Gruppen Handbuch.indd - Brig Simplon Tourismus

Angebote für
Gruppen
Bahnhofstrasse 2, 3900 Brig · +41 (0)27 921 60 30 · info@brig-simplon.ch · www.brig-simplon.ch
Herzlich willkommen in der Region Brig Simplon!
Brig ist eine Stadt mit Geschichte – eine Geschichte, die eng verbunden ist mit dem Simplonpass, einem
der schönsten und wichtigsten Pässe der Alpen. Neben intakter Natur und reicher Kultur erwartet Sie
auch das grösste Freiluft-Thermalbad der Alpen. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Region dank einem
unserer spannenden Angebote für Gruppen.
Brig - die schönste Schweizer Stadt mit Schloss
Das Zentrum der Region Brig Simplon bildet die kleine Stadt
Brig-Glis am Ufer der jungen Rhone. Seit jeher war die günstige Lage am Fusse des Simplonpasses attraktiv und weckte
Begehrlichkeiten. Im 17. Jahrhundert liess der Handelsfürst
Kaspar Stockalper den Saumpfad über den Pass ausbauen und
verhalf so der Stadt Brig zu nie dagewesener Blüte. Vom Reichtum zeugt heute noch das barocke Schloss, welches Stockalper für sich bauen liess und welches heute zugleich der grösste
weltliche Palastbau der Schweiz ist. Durch das Anwesen mit
den drei charakteristischen Zwiebeltürmen finden interessante
Führungen statt.
Heute ist Brig eine der lebendigsten Städte des Wallis und kultureller sowie gesellschaftlicher Mittelpunkt des Oberwallis.
In den verwinkelten Gassen der Altstadt mit den gemütlichen
Gartenrestaurants und den vielen gut erhaltenen Patrizierhäusern fängt der Süden an. Dieses spezielle Flair
von Brig ist nicht verwunderlich - beeinflussen der Handel und Austausch, der in den vergangenen Jahren
dank Pass und Eisenbahn mit den verschiedensten Kulturen stattgefunden hat, die Stadt doch bis heute. Nicht
zuletzt deshalb ist Brig im Frühjahr 2016 in einer gross angelegten Abstimmung eines wichtigen deutschen Hotelbuchungsportals zur schönsten Schweizer Stadt mit Schloss oder Burg gekürt worden!
Aktiv sein in unvergleichlichen Bergwelten
Der Simplonpass gilt als einer der schönsten Alpenpässe überhaupt. Trotz seiner relativ geringen Höhe (ca. 2000 m ü. M.)
bietet sich dem Autofahrer ein Blick auf Gletscher, Wildbäche
und schneebedeckte Gipfel - darunter sogar einige Viertausender. Wer allerdings die versteckten Juwelen der Region entdecken möchte, der sollte die Passstrasse gelegentlich verlassen.
Die Sonnen- und Aussichtsterrasse Rosswald oberhalb von
Brig bietet einen unvergleichlichen Ausblick über das Rhonetal
auf die Berner und Walliser Alpen. Während man im Sommer
und Herbst ausgedehnte Wanderungen unternehmen kann, ist
der Rosswald im Winter ein kleines, aber feines Skigebiet, das
dank seiner Überschaubarkeit und Infrastruktur vor allem für
Familien geeignet ist. Direkt an der Passstrasse befindet sich
ausserdem der Eingang zum Gebiet Rothwald-Wasenalp. Das Wander- und Skigebiet ist im Winter perfekt
für Schneeschuh-Touren geeignet, genauso wie die Simplon-Passhöhe selbst. Auf der Südseite des Passes
fährt man meistens an Simplon Dorf vorbei. Dabei lohnt sich ein Abstecher nicht nur wegen des gut erhaltenen, schmucken alten Dorfteils, sondern auch wegen des landesweit (und vielleicht sogar darüber hinaus)
bekannten Sauerteigroggenbrotes, das seit über hundert Jahren in Familientradition von der Bäckerei Arnold
hergestellt wird.
Entspannung und Erholung dank heissen Quellen
Wer nach einem aktiven Tag in den Bergen oder in der Stadt
Erholung und Entspannung sucht, der sollte unbedingt dem
grössten Freiluft-Thermalbad der Alpen in Brigerbad einen
Besuch abstatten. Bereits den Alten Römern waren die heissen Quellen bei Brig ein Begriff. Im Jahr 2014 wurde das
Thermalbad komplett renoviert und neugestaltet und ist seither ganzjährig geöffnet. Dem Besucher stehen diverse warme Aussenbecken mit Riesenrutschbahn, Innenkurbädern,
ein zweistöckiger Spa-Bereich mit Hammam und Sauna sowie Wellness-Treatments zur Verfügung.
In der Gruppe reist es sich am schönsten!
Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie eine Reihe an interessanten Vorschlägen zusammengestellt, wie
Sie als Gruppe die vielen Facetten unserer Region am besten erleben können - denn am schönsten ist es doch,
wenn man die vielen Eindrücke gemeinsam gewinnen kann. Das Reisen in der Gruppe hat noch einen weiteren
Vorteil: Wir können Ihnen die verschiedenen Vorschläge dank Gruppenrabatten von unseren Leistungsträgern
und Partnern zu viel günstigeren Preisen anbieten.
Perfekte Angebote für Jahrgänger, Firmen, Vereine und Familienfeste
Sie planen ein Jahrgängertreffen, einen Firmen- oder Vereinsausflug oder ein Familienfest und wissen noch
nicht, was Sie unternehmen sollen? Dann finden Sie auf den folgenden Seiten sicher das passende Angebot für
Sie und Ihre Gruppe. Auch wenn Sie die Region schon zu kennen glauben: Haben Sie schon einmal gespeist
wie ein Schweizer Gardist vor 500 Jahren? Also so richtig mit altem Geschirr, Dienern und festlicher Tafelrunde? Oder wurden Sie schon einmal von einem einheimischen Sagenerzähler durch die nächtliche Briger
Altstadt geführt, während Sie sich durch ein typisches Walliser Abendessen schlemmen und dabei in die geheimnisvolle Welt der uralten „Boozugschichte“ entführt werden? Sie sehen selbst: Die Region Brig Simplon
lässt sich auf so viele, auch Ihnen noch unbekannte Weisen entdecken, dass sie garantiert auch für Sie noch
viele Überraschungen bereithält.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team von Brig Simplon Tourismus
Wo nicht anders vermerkt verstehen sich alle Preise pro Person und in Schweizer Franken.
Buchungen und Information
Sie interessieren sich für eines oder mehrere unserer Gruppenangebote oder wünschen noch weitere
Informationen? Dann erstellen wir gerne eine unverbindliche Offerte. Für Ihre Offertanfrage können Sie
gerne das beigelegte Anfrageformular verwenden. Auf Anfrage sind wir gerne bereit, für Sie „massgeschneiderte“ Angebote gemäss Ihren eigenen Vorstellungen und Wünschen zusammenzustellen.
Brig Simplon Tourismus AG
Bahnhofstrasse 2
3900 Brig-Glis
Schweiz
Tel. +41 (0)27 921 60 30
info@brig-simplon.ch
www.brig-simplon.ch
Kulinarische Stadtführung Brig-Glis
Während einer interessanten Führung durch die Stadt
ab 10 Personen
Brig kehren Sie viermal in ein Restaurant ein, wo
pro Person
CHF 79.00
Sie jeweils eine kulinarische Köstlichkeit serviert
Details:
bekommen.
Dauer: ca. 4-4.5 Stunden
Eingeschlossene Leistungen:
Treffpunkt: Brig, nach Vereinbarung
Apéro, Vorspeise, Hauptspeise, Dessert
Teilnehmerzahl: ab 10 Personen
Stadtführung Brig-Glis
Unser Menüvorschlag wird Ihnen zugestellt und erst
Nicht im Preis einbegriffen:
nach Absprache mit Ihnen definitiv bestellt. Es ist
Getränke (ausser beim Apéro)
auch ein vegetarisches Alternativmenü möglich.
Stadt, Schloss und Wellness
Nach einer kombinierten Stadt- und Schlossführung
(auf Anfrage gerne auch entweder oder) in Brig-Glis
gibt es Entspannung im Thermalbad Brigerbad.
Eingeschlossene Leistungen:
Stadt- und/oder Schlossführung Brig
3h-Eintritt Thermalbad Brigerbad
„Badebus“ (PostAuto-Ticket Brig-Brigerbad retour)
Zusatzleistungen (nicht eingeschlossen):
Mittag- oder Abendessen im Rest. Cécile Brigerbad
Upgrade Spa (CHF 6.-) an der Kasse Brigerbad
Preis Angebot
Rest. Cécile
10-20 Personen ab 21 Personen
CHF 31.00
CHF 26.00
CHF 19.50
CHF 18.00
Details:
Treffpunkt: Brig, nach Vereinbarung
Teilnehmerzahl: ab 10 Personen
Upgrade für Zutritt zum Spa-Bereich an der Kasse in
Brigerbad erhältlich (CHF 6.00 pro Person)
Simpilär z‘Nachtgschichte
Eine waschechte Simpiler Waschfrau führt die Gäste
ab 12 Personen
in Simplon Dorf von Baarma (Restaurant) zu Baarma
CHF 88.00
pro Person
und erzählt die quirligsten Geschichten, wie es früher
Details:
im Dorf zu- und herging. Unterwegs isst man sich
Dauer: ca. 4-5 Stunden
durch ein währschaftes Simpilär Abendessen.
Treffpunkt: Simplon Dorf, nach Vereinbarung
Eingeschlossene Leistungen:
Teilnehmerzahl: ab 12 Personen
mehrgängiges Abendessen; Geschichtenerzählen
Unser Menüvorschlag wird Ihnen zugestellt und erst
Nicht im Preis einbegriffen
nach Absprache mit Ihnen definitiv bestellt. Es ist
Getränke (ausser beim Apéro)
auch ein vegetarisches Alternativmenü möglich.
Schaukäsen und Goldminen
Am Vormittag werden Sie in das Handwerk der
Käseproduktion auf der Alpe Waira eingeführt, wo
Sie auch ein Apéro serviert bekommen. Nach dem
Mittagessen entdecken Sie auf einer interessanten
Führung die Goldminen von Gondo.
Eingeschlossene Leistungen:
Mittagessen; Führung Goldminen; Apéro; Besichtigung Schaukäserei Alpe Weira
ganzer Tag
nur Vormittag und Mittag
Details:
Teilnehmerzahl: 5 bis 12 Personen
Nicht im Preis einbegriffen:
Getränke (ausser beim Apéro)
CHF 45.00
CHF 90.00
Sagenhafte kulinarische Stadtführung
Lassen Sie sich in die geheimnisvolle und unheimliche Welt der Walliser „Boozugschichte“ entführen.
Ein einheimischer Sagenerzähler führt Sie durch die
Altstadt von Brig und unterwegs kehren Sie viermal
in ein Restaurant ein, wo Sie je einen Gang eines
feinen Walliser Abendessens geniessen werden.
Eingeschlossene Leistungen:
Apéro, Vor- & Hauptspeise, Dessert; Sagenerzähler
Nicht im Preis inbegriffen:
Getränke (ausser beim Apéro)
ab 10 Personen
CHF 89.00
pro Person
Details:
Dauer: ca. 4-4.5 Stunden
Treffpunkt: Brig, nach Vereinbarung
Teilnehmerzahl: ab 10 Personen
Unser Menüvorschlag wird Ihnen zugestellt und erst
nach Absprache mit Ihnen definitiv bestellt. Es ist
auch ein vegetarisches Alternativmenü möglich.
Spa & Entspannung im Thermalbad Brigerbad
Entspannen Sie sich drei Stunden im Thermalbad
10-20 Personen ab 21 Personen
Brigerbad, dem grössten Freiluft-Thermalbad der AlCHF 40.00
CHF 38.00
pro Person
pen. Im Preis inbegriffen ist ein Mittag- oder Abendessen im Restaurant Cécile in Brigerbad.
Details:
Ort: Thermalbad Brigerbad
Eingeschlossene Leistungen:
Teilnehmerzahl: ab 10 Personen
3-Stunden-Eintritt Thermalbad Brigerbad inkl. Spa
Mittag- oder Abendessen im Rest. Cécile Brigerbad
Nicht im Preis inbegriffen:
Getränke
Stadt, Natur, Aussicht und Tradition
Nach einer Stadt- oder Schlossführung fahren Sie auf
den Rosswald, wo Sie ein Mittagessen im Restaurant Klenenhorn geniessen. Optional können Sie die
Schaukäserei Rhone in Glis besichtigen.
Eingeschlossene Leistungen:
Stadt- oder Schlossführung, Gondelbahnfahrt Rosswald retour, Mittagessen (Vorspeise & Tagesteller)
Zusatzleistungen (nicht eingeschlossen):
Führung & Apéro Schaukäserei Rhone Glis
pro Person
10-15 Pers. 16-20 Pers. ab 21 Pers.
CHF 40.00 CHF 36.00 CHF 34.50
Zusatzleist. CHF 15.00 CHF 15.00 CHF 15.00
Details:
Treffpunkt: Brig, nach Vereinbarung
Teilnehmerzahl: ab 10 Personen
Das Angebot gilt nur zu den Betriebszeiten des Hotel
Klenenhorn sowie der Rosswald Bahnen.
Kaffee-Erlebnis
Nach einer morgendlichen Schlossführung in Brig
fahren Sie nach Termen. In der Kaffeerösterei Caffè
Sempione wird Ihnen die Kunst des Kaffee-Röstens
nähergebracht. Nach der Führung werden Ihnen
hauseigener Kaffee und Gebäck serviert.
Eingeschlossene Leistungen:
Stadt- oder Schlossführung, Führung durch die Kaffeerösterei Caffè Sempione, Kaffee und Gebäck
pro Person
10-15 Pers. 16-20 Pers. 20-30 Pers.
CHF 25.00 CHF 22.00 CHF 21.00
Details:
Treffpunkt: Brig, nach Vereinbarung
Teilnehmerzahl: ab 10 Personen
Dauer: Schlossführung 1 h, Führung durch die Rösterei und Kaffee/Gebäck ca. 1h 30min
Skitag Rosswald
Geniessen Sie einen Skitag auf der Sonnenterrasse
Rosswald. Im Preis inbegriffen ist das Mittagessen
im Berghotel Klenenhorn.
Eingeschlossene Leistungen:
Skitageskarte der Rosswald Bahnen
Mittagessen Klenenhorn (Vorspeise & Tagesteller)
Nicht im Preis inbegriffen:
Skiausrüstung & Getränke
pro Person
10-20 Personen ab 21 Personen
CHF 54.00
CHF 52.00
Details:
Dauer: ganzer Tag
Ort: Skigebiet Rosswald
Teilnehmerzahl: ab 10 Personen
Dieses Angebot gilt nur in der Wintersaison sowie zu
den Betriebszeiten des Berghotel Klenenhorn.
Schneeschuhwandern mit Fondueplausch
Sie starten am Morgen in Rothwald, Ganterwald.
Auf der geführten Schneeschuhtour werden Ihnen
Glühwein und Original Walliser Butterstäckli serviert. Am Nachmittag runden Sie die Wanderung im
Berggasthaus Wasenalp mit einem Fondue ab.
Eingeschlossene Leistungen:
Geführte Schneeschuhwanderung Ganterwald-Wasenalp-Ganterwald, Glühwein und Stäckli, Fondue
Berggasthaus Wasenalp, Schneeschuhe
ab 10 Personen
CHF 59.00
pro Person
Details:
Treffpunkt: Rothwald, Restaurant Ganterwald
Teilnehmerzahl: ab 10 Personen
Nicht im Preis inbegriffen:
Anreise, Skistöcke & Getränke
Schneeschuhwanderung mit Weindegustation
Lassen Sie sich auf dem Simplonpass von einem
ortskundigen Wanderführer durch die idyllische
Winterlandschaft begleiten. Am Nachmittag kommen
Sie in den Genuss einer feinen Weindegustation bei
Lengen Weine in Brig.
Eingeschlossene Leistungen:
Geführte Schneeschuhwanderung, Weindegustation
bei Lengen Weine, Schneeschuhe (für Gruppen von
10 bis 20 Personen)
Preis Angebot
10-20 Personen ab 21 Personen
CHF 55.00
nach Absprache
Optional: Imbiss bei Lengen W.
CHF 10.00
Details:
Treffpunkt: nach Vereinbarung
Teilnehmerzahl: ab 10 Personen
Das Angebot wird nur bei geeigneten Bedingungen
(Entscheidung des Wanderleiters) sowie während den
Betriebszeiten von Lengen Weine durchgeführt.
Fondue- und Schlittelplausch
Geniessen Sie ein schmackhaftes Fondue auf dem
Rosswald. Anschliessend rodeln Sie auf der 15km
langen Schlittelpiste bis zur Talstation der Gondelbahn.
Eingeschlossene Leistungen:
Schlittenmiete, Gondelfahrt Rosswald, Fondue
Nicht im Preis inbegriffen:
Getränke
pro Person
ab 10 Personen
ca. CHF 40.00
Details:
Schlittenmiete: Sportshop Schirli & Sportmode
Central (Schlitten muss abgeholt werden)
Fondue: Restaurant Rosswald
Teilnehmerzahl: ab 10 Personen
Das Angebot gilt nur in der Wintersaison sowie zu
den Betriebszeiten des Restaurant Rosswald.
Schlossführung Stockalperpalast
Minimalpreis
bis 16 Personen
ab 17 Personen
ab 50 Personen
Schulklassen
Dauer: 1h
Dauer: 1h
Dauer: 1h
Dauer: 1h
Dauer: 1h
pro Gruppe
pro Person
pro Person
pro Person
pauschal
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
100.00
8.00
6.00
5.00
100.00
Details
für Reisebüros: jede 11. Person sowie
Reiseleiter gratis
Details
für Reisebüros: jede 11. Person sowie
Reiseleiter gratis
Stadtführung Brig-Glis
Minimalpreis
Dauer: 1.5h
Dauer: 1h
pro Gruppe
pro Gruppe
CHF 160.00
CHF 100.00
ab 16 Personen
Dauer: 1.5h
Dauer: 1h
Dauer: 1.5h
Dauer: 1h
pro Person
pro Person
pro Person
pro Person
CHF
CHF
CHF
CHF
ab 50 Personen
10.00
8.00
8.00
6.00
Kombinierte Stadt- und Schlossführung
Minimalpreis
ab 17 Personen
Dauer: 2h
Dauer: 2h
pro Gruppe
pro Person
CHF 210.00
CHF 13.00
Details
für Reisebüros: jede 11. Person sowie
Reiseleiter gratis
CHF 10.00
Museum über die päpstliche Schweizergarde in Rom
Führung Gardemuseum Naters
ab 10 Personen
ab 50 Personen
Dauer: 1.5h
pro Person
auf Anfrage
Führung Festungsmuseum Naters
Extraführung
Schulklassen
Dauer: 1.5h
pro Person
pro Klasse
CHF 10.00
CHF 100.00
Museum über das Leben in der ehemaligen Armeefestung
Ecomuseum Alter Gasthof, Simplon Dorf
Extraführung
pauschal
+ pro Person
CHF 60.00
CHF 5.00
Museum über die Entwicklung des
Kultur- und Naturraumes Simplon
CHF 100.00
CHF 130.00
Museum über die Militärpräsenz am
Simplon, insbesondere während den
Weltkriegen
Führung Ecomuseum Fort Gondo
bis 15 Personen
16-20 Personen
pro Gruppe
pro Gruppe
Fahrt mit dem Kleinen Simplon Express
bis 59 Personen
pauschal
CHF 180.00
Details
Dauer: ca. 30 Minuten
Der KSE ist ein kleiner Touristenzug.
3h-Eintritt Thermalbad Brigerbad mit Spa
ab 10 Personen
Dauer: 3h
pro Person
CHF
18.00
Details
inkl. Zutritt zum Spa-Bereich
3h-Eintritt Thermalbad Brigerbad mit Badebus
ab 10 Personen
Upgrade Spa
Dauer: 3h
pro Person
pro Person +
CHF 18.00
CHF 6.00
Details
inkl. PostAuto-Fahrt von Brig nach
Brigerbad und zurück
Weindegustation & Führung Lengen Weine, Gamsen
ab 10 Personen
Imbiss
pro Person
pro Person +
CHF 15.00
CHF 10.00
Details
Degustation von 4 Weinen
Führung Schaukäserei Rhone, Glis
ab 10 Personen
pro Person
CHF
15.00
Details
inkl. Apéro
Geführte Schneeschuhwanderung im Simplongebiet
bis 20 Personen
ab 21 Personen
pro Person
auf Anfrage
CHF 35.00
Kaffee-Erlebnis bei Caffè Sempione, Termen
10-30 Personen
pro Person
CHF 15.00
Details: Führung durch die Kaffeerösterei (Kirchweg 6, Termen), anschliessend Degustation und Gebäck
Hotelpreise für Gruppen
Im folgenden Verzeichnis finden Sie jene Unterkünfte der Region, welche für Gruppen- und Busreisende
besonders zu empfehlen sind. Die Preise gelten dementsprechend nur für Gruppen. Die Hotels sind für die
Preise selbst verantwortlich. Nehmen Sie für die definitiven Preise und Buchungen bitte direkt mit dem jeweiligen Hotel Kontakt auf. Die Preise verstehen sich, wo nicht anders angegeben, in Schweizer Franken.
Hotel Ambassador
51 Betten / 27 Zimmer
Zimmerpreis EZ inkl. Frühstück
Zimmerpreis DZ inkl. Frühstück
Zuschlag Halbpension pro Person
Brig-Glis
10-20 Pers.
ab 21 Pers.
CHF 97.00 CHF 94.00
CHF 170.00 CHF 144.00
CHF 31.00 CHF 31.00
Hotel Central
80 Betten / 55 Zimmer
Preis im Einzelzimmer pro Person (Halbpension)
Preis im Doppelzimmer pro Person (Halbpension)
CHF
CHF
93.00
68.00
Saflischstrasse 3
3900 Brig-Glis
Tel. +41 (0)27 922 99 00
hotel@ambassador-brig.ch
www.ambassador-brig.ch
Gliserallee 50
3900 Brig-Glis
Tel. +41 (0)27 923 50 20
info@hotel-central.ch
www.hotel-central.ch
Hotel Europe
55 Betten / 28 Zimmer
Zimmerpreis EZ inkl. Frühstück
Zimmerpreis DZ inkl. Frühstück
Zuschlag Halbpension pro Person
Winter
Sommer
CHF 80.00 CHF 90.00
CHF 128.00 CHF 140.00
CHF 20.00 CHF 20.00
Kurtaxen extra
Viktoriastrasse 9
3900 Brig-Glis
Tel. +41 (0)27 923 13 21
info@hotel-europe-brig.ch
www.hotel-europe-brig.ch
Hotel Good Night Inn
275 Betten / 170 Zimmer
1 Nacht
ab 2 Nächten
Hochsaison (23.12. - 02.01. & 15.05. - 15.10.)
CHF 64.00
Preis im DZ pro Person (HP)
EUR 58.00
CHF 81.00
Preis im EZ pro Person (HP)
EUR 73.00
CHF
EUR
CHF
EUR
63.00
57.00
79.00
72.00
Zwischensaison (02.01. - 15.05. & 15.10. - 23.12.)
CHF 61.00
Preis im DZ pro Person (HP)
EUR 55.00
CHF 78.00
Preis im EZ pro Person (HP)
EUR 71.00
CHF
EUR
CHF
EUR
60.00
54.00
77.00
70.00
Englisch-Gruss-Strasse 6
3902 Brig-Glis
Tel. +41 (0)27 921 21 00
gni@brig-wallis.ch
www.brig-wallis.com
Feste Euro-Preise ab Buchungszeitpunkt. Ab 21 zahlenden Personen 1 Freiplatz im EZ. Ab 42 zahlenden Personen zusätzlich 1 Freiplatz im DZ. Diverse Pauschalangebote. Hauseigene Modelleisenbahn-Ausstellung.
Hotel de Londres
37 Betten / 18 Zimmer
Zimmerpreis Einzelzimmer inkl. Frühstück
Zimmerpreis Doppelzimmer inkl. Frühstück
CHF 143.00
CHF 179.00
Sportcenter & Wellnesshotel Olympica
150 Betten / 40 Zimmer
Preise nur auf Anfrage beim Hotel
Bahnhofstrasse 17
3900 Brig-Glis
Tel. +41 (0)27 530 10 77
freunde@hotel-delondres.ch
www.hotel-delondres.ch
Industriestrasse 94
3900 Brig-Glis
Tel. +41 (0)27 924 35 50
info@olympica.ch
www.olympica.ch
Hotel Victoria
70 Betten / 37 Zimmer
Zimmerpreis EZ inkl. Frühstück
Zimmerpreis DZ inkl. Frühstück
Ermässigung 2. Tag pro Zimmer
Ermässigung ab 3. Tag pro Zimmer
Zuschlag Halbpension pro Person
Pension zur Traube
20 Betten / 12 Zimmer
Zimmerpreis EZ inkl. Frühstück
Zimmerpreis DZ inkl. Frühstück
bis 15 Pers.
ab 16 Pers.
CHF 100.00 CHF 85.00
CHF 160.00 CHF 120.00
-CHF 4.00
-CHF 10.00
CHF 15.00 CHF 15.00
Brigerbad
bis 3 Nächte ab 3 Nächten
CHF 70.00 CHF 60.00
CHF 110.00 CHF 90.00
Camping Brigerbad
Appartements, Bungalows und Wohnwagen
Preise auf Anfrage beim Camping
Bahnhofstrasse 2
3900 Brig-Glis
Tel. +41 (0)27 923 15 03
hotel_victoria@swissonline.ch
www.victoria-brig.ch
Thermalbadstrasse 25
3900 Brigerbad
Tel. +41 (0)27 946 36 51
info@zurtraube.ch
www.zurtraube.ch
Campingbüro
Thermalquellen Brigerbad AG
Thermalbad 1, 3900 Brigerbad
Tel. +41 (0)27 948 48 37
camping@brigerbad.ch
www.brigerbad.ch/camping.php
Hotel Simplon
Ried-Brig
22 Betten / 13 Zimmer
Zimmerpreis Einzelzimmer inkl. Frühstück
Zimmerpreis Doppelzimmer inkl. Frühstück
Zuschlag Halbpension pro Person
Berghotel Klenenhorn
25 Betten / 12 Zimmer
Wintersaison
Zimmerpreis EZ inkl. Frühstück
Zimmerpreis DZ inkl. Frühstück
Schlafsaal pro Pers. inkl. Frühstück
Zuschlag Halbpension pro Pers.
Sommersaison
Zimmerpreis EZ inkl. Frühstück
Zimmerpreis DZ inkl. Frühstück
Schlafsaal pro Pers. inkl. Frühstück
Zuschlag Halbpension pro Pers.
CHF
CHF
CHF
40.00
70.00
18-22
Simplonstrasse 43
3911 Ried-Brig
Tel. +41 (0)27 923 13 09
hotelsimplonriedbrig@bluewin.ch
Rosswald
bis 10 Pers.
ab 10 Pers.
CHF 80.00 CHF 140.00 CHF 130.00
CHF 35.00 CHF 31.50
je nach Gruppengrösse und
Menu: CHF 15.00 - 25.00
CHF 70.00 CHF 130.00 CHF 120.00
CHF 30.00 CHF 28.00
je nach Gruppengrösse und
Menu: CHF 15.00 - 25.00
3913 Rosswald
Tel. +41 (0)27 924 30 70
info@berghotel-klenenhorn.ch
Hotel Grina
Simplon Dorf
27 Betten / 13 Zimmer
Preis pro Pers. im EZ inkl. Frühst.
Preis pro Pers. im DZ inkl. Frühst.
Zuschlag Halbpension pro Person
bis 20 Pers. 21 - 27 Pers
CHF 75.00 CHF 65.00
CHF 35.00 CHF 35.00
Obri Matte 1
3907 Simplon Dorf
Tel. +41 (0)27 979 13 04
info@hotelgrina.ch
www.hotelgrina.ch
Hotel Post
27 Betten / 13 Zimmer
Zimmerpreis EZ inkl. Frühstück
Zimmerpreis DZ inkl. Frühstück
Zuschlag Halbpension pro Person
bis 10 P.
67.00
56.00
25.00
bis 20 P.
63.00
53.00
22.00
bis 27 P.
60.00
50.00
20.00
Alte Simplonstrasse 47
3907 Simplon Dorf
Tel. +41 (0)27 979 11 21
info@hotelpost-simplon.ch
www.hotelpost-simplon.ch
Hotel Fletschhorn
27 Betten / 13 Zimmer
Preis pro Pers. im EZ inkl. Frühst.
Preis pro Pers. im DZ inkl. Frühst.
Zuschlag Halbpension pro Person
Hotel Monte Leone
bis 10 Pers.
CHF 65.00
CHF 60.00
CHF 30.00
bis 23 Pers.
CHF 60.00
CHF 55.00
CHF 30.00
Alte Simplonstrasse 2
3907 Simplon Dorf
Tel. +41 (0)27 979 11 38
info@hotelfletschhorn.ch
www.hotelfletschhorn.ch
Simplonpass
27 Betten / 14 Zimmer
Zimmerpreis EZ inkl. Frühstück
Zimmerpreis DZ inkl. Frühstück
Zuschlag Halbpension pro Person
bis 10 Pers.
ab 10 Pers.
CHF 70.00 CHF 60.00
CHF 120.00 CHF 100.00
CHF 35.00 CHF 35.00
Hospiz 1
3907 Simplonpass
Tel. +41 (0)27 979 12 58
info@hotelmonteleone.ch
www.hotelmonteleone.ch
1-2 Nächte
CHF 60.00
CHF 110.00
CHF 40.00
CHF 35.00
Hospiz 3
3907 Simplonpass
Tel. +41 (0)27 979 11 13
simplon-blick@bluewin.ch
www.simplon.ch
Hotel Simplon-Blick
23 Betten / 14 Zimmer
Zimmerpreis EZ inkl. Frühstück
Zimmerpreis DZ inkl. Frühstück
Preis Schlaafsaal pro P. inkl. Frühst.
Zuschlag Halbpension pro Person
ab 3 Nächten
CHF 60.00
CHF 100.00
CHF 40.00
CHF 35.00
Massenlager und Hütten
Bortelhütte
18 (ausnahm. 30) Betten / 4 Zimmer bis 10 Pers.
ab 10 Pers.
CHF 45.00 CHF 35.00
Preis pro Person inkl. Frühstück
CHF 70.00 CHF 60.00
Preis pro Person Halbpension
1 Freiperson ab 10 zahlenden Personen.
Rothwald
3901 Ried-Brig
Tel. +41 (0)27 924 52 10
mail@bortelhuette.ch
www.bortelhuette.ch
Simplon Hospiz
150 Betten / 27 Zimmer (4x10,
10x6, 1x8, 1x2, 4x3, 7x4
Preis EZ (WC/Dusche in Zimmer)
Preis EZ (WC/Dusche auf Etage)
Preis DZ (WC/Dusche in Zimm.)
Preis DZ (WC/Dusche auf Etage)
Bett im Massenlager pro Person
Schulklassen Vollpension pro Person
Familienpauschale (pro Familie)
1. Nacht
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
70.00
60.00
60.00
50.00
35.00
50.00
ab 2. Nacht
CHF 65.00
CHF 55.00
CHF 55.00
CHF 45.00
CHF 50.00
CHF 50.00
CHF 160.00
Hospice du Simplon
3907 Simplonpass
Tel. +41 (0)27 979 13 22
simplon@gsbernard.ch
www.gsbernard.net
Fleschboden Rosswald
29 Betten / 3 Zimmer (1x8, 1x9, 1x12)
Preis pro Person inkl. Frühstück
10-29 Pers.
CHF 15.00
Frühstück, Strom und Kurtaxen nicht inklusive
3913 Rosswald
Tel. +41 (0)27 923 21 59
wallis12@bluewin.ch
www.rosswald-wallis.ch
Gemeinde Simplon
total: 154 Betten
Massenlager pro Person ohne Frühstück
Schulhaus: 74 Betten / 3 Säle (6, 8 und 18 Betten)
Zivilschutzanlage: 80 Betten / 3 Säle (2x28, 1x24)
CHF
15.00
Gemeindekanzlei
Alter Gasthof 2, 3907 Simplon Dorf
Tel. +41 (0)27 978 80 80
info@gemeinde-simplon.ch
www.simplon.ch
Unverbindliche Offertanfrage
Name der Gruppe / des Reiseunternehmens:
Wir interessieren uns für folgende Gruppenangebote:
Gewünschtes Datum:
Anzahl Teilnehmer:
Rechnungsadresse:
Name der Kontaktperson:
Adresse der Kontaktperson:
Mobile Telefonnummer der Kontaktperson:
E-Mail-Adresse der Kontaktperson:
Adresse der Kontaktperson:
Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen der Brig Simplon Tourismus AG
1. Was diese „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen“ regeln
1.1 Diese „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen“ regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und der Brig Simplon Tourismus AG (nachstehend
BST genannt) für von BST veranstaltete Reisearrangements.
1.2 Auf folgenden Reisen und Dienstleistungen finden diese „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen“ nicht Anwendung: Bei allen von BST vermittelten Übernachtungen in Hotels oder anderen Unterkünften gelten die Allgemeinen Vertrags- und Beherbergungsbedingungen des von Ihnen gebuchten Hotels
oder Unterkunft. Werden Ihnen durch Ihre Buchungsstelle Reisearrangements
oder Einzelleistungen anderer Reiseveranstalter oder Dienstleistungsunternehmen vermittelt (z.B. Matterhorn Gotthard Bahn, Gornergrat Bahn etc.), so gelten
deren eigene Vertrags- und Reisebedingungen. In all diesen Fällen ist BST nicht
Vertragspartei, und Sie können sich daher auch nicht auf die vorliegenden „Allge-meinen Vertrags- und Reisebedingungen“ berufen.
2. Wie der Vertrag zwischen Ihnen und Brig Simplon Tourismus abgeschlossen wird
2.1 Der Vertrag zwischen Ihnen und BST kommt mit der vorbehaltlosen Annahme Ihrer schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Anmeldung bei Ihrer Buchungsstelle zustande. Von diesem Zeitpunkt an werden die Rechte und Pflichten
aus dem Vertrag (mitsamt diesen „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen“) für Sie und BST wirksam.
2.2 Meldet die buchende Person/der buchende Reiseveranstalter weitere Reiseteilnehmer an, so steht sie für deren Vertragspflichten (insbesondere Bezahlung
des Reisepreises) wie für ihre eigenen Verpflichtungen ein. Die vertraglichen
Vereinbarungen und diese „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen“ gelten für alle Reiseteilnehmer.
3. Preis- und Zahlungsbedingungen
3.1 Preise
Die Preise für die Reisearrangements ersehen Sie aus dem Internetauftritt von
BST. Die Preise für Reisearrangements verstehen sich, wenn nichts anderes bei
der Ausschreibung erwähnt ist, pro Person und in Schweizer Franken. Die Pauschalpreise basieren auf Barzahlung oder gegen Rechnung. Es sind jeweils die
bei der Buchung gültigen Preise bzw. Preislisten massgebend. Preisänderungen
siehe Ziffer 5.
3.2 Reservierungsgebühren
Für die Bearbeitung und Reservation des gebuchten Angebots erhebt BST eine
Reservierungs- und Bearbeitungsgebühr pro Person. Diese ist im ausgeschriebenen Preis bereits eingerechnet. Transfers sind, wo nicht anders vermerkt, nicht
eingeschlossen.
3.3 Bearbeitungs- und Reservierungskosten
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre Buchungsstelle, neben den im
Katalog oder auf der Internetseite erwähnten Preisen, im Bedarfsfall zusätzliche
Kostenanteile für die Reservierung und Bearbeitung erheben kann.
3.4 Sie erhalten mit Buchungsbestätigung eine Rechnung. Die Rechnung ist
innert 30 Tagen zu bezahlen. Der in Rechnung gestellte Preis bezieht sich auf
die zum Buchungszeitpunkt gemeldete Personenzahl. Sollte sich diese zu einem
späteren Zeitpunkt noch verändern, so gelten für die nach- oder abgemeldeten
Personen die Bestimmungen gemäss Ziffer 4.3.
3.5 Kosten- und Gewinnaufschlag für Reiseveranstalter
Als Veranstalter von Gruppenreisen sind sie berechtigt, dem zwischen Ihnen und
der BST vereinbarten Preis die Kosten Ihrer Dienstleistungen (z.B. Transport im
Reisecar, Reisebegleitung, Buchungsgebühren etc.) und einen Gewinnzuschlag
hinzuzurechnen.
4. Sie ändern Ihre Anmeldung, Ihr Reiseprogramm oder können die Reise
nicht antreten (Annullation)
4.1 Allgemeines
Wenn Sie die Reise absagen (annullieren) oder eine Änderung, Umbuchung der
gebuchten Reise wünschen, so müssen Sie dies Ihrer Buchungsstelle persönlich
und schriftlich mitteilen. Die bereits erhaltenen Reisedokumente sind der Buchungsstelle gleichzeitig zurückzugeben.
4.2 Bearbeitungsgebühr
Bei einer Annullation, Änderung oder Umbuchung Ihrer Reise kann von BST
eine Bearbeitungsgebühr erhoben werden (s. auch Ziffer 4.3). Hinzu können
noch eventuelle Telefon- und Bearbeitungsspesen der Buchungsstelle kommen.
4.3 Annullationskosten Sagen Sie die Reise weniger als 10 Tage vor Reisebeginn
ab oder wollen Sie irgendwelche Änderungen oder Umbuchungen vornehmen
lassen, so werden zusätzlich zu den Bearbeitungsgebühren (Ziffer 4.2) folgende
Annullationskosten erhoben (davon ausgeschlossen Hotelbuchungen):
bis 10 Tage vor Reisedatum
Kostenlos
9 bis 3 Tage vor Reisedatum
50% des offiziellen Preises
(ursprünglich gemeldete Gruppengrösse)
2 Tage bis Reisetag sowie definitiv
gebuchte Gruppen oder Nichterscheinen der Gruppe
100% des offiziellen Preises (urpsrünglich gemeldete Gruppengrösse)
Wird die Buchung bis 2 Tage vor dem gebuchten Datum nicht storniert, so gelten
die Buchung und die zu diesem Zeitpunkt gemeldete Gruppengrösse als verbindlich. Massgebend zur Berechnung des Annullations- und/oder Änderungsdatums
ist das Eintreffen Ihrer Erklärung bei der Buchungsstelle; bei Samstagen, Sonnund Feiertagen ist der nächste Werktag massgebend.
Werden nach der Buchung weitere Teilnehmer nachgemeldet, ist dies unverzüglich der Buchungsstelle zu melden. In diesem Fall werden die nachgemeldeten
Personen gemäss den zum Zeitpunkt der Nachmeldung geltenden Vertrags- und
Preisbestimmungen nachträglich in Rechnung gestellt. BST kann nicht garantieren, dass Nachmeldungen in jedem Fall angenommen werden können.
4.3.1 Bahnfahrten oder Transfers durch Transportunternehmen
Bei einer Annullation oder Umbuchung, bei welcher das Ticket schon ausgestellt
ist, berechnet BST Ihnen 100% des Preises. Zudem gelten die je nach Tarifart
von den Transportunternehmen festgelegten Spezialbedingungen. Details auf
Anfrage. Beachten Sie, dass der Vertrag mit BST und dem Transportunternehmen hier erst mit der Ticketausstellung zustande kommt. Änderungen seitens
des Transportunternehmens gehen bis zur Ticketausstellung zu Lasten des Buchenden.
4.4 Annullationskosten-Versicherung
Der Abschluss einer Annullationskosten-Versicherung vor der Reise ist obligatorisch, sofern Sie nicht bereits eine gleichwertige Versicherung abgeschlossen
haben.
4.5 Ersatzreisende/r
Wenn Sie Ihre Reise absagen müssen, können Sie eine/n Ersatzreisende/n, eine
Ersatzreisegruppe benennen. Der/die Ersatzreisende/die Ersatzreisegruppe muss
bereit sein, unter den bestehenden Bedingungen in den Vertrag einzutreten. Er/
Sie/Die Reisegruppe hat zudem den besonderen Reiseerfordernissen (Gesundheit usw.) zu genügen, und es dürften seiner/ihrer Teilnahme keine gesetzlichen
Vorschriften oder behördlichen Anforderungen entgegenstehen. Bei gewissen
Reisen kann aufgrund besonderer Transportbedingungen udgl. keine Umbuchung (oder nur bis zu einem bestimmten Zeitpunkt der von den untenstehenden
Fristen abweichen kann) vorgenommen werden.
Die anderen an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen (Hotel oder andere Leistungsträger) können Änderungen akzeptieren. Hierauf haben Sie allerdings keinen Anspruch.
Die Bearbeitungsgebühr (Ziffer 4.2) und ggf. entstehende Mehrkosten sind
durch Sie und den/die Ersatzreisende/n, die Ersatzreisegruppe zu übernehmen.
Tritt ein/e Ersatzreisende/r, eine Ersatzreisegruppe in den Vertrag ein, so haften
Sie und er/sie solidarisch für die Bezahlung des Reisepreises. BST orientiert Sie
innert angemessener Frist, ob der/die benannte Ersatzreisende, die Ersatzreisegruppe an der Reise teilnehmen kann. Benennen Sie den/die Ersatzreisende/n,
die Ersatzreisegruppe zu spät oder kann er/sie aufgrund der Reiseerfordernisse,
behördlicher Anordnungen, gesetzlicher Vorschriften usw. nicht teilnehmen, so
gilt Ihre Reiseabsage als Annullation (Ziffer 4.2 und 4.3)
5. Änderung der Prospektausschreibung, der Preise und im Transportbereich
5.1 Änderungen vor Vertragsabschluss
BST behält sich ausdrücklich das Recht vor, Prospektangaben, Leistungsbeschreibungen, Preise in den Prospekten, auf der Internetseite und auf Preislisten
vor Ihrer Buchung zu ändern. Sollte dies der Fall sein, orientiert Sie Ihre Buchungsstelle vor Vertragsabschluss.
5.2 Preisänderungen nach Vertragsabschluss
In Ausnahmefällen ist es möglich, dass der vereinbarte Preis erhöht werden
muss. Gründe dafür können sein:
a) nachträgliche Erhöhung der Beförderungskosten (einschliesslich der Treibstoffzuschläge);
b) neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren;
c) Wechselkursänderungen oder
d) staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer)
Erhöhen sich die Kosten bis spätestens 10 Tage vor Abreise, so können diese an
Sie weitergegeben werden. Der Reisepreis erhöht sich entsprechend. BST wird
die Preiserhöhung bis spätestens 10 Tage vor Reisebeginn vornehmen. Falls die
Preiserhöhung mehr als 10% beträgt, stehen Ihnen die Rechte gem. Ziffer 5.4 zu.
5.3 Programmänderungen, Änderungen im Transportbereich nach Ihrer Buchung und vor Reisebeginn
BST behält sich auch in Ihrem Interesse das Recht vor, das Reiseprogramm oder
einzelne vereinbarte Leistungen (wie z.B. Unterkunft, Transportart/-mittel, Art
der Aktivitäten und deren Reihenfolge, Gastronomie usw.) zu ändern, wenn unvorhersehbare oder nicht abwendbare Umstände es erfordern. BST bemüht sich,
Ihnen gleichwertige Ersatzleistungen anzubieten. BST orientiert Sie so rasch als
möglich über solche Änderungen und deren Auswirkungen auf den Reisepreis.
5.4 Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss der Reisepreis erhöht, Programmänderungen oder Änderungen im Transportbereich vorgenommen werden
Führt die Programmänderung oder die Änderung einzelner Leistungen zu einer
erheblichen Änderung eines wesentlichen Vertragspunktes oder beträgt die Preiserhöhung mehr als 10%, so haben Sie folgende Rechte:
a) Sie können die Vertragsänderung annehmen;
b) Sie können innert 3 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung vom Vertrag schriftlich zurücktreten und Sie erhalten den bereits bezahlten Reisepreis unverzüglich
rückerstattet.
Lassen Sie uns keine Mitteilung nach b) zukommen, so stimmen Sie der Preiserhöhung, der Programmänderung oder der Änderung einzelner vereinbarter
Leistungen zu (die 3-Tage-Frist ist eingehalten, wenn Sie Ihre Mitteilung am 3.
Tag der Post übergeben).
6. Absage durch Brig Simplon Tourimus
6.1. Absage aus Gründen, die bei Ihnen liegen
BST ist berechtigt, die Reise abzusagen, wenn Sie durch Handlungen oder Unterlassungen dazu berechtigten Anlass geben. In diesem Fall zahlt BST Ihnen
den bereits bezahlten Reisepreis zurück; weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Vorbehalten bleiben Annullationskosten gemäss Ziffer 4.2f und weitere Schadenersatzforderungen.
6.2 Mindestteilnehmerzahl
Für alle von BST angebotenen Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die Sie
bei der jeweiligen Reiseausschreibung finden. Ist keine Mindestteilnehmerzahl
angegeben, dann informieren Sie sich frühzeitig vor dem Vertragsabschluss bei
der Buchungsstelle über eine allfällige Mindestteilnehmerzahl. Beteiligen sich
an einer Reise weniger als die vorgesehene Mindestteilnehmerzahl, so kann die
Reise nur nach Rücksprache mit BST und einer entsprechenden Preisanpassung
gebucht werden. Wenn die Reise bereits gebucht und sich unvorhergesehen weniger als die erforderliche Mindestteilnehmerzahl an der Reise beteiligt (z.B.
durch Krankheit etc.), so ist ebenfalls Rücksprache mit BST zu nehmen (mit
allfälligen Preisanpassungen oder der Absage der Reise). Ihre Rechte richten
sich nach Ziffer 5.4; weitergehende Forderungen sind ausgeschlossen.
6.3. Höhere Gewalt und Streiks
Ereignisse höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, Epidemien, Unruhen), behördliche Massnahmen oder Streiks können BST veranlassen, die Reise abzusagen. In einem solchen Fall orientiert Sie BST schnellstmöglich.
6.4. Absage durch Brig Simplon Tourismus aus anderen Gründen
BST ist berechtigt, die Reise aus anderen Gründen abzusagen. Sollte dieser Fall
eintreten, werden Sie so rasch als möglich informiert. Ihre Rechte richten sich
nach Ziffer 5.4.
7. Programmänderungen, Leistungsausfälle unterwegs
Sollte während der Reise eine Programmänderung vorgenommen werden, die
einen erheblichen Teil der vereinbarten Reise betrifft, vergütet Ihnen BST eine
allfällige Differenz zwischen dem vereinbarten Reisepreis und jenem der erbrachten Dienstleistungen.
8. Sie können die angetretene Reise nicht beenden
Sollten Sie aus irgendeinem Grund die Reise vorzeitig abbrechen, so kann Ihnen
der Preis für das Reisearrangement nicht rückerstattet werden. Allfällig nicht
bezogene Leistungen werden Ihnen zurückbezahlt, sofern die BST nicht belastet wird. Beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Möglichkeit zum
Abschluss einer Annullationskosten-Versicherung, welche im Reisepreis nicht
inbegriffen ist.
9. Wenn Sie etwas zu beanstanden haben
9.1 Beanstandung und Abhilfeverlangen
Entspricht die Reise nicht der vertraglichen Vereinbarung oder erleiden Sie einen
Schaden, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei BST oder dem Leistungsträger unverzüglich Abhilfe zu verlangen.
9.2 Die BST oder der Leistungsträger werden bemüht sein, innert einer der Reise
angemessenen Frist Abhilfe zu leisten. Wird innert dieser Frist keine Abhilfe
geleistet, ist Abhilfe nicht möglich oder ist sie nicht genügend, so lassen Sie sich
die gerügten Mängel oder den Schaden und die nicht erfolgte Abhilfe von BST
oder dem Leistungsträger schriftlich bestätigen. BST oder der Leistungsträger
sind verpflichtet, den Sachverhalt und Ihre Beanstandung schriftlich festzuhalten. Sie sind jedoch nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforderungen
udgl. anzuerkennen.
9.3 Selbstabhilfe
Sofern innert einer der Reise angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet wird
und es sich nicht um einen geringfügigen Mangel handelt, sind Sie berechtigt,
selbst für Abhilfe zu sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen im
Rahmen der ursprünglich vereinbarten Reise (Aktivitäten, Hotelkategorien,
Transportmittel usw.) und gegen Beleg von BST ersetzt, vorausgesetzt Sie haben den Mangel beanstandet und eine schriftliche Bestätigung (Ziffer 9.1 und
9.2) verlangt.
9.4 Wie Sie Ihre Forderung gegenüber Brig Simplon Tourismus geltend machen
Sofern Sie Mängel, Rückvergütungen oder Schadenersatzforderungen gegenüber BST geltend machen wollen, müssen Sie Ihre Beanstandung BST innert
30 Tagen nach der Rückkehr schriftlich unterbreiten. Ihrer Beanstandung sind
die Bestätigung von BST oder des Leistungsträgers und allfällige Beweismittel
beizulegen.
10. Haftung von Brig Simplon Tourismus
10.1 Allgemeines
BST vergütet Ihnen den Wert vereinbarter, aber nicht erbrachter oder schlecht
erbrachter Leistungen oder Ihres Mehraufwandes, soweit es BST oder dem Leistungsträger nicht möglich war, an Ort und Stelle eine gleichwertige Ersatzleistung zu erbringen.
10.2 Haftungsbeschränkung, Haftungsausschlüsse
10.2.1 Internationale Abkommen
Enthalten internationale Abkommen Beschränkungen der Entschädigung bei
Schäden aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung, so kann sich BST
auf diese berufen und haftet insoweit nur im Rahmen dieser Abkommen. Internationale Abkommen mit Haftungsbeschränkungen bestehen insbesondere im
Transportwesen (wie im Luftverkehr und im Eisenbahnverkehr).
10.2.2 Haftungsausschlüsse
BST haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder die nicht gehörige Erfüllung des
Vertrages auf folgende Ursachen zurückzuführen sind:
a) auf Versäumnisse Ihrerseits vor oder während der Reise;
b) auf unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse eines Dritten, der
an der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung nicht beteiligt ist;
c) auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, welches BST, der Vermittler oder der
Dienstleistungsträger trotz gebotener Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden
konnte. In diesen Fällen ist jegliche Schadenersatzpflicht von BST ausgeschlossen.
10.2.3 Personenschäden, Unfälle, Erkrankungen
Für Personenschäden, Tod, Körperverletzungen und Erkrankung, die Folge der
Nichterfüllung oder nicht gehörigen Erfüllung des Vertrages sind, haftet BST,
sofern die Schäden durch BST mindestens grobfahrlässig verschuldet sind. Für
alle übrigen Schäden haftet der Leistungsträger. BST haftet namentlich nicht
für Unfälle, die auf eine Fahrlässigkeit oder Schuld des Leistungsträgers zurückzuführen sind, insbesondere bei Aktivitäten, die eine Fachausbildung des
Leistungsträgers erfordern (z.B. Unfälle bei geführten Schneeschuhtouren durch
einen diplomierten Wanderleiter). Vorbehalten bleiben internationale Abkommen (Ziffer 10.2.1).
10.2.4 Sach- und Vermögensschäden BST übernimmt keine Sach- und Vermögensschäden, es sei denn, sie hätte diese mindestens grobfahrlässig verursacht.
Vorbehalten bleiben Haftungslimiten in internationalen Abkommen.
10.3 Veranstaltungen während der Reise
Ausserhalb des vereinbarten Reiseprogrammes können unter Umständen während der Reise örtliche Veranstaltungen oder Ausflüge gebucht werden. Es ist
nicht ausgeschlossen, dass solche Veranstaltungen und Ausflüge mit Risiken verbunden sind. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, ob Sie an solchen Veranstaltungen und Ausflügen teilnehmen. Für von BST organisierte Veranstaltungen
und Ausflüge gelten die vorliegenden „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen“. BST ist aber nicht Ihr Vertragspartner, und Sie können sich nicht auf
diese „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen“ berufen, wenn diese Veranstaltungen und Ausflüge von Drittunternehmen organisiert werden und BST
diese lediglich vermittelt hat.
11. Versicherungen
11.1 Annullationskosten-Versicherung
Der Abschluss einer Annullationskosten-Versicherung vor der Reise ist obligatorisch, sofern Sie nicht bereits eine gleichwertige Versicherung abgeschlossen
haben.
11.2 Zusätzliche Versicherungen
Die Haftung der Reise-, Transport- und Luftfahrtunternehmen ist beschränkt.
BST empfiehlt Ihnen deshalb für einen ergänzenden Versicherungsschutz zu
sorgen: Flug-, Reiseunfall-, Reisekranken-, Gepäck- und Extra-Rückreisekosten-Versicherung abzuschliessen.
12. Einreise-, Visa-, Gesundheitsvorschriften
12.1 Nicht-Schweizer Staatsbürger erkundigen sich bei Ihrer Buchungsstelle
oder beim betreffenden Konsulat über die für sie geltenden Bestimmungen. Für
die Einholung der Visa sind Sie selbst verantwortlich.
12.2 Wenn Reisedokumente ausgestellt oder verlängert, Visa eingeholt werden
müssen, sind Sie selber dafür verantwortlich. Sollte ein Reisedokument nicht
erhältlich sein oder wird es zu spät ausgestellt und müssen Sie die Reise absagen,
gelten die normalen Annullationsbestimmungen (gem. Ziffer 4).
12.3 Die Reisenden sind selber für die Einhaltung der Einreise-, Gesundheitsund Devisenvorschriften verantwortlich. Überprüfen Sie vor Abreise, ob Sie alle
notwendigen Dokumente auf sich tragen.
12.4 BST macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie bei einer allfälligen Einreiseverweigerung aufgrund von Mängeln unter Pkt. 12, die Rückreisekosten zu
übernehmen haben. Gleichfalls weist Sie BST ausdrücklich auf die gesetzlichen
Folgen verbotener Waren- und anderer Einfuhren hin.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
13.1 Grundlage für die „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen“ ist das
Schweizerische Gesetz über Pauschalreisen.
13.2 Auf die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und BST ist schweizerisches
Recht anwendbar.
13.3 Für Klagen gegen BST wird der ausschliessliche Gerichtsstand Brig
(Schweiz) vereinbart.
Oktober 2015
Brig Simplon Tourismus AG
Bahnhofstrasse 2
CH - 3900 Brig Schweiz
Tel. +41 (0)27 921 60 30
info@brig-simplon.ch