Gästeinfos - Marktgemeinde Frauental an der Lassnitz

Transcription

G Ä S T E I N F O R M AT I O N
Sehr geehrte Gäste!
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen
Urlaub in der Schilcherheimat interessieren. Unsere Region darf nicht nur auf
eine rege geschichtliche Vergangenheit
zurückblicken, sondern die Schilcherheimat ist auch eine attraktive Urlaubsregion, die keine Langeweile aufkommen
lässt und in der Gastfreundschaft groß
geschrieben wird.
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie
umfassende touristische Informationen
über die Schilcherheimat.
Beherbergungsbetriebe, Gastronomiebetriebe, Weinbauern, Ölmühlen,
Direktvermarkter, Sehenswürdigkeiten,
Freizeitmöglichkeiten und vieles mehr
sind in unserer Gästeinformation eingetragen.
Alle Daten der einzelnen Angebote stammen von den Betrieben selbst und sind
eine freiwillige Eintragung. Der Tourismusverband Schilcherheimat übernimmt
deshalb keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit.
Leider sind wir nicht berechtigt, Buchungen durchzuführen, weshalb wir Sie bitten, sich direkt mit dem Vermieter Ihrer
Wahl in Verbindung zu setzen.
Wir würden uns freuen, Sie als Gast in
der Schilcherheimat begrüßen zu dürfen!
Sehenswertes der Schilcherheimat
4
Ausflugsziele
7
Deutschlandsberg
23
Frauental
25
Trahütten
28
Hollenegg
30
Groß St. Florian
33
Unterbergla
34
Bad Gams
42
Kloster
44
Osterwitz
Panoramakarte
Zeichenerklärung
2
47
47
Unsere Region erstreckt sich über lange Ausläufer und Bergrücken der steirischen Koralpe
im Osten mit den Gemeinden Trahütten, Kloster,
und Osterwitz, über die sanfte Hügellandschaft
von Deutschlandsberg, Hollenegg und Bad Gams
bis in die Ebene von Frauental, Groß Sankt
Florian und Unterbergla.
Ihren Namen erhielt die Schilcherheimat vom
Schilcher, einem einmaligen Wein mit schillernder Farbe, der nur auf den Gneis- und Schiefergesteinsböden der Weststeiermark seinen typischen Geschmack entwickelt. Übrigens,
Deutschlandsberg, die Bezirkshauptstadt inmitten der Schilcherheimat, verfügt über das größte
Schilcheranbaugebiet. Die Blaue Wildbacher
Rebe, aus der der Schilcher gekeltert wird,
findet hier seine Heimat.
Unzählige Wandermöglichkeiten durch die Weingärten bis hinauf zur Koralpe oder in die FlorianiEbene bieten eine erholsame Alternative zum
täglichen Stress. Reitställe, Tennisplätze und
-hallen, Freibäder, eine 18-Loch-Golfanlage, gut
markierte Radwanderwege, Angelmöglichkeiten
und vieles mehr stehen dem sportbegeisterten
Urlauber zur Verfügung. Im Winter lockt das
Wintersportzentrum auf der Koralpe ebenso wie
die Eislauf- und Eisstockschießanlagen im
Talbereich. Traditionelle Museumskultur bietet
kulturell Interessierten einen Überblick über
historische Ereignisse unserer Region.
3
Sehenswertes in der Schilcherheimat
Schlösser, Burgen, historische Gebäude
Burg Deutschlandsberg. Die Burg
Deutschlandsberg erhielt ihren Namen
von den „Lonsperchern“, die als
Ritter der Erzbischöfe von Salzburg
hier von 1153 bis 1263 nachweisbar
ihren Sitz hatten. Heute befinden sich
in der Burg ein ****Hotel mit Restaurant und das Museum für Vor- und
Frühgeschichte „Archeo Norico“.
Jakobiweg. Weinlehrpfad.
Gemeindezentrum Trahütten
Mit der Gründung der selbstständigen
Seelsorgeorganisation im Jahre 1786
war es notwendig, für den Geistlichen
ein eigenes Haus zu errichten. Man
begann mit dem Bau eines ebenerdigen Gebäudes aus Stein, welches mit
Schindeln eingedeckt war. 1796
wurde der Pfarrhof fertig gestellt.
1999 kaufte die Gemeinde Trahütten
das Gebäude und baute es nach
strengen Richtlinien des
Denkmalschutzes um und erhielt
dafür vom Land Steiermark den
Viktor-Bernhard-Preis verliehen.
Schloss Wildbach.
Deutschlandsberg. 1277 bis 1300 von
Albrecht von Wildbach erbaut. Die
heutige Gestalt des Schlosses ist
Ergebnis eines Umbaus im späten
18. Jh. Im Oktober 1827 war der
Komponist Franz Schubert zu Gast.
Das Schloss ist der Öffentlichkeit
leider nicht zugänglich.
Schloss Frauenthal. 1542 unter Gall
von Racknitz zum Adelssitz ausgebaut.
Der heutige Vierflügelbau wurde von
Baumeister Jakob Schmerlaib aus
Leibnitz für Ferdinand Graf Zehentner
aus Leibnitz erbaut. Im Schloss befindet sich eine zweigeschossige Kapelle,
dem heiligen Josef geweiht. Schloss
Frauenthal befindet sich in Privatbesitz, wird zum einen Teil als Hauswirtschaftsschule und zum anderen als
Wohnsitz genutzt und ist für die
Öffentlichkeit nur bei Veranstaltungen
zugänglich.
Schloss Hollenegg. Wunderschönes
Renaissanceschloss mit Arkadengängen, einzigartigen Parkanlagen,
exotischen Bäumen und neu angelegten Blumenanlagen. Der Pferdestall
wurde von der Gemeinde zu einem
Kultursaal umgebaut und wird für
zahlreiche Veranstaltungen genutzt.
Rund um das Schloss Hollenegg.
Bauerngarten, Wald- und Naturlehrpfad, Ameisenlehrpfad, Schlossparkanlagen.
Rathaus Deutschlandsberg. Das
Rathaus war früher vermutlich das
Haus des salzburgischen Kellermeisters und der Weinkeller. Sein
heutiges barock-klassizistisches Aussehen erhielt es im 18. Jh. von Franz
Xaver Jud. 1920 wurde das Haus von
der Stadtgemeinde erworben und ist
seit damals Rathaus.
Der angrenzende Rathauspark mit seinen wunderschönen Grünanlagen
dient als städtischer Ruhepunkt.
4
Villa Alban Berg. Trahütten. 1854
von Franz Freiherr von Kalchberg
erbaut, gelangte die Villa 1871 in den
Besitz von Fürst Franz und Henriette
Liechtenstein. Ab 1893 war die
Familie Nahovsky Eigentümer. In dieser Zeit verbrachte der Komponist
Alban Berg die Sommermonate
in Trahütten – im Hause seiner
Schwiegereltern – und arbeitete an
seiner Oper „Wozzek“ und vollendete
hier seine Arie „Der Wein“.
Museen
Burgmuseum „Archeo Norico“.
Das Museum auf der Burg Deutschlandsberg zeigt neben einer vor- und
frühgeschichtlichen Sammlung eine
Keltenausstellung, eine Folterkammer
im Burgverlies, eine Sammlung historischer Blank- und Feuerwaffen sowie
antiken Gold-, Silber- und Bronzeschmuck.
Öffnungszeiten: 15. März–Mitte
November, täglich 10.00–19.00 Uhr
Informationen: Tel. +43 3462 / 5602
oder +43 676 / 4600058
Steirisches Feuerwehrmuseum.
Feuer und Kunst im Feuerwehrmuseum
Groß St. Florian. Ein Kulturgenuss für
die ganze Familie. Präsentation der
technischen und sozialen Entwicklung
der steirischen Feuerwehren.
Laufend Kunstausstellungen.
Öffnungszeiten: 1. März–31. Oktober,
Di–So: 10–17 Uhr
Informationen: Tel. +43 3464 / 8820
Bad Gamser Mühlenmuseum
Im Bad Gamser Mühlenmuseum
finden Sie liebevoll restaurierte
Exponate, wie Stein- und
Walzenmühlen und verschiedene
Geräte aus Haushalt und
Landwirtschaft, die Einblick in die
Produktabläufe vergangener
Zeiten geben. Führungen täglich
nach Terminvereinbarung.
Tel. +43 3463 / 2813
Stadtpfarrkirche Deutschlandsberg.
1383 stifteten der Schneider Albrecht
und seine Frau Diemut eine Marktkapelle, die bis zu Beginn des 18. Jh.s
als solche diente. Weitere bürgerliche
Stiftungen ermöglichten Lesungen von
Messen und schließlich einen eigenen
Priester. 1688 bis 1701 wurde an
Stelle der alten Kirche eine neue
gebaut, die heutige Pfarrkirche.
Kirche zum heiligen Ulrich.
Deutschlandsberg. Erstmals 1313
erwähnt. Die im Kern gotische Kirche
wurde in der Barockzeit weitgehend
umgestaltet. Ein außen am Turm eingemauerter Römerstein erinnert an
die römische Vergangenheit unserer
Region.
Pfarrkirche Groß St. Florian.
Die Pfarrkirche war im 11. Jh. mit
hoher Wahrscheinlichkeit eine romanische Saalkirche mit hölzerner
Flachdecke. Um 1350 erfolgte ein
mächtiger gotischer Zubau mit
Nordturm, 1522 gotische Erweiterung
– Netzrippengewölbe, ab 1711
barocker Umbau, 1869–1873 erhält
die Kirche das heutige Aussehen.
Pfarrkirche St. Bartholomäus
in Bad Gams.
Eine um 900 errichtete
Holzkapelle wurde 1165 durch
eine steinerne Kapelle ersetzt.
Nach Zerstörungen beim
Türkeneinfall 1532 und bei einem
Großbrand 1660 wurde von 1726
bis 1735 die Kirche neu aufgebaut. 1868 wurde der bauchige
Turmhelm durch eine hohe achtseitige Pyramide mit
4 Ecktürmchen ersetzt.
1776 wurde der Aufbau des
Hochaltares neu gestaltet und
stellt das Martyrium des hl.
Bartholomäus dar. Im Zuge der
Innenrenovierung 1971 wurden
der Volksaltar, ein Ambo und das
Taufbecken als moderne
Elemente eingefügt.
Kirche St. Nikolaus. Trahütten. Erstmals 1381 erwähnt und 1532 von den
Türken zerstört. 1534 erfolgte der Neubau und weitgehende Umbau. 1841
fand man anlässlich einer Renovierung
im Altar eine Urkunde, die besagte,
dass 1534 der Bischof von Lavant,
Philipp, den Altar zu Ehren der hll. Martin und Nikolaus geweiht habe. Heute
fällt eine barocke Türrahmung, die in
die nördlich anschließende Sakristei
führt, ins Auge. Die Altarbilder stellen
die Vermählung Marias und den heiligen Martin dar und stammen vom Barockmaler Philipp Carl Laubmann.
Filialkirche St. Wolfgang.
Hollenegg. In 767 m Seehöhe inmitten eines bergigen und waldreichen
Geländes mit herrlichem Ausblick auf
das steirische Berg- und Weinland.
Beliebtes Wanderziel!
1494 erbaut, später jedoch auf den
heute noch bestehenden Chorbau
durch Abmauerung des Fronbogens
reduziert. Frühbarocker
Hochaltaraufbau. Auf den seitlichen
Konsolen befinden sich die Statuen
der hll. Wolfgang und Urban.
Prozessionsweg.
Kirchen
Pfarrkirche zum hl. Oswald
in Kloster.
Die Kirche wurde im Jahre 1434 erstmals in einer Urkunde erwähnt. Es
hat aber sicher seit dem Jahre 1200
eine Kapelle existiert, in welcher der
Priester Frodo die heilige Messe
gefeiert hat, wenn er vom damaligen
Kirchenhauptsitz, dem heutigen
Freiland, heraufgekommen ist.
Wallfahrtskirche Maria Osterwitz.
Spätgotischer Bau aus dem frühen 16.
Jh. in 1145 m Seehöhe mit wunderschönem Blick ins Land. Jeden 13. im
Monat von Mai–September FatimaWallfahrt.
Heilbrunnen Frauenbründl. An der
Ortseinfahrt zu Osterwitz gelegener
Bildstock aus dem 18. Jh. Steinerner
Unterbau mit Heilquelle, welche lt.
Legende Augenkrankheiten zu heilen
vermag.
5
Naturerlebnis
Weinbergwarte Bad Gams.
Als besonderer Aussichtspunkt mitten im Weinland der Schilcherheimat
gilt die Bad Gamser Weinbergwarte
am „Weinbergweg“. Hier hat man
einen herrlichen Blick – von der
Koralpe bis zur slowenischen Grenze
und ins Grazer Feld.
1000-jährige Linde. Trahütten. Sie
ist die älteste Linde der Region, die
beim Kogler in Kruckenberg steht
und als Ruhepol gilt.
Weinberge und Alm – diese beiden
Merkmale tragen zum einzigartigen
Naturerlebnis der Schilcherheimat bei.
Das weststeirische Weinland wird von
größeren und kleineren Flusstälern
durchzogen und bietet herrliche
Gelegenheit zur entspannten
Freizeitgestaltung. Auf den
Weinbergen wird als Hauptrebsorte
der Blaue Wildbacher gekeltert.
An die Weinberge schließen breite
und geräumige Ausläufer der Koralpe
mit Mittelgebirgscharakter an. Das
Landschaftsbild ist geprägt durch
dichte Bewaldung und satte
Almwiesen. Erholung pur in gesunder
Almluft – und bei Lust ist eine
Wanderung auf den Großen Speik
(2.141 m) angesagt.
Bethleiten-Felsen
Der Legende nach ein wundertätiger
Rastplatz der Mutter Gottes
(Hände an den Stein legen) am alten
Wallfahrtsweg nach Osterwitz
(15. bis zum 20. Jh.).
Der Wallfahrtsweg ist heute nicht
mehr begehbar.
„Vom Schilcher zur Koralm“ – hier
hat man die Möglichkeit, in intakter
Natur dem täglichen Alltagsstress zu
entfliehen.
Die Klause. Deutschlandsberg. Als
besondere Attraktion gilt einer der
Fußwege zur Burg Deutschlandsberg
durch die Klause. 1814 wurde die
Klausenanlage an der Laßnitz im
romantischen Felstal, dem Austritt
des Flusses aus dem Bergland in die
Ebene, geschaffen. Marmortafeln in
Felswänden verkünden vom Zeitgeschehen. Heute ist die Klause ein
Naturschutzgebiet und bietet einzigartigen Einblick in Fauna und Flora
der Region.
6
Teicherlebnis Unterbergla. Durch
die Installierung des Teicherlebniswanderweges wird die
Teichwirtschaft insgesamt sowie
durch Schautafeln die Fauna und
Flora des Lebensraumes Wasser
dargestellt.
Deutschlandsberg
Deutschlandsberg entstand als Untersiedlung der Burg Landsberg und
liegt am Fuße der Koralpe. Dieser Bergrandlage verdanken Stadt und
Umgebung ihr mildes Klima, das bis in eine Höhe von 800 m die Edelkastanie reifen lässt. Ein weiteres Merkmal in der Vegetation dieses
Gebietes sind die Weinstöcke. Deutschlandsberg ist die Heimatstadt
des Schilchers, denn die Blaue Wildbacher Rebe, aus der dieser einmalige Wein, der von Zwiebelfarben bis ins Rubinrote spielt, gekeltert
wird, wurde nach einem Stadtteil der Bezirkshauptstadt benannt. Die
beste Gelegenheit, dem „Schilcher“ näher zu kommen, ist ein Ausflug
entlang der Schilcherweinstraße, wo Buschenschänken mit uriger
Gemütlichkeit zum Verweilen einladen.
Bereits zur Römerzeit galt Deutschlandsberg als wichtiger Verkehrs-
knotenpunkt; hier wurde mit Waren gehandelt, Pferde wurden gewechselt und Wagen umgeladen. Wein und Salz spielten bei diesem Handel
die Hauptrolle – der Name Weinebene erinnert noch daran. Als Paradies
der Steiermark wurde Deutschlandsberg von Erzherzog Johann bezeichnet, und diese Bezeichnung gilt für die Bezirksmetropole heute mehr
denn je. Aus dem kleinen verträumten Städtchen ist eine Einkaufsmetropole mit Flair inmitten einer intakten Umwelt geworden. Das Hügelland
um Deutschlandsberg hat alle Vorzüge eines geruhsamen, aber auch
betätigungsreichen Urlaubes. Historisch Interessierte werden Gefallen an
der Burg Deutschlandsberg mit ihrem Museum für Vor- und Frühgeschichte finden. Aber auch als Kulturstadt ist Deutschlandsberg herausragend. Musik, Schauspiel und Kleinkunst geben mehr als nur ein
Lebenszeichen von sich.
Stadtgemeinde Deutschlandsberg
Bürgermeister: Mag. Josef Wallner
8530 Deutschlandsberg, Hauptplatz 35–37
Tel.: +43 3462 / 2011-0, Fax: 2011-268
stadt@deutschlandsberg.at
www.deutschlandsberg.at
Seehöhe: 368 m
Einwohner: 8.254
Größe: 24,00 km2
Hotels / Gasthöfe
Burghotel Deutschlandsberg ****
Karl Christian Kollmann
Burgplatz 1, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 5656
Fax: +43 3462 / 5656-22
info@burghotel-dl.at
www.burghotel-dl.at
40 Betten
Hotel im Schlosspark –
das Aktiv- und Relaxhotel für die ganze
Familie
Am Schlosspark 1, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 25650, Fax +43 3462 / 25650-4
Mobil: +43 699 / 10909201
office@hotelimschlosspark.at
www.hotelimschlosspark.at
128 Betten
140
Unser 4-Sterne-Hotel im Schlosspark, welches
direkt am Golfplatz und Reitclub des Schlosses
Frauenthal liegt, bietet in absoluter Ruhelage 28
Komfortzimmer, 8 Suiten, 4 behindertengerechte
Zimmer sowie 6 Appartements mit Kochnische.
Alle Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse
und sind mit Bad/Dusche, WC, SAT-TV, Minibar
ausgestattet.
Tageslichthelle Seminarräume mit moderner technischer Ausstattung.
Restaurant für Firmenevents, Geburtstagsfeiern,
Hochzeiten, etc für bis zu 100 Personen.
Ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
70
Gasthof-Hotel-Restaurant ***Kollar–Göbl
Spezialitätenfleischerei
Familie Matthias und Marianne Kollar
Hauptplatz 10, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: 0043 3462 / 2642 - 0
Fax: 0043 3462 / 2642-15
kollar.goebl@aon.at
www.kollar-goebl.at
Erleben Sie in diesem historischen Ambiente
das Gourmet-Restaurant von Karl Christian
Kollmann, das bereits nach wenigen Jahren als
kulinarischer Geheimtipp weit über die steirischen Grenzen hinaus gilt. Genießen Sie seine
kreativen kulinarischen Ideen, und verbringen
Sie harmonische Stunden in entspannter
Atmosphäre. Im Burghotel erwartet Sie mittelalterliche Burgromantik mit 19 DZ und 3 EZ.
Vier variabel gestaltbare Seminarräume bieten
Platz für mehr als 100 Personen.
Öffnungszeiten: täglich 7–24 Uhr, Montag
Ruhetag im Restaurant, Restaurant: bis 150
Sitzplätze.
10 Gästezimmer – 22 Betten
25
50
100
Gasthof Kirchenwirt
Genußurlaub im Herzen der Schilcherstadt
laden zum Verweilen in der schönen Schilcherstadt ein.
Der Tag beginnt mit einem Frühstück, da schmeckt
man noch, wie eine Marmelade sein soll, oder der
herrliche Schinken aus der eigenen Manufaktur. Das ist
eben Genuß. Natürlich werden Sie nach einem erlebnisreichen Tag auch kulinarisch verwöhnt.
Mit den hauseigenen Fahrrädern können Sie die
Region erkunden.
Das eigene Auto steht am überdachten Parkplatz –
sollten Sie mit dem Zug anreisen, holen wir Sie
natürlich gerne vom Bahnhof ab. Ganzjährig geöffnet.
Erstes Wochenende im August: Speck- und
Schilcherfest im Kollar Weingarten.
Immer Samstags in der Woche des
Staatsfeiertages: Feierlicher
Wildbuffetabend im Gasthof Kollar.
Familienfreundlicher Betrieb, Komfortzimmer
mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Dusche / Bad WC,
Safe.
Josef Kosjak
Ulrichsberg 10, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 2060
Fax: +43 3462 / 5950-20
Saal für 60 Personen für Geburtstagsfeiern,
Hochzeiten etc.
Gutbürgerliche Küche.
www.kirchenwirt-dl.com
19 Betten
Öffnungszeiten:
Mittwoch–Sonntag: 9–24 Uhr
Montag: 9–22 Uhr
Ruhetag: Dienstag.
60
Gasthof – Weinbau – Winzerzimmer
Stöcklpeter
Familie Jauk-Wieser
Schlossweg 51–53
Tel.: 03462 / 2889, Fax: +43 3462 / 5451
E-Mail: info@stoecklpeter.at
www.stoecklpeter.at
30–40 Betten
100
8
30
Über der Schilcherstadt Deutschlandsberg gelegen,
umgeben von Weingärten, in denen hauseigener
Schilcher wächst, befinden sich unser traditioneller Gastbetrieb und das dazu gehörende Winzerhaus. Verschiedene Weinsorten, kulinarische
Gaumenfreuden gibt es in unserer ganzjährig warmen Küche. Von unserem Gastgarten genießen Sie
einen herrlichen Fernblick in die weststeirische
Landschaft. Die Terrasse und der große Saal bieten sich für Busgesellschaften an.
Unsere Vinothek bietet eine Auswahl an
Eigenbauweinen, gerne organisieren wir für
Gruppen ab 10 Personen eine kommentierte
Weinverkostungen mit Speisenbegleitung gegen
Voranmeldung. Im Seminarraum finden
max. 30 Personen Platz: Tageslicht,
Flachbildschirm (DVD-, Sat-,
PC-Anschluss). Ruhetag: Montag
Familie Siegfried Hofer
Freiländerstraße 12, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: und Fax: +43 3462 / 2003
gasthof.kochhansl@aon.at
www.gasthof-kochhansl.at
Ruhetag: Sonntag
13 Betten
50
Gasthof Moserjosl
Familie Kügerl
Tel.: +43 3462 / 2720, Fax: +43 3462 / 2720-4
moserjosl@aon.at
www.tiscover.at/moserjosl
Leibenfelderstub’n
Familie Leitinger
Leibenfelderstraße 32, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 30307
10 Betten
Fax: +43 3462 / 30307-4
leibenfelder-stubn@aon.at
www.leibenfelderstubn.at
Pension / Gasthöfe
Familienbetrieb in ruhiger Lage in der Nähe
der Schilcher-Weingärten, fünf Gehminuten
vom Stadtzentrum entfernt. Große, ruhige
Komfortzimmer mit Sat-TV. Gemütliches
Restaurant. Küche und Hausmannskost.
Für den sportlichen Gast bietet sich ein
Radverleih an. Große Liegewiese mit
Kinderspielplatz, W-LAN.
Gasthof Kochhansl
In einmalig ruhiger Lage, mit wunderbarem
Panoramablick auf das weststeirische
Hügelland bieten wir Ihnen gemütliche
Komfortdoppelzimmer ausgestattet mit Dusche,
WC und Sat-TV.
In unserem sonnigen Gastgarten oder in der
gemütlich eingerichteten Gaststube verwöhnen
wir Sie mit Erlesenem, sowie bodenständiger
Buschenschankjause und servieren Ihnen dazu
Eigenbauweine.
Der ideale Ort um Ruhe und Entspannung zu
finden.
Wir freuen uns auf Sie!
5 neu errichtete Komfort-Doppelzimmer mit
Balkon und herrlichem Blick auf die Stadt
Deutschlandsberg. Auf Wunsch auch als
Einbettzimmer beziehbar. Ruhige, sonnige
Lage, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Von hier aus können Sie direkt in die
markierten Wanderwege einsteigen oder mit
dem Rad auf dem Ölspurradweg, der vor
unserem Haus vorbeiführt, die Weststeiermark
von ihren vielen Seiten genießen.
Kein Ruhetage!
60
Pension Pölzl
Narzissenweg 6, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 20735, Fax: +43 3462 / 20735-35
info@pension-poelzl.at
www.pension-poelzl.at
21 Betten
Familiär geführtes Gästehaus mit 9 großzügig
gestalteten Komfort-Doppelzimmern und 1
Komfort-Dreibettzimmer, jeweils ausgestattet
mit Internetanschluss, Sat-TV, Telefon, Minibar,
Frühstücksraum, ruhige Sonnenterrasse.
Unsere Pension ist auch behindertengerecht
ausgestattet.
Sie können die Zimmer im oberen Stockwerk
auch bequem mit dem Lift erreichen. Für Ihr
Auto stehen Ihnen überdachte Unterstellplätze
zur Verfügung.
Was Sie auch unternehmen möchten, die
Pension Pölzl liegt zentral in der Stadt
Deutschlandsberg!
9
Pension / Gasthöfe
Unser Familienbetrieb liegt in ruhiger Lage auf
850 m Seehöhe mit herrlichem Ausblick auf die
Schilcherstadt Deutschlandsberg (4 km) und ins
weststeirische Hügelland.
Ruhige, komfortable Zimmer mit Dusche und WC.
Hausmannskost und heimische Spezialitäten sorgen für das leibliche Wohl.
Gut markierte Wanderwege laden zu ausgedehnten Spaziergängen in unberührter Natur ein.
Sport und Erholung: Golf, Tennis, Reiten,
Fischen, Freibad, markierte Radwege,
Bergwanderungen bis in die Höhe von 2.141 m,
Schigebiet Koralpe, Langlaufloipen, Schischule.
Gasthof Herkhütte
Familie Wallner
Im Kreuzgehag 12, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 2980, Fax: +43 3462 / 25780
Mobil: +43 676 / 9318998
mail@herkhuette.at
www.herkhuette.at
10 Betten
80
30
Haus „Olly“
Schulgasse 34
8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 676 / 644 48 80
Ferienhäuser / Ferienwohnungen
Jugend- &
Familiengästehaus
Gästebus (8 Personen) für Ausflüge, z. B. in die regionalen
Schigebiete, zu Buschenschänken, an die Weinstraßen und
in die Thermal- und Moorbäder.
JUFA Gästehaus Deutschlandsberg
Burgstraße 5, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 5 7083 260, Fax: +43 5 7083 261
deutschlandsberg@jufa.at
www.jufa.at
150 Betten
200
130
140
Ferienhaus Kleindienst
Franz Kleindienst
Burgeggerstraße 49a, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 5571, Fax: +43 3462 / 5571-113
Mobil: +43 664 / 7623421
ferienhaus.kleindienst@utanet.at
www.ferienhaus-kleindienst.at.tf
KomfortFerienwohnung
für 2–5
Personen
Komfort-Ferienwohnung Markusch
Nebelkreuz-Weg 7
Tel. und Fax: +43 3462 / 4339
2 FeWo (2-10 Pax),
3 DZ
10
Wirtshaus Olly
Im ebenerdigen Wirtshaus „Olly’s Stüberl“
laden offenes Fassbier oder ein Apfelmost
zur Einkehr ein. Fahrradfreundlicher
Parkplatz und kinderfreundlicher Chef.
Haus Olly
Im Haus „Olly“ erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Komfortzimmer mit
Dusche und WC. Im eigenen Frühstücksraum laden „Landsberger Spezialitäten“
zum Gustieren ein. Im angeschlossenen
Weinkeller haben Sie die Möglichkeit, sich
nach einem anstrengenden Tag bei ausgesuchten heimischen und ausländischen
Weinen zu entspannen.
Direkt unterhalb der Burg, inmitten der Weinberge, befindet sich das neue Jugend- & Familiengästehaus. Als Treffpunkt für Jung und Alt
bietet es neben 2- bis 6-Bett-Zimmern (teilweise
Appartements, 10 davon behindertengerecht)
6 Mehrzweckräume (18–133 m2), eine Saunalandschaft mit Innenhof, eine turnierfähige
Kegelbahn und eine einzigartige Kunstwerkstatt. Ein gemütliches Café mit Terrasse, moderne Internetterminals und ein Kinderspielplatz runden das Angebot ab. Wer möchte,
kann sich direkt vor Ort kulinarisch verwöhnen
lassen oder eine der zahlreichen
Buschenschänken rund ums Haus besuchen.
Unser Familienbetrieb liegt ruhig, unweit vom
Stadtzentrum, mit Ausblick zur Burg entfernt.
Die gemütliche Atmosphäre sorgt für einen
gemütlichen Aufenthalt.
Das Appartement ist mit 2 Schlafzimmern,
einem Wohnschlafzimmer, Bad, Dusche, WC
und Küche sehr komfortabel eingerichtet.
Balkon. Kostenloses W-LAN Internet, Sat-TV,
Fitnessraum, Infrarot-Wärmekabine.
Auszeichnung der
Privatzimmervermieter:
4 Kristalle
**
**
2 Ferienwohnungen, 56m² und 98m² groß mit
je einem Bad und WC. Ein Aufenthaltsraum
mit Küche und eine ausziehbare Sitzgarnitur.
Die Ferienwohnungen sind voll eingerichtet
und haben eigene Eingänge. Gitterbett vorhanden.
Sie sind ca. 15 Gehminuten vom Stadtzentrum
und ca. 10 Gehminuten vom Golfplatz und
dem Reitstall entfernt.
Dr. Viktor - Verdroßstraße 48
Tel.: 0664/431 57 76
walter-spoerk@aon.at
www.gästezimmer-spörk.at
Ferienwohnung
Appartement
Gästezimmer
Ferienhaus in Zentrumsnähe (300 m).
Supermärkte und Kinderspielplatz in der Nähe.
65-m2-Wohnung (4 Personen):
2 Doppelzimmer, Wohnküche, Bad, WC, Sat-TV,
Radio, Sitzgarten.
35-m2-Wohnung im Dachgeschoß (3 Personen):
1 Doppelzimmer und Liegebank, Wohnküche,
Bad, WC, Sat-TV, Radio, Balkon und Terrasse.
Zwei 45-m2-Wohnungen für je 3 Personen,
ebenerdig, Wohnküche, 3-Bettenzimmer,
Bad, WC, TV, Radio, Sitzgarten.
Ferienhaus Penzinger
Familie Penzinger
Grazer Straße 13, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: und Fax +43 3462 / 2655
Mobil: +43 664 / 73522980
fam.penzinger@aon.at
www.tiscover.at/penzinger
4 KomfortFerienwohnungen
Auszeichnung der Privatzimmervermieter: 3 Kristalle
Ferienhaus – Frühstückspension Maria
**
*
Unser Haus liegt in 600 m Höhe mit einem herrlichen
Ausblick weit über die Grenzen hinaus. Wir bieten unseren Gästen zauberhaftes Flair, verbunden mit persönlicher und familienfreundlicher Atmosphäre. Unser Haus
ist ein Holzhaus, sehr gemütlich und freundlich eingerichtet, die Zimmer jeweils mit TV. Ein Blick aus dem
Fenster, sagen Sie Stress und Hektik einfach lebewohl!
Eine Oase der Ruhe und Entspannung, inmitten eines
großzügigen Gartens der zum Träumen einlädt. Es sind
3 km in die Bezirkshauptstadt. Egal was Sie unternehmen möchten, ob Wandern, Sport, Kultur oder
Shoppinig, in der näheren Umgebung warten vielfältige
Möglichkeiten auf Sie. Und auch für die Kleinen gibt es
so einiges zu entdecken. Wir haben auch einen kleinen
Bauernhof mit Tieren.
Josef und Maria Kügerl vlg. Kogelreinisch
Oberlaufeneggerstraße 40
Tel.: +43 3462 / 5657 oder 0664 / 7656749
Mobil: +43 664/7656749
office@ferienhaus-maria.net
www.ferienhaus-maria.net
1 Ferienhaus
bis 5 Personen und
1 Ferienhaus
bis 8 Personen
Unsere Ferienwohnung bietet mit ca. 75 m2
Platz für 2 bis 5 Personen und ist mit einem
geräumigen Schlafzimmer, einem großen
Wohnraum mit eingerichteter Küche sowie
Bad, WC und Sat-TV ausgestattet.
Von der neuen, großen Panoramaterrasse mit
Glasfront können Sie den einmaligen Ausblick
über das weststeirische Hügelland genießen.
Ferienwohnung Moserjosl
Familie Kügerl
Tel.: +43 3462 / 2720
Fax: +43 3462 / 2720-4
moserjosl@aon.at
Unser Haus liegt auf einer ruhigen Anhöhe
vom Stadtzentrum (ca. 20 Gehminuten) entfernt. Mit herrlichen Panoramablick auf
Deutschlandsberg und die Koralpe.
Abseits von Hektik und Trubel können Sie Ihre
Seele baumeln lassen.
Egal was Sie unternehmen möchten, ob erholsames Wandern, Kultur, Sport oder Shopping,
in der näheren Umgebung warten vielfältige
Möglichkeiten auf Sie.
Familie Spörk – Ferienwohnung
Ferienwohnung
für 2–5 Personen
Im nebenan gelegenen Gasthof können Sie
auf Wunsch Ihr Frühstück genießen oder sich
kulinarisch verwöhnen lassen.
Ferienwohnung Krasser
Gertrude Krasser
Kresbachweg 2, 8530 Deutschlandsberg
Tel. und Fax: +43 3462 / 3171, Mobil: 0043 664 / 1137290
markus_krasser@aon.at
2 Komfort-Ferienwohnungen
Ferienwohnung Manuela P. Miller
Erlenweg 40, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +41 / 556161153
m.p.miller@bluewin.ch
1 Ferienwohnung
für 2 Personen
Ferienwohnung Maria Koch
Norbert-Ehrlich-Siedlung 48, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 3146,
Ferienwohnung für 2 Personen
Ferienwohnung im Schloss Frauenthal
Lukas Leichtenstein, Ulrichsberg 1, 8530 Deutschlandsberg,
Tel.: +43 3462 / 2732 oder Mobil +43 650 / 9006655
1 Ferienwohnung
11
Ferienhäuser /
Ferienwohnungen
Privatzimmer
Ferienwohnung Lubi Körbisch
Schwanbergerstraße 41a
Tel. und Fax: +43 3462 / 6423
Ferienwohnung für
2-6 Personen
Familie Reiterer
Bösenbacherstraße 94, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 2914, Fax: +43 3462 / 2914-33
3 Komfort-Doppelzimmer mit DU/WC, Fön,
Sat-TV, Telefon mit Durchwahl. 2 Zimmer mit
Balkon. Gästekühlschrank im Frühstücksraum.
Gartenpavillon/Liegewiese.
zimmer@reiterer.st
www.reiterer.st
3 Komfort-Doppelzimmer
Gästehaus Kleindienst
Aloisia Kleindienst
Glashüttenstraße 11, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 5571, Fax: +43 3462 / 5571-113
Mobil: +43 664 / 7623421
info@gaestehaus-kleindienst.at
www.gaestehaus-kleindienst.at
2 Komfort-Einbettzimmer
Gästehaus Klinger-Hansl
Monika und Johann Leitinger
Unterer Steinwandweg 10, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 4600 oder 0664/73 57 22 37
Fax: +43 3462 / 4600
buschenschank.leitinger@aon.at
www.members.aon/buschenschank-leitinger
4 Doppelzimmer
und 1 Einzelzimmer
12
Appartement mit besonderem Flair in
Deutschlandsberg und ruhiger Lage. Das
Appartement hat 2 Zimmer, 1 Wohnzimmer,
Küche, Dusche und WC. Die Küche ist sehr
komfortabel eingerichtet. Sat-TV mit Digital.
Garten mit Sitz- und Grillmöglichkeiten. Sauna
nach Vereinbarung. Parkmöglichkeiten vorhanden, Frühstück nach Anfrage. Abholung von
Zug oder Flughafen in Graz möglich.
Fremdsprachenkenntnisse in Englisch,
Italienisch, Slowenisch und Kroatisch.
Auszeichnung der
4 Kristalle
**
**
Familiär geführtes Gästehaus mit 4 KomfortDoppelzimmern und 2 Komfort-Einzelzimmern
mit kostenlosem W-LAN Internet, Telefon,
Kühlschrank, Radio, Dusche/WC, Sat-TV.
Frühstücksraum, Balkon und Sonnenterrasse
mit herrlichem Ausblick zur Burg, zu den
Weingärten, zum Obstgarten und zum
Stadtzentrum. Heilwärmekabine, Fitnessraum.
10 gemütliche Gehminuten vom Stadtzentrum
und 5 Minuten vom Freibad entfernt.
Auszeichnung der
4 Kristalle
**
**
Ein schmuckes Gästehaus in weststeirischem
Landhausstil ladet als Frühstückspension zum
Verweilen ein. Am Fuße der Weinberge, mit herrlichem Blick auf die Stadt Deutschlandsberg und
Ausblick bis zum südsteirischen Weinland und
dem slowenischen Bacherngebirge, gelegen, bietet das Gästehaus mit fünf modernst eingerichteten Doppelzimmer, davon eines komplett
Behindertengerecht ausgestattet, einem hellen
und freundlichen Frühstücksraum und einer blitzblanken Küche das Ambiente für einen
Wohlfühlurlaub. Der am Oberen Steinwandweg 8
angeschlossenen Buschenschank bietet außerdem
hausgemachte Spezialitäten und Weine aus der
eigenen Produktion.
Gabriele Heidekum
Franz-Kogel-Weg 29, 8530 Deutschlandsberg
Tel. und Fax: +43 3462 / 8503
petraheidekum@a1.net
Privatzimmer
5 Doppelzimmer, davon 3 Zimmer mit
Panoramablick auf die Stadt.
30 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
Spezialität: hausgemachte Marmeladen.
Küchenbenützung. Terrasse.
Frühstückspension Gabi
5 Doppelzimmer
Familie Kürzl
Ruhige Lage. Fahrradfreundlich. Das Haus
liegt direkt am Ölspurradweg. Nähe Epcos.
Gästekühlschrank. Frühstücksbuffet mit
hausgemachten Marmeladen, Fruchtsäften,
Gebäcksorten und Aufstrichen. Genießen Sie
diese Köstlichkeiten im neu errichteten
Wintergarten. Alle Zimmer mit Sat-TV ausgestattet. Liegewiese vorhanden.
Laßnitzstraße 29, 8530 Deutschlandsberg
Tel. und Fax: +43 3462 / 7881
3 Doppelzimmer
1 Einbettzimmer
1 km vom Stadtzentrum entfernt. Südlage, am
Waldrand gelegen; gemütliche Atmosphäre.
Sat-TV im Zimmer. Gästekühlschrank und
Mikrowelle im Aufenthaltsraum.
Frühstück mit hausgemachten Marmeladen.
Weinlaube, Buschenschänke in der Nähe.
Wintergarten.
Anna Amon
Sulzerweg 23, 8530 Deutschlandsberg
Tel. und Fax: +43 3462 / 3561
Mobil: +43 664 / 1447520
anna.amon@utanet.at
www.steiermark.com/anna.amon
2 Doppelzimmer
1 Dreibettzimmer
Frühstückspension – Ferienhaus Maria
Unser Haus liegt in 600 m Höhe mit einem herrlichen
Ausblick weit über die Grenzen hinaus. Wir bieten unseren Gästen zauberhaftes Flair, verbunden mit persönlicher und familienfreundlicher Atmosphäre. Unser Haus
ist ein Holzhaus, sehr gemütlich und freundlich eingerichtet, die Zimmer jeweils mit TV. Ein Blick aus dem
Fenster, sagen Sie Stress und Hektik einfach lebewohl!
Eine Oase der Ruhe und Entspannung, inmitten eines
großzügigen Gartens der zum Träumen einlädt. Es sind
3 km in die Bezirkshauptstadt. Egal was Sie unternehmen möchten, ob Wandern, Sport, Kultur oder
Shoppinig, in der näheren Umgebung warten vielfältige
Möglichkeiten auf Sie. Und auch für die Kleinen gibt es
so einiges zu entdecken. Wir haben auch einen kleinen
Bauernhof mit Tieren.
Josef und Maria Kügerl, vlg.Koglreinisch
Oberlauffeneggerstrasse 38,
Tel.: +43 3462 / 5657 oder 0664 / 7656749
office@ferienhaus-maria.net
www.ferienhaus-maria.net
4 Doppelzimmer
1 Einbettzimmer
Gertrude Theissl
Ziegeleiweg 15, 8530 Deutschlandsberg,
Tel.: +43 3462 / 6856 oder +43 676 / 7379081
1 Doppelzimmer, 2 Einbettzimmer
Hermine Pesserl
Prauneggerallee 1, 8530 Deutschlandsberg,
Tel. und Fax: +43 3462 / 4196 oder +43 664 / 1616789
1 Einbettzimmer, 4 Doppelzimmer
Josefine Pauritsch
Laßnitzstraße 30, 8530 Deutschlandsberg
Tel. und Fax: +43 3462 / 5050
3 Doppelzimmer, 1 Einbettzimmer
13
Weinbauernhof
Buschenschank Höllbauer
Gerald und Martina Höllbauer
Schloßweg 21a, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 2913 oder +43 664 42 75 412
Fax: +43 3462 4102
gerald.hoellbauer@aon.at
www.buschenschank-hoellbauer.at
Öffnungszeiten: 14-23 Uhr
Ruhetag: Montag, Dienstag, Mittwoch
Auf der Anhöhe zur Burg Deutschlandsberg
inmitten von Weingärten gelegen, verfügen wir
über 3 Komfort-Doppelzimmer. Teilweise mit
Balkon, Sat-TV, Spielplatz und Sitzgarten.
Mit dem schönen Ambiente des Lokals lädt
der Buschenschank zum Verweilen bei einem
Gläschen Schilcher, Weißburgunder oder
Welschriesling mit einer herzhaften Brettljause
oder anderen regionalen Spezialitäten ein.
Ab-Hof-Verkauf!
Unser Bauernhof liegt im Ursprungsgebiet des
ganz speziellen Kulturgutes, des köstlichen
Schilchers – in Wildbach.
Das Haus bietet jedem, der Komfort in familiärer Atmosphäre schätzt, alle Voraussetzungen
für einen gemütlichen Aufenthalt. Am
Wochenende haben Sie die Möglichkeit in
unserem Buschenschank eine weststeirische
Jause aus eigener Erzeugung mit hausgemachten Bauernbrot zu genießen.
Buschenschank Orsl
Gertraud Herk
Hinterleitenstrasse 321
Tel. und Fax: +43 3462 / 8402
info@buschenschank-orsl.at
www.buschenschank-orsl.at
Ferienwohnung-Winzerzimmer
Deutsch-Maier
Wildbachberg 16, 8524 Bad Gams
Tel.: +43 664 / 2843329
Fax: +43 3462 / 7727
weinbau.deutsch-maier@utanet.at
www.deutsch-maier-wein.at
Unser Weinbauernhof liegt ruhig, eingesäumt
von Weingärten und Wäldern. Genießen Sie
Ihren Urlaub in den gemütlich ausgestatteten
Ferienwohnungen oder im Doppelzimmer.
Gerne erzählen wir Ihnen - bei einem Glaserl
Schilcher - Interessantes „von der Rebe bis
zum Wein“.
In unserem Hofladen finden Sie verschiedene
Spezialitäten des Schilcherlandes.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bio-Bauernhof
2 Ferienwohnungen
für 2 Personen und
1 Doppelzimmer
14
Familie Reinisch, vlg. Moserjosl
Lärchenweg 3, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 7991
magdalena.reinisch@aon.at
www.ferienhaus-reinisch.at
Unsere Ferienhäuser liegen ca. 4 km von der
Schilcherstadt Deutschlandsberg entfernt auf
einer Anhöhe mit einmaligem Panoramablick
auf die Weststeiermark.
Behagliches Wohnen, idyllische, erholsame
Wanderwege, ruhige Lage. Natur erleben und
entdecken.
„Lassen Sie Ihre Seele baumeln!“
Holzhaus für 2 Personen
Kogelhaus für 2–4 Personen
Familie Leitinger
Leibenfelderstraße 32, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 30307
Fax: +43 3462 / 30307-4
leibenfelder-stubn@aon.at
www.leibenfelderstubn.at
60
Café – Bäckerei Bodiselitsch
Bäckerei – Café Katzjäger
Taxi Stüberl Landsberg Taxi
Untere Schmiedgasse 9
Holleneggerstraße 6a
Frauentalerstraße 95
Untere Schmiedgasse 9
Fabrikstraße 10
Frauentalerstraße, FMZ
Raiffeisenstraße 3
Unterer Platz 2
Grazerstraße 32
Bahnhofweg 1
Hauptplatz 3
Hauptplatz 36
Schulgasse 34
Hauptplatz 33a
Glashüttenstraße 46a
LKH, Radlpassstraße 29
Radlpassstraße 2
Bösenbacherstraße 78
Mostbauerstraße 1
Hauptplatz 12
FMZ, Frauentalerstraße 77
Unterer Platz 8
Unterer Platz 5
Tel.:: +43 3462 / 4787
Tel.:: +43 3462 / 6061
Tel.: +43 3462 / 7050
Tel.: +43 3462 / 822030
Tel.: +43 3462 / 2739
Tel.: +43 3462 / 2190
Tel.: +43 3462 / 21305
Tel.: +43 3462 / 22329
Tel.: +43 3462 / 6482
Tel.: +43 3462 / 5774
Tel.: +43 699 / 11227141
Tel.: +43 664 / 8751121
Tel.: +43 3462 / 2278
Tel.: +43 664 / 8494427
Tel.: +43 676 / 6444880
Tel.: +43 3462 / 802502
Tel.: +43 3462 / 30463
Tel.: +43 3462 / 4828
Tel.: +43 3462 / 4411
Tel.: +43 3462 / 30606
Tel.: +43 3462 / 39122
Tel.: +43 3462 / 3546
Tel.: +43 3462 / 34444-12
Tel.: +43 3462 / 22202
Tel.: +43 3462 / 2263
Tel.: +43 3462 / 43129
Tel.: +43 3462 / 2474
Tel.: +43 3462 / 30448
Tel.: +43 664 / 8588876
Sorger Imbiss
Merkur Snackshop
Buffet im Freibad
McDonalds – Restaurant
Stern Pizza-Kebab-Haus
Ferdl’s Imbisshütte
Hauptplatz 19
Glashüttenstraße 3
Laßnitzstraße 7
Tel.:: +43 3462 / 2539
Tel.: +43 3462 / 290823
Tel.: +43 3462 / 2345
Tel.: +43 3462 / 30130-0
Tel.: +43 699 / 10967246
Tel.: +43 664 / 4913394
Madhouse-Treff
Kaijo café & bar
GoGo-Bar Hex’n-Bar
Hauptplatz 32
Am Neuen Platz 1
Radlpassstraße 1
Tel.: +43 3462 / 5432
Tel.: +43 676 / 5313009
Tel.: +43 3462 / 30271
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
5 Gästezimmer, 80 Sitzplätze innen und
40 Sitzplätze auf der Terrasse, von der man
einen wunderschönen Blick auf die Stadt
Deutschlandsberg und auf die Burg hat.
Ruhige, sonnige Lage, ca. 10 Gehminuten vom
Zentrum entfernt. Von hier aus können Sie
direkt in die markierten Wanderwege einsteigen oder mit dem Rad auf dem Ölspurradweg,
der vor unserem Haus vorbeiführt, die
Weststeiermark von ihren vielen Seiten
genießen.
Öffnungszeiten: 10–24 Uhr
Kein Ruhetage!
Gasthöfe / Restaurants
Café – Pub Zur Schmied’n
Konditorei Preinsack, Café – Bar Macinato
Café Nostalgie
Wettcafé
Café – Pub ’s Gwölb
Solo-Café
Tchibo/Eduscho
Spargo – Café, Pub, Restaurant
Café – Pub Ambassador
Café – Pub Na?und
Café – Pub Cockpit Orange
Café Marian
Café – Pub Knoblbecher
LARINI
Haus „Olly“
gill – café – eis-bar
Café Spirit-Lounge
Sport-Park-Café
Caféteria Valentino
Café dd
Tanzcafé B 76
Treffpunkt (hagebau Wallner)
Café – Konditorei Mosaik
Taxi Café
Café – Bäckerei – Konditorei Bartl
*
*
*
*
*
*
*
*
Cafés / Pubs
Tel.:: +43 3462 / 5656
Tel.:: +43 3462 / 2642
Tel.: +43 3462 / 2003
Tel.: +43 3462 / 2720
Tel.: +43 3462 / 2889
Tel.: +43 3462 / 2060
Tel.: +43 3462 / 30307
Tel.: +43 3462 / 2980
Tel.: +43 3462 / 39182
Tel.: +43 3462 / 30319
Tel.: +43 699 / 13331442
Tel.: +43 664 / 4349633
Tel.: +43 3462 / 2968
Tel.: +43 3462 / 2030
Tel.: +43 3462 / 2790
Tel.: +43 3462 / 2648
Tel.: +43 3462 / 2909
Tel.: +43 3462 / 34682
Tel.: +43 3462 / 2959
Tel.: +43 3462 / 2640
Tel.: +43 3462 / 30357
Tel.: +43 3462 / 2318
Tel.: +43 3462 / 30266
Tel.: +43 664 / 4528465
Tel.: +43 3462 / 6061
Alle mit *) gekennzeichneten Betriebe sind in dieser Gästeinformation auch ausführlicher beschrieben.
Burgplatz 1
Hauptplatz 10
Freiländerstraße 12
Freiländerstraße 208
Schloßweg 53
Ulrichsberg 10
Leibenfelderstraße 32
Im Kreuzgehag 12
Kirchengasse 4
Wirtschaftspark 36
Unterer Steinwandweg 2
Radlpassstraße 142
Wildbach, Wildbachberg 38
Hauptplatz 30
Flurweg 2, Sternwohnbau
Schilcherweg 25a, Wildbach
Liechtensteinstraße 48
Hauptplatz 25
Holleneggerstraße 8
Frauentalerstraße 83–85
Hauptplatz 7
Holleneggerstraße 13
Restaurants / Gasthäuser Bars Imbisse
Burghotel Deutschlandsberg
Gasthof – Fleischerei Kollar-Göbl
Gasthof Kochhansl
Gasthof Moserjosl
Gasthof Stöcklpeter
Gasthof Kirchenwirt
Alpengasthof Herkhütte
Wirtshaus Theresas
Restaurant – Café Mangos
Café – Restaurant Mosaik
Restaurant Gerti Brunnenstube
Gasthaus Klapsch
Gasthaus Fuchswirt
Gasthaus Kaiserwirt
Restaurant Eimer
Gasthaus Café Isi
Heuriger zum „Schilcherwirt“
Gaststube Zum Walter
Chinarestaurant Peking
Pizzeria Mamarosa
Pizzeria Puccini
Steakhouse, Pizzeria Lord Nelson
Pizzeria – Café – Konditorei Azzuro
Restaurant Scorfo
15
Restaurants / Gasthäuser
Burghotel Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 5656-10
Fax: +43 3462 / 5656-22
info@burghotel-dl.at
www.burghotel-dl.at
Öffnungszeiten:
7–24 Uhr, Ruhetag: Montag
Küche: 12–14 Uhr und 18–22 Uhr
Sitzplätze: 45 Gastzimmer / 60 Garten / 120 Saal
Gasthof Kochhansl
Öffnungszeiten: Mo–Mi und Fr, Sa: 9–23 Uhr
Ruhetage: Donnerstag, Sonntag
Familie Siegfried Hofer
Tel.: +43 3462 / 2003
gasthof.kochhansl@aon.at
www.gasthof-kochhansl.at
Gasthaus Klapsch,
vlg. Steinwandweber
Manfred und Anita Klapsch
Unterer Steinwandweg 2, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 2968, Fax: +43 3462 / 2968-4
gasthaus.klapsch@aon.at
www.dorfwirt.at
www.gasthof-klapsch.at
Gasthof Moserjosl
Familie Kügerl
Tel.: +43 3462 / 2720
Fax: +43 3462 / 2720-4
Familienbetrieb vor den Weinbergen.
Hausmannskost und Á-la-carte-Essen.
Gastzimmer und Saal für Familien- sowie
Betriebsfeiern.
Gastgarten und große Spielwiese für Kinder.
Öffnungszeiten: Di–Sa: 7–24 Uhr und
Sonntag bis 15 Uhr
Ruhetag: Montag
Sitzplätze: 150 Gastzimmer / 25 Garten
Steirische Regionalküche, täglich Menüs,
Saal für Busse, Hochzeiten, Seminare und
diverse Feiern.
Kinderspielplatz. Eigenbauschilcher.
In unserem sonnigen Gastgarten oder in der
gemütlich eingerichteten Gaststube mit einmaligen Panoramablick auf das weststeirische
Hügelland verwöhnen wir Sie mit Erlesenem,
sowie bodenständiger Buschenschankjause und
servieren dazu Eigenbauweine.
Wir sind für Sie da von:
Sonn- und Feiertags, sowie Montags ab 10 Uhr
Mittwochs bis Freitag ab 15 Uhr
Ruhetag: Dienstag und Samstag
moserjosl@aon.at
50
Gasthof-Hotel-Restaurant Kollar Göbl***
Tradition seit 1796
Feinfleischmanufaktur
Familie Matthias und Marianne Kollar
Tel.: +43 3462/2642, Fax: +43 3462/2642-15
kollar.goebl@aon.at
www.kollar-goebl.at
Montag bis Samstag 7 Uhr bis 22 Uhr –
Für Reisegruppen auch Sonntags
mit Anmeldung !
16
Inmitten der Schilcherregion repräsentiert das
Burgrestaurant eine völlig neue Qualität heimischer Gastronomie. Essen und Trinken sind
ein Erlebnis und ein kulinarischer Genuss. Die
Gerichte werden von Karl Christian Kollmann –
langjähriger Küchenchef von Johann Lafer –
gezaubert: seine steirischen Interpretationen
internationaler Gerichte bilden den Kern des
Angebotes. Ein kulinarischer Geheimtipp, den
Sie nicht versäumen sollten!
Für Familienfeiern, Hochzeiten oder sonstigen
Veranstaltungen stehen wir Ihnen natürlich auch
gerne außerhalb dieser Zeit zur Verfügung.
Im familiär geführten Gasthof werden Schmankerl’n
und Gerichte, die man sonst fast nirgends mehr
findet, kredenzt Hier findet man ein erstklassiges
Kalbsbeuschel und eine Klachlsuppe mit Heidensterz
neben vielen anderen kulinarischen Köstlichkeiten,
die immer nach Saison angeboten werden. Auch die
hausgemachten Mehlspeisen werden nach alten
Familienrezepten hergestellt. Man nimmt Platz in der
Gaststube mit Kachelofen – oder im gediegenen
Restaurant – Nichtraucher, Abgeschlossene
Räumlichkeiten gibt es für Seminare, Familienfeiern,
Firmenfeiern oder Betriebsausflüge bis zu 80 Gäste.
Für Reisegruppen ideal für eine Mittagsrast.
Erstklassiger Ausbildungsbetrieb für den
Tourismusnachwuchs.
Öffnungszeiten:
Di-Sa: 8–24 Uhr, Ruhetage: Sonntag, Montag
Küche: 11–14 Uhr und 17–21 Uhr
Sitzplätze: 35 Gastzimmer / 40 Garten / 60 Saal
Heuriger zum „Schilcherwirt“
Andrea Bachfischer
Schilcherweg 25a
8530 Wildbach bei Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 34682
office@griasseich.at
Pizzeria Mama Rosa
Hauptplatz 25
Tel.: +43 3462/30357
Direkt neben dem Schloss Wildbach gelegen.
Original Steirische Jausenspezialitäten, hauseigener Schilcher, Backhendl, „Aufgsetzte Henn“
und Stelzen auf Vorbestellung.
Ein Extrazimmer, für eine kleinere Feier, bietet
bis zu 20 Personen Platz.
Restaurants / Gasthäuser
Familie Kiefer
Radlpassstraße 142
Tel. und Fax: +43 3462 / 2030
Familienbetrieb am Kreisverkehr Richtung
Weinebene.
Steirische Regionalküche mit Á-la-carte-Karte.
Täglich Menüs. Kinderspielplatz.
Öffnungszeiten: Mi-Mo von 10–23 Uhr
Ruhetag: Dienstag
Öffnungszeiten:
täglich von 9.30-23 Uhr
Küche von 10-22 Uhr
Warme Küche von 10–22 Uhr.
Pizzeria
Gasthaus Fuchswirt
Alle Speisen werden frisch zubereitet.
Griechische und italienische Spezialitäten.
Hollenegger Straße 8
Tel.: 03462 2318 oder 0664 30 71 822
Ganztägig warme Küche und Pizzen
aus dem Holzofen von 11.30 – 22.00 Uhr
Sonntag bis 21.00 Uhr
Erlebnisgastronomie „B-76“
Tel.: +43 3462/39122
Fax: +43 3462/39122-25
Mobil: +43 6509192931, +43 650/6577611
www.cafe-b76.at
jfindl@cafe-b76.at
Öffnungszeiten:
Mo–Die: 6.00–1.00 Uhr
Mi–Sa: 6.00–3.00 Uhr
sonn- und feiertags: 14.00–1.00 Uhr
Saisonbedingte Spezialitätenwochen
Ständig frische Süß- und Salzwasserfische,
Schalen- und Krustentiere
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Räumlichkeiten für Feste und Feiern jeglicher
Art vorhanden
Ruhig gelegener Innenhof-Gastgarten
100 Sitzplätze
40 Sitzplätze im Gastgarten
Dienstag Ruhetag
Einzigartige Erlebnisgastronomie im Bezirk
Deutschlandsberg. Tagescafe, Tanzlokal mit Oldies,
Schlager und Softdisco (angenehmen Lautstärke);
Interaktiv Casino; Pokern; Fitnesscenter; kostenloses
Internet; Sportwetten, SB-Washcenter; großer Parkplatz,
Kinderspielanlage mit einer großen Kinderburg (voll
eingezäunt); großer Gastgarten (wetterfest).
Ganz-Tagesküche (ernährungsbewusst). Sensationelle
Cocktails; laufende Aktionen sowie Live-Veranstaltungen.
Jeden Mittwoch großer Buffet-Abend von 18-22 Uhr
Jeden Donnerstag Spaghettiabend von 18-24 Uhr
Jeden Samstag Frühstücksbrunch von 6-12 Uhr
Jeden Sonntag Frühstücksbrunch von 8-12 Uhr
Cafés / Pubs
Restaurant – Pizzeria Puccini
17
Cafés / Pubs
Konditorei
Tchibo/Eduscho lädt mit gemütlichen Sitzecken
und köstlichem Kaffee in Kombination mit
einem süßen Snack zu einem Top-PreisLeistungsverhältnis ein.
Tchibo/Eduscho
Fr. Margit Geldner und Ihr Team
Frauentaler Straße 77 – FMZ
Tel.: +43 3462/ 21305
Treffpunkt für die kleine Kaffeepause!
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.00 – 18.00 Uhr
Sa: 9.00 – 17.00 Uhr
www.eduscho.at
Mosaik Cafehaus und
Konditorei GmbH
Öffnungszeiten:
Mo-So 7.30–19.00 Uhr
Frauentaler Straße 5, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462/34444-12
Die einmalige Konditorei mitten in
Deutschlandsberg bietet 12 Menschen mit
Behinderung eine berufliche Qualifizierung an.
Wir erzeugen beste Konditoreiwaren,
Hochzeitstorten, Teegebäck, uvm. Spezielle
Anfertigungen für Firmen oder private Feiern,
Mehlspeisenbuffets aber auch Brötchen und
Brunches sind unsere Spezialitäten.
Filiale Mosaik
Café und Restaurant
Tel.: +43 699/ 13331442
Sonn- und Feiertag geschlossen
www.konditorei-mosaik.at
konditorei@mosaik-gmbh.org
Öffnungszeiten:
MO – FR von 6.00 – 18.00 Uhr
Samstag von 7.00 – 13.00 Uhr
Bäckerei-Café Katzjäger
Franz Katzjäger
Tel.: +43 3462 30448
Fax: +43 3466 42279-4
Knuspriges Broterlebnis
Köstliche Süßspeisen
im
Café-Mehlspeiseck
Familie Jauk
Schloßweg 45, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 4431
Mobil: +43 699 / 10695249
Fax: +43 3462 / 4431-4
ü
ssss
ss Ü sss
ss
ssssssss
ss
s
mail@buschenschank-jauk.at
www.buschenschank-jauk.at
s
sss ssss
ss
sssss
ss
ss
ss
H H H
H
H
H
H
H
H
H H H
Genießen Sie „Schilcherberg in Flammen“
inmitten des brennenden Weinberges.
Prächtiger Blick auf die Burg, auf
Deutschlandsberg und das südsteirische
Hügelland. Bodenständige Jause, hausgemachte Mehlspeisen, Schilcher, Weißburgunder,
Schilcher-Frizzante, Fruchtsäfte, Edelbrände,
Kürbiskernöl.
„Ausgezeichneter Steirischer Buschenschank“
Buschenschank Resch
Fritz Kainz
Tel. und Fax: +43 3462 / 6495
buschenschank.resch@aon.at
www.members.aon.at/buschenschankresch
18
Ruhetage: Dienstag, Mittwoch
Küche: 14–22 Uhr
Buschenschank Jauk
ö
Buschenschänken
www.katzjaeger.at
baeckerei@katzjaeger.at
Ruhetag: Dienstag
Nahe der Burg mit wunderschönem Blick auf
die Stadt Deutschlandsberg. Hausgemachte
Spezialitäten: Sulzerl, Brettljause, verschiedene Aufstriche, süße Köstlichkeiten.
Angebote: Schilcher, Welschriesling,
Blaufränkischer.
Gerald und Martina Höllbauer
Schloßweg 21a, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462/2913 oder +43 664/427 54 12
Fax: + 43 3462/4102
gerald.hoellbauer@aon.at
www.buschenschank-hoellbauer.at
Unser Buschenschank liegt auf der Anhöhe
zur Burg Deutschlandsberg inmitten von
Weingärten, wo man eine herrlichen Ausblick
über die Stadt Deutschlandsberg hat.
Mit dem schönen Ambiente des Lokals lädt
der Buschenschank zum Verweilen bei einem
Gläschen Schilcher mit einer herzhaften
Brettljause oder einer anderen regionalen
Spezialität ein.
Öffnungszeiten: 14-23 Uhr
Ruhetag: Montag, Dienstag, Mittwoch
Sitzplätze: 70 Gastzimmer/70 Garten
Buschenschank Leitinger,
vlg. Klinger
Johann Leitinger
Oberer Steinwandweg 8, 8530 Deutschlandsberg
Tel. und Fax: +43 3462 / 4600 oder 6062
buschenschank.leitinger@aon.at
www.members.aon/buschenschank-leitinger
Buschenschank Mahler
Barbara und Peter Mahler
Teichweg 52, 8530 Deutschlandsberg
Tel. und Fax: +43 3462 / 6703
Öffnungszeiten: 14 – 22 Uhr
Am Dienstag ist der Buschenschank nur mit
Voranmeldung geöffnet. Bussgruppen sind auch nur
mit Voranmeldung möglich.
Ruhetag: Donnerstag (an Feiertagen geöffnet)
Buschenschank Lamperti
Irene und Karl Oswald
Teichweg 42, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 2210
Fax: +43 3462 / 2210-4
buschenschank@lamperti.at
www.lamperti.at
Buschenschank Spieler
Aloisia Spieler
Lärchenweg 27, 8530 Deutschlandsberg
Tel. und Fax: + 43 3462 / 5155
Buschenschänken
Buschenschank Höllbauer
Öffnungszeiten: 15–24 Uhr (Feb.–Dez.)
Ruhetage: Mittwoch, Donnerstag
Produkte: Hausspezialitäten, Bauernbrot,
Germ-Mehlspeisen, Edelbrände,
Weißburgunder, Schilcher, Welschriesling,
Blaufränkischer. Genießen Sie den Besuch in
unserem Buschenschank bei einer köstlichen
Jause aus eigener Erzeugung und hervorragenden Weinen.
Wir sind ein Familienbetrieb. Nach ca. 30-minütiger Wanderung können Sie sich bei uns
stärken oder unsere Eigenbauweine (Schilcher,
Welschriesling, Grüner Sylvaner, Weißburgunder), Apfelsaft oder Traubensaft genießen.
Ebenso haben Sie bei uns die Möglichkeit,
Welschrieslingsekt und Schilchersekt (Flaschengärung) zu erwerben. Es steht Ihnen bei uns
auch eine Asphaltbahn (im Winter Eisstockbahn) zur Verfügung. Holzstockverleih.
Öffnungszeiten: Mi–Sa: ab 15 Uhr
Im Winter am Sonntag geöffnet
März, Juli und November geschlossen
Eingebettet zwischen Weingärten und Wald
liegt der Buschenschank Lamperti. Ein
Buschenschank zum Wohlfühlen – egal ob im
Haus oder im Gastgarten. Alles ist köstlich, ob
Schilcher, Weißburgunder, Morillon oder
Muskateller. Genießen Sie eine weststeirische
Jause – Geselchtes – Sulz – Schafskäse – und
süße Köstlichkeiten.
Öffnungszeiten: täglich 9–23 Uhr
Genießen Sie einige schöne Stunden im
urgemütlichen Bauernhaus in ca. 800 m
Seehöhe fernab vom Verkehrslärm.
Wir bieten hausgemachte Spezialitäten
und Eigenbauweine, Säfte.
Hendl auf Kartoffeln (auf Bestellung).
19
Weinbaubetriebe
Weinerlebnis – Winzerzimmer
Hofladen Deutsch-Maier
Wildbachberg 16, 8524 Bad Gams
M0bil: +43 664 / 2843329
Fax: +43 3462 / 7727
weinbau.deutsch-maier@utanet.at
www.deutsch-maier-wein.at
Weinbau Stöcklpeter
Familie Jauk-Wieser
Tel.: +43 3462 / 2889
Fax: +43 3462 / 5451
info@stoecklpeter.at
www.stoecklpeter.at
Öffnungszeiten: täglich 8–19 Uhr
Sonntag Nachmittag nach Vereinbarung
Im Hofladen finden Sie Spezialitäten des
Schilcherlandes: Schilcher, Blauer Wildbacher
als Rotwein und gleichgepresst, Weißburgunder,
Chardonnay, Edelbrände, Liköre, Schilchertraubensaft, Apfelsaft, Kürbiskernöl, Honig.
Weinverkostungen und Verkauf, Geschenkideen,
Weingarten- und Betriebsbesichtigungen mit
Erklärungen von der Rebe bis zum Wein,
Weinwanderungen auf Anmeldung.
Ferienwohnung, Fotopunkt Weststeirerhaus.
Unsere Weingärten liegen am Fuße der Burg
Deutschlandsberg auf einem Südhang.
Begünstigt durch diese Lage, haben unsere
Trauben die besten Voraussetzungen, ihr volles Aroma zu entwickeln.
Als unsere besondere Spezialität – neben dem
Schilcher – gilt der aus der Blauen Wildbacher
Rebe gekelterte Rotwein ER KANTE.
Weinverkostungen für Gruppen ab
10 Personen gegen Voranmeldung.
Weinbau Mörth-Groß
Maria Groß
Tel. und Fax: +43 3462 / 3211
Ölmühlen
grande@netway.at
www.ifdab.at/weinbau.moerth-gross
Weststeirische Ölmühle Hamlitsch
Wirtschaftspark 28, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462/2386
Fax: +43 3462/2386-23
kuerbiskernoel@hamlitsch.at
www.hamlitsch.at
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8.30–12.30 und
13.00–16.30 Uhr
Sa 8.30 und 12.00 Uhr
Seit über 75 Jahren
Ölmühle Leopold
Leopold’s Ölkuchl
Josef Leopold
Tel.: +43 3462/2294, Mobil +43 650/2294001
Fax: +43 3462/2294-15
oelmuehleleopold@aon.at
www.oelmuehleleopold.at
Gault Millau-Sieger
Bestes steirisches Kürbiskernöl 2006
20
Kürbishof Schmuck, Ölmühle
Öffnungszeiten: wochentags jederzeit sowie
an Sonn- und Feiertagen.
Rebfläche: 0,6 ha, 100% Schilcher. Sorte:
Blauer Wildbacher. Bewirtschaftung: kontrolliert, integriert. Vertrieb: Ab-Hof, Zulieferung
und Zusendung. Verkaufsstellen: Rassach,
Schilcherstöckl. Weitere Produkte: Früchte im
Brand, Schilcherlikör, sämtliche Schnäpse.
Erwähnenswert: historischer Keller. Mitglied
beim Schilcherschutzverein „Weißes Pferd“.
In der Nähe des Schlosses Frauenthal befindet
sich seit 2007 die mehrfach prämierte Ölmühle der Familie Hamlitsch.
In unserem Geschäft finden Sie: Steirischem
Kürbiskernöl ggA (auch heuer wieder, das 10.
Mal in Folge mit Gold ausgezeichnet)
Steirisches Pesto aus Kürbiskernen (bei der
Genuss Salon Prämierung 2006/2007 mit
Bronze ausgezeichnet) Biologisches
Kürbiskernöl, Knabberkerne, Schilcher-WeinEssig, Honig, Marmelade, Weine, Schnäpse
und verschiedene Geschenksartikel aus der
Region.
Führungen nach Voranmeldung.
Leopold’s Ölkuchl:
Spezialitäten aus dem Schilcherland,
viele nette Geschenkideen
Vinothek
Ölmühle Leopold:
Schaupressen (das ganze Jahr) Gruppen
ab 10 Personen gegen Voranmeldung.
Öffnungszeiten:
1. April bis 23. Dezember
Mo – Fr von 9 – 18 Uhr, Sa von 9 – 13 Uhr
Winter kürzere Öffnungszeiten
(www.oelmuehleleopold.at)
Johann Schmuck, Blumauweg 77 – Wildbach, 8530 Deutschlandsberg, Tel.: 03462 7003 Fax: 03462 30073
Internet: www.kuerbishof-schmuck.at, E-Mail: info@kuerbishof-schmuck.at
Oberer Hauptplatz
Der Bauernmarkt Deutschlandsberg steht für
Qualität – direkt vom Bauern.
Obst, Gemüse, Fleisch, Säfte, Mehlspeisen,
Fisch, Brot, Hendln usw. aus eigener
Produktion. Einkaufen mit persönlichen
Gesprächen, Treffpunkt für Jung und Alt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jeden Freitag von 10-18 Uhr
Schilcherland-Spezialitäten
Schulgasse 28, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462/2264-4262
Fax: +43 3462/2264-4263
schilcherland@schilcherland.at
www.schilcherland.at
Hinter der Marke SchilcherlandSpezialitäten stehen unsere Landwirte – und bei uns
erhalten Sie die Produkte der gesamten Region.
Wein & Käs’
Vinothek und Käsethek
Vinothek: Tel.: +43 3462/22511
Jänner–März
April–Dezember
Mo–Fr: 10.00–12.00 Uhr
Mo–Fr: 10.00–12.30 Uhr
und 15.00–18.00 Uhr
und 15.30–1900 Uhr
Sa:
9.00–13.00 Uhr
Sa:
9.00–13.00 Uhr
Käsethek: Tel.: +43 676/5604263
Jänner–März
April–Dezember
Mo-Fr: 9.00–13.00 Uhr
Mo–Fr: 9.00–13.00 Uhr
und 15.00–18.00 Uhr
und 15.00–19.00 Uhr
Sa:
9.00–13.00 Uhr
Sa:
9.00–13.00 Uhr
office@weinundkaes.at, www.weinundkaes.at
Golfclub Schloss Frauenthal
Ulrichsberg 7, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462/5717, Fax: +43 3462/5717-5
office@gcfrauenthal.at, www.gcfrauenthal.at
Greenfee: Mo–Do € 55,– / Fr–So, Feiertag € 65,–
Öffnungszeiten: März–November
Anfahrt: Autobahn A2 Wien-Klagenfurt,
Abfahrt Lieboch, B76 via Stainz nach
Deutschlandsberg, beim Kreisverkehr
Deutschlandsberg Süd links Richtung
Frauental, beim nächsten Kreisverkehr
rechts zum Schloss Frauenthal.
Das Stärkste – unsere Region!
Fragen Sie doch bei Ihrem nächsten Buschenschankbesuch – nach Kürbiskernkäse, Roter Prinz, Hollerkäse, Wildspezialitäten – der heimische Geschmack
wird Sie überzeugen. Unsere Produkte finden Sie
auch in den guten Buschenschänken, die vom
Buschenschankservice beliefert werden.
Qualitätsschilcher, das 100% reine Kürbiskernöl
sowie Freilandeier stehen an der Spitze der reichhaltigen Produktpalette. In dieser finden sich verschiedene Kräuterspezialitäten, Bienenprodukte,
Fruchtsäfte, Marmeladen, Rohmilchkäse und
Schafkäse, hausgemachte Nudeln aus Freilandeiern,
Stutenmilch, bäuerliches Gebäck, Produkte der
Hausschlachtung sowie sortenreine Destillate.
In unserer Gebietsvinothek und Käsethek
finden Sie…
• 200 Spitzenweine von über 50 Winzern der
West-, Süd- und Südoststeiermark – alles von
der Rebsorte „Blauer Wildbacher“ sowie Weißund Rotweine
• Kuh-, Schafs- und Ziegenkäsespezialitäten von
steirischen Bauernhofkäsereien unter dem
Motto „Käse ist unser Handwerk“
Spezialitäten
Bauernmarkt
Bauernmarkt Deutschlandsberg
Schilcherland
kollar.goebl@aon.at
www.kollar-goebl.at
Wein & Käs’
Tel.: +43 3462/2642
Fax: +43 3462/2642-15
Sehr beliebt als Mitbringsel, das Burgegger Spezialitätenkörberl mit ausgesuchten Portionsstückerl’n bereichert
von Erlesenen unserer Bauern aus der Region.
So können Sie ein Stück Deutschlandsberg mit nach
Hause bringen und Ihnen oder Ihren Freunden eine
kulinarische Freude bereiten. Ein Auszug unserer
Besonderheiten, Burgegger Winzerrohschinken
24 Monate gereift (Prosciutto aus dem Steirischen
Weinland)Herrenschinken und Weinbergschinken
8 Monate gereift, Schilcher-Rohschinken 6 Monate gereift
(Saisonprodukt), Rohschinken von Wild, Lamm und
Jungrind, 18 verschiedene Speckspezialitäten vom einfachen Fettspeck bis zu Gaumenfreuden mit Kräutern und
Pilzen. Überraschen Sie mit einem Gruß aus Deutschlandsberg – Feinstes von Burgegg – für Schinkenverkostungen ab 10 Personen bitten wir um Voranmeldung.
Familie Kollar freut sich auf Ihren Besuch!
Unser Service:
• Themenbezogene Wein- und Käseverkostungen
• Verkostungsräume auch für private
Verkostungen
• Exklusive Geschenkspakete und Gutscheine
Nahe dem Ende der steirischen Schilcherweinstraße hat
sich seit Jahren rings um das Renaissanceschloss Frauenthal
ein Golfplatz der besonderen Art etabliert. In einer Landschaft, geprägt von Weinhängen, der Edelkastanien, prächtigen Mischwäldern, Mais- und Kürbisfeldern, liegt die
unverwechselbare Anlage des Golfclub Schloss Frauenthal.
Das Ambiente der 18 Löcher wird von riesigen Eichen, exotischen Tulpenbäumen, Biotopen und Teichen rund um das
traditionsreiche Schloss geprägt.
Eine spielerische Besonderheit bietet die neue Par 72
Anlage mit fünf Par 5 Löchern im österreichischen Golfsport
an. Die Qualität und das Design der Fairways und Greens
garantieren sowohl dem Anfänger als auch dem Singlehandicapper vermehrte Spielfreude und Golfen in neuer
Herausforderung.
Golf
Eine Fleischmanufaktur besonderer Art
Spezialitätenfleischerei Kollar
Burgegger Spezialitäten
21
Burgmuseum
„Archeo Norico“
Burgmuseum Deutschlandsberg
Das Museum auf der Burg Deutschlandsberg
beinhaltet Schausammlungen zu folgenden
Themen:
Tel.: +43 3462 / 5602
Mobil: +43 676 / 4600058
• Vor- und Frühgeschichte der
Südweststeiermark
• Keltenausstellung „Mythos Kelten“
• Folterkammer im Burgverlies
• Sammlung historischer Blank- und
Feuerwaffen
• Antiker Gold-, Silber- und Bronzeschmuck
(Kelten, Römer, Byzantiner)
• „Vom Waldglas zum ersten Industrieglas –
3000 Jahre steirisches Glas“
Taxiunternehmen
Deutschlandsberger Taxizentrale
info@archeonorico.at
www.burgmuseum.at
Öffnungszeiten: 15. März bis Mitte November,
täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr
Führungen gegen Voranmeldung!
Taxi – Café
Die Deutschlandsberger Taxizentrale mit dem
Inhaber Ernst Painsi ist seit 25 Jahren mit 11
Fahrzeugen – natürlich rund um die Uhr – für
Sie im Einsatz.
Wir führen auch Paketdienste,
Krankentransporte, Veranstaltungs- oder
Buschenschankfahrten und Wanderabholungen
für Sie durch.
Mostbauerstraße 1, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 22202
Bis bald in einem unserer Taxis!
Akazienweg 7, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462 / 2627 oder +43 664 / 3100026
taxi.painsi.dlbg@aon.at
www.taxi-painsi.at
Landsberg-Taxi und Stehcafé
Unser Team ist rund um die Uhr mit 6 PKW,
darunter vier 9-Sitzer, für Sie im Einsatz.
Unterer Platz 5
Tel.: +43 664 / 8215111
Zentrale: +43 3462 / 30445
Fax: +43 3462 / 30910
Wir würden uns freuen, Sie auch in unserer
neuen Taxizentrale am Unteren Platz 5
begrüßen zu dürfen.
Öffnungszeiten unseres Stehcafes:
Mo-Fr 9–24 Uhr, Sa 11–24 Uhr
landsberg.taxi@aon.at
www.landsbergtaxi.at
Unsere Taxizentrale ist für Sie rund um
die Uhr telefonisch erreichbar!
Ihr Landsbergtaxi
Schilcher und Schilcherweinstraße
Der Schilcher
Der Schilcher, eine Spezialität aus der Blauen
Wildbacher Rebe, nimmt einen besonderen
Stellenwert unter den bekannten steirischen
Weinsorten ein.
Kommt doch der Schilcher nirgend anders in der
Welt vor, da er für die Entfaltung seines Buketts
der Gneis- und Schiefergesteinsböden der
Koralpe bedarf.
Kein anderer Wein ist mit der Geschichte des
Landes so verwurzelt wie diese roséfarbene
Spezialität. Schon in der La-Tené-Zeit (ab 400 v.
Chr.) zogen die Kelten aus einer heimischen
Wildrebenart die Schilcherrebe. Die erste schriftliche Erwähnung des Schilchers findet sich im
Weinbuch des Johann Rasch aus dem Jahre 1580.
Seit dem 16. Jahrhundert kommt der Schilcher
(Schillerwein) in allen Kellerbüchern der steirischen Herrschaften und Klöster vor.
Rund 400 Weinbauern kultivieren ca. 220 ha mit
der Blauen Wildbacher Rebe, die produzierte
Menge reicht bei weitem nicht aus, um alle
Schilcherfreunde zu versorgen. Der frische, fruchtige und feinsäuerliche Geschmack des
22
Schilchers, dessen Farbe von zwiebelfarben bis
rubinrot variieren kann, wird heute von vielen
Weinfreunden geschätzt.
Die Schutzmarke „Weißes Pferd“ garantiert
Herkunft und Qualität des klassischen weststeirischen Schilchers. Eine strenge unabhängige
Kommission überprüft die Erntemengen jedes
Mitgliedsbetriebes und verkostet die Fassweine.
Zusätzlich zum zwingenden Nachweis der staatlichen Prüfnummer für Qualitätsweine erfolgt eine
weitere anonyme Verkostung durch eine
Kosterjury. Erst nach Erfüllen all dieser Auflagen
wird die Qualitätsmarke dem Symbol des
„Weißen Pferdes“ vergeben und garantiert dem
Konsumenten Herkunft und Qualität.
Die Schilcherweinstraße
Die Schilcherweinstraße erschließt das
Anbaugebiet zwischen Ligist und Eibiswald. Von
Ligist kommend, führt die Straße durch die Hügel
um Gundersdorf und St. Stefan über Greisdorf in
den Erzherzog-Johann-Markt Stainz. Am Schloss
Stainz vorbei windet sich die Schilcherweinstraße
über Vochera zum Kurort Bad Gams, der für seine
Heilquellen bekannt ist. Über Schloss Wildbach
geht’s weiter zur Bezirkshauptstadt Deutschlandsberg.
Die Deutschlandsberger Burg liegt wildromantisch
am Bergrücken und strahlt ritterliches Flair aus.
Weitere Stationen der Schilcherweinstraße sind
Schwanberg mit dem Moorbad im Kloster, Wies
mit seinem „Theater im Kürbis“ und der
Landesversuchsanlage für Spezialkulturen. Die
Schilcherweinstraße endet bzw. beginnt im
Kloepfermarkt Eibiswald.
Die Marktgemeinde Frauental an der
Laßnitz liegt am Fuße der Koralpe. Die
Gemeinde besteht in ihrem heutigen
Ausmaß seit 1960, als die bis dahin
selbstständigen politischen
Ortsgemeinden Freidorf, Frauental und
Zeierling zusammengelegt wurden.
Frauental hat vor allem in den letzten
Jahren einen enormen Aufschwung
erlebt und sich aufgrund seiner
Charakteristik zu einer beliebten
Wohnsitzgemeinde entwickelt. Die ausgezeichnete Qualität der heimischen
Gastronomiebetriebe hat dazu geführt,
dass Frauental weit über die
Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist.
Ein weiteres Aushängeschild des Ortes
ist sicherlich das Freibad „Aqua Fun“
mit Sport- und Erlebnisbecken. Ein
eigens geschaffener Mutter-Kind-Bereich
und zahlreiche weitere Einrichtungen,
wie eine 52-m-Wasserrutsche, ein
Wasserpilz, eine Minigolfanlage,
2 Beachvolleyballplätze, Tennisplätze,
eine Tischtennisanlage u.v.a.m., runden
das Freizeitangebot ab. In der Nähe
befinden sich auch eine 18-LochGolfanlage und ein Reitstall. Die wunderschöne Umgebung von Frauental
kann man über die in großem Ausmaß
vorhandenen und gut beschilderten
Rad- und Wanderwege erkunden. Dabei
empfiehlt es sich, bei einer der zahlreichen Buschenschänken oder einem der
Gastronomiebetriebe eine Rast einzulegen und sich von der hervorragenden
Qualität der heimischen landwirtschaftlichen Produkte sowie der örtlichen
Kochkunst überzeugen zu lassen. 1998,
2004 und 2008 wurde Frauental an der
Laßnitz als schönster Blumenmarkt der
Steiermark ausgezeichnet, und alljährlich verwandelt sich Frauental wieder in
einen blumengeschmückten und farbenprächtigen Ort, der allemal einen
Besuch lohnt.
Frauental
Marktgemeinde Frauental
an der Laßnitz
Bürgermeister: Bernd Hermann
8523 Frauental, Schulgasse 1
Tel.: +43 3462 / 2315-0, Fax: 2315-4
gemeinde@gde-frauental.at
www.gde-frauental.at
Hotel
Seehöhe: 342 m
Einwohner: 2.996
Größe: 15,52 km2
Sorgerhof – Golfhotel ****
Familie Sorger
Grazerstraße 260, 8523 Frauental
Tel.: +43 3462 / 3279
Fax: +43 3462 / 5137
buero@sorgerhof.at
www.sorgerhof.at
50 Betten
Familienfreundlicher Betrieb, Komfortzimmer,
Telefon, Sat-TV, Minibar, Dusche/Bad, WC,
Sauna, mehrere Seminarräume – ein idealer
Treff für Tagungen. Gasträume für größere und
kleinere Veranstaltungen, gutbürgerliche
Küche, steirische Gastlichkeit, Golfarrangement
auf Anfrage.
Kinderfreundliche, behindertengerechte
Anlage.
40
200
50
23
Privatzimmer
Appartements Frühstückspension
Eveline Liebmann
Inmitten der Schilcherheimat, sehr zentral und
sonnig gelegen, finden Sie in unseren beiden
Häusern, welche eine wunderbarer Fernsicht
haben, auch Ruhe und Erholung.
Sie haben die Wahl zwischen 3 Appartements
für 2 bis 5 Personen, Vorraum, Bad, WC,
Küche, Wohnzimmer und Zimmer oder 3
Doppelzimmer im urig gemütlichen Holzhaus
mit teilweise Balkon oder Terrasse.
Sowohl Appartements wie auch die Doppelbettzimmer sind mit Sat/TV und Haarföhn ausgestattet. Zum Frühstücksbuffet erwarten sie
nicht nur hausgemachte Marmelade, Honig,
Säfte und Kuchen, sondern auch eine wunderbare Frühstücksterrasse, wo sie den Tag so
richtig angenehm starten können. Weiters
erwartet Sie eine große Liegewiese mit
Sonnenliegen, sowie Leihfahrräder,
Wanderkarten und Prospekte gratis. Bei einer
Schnapsverkostung können Sie den Tag angenehm ausklingen lassen.
Ganzjährig geöffnet. Kutschenfahrt gegen
Voranmeldung möglich.
Schambergerstraße 8
8523 Frauental a. d. L.
Tel.: +43 676 / 5014173
info@pension-liebmann.at
www.pension-liebmann.at
3 Ferienwohnungen
für 2–5 Personen
Familie Ortner-Jauk
Gamsbachsiedlung 1, 8523 Frauental, Tel.: +43 3462 / 5075 oder 3330
Gastronomie
Sorgerhof
Frauentalerhof
Gasthaus Stegtoni
Gasthaus Seewald
Pizzeria Hartl
Gasthaus – Heurigenstüberl Wolf
Dorfstubm
Café – Konditorei Leitner
Sportcafé – Kegelbahn
Café – Kino Diwald
Café Relax
Grazerstraße 260
Grazerstraße 250
Gamserstraße 18
Grazerstraße 239
Hinterleitenstraße 22a
Oberberglastraße 21
Grazerstraße 244
Grazerstraße 247
Florianistraße 48
Grazerstraße 246
Bahnhofplatz 1
Direktvermarkter
3 Doppelzimmer
Hofkäserei Deutschmann
Oberberglastraße 10, 8523 Frauental
Tel.: +43 3462 / 4057
Fax: +43 3462 / 4057-20
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
3462
3462
3462
3462
3462
3462
3462
3462
3462
3462
3462
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3279
2939
2902
2427
6838
3789
3233
2733
2716
2614
21179
Die Affineur-Käselinie
Der vielfach prämierte Rohmilch-BioKäseerzeuger hat 4 neue affinierte Käsesorten
kreiert. Neugierig?
Ab – Hof - Verkauf
info@hofkaeserei-deutschmann.at
www.hofkaeserei-deutschmann.at
Betriebsführungen mit Käseverkostungen für
Gruppen ab 10 Personen – nach
Terminvereinbarung, gegen einen
Unkostenbeitrag.
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8–12 Uhr
und 17–18 Uhr, Sa: 8–12 Uhr
Jauk’s Hofladen
Familie Jauk
Grazerstraße 231, 8523 Frauental
Tel. und Fax: +43 3462 / 2852
hainzl-jauk@aon.at
www.hainzl-jauk.at
24
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
3 Doppelzimmer
Gaumenfreuden haugemacht:
Schilcher
Edlebrände
Liköre
Kürbiskernöl
Knabberkerne
Gutes vom Bauernhof – ganzjährig erhältlich –
auch online bestellbar.
Großer Verkaufsraum mit Verkostungen.
Busse herzlich Willkommen.
Trahütten
Herzlich willkommen in Trahütten, dem Familiennest mit Qualität.
Hier können Sie auf 28 Mio. m2 noch hautnah intakte Umwelt
und gute Luft genießen. Die malerische Landschaft – geprägt
durch das Koralpenmassiv -– hat schon in vielen Gästen eine
ganz besondere Beziehung zu Trahütten aufleben lassen.
Auch die gehobenen Ansprüche des Gaumens werden hier
durch die Kochkünste von ausgezeichneten Landgasthöfen und
Restaurants mit Gewissheit befriedigt. Nahezu unerschöpflich
sind die Möglichkeiten für mühelose Spaziergänge und Bergwanderungen auf gut markierten Wegen.
Ansonsten werden dem Gast im Sommer noch Tennisplätze, eine
Fit-Meile und eine Naturkegelbahn geboten. Auch im Winter
erwartet den Gast ein vielseitiges Angebot, wie z.B. Skilifte mit
Nachtschilauf, Babylifte, Loipen, Eisstockschießen und
Winterwanderwege.
Gemeinde Trahütten
Bürgermeister: ÖR Hans Kienzer
8530 Trahütten, Hauptstraße 2
Tel. und Fax: +43 3461 / 280
gde@trahuetten.steiermark.at
www.trahuetten.at
Seehöhe: 368–1.762 m
Einwohner: 412
Größe: 28,00 km2
Gastronomie / Gasthöfe / Pensionen
Alpengasthof Koralpenblick ***
Bio-Bauernhof
Familienbetrieb auf 1000 m Seehöhe, abseits
von Verkehr und Lärm, eingebettet im sanften
Koralpenmassiv. Die wohnlichen Komfort- und
Familienzimmer sind mit viel heimeligem Holz
ausgestattet. Hervorragende Küche mit ausgewählten biologischen Zutaten vom
eigenen Bio-Bauernhof. Kinderfreundlich
(großer Spielplatz). Kein Ruhetag!
Familie Smolana
Rostock 15, 8530 Trahütten
Tel.: +43 3461 / 210, Fax: +43 3461 / 210-4
office@koralpenblick.at
www.koralpenblick.at
40 Betten
30
120
50
In 930 m Seehöhe, abseits vom Verkehr und
Lärm, umgeben von vielen Blumenwiesen und
Wäldern, liegt unser kleines Familienhotel mit
Biobauernhof. „Power beim Bauern®“ – bei
uns ist immer etwas lost. Familien- und
Kinderprogramm in der Freizeit. Viele
Lebensmittel werden direkt am Hof erzeugt.
Genießen Sie die Verwöhn-Halbpension mit
Wahlmenü. Hausprospekt.
Wirtshaus Kienzerhof ***
Bio-Bauernhof
Familie Kienzer
Tel.: +43 3461 / 222, Fax: +43 3461 / 222-20
office@derkienzerhof.at
www.derkienzerhof.at
20 Betten
40
3-Birken-Stüberl
Zimmer mit Bad, WC.
Räumlichkeiten für Feiern jeder Art. Ganztätig
gute steirische Küche. Schattiger Gastgarten.
Biker-Treff. Sauna.
Für geselliges Zusammensein, Weihnachtsund Geburtstagfeiern.
Pauline und Manfred Olsacher
Hauptstraße 6, 8530 Trahütten
Mobil: +43 664 / 497 18 01
info@drei-birken-stueberl.at
www.drei-birken-stueberl.at
Öffnungszeiten:
Dienstag ab 16 Uhr, Mi-So: 10-24 Uhr
Ruhetag: Montag und Dienstag
5 Doppelzimmer
40
Koralpengasthof Parfußwirt
8530 Trahütten 10, Tel.: +43 676 / 634 8224
parfusswirt@aon.at
Kienzerhof
Rostock 21
Tel.: +43 3461 / 222
Alpengasthof Koralpenblick
Rostock 15
Tel.: +43 3461 / 210
Gasthof Parfußwirt
Trahütten 10
Tel.: +43 676 / 634 8224
Gasthof 3-Birken-Stüberl
Trahütten, Hauptstraße 6
Tel.: +43 664 / 497 18 01
Gasthof Almwirt
Rostock 33
Tel.: +43 3461 / 505
Toni’s Fischerhütte
In der Klause
Tel.: +43 3461 / 392
Gasthaus Almwirt
Urig-g´miatlich-steirisch
Familie Lenz
Tel. und Fax: +43 3461/505
www.almwirt.st
almwirt@gmx.at
26
25 Betten
Schöne Almwirtschaft mit gemütlichen
Stuben, idealer Sitzterrasse, großem
Parkplatz. Kreative Küche mit bodenständigen Produkten aus der Region.
Ausgangspunkt vieler Wanderwege. Nahe
vom Geo-Park Glashütten. Kinderspielplatz.
Adalbert Lernpeiss
Alexander-Kortschak-Weg 6, 8530 Trahütten
Tel. und Fax: +43 3461 / 248
alpenpanorama@lernpeiss.at
www.lernpeiss.at
Suchen Sie ein schönes, großes Haus für
Selbstversorger? Gerne vermieten wir Ihnen
das Haus mit kompletter Infrastruktur.
Es eignet sich ideal für Sportteams,
Skifahrergruppen, Wanderklubs, Seminare und
Jugendwochen.
Wir freuen uns, Ihnen ein „Almhaus“ mit
gemütlicher Atmosphäre und schönen,
komfortablen Zimmern anbieten zu können.
10 Doppelzimmer
2 Einbettzimmer
Ruhige, sonnige Einzellage in 600 m Seehöhe
mit herrlicher Aussicht. Es lädt zu einem erholsamen Urlaub im Grünen ein.
Die Entfernung zur Stadt Deutschlandsberg
beträgt ca. 3 km.
Das Haus ist mit Vorraum, Schlafzimmer,
Wohnküche, Dusche / WC, Zentralheizung und
Kachelofen ausgestattet. Bettwäsche wird
bereitgestellt.
Ferienhaus Strohmeier
Christine Strohmeier
8530 Trahütten 41
Tel. und Fax: +43 3464 / 2333
Mobil: +43 676 / 9226244
astrohmeier@gmx.at
Ferienhaus Alpenpanorama
Frei sein bedeutet: frische Luft, viel Platz,
Bewegungsfreiraum, Sicherheit beim Spielen,
ein großer Wald mit Beeren und Pilzen, eine
Menge Tiere (9 verschiedene Tierarten), neue
Komfortzimmer, gute Küche, viele hauseigene
Produkte …
Auf unserem sonnseitig gelegenen, familiär
geführten Bauernhof in 974 m Seehöhe können Sie noch frei sein.
Familie Kiegerl, vlg. Priegl
Kruckenberg 6, 8530 Trahütten
Tel.: +43 3461/218
office@priegl.at
www.priegl.at
9 Betten
Villa Alban Berg
Auszeichnung:
Urlaub am Bauernhof
4 Blumen
Margareta Lindner, Alban-Berg-Weg 1, 8530 Trahütten, Tel.: +43 3461 /265
8 Betten,
2 Familienappartements
Privatzimmer
Prieglhof
Bauernhof
Ferienhaus
für 2–4 Personen
27
Hollenegg
Hollenegg, ein landschaftlich sehr reizvolles Gebiet, verlockt immer
mehr Gäste zum Genuss von Natur und Kultur. Verschiedene Angebote
tragen dazu bei. Das Renaissance-Schloss Hollenegg, mit seinen einzigartigen Parkanlagen, den exotischen Bäumen und den neu angelegten Blumenbeeten, lädt zum Verweilen und Genießen ein.
Im ehemaligen Pferdestall des Schlosses findet übers Jahr ein vielfältiges Kulturprogramm statt. Neben den Fixveranstaltungen wie „Ostern
im Rossstall“, Ägydimarkt“ und dem „Hollenegger Advent“, gibt es
auch Konzerte, Theateraufführungen und Ausstellungen. In der Zeit
von Mai bis November hat zudem der Bauernladen der Gemeinde
Hollenegg geöffnet (jeweils samstags, sonntags und feiertags in der
Zeit von 14 bis 18 Uhr).
In unmittelbarer Nähe des Schlosses befinden sich der Bauerngarten
und der Wald- und Naturlehrpfad und in der Katastralgemeinde
Aichegg, der 1. steirische Ameisenlehrpfad. Von der Panoramatafel
beim Rossstall führen drei markierte Nordic Walkingstrecken in unterschiedlichen Streckenlängen durch das Gemeindegebiet. Folgen Sie
diesen Wegen oder auch der „Schilcherweinstraße“, so erreichen Sie
in der Umgebung liegende Gastronomiebetriebe und
Buschenschenken, die zu den kulinarischen Genüssen auch die Weine
der Region kredenzen.
Gemeinde Hollenegg
Bürgermeister: Ing. Franz Resch
8530 Hollenegg 34
Tel.: +43 3462 / 2746, Fax 2746-4
gde@hollenegg.steiermark.at
www.hollenegg.gv.at
Seehöhe: 350–780 m
Einwohner: 2.259
Größe: 17,56 km2
Das Alpengasthaus zum Gregorhans´l ist
Genusswirt in der Genuss Region Steirisches
Kürbiskernöl g.g.A und wurde schon zweimal
seit dem 5 jährigen Bestehen vom Land
Steiermark als „Kulinarium Steiermark Betrieb“
ausgezeichnet. Unser Haus liegt in einer ruhigen
und idyllischen Panoramalage auf einer Anhöhe
zwischen Deutschlandsberg und Hollenegg nur
ca. 500 m entfernt von der Wallfahrtskirche St.
Wolfgangi an einem der schönsten
Aussichtspunkte der Südweststeiermark.
Sonnenterrasse – Gastgarten – Kaminstube Kinderspielwiese
Heike und Hans-Peter Engstler, vlg. Krüse
Kruckenberg 19, 8541 Hollenegg
Tel.: +43 3462 / 2610, Fax: 32820
4 Betten
Ferienhaus für
gregorhansl@alpengasthaus.com
2–4 Personen
www.alpengasthaus.com
Ganzjährig geöffnet. Durchgehend warme Küche.
Ruhetag: Donnerstag, außer an Feiertagen oder auf
Voranmeldung
80
Landgasthof „ Zur Taverne“
Der Landgasthof „Zur Taverne“ liegt ca. fünf Autominuten von
Deutschlandsberg entfernt im idyllischen Hollenegg direkt vor
dem dortigen Renaissance-Schloß.
Es erwartet Sie ein gemütliches Wirtshaus mit liebevoll eingerichteten Details und einer Speisekarte, die sich stark an der
Region orientiert. Ergänzend dazu spielen selbstverständlich
die Weine der Steiermark eine tragende Rolle in unserem
Sortiment und auf Grund der Lage direkt an der Schilcherweinstraße haben Sie auch die Möglichkeit sowohl im Hause
als auch in den benachbarten Buschenschenken diesen zu
gustieren. Auch eignet sich unser Haus ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren zum Nahe gelegenen
Koralpengebiet bzw. Hügellandschaft der Südweststeiermark.
Unsere Zimmer sind alle mit Dusche/Bad, WC und TV ausgestattet, des Weiteren befinden sich direkt neben dem Haus
zwei hauseigene Tennisplätze.
Hollenegg 10, 8530 Deutschlandsberg
Tel.: +43 3462/2973
Fax: +43 3462/ 2973 33
info@zurtaverne.com
www.zurtaverne.com
20 Betten
Kaminstub’n
Gastronomie / Privatzimmer / Gasthöfe
Alpengasthaus zum Gregorhans’l
Öffnungszeiten: Di–Sa: 11–23 Uhr
So: bis 16 Uhr
Ruhetag: Montag, Sonntag Abend
Sitzplätze: ca. 80 Gastzimmer, ca. 80 Garten
Christine Kiegerl
Kresbach 80, 8530 Hollenegg
Tel.: +43 3462 / 4737
Wir bieten unseren Gästen das ganze Jahr
über kulinarische Köstlichkeiten aus Wäldern,
Wiesen, Feldern, Weingarten und Bauernhöfen
der umliegenden Heimat. Diese dienen als
Grundlage für sorgfältig ausgewählte Speisen.
kaminstubn@aon.at
www.kaminstubn.at
Steirischer Weingasthof Kaminstub’n
Kresbach 80
Tel.: +43 3462 / 4737
Landgasthof „Zur Taverne“
Hollenegg 10
Tel.: +43 3462 / 2973
Alpengasthaus zum Gregorhans’l
Kruckenberg 19
Tel.: +43 3462 / 2610
Mago
Käserei und Schäferei
Hohlbach 97, 8530 Hollenegg
Tel.: +43 3462/6320
mago.handwerkskaese@aon.at
www.mago-kaserei.at
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa 9–13 Uhr
„Käse ist unser Handwerk“
Lucullus Preisträger 2005
Ihre persönliche Bauernhof-Käserei mit
Tradition und Herz!
Bei uns finden Sie die Geschmacksrichtungen
von: mild-fein, geschmackig-mild, würzig-kräftig
Käserei
Schöner, schattiger Gastgarten mit Biotop und
Kinderspielplatz.
Käsesorten: Schnittkäse, Weichkäse,
Frischkäse, Blauschimmelkäse
Einmalig das Angebot von Kuh-, Schaf- und
Ziegenkäse!
Tradition und Geschmack sind unsere Säulen!
29
Groß St. Florian
Unser schöner Markt liegt inmitten des Laßnitztales und wird von acht
idyllischen Dörfern umgeben, die jedes für sich in ihrem Liebreiz und
in ihrer Eigenständigkeit etwas Besonderes darstellen. Das sanfte
Hügelland reicht vom Stainztal über das Laßnitztal bis hin zur südlichen Gleinz. Das einmalige Klima lässt in diesem fruchtbaren Raum
die unvergleichliche Schilchertraube, den gesunden steirischen Kürbis,
Mais und viele andere Köstlichkeiten gedeihen. Die landschaftliche
Harmonie prägt auch die Menschen mit ihrem Brauchtum, der heimischen Küche und ihrer Gastfreundlichkeit. Eine deftige Jause zu einem
Glaserl Wein oder ein Stück Torte zu einem Kaffee nach einem
Spaziergang durch saubere Wälder und Flure werden Ihnen unvergessen bleiben. Das Wald- und Wiesenland lässt sich fast mühelos per
Fahrrad auf gut markierten Radwegen entdecken. Die unterschiedlichsten Vereine sorgen das ganze Jahr über für ein beachtenswertes Angebot von gesellschaftlichen, sportlichen und kulturellen Ereignissen.
In unserem Feuerwehrmuseum finden Sie nicht nur eine sehr lebendige und historisch liebevoll aufbereitete Präsentation des steirischen
Feuerwehrwesens, sondern auch eine kleine archäologische Abteilung
und immer wieder neue und interessante Sonderausstellungen. Eine
engagierte Kaufmannschaft und eine mittelständige, zukunftsorientierte Wirtschaft sorgen für eine rege Betriebsamkeit und wertvolle
Arbeitsplätze in unserer Marktgemeinde. Die ereignisreiche Geschichte,
die von römischen Siedlungsformen über das wichtige religiöse
Zentrum um unsere stolze Pfarrkirche bis hin in die Gegenwart reicht,
können Sie in aller Kürze aus der Chronik erfahren.
Marktgemeinde Groß St. Florian
Bürgermeister: Ing. Kurt Bauer
8522 Groß St. Florian, Marktplatz 3
Tel.: +43 3464 / 2204, Fax: 2204-79
gemeinde@gross-st-florian.at
www.gross-st-florian.at
Seehöhe: 318 m
Einwohner: 2.956
Größe: 25,80 km2
Franz Schnattl
Marktplatz 2, 8522 Groß St. Florian
Tel. und Fax: +43 3464 / 29410
info@schnattl.at
www.schnattl.at
10 Betten
100
Panoramahof – Fam. Kleier & Lamprecht
Über dem Stainztal, inmitten der Natur, liegt
unser kinderfreundlicher Bauernhof. Ein
Paradies für Jung und Alt. Großzügige, freundlich eingerichtete Zimmer mit DU/WC, Sat-TV,
W-LAN und zum Teil mit Balkon. Die
Ferienwohnung ist behindertengerecht und
daher ebenerdig und sehr geräumig.
Seminarraum, Sauna, Solarium, Schwimmbad,
Massage, Weinkeller.
Hauseigener Fußballplatz für Trainingslager,
Tiere am Hof, eigene Produkte.
Panoramaweg 11, Kraubath, 8522 Groß St. Florian
Tel. und Fax: +43 3464 / 2346
der-panoramahof@aon.at
www.der-panoramahof.at oder www.tiscover.at/treitler
15
2 Doppelzimmer
1 Dreibettzimmer
1 Familienzimmer
1 Ferienwohnung
(bis 5 Personen)
Franz und Paula Uhl,
vlg. Traussegg
Inmitten der Schilcher (1 km nach Rassach)
und Sausaler Weingegend können Sie sich auf
unserem Bauernhof erholen: gutes
Bauernfrühstück, Grillabende, markierte Radund Wanderwege. Familien mit Kindern sind
herzlich willkommen. Reitmöglichkeiten im
Dorf. Kinderspielplatz, Geräumiges Ferienhaus
(2 DZ) mit Sonnenterasse und Ferienwohnung
(2 DZ). Hofeigene Produkte: Brot, Gebäck,
Most, Kernöl, Marmelade. Neu angelegter
Naturbadeteich.
Tanzelsdorf 54/56, 8522 Groß St. Florian
Tel. und Fax: +43 3464 / 2506
uhl@hotmail.com
www.ferienhaus-uhl.at
1 Ferienwohnung
1 Ferienhaus
Familie Pracher, vlg. Ermi
Restaurant / Privatzimmer / Urlaub am Bauernhof / Gasthof
Schöner Gasthof mitten im Ortskern.
Ganztägig warme Küche von 11–21 Uhr,
Mittagsmenü, Fischspezialitäten, mehrgängige
Menüs; Candlelightdinner für den besonderen
Anlass.
Catering für Ihre ganz private Feier!
Extrastüberl für Taufen, Geburtstagsfeiern –
30 Sitzplätze.
Schöner Saal bis 120 Plätze für Hochzeiten,
Firmenfeiern, Schulungen etc.
Öffnungszeiten:
Di–Sa: 9–24 Uhr, So: 9–18 Uhr,
Ruhetag: Montag.
5 Doppelzimmer
Schnattl’s Restaurant
Sonnige und ruhige Lage außerhalb des Ortes,
mitten im Schilcherland. 1 voll ausgestattete
Ferienwohnung mit Balkon für 4 Personen
sowie 1 Ferienhaus für 4 Personen. Komfortable
Zimmer mit DU/WC, TV. Tiere am Hof: Hasen,
Rinder, Schweine, Hühner, Katzen. Eigene
Produkte: Brot, Gebäck, Kernöl, Knabberkerne,
Apfelsaft, Most. Kinderspielplatz, Liegewiese,
Tennis. Samstag ist Backtag für die Gäste in
der eigener Backstube. Rad-, Wander- und
Freizeitangebote in der Nähe.
Petzelsdorfstraße 14, 8522 Groß St. Florian
Tel. und Fax: +43 3464 / 2309
fam.pracher@aon.at
www.bauernhof-ermi.at
www.tiscover.at/ermi
Ferienhaus
Ferienwohnung
Auszeichnung:
Urlaub am Bauernhof 3 Blumen
Komfort-Gästehaus Riegler
Das Gästehaus Riegler liegt östlich von
Deutschlandsberg. 5 neu eingerichtete
Komfortzimmer mit Dusche, WC, Sat-TV,
Internetanschluss, mit Sicht auf die wunderschöne Koralpe. Das reichhaltige Frühstücksbuffet lässt keinen Wunsch offen. Im neu eingerichteten Wellnessbereich (Hallenbad, Sauna,
Solarium) können Sie sich nach einer
Wanderung durch die Weststeiermark entspannen. Für kleine Firmenmeetings ist das
Gästehaus Riegler bestens ausgestattet.
Tanzelsdorf 93
8522 Groß St. Florian
Tel.: +43 676/ 833 10 260
+43 664/102 72 34 oder +43 3464/ 23 80
Fax: +43 3464/ 23 80 41
ariegler@atronic.com, www.komfortzimmer-riegler.at
5 Doppelzimmer
**
**
Ferienhaus Müller
8522 Gr. St. Florian, Grazerstraße 71, Tel.: +43 3464/ 2155
Für 2 – 6 Personen, nur auf Anfrage!
31
Gastronomie
Schnattl’s Restaurant
Pizzeria Giovanni
Andrea’s Schmankerlstub’n
Panoramahof Kleier & Lamprecht
Cafè Schnattl
Cafè Storchennest
Pizzeria – Café
Jausenstation Dietrich
Dechantstub’n
Café – Bäckerei Graf
Bahnhofstüberl
Domäne Müller
Gutsverwaltung GmbH &
E. u. M. Müller GmbH
Eva und Günter Müller
Grazerstraße 71, 8522 Groß St. Florian
Tel.: +43 3464 / 2155, Fax: +43 3464 / 211625
office@mueller-wein.at
www.domaene-mueller.com
Museum
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8-12.30 Uhr und 13.30 -18 Uhr
Sa und So auf Anfrage.
Steirisches Feuerwehrmuseum
Kunst & Kultur
Marktstraße 1, 8522 Groß St. Florian
Tel.: +43 3464 / 8820
Fax: +43 3464 / 8836
office@feuerwehrmuseum.at
www.feuerwehrmuseum.at
Spezialitäten
Öffnungszeiten:
1. März–31. Oktober
Dienstag–Sonntag von 10–17 Uhr
Fleischerei Klinger
Marktstrasse 11
8522 Gr. St. Florian
Tel.: + 43 3464 / 2375
Fax: +43 3464 / 2375 – 50
office@fleischerei-klinger.at
www.fleischerei-klinger.at
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 06.30 – 12.15 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Sa: 06.30 – 12.00 Uhr
32
Marktplatz 2
Marktplatz 10
Grazerstraße 111
Panoramaweg 11
Marktstraße 6
Florianerstraße 73
Marktstraße 23a
Laßnitzstraße 17
Florianiring 1a
Marktplatz 7
Marktstraße 30, Bahnhof
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
+43
3464 / 29410
664 / 9701744
3464 / 2248 oder +43 664 / 1340433
3464 / 2346
3464 / 8637
3464 / 8401
3464 / 40058
3464 / 8606
664 / 4528331
3464 / 2212
676 / 5125505
Die Domäne-Müller-Gutsverwaltung verfügt
über einige der besten Lagen der West- und
Südsteiermark und zählt zu Österreichs Paradeweinbaubetrieben. Zahlreiche nationale und
internationale Prämierungen der Weine bestätigen auf eindrucksvolle Weise das strikte
Streben nach Qualität in Perfektion. Neben südund weststeirischen Qualitätsweinen werden
Edelbrände, Weinessig und Kürbiskernöl in
begrenzten kleinen Mengen erzeugt. Zusätzlich
ist man Generalimporteur für ein breit gefächertes Sortiment an internationalen Weinen,
Champagner und Spirituosen.
Eine explosive Mischung aus Feuerwehr
& Kunst zu finden…
mitten im wunderschönen weststeirischen
Markt Groß-St. Florian im malerischen
Markushof, ergänzt mit einer modernen
Ausstellungs- und zwei Fahrzeughallen.
Sie erleben…
die Geschichte der Steirischen Feuerwehr,
Oldtimer-Raritäten, eine kleine aber feien
Römersammlung und laufend Kunst- und
Kulturausstellungen sowie Sonderausstellungen
zum Thema Feuerwehr!
Unsere Fleischerei bietet regionale Spezialitäten
aus Meisterhand. Über Buchenholz geräucherte
Schinken- und Speckvariationen runden das
reichliche Wurstsortiment aus der eigenen
Manufaktur ab. Weitere steirische Schmankerl
wie Fleck-, Beuschel- & Gulaschsuppe oder
Leberreis & Lungenstrudel gibt´s auch für zu
Hause zum Mitnehmen.
Die Gemeinde Unterbergla liegt
rund 40 km südwestlich von Graz.
Charakteristisch für die Gemeinde
ist die große Anzahl von Teichen.
Mit über 100 wird sie zurecht als
teichreichste Gemeinde Österreichs
bezeichnet.
Durch die Installierung eines
Teicherlebniswanderweges wird die
Teichwirtschaft insgesamt sowie
durch Schautafeln die Fauna und
Flora des Lebensraumes Wasser
dargestellt.
Die Gemeinde Unterbergla ist vorwiegend bäuerlich strukturiert,
wobei der Anteil der Vollerwerbslandwirte auf unter 10 % gesunken
ist. Einige von diesen, aber auch
mehrere Nebenerwerbslandwirte
haben sich auf Marktnischen spezialisiert und bieten ihre Produkte
durch Ab-Hof-Verkauf bzw. auf verschiedenen Bauernmärkten an.
Gastronomie / Privatzimmer / Gasthof
Unterbergla
Gemeinde Unterbergla
Bürgermeister: Josef Aldrian
8522 Unterbergla 43
Tel.: +43 3464 / 2287, Fax: DW-23
gemeinde@unterbergla.gv.at
www.unterbergla.gv.at
Seehöhe: 340 m
Einwohner: 1.428
Größe: 22,96 km2
Privatzimmer Christine Hotter
Michlgleinz 66, 8522 Groß St. Florian, Tel. und Fax: +43 3464 / 2593
1 Doppelzimmer,
2 Dreibettzimmer
Ferienhaus Uhl, vlg. Schrotter
Sulzhof 66, 8522 Groß St. Florian, Tel.: +43 3464 / 8191, Mobil: +43 676 / 84852222
3 Ferienwohnungen
Landhaus Oswald-Edler
Unterbergla 15, 8522 Groß St. Florian, Tel.: +43 3464 / 2270, Fax: DW-14
landhaus-oswald@direkt.at
Buschenschank Zeck
Hasreith 17, 8522 Groß St. Florian, Tel.: +43 3464 / 2761
Ausgangspunkt des Teicherlebniswanderweges
33
Bad Gams
Am Fuße der Koralpe, an der weststeirischen Schilcherweinstraße liegt
Bad Gams von prächtigen Weinbergen und weiten Kürbisfeldern umgeben. Gesundheit, Erlebnis und Genuss sind hier beheimatet. Trinken Sie
die einzigartigen Bad Gamser Eisen-Heilquellen. Erleben Sie die schönsten Rad-, Wander-, und Reitwege, die zu Plätzen mit herrlicher Aussicht,
wildromantischem Naturerlebnis und mitten in die Weinberge führen.
Entspannen Sie sich in der Freizeitanlage mit Naturbadeteich oder bei
einem duftenden Heubad. Genießen Sie das reichhaltige kulinarische
Angebot und nicht zuletzt den Bad Gamser Wein. Kunsthandwerk, alles
rund um den Kürbis und ein Mühlenmuseum runden unser Angebot für
Sie ab. So präsentiert sich Bad Gams als ein vielfältiges Fleckchen Erde
inmitten der idyllischen Hügel und Täler der Weststeiermark.
Marktgemeinde Bad Gams
Bad Gams Information
Information: Margit Stromberger
8524 Bad Gams 2
Tel.: +43 3463 / 2656, Fax: 2306-16
office@bad-gams.at
www.bad-gams.at
Seehöhe: 344–1.362 m
Einwohner: 2.300
Größe: 48, 72 km²
Familie Wölkart
8524 Bad Gams 101
Tel.: +43 3463 / 2905, Fax: +43 3463 / 2905-6
office@dorfhotel.at
www.dorfhotel.at
Ruhige Lage in der Kurzone, Komfortzimmer
mit Sat-TV, Telefon, Minibar, Balkon.
Wahlmenü, Kräuterschmankerl-Wochen.
Räumlichkeiten für Seminare, Familienfeste
und Veranstaltungen.
Gästebetreuungsprogramme, Parkanlagen mit
großem Schaukräutergarten. Wellnessbereich
mit Sauna, Infrarotkabine, röm. Dampfbad,
Heubad, Swimmingpool, „Ofenloch“ – dem
Heubad der besonderen Art.
Hotels
Dorfhotel Fernblick ***
58 Betten
130
60
50
Gesundheits- & Kneipphotel
MR. Dr. Kipper ***
Institut für med. Bäder – Kneippen – Heilmassagen
Familie Kipper, 8524 Bad Gams, Kurallee 85
Tel.: +43 3463 / 2266, Fax: +43 3463 / 2266-58
info@gesundheitshotel-kipper.at
www.gesundheitshotel-kipper.at
50
50
40
Weststeirischer Hof –
das kleine Landhotel ***
Fam. Klaus Kalthuber
Müllegg 40, 8524 Bad Gams
Tel.: +43 3463 / 2134, Fax: +43 3463 / 2134-7
weststeirischerhof@aon.at
www.weststeirischerhof.at
45
92 Betten
Traumhaft wohnen im kleinen Landhotel mit
allem zeitgemäßen Komfort. Weingasthof –
gepflegte Gastlichkeit mit ambitionierter
betont steirischer Küche und Weinkultur
(großes Frühstücksbuffet und 4gängige
Wahlmenüs bei Halbpension). Viele attraktive
Pauschalangebote zum Thema Wein &
Kulinarik, Rad, Wandern und Golf. 23
Golfplätze können Sie ermäßigt spielen. Der
naheste Platz ist nur 5 min. entfernt.
Seminarräume. Gerne schicken wir Ihnen
unsere detaillierten Unterlagen.
60
Ferienwohnung Familie Hackl
Familie Hackl
Hohenfeld 11, 8524 Bad Gams
Tel.: +43 3463 / 2787 od. +43 664 / 114 64 64
Fax: +43 3463 / 2787
info@ferienwohnungen-hackl.at
www.ferienwohnungen-hackl.at
Unsere Ferienwohnung liegt auf 780 m
Seehöhe und bietet Ihnen eine herrliche
Fernsicht in sonniger Lage. Mit drei getrennten
Schlafzimmern, einer Wohnküche, einer
Kochnische, zwei Duschen, 3 WCs und einer
großen Sonnenterrasse finden Sie bei uns
genügend Freiraum zum Wohlfühlen.
Selbstverständlich stehen Ihnen eine
Waschmaschine und ein Geschirrspüler und
alles, was man noch für einen erholsamen
Urlaub benötigt, zur Verfügung.
1 – 2 Wohnung mit 2 - 7 Betten, Zusatzbett
möglich
Ferienhaus Lichtenegger
Fam. Lichtenegger
Sallegg 61, 8524 Bad Gams
Tel. und Fax: +43 3469 / 565
www.ferienhaus-lichtenegger.at
Ferienwohnungen
140
Komfortzimmer mit Sat-TV, Minibar, Hauslift.
Unser Haus legt besonderen Wert auf gesundheitsbewusste Ernährung. Frühstücksbuffet. Wir
bieten steirische Küche, die lactovegetabile
Kost nach G. Fraser, Diät, den Speiseplan:
„Abnehmen nach Dr. Montignac“. Trinkkuren
mit unseren einzigartigen magnesiumhältigen
Eisenheilquellen, Moor- und med. Bäder,
Heilmassagen, Kneippanwendungen im Haus
und im 50.000 m² eigenem Park mit
Kneippwegen und Wasserfall. Hallenbad,
Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine.
Ferienhaus mit Balkon, Vorraum mit
Garderobe, Bad / Dusche, WC, komplett ausgestattete Wohnküche für 6 Personen mit
Esstisch und Kredenz, Wendeltreppe ins
Wohnzimmer mit ausziehbarem Bett, Sat-TV,
Schlafzimmer mit Doppelbett, ausziehbarem
Bett und Schrank. Frühstücksraum und
Aufenthaltsraum. Möglichkeit zum
Hangsegelfliegen. Tiere nicht erlaubt!
4 Betten
**
**
35
Ferienwohnungen
Privatzimmer
Familie Pasqualin
8524 Bad Gams 15
Tel.: +43 3463 / 2208, Fax: +43 3463 / 5809
Unser Haus liegt zentral und dennoch sehr
ruhig. Das besondere Wohlfühlen in familiärer
Atmosphäre. Gepflegte, gemütliche
Wohnungen mit Sat-TV, Bad, WC, Geschirr,
Wäsche, Balkon oder Terrasse. Hausgarten,
Liegewiese und Parkplatz sind vorhanden.
berger.marmeladen@aon.at
2 Wohnungen mit je 2 Betten
Ferienwohnung Pasqualin
Ferienwohnungen Familie Watzinger
8524 Bad Gams 111, Tel. und Fax: +43 3463 / 3796
1 Ferienwohnung mit 2 Betten,
Zusatzbett und Kinderbett möglich
Ferienwohnungen Baumgartner
8524 Bad Gams 116, Tel.: +43 3463 / 3164
4 Wohnungen mit je 2 Betten
Ferienhaus Koretic
Niedergams 114, 8524 Bad Gams, Mobil: +43 664 / 3645627,
Fax: +43 3144 / 3239, koretic@koeflach-tv.at
4 Betten
(Schriftl. Anfrage: Barbarasiedlung F/5, 8580 Köflach)
Ferienwohnungen Zach
Familie Franz und Christine Zach, Bad Gams 109,
8524 Bad Gams, Tel.: +43 3463 / 6873 oder 0664/73662905
zach.bad-gams@aon.at, www.ferienwohnungen-zach.at
Drei-Brunnen-Hof
Pauline Kraxner
Hohenfeld 18, 8524 Bad Gams
Tel.: +43 3463 / 4697 od. +43 676 / 3990905
Farmer-Rabensteiner, vlg. Graf
Familie Farmer–Rabensteiner vlg. Graf
Furth 8, 8524 Bad Gams,
Tel.: +43 3463 / 3107 od. +43 676 / 412 46 98
farmer-rabensteiner@kuerbiskernoel.at
www.kuerbiskernoel.at
36
2 Wohnungen mit insgesamt 6 Betten
Natur pur. Verbringen Sie einen
Erholungsurlaub mit „naturursprünglichen“
Erlebnissen in einem urigen weststeirischen
Bauernhaus mit bester Fernsicht auf 600 m
Seehöhe. Wir verwöhnen Sie mit Produkten
aus unserer Landwirtschaft. Zimmer mit
Dusche und WC. Auf Wunsch bieten wir Ihnen
auch eine Ferienwohnung. Buschenschank in
15 Gehminuten erreichbar.
Erlebnis im Kernölland – Schilcherland!
Kürbiskernölbauernhof – bäuerliche Ölpresse –
Vinothek im Schilcherkeller – bäuerliches
Handwerk – Heukunst! Müde geworden? Es
warten unsere gemütlichen Komfortzimmer mit
Dusche, WC, SAT-TV und Klimaanlage und
unsere Ferienwohnung zusätzlich mit
Kochnische und genügend Platz zum Wohnen
und Wohlfühlen. Wie wird wohl der neue Tag
beginnen? Natürlich mit einem ausreichenden
Frühstücksbuffet mit Schmankerln vom eigenen Hof und aus der Region!
3 Doppelzimmer - 6 Betten, 2
Ferienwohnungen mit je 2 Betten
Maria Wallner
Gersdorf 37, 8524 Bad Gams
Tel.: +43 3463 / 3038 od. +43 676 / 3252870
Fax: +43 3463 / 3038
wallner-pension@aon.at
www.wallner-pension.at
10 Betten
**
**
Pension Marianne
Anna Maria Gallob
Niedergams 80
8524 Bad Gams
Tel.: +43 3463 / 3819
Mobil: +43 664 93 41 410
office.emg@aon.at
In ruhiger Lage, 3 km außerhalb des Ortes,
erwarten Sie schöne, geräumige Komfortzimmer mit Dusche/WC, Radio, Sat-TV, Haartrockner, Balkon, Safe und Internet (GRATIS).
Persönliche Beratung und Tipps anhand von
Wanderkarten heißen Sie WILLKOMMEN.
Morgens werden unsere Gäste vielleicht mit
Sonnenschein verwöhnt, aber ganz sicher mit
einem reichhaltigen, liebevoll zubereiteten
Frühstücksbuffet, wo Sie viele gartenfrische
und selbst gemachte Köstlichkeiten vorfinden.
Verpflegung im Haus möglich. Liegestühle am
Balkon und Garten! Buschenschank in 300 m.
Gästefahrräder gratis. Ganzjährig geöffnet.
Privatzimmer
Pension Maria
Unser Haus liegt 20 bis 30 Gehminuten vom
Ortskern Bad Gams entfernt, umgeben von
Rundwanderwegen durch herrliche
Mischwälder, Wiesen, Wein- und Obstgärten.
Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Kühlschrank
und Sat-TV ausgestattet. Genießen Sie unser
reichhaltiges Frühstück in familiärer
Atmosphäre. Verpflegung im Haus möglich!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und sind
gerne bereit, Ihnen Insider-Tipps für Ihre
Tagesgestaltung zu geben. Gästefahrräder
gratis zum Verleih. Ganzjährig geöffnet.
8 Betten
Gästehaus Parkvilla
Fam. Kalthuber
Müllegg 16, 8524 Bad Gams
Tel.: +43 3463 / 4749 od +43 664 / 4614320
Fax: +43 3463 / 4749
Wir bieten Ihnen gemütliche Komfortzimmer
mit Dusche oder Bad/WC, Kühlschrank, Balkon
und Sat-TV. Ruhige, sonnige Lage mit Blick
auf den Kurpark, große Liegewiese.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine medizinische Heilmasseurin und eine geprüfte
Fußpflegerin sorgen für Ihr Wohlbefinden.
8 Betten, Ferienwohnung für 2 Personen,
Zusatzbett möglich.
Gästehaus Sengwein
Christine und Oskar Sengwein
8524 Bad Gams 113
Tel. und Fax: +43 3463 / 3137
pension.sengwein@aon.at
Zentrale, ruhige, sonnige Lage, Komfortzimmer
mit Dusche/WC, Zweibettzimmer mit Balkon,
Fernsehraum mit SAT-TV, Gästekühlschrank,
erweitertes Frühstück, Frühstücksraum mit
Sonnenterrasse, gepflegter Garten mit schattigen Sitzmöglichkeiten, Parkplatz, Freizeitpark
und Badesee leicht zu Fuß erreichbar!
10 Betten
Familie Resch, vlg. „Hausmi“
Christine Resch
Vochera am Weinberg 113, 8524 Bad Gams
Tel. + Fax: +43 3463 / 5833
Mobil: +43 664 485 62 14
hausmihof-romantika@gmx.at
www.biohofresch.at
Auf unserem familiär geführten Biobauernhof verkaufen
wir nicht nur hofeigene Produkte sondern führen auch
eine Frühstückspension. Die Gäste werden in unserem
über 300 Jahre alten Bauernhaus untergebracht. Wir
haben 2 Doppel- und 1 Einbettzimmer mit jeweils 1-2
Zusatzbetten. Eine genaue Zimmer- und Hofbeschreibung
inklusive Fotos können Sie unserer Homepage entnehmen. Das liebevoll zubereitete Frühstück besteht aus
biologischem und zum Teil selbst erzeugten Produkten.
Damit Ihrer Erholung nichts mehr im Wege steht bieten
wir Ihnen gerne unseren liebevoll angelegten Garten
zur Erholung an. Ein unvergessliches Erlebnis ist der
Umgang mit unseren Tieren, nicht nur für unsere kleinen, sondern auch großen Gäste.
37
Das Kürbiskernöl – die Steirische Ölspur
Eine besondere Spezialität der Süd-WestSteiermark ist das Kürbiskernöl. Mit seinem
einzigartigen nussigen Geschmack veredelt es
nicht nur Salate. Bei den Ölmühlen der
Schilcherheimat finden Sie die Möglichkeit,
bei der Produktion zuzusehen und auch das
Kernöl zu verkosten.
Die Steirische Ölspur lässt immer wieder mit
kulturellen, sportlichen und kulinarischen
Veranstaltungen rund um den Kürbis aufhorchen, wobei nicht nur das Kernöl, sondern
auch weitere Produkte aus dem Kürbis im
Mittelpunkt stehen. Einen besonderen
Genuss bieten die Ölspurwirte mit ihren
„Kürbinarischen Wochen“, jeweils ab August
bis in den Herbst hinein.
In der Schilcherheimat treffen aufeinander die
Schilcherweinstraße und die Steirische Ölspur
– beide Sinnbild für Gemütlichkeit und
Gastlichkeit.
Rad fahren in der Schilcherheimat
Die Schilcherheimat ist Knotenpunkt
zweier wichtiger Radwege der
Weststeiermark. Hier treffen der
Schilcherradweg R4 und der Ölspurradweg aufeinander.
Der Schilcherradweg ist ein familienfreundlicher Radweg, der weitgehend
eben verläuft. Von Stainz, über Bad
Gams und Frauental kommend, erreicht
man das Zentrum der Schilcherstadt
Deutschlandsberg über einen Rad- und
Gehweg entlang der Laßnitz.
Vorbei am Rathaus fährt man über den
Oberen Hauptplatz Richtung Burg
Deutschlandsberg. Hier finden Sie auch
eines der größten europäischen Museen
für Vor- und Frühgeschichte.
Das Museum „Archeo Norico“ ist täglich
von Mitte März bis Mitte November
geöffnet.
Nach dem Besuch der Burg geht es über
das Leibenfeld weiter Richtung Süden
bis zum Markt Eibiswald nahe der slowenischen Grenze.
Wer sich ein Abzeichen „erradeln“ möchte, der ist beim Ölspurradweg richtig.
Hier hat man die Möglichkeit, nach
Passieren mehrerer Stempelstellen das
Ölspurabzeichen zu erwerben. Auch in
Deutschlandsberg ist eine dieser
Einstiegs- bzw. Stempelstellen entlang
des 90 km langen Ölspur-Radweges, der
durch herrliche Landschaft mit vielen
Sehenswürdigkeiten die sieben Ölspurgemeinden Deutschlandsberg, Rassach,
Stainz, Preding, Wies,
St. Martin und Schwanberg verbindet.
Für besonders Sportliche bietet sich die
34 km lange Bergtour an. Mit
Ausgangspunkt Deutschlandsberg geht
es über steile, teilweise auf
Schotterstraßen geführte Serpentinen in
eine der reizvollsten Bergregionen der
Steiermark. Bei der Wolfgangi-Kirche bietet sich die Gelegenheit zu verweilen
und den herrlichen Blick zu den Gipfeln
der Koralpe und hinunter ins Tal auf
Deutschlandsberg und die Floriani-Ebene
zu genießen. Durch das Berg- und
Erholungsdorf Trahütten nach Rostock,
wo man den höchsten Teil der Strecke
erreicht hat, geht es weiter. Die steile,
lange Abfahrt durch den Stullnegger
Graben führt wieder hinunter ins Tal, von
wo man in weiterer Folge über Neuberg,
vorbei am Schloss Hollenegg, wieder in
Deutschlandsberg ankommt.
Von Deutschlandsberg über Wildbach,
der Heimat des Schilchers, zum
Märchensee und wieder retour. Die 22
km lange Girotour ist gerade richtig für
den sportlichen Fahrer, der seine
Kondition überprüfen möchte. Die
Strecke bietet steile, kurvenreiche
Anstiege und rasante Abfahrten. Als krönenden Abschluss eines Radurlaubes in
der Schilcherheimat sollte man sich die
Rebentour vornehmen. Unter
Eingeweihten wird diese Tour auch als
„Weststeirischer Radmarathon“ gehandelt. Die 68,3 km lange Rebentour wird
ständig von malerischen Weingärten
begleitet. Wer sich die Zeit zum
Verweilen und Genießen nimmt, findet
am Wegrand zahlreiche Gasthäuser und
Buschenschänken.
Die Schilcherheimat bietet durch ihre
zentrale Lage viele Möglichkeiten, auch
die weitere West- und Südsteiermark mit
dem Fahrrad zu erkunden – ob für den
Profi oder den Laien, ob Erwachsener
oder Kind, für jeden ist etwas dabei.
38
Familie Deutschmann-Sengwein
Bergegg 35, 8524 Bad Gams
Tel.: +43 3463 / 2453, Mobil: +43 676/ 59 56 500
info@gamser-winzerstube.at
www.gamser-winzerstube.at
6 Betten, Zusatz- und Kinderbett
Weinbauernhof
Schöne Höhenlage mit herrlicher Fernsicht
abseits der Hauptstraße, ca. 15 Gehminuten
von Bad Gams entfernt. Gemütliche ruhige
Komfortzimmer, Aufenthaltsraum mit Sat-TV,
reichhaltiges Frühstück – eigener
Weinbaubetrieb mit ausgezeichnetem
Buschenschank – idyllischer Gastgarten.
Buschenschank Gamser Winzerstube –
Gästezimmer
Waltraud Fink
Bergegg 45
8524 Bad Gams
Tel.: +43 664 / 222 14 41
Fax: +43 3463 / 32082
info@drei-finken.at
www.drei-finken.at
10 Betten
Ruhetag: Sonntag ab 17 Uhr und Montag
Sitzplätze: 50 Gastzimmer / 50 Garten /
100 Saal
Kirchenwirt Nabernik
Oskar Nabernik
8524 Bad Gams 20
Tel.: +43 3463 / 2337
Fax: +43 3463 / 32137
Ganztägig warme Küche
Hausmannskost
Tägliches Mittagsmenü
Hausgemachte Mehlspeisen
Busgruppen auf Vorbestellung
Geburtstagsfeiern
Familienfeiern
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
office@kirchenwirt-nabernik.info
www.kirchenwirt-nabernik.info
Gastronomie
Unsere kleine Landwirtschaft liegt ca. 15
Gehminuten vom Ortszentrum in sehr schöner
und ruhiger Lage. Große Sonnenterasse,
Liegewiese, Grillecke, Kinderspielecke, Tischtennis, Kleintiere, Möglichkeiten zum Fischen.
Behindertengerechte Komfortzimmer mit
Dusche/WC, SAT-TV, Internet, Kühlschrank,
Safe. Frühstücksbuffet mit Bioprodukten.
Verpflegung im Haus möglich. Geführte
Wanderungen und Ausflüge werden gerne organisiert. Gratis-Fahrradverleih. Ganzjährig
geöffnet.
Biobauernhof Drei Finken
Biobauernhof
**
*
150
Dorfhotel Fernblick
Bad Gams 101
Tel.: +43 3463 / 2905
Gesundheitshotel MR. Dr. Kipper
Bad Gams 88
Tel.: +43 3463 / 2266
Weingasthof Weststeirischer Hof
Müllegg 40
Tel.: +43 3463 / 2134
Kirchenwirt Nabernik
Bad Gams 20
Tel.: +43 3463 / 2337
Landgasthof Steirerwirt
Furth 9
Tel.: +43 3463 / 69521
Café Horvath
Bad Gams 13
Tel.: +43 3463 / 232119
Café Leitner
Bad Gams 145
Tel.: +43 3463 / 55526
Charly’s Café-Bar
Bad Gams 62
Tel.: +43 699 / 11958701
39
Buschenschänken
Ölmühle
Fischbuschenschank
Toni Peter
Gersdorf 21, 8524 Bad Gams
Tel.: +43 3463 / 3354 oder +43 676 / 4041164
Fax: +43 3463 / 3354
Heilwasserversand
Toni Peter legt Wert auf Tradition und ist ein
sensibler und aktiver Weinbau- und
Kellermeister mit Schwerpunkt Schilcher. Seit
1750 wird auf diesem Familienbesitz Weinbau
betrieben. 1999 wurde der einstige Stall zu
einer gediegenen Buschenschank ausgebaut.
Die Spezialität im Buschenschank sind
Fischschmankerln aus der eigenen
Teichwirtschaft. Hausgemachte Mehlspeisen
und Fruchtsäfte werden auch angeboten.
admin@weinbautonipeter.at
www.weinbautonipeter.at
Weinhof Feibel
Bad Gams 18
Tel.: +43 3463 / 2685
Gamser Winzerstube
Bergegg 35
Tel.: +43 3463 / 2453
Weinbau Rupert Peter
Mitteregg 14
Tel.: +43 676 / 948 55 13
Fischbuschenschank Toni Peter
Gersdorf 21
Tel.: +43 3463 / 3354
Ölmühle Farmer-Rabensteiner
Produzent des Jahres
Alpen-Adria-Sieger
Familie Farmer-Rabensteiner, vlg. Graf
Furth 8, 8524 Bad Gams
Tel.: +43 3463 / 3107 od. +43 676 / 4124698
Fax: +43 3463 / 3107
farmer-rabensteiner@kuerbiskernoel.at
www.kuerbiskernoel.at
40
Öffnungszeiten: Mai–Oktober von 12–23 Uhr
Im April Freitag bis Sonntag geöffnet
Kipper KG
Eisenkurort 8524 Bad Gams, Kurallee 85
Tel.: +43 3463/2266
Fax: +43 3463/2266-58
info@gesundheitshotel-kipper.at
www.gesundheitshotel-kipper.at
Erlebnis im Kernölland – Schilcherland
Erlebnis- und Exkursionsbauernhof
Botschafter Steirisches Kürbiskernöl
Alles rund um den steirischen Ölkürbis –
Vom Anbau bis zum fertigen Produkt –
Hofeigene Ölpresse – Steirisches Kürbiskernöl
– Knabberkerne in 28 Geschmacksrichtungen –
Kernölkosmetik – Schilcherkeller – gemeinsame Vermarktung von 20 bäuerlichen Betrieben
– Bäuerliche Besichtigungen – Führungen –
Produktpräsentationen – Verkostungen
Unsere „Aktivquelle“ eine magnesiumhältige
Eisenheilquelle zur unterstützenden
Behandlung von Muskelkrämpfen, HerzRhythmusstörungen, leichtem Diabetes,
Stresszuständen, u.v.m.
Die „Michelquelle“ eine Eisenheilquelle
empfohlen bei Eisenmangel, HerzKreislaufschwäche, Schwindel,
Wetterfühligkeit….
Eisen ist lebenswichtig!
Die salzarme „Gudrunquelle“ ist ein
natürliches Mineralwasser.
Regina Strunz
Furth 43, 8524 Bad Gams
Tel.: +43 3463 / 3367
-
info@weberei-strunz.at
www.weberei-strunz.at
Öffnungszeiten:
Wir bieten Ihnen flexible Öffnungszeiten und bitten
Sie daher um Terminvereinbarung unter der
Telefonnummer 03463 / 3367 – danke.
„GamsBad“
8524 Bad Gams 47a
Tel. und Fax: +43 3463/62161
office@gamsbad.at
www.gamsbad.at
Schafwollteppiche
Baumwollteppiche
Fleckerlteppiche
Wandteppiche
Heimtextilien und Souvenirs
Im gut sortierten Geschäft auf Lager oder
nach Ihren Wünschen und Maßen gewebt!
• Cafe- und Restaurantbetrieb als Ausflugsziel
mit See- und Panoramablick auf die
Naturkulisse des Koralmgebietes.
• Freizeitanlage mit Tennis- und
Beachvolleyballplätzen, Kleinfeldsoccer,
Strandbar uvm; im Sommer Bade- bzw
im Winter Eislaufbetrieb. WohnmobilAbstellplätze mit Frisch- und
Abwasseranschluss vorhanden.
Schaukräutergarten
Stilvolle Qualitätsteppiche – handgewebt
office@dorfhotel.at
www.dorfhotel.at
Kunsthandwerk
Weberei Strunz
Familie Wölkart
8524 Bad Gams 101
Tel.: +43 3463 / 2905
Fax: +43 3463 / 2905-6
Freizeitbetrieb
Schon von weitem heißen die leuchtend gelben
Blumenköpfe des Alants die Besucher des Gamser
Kräutergartens herzlich willkommen. Eine schier
unglaubliche Vielfalt an Kräutern und Heilpflanzen
gedeiht im mehr als 300 m2 großen Kräutergarten.
Gar vielerlei „Grün“ lässt sich hier bestaunen,
beschnuppern und entdecken. Altbekannte
Küchenkräuter finden sich ebenso wie in
Vergessenheit geratene Heilpflanzen, heimische
Kräutervariationen und exotische Schönheiten.
Verweilen Sie doch ein wenig inmitten dieser
grünen Pracht und bunten Blüten. Vielleicht
werfen Sie auch einen Blick in unseren kleinen
Kürbisgarten, oder Sie gönnen sich ein Glas
Löwenzahnaperitif. Und wenn Sie etwas vom
Zauber des sommerlichen Kräutergartens mit zu
sich nach Hause nehmen möchten, können Sie
manch kleine Kostbarkeit gleich vor Ort erstehen. Besichtigung (Mai—Oktober): Eintritt frei!
Kommentierte Kräutergartenführung nach
Voranmeldung.
Schaukräutergarten
Dorfhotel Fernblick
• Romantische Übernachtungsmöglichkeiten
in stimmungsvollen Blockhütten
• Restaurant ganzjährig geöffnet
41
Die Gemeinde Kloster besteht aus den
Katastralgemeinden Klosterwinkel und
Rettenbach. Kloster ist ein Erholungsort
am Osthang der Koralpe. Inmitten einer
prachtvollen, waldreichen Landschaft mit
herrlichem Gebirgspanorama bietet es
zahlreiche Sport- und Freizeitangebote:
Wanderungen, Angel-, Mountainbikeund Reitmöglichkeiten, Schwimmbad.
Ein Besuch im Winter zeigt eine schneereiche, strahlende Gebirgslandschaft,
wobei das Schifahren und Langlaufen
als beliebte Sportarten betrieben werden. Urgemütliche Gasthöfe sorgen für
Einkehrmöglichkeiten und das leibliche
Wohl. Wegen seines ausgeglichenen,
windgeschützten Klimas – im Sommer
gemäßigt, im Herbst nebelfrei und mild
und im Winter wärmer und sonniger als
in den Tallagen – eignet sich Kloster
ausgezeichnet für
Rekonvaleszenzaufenthalte.
Kloster
Gemeinde Kloster
Bürgermeister: Franz Farmer
8530 Kloster, Klosterwinkel 42
Telefon: 03469 / 670, Fax 670-4
E-Mail: gde@kloster.steiermark.at
Internet: www.kloster.steiermark.at
Gasthaus – Pension Moser
Martin Moser KEG
Unser Familienbetrieb liegt in einer ruhigen
Lage auf 1050 m Seehöhe.
Es gibt Hausmannskost. Schöner Sitzgarten.
Herrliche Wanderungen laden zur
Erkundung der Natur ein.
Im Winter kann man auf der Hebalm (7 km)
bis 21 Uhr und bei den Klugliften (5 km)
sehr gut Schi laufen.
8530 Kloster 47
Tel.: +43 3469/532 oder +43 664/73976008
Fax: +43 3469/532
info@gasthaus-pension-moser.at
www.gasthaus-pension-moser.at
Öffnungzeiten: Mi–Mo: 8–23 Uhr
Ruhetag: Dienstag
Küche: 10–21 Uhr
Sitzplätze:
30 Gastzimmer, 42 Garten, 42 Saal
33 Betten
Gasthaus Triftweber
42
8530 Klosterwinkel 24, Tel.: +43 3469 / 511
6 Betten
Gasthöfe
Seehöhe: 1050 m
Einwohner: 223
Größe: 22,02 km2
Klosterwinkel 23, 8530 Kloster
Mobil: +43 664 / 1912224
Fax: +43 3135 / 52179
stefanie.cresnik@aon.at
http://members.aon.at/apartmenthaus-cresnik
4 Appartements
Ferienwohnung
Beliebtes Ferienhaus in ruhiger Lage in
1000 m Seehöhe. 4 Appartements
für bis zu 5 Personen. Familienfreundliche
Pauschalwochen, Winter und Sommer.
Gastraum auch als Tagungsraum geeignet.
Für Tagungen oder Feiern in privater
Atmosphäre steht Ihnen das ganze Haus mit
Gastraum zur Verfügung.
Komfort-Ferienwohnung Cresnik
Helene Hasewend
Tel.: +43 3469 / 538
leni@capcorn.com
www.capcorn.com/kleinerhansl
Auszeichnung:
Urlaub am Bauernhof
4 Blumen
65-m2-Ferienwohnung
Reinischwirt
Unser Betrieb liegt am Fuße des
Reinischkogels (Südseite) auf 1170 m Seehöhe
mit wunderbarer Fernsicht auf die Koralpe und
bis zum slowenischen Bacherngebirge.
Genießen Sie gesundes Alpenklima! Der
Reinischwirt ist ein Bergparadies, das vor
allem Wanderer und Radfahrer anlockt.
Die Küche bietet Bodenständiges aus eigener
Landwirtschaft; unsere hausgemachten
Köstlichkeiten werden immer frisch zubereitet.
Die Bad Gamser Panoramastraße führt an uns
vorbei – über Kloster, Freiland nach
Deutschlandsberg.
Ida Lueger
Tel.: +43 3469 / 531
Öffnungszeiten: Di–So
Ruhetag: Montag
Küche: 8–20 Uhr
ganzjährig geöffnet; Voranmeldung in den
Wintermonaten erbeten.
Gasthaus Moser
Rettenbach 47
Tel.: +43 3469 / 532
Rehbockhütte
Klosterwinkel 65
Tel.: +43 3469 / 550, 713
Gasthof Steffelbauer
Klosterwinkel 20
Tel.: +43 3469 / 502
Reinischwirt
Klosterwinkel 11
Tel.: +43 3469 / 531
Gasthaus Triftweber
Klosterwinkel 24
Tel.: +43 3469 / 511
Gasthaus Rösslwirt
Rettenbach 15
Tel.: +43 3469 / 537
Gastronomie
Unser Biobauernhof liegt auf einer Seehöhe
von 950 m, zwischen Deutschlandsberg und
dem Schizentrum Hebalm. Auf markierten
Wanderwegen können Sie unsere naturbelassene Umgebung kennen lernen. Bio-Produkte
können Sie bei uns erwerben. Ausgestattet
mit Sat-TV. Kinderspielplatz vorhanden.
Kleinerhansl
Bio-Bauernhof
20
43
Das Gemeindegebiet von
Osterwitz und die Koralpe
generell sind uraltes
Siedlungsgebiet und waren
ursprünglich keltisch, später
slawisch besiedelt. Der Ort ist
1322 und die Kirche 1370 erstmals urkundlich erwähnt, das
gesamte Gebiet war Salzburger
Besitz. Ab 1445 bestand in
Osterwitz eine eigene Pfarre.
Ab dem 14. Jh. sind Wallfahrten
nach Osterwitz überliefert. Die
wichtigsten Wallfahrtstage sind
gegenwärtig der 4., 5. und 6.
Sonntag nach Ostern, der
große Frauentag am 15. August,
der stets auch mit einem
Dorffest begangen wird, und
der kleine Frauentag am 8.
September. Dazu kommen noch
so genannte Fatimawallfahrten
jeweils am 13. d. M. von Mai
bis Oktober. Der Ort Osterwitz
liegt idyllisch auf einem Höhenrücken der Koralpe. Von der
Kirche hat man einen prachtvollen Blick ins Land. Die
Einwohner sind überwiegend in
der Land- und Forstwirtschaft
tätig. Die heutigen Bauernhöfe,
Gastronomiebetriebe und
Forstwirtschaften sind nach
modernen Erfordernissen ausgebaut und werden fortschrittlich bewirtschaftet. In der
Landwirtschaft wird hauptsächlich Rinderzucht betrieben,
wobei die meisten Höfe als
„Biobetriebe“ geführt werden.
Von urigen Almhütten über
Urlaub am Bauernhof mit
Wellnessangeboten bis zu
gemütlichen Gastwirtschaften
findet der Gast in Osterwitz
alles, was Leib und Seele
begehrt. Gut markierte Wanderwege führen über Täler und
Höhen, durch Wälder und
Felder, zu interessanten Bachund Felslandschaften, zu reicher Fauna und Flora. Gute
Luft, klares Wasser, Ruhe statt
Hektik sind wesensbestimmende Faktoren einer abwechslungsreichen Höhenlandschaft
und laden zu Erholung, zum
Wohlfühlen und zu
Lebensfreude ein.
Osterwitz
Gemeinde Osterwitz
Gasthof
Bürgermeister: Karl Reinisch
8530 Osterwitz 62
Gasthof – Pension Zach
Bruno und Anni Reinisch
8530 Osterwitz 64
Tel.: +43 3469 / 523, Fax: +43 3469 / 523-23
nachrichten@gasthofzach.at
www.gasthofzach.at
20 Betten
70
44
Tel. +43 3469 / 690, Fax 290
gde@osterwitz.steiermark.at
www.osterwitz.at
Seehöhe: 1.154 m
Einwohner: 161
Größe: 45,34 km2
Ruhige, naturbelassene Landschaft. Viele
Wandermöglichkeiten in das weite
Koralmgebiet. Erholung für Körper und Geist.
Gut essen und trinken in angenehmer
Atmosphäre.
Edith Pongratz
8530 Osterwitz 38
Tel. + Fax: +43 3469 / 530
edith.pongratz@aon.at
www.tiscover.at/schoberhof-deutschlandsberg
Auszeichnung:
Urlaub am Bauernhof
4 Blumen
Bio-Bauernhof
Wellness – Bauernhof mit Kneippteich, Pool,
Liegewiesen und Holzspielplatz.
Appartements sind gemütlich eingerichtete.
Wandern ab Hof. Ideal für Skifahrer.
Kulinarische Köstlichkeiten aus der Region.
Gutscheine für jeden festlichen Anlass.
Schoberhof
Gasthof Zach
8530 Osterwitz 64
Tel. +43 3469 / 523
Trahütter Hütte
8530 Osterwitz 4
Tel. +43 676 / 9226223
Mostschänke Galler
8530 Osterwitz 54
Tel. +43 3469 / 521
Gastronomie
10
Wandern in der Schilcherheimat
Deutschlandsberg – Trahütten – Weinebene
Nr. 578 (Alpenverein)
Länge: ca. 21 km – Gehzeit: ca. 6–7 Stunden
Höhenunterschied: ca. 1.300 m
Ausgangspunkt: Deutschlandsberger Klause.
Der Weg führt flussaufwärts und gibt dem
Wanderer die Gelegenheit, ruinenhafte Überreste der alten Laßnitzmühlen zu sehen. Weiter
auf dem so genannten „Schattenseitenweg“,
Kumpfsattel, Moserkogel zur Weinebene.
Anspruchsvoller Wanderweg. Übernachtung
bzw. Rückholdienst einplanen.
Deutschlandsberg – St. Wolfgang
Nr. 12 (Alpenverein)
Länge: 7 km – Gehzeit: ca. 3 Stunden
Höhenunterschied: ca. 400 m
Ausgangspunkt: Eingang zur Deutschlandsberger Klause über den Rundweg nach St. Wolfgang, von da aus hat man einen herrlichen
Blick auf die südliche Koralpe, den Großen
Speikkogel (2.141 m) sowie auf den Gressenberger und den Garanaser Rücken.
St. Wolfgang wurde 1494 aus Holz erbaut und
bald zu einer beliebten Wallfahrtsstätte, da
sich zahlreiche Wunder ereignet haben sollen.
Glashütten – Osterwitz
Weg Nr. 17 (Alpenverein)
Länge: ca. 7 km – Gehzeit: ca. 2 Stunden
Höhenunterschied: ca. 300 m
Ausgangspunkt: Gasthaus Glashütten. Der Weg
führt über naturbelassene Wiesenstücke in mittelhoher Berglage, die in der Weststeiermark
„Tratte“ genannt werden, sowie durch Jungund Hochwälder. Von Trahütten kommend,
erreicht man Osterwitz in 1,5 Stunden.
Schamberger Rundwanderweg, Frauental
Gehzeit: ca. 1 Stunde. Ausgangspunkt: Volksschule Frauental, über Oberbergla und Schamberg zurück in den Ort Frauental. Auf dem Weg
kommen Sie an der Hofkäserei Deutschmann
vorbei, die zu einer Besichtigung und Verkostung einlädt, und für die gute Jause sorgt das
Heurigenstüberl Wolf.
Gleinzer Rundwanderweg
Gehzeit: ca. 2 Stunden. Ausgangspunkt: Volksschule Frauental. Auf der ersten Streckenhälfte
kommen Sie beim Gleinzerwirt vorbei, wo Sie
sich für den weiteren Weg stärken können.
Von dort gelangen Sie nach einer Gehzeit von
einer halben Stunde zu den Sieben-JochTeichen, die sich als wunderschöner Platz für
eine Pause anbieten.
Raika-Wanderweg Kraubath – Gr. St. Florian
Länge: 10,5 km. Ausgangspunkt: Katastralgemeinde Kraubath. Wissenswertes in den
Schaukästen (Tier- und Pflanzenwelt im
Stainztaler Bereich) und in der Natur
(Beschriftung sämtlicher heimischer Bäume
und Sträucher).
Bad Gamser Weinbergweg (Rundweg)
Gehzeit: ca. 2,5 h, Höhenunterschied: 205 m
Ausgangspunkt: Kurpark Bad Gams. Ein Stück
der Schilcherweinstraße entlang führt der Weg
durch Wälder, Blumenwiesen und
Streuobstgärten. Besondere Rastplätze sind der
kleinste Selbstbedienungs-Weinkeller, die
Kneippstelle mitten im Wald, die
„Ohnewittmühle“ und die Weinbergwarte mit
herrlichem Ausblick von der Koralpe bis zur slowenischen Grenze. Buschenschänken als
Labestationen liegen ebenso auf dem Weg wie
ein Mühlenmuseum.
Bad Gamser Schilcherkellerweg (Rundweg)
Gehzeit: ca. 2,5 h
Ausgangspunkt: Kurpark Bad Gams. Der Weg
führt vorbei an der bäuerlichen Kernölmühle, an
Kunsthandwerksbetrieben wie KeramikErzeugung und Weberei, wo man auch
Besichtigungen genießen kann, bis zum
Märchensee und zum wildromantischen
Nymphenweiher. Zahlreiche Buschenschänken
und Weinbaubetriebe laden zum Verkosten und
Verweilen ein.
Alban-Weg, Hörwanderweg, Trahütten (Rundweg)
Durch gestalterische Maßnahmen in Natur und
Gemeinde haben Hörbehinderte gemeinsam mit
ihren normal hörenden Angehörigen die
Möglichkeit, im Rahmen des Hörwanderweges
auf 12 Stationen definierte Höreindrücke zu
sammeln und miteinander zu vergleichen
(Normalhörende mit Hörbehinderten). Der
Hörwanderweg dient Hörbehinderten zur
Selbsterfahrung neuer Höreindrücke nach meist
jahrelanger Stille.
45
Die Schilcherheimat – ein kultureller Genuss
Die Schilcherstadt Deutschlandsberg wird als „heimliche Klavierhochburg“ der Steiermark bezeichnet.
Namhafte Künstler von internationalem Rang treten
hier auf.
Der jährliche Operngesangswettbewerb und die
Sommerakademie für Operngesang sind von interna-
tionalem Bekanntheitsgrad. Doch nicht nur die
klassische Musik, sondern auch Kleinkunst, Theater,
Konzerte sämtlicher Stilrichtungen sowie
Jugendförderung geben mehr als nur ein
Lebenszeichen von sich.
Die Schilcherheimat steht für Tradition und
Verbundenheit zu ihren Gästen. Hier haben Sie die
Möglichkeit, Volkskultur hautnah zu erleben.
Unsere Museen umspannen ein weites Spektrum –
von regionalen bis internationalen Ausstellungen.
Impressum: Herausgeber: Tourismusverband Schilcherheimat. 8530 Deutschlandsberg, Hauptplatz 34. Grafische Gestaltung (Basislayout): ideeundservice, Agentur für Kommunikation und Design,
8530 Deutschlandsberg, Holleneggerstraße 15, Fotos: Tourismusverband Schilcherheimat und Mitgliedsgemeinden, TKC Süd-Weststeiermark, Helmut Prattes, Foto Deix.
Druck: „Koralpendruckerei“ Ges.m.b.H., Unterer Platz 4, Deutschlandsberg. Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler, Stand: 1. Oktober 2009.
46
Köflach
Graz
Voitsberg
PlabutschTunnel
Ligist
Hierzmann-Stausee
Lieboch
Packer-Stausee
Gundersdorf
Reinischkogel
1466m
A2
Rosenkogel
1466m
St. Stefan
Greisdorf
Autobahnabfahrt
Lieboch
Hebalm
B 76
Stainz
Preding
Kloster
Bad Gams
Osterwitz
Weinebene
Glashütten
Frauental
Deutschlandsberg
Groß St. Florian
Wettmannstätten
Trahütten
Unterbergla
Gr. Speickkogel
2140m
Hollenegg
Gleinstätten
Panoramakarte
St. Martin i.S.
B 76
St. Oswald o.E.
Wies
Soboth
Sobother Stausee
Eibiswald
Dusche, WC
Shower, WC
Kinderspielplatz
Children’s playground
Fitness
Tennis
Tennis
Urlaub am Bauernhof
Radlwirt
Restaurant, Gaststätte
Restaurant
Liegewiese
Meadow
Langlauf
Crosscountry skiing
Schilift
Skilift
Ferienbauernhof
Ölspurwirte
Bar
Sitzgarten
Garden
Parkgarage für Gäste
Garage for guests
Schilauf
Skiing
Weinbauernhof
Weingasthof
Aufenthaltsraum
Day room
Reiten
Riding
Parkplatz
Parking
Kegeln
Bowling
Winzerzimmer
Steirischer
Dorfwirt
Kinder-Aufenthaltsraum
Day room for children
Fischen
Fishing
TV-Raum
TV room
Dusche
Shower
Golf
TV im Zimmer
TV on room
Busgruppen-Verpflegung mit
Anzahl der Personen
Groups travelling by meals
with number of persons
**
**
Privatquartierempfehlung
Kinderhotel
Etagendusche
Shower on the floor
Behindertengerecht
Sat-TV
Busgruppen-Nächtigung mit
Anzahl der Personen
Groups travelling by coach,
overnight stay persons
Bad
Bath
Freibad
Swimming pool
Kabel-TV
Seminarräume mit Anzahl der
Personen
Seminar-rooms with number
of persons
Golfhotels Österreich
Hunde erlaubt
Dogs welcome
Sauna
Sauna
Personenlift
Zusammenarbeit mit Reisebüro
Cooperation with
travel agencies
Golfhotels Steiermark
Burg
Castle
Solarium
Solarium
Tischtennis
Tabletennis
Gute Steirische
Gaststätte
Zeichenerklärung
Schwanberg
Biker
freundlich
Familienappartements
Familienland
Steiermark
Nichtraucherzimmer
Internet
Hallenbad
Indoor swimming pool
47
A-8530 Deutschlandsberg
Hauptplatz 34
T + 4 3 3 4 6 2 / 7 5 20
F + 4 3 3 4 6 2 / 7 5 55
tourismus@schilcherheimat.at
www.schilcherheimat.at
www.tiscove r. at/schilcherheimat

Gästeinfos - Marktgemeinde Frauental an der Lassnitz

Transcription

Similar documents

erholt auf wachen ist die beste art seine träume wahr

Untitled - idial4P Online

Glückliche Versehen

Stadtmagazin 5/2009 - Stadtgemeinde Deutschlandsberg

2014/3 - Fachschulen

bio alpe adria - Department für Nachhaltige Agrarsysteme

Kiwanis Clubs Ranked According to Size KIWANIS