24p_thalazur_generique_2014_web.qxp_Mise en page 1

Transcription

www.thalazur.fr
2016
Cabourg
Ouistreham
Royan
Arcachon
Saint-Jean-de-Luz
Port-Camargue
Bandol
Antibes
Die Kunst, Ihnen Gutes zu tun
Da Thalazur sich seit mehr als 20 Jahren auf die Achtung
menschlicher Werte und ein umfangreiches Innovations- und
Investitionsprogramm stützt, ist das Unternehmen ein bedeutender Akteur auf dem Markt der Thalassotherapie und der
Wellness-Einrichtungen geworden.
Fachwissen rund ums
Meer, Natürlichkeit und
eine Auswahl,
die stetig
wächst
Unser Ehrgeiz liegt darin, Ihnen eine große Freiheit in Bezug auf die
geografische Wahl und eine Vielfalt von Aufenthalten zu bieten, die
stets eine hohe Behandlungsqualität garantieren.
Um noch besser auf Ihre Bedürfnisse einzugehen, bieten wir
Ihnen ohne Aufpreis eine einzigartige neue Behandlungslinie,
„Mineralische Thalassotherapien“, die die vorbeugenden und
heilenden Wirkungen der Mineralsalze aus dem Meer ins Zentrum
unserer Behandlungsprotokolle stellt. Wir schätzen Ihren
Mineralmangel anhand eines von unseren Ärzten ausgearbeiteten
Fragebogens ein und legen auf diese Weise die für Sie geeignete
Aufladung mit Ionen fest. Thalazur bietet Ihnen modernstes
8 Reiseziele
Cabourg, Strand der Romantiker
Die Region Royan,
angenehm überraschend
2 THALAZUR
/ Seite 4 Seite 6 /
Ouistreham, ein Ort mit Charme
/ Seite 8 Seite 10 /
Das Bassin von Arcachon,
eine ganz eigene Welt
Fachwissen, das die Quintessenz aus den natürlichen Reichtümern
der Meeresumwelt zieht.
Hinsichtlich der Unterkunft spiegeln die Hotels by Thalazur unser
Bestreben wider, aus Ihrem Aufenthalt ein einzigartiges Erlebnis zu
machen. Empfang, Komfort, Service sind weit mehr als Worte.
Die Kunst, Ihnen
Gutes zu tun
In kulinarischer Hinsichtlich werden Sie mit unseren Chefkoch ein
exklusives Konzept kennenlernen: saisonale, geschmackvolle
Produkte aus geografisch außergewöhnlichen Lagen, gesund und
mit natürlicher Einfachheit zubereitet. Auch hier besteht eine gemeinsame Philosophie, aber unterschiedliche Menükarten, die jeder auf
sein regionales Gebiet abstimmt
Und da jeder einmalig ist, erleben Sie bei Thalazur einen maßgeschneiderten Urlaub!
Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.
Jean-Luc Pleuvry
Betriebsleiter Thalazur
an den drei Küsten Frankreichs
Saint-Jean-de-Luz, das Baskenland
ein Cocktail der Emotionen
In der Camargue,
ungezähmte Natur
Bandol,
die Perle der Küste des Var
Antibes,
die Côte-d’Azur in allen Farben
Cabourg
ROMANTISCHER CHARME UND WELLNESS
Am Ärmelkanal...
Cabourg erwartet Sie mit seinen kilometerlangen Stränden mit feinem Sand, ideal gelegen in der Nähe von
Caen, nur 2 Stunden von Paris entfernt. Direkt am Meer finden Sie hier Ruhe und Erholung, ob für ein
Wochenende oder einen längeren Aufenthalt. Genießen Sie den Charme des prestigeträchtigen Badeortes,
in unmittelbarer Nähe des Badeortes gelegen und reich an Geschichte und Geschichten.
Hotel les bains de Cabourg****
165 Zimmer, darunter 14 Suiten, direkt am Meer gelegen, alle mit
Balkon. Die hellen Zimmer sind modern ausgestattet. Klimaanlage,
TV (Canal + Sat), Telefon, Internetanschluss, WiFi, Safe, Minibar.
Restaurant
« Le poisson d’Argent »
Restaurant und Terrasse
mit Panoramablick aufs Meer.
IN DER NÄHE
Die Promenade Marcel Proust, Europas Längste
mit 4km Fußgängerzone. 2 Golfplätze (18 und
9-Loch), Pferderennbahn, Kasino, Wassersport,
Touren in die Region und die typischen Dörfer,
die berühmten Dörfer der Blumenküste:
Houlgate, Deauville/Trouville, Honfleur...
Anreise
4 THALAZUR
Anhand seiner frischen, saisonalen Produkte
lädt unser Chefkoch Sie zu einem umweltbewussten Streifzug durch die Bucht der Seine
und die „Bocages“ (Heckenlandschaften) der
Normandie ein. Eine ausgewogene Küche,
raffiniert und doch einfach.
Mit dem Auto: Über die Autobahn A13, Ausfahrt Douzlé, dann der Beschilderung bis Cabourg folgen (Cabourg liegt 10km
von der Ausfahrt entfernt). Bahnhof: Caen liegt 25km entfernt, Deaucille/Trouville 20km. Flughafen: Caen – Carpiquet, 30km
entfernt
Thalassotherapie, Wellnessbad
& Freizeitaktivitäten
Das gewisse Extra
Die ganz neue, in schiefergrau und türkisblau gehaltene Dekoration des
Hydrotherapie- & Spabereichs und der Panoramablick hinaus aufs Meer
bieten einen unvergleichlichen Rahmen. Genießen Sie das 290m² große
Multifunktions-Meerwasserpool, den Wellnessbereich mit Sauna und
Hammams (zwei warme und ein heißer mit Eis-Wasserfall), die
Wassergymnastik- und Aquabiking-Kurse und den Cardiofitness-Bereich.
Verschiedene Hydrotherapie- und Schönheitsbehandlungen und ein delikates Peeling- und Modellageangebot stehen Ihnen in einer natürlichen
und sinnlichen Umgebung zur Verfügung.
Außergewöhnliche Lage:
Lichtdurchflutet auf einer Düne mit
Panoramaausblick über das Meer.
Thalazur Cabourg, Konzept Schlankheit...
Das Ziel unserer emblematischen Kur „Konzept Schlankheit“ ist es, mit
dem eigenen Körper ins Reine zu kommen. Der persönlich gestalteten,
von unserem Fachpersonal begleiteten Kur liegen 3 Themen zugrunde:
ausgeglichene Ernährung, Sport und geistige Harmonie. Diese Kur ermöglicht es Ihnen, gesunde und dauerhafte Gewohnheiten anzunehmen.
Da die Herren ebenfalls im Zentrum unserer Aufmerksamkeit stehen,
widmen wir ihnen ab 2016 die Kur „Männliche Festigkeit“, die sich auf
zwei unserer grundlegenden Werte stützt: Sport und Schlankheit.
Pool im außenbereich mit
beheiztem Meerwasser
(Ostern bis September).
ZU IHRER VERFÜGUNG STEHEN: Der Bereich Hydrotherapie & Spa I Der
marine Bereich I Entspannungsbereich I Beautybereich by Thalgo, SkinCeuticals
& René Furterer I Bereich Fitness & Kardiotraining I Teestube I Boutique
Natur pur, nur 2 Stunden von Paris
entfernt.
Großer Pool im Innenbereich mit
beheiztem Meerwasser und
Ausblick über das Meer.
Kostenlos nutzbare Tennisplätze
im Außenbereich.
Der Charme des prestigeträchtigen
Badeortes Cabourg.
Transferservice Bahnhof/Hotel
kostenlos für Gäste
(6-Tage-Badekur).
Hôtel les bains de Cabourg**** I Thalazur Cabourg
44, avenue Charles de Gaulle I 14390 Cabourg I France
Tel. +33 250 22 10 00 I Fax +33 250 22 10 10 I cabourg@thalazur.fr
Ouistreham
WELLNESS ERLEBEN
An einem der schönsten Strände der Normandie, nahe bei Caen und nur 2 Stunden von Paris entfernt liegt
das Hotel Riva-Bella**** und das Institut für Thalassotherapie, Thalazur Ouistreham, mitten im Herzen des
Badeortes.
Hotel Riva-Bella****
Am Strand und nahe dem Stadtzentrum nietet das Hotel Riva-Bella****
89 Zimmer und Suiten, einige mit Meerblick, in einem modernen
Ambiente, ideal zur Entspannung. Alle Zimmer sind ausgestattet mit
Canal+, Sat-TV, Radios, kostenlosem WiFi, Minibar, Haartrockner, Safe,
Tee/Kaffeeset.
Panoramarestaurant « le Riva-Bella »
Große Fensterfronten mit Blick
auf den Strand, im "Le RivaBella" speist man in einem
außergewöhnlichen Rahmen.
IN DER NÄHE
Kasino (50m), Tennis, Reitsport,
Fahrtradverleih, Wassersport, Golf...
Anreise
6 THALAZUR
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen!
Unser Küchenchef nimmt Sie
mit auf eine kulinarische Reise.
Regionale Produkte in einer
Mischung aus Tradition und
Kreativität, hier findet jeder
etwas für seinen Geschmack.
Mit dem Auto: aus Paris über die A13, Ausfahrt Nr. 3 Richtung Ouistreham Car Ferry. Caen 12km entfernt, Richtung Ouistreham,
dann "Les Plages". Bahnhof: 1h50 Paris Saint-Lazare/Bahnhof: Caen, 17 km entfernt. Flughafen: Caen – Carpiquet, 19km
entfernt
Bewegen Sie sich während Ihrer Behandlungen in einer gemütlichen
und entspannenden Atmosphäre, in der alles auf Ihre Ruhe ausgerichtet
ist. Während Ihrer Kur stehen Ihnen mitten im Institut zwei beheizte
Meerwasserschwimmbäder (31°) mit freiem Zugang zur Verfügung.
Wasserbetten, Unterwasserdüsen und Jaccuzzi begleiten Ihren
Meeresparcours. Sauna und Hammam vervollständigen diesen Ort der
Entspannung und Erholung. Strecken Sie sich auf einem Liegestuhl
aus und genießen Sie diesen Ruhebereich. Entdecken Sie in unseren
Modellage-Kabinen mit ausgewählter Atmosphäre die Welt des MeeresSpas by Thalazur. Unternehmen Sie Initiationsreisen, die Sie auf der
Suche nach Schönheitsritualen der ganzen Welt an die Ufer des
Wohlbefindens führen.
Thalazur Ouistreham, die Suche nach mehr Wohlgefühl...
2016 ist Ihr Wohlgefühl eines unserer wichtigsten Ziele. Die Wohltaten des
Meerwassers, auf Sie abgestimmte Behandlungen: wir helfen Ihnen dabei,
sich seelisch und körperlich besser zu fühlen. Und da nicht nur Erwachsene
Erholung brauchen, gibt es ein individuelles Angebot für Jugendliche,
das sie zu den neuen Botschaftern der Thalassotherapie macht.
Das gewisse Extra
Perfekte Lage: 2 Stunden von
Paris und 15 min. nach Caen über
Schnellstraße
Direkt am Meer, an einem der
mythischen Strände der alliierten
Landung
Die natürliche Vielfalt und der
wilde Charme einer Meeres- und
Dünenlandschaft
Yogakurse und frische Luft am
Strand
Wassergymnastik und Fitness
(Pilates, Zumba, Biking...) frei
zugänglich
ZU IHRER VERFÜGUNG STEHEN: Der Bereich Hydrotherapie & Spa I Der
marine Bereich I Entspannungsbereich, Sonnendeck I Beautybereich by
Thalgo & René Furterer I Bereich Fitness & Kardiotraining I Teestube
Hôtel Riva-Bella**** I Thalazur Ouistreham
Avenue du commandant Kieffer I 14150 Ouistreham I France
Tel. +33 231 96 40 40 I Fax +33 231 96 45 45 I ouistreham@thalazur.fr
Royan
AUGE IN AUGE MIT DEM OZEAN
Hauptstadt der Côte de Beauté, im Herzen einer außergewöhnlichen Region
Wunderbar am Eingang zur Gironde gelegen, an einem geschwungenen Strand mit feinem Sand, ist Royan
ein wahres Schaufenster der Architektur der 50er Jahre, ganz im Stil der damaligen Zeit: Meer, Licht und
Sonne. Die Region Royan bietet kilometerlange Strände, viele Hektar Pinienwälder und Eichen, Kalkklippen
und kleine Buchten mit Sandstrand.
Hotel Cordouan****
Hotel Cordouan und das direkt damit verbundene Thalazur
Thalassotherapie-Zentrum bieten Ihnen einen außergewöhnlichen, dem
Ozean zugewandten Standort in der Nähe des Stadtzentrums. Ihre
Wander- oder Radtouren können direkt am Hotel beginnen.
(Fahrradverleih vor Ort). Die 83 dem Meer zugewandten, klimatisierten
Zimmer mit eigenem Balkon stehen als Einzelzimmer, Doppelzimmer
mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten zur Verfügung. Im gesamten
Hotel besteht freier WLAN-Zugang. Fernseher, Minibar, Zimmersafe,
Wasserkocher für Tee oder Kaffeezubereitung ergänzen Ihren Komfort.
Panoramarestaurant « Le Fâ »
Vom Frühstück bis zum Abendessen können Sie in unserem Restaurant
„Le Fâ“ den Panoramablick auf die Bucht von Royan genießen. Sobald
die schöne Jahreszeit beginnt, werden Ihre Gerichte auf der schattigen
Terrasse serviert.
Ergänzen Sie Ihren „Wellness“-Urlaub mit dem Genuss saisonaler
geschmackvoller Produkte aus unseren Regionen, die vom Chefkoch
gesund und einfach zubereitet werden.
Royan bietet Ihnen eine Küche, die auf Ausgewogenheit ausgerichtet ist,
mit Menüs der „Chronobiologischen Ernährung“ als Exklusivität (Vollpension
obligatorisch) und vegetarischen Gerichten (Neuheit 2016).
Anreise
8 THALAZUR
Mit dem Auto: Paris/Bordeaux über die A10, Ausfahrt 35 Saintes, weiter auf der N150. Bordeaux/Paris über die A10, Ausfahrt
37 Mirambeau, dann weiter auf der D730. Bahnhof: 2km vom Hotel entfernt. Flughafen: Bordeaux – Mérignac 130km vom
Hotel entfernt.
Wir laden Sie in eine Umgebung ein, die von einer schlichten und unvergleichlichen Architektur inspiriert wird. Basaltverkleidungen,
Kieselsteinwände und Böden aus schwarzem Granit versetzen Sie in
eine ruhige und mineralische Atmosphäre, die Synonym für Erholung
und Wohlbefinden ist. Die Modellage-Kabinen lassen Sie in die Welt
des Meeres-Spas eintreten, in der Sie sich auf die Suche nach den
Ritualen der Welt begeben...
Thalazur Royan, die Suche nach dem Glück…
2016 offenbart die Thalassotherapie Ihnen eine moderne Ausrichtung
als Antwort auf die Erwartungen unserer Zivilisation. Unsere Kur „Ausflug
ins Glück“ berücksichtigt Ihr Bedürfnis, vom Alltag abzuschalten. Die
Kur „Herkunft und Pflanze“ begleitet Sie mittels orientalischer Einflüsse
auf dem Weg zur Bewusstwerdung Ihres Körpers unter Einhaltung
einer vegetarischen Ernährung, wenn Sie es wünschen. Ab 2016
können auch Jugendliche die Thalassotherapie mit ihnen gewidmeten
Angeboten kennenzulernen. Entdecken Sie alle Wohltaten unserer
Hydrotherapie-Behandlungen, der Modellage und der Schönheitspflege.
Lassen Sie sich an die Ufer des Wohlbefindens versetzen.
ZU IHRER VERFÜGUNG STEHEN: Der Bereich Hydrotherapie & Spa
I Der marine Bereich I Beautybereich by Thalgo & René Furterer I Bereich
Fitness & Kardiotraining I Entspannungsbereich & Teestube
Das gewisse Extra
Unglaublich schöner Blick auf den Ozean
Natürliche und zeitgenössische
Dekoration
Infinity-Pool im Freien
(den Wetterbedingungen entsprechend).
Im Restaurant: Rückkehr zur
ausgeglichenen Ernährung mit
„chronobiologischer Ernährung“
(Vollpension obligatorisch).
Neuheit 2016: vegetarisches Menü
Fahrrad-Verleih vor Ort
Reservierung von der Hotelrezeption
aus:
- Fahrt in den Golf von Royan
- Bootsausflug auf dem Meer
In der Nähe
50m entfernter Tennisplatz, 18-Loch
Golfplatz, Trimm-dich-Pfad, der am Hotel
beginnt, Bootsausflug auf dem Meer...
Hôtel Cordouan**** I Thalazur Royan
6 bis, allée des Rochers I CS 50039 I 17201 Royan Cedex
Tel. +33 546 39 96 96 I Fax +33 546 06 63 61 I royan@thalazur.fr
Vollständig renoviert
Arcachon
DIE BASIS DES WOHLGEFÜHLS ZWISCHEN DÜNEN UND DEM MEER
Das Bassin von Arcachon
Eine eigene Welt: berühmte Dünen, Austernzucht, Pinienwälder, eine berühmte Halbinsel... anwechslungsreiche
Landschaften und Aktivitäten für jeden Geschmack...
Hotel les bains d’Arguin****
Zwei Schritte vom Stand entfernt, in unberührter Natur und von Pinien
umgeben, empfängt das Hotel les bains d‘Argin Sie in eleganter und
behaglicher Atmosphäre. Es wurde im authentischen Geist des Beckens
von Arcachon mit natürlichen Farben und Materialien, viel Licht ... sorgfältig
renoviert und bietet Ihrem Aufenthalt einen Hafen des Friedens.
• 109 Zimmer mit Balkon oder Terrasse
Zimmer mit Doppelbett (180x200) oder 2 Betten (110x200)
• 13 Junior Suiten von 35 m² bis 51 m²
• 2 Luxus-Suiten mit eigenem Jacuzzi auf der Terrasse
Restaurant « Côté d’Arguin »
Unser Chefkoch lädt Sie ein, eine gesunde und saisonale Küche zu
genießen, die zugleich einfach und raffiniert ist. Die Devise „Ideen
aufwiegen, Verlangen provozieren“ gibt den Ton an: die
Geschmackspapillen dazu anregen, neue Geschmäcker oder Texturen
zu entdecken oder aus einem Essen einfach ein unvergleichliches
Erlebnis machen.
Restaurant und Terrasse mit Blick auf die Gärten und das Außenpool.
Anreise
10 THALAZUR
Mit dem Auto: A63 dann A66 Richtung Arcachon, am Autobahnkreuz Richtu8ng Moulleau/Abatilles, dann Hotel les Bains
d'Arguin, Thalasso. 6 Stunden von Paris, 1 Stunde aus Bordeaux, 3 Stunden aus Toulouse. Bahnhof: TGV direkt aus
Montparnasse/Arcachon in 3h57. Bahnhof Arcachon 2km entfernt. Transfer auf Anfrage bei der Buchung. Flughafen:
Orly/Mérignac 1 Stunde 10 min. – Bordeaux Mérignac 45min. Transfer auf Anfrage bei der Buchung und gegen Aufschlag.
Neueröffnung Mitte April 2016
Das gewisse Extra
Ein im Geist des Beckens von Archachon und seinen traditionellen
Seebädern vollständig renoviertes Thalasso-Institut. Eine Atmosphäre,
die Authentizität und Heiterkeit ausstrahlt, eine von Licht durchflutete
Welt, die Ihnen im Laufe der Jahreszeiten das immer wieder einzigartige
Schauspiel der Natur darbietet. Neue Bereiche: 240m² Meeresparcours
mit Massagesesseln und -Betten, Wasserwandern gegen die
Strömung... ; Behandlungspool mit Aquabike und Unterwasserdüsen;
Hammam (drei Räume) mit Peelingtisch; Pflegekabine mit eigenem
Jacuzzi... Ausstattungen der neuesten Technologie: schwimmende
Betten für Algenpackungen, Wasserstrahl... Jedes Detail wurde für Ihr
Wohlbefinden erdacht.
Hotel, Spa und Thalasso-Institut
sind vollständig renoviert.
Wenn die Jugend sich nach Arcachon einlädt...
Anhand der Exzellenz-Kur „Anti-Aging“, einem Aufenthalt und
einer Option, die auf alle Kuren übertragen werden kann, führt
Thalazur Arcachon das Thema „gutes Altern“ fort. Know-how und
Kompetenz unserer Teams, hochqualitative Behandlungen, Anti-Aging
Kosmetikprodukte und passende Meeresbehandlungen bieten Ihnen
eine globale Betreuung und unmittelbare Ergebnisse.
Fahrdienst:
„Transfer Bahnhof/Hotel kostenlos
für Kurgäste (6-Tage-Kur)
I Der marine Bereich I Beautybereich by Thalgo, SkinCeuticals & René Furterer
I Bereich Fitness & Kardiotraining I Entspannungsbereich & Teestube I Boutique
Neu: 250 m² großes, beheiztes
Meerwasser-Außenpool.
Terrasse, Solarium, um bei jeder
Jahreszeit die umliegende Natur
zu genießen.
Wassergymnastikkurse und
Fitnessraum mit freiem Zugang
während Ihres gesamten Aufenthalts.
In der Nähe
Der herrliche Strand Pareire, Tennisplätze,
18-Loch Golfplatz, zahlreiche
Radwanderwege, der berühmte Stadtteil
„Ville d‘hiver“, die berühmten Pfahlbauten,
die Dune du Pyla...
Hôtel les bains d’Arguin**** I Thalazur Arcachon
9, avenue du Parc I 33120 Arcachon I France
Tel. +33 557 72 06 66 I Fax +33 557 72 06 60 I arcachon@thalazur.fr
Saint-Jean-de-Luz
WELLNESS IM HARMONIE DEM OZEAN
Das Baskenland, eine authentische Region...
Saint-Jean-de-Luz liegt ideal an der baskischen Küste und bietet einen Aufenthalt im Herzen des Ozeans,
direkt am Wasser und doch direkt in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum. Der Bereich für
Thalassotherapie ist direkt mit dem Hotel Hélianthal verbunden und lichtdurchflutet.
Hotel Hélianthal Saint-Jean-de-Luz ****
Die 100 Zimmer liegen zur stadt, zum Hof oder dem Hotelgarten
hin und sind im Art Deco Stil eingerichtet. Kostenloser WiFi-Zugang,
Klimaanlage, Badezimmer, WC, Haartrockner, Heizung mit
Handtuchtrockner, Flachbild-TV mit Canal+ und Sat-TV, Minibar,
Safe.
S A I N T- J E A N - D E - L U Z
H Ô T E L★ ★ ★ ★
IN DER NÄHE
Golfplätze (La Nivellem Chantaco...), Tennis,
Wassersport, Küstenwanderweg, Touren in die
Region mit typisch baskischen Dörfern
(Espelette, Saint-Jean-Pied-de-Port...), nahe
an der spanischen Grenze mit San Sebastian,
Bilbao...
Anreise
12 THALAZUR
Restaurant
« L’Atlantique »
Das Restaurant im Stil der
30er Jahre liegt über dem
Strand. Unser Küchenchef
bietet eine kreative Küche mit
regionalen Produkten, gesund
und belebend für die Sinne.
Snack, Teesalon und Eissalon « Oreka »
Im Garten erwarten Sie einfache Genüsse. Ein spätes Frühstück,
erfrischende Snacks, Tagesgericht... und das jederzeit.
Mit dem Auto: über die A63, dann Ausfahrt Saint-Jean-de-Luz Nord, dann Richtung Stadtzentrum. Bahnhof: SaintJean-de-Luz mit dem TGV aus Paris Montparnasse, 700 m entfernt. Flughafen: 15 min. südlich des Flughafen von
Biarritz.
Inmitten der namhaften Bucht von Saint-Jean-de-Luz direkt auf den
Sand gebaut bietet Ihnen das Thalassotherapie-Institut einen permanenten Blick auf den Ozean und direkten Zugang zum Meer. Genießen
Sie den Meeresparcours, unser 300m² großes beheiztes Meerwasserpool
(32°C) (Schwanenhälse, Unterwasserdüsen, Ionisierungsbecken,
Schwimmen gegen die Strömung...), die Sauna, das Hammam, die
Gymnastik-, Wassergymnastikkurse und den Cardiofitness-Bereich. Eine
große Auswahl an Hydrotherapie-, Schönheitspflegebehandlungen und
Modellagen „à la carte“ aus aller Länder Welt in einem außergewöhnlichen
Rahmen mit Blick auf den Ozean.
Thalazur Saint-Jean-de-Luz garantiert Detox und Wohlbefinden...
2016 werden wir Ihnen helfen, Körper und Geist, die vielen Belastungen
ausgesetzt sind, zu entgiften. Die Kur Detox & Sie frischt Ihren Körper
von innen auf. Außer der gespendeten Frische und Reinheit haben die
angebotenen Behandlungen eine sofortige Wirkung auf Ihr Gemüt und
Ihre Gesundheit. In kulinarischer Hinsicht bietet unser Chefkoch Ihnen
eine Verbindung aus Geschmäckern und Nährstoffen, um Ihrem Körper
zu helfen, sich während der Entgiftung gesund zu ernähren. Ohne
Verbote oder Zwänge steht die Freiheit im Mittelpunkt der Kur.
I Der marine Bereich I Beautybereich by Thalgo I Bereich Fitness &
Kardiotraining I Entspannungsbereich & Teestube I Boutique
Das gewisse Extra
Außergewöhnliche Lage: im
Herzen der Stadt, am Strand in
der Bucht Saint-Jean-de-Luz
Direkter Zugang zum Strand
Großer Pool im Innenbereich mit
beheiztem Meerwasser und
Ausblick über das Meer.
Terrasse des Restaurants
L'Atlantique über dem Meer.
Der Charme des Badeorts
Saint-Jean-de-Luz und des
Baskenlandes
Transferservice kostenlos vom
Flughafen und dem Hotel
(ab einem Aufenthalt von 3 Tagen),
sieben Tage die Woche
Hôtel Hélianthal**** I Thalazur Saint-Jean-de-Luz
Place Maurice Ravel I 64500 Saint-Jean-de-Luz I France
Tel. +33 559 51 51 51 I Fax +33 559 51 51 54 I saintjeandeluz@thalazur.fr
Renoviert in 2014
Port-Camargue
EIE REISE IN DAS LAND DER SONNE
In der Camargue gibt es nichts zu sehen und alles zu entdecken.
Zwischen Dünen und dem Strand, am Rand der Camargue, einem Land der Traditionen und der Leidenschaft,
liegt Port Camargue, eine Stadt, offen zum Meer und 100% Natur, reich und erhalten.
Hotel les bains de Camargue****
Das Hotel bietet 87 geräumige Zimmer mit Balkon, Meerblick oder
zum Garten hin. Dekoriert in den Farben des Südens. Sie sind komfortabel ausgestattet mit Klimaanlage, kostenlosem WiFi, Haartrockner,
Sat-TV, Telefon, Radio, Minibar und Safe. Ein Sport/Fitnessbereich für
unsere Gäste und ein beheiztes Schwimmbecken im Außenbereich
(geöffnet von April bis September). Unser Team teilt gerne seine
Kenntnisse der Region mit Ihnen, so dass Sie IOhren Urlaub von Anfang
an genießen können.
Restaurant
« Le M’Plage »
Unser Restaurant M'Plage liegt am
Strand und bietet eine Küche mediterraner Tradition mit regionalen
Produkten. Fisch, Krustentiere und
vielfarbige Gemüse, Grillgut und
Salate sorgen für etwas Sonne auf
dem Teller.
Restaurant « Le Panoramique »
Das "Le Panoramique" liegt im 6.Stock über dem Yachthafen PortCamargue und bietet einen tollen Ausblick über die Bucht AiguesMortes. Unser Küchenchef entführt Sie auf eine mediterrane Reise mit
einer Mischung aus Kreativität und Tradition.
Bar « L’Horizon »
Idealer Ort zum Entspannen mit fantastischem Ausblick.
Geöffnet von Mai bis September.
Anreise
14 THALAZUR
Mit dem Auto: GPS Koordinaten N43°31'4.25" – E4°7'30.55". ca. 20 min. von Montpellier, Nimes un Arles 1,5 Stunden
von Marseille und Perpignan, 2,5 Stunden von Toulouse und Lyon. Bahnhof: TGV Bahnhof Montpellier Saint Roch 30km
entfernt, Nimes 20km. Flughafen: Internationaler Flughafen von Montpellier 25 km entfernt.
Das gewisse Extra
Nehmen Sie sich Zeit und gönnen Sie sich in einer sonnigen Umgebung
direkt am Meer einen Moment völliger Entspannung.
Thalazur Port-Camargue ist in den Farben des Südens geschmückt
und lädt Sie zu einer Reise außerhalb der Zeit mit vollständigem
Umgebungswechsel ein, der Sie den Alltag vergessen lässt.
Vielseitige Behandlungen, freundliche Aufmerksamkeit und persönlich
gestaltete Betreuung bringen Sie in den Genuss wiedergefundener
Ruhe und harmonischen Wohlbefindens.
Renoviert in 2014.
Thalazur Port-Camargue, Stressbewältigung...
Schlafstörungen, emotionale Erschöpfung, Angst vor einem Burnout?
Damit Sie wirklich loslassen können, machen wir aus Ihrem Aufenthalt
einen reinen Moment der Entspannung und Erholung, indem wir die
Wohltaten des Meerwassers mit den Entspannungstechniken vereinen.
Die Kur No Stress ermöglicht es Ihnen unter anderem sich mit
Oligoelementen aufzuladen. Sobald Sie Ihre innere Ruhe wiedergefunden haben, sind Sie beruhigt und in der Lage, mit den Ereignissen
des Alltags besser umzugehen.
Außenschwimmbad mit
Süßwasser, beheizt auf 24°C
von Ende April bis September
An einem wilden Strand, nahe des
größten europäischen Yachthafens
Direkter Zugang zum Strand mit
Restaurant in der Saison und
einem Privatstrand mit 140
Liegestühlen und Sonnenschirmen
In der Nähe
Verschiedenste Ausflüge (Natur,
Kultur, Gastronomie), sowie
zahlreiche sportliche Aktivitäten.
I Der marine Bereich I Beautybereich by Thalgo I Bereich Fitness I
Entspannungsbereich & Teestube
Hôtel les bains de Camargue**** I Thalazur Port-Camargue
227, route des Marines I Port-Camargue I 30240 Le Grau-du-Roi I France
Tel. +33 466 73 60 60 I Fax +33 466 73 60 50 I port-camargue@thalazur.fr
Bandol
E I N E E N T S PA N N E N D E O D Y S S E E F Ü R D I E S I N N E
Der Komfort eines 5-Sterne Hotels an einem einmaligen Ort
Genießen Sie das süße Leben eines Badeortes an der Cote d'Azur, in perfekter Harmonie mit der Natur der
Calanques, den Aleppokiefern und dem blauen Wasser des Mittelmeers. An Land und auf dem Meer erleben
Sie den Charme einer abwechslungsreichen Region. Direkter Zugang zu unseren beiden Privatstränden.
Hotel Île Rousse*****
67 Zimmer mit 12 Suiten, lichtdurchflutet (47 mit Meerblick). Alle bieten
großen Komfort und ein gepflegtes, persönliches Ambiente für einen
Aufenthalt voller Charme. Klimaanlage, Badezimmer, Radio, TV (Canal+
Sat), Telefon, Internetanschluss, WiFi, Safe, Minibar.
Restaurant « Les Oliviers »
Ein Stern im Bottin Gourmand
Zwei Gabeln im Guide Michelin
Unser Küchenchef wählt die besten Zutaten aus
der Region und präsentiert Ihnen mediterrane
Genüsse für den Gaumen. Zu saisonalen Karte
gibt es noch ein spezielles diätisches Angebot
für lukullische Genüsse auf gesunder Basis.
IN DER NÄHE
Tennis, Golf, Wassersport, Ausflüge in die
Regionund die Weinberge von Bandol...
Anreise
16 THALAZUR
Unser beiden Strand-Restaurants können zu
Fuß vom Hotel aus erreicht werden und bieten
Salate, Fisch, Langusten, Fleischgerichte vom
Grill...
Mit dem Auto: A50, Ausfahrt Bandol. Bahnhof: TGV Méditerranée, dann Bandol (1km). Flughafen: MarseilleProvence (45min), Toulon-Hyères (40min).
In einem mineralischen Dekor bietet das Thalasso-Institut Ihnen auf
800m²: einen 32°C warm beheizten Meeresparcours, der mit
Schwanenhals, Wasserbetten, Geysir, Wassermassagesessel und
Jaccuzzi; einer Sauna und einem traditionellen Hammam;
Hydrotherapie- und Modellagekabinen; Kabinen für Spa- und
Schönheitsrituelle; einer „Spa-Suite“ mit eigenem Hammam und Jacuzzi
und einem Ruheraum mit Blick auf die Bucht von Rènecros ausgestattet
ist. Unsere Ausstattungen der neuesten Technologie (Chromotherapie,
schwimmende beheizte Betten für Packungen...) tragen zur Qualität
der verabreichten Behandlungen bei.
Thalazur Bandol, Aufladung mit Energie...
Erleben Sie unvergessliche sinnliche Reisen und dies mit Blick auf die
Bucht Rènecros. Genießen Sie mit den Füßen im Wasser die zauberhafte Umgebung und das Cocooning, die Ihnen ab Ihrer Ankunft das
Gefühl von Wohlbefinden vermitteln. Entspannter Körper, befreiter
Geist... Die Wohltaten des Meerwassers, von der traditionellen chinesischen Medizin abgeleiteten Modellagen und persönlich gestaltetes
Coaching lassen Sie die verlorene Energie wiederfinden.
Das gewisse Extra
Außergewöhnliche Lage am Strand
von Rènecros.
Gastronomisches Restaurant.
Thalassotherapie für alle Sinne mit
individueller Betreuung.
Pool im außenbereich mit
beheiztem Meerwasser.
Zwei Privatstrände.
I Der marine Bereich I Beautybereich by Thalgo, Carita & SkinCeuticals
I Bereich Fitness I Entspannungsbereich & Teestube I Zwei Privatstrände
Hôtel Île Rousse***** I Thalazur Bandol
25, boulevard Louis Lumière I 83150 Bandol I France
Tel. +33 494 29 33 00 I Fax +33 494 29 49 49 I contact@ile-rousse.com
Chambre Azur
Antibes
EINE FLUCHT ANS MEER, DER DUFT DER WELLNESS
Der Charme der Küste und ein authentisches Hinterland
Antibes Juan-les-Pins ist eine Perle an der Cote d'Azur und liegt zwischen den Bergen und der see, alle
Küstenlandschaften finden sich hier, vom Sandstrand zu Kiesstränden, versteckten Buchten, zerklüfteten
Felsküsten... Antibes ist eine Stadt der See, wo sich Traditionen und Spaß auf dem Meer, Geschichte und
Kultur, Festivals und provenzalische Märkte aneinander reihen.
Hotel Baie des Anges ****
Am Meer, gegenüber der Bucht des Anges liegt das Hotel mit 164
Zimmern und geräumigen Suiten, lichtdurchflutet und aufgeteilt in drei
Kategorien.
• Die Zimmer "Alpilles" sind modern und sehr komfortabel, mit Blick
auf die Pools und die umliegenden Hügel.
• Die Zimmer "Provence" sind in natürlich, edlem Dekor mit Blick
über die Stadt, über dem Eingang des Hotels gelegen.
• Die Zimmer "Azur" sind wahre Kokons am Meer mit Blick auf die
Bucht und die Südalpen.
Restaurant
« L’Angélus »
An der Bucht d'Anges
bittet unser Küchenchef zu
Tisch, mit mediterranen
Genüssen und den Düften
und dem Geschmack des
Südens.
Anreise
18 THALAZUR
Alle haben eine Terrasse, Klimaanlage, TN (Canal+, Sat-TV), Safe,
kostenlosem WiFi.
Zusammen mit dem Hotel bietet Ihnen die Residence Baie des Anges
zwei Typen von Unterkünften:
• Ein-Zimmer Appartements von 30m2 / 3 Personen
(1 Doppel- und ein Einzelbett)
• Appartements mit 42 m2 / 4 Personen
(1 Dopelbett im Schlafzimmer und eine Schlafcouch im Wohnzimmer)
Kurzurlaube und Wochenangebote in der Reisdenz oder einzelne
Übernachtungen mit Hotelservice.
Mit dem Auto: A8, Ausfahrt Antibes, Sophia-Antipolis, Vallauris /dann zur A8 über 1km / dann auf die D35 (8km ab
Ausfahrt der A8). Bahnhof: Antibes, 3km entfernt. Flughafen: Nizza Nice Côte d’Azur, 20km entfernt
Das Thalasso-Institut lädt Sie in einer Umgebung, die Ihrem
Wohlbefinden gewidmet ist, zu einer einzigartigen Erfahrung ein, die
Ihrem Körper und Ihrer körperlichen Verfassung zugutekommt. Die
Farben beige, helllila und violett schaffen eine weibliche Atmosphäre,
eine wahre Einladung zu tiefem Wohlgefühl.
Genießen Sie in einer natürlichen und sinnlichen Umgebung die beiden
beheizten Meerwasser-Innenpools, die mit Schwanenhälsen,
Sprudelbad-Sitzen und Unterwasserdüsen, einer Sauna, zwei
Hammams (von denen der warme mit einem Peelingtisch ausgerüstet
ist) und die Außenpools, um Ihre Entspannung zu vervollkommnen.
Thalazur Antibes, die Aromatherapie...
Es war einfach selbstverständlich, die ätherischen Öle in den Mittelpunkt
der Behandlungen des Thalazur Instituts Antibes zu stellen. In der Nähe
von Grasse, der Hochburg des Parfums und mitten in einer Gegend
mit reichhaltiger provenzalischer Natur gelegen, bietet die Einrichtung
ihren Kurgästen an, die Heilkraft der Aromatherapie zu entdecken.
Hydrotherapiebehandlungen, Peeling, Modellagen, Schönheitspflege,
alles wird eingesetzt, um auf Ihre Erwartungen zu erfüllen.
I Der marine Bereich I Beautybereich by Thalgo & René Furterer I Bereich
Fitness & Kardiotraining I Entspannungsbereich & Teestube
Das gewisse Extra
Außergewöhnliche Lage mit
einmaligem Blick über die Bucht
des Anges.
Zwischen Nizza und Cannes, ideal
für Touren in die Region.
3 Meerwasser-Freibäder eine mit
beheiztem Meerwasser
2 Schwimmbäder im Innenbereich
mit beheiztem Meerwasser
Transferservice: Hotel/Stadtzentrum
Organisation und Transfer zum
Flughafen Nizza
In der Nähe
Grasse und seine Parfümerien,
Biot und Saint-Paul-de-Vence,
das alte Nizza, der Glamour des Cap
d’Antibesund der Croisette...
Hôtel Baie des Anges**** I Thalazur Antibes
770, chemin des Moyennes Bréguières I 06600 Antibes I France
Tel. +33 492 91 82 00 I Fax +33 493 65 94 14 I antibes@thalazur.fr
10-31-1614
Ouistreham
Cabourg
Hôtel Riva-Bella
****
Hôtel les bains de Cabourg
****
CAEN
PARIS
Royan
Hôtel Cordouan
****
LYON
BORDEAUX
Arcachon
Hôtel les bains d’Arguin
****
BIARRITZ
Saint-Jean-de-Luz
Hôtel Hélianthal
****
NICE
MARSEILLE
Antibes
MONTPELLIER
Hôtel Baie des Anges
****
Port-Camargue
Bandol
Hôtel les bains
de Camargue
****
Hôtel Ile Rousse
*****
Information und Buchung
0033 (01) 48 88 89 90
facebook.com/thalazur.marque
@Thalazur
instagram.com/Thalazur
www.thalazur.fr
Sie finden unsere AGB unter www.thalazur.fr/info/cgv
www.ilovethalasso.fr
Imprim’vert - Vincent Besnault, Olivier Digoit, Richard Forestier, Philippe Jeury, Laurent Lebailly, P.-Y. Le Meur, J.-B. Nadeau, Onecut production, OT Antibes, OT Royan, Cédric Pasquini, Bruno Preschesmisky, BenJPhoto. Photos non contractuelles.
Die Kunst, Ihnen Gutes zu tun

24p_thalazur_generique_2014_web.qxp_Mise en page 1

Transcription

Similar documents

Natur, aktiv, orientalisch... alle Tendenzen

Secrets Capri Riviera Cancun

GEHWOL Diabetes Ratgeber

FUSSPFLEGE

Pressmappe Küstentourismus in Frankreich 2016