auf der Bajuwarenstr. h Mü Klosterstr. Lände 4 nac S Hans-Sachs-Str. StadtPucher Meer Verkehrslinienplan tr. Aich Dorfstr. 847 Pucher Weg Schloßbergstr. 845 nach Germering 0 500 m c MVV/Stand: Dezember 2010 845 845-852 nach Germering 846 nach Oberpfaffenhofen Bus mit Haltestelle Endhaltestelle Stadt/Gemeindegrenze 86 Fürstenfeldbruck | WIRTSCHAFT & ENERGIE Fliegerhorst Der Fliegerhorst Fürstenfeldbruck ist ein ehemaliger Militärflugplatz sowie ein Ausbildungsstandort der Luftwaffe. Seit 2003 wird dieser für den militärischen Flugverkehr endgültig nicht mehr genutzt. Im Oktober 2011 wurde im Rahmen der Bundeswehrstrukturreform beschlossen, den Standort Fürstenfeldbruck komplett zu schließen. OB Sepp Kellerer bedauert diese Entscheidung, zumal lange Zeit die Hoffnung bestand, dass andere Einrichtungen nach Fürstenfeldbruck verlagert werden, sollte die Offizierschule der Luftwaffe abgezogen werden. Bis zuletzt hatten sich OB Kellerer sowie die örtlichen Wahlkreisabgeordneten – unter ihnen besonders die Vorsitzende der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag Gerda Hasselfeldt – für einen Erhalt eingesetzt. Die Schließung des Luftwaffenstandortes wird für die Stadt und Umgebung einen Kaufkraftverlust von 35 Mio. EUR bedeuten. Die Stadt Fürstenfeldbruck steht vor großen Herausforderungen, was die künftige Umnutzung des Geländes des Fliegerhorstes anbelangt. Es gilt, 220 ha zu überplanen. Denkbar für eine Folgenutzung ist die Ansiedelung von Unternehmen, Bildungseinrichtungen und Wohnungen. Aber auch die Übernahme der Sportanlagen durch die Stadt könnte realisierbar sein. Der Bundeswehr Standort Fürstenfeldbruck – Überblick über die wichtigsten Einrichtungen Die Offizierschule der Luftwaffe (OSLw), die seit 1977 auf dem Kasernengelände untergebracht ist, stellt bis heute die zentrale Ausbildungsstätte für den gesamten Offiziernachwuchs der Luftwaffe dar. Neben der eigentlichen Offizierausbildung dient die Schule durch das Ausbildungszentrum für abbildende Aufklärung auch der Fort- und Weiterbildung von Soldaten und Soldatinnen aller Teilstreitkräfte. Weitere Dienststellen: » Kommando 1. Luftwaffendivision » Flugmedizinisches Institut der Luftwaffe » Amt für Geoinformationswesen der Bundeswehr (Ausbildungsund Schulungszentrum) » Bundeswehr-Dienstleistungszentrum (Standortverwaltung / Ortsbehörde der Bundeswehrverwaltung) » Kraftfahrzeugausbildungszentrum » Sanitätszentrum » Sektor für Informationstechnik 1 » Evangelisches und katholisches Militärpfarramt In unmittelbarer Nähe der Kaserne ist das Ehrenmal der Luftwaffe und der Luftfahrt zu finden. Das Bundesministerium der Verteidigung verzichtete 2008 auf den nördlichen Teil des Fliegerhorstes und übergab die Zuständigkeit an die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben. Seither gibt es eine privatwirtschaftliche Nutzung des Geländes. Mit rund 1.500 Beschäftigten ist der Fliegerhorst aktuell ein bedeutender Arbeitgeber in Fürstenfeldbruck und einer der wichtigsten Bundeswehrstandorte in Süddeutschland. Der Fliegerhorst liegt verkehrsgünstig an der Bundesstraße 471. WEB www.luftwaffe.de Engagement für Umwelt- und Klimaschutz Gemeinsam gegen Treibhausgase Die Stadt Fürstenfeldbruck misst dem Umwelt- und Klimaschutz große Bedeutung zu. Mit den Stadtwerken Fürstenfeldbruck GmbH steht uns ein starker Partner zur Seite, um die Bürgerinnen und Bürger bei der Einsparung und effizienten Nutzung von Energie und Ressourcen zu unterstützen. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf dem Ausbau, der Modernisierung und Förderung der regionalen Energieversorgung. Der Ausbau von Wasserkraftanlagen und der Versorgung mit Fernwärme, die Förderung von Photovoltaikanlagen, das Energiespar-Contracting, der Vertrieb von Ökostrom sowie qualifizierte Beratungen zählen unter anderem zum breiten Leistungsspektrum der Stadtwerke im Sinne des Klimaschutzes. Wesentliche Ziele sind, die Nutzung fossiler Brennstoffe zu reduzieren und gleichzeitig den Einsatz regenerativer Energien zu erhöhen. Damit soll der Anteil des klimaschädlichen Kohlendioxids in der Atmosphäre gesenkt werden. Um diese Ziele zu erreichen, verfolgen wir sowohl auf strategischer als auch operativer Ebene vielfältige Maßnahmen. So haben wir beispielsweise an der Technischen Universität München die Erstellung eines Energienutzungsplanes in Auftrag gegeben. Dieser soll vor allem das Energiepotenzial und optimale Nutzungsmöglichkeiten von Energie im Stadtgebiet erfassen. Damit kann er als Grundlage für weitere Stadtplanungskonzepte dienen. Effektiv vernetzt Ferner haben wir uns auch auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene aktiv vernetzt, um unseren Klimazielen das nötige Gewicht zu verleihen. Stadt und Stadtwerke sind Mitglied im Verein „ZIEL 21 – Zentrum Innovative Energien im Landkreis Fürstenfeldbruck e.V.“, der den Landkreis Fürstenfeldbruck bis zum Jahr 2030 energieautark machen möchte. Dies soll durch die schrittweise Reduzierung des Energieverbrauchs, den Einsatz erneuerbarer Energien und die nachhaltige Nutzung aller heimischer Ressourcen erfolgen. Außerdem gehört die Stadt Fürstenfeldbruck seit einigen Jahren dem Verein „Klimabündnis – Alianza del Clima e. V.“ an. Hierbei handelt es sich um einen Zusammenschluss von derzeit insgesamt mehr als 1.500 europäischen Städten, Gemeinden, Landkreisen, Bundesländern, Provinzen und Organisationen. Ziel ist die Reduzierung des CO²-Ausstoßes alle fünf Jahre um zehn Prozent. Dabei soll eine Halbierung der Pro-Kopf-Emissionen (Basisjahr 1990) bis spätestens 2030 erreicht werden. Konvent der Bürgermeister Wir beabsichtigen, die KlimaschutzVorgaben der EU nicht nur zu erreichen, sondern zu übertreffen. Im Jahr 2010 ist die Stadt Fürstenfeldbruck dem Konvent der Bürgermeister auf EU-Ebene beigetreten. Damit gehören wir zu den 1.600 Kommunen in Europa, die noch ein Stück mehr für den Klimaschutz leisten möchten als von der EU vorgegeben. Nach dem Motto 20-20-20 soll bis zum Jahr 2020 die Energieeffizienz um mehr als 20 % gesteigert werden und der Anteil an erneuerbaren und regenerativen Energien mehr als 20 % betragen. Nur so können die schädlichen Treibhausgase und damit die CO²-Belastung reduziert und die globale Erwärmung bei plus 2° C gehalten werden. Informationen zur umweltschonenden Energieerzeugung und Kraft-WärmeKopplung finden Sie auf S. 33. Fürstenfeldbruck | GESCHICHTE 87 Geburtshaus des Erzgießers Ferdinand von Miller (Bavaria) in der Hauptstraße GESCHICHTE 88 Um nachhaltig zu handeln, haben wir ein gutes Motiv. Bei unseren Förderprojekten haben wir immer die Region Oberbayern im Sinn – und die Zukunft im Blick. Nachhaltigkeit – das ist ein sperriges Wort. Wir füllen es mit Leben und Verantwortung. Ganz gleich, ob wir gesellschaftliche, soziale, kulturelle oder ökologische Anliegen unterstützen. Industriestraße 10 · 82256 Fürstenfeldbruck-Buchenau SpardaService-Telefon: 089 55142-400 (Mo. bis Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr) www.sparda-m.de Fürstenfeldbruck | GESCHICHTE 89 GESCHICHTE Die Anfänge der Siedlung am Amperübergang liegen um das Jahr 1100. In dessen Mitte wird Bruck zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Seinen ursprünglichen Namen erhielt Bruck von der Brücke über den Fluss, wie viele andere Orte in Bayern auch. Bedeutung erlangte der Markt durch die Salzstraße, welche die Amper überquerte. Der heutige Doppelname Fürstenfeldbruck wurde erst im Jahre 1908 verbindlich eingeführt. Er vereint damit die zwei wichtigsten und geschichtsträchtigen Ortsteile, die seit ihrer Entstehung im Mittelalter bereits eng verbunden waren: Das bekannte Zisterzienserkloster Fürstenfeld und den Markt Bruck. Kloster Fürstenfeld Der wittelsbachische Landesherr Ludwig II. gründete 1263 als Sühne für die Hinrichtung seiner Gemahlin Maria von Brabant das Kloster, das auf „des Fürsten Feld“ seinen endgültigen Platz erhielt. Die näheren Umstände der Bluttat und die angebliche Untreue der Gemahlin des Wittelsbacher Herzogs wurden zu einer Legende. Als „Hauskloster“ der Wittelsbacher stand es stets in besonderer Gunst der bayerischen Herrscherfamilie. 1691 wurde der Grundstein zum barocken Neubau von Klosteranlage und Kirche gelegt. Nach der Aufhebung des Klosters in der Säkularisation von 1803 wurde die bisherige Klosterkirche 1816 zur königlichen Landhofkirche ernannt. Heute ist sie in Besitz des Freistaats Bayern und dient als Nebenkirche der Pfarrei St. Magdalena in Fürstenfeldbruck. Die ehemaligen Klostergebäude werden u. a. von der Polizeischule und vom Stadtmuseum genutzt. Im ehemaligen Klosterkomplex sind auch das Veranstaltungsforum Fürstenfeld und der Klosterladen beheimatet. Das Fürstenfeldbrucker Wappen Der Markt Bruck hatte als klösterliche Hofmark kein Siegelrecht und durfte somit auch kein Wappen führen. Um 1560 gestalteten der berühmte Geograph Philipp Apian für eine Wappensammlung der bayerischen Städte und Märkte und der bayerische Hofund Miniaturenmaler Hans Mielich zur Buchillustration erstmals ein Wappen für den Markt Bruck, das jedoch keine offizielle Verwendung finden konnte. Nach der Aufhebung des Klosters wurde dem Markt Bruck 1813 ein eigenes Wappen verliehen: Eine silberne Brücke für den namengebenden Amperübergang spannt sich in drei Bögen über eine grüne Wiese für das Feld, auf dem das Kloster gegründet wurde. Darüber vor blauem Hintergrund drei silberne Kreuze für das Kloster bzw. die Kirchen am Ort. Im Rahmen der Stadterhebung erhielt Fürstenfeldbruck 1936 sein heutiges Stadtwappen, das engen Bezug auf die Vorlage aus dem 16. Jahrhundert nimmt: Unter Schildhaupt mit den bayerischen Rauten spannt sich eine gemauerte, einbogige silberne Brücke mit goldenem Geländer und Brückenkreuz über blaues Wasser auf rotem Hintergrund. Die daraus abgeleiteten Stadtfarben sind rot und weiß. Kupferstich von Michael Wening mit der Ansicht des Klosters Fürstenfeld um 1700 (Bayerisches Landesamt für Vermessung und Geodaten) 90 Fürstenfeldbruck | GESCHICHTE Die Klosterkirche Überragt wird die Klosteranlage von der Klosterkirche mit ihrem 75 m hohen Turm, ein Juwel barocker Sakralkunst. Ein besonderes Merkmal des Kirchenraumes ist der dichte, farbige Stuck, der den Fresken nur vergleichsweise kleinformatige Flächen belässt. Unter der Vielzahl beteiligter Künstler ragen die Brüder Cosmas Damian und Egid Quirin Asam besonders hervor. Die majestätische Architektur und Ausstattung der Klosterkiche zieht bis heute die Besucher in ihren Bann. 1741 wurde die umgebaute Kirche geweiht. Es vergingen noch mehr als 25 Jahre bis sie komplett ausgestattet war. Hohe Kriegssteuern, die das stets loyale Familienkloster der bayerischen Wittelsbacher an das feindliche Österreich leisten musste, belasteten schwer. Im Jahr 2013 begeht die Stadt mit einem umfangreichen kulturellen Rahmenprogramm das 750-jährige Jubiläum der Gründung von Kloster Fürstenfeld. digte man im Jahre 2006 mit zahlreichen Sonderveranstaltungen. Mit der Aufhebung des Klosters im Jahr 1803 konnte sich aus bescheidenen Anfängen heraus im Markt eine bürgerliche Selbstverwaltung entwickeln, die mit der Verleihung der Bezeichnung Stadt am 30.9.1935 ihren Abschluss fand. eine einheitliche Bezeichnung festzulegen: Sie lautet seither „Fürstenfeldbruck“. Die Zeit nach 1803 Bruck wurde zur Sommerfrische, vor allem der Münchner Bevölkerung. Dazu trug auch die Schönheit der waldreichen Umgebung bei. Viele Maler ließen sich dadurch inspirieren. Es bestanden ernsthafte Pläne, Fürstenfeldbruck zum KneippHeilbad auszubauen. Im Winter dagegen war Fürstenfeldbruck ein Dorado des Rodelsports. Sonderzüge brachten die Münchner bis zum Sonderhaltepunkt „Rodelbahn“, wo Hunderte von Rodelschlitten zum Verleih bereit standen. Nach der Klosteraufhebung 1803 etablierte sich der Markt Bruck zu einem wirtschaftlichen und verwaltungsmäßigen Zentrum des ganzen Bezirkes. 1873 erfolgte der Anschluss an die Eisenbahnlinie München – Lindau, 1883 die Errichtung einer Sparkasse, 1892 die Inbetriebnahme des ersten gemeindlichen Elektrizitätswerkes in Bayern nach Plänen Oskar von Millers. Im Jahre 1813 wurde sein Vater Ferdinand von Miller, Leiter der königlich-bayerischen Erzgießerei, im Haus Hauptstraße 15 (ehemals Cafe Brameshuber) geboren. Unterschiedliche Schreibweisen des Marktes Bruck durch die Behörden zwangen 1908 die Regierung, Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts erkannte man die Reinheit, Milde und Heilkraft des Amperwassers. Sein hoher Moorgehalt schuf Linderung bei Rheuma, Ischias und ähnlichen Erkrankungen. Das 20. Jahrhundert Fast 150 Brucker Bürger ließen im Ersten Weltkrieg ihr Leben. Die Revolution von 1918 /19 verlief in Fürstenfeldbruck wenig dramatisch. Märkte gehörten schon immer zum Stadtbild. Hier der Viehmarkt (um 1935) auf dem heutigen Viehmarktplatz Der Markt Bruck In unmittelbarer Nähe zum Sühnekloster, das 1263 seinen endgültigen Platz auf „des Fürsten Feld“ bekam, war der Ort Bruck gelegen. Das genaue Alter von Bruck, das an der Salzstraße zwischen München und Augsburg bzw. Landsberg lag, ist nicht bekannt, wird aber auf ca. 1150 datiert. Vor allem Handwerker wie beispielsweise Wagner, Sattler und Schmiede sowie Wirte und alle Berufsstände, die für die Salzstraße und den Handel wichtig waren, hatten sich angesiedelt. Als Ortsgründer werden die Herren von Geggenpoint angesehen, die für den Schutz der Amper-Brücke und die Erhebung des Zolls verantwortlich waren. Um 1250 wurde aus der Siedlung an der Amperbrücke der „Markt Bruck“, der 1306 als florierender Markt erstmals schriftlich genannt wird. Das 700-jährige Jubiläum dieses Meilensteins der Stadtgeschichte wür- Fürstenfeldbruck | GESCHICHTE Von Bruck in die Welt – die Familie von Miller 1810 ließ sich der Uhrmacher Joseph Anton Miller aus Aichach im Markt Bruck nieder. Sohn Ferdinand (1813 –1887) kam mit zehn Jahren zu seinem Onkel Johann Baptist Stiglmaier, dem Begründer der Königlichen Erzgießerei, nach München, wo er zunächst Goldschmied lernte. ke. 1903 gründete er das Deutsche Museum. Von 1918 bis 1924 war er Projektleiter des Walchenseekraftwerks, des damals weltgrößten Wasserkraftwerks. Für Fürstenfeldbruck projektierte Oskar von Miller das Kraftwerk in Schöngeising, 1892 das erste kommunale Elektrizitätswerk in Bayern. 1844 übernahm er selbst die Leitung der Königlichen Erzgießerei. Mit der Vollendung der „Bavaria“, der weltweit einzigen komplett aus Bronze gegossenen Kolossalstatue, die 1850 auf der Theresienhöhe in München enthüllt wurde, erlangte Ferdinand Miller Weltruhm. 1875 wurde die Familie in den Adelsstand erhoben. Die Werke Millers finden sich noch heute bis Nordamerika. Aus diesen Anfängen heraus entwickelten sich die „Überlandwerke Fürstenfeldbruck“, heute Stadtwerke Fürstenfeldbruck. Der Eigenbetrieb der Stadt versorgt gegenwärtig etwa fünfundzwanzig Gemeinden in den Landkreisen Fürstenfeldbruck, Landsberg / Lech, Starnberg und Aichach/Friedberg mit Strom. Oskar von Miller (1855 –1934), der jüngste Sohn Ferdinand von Millers, war von 1883 bis 1889 Direktor der Deutschen Edison-Gesellschaft, der späteren Allgemeinen Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) und der Berliner Elektrizitätswer- Die Stadtwerke Fürstenfeldbruck sind in erster Linie für die Strom-, Wasser- und Fernwärmeversorgung zuständig, betreiben aber auch direkten Umweltschutz durch Gewinnung von Ökostrom mittels regenerativer Energien (Wasserkraft Blockheizkraftwerke, Photovoltaikanlagen / Sonnenkollektoren). Krautmarkt (um 1935) in der Hauptstraße In den 1920er-Jahren entwickelte sich Fürstenfeldbruck zunehmend zum Wohnort für ökonomisch gut gestellte Bevölkerungsschichten aus München. Die Weltwirtschaftskrise ab dem Jahr 1929 ging zwar nicht spurlos vorüber, hielt sich jedoch in Grenzen. Ab dem Jahr 1930 konnte die NSDAP einige Wahlerfolge erzielen. Bald nach der zentralen „Machtübernahme“ der Hitlerpartei in Berlin bestand der Gemeinderat in Fürstenfeldbruck ausschließlich aus Nationalsozialisten. Mit der Machtergreifung Hitlers 1933 verstärkte die NSDAP auch in Fürstenfeldbruck ihren Einfluss und übernahm schließlich die politische Kontrolle. Ihre Machtübernahme beruhte einerseits auf einer ausgeklügelten Propaganda und der Begeisterung der Massen sowie der Unterdrückung und Gewalt gegen Außenseiter und Andersdenkende. 91 92 Fürstenfeldbruck | GESCHICHTE Lokale NS-Größen ließen sich in Aufmärschen und Propagandaveranstaltungen feiern. Durch Bauund Siedlungsprogramme sicherten sie nicht nur Arbeitsplätze, sondern verstärkten auch ihre eigene Akzeptanz bei der Bevölkerung. Stadterhebung 1935 Bereits in den Jahren 1901/02, 1905 und 1928/29 gab es in Fürstenfeldbruck Versuche und Anträge, den Ort zur Stadt zu erheben. Dies gelang schließlich am 30. September 1935. Die Nationalsozialisten griffen die traditionellen Ideen zur Stadterhebung auf und instrumentalisierten sie im nationalsozialistischen Sinne. Trotz der Nähe zu München und dem 1936 eröffneten Fliegerhorst Fürstenfeldbruck überstand die Stadt den Zweiten Weltkrieg unbeschadet. Mit dem Einzug der US-Armee am 29. April 1945 begann für die Stadt die Nachkriegszeit. Zählte Fürstenfeldbruck im Jahre 1935 noch ca. 6.000 Einwohner, waren es bereits nach dem Zweiten Weltkrieg - bedingt durch die Eingliederung der Heimatvertriebenen – fast doppelt so viele. Nach 1945 setzt die Entwicklung der Stadt besonders nach Westen in vollem Maß ein. Dies äußert sich in einem starken flächenhaften Wachstum mit einem hohen Anteil an Einfamilienhäusern. Diese Entwicklung geht mit einem kräftigen Bevölkerungszuwachs vor allem in den 1960er und 1970er Jahren einher. Eine wesentliche Ursache für diesen Schub war die Anbindung an die S-Bahn und insbesondere die Schaffung des Bahnhofes Buchenau. Heute beherbergt die Stadt rund 35.000 Einwohner. Im Jahr 2006 feierte man das 700-jährige Jubiläum der Ersterwähnung als Markt. Das jüngste bedeutende Ereignis der Stadtgeschichte war die Erklärung zur Großen Kreisstadt mit Wirkung zum 1. Januar 2006. Stadtoberhaupt ist seitdem nicht mehr der 1. Bürgermeister, sondern der Oberbürgermeister. WEB www.fuerstenfeldbruck.de Kultur&Tourismus/Stadtgeschichte www.kloster-fuerstenfeld.de Zeittafel 12. – 19. Jahrhundert 12. Jh: Siedlung und Brücke über die Amper Mitte 12. Jh.: Bruck wird das erste Mal urkundlich erwähnt 1263: Herzog Ludwig II. (der Strenge) gründet das Kloster Fürstenfeld 1286: Ortskirche, der hl. Maria Magdalena geweiht, wird erstmals urkundlich erwähnt 1306: Bruck wird zum Markt erhoben, erwähnt in der Teilurkunde der Brüder von Gegenpoint 1340: Das Kloster Fürstenfeld erwirbt Grundherrschaft und das Dorfgericht vom Markt Bruck 1440: Leonhardi-Kirche im Markt Bruck empfängt Weihe 1569: Die Brucker Post wird zum ersten Mal genannt 1691 ff.: Barocker Neubau von Kirche und Kloster Fürstenfeld ab 1743: Nach Viehseuche wird alljährliches Votivamt zu Ehren des hl. St. Leonhard eingeführt (Leonhardi-Ritt und Segnung der Pferde) 1803: Säkularisation (Aufhebung) des Klosters Fürstenfeld 1813: Markt Bruck bekommt Wappen verliehen Mitte 19. Jh.: Münchener genießen den Markt Bruck als Sommerfrische /Ausflugsziel 1873: Anbindung an die Eisenbahnlinie München – (Buchloe) – Lindau 1883: Erste Sparkasse öffnet ihre Pforten 1892: Erstes Elektrizitätswerk der Gemeinde geht in Betrieb (Pläne von Oskar von Miller) 20. / 21. Jahrhundert 1908: Einheitliche Schreibweise für Fürstenfeldbruck 30.09.1935: Fürstenfeldbruck wird zur Stadt erhoben, 6.000 Einwohner nach 1945: Eingliederung von Heimatvertriebenen, Einwohnerzahl steigt auf 10.000 1972: Eröffnung der S-Bahn-Strecke nach München und des zweiten Bahnhofs Buchenau 2006: Fürstenfeldbruck wird Große Kreisstadt heute: Einwohnerzahl liegt bei ca. 35.000 Einwohner E G.-v. ße ße ra St er au ch Da 844 e r ting Es ße st r a ß e Burgstall öh e A m Tonwerk L u d w i g sh Weiherhaus 6 er St raß e D a c h au ße ra Fürstenfeldbruck Ludwigshöhe ß e 845 -84 Bac h n- ge Ro delb ahn rS tra ge af fin -84 Trimm-Dich-Pfad 6-8 Am Tonwerk 52 2 e rk To n w Sc llh Ze ße r- Stra en er h a us h re H o lz ra St r ge ch S AW Ind AWR gs aße n s tr Alling Biburg er b er A n ite rle pe Am m m er se est raß e L K Münc e ide J Biburg, Alling, Gilching aß We I Münchner Straße aß W e i den e raß d er s t H tr r S Flie G Amper F ng er we g 9 Wagelsried AAR FS E ho Geophysikalisches Observatorium Pfaffing ke Grafrath, A96 , Inning Sc St. Stephan, rk. uc G eg in is ge e ön Pfaffing Br S8 h nac D er ße 2 orf nd elte ng Am Wbh. AAR FS . nw C ho 8 10 AS FFB/BUCHENAU B 7 Heu weg 845 of Haus der Jugendarbeit Buchenau ße 6 Marienkapelle 5 5-8 84 e Stra en ünch ch M S8 na Schulzentrum Tulpenfeld Graf-Rasso-Gymnasium FOS/BOS ZOB Pf e r ks t r a eg Rad- u. F u ßw Münchner Berg Schle h d o r n w e g er e A m id l a ß e n e W r. ü d e rSt ttWa st ra t To n w ße ra st en um ße ra S t r a ße nf Fü Kre bse n bach Maisacher Stra ße 873 K ns te ar ns rs G tra N ib e l u n g e straße ße n- Maisacher Straße ng Ri a te eg W ße e rg lsb p er Bu st Am E n g e e au en ch ic h B le a Str er che nau er r- he rn te a tr zs ol H Am er ang id e rw e me h ls Ko Läm Bu ra ße e ld sm Bi H olzh o str. f- W e he Hö ße tra ns er St th ße ra st on K fe er Am Ob ße tra zs p it gs Zu Ke D a ll l le Asa re r str m bo a ße gen aße -S tr ße tr a elm y rs ma Ans l ic h ta tt nb it e B re l er au en ra d 84 - A 0 d 840-847-848 A b t- S te r ns tr aß e Ju p st ra it erße Schöng H o lz eisinger Stra st ra ße ße dh traße e ttens Jäge rs tra ß Heimstä ße har Ric n ge Bu e aß -S tr tur K of Wa st ld r - Ei aß ch e e Le w nd s t s s i n e g o r ff ra g ße - ie fr e tr a ß ens n bo ge s tä tt H e im Am Au sj ag Ri ß f e ld s tr a ße Ka r str wen aß de le M il c h s t We tter ste raß ine P a rs stra ße e Zu gs pi tz st s tr. v a lra ße t u sstr aße H u b er e tra -S aß str ins igg fer nho d-H Ette Al mu ñé c a r s t r. S tr . en og lzb Su Am 840 K u rt -H R in u b e rg tra AW Gelbenholzen ns ße s tr aße Cerveteristraße Bajuware nstraße traße eteris Cerv rd t- rha Ge m -S tr. n- H el 838 Ba ld ui ar -S er 8 m 40 ac h hu Sc Zur K ais tra ße g an -S lds Lei 5 Alling, Puchheim, Germering, München L i v ry -Ga r fe rk r Stra ße Kirche, rk. Kinderw e g AAR ILR gartene n f e l d w iestraße Kleingärten ra n - de Gemeindefriedhof th t r S 848 M e aß tr e ul sä er e traß ig -S ud w ör ene ustr ße St r a ß e Zur Kaisersä ule Nic ola usOtt o-S tra ße d acher eg J e xl a u 838-889 K a i s e r an ig- Stra ß e L ud w K a i ser- Ko r b i n i a n- Mammendorf, Mering, Augsburg K ais e r- L ße s w erk stra w b wa r Sch r gst be ie (515 m) Sportplatz Turnverein Feuerwehr Olching, Eichenau ch nholz ü Ab t - F Gelbe Tierheim ße n or td eg Ro w tr a ß L in ra st pe eg ra berg Kleingärten ie n n rg - s tr Am br S ie we Ge A r th Emmering nw g Amperhalle Bürgerhaus er w ö ll e We h La us c pe her Evang. Kirche Ka Puc 4 ß ndo Orl a asso d i - L ra ß e St n To Kreuth aße an hö Se e s e rb st Sc ge ng isi e nds 471 10 aß Ka Holun wegder- str en rk ße Bi tra s tn en nn g Ta w e ün s te Forst -G We Schöngeisinger ns t r. s e lHa ußn eg w Ha -S er Bauhof aße . s tr eg We g E stin g e r M e is en ba c h s t r. fe r rw ße S i e d l e rs tr FFB 17 ho T c h u lp en nba bse N st r. e lk en st ra ße se ns tra ße e ß ra st en lp Tu st r. le Rathaus Am Schule Turn- Sporthalle pl. Volksschule en Gegenpointstr. 844 us be rg ei tra stra S traße ds g ße per f er ra Am Nannho ra Estinger Str. st E is IL po in tG eg enra ße st gstraße St fri ße 844 Ni ko la Schloßber e r e aß R in Am nt Dachauer Str. Amp e ub eg g tr. rgr W We ens A n d e r Os te ße er her te rs eg 3 ch ße isa tr a Ma ers Pe tr pts r tt e La -84 e aß str r id ntf La Maisacher Weg s tä e 836 tra eg dac g Fliegerstr. a ß e str H a rt en k rD aß ße r- S F li L in ße Zu e r l-Eb te r eis rm ße r g e S tr a ße tra e ls äß tra lle g g ße Fernmeldebaubezirk B Bü Gr ris str Wertstoffhof, Kompostieranlage Lantfridstr. ha -Fe We am Em rgbe en lc k a ß e Fa str ic h er We inh le Lo tr a ß e S St r- in r ch her ic h B la a ß e s tr Ro r Haus der Vereine As a cker Straße B r uEisenhoferstr. K re ne Fürstenfeldbruck 839 840 844 845 847 848 873 Zum ch Finanzamt S p arka s s enwe g 836 843 846 852 s tr. tr. o ß -S Str g we of R ten dh e tg a r ie s s o g g e844 Kirchplatz Fr ga n s t K r au Schwabenein St. Johannesbergstr. e rit en - n che Ve il ße r ün t M ar ge st ra ße M S i t- ü re tra tr a ß e AAR 845 Ve t- D 3 e Aumühle K ir c h pl atz Kindergarten ra ch u iß - A m h a in en E ic h e rs a r Str erin g e m m Deichensteg Enz i a n s t eg ac -S H . Berufs- re Zw s e ig KazmaierApotheke Ha We it e ße rw b Al e . Hölzlstadion g e aß is a dac we fe ld Neu in g ie rl ß e n s -B S tr a s tr s tr ig - He Ma L in Ha ße ße we oo a tr end dw r le a ih We - e ls - Städt. Pflanzgarten tr Lu Emmeringer Hölzl num k- M n ri ra gs - pe lin e traß er S Forstamt s ia ei Engelsberg eg ly W il a u e rch B u R in g Am ¬ hau e re En r Stra ße st r lKa ann u tm Tr a W e g F r üh 843 Dac Th Am 19 He g -W den Ost aße s tr ße rd No Ma x- rKellel i n R e u taße Str 840r. t fs 17 He ik nr g u lf in ße Sinzingerstr. aße str ger b e r Otto-Kubel-Str. del S t a 6-843 83 BRK raße tr a Nordendstr. Mi tte r f eldw e g g r- R in e it ze chw rt -S A lb e tr. ek-S ic z ob rl- R tr. Ka g e rs a g lzin D ir na ß e S in s tr .chw oO tt e l- S tr. G e se u s le rHa eg Kub W . S tr Bahnhofs traße Polizeischule nds en d S tra rstraße r z ig e Dan aße S tr le r- nne S tr. AAR AW FS Kloster Fürstenfeld oor M Mariä 16 Fürstenfeld Himmelfahrt Veranstaltungsforum fürstenfeld rg Fürstenfeld W Bahnhof 840-845 rd e N o rd - e Plo g traße Fürstenfelder S Fürstenfeld Stadthalle 18 S t r. ße raß b e rt rst . l- S tr m k s tr. d- Gelb-St raße ho l th- la n ens O rd s tr a ß e h -E s ie re ke ße p it a hn we re u d ri c h le o th 13 oc er en No F ri e Sc s tr a e f- S Kreisklinik St p o ld Verm.t r. amt h s - S Ba M zie ns Freizeit- und Sportanlage av tz t r. WittelsHansschule Sachs-Str. bacherRealhalle Stadtpark rschule Agentur he Realc 15 z a für Notar s b l a t schule Wi tt e l p AltenAOK Arbeit heim Freie evang. ße e r- S t r a Gemeinde on-Mill O s k a r- v a Amtsgericht n g er Außenstelle ter Stadion Gr pla P o lz Altenheim Jos L e i t e nw - n- en as lh a o h ße -K tra M. S hic la e ße .-B raß ra st Dr St lz m il .- M . L u it Dialysezentrum nn ße st r Adelshofen Vo n hen E s ce rs tr. au r. Ed ere rst AS FFB/OST EMMERING So ns Po c e le nd -Pe e to n a ß A n S tr ße en ch e E st r a ß s en ch ße Ei tra s AS FFB / INDUSTRIESTR. tra ul Lede r e r s üh für Behinderte r. Stadtwerke 23 Freibad e a ß Wohnheim tst la 14 E-Werk str E St. Magdalena, rk. 9 Landratsamt Notar 11 e Leonhardikirche t r a ße 840 t r aß e r S Landratsamt 12 Leonhardsn h Landratsc 21 platz M ü n Erlöser- amt Kneipp-Insel kirche, ev. e t ra ß hs -St Aumühle e Bg in g - Sc up t Städt. Au de r Lä f Bauhof nd 20 Bolzplatz/Sportplatz K o lp lf - Ha arkt s 22 te Amtsgericht tr . tr. Vi eh m e rbe S il e g st tr a ß ra St l- S uss le rs ße ow S t Josef-Spital-Str./ of Am nnenh ha u e r Kreisklinik B ru D a cDachauer 2 Straße Todesmarsch- h Altenheim Mahnmal w eg AAR 3 AL VHS Niederon bronnerAP 4 AG GrundTurnhalle platz 5 AW schule d Altenheim ie FS 6 N IL HauptStandesamt Kirchstra ße platz 7 AAR Altes Rh. - 8 IL Haupt10 Prugygrstr. platz ma Rathaus Notar r. Schöngeisinger Str. ße rg rha m il . - S tr ße bu . S tr Au ro ß tr a e rs ße u z in tra Kap hls ig s en e y r-G r. w Lud nd aß Ma ob rst ße ra de Ap ße Hi Str li e - Ado 1 st Su Amtsgericht/ Kreisklinik a ß e e rs tr lb e rg S t a de FA S tr a her e ay raß Puc ld ue er Ju St ig lm Brucker Kinderhaus Am Ra in ig Fe Feldstr. .- W Hochseilgarten Bolzplatz Fe nll e pe e Ka straß Kapellenstr. tz ¬ e ld ¬ rg le r- St S tr a ¬ che n w e g bu Ph .-F e ße ch 873 aß M il her rd aße str Jak nJ a htr. s p l- ße Kinderhilfe FFB e.V. Grund. schule i ß - S t r e am tra Fe rs tr en e aß tr u s Festplatz Lü ¬ Saa nk Fi Badesee Heidewe g BehindertenWerkstätte 845 ä ht gs r. z-L re n e - L o tr a ß S .- lt s ra e t rs re c elstra ög Tor ße Am H art S h -M LuftwaffenEhrenmal Wie sen stra Ringstraße ße st g rill erJo se f-PS tra ß Neufeldstraße F ö hre n s tra Fra Au am ho e L .-Ttraß S an f ho Auf der Eisstadion SCF-Sportverein Straße de ne r Ge rn lineg e g W W ße r ra ne st de ft Kronprinzil n er Rupprecht-Str. r n W e G ße Straßen- D ra meisterei D r. rd weg e aß ße aße s tr erg erb um ba h sc e B u K irs t r a ß Vo ge lb ch w egee ren s Se br Fe aße bo ße Bu Buchenauer c h e n a uer Straße S tr g AG 83 tra h la g aße AP en r- S ls c rs tr G 9 ge Pög in e fa n ab seg h ra E in rt l hw r- R o n hgä IL S c h ö n gLände i n g e r eis be E ic Puc Stadterhebungsdenkmal Hallenbad 45 r- Zis 9 mü Gewerbegebiet Industriestraße . S tr e her raß A ic - St un vo n - B ra els d e rs str aße Eng M ie e ld upp ße Pellham merstr. ße tra Industriestraße Klosterstr. e h lf er Am Nu ß st bau ra m ße K st iefe ra rn Geschw.- 840 str ß n ß e Scholl-Platz ra e 838 lm st t Center s U en Buchenau rg Ah K u rtBuchenau ch be orn er -H Bu el str ns p R in u b e ra e r. g p ße S t g Pa we Buchena uer e n s t r. Platz U lm -S ic h er e ied r ß Buchenau -F ¬ tra rd ua ße Ed ra ße st ra en s st n ch r en Se Lä nd Li Pumpwerk Holzstr. ße -8 840 ch Br. Am den ße ra ße Mü Am 25 kirche Dru tra ße aß e Pu Am Fuchsbogen M on ds e Reithalle Im kirche evang. ¬ Gnaden- Am ze r S tra ß - St r. hw it aß lle rs tr Stra a e aß str r c k Bismarckstr. e au er el in st t s tr n Geisinger Steig Hoc Stadtteilzentrum West s ve fa Un Landwirtschaftsschule aß Heizkraftwerk Rothschwaig Bu ch en ar ho 3 87 Pestalozzischule . s tr Br. Pa ul - gs inM oz et Neuapostol. Kirche tr ¬ th ti n- Lu Gnaden- nr Be rs Li vr y -Garg a n - S t r. 8 tr. er-S bo ge ss -S tr Grund- u. a ß e Hauptschule Nord ße Sc hi Ze pp Ga t r. te Endpunkt As am ¬ z-R os Waldlehrpfad M ar ViscardiGymnasium RichardHigginsGrundschule West eu p r in Kl Schule O ö g b eWest w g e r reg - tr. 840-847 b e r g e r -848 g str aße ¬ nds Land Pa rc Sie dle r- ¬ ViscardiGymnasium 889 847 Turnhalle B oo sst r. e Montessori Kinderhaus JugendTSV zentrum West Viscardi-Gymn. Sportlerheim Kindergarten u. -hort ße Anfangspunkt tr a ß di st ra 838-889 iAp pi an st r. l d U h la a tr Parsevalstr. R o thschwaiger S tra 24 ¬ KonradAdenauer-Str. l st r. we Alp sp itz Bernhardstr. St. Bernhard, rk. Vi sc ar Waldlehrpfad 7 waiger Straße S t .-Ber nhard -S tr. Cerveteristr. ens g R A lp we Bolzplätze sch oth ra ße ld stra ße Fasa nenw eg B Eingeschränktes Gewerbegebiet (geplant) ST 2054 nth a M a r s st Falk en- Fe A ße L il ie Dianastr. Sie d l e r p l a t z er Römerbogen ße str . H en Glockenbecherweg Bolzpl. Jesenwang, Moorenweis Sc hil ler r- e ift e aß r s tr ofe n g h Ganghoferstr. rt be hu S c s t r. Dia nas tra a ig Bajuwarenstr. d st ra hw Kieswerk N im ro sc 8 nst r. - traß e 471 th ils ST 2054 Ale ma nne Ro Keltenweg do e Gewerbegebiet Hubertusstraße -848 847-84 Hubertusstr. Deutsch-Türkisches Kulturzentrum Zada r- AS FFB/WEST eo hr aß Umspannwerk TheodorHeuss-Str. -C Polizeidirektion e ntg K Jugendzentr. aß Rö l Th tr e s tr de Zieg e l s t a 847 eg Ze Abzw. Aich W m Waldfriedhofstr. St -S eg 2 lber t- Pete nw Feuerwehr Fürstenfeldbruck 847-848 Abzw. Puch tra ße r re on Hochfeldweg Hochfeldweg Ada e th g rw Eb ner we Hubschrauberlandeplatz Kleingärten il e eg Krau tgarte nw. Waldfriedhof Skaterbahn We flw Ebnerweg E b n e rw e g Tü ST 2054 AS FFB/MITTE 471 Go Schloßbergstr. BMXBahn Fürstenfelder Weg Aussegnungshalle 847 Kr a -S tr Montessori- ¬altKinderg. t r. za 471 d Am Ähre nfel Eingeschränktes Gewerbegebiet S ist- Pucher Weg Brucker Straße ¬ Rebh uhnweg ße LKW Le n a Aich St. Peter u. PaulKirche, rk. a Starenwe g ch Dorfstr. hw Ne ße ra Neulindach r. We ichs elst us st ße Sc t ns lm-B Am Anger eg e lb ra Wilhe l w eg Dorf ra 6 Fürst e nf el de r Weg w rger Stra ße AL He FC Aich Vereinsheim B art en e ße Sc Gewerbegebiet B2-B471 eg Spatz aß ra ndrde N o tr a ß e s He r r e n w ße tr t rS Mö rik es B g m.B ra umil le r - Pe n z l -St r. S tr. AS FFB/ NEULINDACH Augsbu ns se in ul he Am Linden platz Hab icht stra Pucher Meer 2 839 ei St c da Eiben str. M er SV Puch u. Gemeinschaftshaus ge r r Erholungsgebiet Pucher Meer St.-S ebast ianStr. TÜV 845 ang ße ter St. SebastianKirche, rk. ra Kaiser-LudwigSäule Denkmal straße E di g n a w 26 ße os AP Neulindach Kieswerk Wasserwacht ge tra Pucher Meer 89 st 9-8 Maisacher Fliegerhorst 845 e Gewerbe- gebiet Kfz.-Zulassungsstelle Wald straß e en -83 Li n Maisacher Str. Wiesenstraße Fi nk 838 IL Geplante Erweiterung Motortrail-Strecke w. Bauhof Landkreis Heidewe g Puch ße Tor 1 Zenettistraße Am Hardtanger ST 2054 in -S ße AL C ra ße h tra ra Puch, Kaisersäule h o ma s ag St 28 Zenettistr. 845 e s e l- R i n g (534 m) ch n st e Kl t-T er al be h ds rg 2 Standortverwaltung Dienstgruppe B Gedenkstätte für die Opfer des Olympia-Attentates 1972 Rudolf- FFB Diesel-Ring FÜRSTENFELDBRUCK M Lang Ab l u z fe ß tr a AL leif Hasenheide Rud o lf - D i Augsbu 4 Sch Hasen heide a 2 Ge 5 gebiet 845 4 AL ng © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2010 Kre B el f 400 m 3 A Kug ße 300 Kiesgrube Am H a r dtanger ra Maßstab 1 : 10 000 Gewerbe- Am St Sehenswürdigkeit 18 Messerschmittstraße 873 Am Fohlenhof Schlachthof er Buslinien B u n d e s w e h r ge l ä n d e 27 A8 , AS Dachau/Fürstenfeldbruck ng Wertstoffsammelstelle Puch 838 200 Liebigstr. Kläranlage hi Kirche, Kapelle 100 ng lf a Tiefgarage 0 ge Gemeindegrenze lc Postamt, Sportplatz klein Umspannwerk Hasenheide Nord Gr. Wertstoffhof Minigolf, Kindergarten ¬ Gewerbegebiet Ku 3 Bundeswehr Wegkreuz, Denkmal Industrie- und Am 87 Bibliothek, öff. Toilette Gewerbegebiet/geplant 2 Tor Bl Hundeabrichteplatz, Kino Hasenheide Nord Hundeübungsplatz ße Skateranlage, Spielplatz Bebauung Bogensportanlage ra Grünfläche AWR = Amper-Würm-Radweg FSR = Fünf-Seen-Radweg ILR = Isar-Lech-Radweg Ammer-Amper-Radweg Amper-Lech-Radweg Amper-Paar-Radweg Amper-Glonn-Radweg st Freibad, Hallenbad = = = = ur Wald AAR ALR APR AGR Fl Reiten, Reithalle g Tennisplatz, Tennishalle Friedhof 1 Fliegerhorst Fürstenfeldbruck Fraunh of erstr aße873 Hugo-Junkers-Str. rwe Fitnessparcours, Sportplatz Zaun Lindach Abzw. g Gewässer Gewerbegebiet (geplant) AG ST 2054 we Stockschießen, Eislaufen Lindach IL AP ller S-Bahn mit Haltestelle Kapelle Ausbauzustand: asphaltiert unbefestigt Sch erb u r w e glne Parkplatz, Park&Ride überregionaler Radweg Radweg, Radfahrstreifen, Radspur Für Fahrräder zugelassene/geeignete Straßen und Wege S omm e rke Klinikum, Museum Fußweg, Karrenweg L e Einbahnstraße K ers -St raß Apotheke, Rettung J I Hug o-J unk Information, Feuerwehr Hauptstraße Ma STADTPLAN FüRSTENFELDBRUCK Bundesstraße Öffentl. Bebauung H RADWEGE 2 ST 2054 W eg Haltestellenname G Maisach, A8 AS Sulzemoos Liebigstraße ZEICHENERKLÄRUNG 1 F Malching Messer schmitt str. D Fürstenfeldbruck | Stadtplan r Dorfst chK i rst raße Kirche Mün chne r r St aße hner Straß e Fürstenfeldbruck | StraSSenverzeichniS Straßenverzeichnis Dr.-Blaich-Straße A Abt-Anselm-Straße G7 Abt-Führer-Straße G8 Abt-Thoma-Straße E4 Adalbert-Stifter-Ring H4-H5 Adolf-Kolping-Straße I5-J5 Ahornstraße F9 Aicher Straße H6 Albert-Schweitzer-Ring J4-J5 Albrecht-Dürer-Straße J6 Alemannenstraße F6 Almuñécarstraße F7-F8 Alpenstraße G6-G7 Alpspitzweg G6 Am Ährenfeld H4-I4 Am Anger A5 Am Ausjagbogen F6 Am Brunnenhof I5 Am Drudenbogen F8 Am Einfang Am Engelsberg Am Fohlenhof I4 Dr.-Lorenz-Lampl-Straße Hugo-Junkers-Straße H5 Drachenweg Im Eichgärtl Industriestraße Ebnerweg A6-B6 Edererstraße Eduard-Friederich-Straße Schubertstraße E9 Schulweg Milchstraße G6 Schwabenstraße F6 F9-E9 Jahnstraße I5 I5 H3 Jakob-Groß-Straße Eichendorffweg G5 Jexlau Eichenstraße F9 Josef-Priller-Straße I2-I3 K5-K6 Josef-Spital-Straße I5 E4-E5 J6 Julie-Mayr-Straße Enzianstraße J6 Jupiterstraße Eschenauerstraße J2 Eschenstraße F9 Ettenhoferstraße F7 I5 G7-G6 E4 Kaiser-Ludwig-Straße F Kapellenstraße E5-E4 I4-I5 F8 Falkenstraße F6 Kapuzinerstraße H7-H8; I8-I7 Fasanenweg F6 Karl-Robiczek-Straße J4-J5 J5 H2 H6 Feldstraße I4 Karl-Trautmann-Weg Am Fuchsbogen E8-F8 Ferdinand-(Ferd.-)Feldigl-Straße I4 Karwendelstraße Am Hardtanger H2-I2 Ferdinand-(Ferd.-)Miller-Straße H5 Kastanienweg E10 I4-I5 Kellererstraße G7 Am Hart I3 Am Kugelfang Am Lindenplatz Am Oberfeld Feuerhausstraße H2 Fichtenstraße I4 H3-I3 Finkenstraße H3 G6-G5 Fliederstraße E10 Am Pöglschlag F8 Flurstraße Am Rain I3 Föhrenstraße Am Sulzbogen F8 Frankenstraße Am Ziegelstadel C6 Fraunhoferstraße H1 Amperleite J5 Friedrich-Ebert-Straße An der Ostergrube A5 Frühlingstraße Apotheker-Gelb-Straße J4 Fürstenfeld Appianistraße F7 Fürstenfelder Straße Asambogen F7-G7 Auf der Lände H6-I6 Augsburger Straße E3-I5 Aumillerstraße I5 Fürstenfelder Weg Ganghoferstraße H5 Birkenstraße F9 Geschwister-(Geschw.-)Haeusler-Weg J5 F7 Brucker Straße A5-B5 Buchenauer Platz F9 Buchenauer Straße F8-G8 Buchenstraße F8-F9 Bürgermeister-(Bgm.-) Braumiller-Straße E4 Bürgermeister-(Bgm.-)Miller-Straße I5-J4 Bullachstraße I6 F8-F6 Dallmayrstraße Danziger Straße Denkmalstraße Goethestraße I5 Nimrodstraße F6-G6 H4 O Tulpenstraße J6 J4 P F9 Ulmenstraße F9 Unfaltstraße H5 E4-F4 Parsevalstraße G6 B6 Paul-Gerhardt-Straße F8 Kreuth I7 Pellhammerstraße G7 Kreuzfeldstraße E3 Peter-Rosegger-Straße J6 Viehmarktstraße I5-I6 Pfaffing I9 Kurt-Huber-Ring E9-F9 Pfaffinger Straße J7 Philipp-(Ph.-)Weiß-Straße I5 J4 Polzstraße I4-J5 Lämmerweide G8 Lärchenstraße E9-F9 Puchermühlstraße Landsberger Straße G6-H6 Pucher Straße Hans-Güntner-Straße E9 Lilienthalstraße Hans-(H.-)Sachs-Straße I6 Lindach Haselnußweg E9 Lindacher Weg Hasenheide H2 Lindenstraße Hauptstraße I5-I6 Pruggmayrstraße G5 I2-I1 G6 F1-G1 E3 H6-I5 B5 Ringstraße I3 K7 Westendstraße Römerbogen F6 Wettersteinstraße Röntgenstraße H5-H6 Rosenstraße J6 Rothschwaiger Feldweg F6 Henrik-Moor-Weg H7-I7 Ludwig-(L.-)Thoma-Straße H4 Rothschwaiger Straße F7-G7 Herrenweg F4-G5 Lützowstraße J3 Rudolf-Diesel-Ring H3-I3 I4-I5 Luitpoldstraße I6 Holzhausener Straße Dianastraße F6 Holzhofstraße Dirnaglstraße J4 Holzstraße Dorfstraße A5 Hubertusstraße I4 Rodelbahnstraße H6-I6 Holunderweg Werftstraße Wernher-von-Braun-Straße Ludwigstraße J4 E10-E9 G6 F7-G6 Maisacher Straße H3-I3 Weidenstraße Rißfeldstraße C8 F8 H3-I3 Weichselstraße J5 F10 G6-G5 G6-G5 B6 Rothschwaig Höhenringstraße Waldstraße Weilerweg Rotdornweg Hochrainerstraße W Waldfriedhofstraße Weiherstraße K7 G7 J2-J3 F8-F7 E8-F8 I5-J5 Von-Gravenreuth-Straße H3-H4 F10-F9 M G8 Richard-Higgins-Straße Ludwigshöhe H4 F7 Vogelbeerweg Rebhuhnweg I3 Heideweg Livry-Gargan-Straße H5-H6 R A6-A5 Viscardistraße I6 Pucher Weg J6 Veit-Stoß-Straße H4-I4 Plonnerstraße V Veilchenstraße H4-H5 Kronprinz-Rupprecht-Straße Liebigstraße G5 Pappelweg Krautgartenweg Lessingstraße U Uhlandstraße Korbinian-Penzl-Straße G4 I5-J5 J5-J4 G6 I6 Theresianumweg G5-H5 K6 Parchwitzer Straße H5 F9 Theodor-Heuss-Straße A6 G5-H5 Leonhardsplatz T Tüflweg K5-K6 Oskar-von-Miller-Straße Konrad-Adenauer-Straße Lena-Christ-Straße I4-J4 I7-J6 Orlando-di-Lasso-Straße H6 I6 Sudetenstraße Tonwerkstraße I5-I6 Leitenweg H5 Stockmeierweg Tannenweg E6-E5 I6 Stiglmayrstraße F9-G9 J4 Habichtstraße Hochfeldweg E4-F4 H4 F7 Ledererstraße I5-J4 G7-G6 K5-K6 Nußbaumstraße Stadelbergerstraße Sternstraße Nikolausbergstraße Nordendstraße I2 I4-J4 I5 Ordenslandstraße F6 J5 Starenweg Oberöggerweg E3 H I4 F9 Langbehnstraße Günther-(G.-)von-Maltzahn-Straße J3 Hindenburgstraße D Dachauer Straße Geschwister-(Geschw.-)Scholl-Platz F9 Heimstättenstraße C Cerveteristraße I3-I4 I6 Sinzingerstraße G4 Niederbronnerweg F8 Beethovenstraße F8-F7 Niederbronnerplatz Kohlstatt Gernlindener Weg Breitenbichl Nicolaus-Otto-Straße H7 A5 Boosstraße Nibelungenstraße J3 Bartlweg G6-G7 Silbersteg J6 Kiefernstraße L Siedlerstraße H4 J5 I8 G6 Spatzenweg H6 F7-G7 K6 Siedlerplatz Sparkassenweg H3 F6 G5 Siechfeldstraße I3 Neulindacher Straße Keltenweg Kurt-Schumacher-Straße E10-G8 Sonnenplatz Kögelstraße K5-K6 H4 Senserbergstraße Sommerkellerweg Klosterstraße E5 Schwalbenstraße J6 J5 H7-I6 I5 H4-I4 A5 Keller-Reutlingen-Straße Kieswerkstraße H5 Nelkenstraße J4 Gelbenholzener Straße I4-J4 G6 E10; G9-I6 Nannhofer Straße Otto-Kubel-Straße F8 Blumenstraße N Ostendstraße E4 Glockenbecherweg I6-J6 E4 Balduin-Helm-Straße G8 H6-H5 Münchner Straße G8 Geisinger Steig Bleichanger Mühlfeldstraße Klosteranger F6 H6-H5 I6-I7 Kirschbaumstraße Bajuwarenstraße Bismarckstraße G5-H6 Mühlanger I4 J5 Gehagstraße Mozartstraße Kirchstraße H5-H4 Gegenpointstraße I6-J7 G7 I3 G Gartenstraße B Bahnhofstraße I4-J4 H4 Mondstraße Neufeldstraße K Kaiseranger Mörikestraße A6 Schöngeisinger Straße F9 Jägerstraße Emmeringer Straße Schloßbergstraße Miedersweg Eibenstraße Eisenhoferstraße I2-I1 Michael-(M.-)Kohlhaas-Straße I4-J4 E4 Edignaweg H4-H3 G7-G8 J J2-J3 Meisenstraße Messerschmittstraße I I4 E H1 E9-E10 Wiesenstraße Saarstraße I4 I5-I3 Sankt-Bernhard-Straße F7 G2-H4 G6 I3 Wilhelm-Busch-Straße H4-H5 Willy-Buchauer-Ring J5 Wittelsbacherplatz I6 Z Zadarstraße Zeilstraße S H6 F6-F5 A6 Zellhofstraße H8 Zenettistraße I2-J2 E10 Malchinger Straße Sankt-Sebastian-Straße E4-F4 Zeppelinstraße H8 Margeritenstraße J6 Schillerstraße G5-H6 Zisterzienserweg H6-H7 H6 Marsstraße G6 Schlehdornweg Zugspitzstraße G7-G6 Marthabräustraße H5 Schleifweg A5 Zum Krebsenbach Martin-Luther-Straße F8 Schlesierstraße J4 Zur Kaisersäule G7-H6 F6 E10 G6 J6 E5-F4 Was meinen Sie? Gibt es eine andere Bank, ... die stabiler und näher ist als die Sparkasse seit über 125 Jahren? ... die Ihren Kindern mehr Ausbildungsplätze im Landkreis anbietet als die Sparkasse? ... die Ihren Verein, Kultur und Soziales in der Region stärker unterstützt als die Sparkasse? ... die Firmen vor Ort mehr Aufträge gibt als die Sparkasse? ... die mehr Kredite an den Mittelstand im Landkreis ausgibt als die Sparkasse? ... die mehr Steuern an die Kommunen in der Region zahlt als die Sparkasse? Sparkasse. Das gute Gefühl, bei uns Kunde zu sein. www.sparkasse-ffb.de S Sparkasse Fürstenfeldbruck