...deshalbkaufen deshalb kaufen SiekeineKüche Sie keine Küche

11
er S.
oß f
gr au
it te
M lsei
tse
Rä
&
Uhren
Schmuck
W. Jank
Fachgeschäft am Goldenen Reiter
Hauptstraße 22 juwelier.jank@gmx.de
01097 Dresden Telefon 03 51­ 8 58 03 87
Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
Serviceangebot:
° Batterie- & Armbandwechsel sofort
° Uhrenreparaturen (z. B. Armband­
uhren, Wanduhren, Standuhren)
° Uhrenglasservice
° Schmuckreparaturen
(z. B. für Ketten, Ringe, Ohrschmuck)
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
° Perlenketten fädeln
° Ohrlochstechen
geräuschlos und kaum spürbar
11./12. Juli 2015
Schaufenster Dresden
Museumszeit
Wohin in den Ferien
Gymnasien überfüllt – nicht alle
erhalten ihren Wunschplatz S. 2
Kunst, Verkehr, Energie – die Vielfalt
der Sammlungen ist groß
S. 6
Endlich Sommer – Tipps zu Freizeit
und Ausflügen
S. 7
Semperopernball 2016 wird bunt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Es steht und fällt ein
Volk mit seinen Frauen.“ Friedrich Schiller
„Kritiker sind wie Lakaien vor der Saaltür
bei einem Hofball: Sie
können schlechtgekleidete und unberechtigte
Leute abweisen und gute einlassen, aber sie
selbst, die Türsteher,
dürfen nicht hinein.“
Heinrich Heine
●
dass innerhalb von drei
Sekunden alle Flanierkarten im Online-Angebot vergriffen waren. Wenig später waren es die
2 500 Tickets an den Tischen auch. Bleibt also
nur noch die Party auf
dem Theaterplatz, zu der
rund 13 000 Gäste erwaret werden.
Modemacher Uwe
Herrmann hat sechs Entwürfe für die Debütantenkleider vorgestellt. Ob
die Entscheidung auf
Apricot, Melone, Veilchenblau, Mint, Gelb
oder Pink fällt, dürfen
die Dresdner in Kürze
mitentscheiden unter:
..............................................
www.semperopernball.de
●
●
●
Debütanten-Kleider in sechs Farben stehen für den Semperopernball 2016 zur Wahl. Die
Dresdner stimmen ab.
Foto: Sven Ellger
●
●
●
●
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
resden schillert –
der Ball ist bunt“,
lautet das Motto
des Semperopernballes
2016. Dass das glamoröse
Fest im kommenden Jahr
nicht nur glänzt, sondern schillert, spielt auf
den deutschen Klassiker
an, an dessen Aufenthalt
in Dresden bis heute
nicht nur Platzbenennung, Lokal und Denkmale, sondern auch die
Schillerlocken beim Bäcker erinnern. Und weil
es der mittlerweile elfte
Ball ist, klingen im Motto
auch die Fußballelf und
der runde Ball an.
Wie beliebt der Semperopernball inzwischen
ist, belegt die Tatsache,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ausstellungsgeräte
(große Auswahl)
●
●
●
20% Rabatt auf alle
●
●
●
Jetzt zugreifen!!!
●
●
●
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
●
●
●
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
●
●
●
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
●
●
●
Hausgeräte Fundgrube
●
●
●
Die
Dieaktuellen
aktuellenAngebote
Angebote
finden
findenSie
Sieheute
heuteauf
aufSeite
8XX
5
SeiteXX
●
●
●
●
●
●
●
Waschmaschinen • Herde • Geschirrspüler
Trockner • Kühlschränke • Kombis u.s.w.
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
●
Klartext auf Sächsisch
Teddy Brumm muss jedze rischdsch kuschln
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
H
Jetzt kostenlos Probefahren
beim MP 3-Erlebnistag:
17. Juli 2015 von 10 bis 17 Uhr
auf dem Parkplatz von
Möbel-Kraft in Dresden
Rudolf-Walther-Str. 1
Motogiro Hilker
GmbH Dresden
Großenhainer Str. 99
01127 Dresden
Tel. (03 51) 4 27 87 25
Motogiro Hilker
GmbH Freital
Burgwartstr. 11a
01705 Freital
Tel. (03 51) 6 49 14 30
Viele weitere Roller & Motorräder
stehen auch kostenlos zum Testen bereit.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
orche ma droff,
nuh kommd was
ganz Mäschdiges. Dor Dirg, was dor
Teddy Brumm fon
Dräsdn is, der is nuh of
dem Posdn, of dem er
schon war. Siecher
nennd mor das.
Ich geb zu, ich hab bis
zum Schluss dor Eva dä
Schdange gehaldn, aber
es had ni sein solln, was
ni sein durfde. Das war
ni dä Gunsd dor Schdunde. Ich weeß ooch ni.
Nuh had der Teddy än
Sagg foll Offgabn, aber
gar keene Mehrheed im
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Rad. Und Bierschermesdr
had der ooch ni. Die andern wolln däm welche
for dä Nase sedzn, ob
däm die Nasn passn oder
ni. Da is das Radhaus fier
Wochn bloggierd. Ich
weeß ooch ni.
Aber is es ni nä Schande, wenn sich dor Rad
und dor Bierschermesdr
for allm mid sich selbsd
beschäfdschn schdadd
mid dä Midbierscher. Dabei bleibd dä Schdadt
zwar schön, aber wird ni
schöner.
Ich war jädze ma in
Hambursch, da gehd was
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
los. Es heeßd zwar immer, die driebn, die
müssdn undorm Offbau
Osd leiden, aber das is ä
Irrdum. Hambursch is ä
eenzscher Baubladz. Und
jedze krieschn die efenduell ooch noch Olymbia. Da müssn mir alle
mid ran. Offbau Hambursch heeßd das dann.
Ich weeß ooch ni.
Un mir hier, mir
schlachn uns dä Köbbe
ein wie so ä paar Derwische. Dor Teddy müssde
ma zuerschd ganz klar
sachn, dass Dräsdn Zuwanderung brauchd. Ja,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vom Schweinelachs
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
das is Programm. Und
dann sollde der sich forne dran schdelln, dass
Dräsdn indernadionaler
wärd. Da kann mor von
Hambursch eschd was
lern. Und das is unsre
Partnerschdadt.
So ä Kuschlbär is dä
Idealfigur, um Menschn
zusammzebring. Also
wird jedze ma zum Wohle aller mid alln gekuscheld. Teddy Brumm
fier alle! Ich weeß ooch,
dass das klabbd. GuddD EURE KUTSCHERIN
machn! ●
..............................................
dawo-kutscherin@dd-v.de
100 g
0,79
Burgstädter
Rostbratwurst
gebrüht
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
100 g
0,69
Frischkäse
Pepperdoux
100 g
1,29
Schnitzel
aus der Oberschale
Gültig vom 13.07.2015 bis 19.07.2015
●
Pfeffersteak
0,69
100 g
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser UNSCHLA
GBAR
bis
gültig bis 18.07.2015
bevor Sie nicht bei uns waren!
KÜCHEN
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle
frei geplanten Küchen
63%
bis
Rabatt
Haus der Küche
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FINANZIERUNG
HAUS DER KÜCHE 0,, 00%
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
... deshalb kaufen
Sie keine Küche 83%
auf alle
Ausstellungsküchen
A
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00%
bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung
vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 18.07.2015.
05.Januar 2015
4
Schaufenster Dresden
11./12. Juli 2015
2
Gymnasien der Geburtenhauptstadt überfüllt
D
ie Zeugnisse sind
verteilt, die Empfänger in die Ferien ausgeschwärmt.
Doch während die Schüler erst mal befreit aufatmen, drücken im Rathaus große Sorgen beim
Blick auf das neue Schuljahr. Über 160 Fünftklässler dürfen nicht an ihr
Wunschgymnasium.
Während Schulbürgermeister Winfried Lehmann (CDU) die Gymnasiumsgründung in Prohlis verschoben hat, da
das Haus an der Boxberger Straße nur neun Anmeldungen verzeichnete,
sind andere Häuser in
der deutschen Geburtenhauptstadt überlaufen.
Würden man sich an
den Klassenrichtwert von
25 Schülern und die im
Schulnetzplan festgelegten Züge halten, stünden
im kommenden Schuljahr nur 1750 Plätze für
Fünftklässler zur Verfügung. Angemeldet sind
allerdings 1858 Kinder.
Vor allem die Schulen
im Zentrum sind gefragt:
Am Gymnasium Bürgerwiese wollen 253 Schüler
lernen, bei normal großen Klassen gibt es aber
gerade einmal 150 Plätze.
Am Vitzthum-Gymnasium sind 148 Anmeldungen eingegangen, regulär
sollen 125 aufgenommen
werden. Auch am MarieCurie-, dem Pestalozzi
und dem Erlwein-Gymnasium ist die Nachfrage
höher als das Angebot.
Schulleiterin am Gymnasium Süd-West. Die Schüler kämen unter anderem aus Loschwitz und
Striesen. Der Klotzscher
Schulleiter Frank Haubitz rechnet mit sechs,
sieben zusätzlichen
Fünftklässlern. 93 Schüler hatten sich regulär an
dem Gymnasium angemeldet, bei mindestens
125 freien Plätzen. „Es ist
eindeutig zu sehen, dass
Eltern dorthin drängen,
wo alles schön und neu
ist“, sagt er. Wenn die
Schule im Norden der
Stadt einmal saniert sei,
werde auch hier die
Gute Lage und alles neu: Das Gymnasium Bürgerwiese ist so begehrt, dass nicht alle angeNachfrage wieder steimeldeten Schüler einen Platz bekommen. Über 160 Dresdner Fünftklässler dürfen nicht an
gen, ist sich Haubitz siihr Wunschgymnasium.
Foto: Norbert Millauer
cher. Außerdem wachsen
in den kommenden Jahren neue Wohngebiete in
CDU, Linke, Grüne,
hohe Aufmerksamkeit
Rechnen müssen nun
Klotzsche heran.
SPD und FDP im Stadtrat zukommen zu lassen,
die Schulleiter. Ihnen
Geht man nach den
fordere von den Lehrern
bleibt nichts anderes üb- haben das Rathaus und
Anmeldungen und der
rig, als bis zu 28 Schüler die Bildungsagentur auf- ein überaus großes
maximalen Klassenstärpro Klasse einzuschulen. gefordert, den Schulnetz- Durchhaltevermögen.
ke, müssten mehr als
Wo der Platz immer
So viele erlaubt noch das plan und damit die Vier160 Schüler umgelenkt
zügigkeit einzuhalten.
noch nicht reicht, müsGesetz. Doch selbst das
sen die Schulleiter Ableh- werden. Wie viele ihren
reicht nicht überall, um
Das
Los
entscheidet
nungsbescheide verschi- Erstwunsch tatsächlich
die Erstwünsche aller Elnicht erfüllt bekommen,
tern und Kinder zu erfül- Die Nachteile in Schulen, cken, dies ist passiert
konnte die Bildungsagenlen. Denn dort, wo auch die unter Höchstlast ge- zum 1. Juni. In die Enttur auf Nachfrage nicht
scheidungen fließen
behinderte Kinder lerfahren werden, liegen
mehrere Kriterien, zum sagen. Die genaue Zahl
nen, dürfen höchstens
auf der Hand: Fällt der
stünde kurz vor Schul25 Schüler in die Klasse
Sportunterricht aus, wer- Beispiel, ob bereits Geaufgenommen werden.
de es schwer, die Kinder schwister die Schule be- jahresbeginn fest, so eine
Sprecherin. So gebe es Elsuchen oder auch die
Für das Schuljahr
woanders unterzubrintern, die sich möglicherEntfernung zur Woh2015/2016 ist für jedes
gen, da alle Zimmer benung. Ein Weg von bis zu weise noch für eine priDresdner Gymnasium
legt sind. Die Fachkabivate Schule entscheiden
60 Minuten darf Schümindestens eine solche
nette für die Elft- und
würden, außerdem habe
lern in dem Alter zugeintegrative Klasse geZwölftklässler seien für
mutet werden. Letztlich es bisher immer auch
plant. Am Vitzthumdie großen Klassen zu
entscheidet das Los, ein Wegzüge gegeben. Und
Gymnasium werden des- klein, sagt Kreiselternumstrittenes Verfahren. Eltern können Ablehhalb wieder fünf neue
ratsvorsitzende Annett
nungsbescheide anfechVon rund 40 Kindern
Klassen gebildet, vier wa- Grundmann. Und allen
D SANDRO RAHRISCH
●
ten.
weiß Sandra Gockel,
ren eigentlich geplant.
28 Schülern die gleiche
Schaufenster Dresden:
Das Carolaschlösschen
Das Carolaschlösschen am Großen Garten
D
ass Dresden jede ..............................................
Menge Schönhei- fb.lovedresden.de
facebook.com/dawodresden
ten zu bieten
hat, zeigt der FacebookAuftritt lovedresden.de.
Täglich ist dort Aktuelles
zu Stadtgeschehen und
Sehenswertem aus Dresden zu erfahren. In Kooperation mit DAWO!
gibt es täglich um 16 Uhr
eine Nachmittagsserie.
Ab heute zu sehen:
Dresdner Biergärten
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO!
www.dawo-dresden.de
Herausgeber + Verlag: Dresdner
Magazin Verlag GmbH, Ostra-Allee 18,
01067 Dresden, Tel. 0351 4864 0,
Fax 0351 48642439
Geschäftsführer: Dirk Richter,
Tobias Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn (verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO, gibt es jetzt
auch online!
●
●
●
Oper baut Gastrowürfel um
Foto: lovedresden.de
●
●
●
●
●
Redaktion: Roger Peters (verantw.)
Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1.März 2015.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8 x8 – Ihr Garant
für Komfort und
Preissicherheit.
JETZT BUCHEN!
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sechs Millionen investiert der Freistaat in die neue Studiobühne.
Foto: Una Giesecke
●
●
Jede Menge Tipps rund um Dresden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Diese Funktion erfüllt
derzeit das sogenannte
Semper 2, was anschließend wieder zur Probebühne werden soll.
Ins Erdgeschoss des Gebäudes, wo sich ursprünglich ein öffentliches Restaurant befand,
soll künftig die Betriebskantine der Oper einziehen. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
und bereits am Freitag unter dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der gesamten Ausgabe der DAWO! werden folgende
Beilagen zugestellt:
Lidl,
Poco Domäne,
Rossmann,
Netto,
Mäc Geiz,
Roller,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Klicke ,,gefällt mir“ auf
facebook.com/dawodresden
und gewinne mit etwas Glück wöchentlich
eine von zehn DAWO!-Tassen!
●
●
●
Gewinnspiel:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Travel Free,
Dänisches Bettenlager,
Toom,
Wreesmann und
Globus.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wir bitten um freundliche
Beachtung. Alle Beilagen auch unter: www.dawo-dresden.de
●
Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst
1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! Jeden Samstag in Ihrem Briefkasten
●
●
●
D
●
●
●
er Gastronomiewürfel an der
Semperoper wird
umgebaut. 30 Jahre nach
seiner Eröffnung 1986
soll er ab 2016 als neue
Studiobühne für experimentelle Formate in
Oper, Ballett und Konzert
mit 160 Zuschauerplätzen zur Verfügung stehen.
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
(03 51) 2 05 85 33 33
(03 51) 2 05 85 22 22
(03 51) 2 05 85 61 61
(03 51) 2 05 85 86 86
Service-Nummer: (03 51) 2 05 85 43 21
www.drewag-netz.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bunte Welt
11./12. Juli 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
dawo-verlosung@dd-v.de
In der Vorwoche haben Angelika Böcherer und Kristin
Kreutzmann gewonnen.
DAWO! verlost 2x2 zwei Karten für einen Film freier Wahl
im Ufa-Palast. Mailen Sie bis
14.7., Stichwort Kino an:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hier wird die Weihnachtsfeier zum Erlebnis.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D
ie meisten Menschen machen
ihren Job eigentlich ganz gern. Doch es
gibt eine Zeit im Jahr, die
auch die stärksten Nerven ein wenig arg strapaziert: die Planung einer
Weihnachtsfeier.
Da kommen Raucher
und Nichtraucher, die Lebensmittelallergien der
Kollegen kommen zum
Vorschein, die einen wollen jede Menge Action,
die anderen einfach nur
gemütlich zusammen essen. Das alles prasselt auf
denjenigen ein, der im
Restaurant der Wahl verantwortlich für eben diese Planungen ist. Vor allem dann, wenn die Buchung erst kurz vor
knapp erfolgt.
Deswegen gilt jetzt
schon: Unbedingt einen
Platz für die diesjährige
Weihnachtsfeier im Achterbahn Restaurant Dresden sichern! Denn dann
klappt auch garantiert al-
les und alle können einen schönen Abend verleben – auch derjenige,
der die Feier für die Firmen organisiert. Im Achterbahn Restaurant wartet ein ganz besonderes
Erlebnispaket. Einfach
jetzt schon anrufen und
alles Weitere läuft fast
von alleine!
..............................................
Achterbahn Restaurant
Dresden, Wiener Platz 10,
01069 Dresden,
Tel. 0351 82127900
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Jeden Ta
Kind er pr eis
fü r alle:
ist Familien g
tag!
Ab 4,0 0
Ab 7,5 0
für 2D- Film e
für 3D- Film e
Jippieh! Hier spart die ganze Familie!
*LOW IÙU DOOH )DPLOLHQPLWJOLHGHU LQ %HJOHLWXQJ HLQHV .LQGHV XQWHU
-DKUHQ $OOH ,QIRV XQG 3UHLVH DXI YYYMNGZZKUYGNVFG
●
Schnupperkur an der polnischen Ostseeküste
Die perfekte Mischung aus Erholen und Erleben zum unschlagbaren Preis
„Ihr tolles Wohlfühl‐Kurhotel
Mona Lisa bei Kolberg“
E dli h wieder
Endlich
i d b
buchbar!
hb ! U
Unsere ääußerst
ß
b
be‐
liebte Schnäppchen‐Kurreise an die traumha e
polnische Ostsee zum absoluten Knallerpreis! Es erwarten Sie ein
tolles Hotel, wohltuende Kuranwendungen und fantas sche Ausflüge.
Aber Achtung! Wir empfehlen rasche Buchung, die Plätze sind begrenzt.
Lage: Mi en in einer wundervollen, ruhigen Gartenanlage, vom wei‐
ten Grün des Naturschutzgebiets Ecopark umgeben, liegt das histo‐
rische Kurhotel Mona Lisa. Die En ernung zum breiten Sandstrand be‐
trägt nur ca. 300 m und zum Kolberger Stadtzentrum sind es 4 km.
Hotelaussta ung: Das komple modernisierte und ausgebaute Haus
verfügt über 56 Zimmer, Rezep on mit Safe (kostenlos), Speisesaal,
Café‐Bar, große Sonnenterrasse, eine riesige Gartenanlage mit Grillplatz
und schöne Aufenthaltsräume.
Restaurant
Zimmer: Sehr ansprechend ausgesta ete Nichtraucherzimmer (ca. 20
m²) mit Du/WC, Föhn, Sat‐TV und Telefon, sowie überwiegend Balkon
oder Terrasse.
Wellness: Entspannen Sie sich in dem modernen und gut ausgesta e‐
ten Kur‐ und Wellnessbereich. Ihnen stehen Hallenbad (13 x 6 m),
Whirlpool, Sauna und der Fitnessraum kostenfrei zur Verfügung. Des
Weiteren werden Billard, Fahrradverleih und Nordic‐Walking‐Stöcke
angeboten (teilweise gegen Gebühr).
Sauna
Wellnessbereich
Beratung & Buchung:
0351‐265559‐0
Kurbehandlungen (Auszug):
Teilkörper‐, Unterwasser‐ und Hydromassagen, Wirbel‐,
bel‐,
Moor‐, Sole‐ und Kohlensäurebäder, Moor‐ und
Fangopackungen, Kryotherapie, Magne herapie,
ie,
Stromtherapie, Ultraschalltherapie, Lasertherapie,
e,
Heilschlammumschläge, Lymphmassage (pneu‐
ma sch), Inhala onen, indiv. und Gruppengym‐
nas k, Wassergymnas k, Schlingen sch sowie
Ergometer. Gegen Gebühr: Ganzkörpermassa‐
gen, Lymphdrainagen. Die genauen angebotenen
Behandlungen erfahren Sie vor Ort von Ihrem
Änderungen vorbehalten!
Kurarzt.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Üben Sie unbedingt Vorsicht im Umgang mit dem
Chef. Legen Sie mehr Diplomatie an den Tag und
wählen Sie Ihre Worte genau.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Es könnte sein, dass Sie eine ernsthafte Krankheit
verschleppen. Hören Sie
auf die Signale aus Ihrem
Körper und handeln Sie.
Waage 24.9. – 23.10.
Lassen Sie sich nicht von
schönen Worten blenden.
Das bringt oft ein böses Erwachen.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Brechen Sie aus dem Berufsalltag aus, wenn Sie es
nicht mehr aushalten. Aber
überlegen Sie Ihre nächsten
Schritte ganz genau.
Schütze 23.11. – 21.12.
Bewegen Sie sich regelmäßig und maßvoll. Sportliche Rekorde sollten nicht
Ihr Motiv sein, um sich
dauerhaft gesund zu halten.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Überlegen Sie, warum Ihr
Partner jetzt so oft in sich
gekehrt ist. Sie fordern zu
viel und geben offensichtlich zu wenig zurück.
Wassermann 21.1. – 19.2.
Verschließen Sie sich den
neuen Entwicklungen im
Beruf auf gar keinen Fall.
Aber machen Sie auch
nicht alles gleich ungeprüft
mit.
Fische 20.2. – 20.3.
Gesundes Essen und regelmäßiger Schlaf werden Sie
wieder in die Erfolgsspur
führen. Nutzen Sie die Freizeit mehr zur Entspannung.
Widder 21.3. – 20.4.
Nicht alle Wünsche werden
in nächster Zeit in Erfüllung gehen. Bemühen Sie
sich aus früheren Fehlern
zu lernen.
Stier 21.4. – 21.5.
Verlieren Sie Ihre beruflichen Ziele nicht aus den
Augen. Scheuen Sie vor allem keine Hindernisse.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Sorgen Sie für einen guten
Mix aus Aktivität und Ruhe. Ihr Körper wird den
Dauerstress nicht lange
aushalten und Grenzen aufzeigen.
Krebs 22.6. – 22.7.
Haben Sie Obacht bei vermeintlichen Freunden. Geben Sie deshalb nicht viel
darauf, wenn man Sie gar
zu aufdringlich hofiert.
●
●
●
●
●
●
Heute schon an
Weihnachten denken
Anzeige
Viele Leistungen inklusive:
• Bequeme Komfortbusfahrt
• 7 x Übernachtung im schönen
Hotel Mona Lisa in Podczele/ Kolberg
• Alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, Sat‐TV,
Telefon und teilw. Balkon oder Terrasse
• 7 x reichhal ges Frühstück und
Abendessen als Büfe
• 1 x Infoveranstaltung mit Willkommensdrink
• 1 ärztliches Eingangsgespräch
• 2 Kuranwendungen pro Werktag
• Freie Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und
Sauna außerhalb der Behandlungszeiten
• Freie Nutzung vom Fitnessraum
• Kostenfreier Internetzugang
• Deutschsprachige Gästebetreuung vor Ort
• Erlebnisreicher Ausflug nach Kolberg
• Ganztagesfahrt Ahlbeck und Swinemünde
• Örtliche Reiseleitung für beide Ausflüge
• Kostenfreie Sitzplatzreservierung
Termine & Preise:
22.01. – 29.01.2016
19.02. – 26.02.2016
11.03. – 18.03.2016
299,‐ €
299,‐ €
299,‐ €
Die Kurtaxe in Höhe von ca. 1,‐ € pro Person/Nacht
ist vor Ort zu zahlen.
Wunschleistung:
Einzelzimmer nur 4,‐ € pro Nacht
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet.
Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
●
3
299,‐
8 Tage – Busreise – Halbpension
€
nur
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10‐12 • Tel.: (0351) 265559‐0
5559‐0
Fax: (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
w polster pohl de
Fühl Dich wohl
mit Polster & Pohl!
●
●
●
●
Musik und Film
11./12. Juli 2015
Semperoper
hat neuen
Intendanten
Peter Theiler
Foto: Th. Kretschel
P
eter Theiler tritt ab
Mitte 2018 als neuer Intendant der
Semperoper an. Als Kunstministerin Eva-Maria Stange (SPD) Theiler in Dresden vorstellte, lobte sie
den Schweizer als erfahrenen Theatermann, der
dem Haus sicherlich zu
neuer Ausstrahlung verhelfen könne. „Wir haben
nach einem der Besten gesucht, einem mit viel Erfahrung, der obendrein
Fingerspitzengefühl besitzt und menschlich
überzeugt.“
Der Erwählte dankte.
„Ich will mithelfen, die
Perle Semperoper zu polieren und sie im internationalen Kontext zum
Leuchten zu bringen.“ (kl)
Das schnelle Leben muss warten
F
ür die einen ist
Sven Regener einer
der klügsten Köpfe
Deutschlands. Für die anderen ist er ein reaktionärer Rüpel, der sich mit
vollem Ernst gegen den
technischen Fortschritt
wehrt. Letzteres – die legendäre Wutrede gegen
illegale Musik-Downloads
im Internet – wird wohl
eher in Erinnerung bleiben, als all die weisen
Lieder von seiner Band
Element of Crime.
Dummes Internet
Kein Wunder, dass die
Masse der Musikhörer
in Regeners gemächlich
vorgetragenen Liedern
nur noch den Soundtrack zum Werbespot der
neuesten Geh-Hilfen
erkennt. Aber gerade das
ist Regeners Pfund. Denn
mit dieser leicht angewiderten Anti-FortschrittsHaltung holt er nicht
wenige Menschen ab, die
genug haben von einer
Schnelllebigkeit. Offenbar erkennen das auch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Im Rampenlicht
Liebe Helene Fischer,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
u bist unser Phä- Sie mir, liebe Frau Finomen – so stand scher, beinahe ein wenig
es auf einem Pla- Angst, was Show und
kat zu Ihrem KonzertSpektakel im Dresdner
Dynamo-Stadion. So fragwürdig diese Formulierung auch ist, so konsequent walzen Sie selbst
bekennende Nicht-Schlager-Schunkler wie mich
live einfach um. Mit Ihrer Erscheinung, natürlich, aber auch mit einer
Sangeskraft, die vor einigen Jahren noch locker
angezweifelt werden
durfte.
Naturburschen in BereitHelene Fischer Foto: S. Ludewig/PR
Selbst Ihre auf Engschaft
Foto: C. Goltermann/PR
lisch gesungenen Versionen von Hits wie „Every- Freiluft-Akrobatik anthing I Do (I Do It For
geht. Jede Geste, jeder
You)“ waren konsumier- Schritt, jede Note – alles
immer mehr junge Men- Medium, das die Band ja vielleicht gibt‘s für Element of Crime dembar. Mal abgesehen vom perfekt. Deutschland hat
schen nach dem Motto – eigentlich am liebsten
einstampfen würde. Der nächst sogar eine
schlagerüblichen Mallor- endlich ein Superimmer nur Neues wird
D TOM VÖRÖS
●
Mittfünfziger hat im In- Smartphone-App, wie bei ca-Geschrammel machen weib!
auch irgendwann langHelene Fischer. (tv)
ternet sogar mal geweilig.
bloggt und geschrieben: ..............................................
Und so sammeln EleANZEIGE
ment of Crime seit gerau- „Bin, seit ich hier herum- Element of Crime, 17.7., 20
Im Dialog Arbeitsbedingungen verbessern
blogge, dümmer gewor- Uhr, Junge Garde, Karten ab
mer Zeit fleißig Face41,35 Euro, Tel. 0351 48642002 Stilsichere Mode, trendige Wohn- erfahren sowohl Manager als auch
book-Freunde, in einem den.“ Aber wer weiß,
accessoires oder aktuelle Technikhighlights – viele der Produkte für
die Tchibo Themenwelten und Sortimente werden in Produktionsstätten
rund um den Globus gefertigt. Doch
speziell in den Fabriken von Schwelzwischen 1968 und 1970. „Massachusetts“ und „Sa- len- und Entwicklungsländern wie
Viele Skizzen und Demos turday Night Fever“ ent- Bangladesch oder Vietnam werden
decken möchte, aus wel- Arbeitsrechte und Umlagerten 45 Jahre in eiweltstandards
leider
cher Quelle der Ausnah- nicht immer eingehalten.
nem Tresor. Und Robin
Gibb höchstselbst war es, memusiker schöpfte und Seit acht Jahren arbeitet
Tchibo kontinuierlich an
der das Projekt noch zu letztlich die Bee Gees
wie sich die
weltweit etablierte, sollte Lösungen,
Lebzeiten angeschoben
Sozialstandards von Faunbedingt ein Ohr riskie- brikarbeitern in den Lieferländern
hatte. Zwischen Klassik
und Pop bewegt sich das ren. Mehr als zehn Jahre wirksam und dauerhaft verbessern
lassen. Dank des WE Programms
tonal mit neuester Tech- lang hat die Aufarbeivon Tchibo wurden in dieser Zeit
tung gedauert. Nun liegt nachhaltige Erfolge erzielt.
nik aufgewertete HörDazu setzt das WE Programm an
eine Sammlung vor, die
erlebnis. Natürlich darf
man keinen Sack voll un- wohl auch den Musikun- einer der wichtigsten Ursachen für
die Missstände in den Betrieben an:
terricht der nächsten
veröffentlichter NumDie Beziehung zwischen den Be100 Jahre mitprägen
mer-eins-Hits erwarten.
schäftigten und ihren Vorgesetzten
vor Ort. In gemeinsamen Workshops
könnte. (tv)
Aber wer jenseits von
Album der Woche: Robin Gibb – Saved By The Bell
K
urz vor seinem
Tod, im Mai 2012,
gab Robin Gibb
noch ein Konzert in Dresden. Wie ein angestochenes Tier sang er, wild gestikulierend, die größten
Hits der legendären Bee
Gees. Damals im Kulturpalast war der geniale
Kopf der Band nur noch
Fr., 4. September, 19.30 Uhr: Haut und Knochen, ein
»Der komische Sachse«
Schatten seiner selbst.
Peter Ufer auf Scherzreise
Wie kreativ der Mann
durchs sächsische Lachland bereits als Jüngling war,
Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122 können Fans mit drei
www.tom-pauls-theater.de
4
CDs voller unveröffentlichter Songs erleben.
Entstanden sind sie während der wichtigen Anfangsphase der Bee Gees
Mitarbeiter, wie sie sich für ihre eigenen Interessen einsetzen und zusammen Lösungsansätze erarbeiten. Begleitet werden diese Kurse von ausgebildeten, lokalen Trainern, die
Fachwissen vermitteln und den offenen Dialog zwischen den Teilnehmern fördern. Somit können die Produktionsstätten aus sich
heraus Verbesserungen
einführen. Der Erfolg
dieser
Maßnahme
spricht für sich: Seit
Einführung des WE
Programms von Tchibo
konnte zum Beispiel die Unfallrate
um 75 % gesenkt werden. Löhne und
Zusatzzahlungen sind gestiegen und
Überstunden wurden abgebaut.
Außerdem gibt es in den meisten Betrieben nun Arbeitnehmervertretungen. Inzwischen stammen 75 % aller
Tchibo Produkte aus den 320 WE
Produktionsstätten in 9 Ländern.
w w w. w e - s o c i a l q u a l i t y. c o m
www.tchibo.de/we
Die Minions sind auf der Leinwand zurück
Bekannt
aus „Ich –
Einfach unverbesserlich“, kommen die
Minions
wieder ins
Kino. Kevin,
Stuart und
Bon gehen
diesmal auf
Suche nach
einem neuen Meister.
Foto:
Illumination
D
iese kleinen, gelben Wesen sind
ganz große
Leinwandstars. Die Minions haben mit ihrer tolpatschigen Art, stets zu
Späßen aufgelegt, und
mit ihren großen Augen
die Herzen von Millionen
kleinen und großen Kinozuschauern erobert.
Nun sind sie zurück und
lüften das Geheimnis ihrer Herkunft. Das neue
3D-Filmabenteuer erzählt
die Geschichte der Minions von ihren Anfängen
als Einzeller bis hin zu
ihrer aufregenden Reise
durch Zeiten und Welten.
Auch wenn die Helferlein in aller Unschuld immer irgendeinem Bösewicht dienen, scheinen
sie selbst unsterblich zu
sein, während ihnen die
Meister, darunter Graf
Dracula und Napoleon,
immer wieder vor der
Nase wegsterben – und
irgendwie tragen die Minions meist eine gewisse
Mitschuld.
Doch ganz ohne Aufgabe sind die Kleinen auch
nicht glücklich. Als ihnen die Bösewichte aus-
gehen, ziehen sie sich in
die Eiswüste zurück und
verharren dort in jahrelanger Depression – bis
schließlich in den Sechzigern, also 42 Jahre vor
der Begegnung mit Gru,
der mutigste Minion und
zwei seiner Gefährten
den Entschluss fassen, einen neuen Meister zu suchen.
perfieslinge. Im Großstadtdschungel entdecken sie eine völlig fremde Welt. Und dort laufen
sie der größenwahnsinnigen Scarlet Overkill (Sandra Bullock/deutsche
Stimme: Carolin Kebekus) und ihrem Mann,
Wissenschaftler Herb
Overkill (Jon Hamm), in
die Arme. Scarlet will der
erste Oberschurkin werZu den Hits der 60er den, da kommen ihr die
kleinen Handlanger geraStuart, Kevin und Bob
de recht. (dawo)
machen sich, unterlegt
mit den größten Hits der ..............................................
Rundkino, Cinemaxx, UCI im
Sechziger, auf den Weg
zu einer Tagung der Su- Elbepark, Ufa-Palast
Bühne
11./12. Juli 2015
5
Männer auf der Suche
nach sich selbst
D
er Jakobsweg ist
als eine Strecke
bekannt, auf der
man Ruhe und Frieden
findet. Soweit der Plan.
Im Innenhof des Hotels
Elbflorenz, der vorübergehend der Comödie
Dresden als Jakobsweg
dient, treffen aber vier
Herren im, sagen wir
mal, reiferen Alter aufeinander. Dazu gehören:
der Selbstständige (Stephan Schill), der sein
Bauunternehmen, seine
Frau und Mäuschen unter einen Hut bekommen
muss; der Lebenskünstler
(Alexander Wipprecht),
der mit 35 noch gar
nicht an Sesshaftigkeit
denken möchte und lieber durch die Welt und
die Betten reist; der Beamte (Stephan Gossler),
der als Gymnasiallehrer
und Witwer einfach nur
seine Ruhe haben wollte,
und der türkische Angestellte (Dirk Witthuhn),
der sich im Gemüseladen
seines Schwagers um alles und jeden kümmert.
Am Lagerfeuer
Eines haben sie alle vier
gemeinsam: Sie spielen
Anzeige
Kurze Nächte Strahlender Abschluss für
„Tischlein, schmück dich!“
U
nter dem Motto
„Weißig. International.“ veranstaltete die Kindertagesstätte
„Hutberghort“ in Dresden-Weißig ihr traditionelles SchuljahresabSchaubudensommer in der
schlussfest und gab mit
Neustadt.
Foto: André Wirsig
zahlreichen Angeboten
die Möglichkeit, viel Neues kennenzulernen. Ob
b Donnerstag
Kultur, Sport oder Kuliheißt es zum
narik – die Bandbreite
18. Mal: Hereinwar vielfältig und regte
spaziert zum SchaubuDie vier
densommer! Auf dem Ge- zum Staunen und MitmaHerren teichen an. In Zusammenarlände des Scheune-Garlen auf
tens samt benachbartem beit mit der Pfennigpfeifdem JaSchulhof verbringt Dreskobsweg
den alljährlich Sommernicht nur
nächte, in denen die halein Zelt,
be Welt in die Neustadt
sondern
kommt. Vom 16. bis zum
auch ihre
26. Juli bietet das interintimsten
nationale SommerfestiGedanken.
val auf dem Budenplatz
Foto: Comödie
Theater, Vergnügen und
Dresden
Musik und lädt zum
Wandeln, Bleiben und
eine Rolle. Nur wissen sie Auch die ersten körperli- .............................................. Entdecken. Jeden Abend
nicht so genau, für wen chen Verschleißerschei- Sommertheater der Comödie stehen zwölf bis fünfnungen und andere Sor- Dresden:
zehn Aufführungen zur
eigentlich. Aber da sie
„Wir
sind
mal
kurz
weg“
Wahl. Schaulustige könMänner sind, würden sie gen der nächsten Selbstfindungsphase spielen ei- im Innenhof des Hotels Elbflo- nen bis zu vier Darbiedas natürlich nie zugene Rolle. Humorvoll um- renz, Rosenstraße 36,
tungen hintereinander
ben. Wäre da nicht die
01067 Dresden,
gesetzt stellen auch die
erleben, bis die MitterEinsamkeit und das LaTickets ab 17 Euro unter
Herren allein im Wald
nachtsüberraschung an
gerfeuer, an dem man
www.comoedie-dresden.de, unbekanntem Ort entam Ende fest: Mit den
sich dann doch mal ein
wenig mehr austauscht, Frauen an ihrer Seite ist Spielzeit bis zum 16. August, deckt wird. (dawo)
jeweils donnerstags bis sonn- ..............................................
so manches wesentlich
als eigentlich geplant
D F. SOMMER tags, 20 Uhr
●
www.schaubudensommer.de
war. Doch nicht nur das: einfacher.
A
fer Handelsgesellschaft
mbH lud auch die gemeinnützige Organisation „KOCHEN macht
Schule“ mit der gemeinsam initiierten Veranstaltungsreihe „Tischlein,
schmück Dich!“ zu einer
Entdeckungsreise ein
und verwandelte den
Speisesaal der „Hutbergschule“ in eine Kreativwerkstatt für Koch- und
Bastelkunst.
..............................................
www.kochen-machtschule.org
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wo die schönsten
Blumen blühen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hermann August Weizenegger ist
ein Produktgestalter aus
Berlin. Ihn holte Tulga
Beyerle, Direktorin
des Kunstgewerbemuseums in
Schloss Pillnitz,
nach Dresden.
„Er ist ein außergewöhnlicher Designer, jenseits der
Angepasstheit und
fern vom Mainstream.“
Was ihn ausmacht, ist die
Verbindung zwischen Tradition
und Moderne, sein Blick hinter die
Kulissen. Er möchte das Handwerk
hinter dem Altbekannten verstehen.
So entstand jetzt die Ausstellung
„Die falsche Blume“ im Kunstgewerbemuseum. Weizenegger verbrachte
viel Zeit in der Manufaktur der
Deutschen Kunstblume Sebnitz. Er
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
nitz arbeitete und starb. Ihre besonderen Blumen, fern jeder damals üblichen
Norm, vertrieben einen langanhaltenden Winter. An
der Entstehung
der Ausstellung
waren 16 verschiedene Manufakturen beteiligt.
................................
D Infos:
●
„Die falsche Blume“, eine
Ausstellung der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, bis 13. September im Kunstgewerbemuseum
im Schloss Pillnitz, täglich 10 bis
18 Uhr (außer montags), Eintritt: in
der Tageskarte für Schlossmuseum,
Park und Pflanzhäuser enthalten,
6/8 Euro,
www.skd.museum
Er schaute den Mitarbeiterinnen beim
„Blümeln“ zu und fertigte seine eigenen Blumen.
Doch warum diese Kunstblumen? Die
Ausstellung orientiert sich an einem
Designmärchen und erzählt die Geschichte von Lore, die 1880 in Seb-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Energie-Museum zeigt
Ausstellung zum Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
..........
D Infos: Das
●
Museum kann mittwochs von 10 bis
17 Uhr, samstags von 13 bis 17 Uhr
von Nov. bis März (zu den Öffnungszeiten kostenlos) oder nach Voranmeldung unter 0351 8604180 besichtigt werden. KraftWerk – Dresdner
Energiemuseum, Wettiner Platz 6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beides war Anlass für
eine Neugestaltung
der Dauerausstellung. Das ist
auch für Besucher von großem Reiz, die
hier schon (öfter)
waren. So bietet
das August Horch
Museum: über 3 000
Quadratmeter Ausstellungsfläche,
über 110 Jahre Automobilbau, über
80 mal Chrom, Lack und Leder,
über 500 PS, über zehn Gefühlswelten, überzeugend – überwältigend…
.........................................................
D Infos: August Horch Museum
●
Zwickau, Audistraße 7,
08058 Zwickau, Tel. 0375 27173812,
www.horch-museum.de oder bei
Facebook unter „August Horch
Museum“, info@horch-museum.de,
Geöffnet: dienstags bis sonntags
9.30 Uhr bis 17 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wie lebte man in der DDR?
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
HAUSPREIS:
HAUSPREIS:
SIE SPAREN:
€ 4.340,–3
AB SOFORT UND NUR SOLANGE
DER VORRAT REICHT!
€ 24.990,–
31.600,–
SIE SPAREN:
€ 7.400,–3
UVP 2: €
€ 18.990,–
26.090,–
SIE SPAREN:
€ 7.100,–3
5 JAHRE GARANTIE GESCHENKT!4
GUTSCHEIN
über 3 Gratis-Inspektionen!5
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 4,3; CO2-Emissionen: kombiniert von 130,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C–A.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Erparnis gegenüber der unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des NISSAN X-TRAIL ACENTA 4x2. 2Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 4Händereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen gemäß Bedingungen.
5
Drei Inspektionen jeweils gemäß Herstellervorgaben, zzgl. Material und Zusatzarbeiten. Gilt nur bei Kauf eines der beworbenen Fahrzeuge. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis 31.08.2015.
Autocenter Dresden GmbH
01328 Dresden-Weißig
01067 Dresden-Friedrichstadt
01217 Dresden-Kaitz
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
HAUSPREIS:
€ 5.190,–3
●
●
●
HAUSPREIS:
UVP 2: €
●
●
●
HAUSPREIS:
€ 16.990,–
●
●
●
HAUSPREIS:
20.540,–
●
●
1.5 l dCi, 81 kW (110 PS), Tageszulassung
• bis zu 7 Sitzplätze, 6 Airbags und ESP
• 2 Schiebetüren
UVP 2: €
●
●
NISSAN EVALIA TEKNA
€ 13.990,–
●
Mode, Kinder, Einkaufen,
Urlaub und Freizeit
sowie das große
Thema Mobilität
bilden die
Schwerpunkte.
Die Immobilie
als ehemaliger
Sitz des VEB
Kraftwerksanlagenbau ist im Stil sozialistischer Industriebauten errichtet. Die größte
museale Dauerausstellung zum Leben in der DDR wird durch die äußerlich nahezu vollständig erhaltene Architektur eines sozialistischen
Industriebaues geradezu ideal abgerundet und ergänzt.
.........................................................
D Infos: DDR Museum Zeitreise,
●
Wasastraße 50, 01445 Radebeul,
Tel. 0351 8351780,
Geöffnet: von Dienstag bis Sonntag
und an Feiertagen jeweils von 10 bis
18 Uhr,
www.ddr-museum-dresden.de
• Klimaautomatik und Sitzheizung vorne
• verdunkelte Scheiben ab der B-Säule
• Verkehrszeichenerkennung
€ 18.490,–
●
●
Das DDR-Museum in Radebeul führt durch alle
Bereiche des täglichen Lebens jener
Zeit. Mit historischer Atmosphäre entführt es die
Besucher in eine
untergegangene
Welt, wo sie vergessenes und vergangenes Lebensgefühl
wieder erfahren und auch
Nachgeborene einen umfassenden
Eindruck gewinnen können.
Die Philosophie des „DDR-Museums
Zeitreise“ ist es, Dinge zu präsentieren, deren teilweise politischer Hintergrund bereits gelehrt, gezeigt und
diskutiert wird. Aber es geht nicht
um die bereits vorhandene Darstellung der DDR und ihrer Unterdrückungsmechanismen. Es steht auch
nicht die als „Ostalgie“ bezeichnete
Zeit der Gestrigen im Fokus, sondern das Alltagsleben mit seinen
Gebrauchsgegenständen. Wohnen,
• Klimaanlage
• Radio/CD-Kombination mit
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
IHRE NR.1
●
●
• Klimaanlage
• Radio/CD-Kombination mit
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
DEAL
●
●
• Klimaanlage
• 15“-Leichtmetallfelgen
• Bluetooth®-Schnittstelle
BIG
●
●
• Klimaanlage
• Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®,
AUX-Eingang und 4 Lautsprechern
SIE SPAREN:
●
●
NISSAN X-TRAIL ACENTA 4x2
€ 6.035,–3
●
●
●
1.6 l dCi, 96 kW (130 PS), Tageszulassung
18.835,–
●
●
●
NISSAN QASHQAI VISIA
SIE SPAREN:
●
●
●
●
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung
UVP 2: €
●
●
●
●
NISSAN PULSAR VISIA
€ 5.270,–3
●
●
●
●
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung
SIE SPAREN:
●
●
●
●
1.2 l DIG-S, 72 kW (98 PS), Tageszulassung
UVP 2:
●
●
●
●
NISSAN NOTE ACENTA
€ 13.490,–
●
●
●
●
1.2 l, 59 kW (80 PS), Tageszulassung
€ 9.990,–
●
●
NISSAN MICRA ACENTA
€ 14.570,–
●
●
●
●
JETZT BIS ZU
1
€ 7.400,– SPAREN!
UVP 2:
●
großen Modelleisenbahn-Anlage
können die Besucher nicht nur die
150 Fahrzeuge beobachten, wie sie
ihre Runden drehen, sondern eine
Bahn auch per Stellpult bedienen.
Im Kindertreff lassen sich technische
und naturwissenschaftliche Phänomene anhand von Trichtertelefon,
Farbexperimenten und Taststrecke
begreifen. Und nicht wundern, wenn
auf dem Weg nach Hause an der ersten roten Ampel „Halt!“ aus dem KinFüh- dersitz schallt. Verkehrszeichen lerrernen die jungen Besucher im Bobbystand einer car-Verkehrsgarten im Vorbeifahren.
...........................................................
alten Dampflok
D Infos: Verkehrsmuseum Dresden,
●
geklettert sind.
Augustusstraße 1, 01067 Dresden,
Wer es lieber einige Nummern kleiwww.verkehrsmuseum-dresden.de,
ner mag, von Lokomotiven und Zügeöffnet 10 bis 18 Uhr (außer mongen aber nicht genug bekommen
tags)
kann: Auf der 325 Quadratmeter
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
In der
neuen Ausstellung Straßenverkehr werden Kinder zu Forschern über
die Geschichte des Rades
und in der Eisenbahnhalle zu
Lokführern, kaum dass sie in den
Eine weltweit bekannte
Adresse ist die Audistraße 7 in Zwickau. Wo besser
als im August
Horch Museum
könnte man automobilem Pioniergeist nachspüren? Aus aller Welt
kommen Autofans, gespannt auf die Inszenierungen,
welche die Zwickauer Automobilgeschichte von Horch und Audi über
die Auto Union bis hin zum Trabant
und heute VW so lebendig machen.
Hier ist er möglich – der Blick aus
nächster Nähe auf einmalige Autos
wie den Audi Alpensieger, den
Horch 853, den DKW F1 oder Trabant-Prototypen. 111 Jahre ist es
her, dass der Automobilpionier August Horch an jener Stätte begann,
Fahrzeuge zu bauen. 11 Jahre liegt
die Museums-Neueröffnung zurück.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Automobilgeschichte
hautnah erleben
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
zeugt wird und über welche
Wege er bis zu uns gelangt, zeigt die
Strom-Ausstellung
im Erdgeschoss
des Museums
KraftWerk anhand von Videofilmen und Exponaten. Auf 400 Quadratmetern können historische
Transformatoren, Schaltgeräte,
Strom- und Spannungswandler,
Kabel, Zähler u.v.m. betrachtet und
angefasst werden.
Die Geschichte der Leuchtmittel dazu
gibt es im 1. Stock. Im Kraft-Werk
wird die Geschichte des Dresdner
Stroms wieder lebendig.
●
●
●
●
●
Jeder nutzt ihn tagtäglich. Er erleichtert das Wäschewaschen, Kochen
und viele andere Dinge im Haushalt. Dank des Stroms sind wir auch
abends in der Lage, problemlos bei
Lichtschein zu arbeiten oder mit
Freunden zusammenzusitzen. Anfangs gab es nur eine Glühbirne je
Zimmer und eine Steckdose je Wohnung. Außerdem war Strom nur zu
bestimmten Zeiten erhältlich. Und
brannte die Glühbirne durch, wurde
sie von den Stadtwerken repariert,
denn sie war teuer in der Herstellung.
Zu Hause jederzeit Strom zu haben,
ist heute für uns eine Selbstverständlichkeit. Doch woher genau
kommt er eigentlich? Wie Strom er-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Verkehrsmuseum ist ein
Haus voller Geschichten
aus der Welt der Mobile, ein Ort zum Entdecken, Erfahren, Einsteigen und Experimentieren. Hier
sind Kinder in ihrem Element, sei
es auf dem Wasser, in der Luft,
auf der Schiene
oder der Straße:
Schiffsjungen und
-mädchen können
von der Schiffsbrücke aus ein Containerschiff in den Hafen
steuern, angehende Piloten können im Simulator eine
Boeing oder ein UFO fliegen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Technik begreifen – Ferien im Verkehrsmuseum
●
●
●
www.autocenter-dresden.de
Am Hahnweg 2
Tel.: 03 51/4 48 06-0 (Hauptbetrieb)
Bremer Str. 18b
Tel.: 03 51/4 91 86-0
Altkaitz 9
Tel.: 03 51/6 58 88 90-0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wohin in den Sommerferien Sonderveröffentlichung
11./12. Juli 2015
Neue Familienachterbahn
im Freizeitpark Belantis
D
L
Der Mythos
ebensum die Mälängtresse Aulich –
gusts des
welch harStarken lebt
tes Schickweiter. „Die
sal für eine
Gräfin hatte
schöne
ein dramaFrau, deren
tisch theaVerbrechen
tralisches
darin beWesen. Sie
stand, den
liebte es,
Vater ihrer
sich in der
drei Kinder
Öffentlicheines Tages
keit zu präheiraten zu
Im Freizeitsentieren.
wollen und
park in
Auf der
ihm kluge
Leipzig
Burg blieb
Ratschläge
sorgt eine
ihr genau
zu geben. In
neue AchAnna Constantia Reichsgrädas fast ein
ihrem 250.
terbahn für
fin von Cosel, im Alter von
halbes JahrTodesjahr
ganz viel
35 Jahren (1680-1765) Foto: PR
hundert bis
der Gräfin
Spaß bei
zu ihrem
Cosel zeigt
der ganzen
Burg Stolpen die überar- Tode verwehrt“, berichFamilie.
tet Museologe Jens
beitete und erweiterte
Foto: PR
Dauerausstellung zu ih- Gaitzsch. Verdient oder
rer berühmtesten Gefan- unverdient?ie Besucher
schlängelt sich die Cobra genen. Vier Jahre lang
der Burg können sich dain rund 50 Sekunden,
hatten die Ausstellungs- rüber ab dem 31. März
dann ist sie besänftigt
macher mehr als 130 Ak- 2015 r selbst ein Bild maund entlässt ihre Mitchen.(dawo)
ten gewälzt und in aufstreiter wieder aus dem wendiger Recherche al..............................................
Tempel.
lerhand Neues zutge ge- „Lebenslänglich Stolpen. Der
Mythos Cosel“,täglich von 9
Kinder ab 4 Jahren und fördert: neue Animatibis
18 Uhr, www.
einem Meter Körpergrö- onsfilme, neue Sprachen
schloesserland-sachsen.de
ße können sich der „Co- und neue Exponate.
bra“ stellen.
..............................................
BELANTIS Leipzig,
www.belantis.de,
Eintritt: Kinder bis 4 Jahre frei,
n einem Vortrag zur on in der zweiten Hälfte
bis 10 Jahre 27,90 Euro,
Mode der Aufklärung des 18. Jahrhunderts und
ab 11 Jahren 29,90 Euro
und die Kleidungsfragt nach der Aussage.............................................. zwänge des 18. Jahrhun- kraft von Kleidung. (dw)
DAWO! verlost fünf Familien- derts beleuchtet die Bo..............................................
karten für je drei Personen.
chumer Kunsthistorike- 19. Juli, 15 Uhr, BesucherzenSchreiben Sie dazu bis Diens- rin Dr. Uta-Christiane
trum im Fasanenschlösschen,
tag, 14. Juli, eine E-Mail unter Bergemann die BedinEintritt: 3/5 Euro, Anmeldung
dem Stichwort „Belantis“ an: gungen am Vorabend der unter Tel. 035207 873610,
dawo-verlosung@dd-v.de
Französischen Revoluti- www.schloss-moritzburg.de
Tempel des Amun Ra auf,
außen und innen reichlich verziert nach historischen Vorlagen. Der Weg
durch den finsteren Tempel ist gesäumt von einer
Schlangengrube und
zahlreichen Schatzkammern. Doch Vorsicht, im
Inneren wartet die „Cobra des Amun Ra“ auf die
mutigen Entdecker.
Nur die Schlange weiß
den Weg aus dem Tempel. Sie führt die Abenteurer in einer rasanten
Berg- und Talfahrt durch
das Tal der Pharaonen
und neigt sich in einem
Tempo von bis zu
50 Stundenkilometern in
die Kurven. Über die
360 Meter Schienenlänge
er Freizeitpark
Belantis in Leipzig ist um eine
Attraktion reicher. Maskottchen „Buddel“ und
Geschäftsführer Erwin
Linnenbach eröffneten
die neue Familienachterbahn „Cobra des Amun
Ra“ feierlich.
Wüstenfeeling kam bei
der Eröffnung auf, als die
Sonne heiß auf den Tempelvorplatz schien. Im
„Tal der Pharaonen“ wurde in nur dreieinhalb
Monaten die Familienachterbahn „Cobra des
Amun Ra“ neben die große Pyramide, den „Fluch
des Pharao“, gebaut. Auf
dem Vorplatz ragt der
20 mal 20 Meter große
Der Mythos Cosel
Zur Kleiderordnung
I
Schmalspurbahn-Festival für Familien
S
eit 132 Jahren
dampft es fast ununterbrochen im
Rabenauer Grund. Seit
dem Neubeginn auf der
Weißeritztalbahn im Dezember 2008 Jahren feiert die Region das
Schmalspurbahn-Festival.
Auch in diesem Jahr
steht das zweite Ferienwochenende am 18. und
19. Juli ganz im Zeichen
von Sachsens dienstältester Schmalspurbahn.
„Dampfende Lokomotiven, Oldtimer-Rundfahrten und Akrobatik, Musik und Zauberei auf der
Bühne sind beste Zutaten“, betonte Gabriele
Clauss, Marketingleiterin
des Verkehrsverbundes
Oberelbe (VVO). Dieser
hat gemeinsam mit der
Sächsischen Dampfeisenbahngesellschaft (SDG)
und der IG Weißeritztalbahn ein buntes Programm gestaltet. Entlang
der Strecke von Freital
bis Dippoldiswalde erwarten Buden, Mitmach-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Am 18. und
19. Juli feiern Jung
und Alt auf
und rund
um die
Weißeritztalbahn.
Foto: Lars
Neumann
auch die Klassiker auf
der Straße den Mittelpunkt“, so Clauss. InHainsberg gibt es eine
Oldtimer-Ausstellung.
Historische Busse laden
zu Rundfahrten ein. (dw)
..............................................
www.weisseritztalbahn.com,
www.vvo-online.de
aktionen, Kinderfest,
Ausstellungen, Livebands
und Tanz auf der Showbühne sowie eine geführte Wanderung die Besucher. „In Kooperation
mit dem Tourismusverband Erzgebirge bilden
2015 neben den Oldtimern auf der Schiene
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Freifahrten auf dem Rummel gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat in der vergangenen Ausgabe zehnmal
zwei Tickets für je eine
Fahrt auf dem Rummel an
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
der Vogelwiese verlost. Gewonnen haben Irina Voos,
Herbert Paufler, André König,
Jörg Schwarze, Jana Kantro-
witz, Gert Feistel, Lutz Reike, Ralph Bernhardt, Annerose Huschka und Christian
Schönherr. Viel Spaß!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7
Eintritt frei zum Ferienauftakt
Z
um fröhlichen
Start in die Sommerferien lädt das
Jugendamt am Sonntag,
12. Juli, auf das Gelände
der Filmnächte am Königsufer ein. Das kostenlose Ferienauftaktfest findet dort bereits zum achten Mal statt. Von 14 bis
18 Uhr können Kinder
und Eltern Papier schöpfen oder Beutel mit Graffiti gestalten. Wer es
sportlicher mag, kann in
der Soccer-Anlage den
Ball kicken oder sich
beim Rugby Cricket auspowern. Erfrischung verspricht die Wasserbaustelle. Viele Stände von
Dresdner Initiativen bereichern das Fest.
Auf der großen Bühne
sind Tanz- und Musikaufführungen von Jugendlichen und eine Sportshow
angesagt. Ab 16.15 Uhr
spielt die Band Zugabe
neben der Bühne. Durch
das abwechslungsreiche
Programm führen die
jungen Moderatoren der
Radioinitiative Dresden.
Mädchen und Jungen
zwischen 6 und 14 Jahren, die noch keinen Ferienpass besitzen, können ihn am Stand des Jugendamtes für 8 Euro erwerben. Kinder mit einem gültigen DresdenPass bekommen ihn kostenlos. Der Ferienpass
enthält eine Auswahl von
rund 1 200 Veranstaltungen bis zum 23. August.
Darüber hinaus sind mit
ihm viele Vergünstigungen verbunden, wie Ermäßigungen bei der
Sächsischen Dampfschiffahrt, in den Dresdner
Freibädern oder im Zoo.
Mit dem enthaltenen
Fahrausweis ist man kostenlos in der Tarifzone
Dresden unterwegs. (dw)
ROBIN LOOK IN DRESDEN:
ELBEPARK Dresden, 1.OG
Peschelstraße 33 | 01139 Dresden
Telefon: 0351 - 500 509 50
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
UNSER JUBILÄUMS-PRÄSENT
FÜR SIE UND IHRE LIEBEN
Ganz einfach, beim Kauf einer All inclusive Brille schenken wir Ihnen ein
Jubiläums-Zertifikat. Damit können Sie und Ihre Lieben 10 Brillen Ihrer
Wahl zum halben Preis kaufen, das ganze Jahr lang.
10
10
x
JAHRE
HALBER
PREIS
ROBIN LOOK
JEDE BRILLENFASSUNG 1
BEIM KAUF EINER BRIL LE
ZUM JUBILÄUM
NEU: ROBIN LOOK‘S BRILLE
GANZ EINFACH: DAS BESTE VOM BESTEN
Liebe Kunden,
zu unserem 10 jährigen Jubiläum bieten wir Ihnen etwas
Besonderes an, das es so noch nie gegeben hat:
Robin Look`s Brille ist wahlweise eine Fern- oder Nahbrille mit deutschen Markengläsern aus dem Hause Rodenstock in der dünnsten und leichtesten
Ausführung, die es für Ihre individuellen Glasstärken gibt.
Natürlich verfügt Robin Look`s Brille über die beste Kategorie einer Entspiegelung, eine
versiegelte Hartschicht und eine schmutzabweisende Oberflächenveredelung.
Für Robin Look`s Brille haben Sie freie Fassungswahl, egal ob Randlos-,
Designermarke-, oder Titanfassung.
Selbstverständlich überprüfen unsere Augenoptiker kostenfrei die Aktualität Ihrer
Glasstärken und eine Brillenversicherung brauchen Sie auch nicht. Mit dem
Rundum-Sorglos-Paket von Robin Look sind sie komplett abgesichert.
Weil wir Geburtstag haben gibt`s Robin Look`s Brille
zum Jubiläumspreis von
99,- €.
JETZT NEU
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr R obin Look
Verwaltung: Robin Look GmbH, Gardeschützenweg 98, 12203 Berlin, www.robinlook.de
ROBIN LOOK‘S BRILLE
99,–
€
ZUM JUBILÄUM
Haus und Garten Sonderveröffentlichung
11./12. Juli 2015
9
Bienenhaltung in Kleingartenvereinen
●
●
●
●
●
●
Foto: Archiv
E
s war sein Kindheitstraum, erzählt
Michael Schnur.
Der Dresdner Facharzt für
Allgemein- und Notfallmedizin ist Freizeitimker mit
Leidenschaft. Die Worte
sprudeln nur so aus ihm
heraus, wenn er erzählt,
wie er als kleiner Schuljunge fasziniert aus dem
Fenster guckte, als auf
dem Schulhof ein
Schwarm eingefangen
wurde, und wie er von
Kindesbeinen an Erfahrungen bei einem Imkerpaten gesammelt hat. So
war es nur eine Frage der
Zeit, dass er in seiner
Kleingartenanlage „Robinienhain“ e.V. den Ver-
einschef Gunter Wolf auf
das Thema ansprach.
Das war 2012, und dann
ging alles ganz schnell.
„Seit 15 Jahren hatten wir
auf einen Imker gewartet“, erzählt Gunter Wolf,
SZ-Gartendoktor und
Fachberater des Stadtverbandes „Dresdner Gartenfreunde e.V. „Denn wo
Bienen unterwegs sind, erhöht sich der Ertrag der
Kirschbäume um das
Zwanzigfache.“ Um Ertrag
geht es Michael Schnur
und all den anderen Freizeitimkern in den Kleingartenvereinen des Stadtverbandes dabei weniger.
„Wir wollen unsere Freude an den Bienen teilen.“
Die hat er wirklich, der
tatkräftige Mann kommt
regelrecht ins Schwärmen: über den Bienenstaat als Gesamtorganismus – „die Alten nannten
ihn den Bien“ –, über das
Wabensechseck – „wie ein
Bergkristall“ – oder über
die Vielfalt und Heilkraft
der Produkte vom Honig
über Wachs, Propolis und
Gelee Royal bis hin zur
Luft des Bienenstocks, die
Allergikern hilft.
Bruträhmchen mit Naturwabenbau
Foto: ug
nerhalb von zwei Wochen schrieb der Kleingartenverein das Konzept
für den Schaubienenstand geschrieben, Interessierte sammelten sich,
der Stadtverband half bei
der Akquise von Fördergeldern, Sponsoren und
Helfer gaben Zeit, Kraft
oder Material dazu. „Unsere Währung war der
Honig.“
Kosten, schnuppern
Heute verantwortet Matthias Pinkert die Bienen„Früher haben die Imker betreuung in sieben Bieden Honig verschenkt, so nenstöcken auf der ehemaligen Streuobstwiese,
wie die Bienen ihn uns
schenken.“ Und so sei es die Einflugschneise ist
mit schwarz-gelbem
auch hier gewesen. In-
Naturalientausch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Wenn die Biene einmal von der Erde verschwindet, hat
der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Keine Bienen
mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, kein Mensch mehr.“
Albert Einstein
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ANZEIGE
„Öffnen. Gewinnen. Abfahren.“
Krombacher übergibt ersten 18 glücklichen
Gewinnern ihren neuen Audi A3 Sportback
Was für ein Wahnsinns Gewinn:
Unter dem Motto „Öffnen. Gewinnen. Abfahren.“ verstecken sich bei
der diesjährigen Aktion der Krombacher Brauerei 111 nagelneue Audi A3 Sportback unter den Kronkorken. In Ingolstadt erfolgte jetzt
die erste Autoübergabe an 18 Gewinner.
Die Freude war riesig, als sie
ihren neuen Audi A3 endlich persönlich in Empfang nehmen konnten. „Das war ein Wahnsinnsgefühl! Der Audi A3 Sportback
kommt absolut zur rechten Zeit,
denn unser altes Auto bereitet uns
zunehmend Probleme“, jubelt Osnabrücker Thorger Stapenhorst.
Auch Christina Köhler aus Nottuln
ist überglücklich: „Ich war so aufgeregt“, erzählt sie begeistert, „Ich
habe noch nie etwas gewonnen,
deswegen ist die Freude bei mir
umso größer“.
Krombacher Kronkorken
umdrehen lohnt sich
Mit den 18 stolzen neuen Besitzern gibt es bis heute insgesamt 31
Audigewinner. Das heißt, dass sich
80 Highlightgewinne noch im Umlauf befinden. Daneben verbergen
sich 11.111mal 5-l Frischefässchen
unter Gewinnkronkorken.
Eingelöst werden können die
Kronkorken bis zum 31. Oktober
2015. Es lohnt sich in den nächsten
Monaten also, nach Öffnen einer
Krombacher Flasche, den Kronkorken einmal genauer anzusehen.
Zusätzlich 500.000 € für Naturschutz-Projekte in Deutschland
Zusätzlich spendet die Krombacher Brauerei auch in diesem Jahr
wieder für Naturschutzprojekte.
Insgesamt 500.000 Euro fließen in
Projekte mit renommierten, unabhängigen Naturschutzorganisationen in Deutschland.
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Montag bis Freitag 10.00–18.00 Uhr
Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten
Plameco-Fachbetrieb Köpping, 01920 Schönteichen
Ausstellung: Kamenzer Polsterhimmel
01097 Dresden, Bischofsweg 7 – oder rufen Sie an: 035797-73661
Wer nicht vergleicht,
bezahlt zu viel!
...übe
70
in Deu x
t
r
www.kueche-aktiv-seerhausen.de
●
●
●
Wir sind
günstiger als
Sie denken,
vergleichen
Sie!
direkt an der B6 · 01594 Seerhausen bei Riesa
Telefon (03 52 68) 865–0
●
●
●
(Möbelriesen & Discountmärkte)
Auswahl. Planung. Markenküche.
●
●
●
Vergleichen Sie den Preis und nicht die Rabatte!
... Ihr zuverlässiger Partner
beim Küchenkauf!
●
●
●
Es ist ein bisschen wie Fasching, wenn Groß und Klein zur Honigernte schreiten.
●
●
●
Schaubienenstand
●
●
●
Honigbiene leckt ihre Vorderbeine sauber. Foto: Schnur
●
●
●
Band abgesperrt, ein
Schild fordert „Achtung
vor den Bienen“. Schulklassen kommen zu Führungen. Claudia MoraweWeisheit koordiniert die
Führungen.
Dann dürfen die Kinder Schutzkleidung anziehen, kosten, schnuppern oder Fragen vor den
Schautafeln stellen. Eine
Grafik verdeutlicht, wie
die Kommunikation abläuft, um die Flugrichtung des abgespaltenen
Schwarms zum neuen
Standort festzulegen.
„Das geht ganz demokratisch zu.“ Lot und Winkel
kommen ins Gespräch.
Durch Wissensvermittlung werden Vorurteile
abgebaut, verfliegt die
Angst der Zuhörer vorm
Gestochenwerden und
weicht einem anerkennenden Staunen. Denn
Michael Schnurs Begeisterung wirkt ansteckend.
Und damit ist er keineswegs allein. Das Imkern
in den Kleingartenanlagen nimmt immer mehr
zu. So gibt es Bienenstöcke unter anderem auch
„Am Tummelsbach“ und
im Kleingartenverein
„Erholungsheim“. Auch
die „Flora I“ mit ihrem
Schulgarten beherbergt
die fleißigen HonigD UNA GIESECKE
sammler. ●
..............................................
Infos und Anmeldungen zu
Führungen: Tel. 0351 4482305
Der Stadtverband im Internet:
www.dresdnergartenfreunde.de
●
●
sc
land h-
Kötitzer Str. 2 / Ecke Dresdner Str. · 01640 Coswig bei DD
D
Telefon (0 35 23) 77 40 80
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr · Sa. 9.00–14.00 Uhr · Parkplätze direkt am Geschäft
www.kueche-aktiv-coswig.de
●
Reise und Freizeit Sonderveröffentlichung
11./12. Juli 2015
10
Individuelle Erlebniszeit
vom Experten maßgeschneidert
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CITY-Apotheken Dresden
Dr.-Külz-Ring, Hauptstraße & Einkaufsbahnhof
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gesundheitstipp
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
elten war es leichter, aus Reiseträumen eine echte Erlebniszeit werden zu lassen. Damit jede Reise zur
Traumreise wird, steht
das Team von Explorer
Fernreisen jetzt in Dresden am Postplatz allen
Reisefans mit Engagement, Erfahrung und
Fachwissen zur Seite.
„Bei uns gibt es nichts
von der Stange“, sagt Filialleiter Steffen Krusch
und freut sich sehr, die
Explorer-Philosophie nun
in Dresden vertreten zu
dürfen. Für ihn ist es besonders wichtig, dass jede Beratung ganz persönlich abgestimmt wird.
„Gemeinsam mit unseren Kunden stellen wir
zusammen, was für sie
wichtig ist und was sie
erwarten. Damit es die
individuelle und perfekte
Reise wird, erstellen wir
immer einen maßgeschneiderten Programmvorschlag.“
Jede Reise ist eine Erlebniszeit. Jede Reise ist
für jeden Menschen anders – eine pure, persönliche Erfahrung – und dadurch so besonders. Das
Explorer Fernreisen
Team weiß, wovon es
Das Team von Explorer Fernreisen steht bei der Buchung
gern zur Seite.
Foto: PR
spricht. Die Fachberater
waren selbst schon viel
unterwegs und können
so auch bei exotischen
Zielen mit eigenen Erfahrungen punkten.
Als Reiseveranstalter
haben sie außerdem den
direkten Draht zu ihren
Partnern in den Zielgebieten. So können
schnell auch spezielle
Reisemarkt Deutschland
Ostsee
Ostseebad Kühlungsborn-Ost
„
Hotel „Zur Sonne , Dünenstr. 9a
Tel.: 038293/606-40, Fax: -44
Inhaberin: Berbel Ettrich
12.07.–19.07. = Ü/F 2 Personen 600,– €
19.07.–26.07. = Ü/F 2 Personen 600,– €
26.07.–02.08. = Ü/F 2 Personen 600,– €
02.08.–09.08. = Ü/F 2 Personen 600,– €
Herzlich willkommen!
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strandund Kurparknähe. Unser Angebot: 3x
Ü/F im DZ ab 135 € p.P. Villa Edda Hotel, FeWos u. App. / Inh. Uwe Sund
www.villa-edda.de · ☎ 038206-1530
18181 Graal-Müritz, Fritz-Reuter-Str. 7
Urlaub an der Ostsee
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836261314 · www.usedomtourist.de
Teuflisch günstig in den Harz!
3 Tg HP ab 129€/5 Tg HP ab 179 €
☎ 05520409 oder Bad Harzburg
Villa-Maerchen · ☎ 053229875414
Rügen
●
●
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
●
Brennen, Jucken oder Rötungen, verstärkter Ausfluss – Symptome, die viele
Frauen kennen. 75 Prozent
aller Frauen leiden mindestens einmal an einer Scheidenpilzinfektion, bei jeder
Fünften tritt eine bakterielle Infektion auf. Das hat –
entgegen häufiger Annahme – nichts primär mit der
Hygiene zu tun, sondern ist
oftmals der Tatsache geschuldet, dass die Abwehrmechanismen im Intimbereich geschwächt sind –
zum Beispiel durch die regelmäßige Einnahme von
Medikamenten, Stress oder
durch Hormonschwankungen. Aber auch das Baden
in öffentlichen Gewässern,
und das feuchtwarme Milieu beim Tragen der Badekleidung fördern Infektionen. Für eine optimale Abwehr im Intimbereich der
Frau ist der pH-Wert sehr
entscheidend. Bei gesunden
Frauen sorgen Milchsäurebakterien für ein Scheidenmilieu, das krankmachenden Erregern abträglich ist.
Ist das Scheidenmilieu
durch äußere oder innere
Einflüsse gestört, kann dieses mit einer Milchsäurekur
wieder stabilisiert werden –
zum Beispiel im Anschluss
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Während der vermehrte
Ausfluss bei einer bakteriellen Infektion eher fischartig riecht, ist der Ausfluss
bei einer Scheidenpilz-Infektion geruchlos. Diese
kann meist im Rahmen der
Selbstmedikation in einer
Drei-Tages-Therapie behandelt werden.
Es empfiehlt sich die
Kombination clotrimazolhaltiger Vaginal-Tabletten
mit clotrimazolhaltigen
Cremes (zum Beispiel Kadefungin3 Kombi@).
...........................................
TIPP: Ausführliche Broschüren zum Thema und
Gratisproben einer Milchsäurekur liegen in den
City-Apotheken für Interessierte bereit.
an eine Antibiotika-Therapie.
So kann man einer Infektion
im Intimbereich vorbeugen.
Insbesondere auch bei
Schwangeren ist der pH-Wert
sehr wichtig, denn eine Verschiebung desselben kann das
Infektionsrisiko und damit das
Risiko einer Frühgeburt deutlich erhöhen.
Bakterielle Vaginosen können mit verschreibungspflichtigen Antibiotika therapiert
werden (zum Beispiel Metronidazol) oder mit freiverkäuflichen Antiseptika (zum Beispiel
Vagihex®). Eine Stabilisierung der Vaginalflora mit einer Sieben-Tage-Milchsäurekur im Anschluss ist in jedem
Falle empfehlenswert (zum
Beispiel Kadefungin® Milchsäurekur).
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zittauer Gebirge
Hotel-schauinsland-braunlage.de
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Braunlage: Wir möchten Sie kennenlernen. 7 T., 6x Ü/Fr.-Buffet, Zi. DU,
Karlshagen
und
Trassenheide.
WC, Blk., TV, 172 €/P.; 4 T., 3x Ü/
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote Fr.-Buffett
incl. rust. Abendbrot 108
unter www.usedomain.de
€/P. Hotel am Hochwald, Chr. Windhagen, Am Jermerstein 4, 05520923543 www.hochwald-braunlage.de
Hotel BB*** Ferienspaß & Spar, DZ/
Bad, WC, TV, Tel., ab 3 ÜN/HP 130 €
/ 5 ÜN/HP 199 € p.P., Ki. -50 %, Grillparty, Surfen, Bootstour, Kinderland,
Spaßbad, Bimmelbahn, T-Fahrt Prag
39 €. Am Museumsbahnhof 1, 02785
Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e.K.,
☎ 03583-69800 · www.hotel-bb.de
Sächsische Schweiz
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wanderparadies Bodenmais! Hotel
Waldhaus. 7 Tage HP pro Person
133,30 €. ☎ 09924-9560 oder unter
www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
Franken
· waldreiche
Gegend
· Menüwahl
· eigene Metzgerei
Bei BAMBERG
5 Tage HP
☎ 09535-241
ab
159 €
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tschechien
Kururlaub in Franzensbad (CZ) im Spa
Hotel Centrum jetzt mit 15 % Rabatt!
Alle Kuranwendungen im Haus, Hallenbad, Sonnenterrasse. Haustürabholung möglich. ☎ 00420-354543156,
www.spahotelcentrum.cz
Urlaub im Hotel Astra - Riesengebirge,
Spindlermühle, 30 €/Nacht p. P. mit
HP - Kinder ermäßigter Preis! Hallenbad, Sauna und Bowling. ☎ 00420
499433179, www.hotel-astra.cz
Oberfranken
Hotel Kilian - Braunlage. 4 ÜHP 160 €/
P., 6 ÜHP 234/P., ruhige Zentrumslg.,
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, indiFrühstücksbuffet und 3-Gang-Menü.
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV. Nähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole,
viduell geführtes Hotel, ca. 60 m zum
Mosel
Polen
Reiner Willgeroth, Am Schultal 6,
Kostenlose HP 1.6.-31.7.15 ☎ 035028Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770,
DZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7 Ü/
38700 Braunlage, ☎ 05520-1510,
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
www.svantevit-hotel.de
HP für 2 Pers. + 2 Thermalkarten u. 4
www.hotel-kilian.de
3***Winzerhotel b. Cochem Traumlage.
Thaimassagen 530 € zzgl. Balk. 20 €. 8-Tage-Luxus-Kur in Bad Flinsberg, AuGöhren · Bungalows & FeWos für 2-4 P.,
Komf.-Zi. mit Moselblick oder Balkon
gust, September, Oktober 299 €/P.,
www.lindner-lahm.de · 09576-92220
100 m zum Strand, Meerblick, an der
7x Ü/F ab 179 €, HP möglich. ☎ 05520inkl. Erlebnisweinpr. + Gästeticket.
HP, Wahlmenü, 15 Anwendungen,
Erzgebirge
Promenade. Last Minute ab 11.7. u.
2291, Hotel PANORAMA, Inh. Ralf
Prosp. ☎ 02673-1748, www.whgg.de
Arztbesuch, kostenlose Abholung
ab 23.8. frei. ☎ 0163-7787227
Machatschek, Herzog-Joh.-Albrechtvon zu Hause und zurück, Hotel Altes
Ausland
Moselurlaub Nähe Cochem, mod. Gäs- www.ruebezahl-geising.de
Pension und Bungalows! Genießen Sie
Str. 61, 38700 Braunlage
Kurhaus****
☎ 035056☎ 0048-757816501,
tehaus, Lift, 5 Ü/F 130 €/P., Fewo,
Sommer, Sonne & Strand bei uns am
35944 Spartipp: 5 Ü/F 110 €/P, Fewo
alteskurhaus.pl
Prosp., Weingut Freimuth, 56820 MeMeer! www.ferienpark-heidehof.de Altenbrak/Bodetal · ÜF 25,- €, 5x Ü/HP
2-6P. 40-60 €/Tg. weitere Angebote
senich ☎ 02673- 4018, www.gh-f.de
☎ 038391-764690
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kol170 €/Pers., alle Zi. mit DU/WC,
nachfragen!
Österreich
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Kühlschrank und TV. ☎ 039456/295,
Ruhe + Erholung, Fam.-Hotel NeuProsp., DVD gratis. 0048-943556022
www.harz-wanderfreunde.de
hermsdorf, ideal zum Wandern , 3 Ü/
Mecklenburger Seenplatte
www.kurhotelawangardia.de
Sachsen−Anhalt
HP 99 €, 5 Ü/HP 159 €/P. im DZ.
Hahnenklee, Wald-Landhaus, 5 bzw.
(K)urlaub
u.a. Kolberg, Usedom, Bad
im Salzburgerland hat noch freie Zim☎ 035057-54590 · swf-sporthotel.de
7 Übernachtungen/Halbpension +
Sommer · Pension am Fleesensee/MüFlinsberg, 14 Ü/HP, 30 Anwendunmer und Appartements, ruhige Lage,
Seilbahnfahrt 185,- € bzw. 250,- € Hotel am See***S · 3/5x Ü/HP inkl. Familienspaß im Spielzeugland. Wanritz 3 ÜN inkl. Frühstück pro Person
gen, ab 298 € zzgl. Hausabholung.
herrliche Panoramaterrasse. Zimmer
pro Person. ☎ 05325-2593
Minigolf, Fahrradtour, Fackelwandedern, Baden, Radeln, Geocaching,
97,50 €, HP pro Person 132,- €, auch
ab 35,00 bis 45,00 € pro Pers./Tag.
rung
u.v.m.
ab
136,-/226,€/P.,
☎ Wildgehege. Info: ☎ 037361-45204, Oder Appartement für 2 – 4 Personen. ☎ 05251-390900 www.jawa-reisen.de
länger buchbar. ☎ 03992-776147
034721-50100 www.acamedresort.de
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
Info: Fam. Weitgasser, OberalpenMecklenburger Seenland - Finnhaus, Berlin−Brandenburg
dorf 108, 5600 St. Johann/Pg. ☎ 0043Sonstige
42 m², 2 Pers., DU/WC, TV, Bettwä.
6412-8530 · gasthof@sternhof.net
vorh., 48 €/Tag. Angeln/Jagd mögl.
Schwarzwald
Thüringen
19406 Dabel, ☎ 038485-20808
In Kärnten am Ossiacher See super UrFeWo dir. am Scharmützelsee nahe Bad
laubsangebot! 7 Nä., HP 341,00€ pro
Saarow, ruh. gel., Garage, 2 FahrräAngebot FH am Krakower See, mit SeePers. inkl. eigener Badestrand,
der, 2er Paddelboot, ☎ 030-8154851 Frauensee, Nähe Eisenach/Bad SalzunReitferien
blick, Grill, Boot, Räder, ab
ferienwohnung-scharmuetzelsee.de
☎ 0664/3951813 o. 0043/42432221
199€/Woche, frei ab 15.08.15;
gen/Bad Hersfeld, Bungalow für
www.seehotel-birkenhof.at
☎ 0172-3937466
2 Pers., idyllisch am Wald, 2 Min. zum
Fewo südl. von Berlin, 3 Zi., 80m², Bad
Bade-/Angelsee. ☎ 0173-3726255
UrlaubsTraum
3-Ländereck I, CH, A.
All-Inclusive-Hotel · 6 Tage = 299 €
u. Küche, bis 4 Pers., 50-80 € / Nacht,
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Baschöne waldr. Lage im Erzgebirge,
inclusive Sekt! www.schilfland.de
Erstbez., Badesee 100 m, Seen- und
desee. 7 T. HP ab 308 € inkl. Silvrettaromant. Ausflüge. ☎ 0173-5655998,
Hotel am Uckersee/Röpersdorf.
waldreiche Gegend. ☎ 0172/3842747
card. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441www.pferdehof-annahoehe.de
Thüringer Wald
☎ 03984-6748 (4 Tage 179 €)
8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Alpengasthof Sternhof
Das DZ pro Bett 25,00 € inkl. Frühstück, Zimmer mit DU/WC/TV, 5 km
bis Strand. Landgasthaus „Rövershäger Krug“, B 105. ☎ 038202-2416
Bad Doberan/Heiligendamm · Bungalow für 3 P., gr. Terr., frei ab 23.7., gr.
FeWo, 4-5 Pers., ab 50 €, frei ab 23.8.
☎ 038203-722998 od. 0151-56147406
Boltenhagen OT Tarnewitz, Ferienhaus,
55 m², gehob. Ausst., ruhig, strandnah, Nähe Marina, ab 18.8.-30.8.15
frei, 65,- €/Tag. ☎ 0175-3741147
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnungen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
rollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863,
www.fewo-monika.de
Nordsee
Noch freie Termine! Ganzjährig 2 komfortable FeWo`s in 17440 Freest an der
Ostsee, strandnah, Greifswalder Bod- Altes Land-Jork/vor d. Toren Hamburgs
Kl. Reetdachhaus, ruhig, idyll. u. mariden, 2-8 Personen. ☎ 0172-3204230
tim gel., 55 €/Tag. ☎ 0175-8822584,
Eckernförde/Ostsee, Part., 2 DZ mit
www.ferienhaus-herbstprinz.de
Frühst. pro Person 23 €, Fahrräder,
gr. Garten, W-Garten m. TV. NR-Haus
04351-86144 · www.haus-pahnke.de
Harz
Bungalow in Loissin am Greifswalder
Bodden, 3 Min. zum Wasser, frei ab
22.7. Nähe Lubmin und Greifswald.
☎ 03834-892626 oder 0176-44568269
Usedom
Sommer 2015
im Forsthaus Bansin. Restplätze ab
sofort. 7 ÜN mit Frühstück + warmes
Abendessen pro Person im Doppelzimmer 371,- €, 5 ÜN mit Frühstück +
warmes Abendessen pro Person im
Doppelzimmer 265,- €. ☎ 03837829447 oder www.forsthaus-bansin.de
Wünsche verwirklicht
werden.
Explorer Fernreisen ist
ein seit mittlerweile
45 Jahren etablierter Reiseveranstalter mit 18 firmeneigenen ExpertenCentern. Mehr als 2 500
eigene Katalogseiten stellen die Vielfalt an weltweiten Fernreisen dar.
Mit den vielfältigen
Explorer-Reisebausteinen
besteht reiche Auswahl
für alle Altersklassen und
Interessengebiete. Alle
Leistungen lassen sich
rund um die Welt frei
kombinieren. Dazu gehören natürlich auch tagesaktuelle Flugpreise von
Economy bis zur First
Class.
Sicher und aus einer
Hand bietet Explorer
Fernreisen ein schlüssiges Gesamtkonzept, das
im Hinblick auf Preis,
Qualität, Leistung, Sachkompetenz und Service
aufgeht.
..............................................
Explorer Fernreisen,
Wallstraße 1, 01067 Dresden,
Tel. 0351 30709900,
dresden@explorer.de,
www.explorer.de
..............................................
Sichern Sie sich bei Vorlage
dieser Original-Anzeige
50 Euro Urlaubsgeld für Ihre
nächste Reise, anwendbar für
eine Pauschalreise inklusive
Flug und Landprogramm mit
einem Gesamtwert ab 1 500
Euro pro Buchung. Gültig nur
für Neubuchungen bis 31.7.
und Abflug aus Deutschland
bis 31.12.2015. Nur ein Gutschein pro Buchung, unabhängig von der Personenzahl.
Keine Barauszahlung.
●
●
Braunlage · Relaxen in modernen Ferienwohnungen mit Balkon/Terrasse
in sonniger Top-Lage, Brötchenservice, HD-TV, Angebote erfragen!
Familie Dobberstein: ☎ 05520-1488
www.dobberstein-fewo.de
FeWo-Pferdehof
Spreewald
KURZ & GUT! 4 ÜN m. Frühstück & Abendessen, Begrüßungsgetränk, Fitness, Parken ...
241 € p. P./DZ*, 321 €/EZ* (n. Verf., Anreise
So. o. Mo.) *Balkon/Suite/Giebelzi. m. Aufschl.
Waldhotel Eiche GmbH, Eicheweg, 035603 67000
03096 Burg/Spreewald www.waldhotel-eiche.de
Sommerferien im schönen Schwarzatal,
07429 Sitzendorf, kleines Landhotel,
Komf. Zi., Wandern, Feengrotten,
Bergbahn, Freibad, 4x ÜHP ab 119 €/
Pers., Ki. %, Hauptstr. 76 a, Sibylle
Lanzendorf, ☎ 036730-22228 oder
www.pension-bergmann.info
7 ÜN inkl. HP (4-Gang-Menü), mit
Schwimmbad und Sauna im Schwarzwald genießen ab 319 €/Person.
Panorama Berghof GmbH, Bildstöckleweg 17, 72270 Baiersbronn, ☎ 07442849930 www.berghof-baiersbronn.de
Urlaub im Salzkammergut!!! 1 Woche
HP 230 €! Mond-Atter-Wolfgangsee,
eigenes Hallenbad. Gasthof Strobl,
☎ 0043-7667-7095
Tirol
Eisfeld bei Coburg · 3x Ü/HP 144 € o.
Sensationsangebot! Hotel Enzian/SeeOberbayern
5x Ü/HP+1x Therme 222 €/P. im DZ,
Paznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 Tage
HOGA GmbH, Ralf T. Linke, CoburHP v. 17.6.-20.9.15 im Komf.-Zi. mit
ger Str. 501, 98673 Eisfeld, ☎ 03686Balk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.
618880, www.waldhotel-hubertus.de Kochel am See! Gemütl. Ferienhaus, 80
Liegewiese, Tennis, Billard etc., nähe
m², mit Garten, in idyll. Lage, vom
Badesee, Freizeit- u. Kinderpro11.7. - 26.7.15 günstig zu vermieten.
gramm + Silvretta-Card all Inclus. ab
☎ 0175-8961377
315 € p.P. Top-Kinderpreise. Fam. J.
2 – 5 Pers., Nähe Rennsteig, 2 Pers. ab
Schweighofer, Au 131, 6553 See, ☎
30 €/Tag, Brötchenservice, Prospekt.
+43 5441 8236, www.urlaubimenzian.
03686-309277
·
fewo-waffenrod.de
☎
Bayerischer Wald
at · E-mail: info@urlaubimenzian.at
Kinder− und
Jugendreisen
Restplätze für Englisch-Ferienlager,
(5. bis 10. Klasse) bei Dresden, Last
Minute-Preis: 1 Woche: 299,- € All
inklusive. ☎ 0172-7932727
Die unabhängige Hochschulzeitung in Dresden
4**** Komf. Fewo´s,
Mit Pferd und Wagen im Spreewald,
Gasthof/Pension Tanneneck. Fam.frdl.
17. - 19. Juli inkl. 1x Begrüßungsgetr.,
Sachsen
Spanien
Haus in idyll., ruh. Waldlage. Schöne
2x ÜF, Grillabend, 1x 3-Gang-Menü,
Gästezi. mit DU/WC, Balkon, Sat-TV,
Leihfahrrad, Tanzabend, Fl. Wasser,
HP. Unser Angebot: 7x ÜN/Frühstück Costa Blanca · komfortables Ferienhaus
3 h Kremserfahrt nur 99 €/P. Hotel Biosphärenreservat, OL Heide-/Teich,
154,- €/P.; 7x HP 196,- €/P., HausZum Goldenen Löwen, Inh. Andreas
4 FeWos, Spielpl.,Tiere, Badesee,
mit Pool, Meerblick, ruhige Lage, von
prospekt anfordern bei Fam. Reimer,
Roschke, Markt 10, 03185 Peitz, Tel.
Radw., 02694 Großdubrau, ☎ 035934/
privat. ☎ 06441-61649 oder unter
Tanneneck 1, 93462 Lam, 09943-1040
035601/80940 · www.Hotel-Peitz.de
www.villa-dalia.npage.de
4159 www.adriaurlaub-sachsen.de
Überall. Für Dich.
www.ad-rem.de
FENSTERWECHSEL
OHNE DRECK
Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzarbeiten,
Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen gehören
der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt Ihnen gern,
wie der saubere Fensterwechsel funktioniert.
Beratung in unserer Ausstellung
oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache.
Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 I 01157 Dresden
www.fensterwechsel-ohne-dreck.de
Dresdens größtes
KÜCHENZENTRUM
Fritz-Reuter-Str. 32 | 01097 Dresden
Mo.–Fr. 10–19 Uhr | Sa. 10–18 Uhr
www.kuechenzentrum-dresden.de
facebook.de/kuechenzentrum-dresden
POLSTERMÖBEL direkt vom Hersteller!
• kleine / große Polsterecken /
Sitzgruppen mit oder ohne
Schlaffunktion, Liegen
• Federkernverarbeitung
• individuelle Maßanfertigung
• anpassbare Sitzhöhe
(z.B. 44 – 50 – 56 cm)
• solide, handgefertigte Garnituren
• Beratung vor Ort
• große Stoffauswahl
• kostenlose Anlieferung
WWW.KAMENZER-POLSTERHIMMEL.DE
Bischofsweg 7 · 01097 Dresden · Tel.: (03 51) 4 70 14 64
Montag–Freitag von 10–18 Uhr · Samstag geschlossen
saurierpark
Saurierpark 1, 02625 Bautzen
April – Oktober täglich 9 – 18 Uhr.
(Juli – August: 9 – 19 Uhr)
Die Lösung des Rätsels schreiben Sie bitte auf eine Postkarte (inkl. Ihrer Anschrift) und senden diese an
Dresdner Magazin Verlag GmbH, „DAWO! Dresden am Wochenende“, Ostra-Allee 18, 01067 Dresden oder per E-Mail an: dawo-verlosung@dd-v.de.
Einsendeschluss ist am Freitag, den 24. Juli 2015. Wir verlosen unter allen Einsendungen verschiedene Bücher und viele Veranstaltungskarten. Viel Glück!
Azubis gesucht Sonderveröffentlichung
11./12. Juli 2015
12
Spazierengehen, Vorlesen, Gespräche führen
I
m Pflegealltag bleibt
meist wenig Zeit für
ein längeres Ge-
Werde MarchŽaner/in!
Ob in Europa, Asien oder Nordamerika – bei Marché® stehen die Gastfreundschaft und die Leidenschaft für frische Produkte im Mittelpunkt.
Teilst du unsere Begeisterung für den ultimativen Frische-Kick?
Dann bist du die perfekte Ergänzung für unser frisches Marché® Team!
Wir suchen fŸr unseren Betrieb in Dresden
Auszubildende Fachmann / Fachfrau
fŸr Systemgastronomie
Be smart - und mache deine Ausbildung bei Marché. Bei uns lernst du, wie man professionell alle Wünsche der Gäste erfüllt, routiniert arbeitet, ansprechend Produkte präsentiert
und clever Dienstpläne erstellt sowie Kosten kontrolliert - gleichzeitig zeigen wir dir auch,
wie du geschmackvoll kochst und bäckst. Pfiffige Ideen sind bei uns jederzeit willkommen.
Übrigens - bei uns fahren besonders smarte Auszubildende auch Smart. Gehörst du zu den fünf
Besten deines Jahrgangs, fährst du für ein Jahr kostenlos eines unserer schicken Azubi-Mobile.
Zögere nicht und bewirb dich per Mail unter
frische.Ausbildung@marche-int.com
Oder direkt bei
Marché Mövenpick Deutschland GmbH,
Marché Dresden, Jacqueline Posern,
Wiener Platz 4, 01069 Dresden
marche-restaurants.com
spräch oder eine Hilfeleistung außer der Reihe.
Um pflegebedürftigen
Menschen dennoch das
Gefühl zu geben, dass sie
geschätzt werden, und
um ihnen eine intensivere Teilnahme am Leben
in ihrem Umfeld zu ermöglichen, werden zusätzlich zum Pflegepersonal Alltagsbegleiter eingesetzt. Nachdem diese
erweiterte Betreuung anfangs nur Menschen mit
Demenz, geistigen Behinderungen oder psychischen Erkrankungen
zugutekam, können Alltagsbegleiter seit Jahresbeginn allen Pflegebedürftigen mit Pflegestufe
zur Seite stehen.
Wer den Beruf des Alltagspflegers ergreifen
möchte, braucht keine
Ausbildungsplatz Altenpflege. Das Seniorenheim Elbflorenz, Fiedlerstraße 12 in 01307 Dresden, bietet ab 01.09.2015 Ausbildungsplätze als ex.
Altenpfleger/in. Voraussetzung ist ein guter bis sehr guter Realschulabschluss.
Die theoretische Ausbildung erfolgt in der Berufsfachschule der ev.-luth. Diakonissenanstalt in Dresden. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Frau
Bärbel Mideksa.
Alltagsbegleiter ermöglichen es Pflegebedürftigen, wieder mehr am Leben in der Gemeinschaft teilzuhaben.
Foto: www.fotolia.com © Robert Kneschke
besonderen schulischen
Abschlüsse, wohl aber
sehr viel Einfühlungsvermögen und Freude an
der Kommunikation. In
einer meist mehrmonatigen Qualifikation mit
theoretischen und praktischen Abschnitten können Interessierte die notwendigen Kenntnisse
und Fähigkeiten erwerben – die Inhalte der Aus-
bildung sind im Sozialgesetzbuch geregelt.
Dabei geht es nicht um
die Übernahme körperlich anstrengender pflegerischer Aufgaben, sondern vor allem – wie der
Name schon sagt – um
die Unterstützung in den
kleinen Dingen des Alltags.
Beim Dresdner DRK
beispielsweise kommen
Unser Leistungsspektrum
Elektrotechnische
Gebäudeausrüstung
-
Kunden beraten –
Sachsen gestalten!!
Für die Betreuung unserer Kunden und die Gewinnung neuer Kunden der Sächsischen Zeitung
im Raum Dresden suchen wir für unsere Anzeigenabteilung zum nächstmöglichen Termin einen
Junior-Kundenbetreuer (m/w)
WIR BIETEN IHNEN:
IHR PROFIL:
· eine vielfältiges, kreatives und
· eine erfolgreich abgeschlossene
Handlungsspielräume
· kollegiales Miteinander und
flache Hierarchien
· Einarbeitung und Weiterbildung
· die Entwicklung und Umsetzung
eigener Ideen und die selbstständige
Betreuung von Projekten
kaufmännische Ausbildung und
erste Erfahrungen im Verlagswesen
· Kreativität verbunden mit einem großen
Interesse an Marketing und Verkauf
· selbstständige Arbeitsweise
· hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität
und Kundenorientierung
· Kontaktfreudigkeit und
Verhandlungsstärke
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 20. Juli 2015 an:
Dresdner Verlagshaus kaufmännische Dienste GmbH · Personal und Recht · Regina Pollmer
Ostra-Allee 20 · 01067 Dresden · pollmer.regina@dd-v.de · www.ddv-mediengruppe.de
Wir expandieren im Bereich Fernbuslinien und suchen für unsere Auftraggeber
Deutsche Post Mobility GmbH
Omnibusfahrer/in für Fernbuslinien
für unsere Postbusse mit Einsatzgebiet in ganz Deutschland.
Sie bringen mit: einwandfreien Leumund, gute Kenntnisse der deutschen Sprache,
Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit? Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel sowie in Besitz der Fahrerlaubnis Klasse D?
Dann bieten wir Ihnen! Gute Bezahlung, neue Fahrzeugflotte, gutes Betriebsklima
in einer renommierten Unternehmensgruppe, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten.
Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an:
Busverkehr Sachsen GmbH & Co. KG
Ammonstraße 35, 01067 Dresden
n.rudzki@busverkehr-sachsen.de
Elektroinstallateure (m/w)
Vorarbeiter (m/w)
Büromanager (m/w)
www.fae-elektrotechnik.de
Sächsischen Zeitung, der Morgenpost Sachsen und des bekannten Internetportals sz-online.de.
· interessante Aufgaben und eigene
ELEKTROTECHNIK
Wir suchen zur Teamverstärkung
Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
Die DD+V Mediengruppe, eines der großen Verlagshäuser in Sachsen, ist Herausgeber der
abwechslungsreiches Arbeitsumfeld
Elektroinstallationen
Schaltanlagenbau
KNX-Technologie
Informationstechnik
Sicherheitstechnik
24h-Service
F&E-Projekte
Wir suchen – Du findest! Durch die dynamische Entwicklung unserer Branche und unser stetiges Wachstum
sind wir am Standort Dresden Neustadt auf der Suche nach redegewandten Call-Center-Agenten (m/w).
Wir bieten Dir eine lukrative Stundenvergütung, exklusive Schulungen und
einen wertvollen Einblick in die Vertriebsbranche. Eine positive Ausstrahlung am Telefon und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sind
wünschenswert. Wann dürfen wir
Dich kennenlernen? Rufe am besten
sofort an! gevekom GmbH ☎ 0351/
219400
Arzthelfer/in gesucht!
Praxis mit freundlichem Team sucht
Verstärkung auf 30h-Basis. Beginn sofort mgl. Bewerb. an Dr. Flieger/Dr.
Haß. Sachsenwerkstr. 67, 01257 DD
die Alltagsbegleiter nach
§ 87b SGB XI oder § 45b
SGB XI sowohl in der stationären als auch in der
ambulanten Pflege zum
Einsatz. „In enger Kooperation und fachlicher Absprache mit den Pflegekräften sind die Alltagsbegleiter, auch Nachbarschaftshelfer genannt,
für die Verbesserung der
Betreuungs- und Lebens-
Maler (m/w) für anspruchsvolle Tätigkeiten, insbesondere in den Bereichen Wandgestaltung, Außengestaltung und hochwertige Sanierung,
zur Festanstellung bei übertariflicher
Bezahlung gesucht. FOURTEENONE
Group, ☎ 0351/652369-0, Eberswalder Str.1, 01067 Dresden, Mail:
dresden@fourteenone.de
Handwerkshelfer (m/w) mit den
Schwerpunkten HLS und Elektro, für
anspruchsvolle Tätigkeiten bei einem
namhaften Unternehmen der Energiewirtschaft zur dauerhaften Anstellung bei tariflicher Bezahlung gesucht. FOURTEENONE Group, Tel.
0351/652369-0, Eberswalder Str. 1,
Dresden · dresden@fourteenone.de
Friseur/in, Friseurmeister/in gesucht
Ab sofort, unbefristet, Vollzeit in
Dresden Neustadt (Louisenstraße 48).
Angenehme Atmosphäre, motiviertes
Team, übertarifliche Bezahlung inkl.
Fachseminare / Trainerausbildung.
Bewerbung bitte an: Hairoyal®,
Schlesischer Platz 2, 01097 Dresden,
☎ 0351-810 62 12
Wir suchen: gelernte Landschaftsgärtner, Meister oder Techniker im GalaBau, mit guten Fachkenntnissen, wirtschaftlichem Denken, Organisationstalent und Teamfähigkeit, Lohn nach
Vereinbarung. Bewerbungen bitte
an:
Gartenmanufaktur
Nüssler
GmbH, Am Querfeld 1, 01157 DD o.
info@gartenmanufaktur-nuessler.de
Wir suchen für die Durchführung unserer Bauobjekte qualifizierte, zuverlässige Nachunternehmer. Der Arbeitseinsatz erfolgt in Dresden. Pkw und
Führerschein unbedingt erforderlich!
Bewerbungen bitte nur schriftlich an
Hengst Ausbau GmbH Dresden,
Overbeckstr. 21, 01139 Dresden oder
E-Mail: info@hengst-dresden.com
Rohrschlosser/Vorrichter (m/w) für
den Bereich Instandhaltung und
Revision sowie Neuinstallation zu ersetzender Anlagen, zur Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung
gesucht. Keine Montage. FOURTEENONE Group, ☎ 0351/652369-0,
Eberswalder Str.1, 01067 Dresden
dresden@fourteenone.de
Hausmeister/in mit gärtnerischer Ausbildung zur Verstärkung unseres
Teams ab sofort gesucht. Führerschein notwendig. Sie sind zuverlässig, belastbar und engagiert, dann
richten Sie bitte Ihre schriftl. Bewerbung an: FIRA Bau GmbH, Tzschirnerplatz 3-5, 01067 Dresden oder per
Email an: info@firabau.de
Elektriker (m/w) für ein erfolgreiches,
mittelständisches Unternehmen, mit
dem Schwerpunkt Industrie- und
Hausinstallation zur Festanstellung
bei übertariflicher Bezahlung gesucht.
FOURTEENONE
Group,
☎ 0351/652369-0, Eberswalder Str.1,
Dresden · dresden@fourteenone.de
Zahntechniker/in zur Verstärkung unseres Teams in den Bereichen Keramik, Edelmetall, CAD/CAM gesucht.
Sie suchen neue Herausforderungen,
sind qualitätsorientiert u. teamfähig?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Kombi Dentallabor, Ansprechpartner
Andrea Jäschke, ☎ 0351-8673022
Vertriebler m/w (Clean- & Wellnessbereich) gesucht, gern auch Quereinsteiger, Hausfrauen u. Mütter, freie
Zeiteinteilung, kein Startkapital erfordlich, Einarbeitung garant. Vororttermine am Samstag, den 11. 7. 2015
möglich! ☎ 0160-94674541
Erfahrene/r Bilanzbuchhalter/in für Zur Verstärkung suchen wir einen Mitumfangreiche Buchhaltung einer mitarbeiter/in m. staatlich anerkanntem
telständischen Firmengruppe mit Sitz
Berufsbild (Physiotherapie o. Sportin Kesselsdorf bei Dresden (Vollzeit)
wissenschaften) für eine Haupttraigesucht. Sie sind teamfähig, flexibel
nertätigk., gern auch reifer u. erfahund verfügen über Berufserfahrung
rener, mögl. m. folgenden Zusatzquaim betrieblichen Finanz- und Rechlifikat.: Rückenschulleiter, REHA,
nungswesen in größeren UnternehB oder A Lizenz Fitnesstraining, divermen oder haben adäquate Erfahrunse Gruppenkurse. Sie sind aufgeschl.,
gen in einem Steuerberatungsbüro?
verantwortungsv., ordentlich, gut orSie sind sicher in der Bearbeitung alganisiert u. suchen einen abwechsler in der Buchhaltung anfallenden
lungsr. Arbeitstag. Dann bewerben
Arbeiten, besonders in der Opos- und
Sie sich! INJOYmed Dresden, GlasDevisenbuchhaltung, im Handling
hütter Str. 101, 01277 DD, info@injoyvon In- und Auslandszahlungen und
med-dresden.de, ☎ 0351-3179212,
übernehmen Verantwortung bei der
4
Sicherheitsmitarbeiter
(m/w) mit UnVorbereitung zur Erstellung von Jahterrichtung nach §34a GewO zur Festresabschlüssen? Wir bieten Ihnen
anstellung für die Bewachung von
eine abwechslungsreiche Tätigkeit
Gemeinschaftsunterkünften für Asylbei einem weltweit agierenden Untersuchende in DD gesucht! Beginn:
nehmen! Interesse geweckt? Dann
27.07.2015, Vollzeit, Einsatz überwiebewerben Sie sich ab sofort bei uns!
gend nachts. AVGS erforderlich. akBewerbungen bitte an Sylvia Lorenz:
tiv personal-service GmbH, Andrea
s.lorenz@eberhardt-travel.de
Händler, Webergasse 1, 01067 Dresden,
☎ 0351-48196917, E-Mail:
haendler@aktivpersonalservice.de
Physiothrapeut/in schnellstmöglich für
30-40 Std./Woche als Schwanger- Physioherapeuten/innen in Dresden
schnellstmöglich gesucht. Gerne mit
schaftsvertretung mit Option ÜberMT.Sie arbeiten gerne alleine, aber
nahme in Dresden/Sachsen in einem
auch im Team? Gegen gute Konditionetten Team gesucht. Wir legen sehr
nen bieten wir Ihnen ein homogenes
viel Wert auf die interdisziplinäre ZuTeam, bedürftige Patienten und Försammenarbeit. Unsere Therapeuten
derung Ihrer Person. Wir freuen uns
verstehen sich als Gesundheitsmanaauf Ihre Bewerbung z. H. Herrn Lukas
ger. Wenn auch Sie Freude und Erfülunter: info@rehacon.ag, Weitere Inlung bei Ihrer therapeutischen Arbeit
formationen erhalten Sie gerne unter
haben, dann sind Sie genau richtig
☎ 0177/1987252
bei uns. Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Therapiezentrum RobertKoch-Straße GbR, Robert-Koch-Str.
o. Meister/in zur Unterstützung der
28, 01589 Riesa oder gerne per Mail:
Laborleitung gesucht. Sie sind qualiphysioriesa@gmail.com,
☎ 0172/ tätsbewusst,
gewissenhaft und su9806011
chen einen sicheren Arbeitsplatz mit
Versicherungsfachleute mit Vertriebsguten Verdienstmöglichkeiten, dann
erfahrung (selbstständig) für die Refreuen wir uns auf Ihre Bewerbung:
gionen Dresden, Meißen, Bautzen,
functiodent, Königsbrücker Str. 76,
Görlitz, Chemnitz und Region Süd01099 DD, Mail: info@functiodent.de
sachsen (Pirna) als Agenturnachfolger
zur Neukundengewinnung und Bestandsbetreuung gesucht. Nähere In(m/w) gesucht. Zur Erweiterung unseformationen erfahren Sie im persönlires Dresdner Standortes suchen wir
chen Gespräch. Rufen Sie uns an: INMitarbeiter für die Bereiche BuchhalTER Versicherungsgruppe, Frau
tung und Assistenz Geschäftsleitung/
Kemper, ☎ 0351/4355611, bzw. oder
Marketing. Weitere Infos unter
E-Mail an: gs.dresden@inter.de
www.intrakey.de
(Unternehmen/
Monteure gesucht! Wir suchen flexible
Stellenangebote). Bewerbungen bitte
Monteure für die Installation von
per E-Mail an jobs@intrakey.de.
Rauchwarnmeldern & dem Austausch Wir suchen f. Großraum Sachsen flexivon Wohnungswärme und Wasserble/n, berufserfahrene/n HLS-Monzählern. Sie sind technisch und handteur/-in oder HLS-Anlagenmechaniwerklich begabt, haben ein freundliker/in f. Wartung, Service, Instandh.
ches Auftreten? Loyalität, Terminu. Betreibung techn. Anlagen. Bew.
treue und zuverlässiges Arbeiten sind
senden Sie bitte an KLUGE Gebäudefür Sie selbstverständlich? Dann senmanagement GmbH, Stuttgarter Straden Sie uns bitte Ihre Kurz-Bewerße 25, 01189 Dresden; E-Mail:
bung mit Lebenslauf und Lichtbild an
Rene.Goepfert@kluge-fm.de.
jobs@inomalife.de
Bieten idealen Nebenveroder Meister/in für Keramik gesucht.
dienst auf selbstständiger
Sie suchen einen sicheren Arbeits- Arzthelfer/in für 20-25 Std./Woche in
Basis für Vorruheständler,
platz, mit guten VerdienstmöglichkeiDresden gesucht. Freundlichkeit,
Rentner und Studenten als
ten, dann freuen wir uns auf Ihre BeAufmerksamkeit u. fachliche KenntPromoter mit flexibler Zeiteinteilung
werbung: functiodent, Königsbrünisse sowie ein gutes Miteinander
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
cker Str. 76, 01099 DD, ☎ 0351sind gefragt. Bew. an: DM Wendisch,
Pirna,
Sebnitz
u.
Dresden.
4268919 oder info@functiodent.de
Königsbrücker Str. 57, 01099 Dresden
Interesse? Kontakt: ☎ 03501/56335633
Zahntechniker/in
kfm. Mitarbeiter
Zahntechniker/in
qualität zuständig“, sagt
Pressesprecherin Ulrike
Peter. „Zum einen übernehmen sie die psychosoziale Betreuung und unterstützen die Senioren
in der Zimmer- und Blumenpflege, suchen gezielt das Gespräch zu verschiedenen Themen und
gehen mit spazieren.
Zum anderen trainieren
sie unter physiotherapeutischer Mithilfe mit dem
älteren Menschen den
Umgang mit dem Gehwagen, um die Beweglichkeit zu erhalten.“
Zudem, so Ulrike Peter,
aktivieren die Alltagsbetreuer durch Musikhören
und Vorlesen die Lebensgeister der Pflegebedürftigen, unterstützen sie
bei Familienbesuchen,
decken den Tisch, schenken Kaffee nach oder helfen dabei, Erinnerungen
wach zu halten und Gefühle zu wecken. „Das
heißt, sie führen mit den
Senioren Gespräche über
deren eigene Herkunft
und Entwicklung.“
D BIRGIT HILBIG
●
Glasreiniger - Sonderreiniger (m/w) mit
Berufserfahrung für den Dresdener
Flughafen gesucht. AZ: 30 – 40 Stunden/Woche. Bez. erfolgt nach Tarif.
Bew. erbeten unter: GRG. Die Gebäudereiniger.
Herrn
Steinhauer:
☎ 030/49009-184 oder per E-Mail:
b.steinhauer@grg.de
Postbank sucht für regionale Beratungscenter in Dresden und Bautzen
Bank- und Versicherungskaufleute,
alternativ vergleichbare Kenntnisse.
Bewerbung bitte an: Postbank Finanzberatung AG, Königstraße 7, 01097
Dresden, Herrn Peter Simon, Mail:
peter.simon@postbank.de
Maler (WDVS) und Bauhelfer für unser
erfolgreiches, mittelständisches Bauunternehmen ab sofort gesucht. Sie
sind zuverlässig, belastbar und engagiert dann richten Sie bitte Ihre
schriftl. Bewerbung an: FIRA Bau
GmbH, Tzschirnerplatz 3-5, 01067
Dresden od. Mail an: info@firabau.de
Maurer/Putzer für unser erfolgreiches,
mittelständisches Bauunternehmen
ab sofort gesucht. Sie sind zuverlässig, belastbar und engagiert dann
richten Sie bitte Ihre schriftl. Bewerbung an: FIRA Bau GmbH, Tzschirnerplatz 3-5, 01067 Dresden oder per
Email an: info@firabau.de
MAG – Schweißer (m/w) für ein namhaftes, Unternehmen im Anlagenbau,
für den Bereich Instandhaltung und
Revision, zur Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung gesucht. Keine
Montage. FOURTEENONE Group,
☎ 0351/652369-0, Eberswalder Str.1,
Dresden · dresden@fourteenone.de
Mercure Hotel Freiburg Am Münster im
Schwarzwald sucht zum nächstmögl.
Zeitpunkt gelernten Koch/Köchin.
Zimmer zum Übergang vorhanden.
Vollzeit nach Tarif Baden Württemberg & viele Zusatzleistungen. Per
Mail an Herrn Cakor: h0492-kc@accor.com www.mercure.com/0492
Runtime Dresden sucht Sie (m/w) als
Schlosser, Schweißer, Metallbauer,
Tischler und Elektroinstallateur in
Dresden und Umgebung. Entlohnung
erfolgt nach IGZ/DGB + Zulagen und
Spesen. Bewerbungen an dresden@
runtime-jobs.de oder telefonisch an
Herrn Jens Fritsche 0351 46677474
Zahntechniker/in für Kombi und Keramik und eine Zahntechnische Hilfskraft für unser Dentallabor in Görlitz
gesucht. Bewerbung an: Knut
Hothorn, An der Wildbirne 86, 07548
Gera.
Bewerbungen
werden
vertraulich behandelt.
Familiäres Callcenter sucht Mitarbeiter!
(m/w), kein Verkeuf, 35h Woche,
Teilzeit möglich. Bewerbung an Accuratus Invest ltd., Dresdner Str. 92,
01640 Coswig, ☎ 03523-53160.
Fliesenleger/-in gesucht, selbständiges
Arbeiten Voraussetzung, übertarifliche Bezahlung, Auto wird gestellt.
☎ 0172-4478490
DiBaB GmbH · www.diebergsteiger.de
bietet Festanstellung für Höhenarbeiter und Bergsteiger. ☎ 0351-4818988
Zwei Fliesenleger zur Festeinstellung
im Raum Dresden gesucht. ☎ 01723638461 oder 0351-2006218
Auszubildende gesucht: Kauffrau für
Bürokommunikation. Bewerbung an:
mail@allclean-dresden.de
2.
Standbein
für
Steuerfachleute.
☎ 09632-9229120 · Mo. – Fr., 8 – 18 h.
www.steuerverbund.de
Senioren-/Einkaufshilfen gesucht, bis
17 €/Std., freie Zeiteinteilung, selbst.
Basis, Info: ☎ 01520-3197090
Azubi für med. Fachangestellte/n von
HNO-Praxis in Dresdner Zentrum gesucht. ✉ 5075127Z ’SZ’ 01055 DD
Stellenmarkt und Marktplatz
11./12. Juli 2015
MA für Kanalsanierungsfirma in Dresden gesucht. Vorauss.: LKW-Führerschein 12,5 t (Klasse C) Einsatzort
vorw. Raum Sachsen/tw. Montage,
gute Bezahlung. Arbeitsaufnahme sofort! ☎ 02661-9809916 oder 01723099240
Mediendesigner/Grafiker (Print/Digital) f. 25-30 h/Wo. ab Sept./Okt. 2015
in befr. Festanstellung gesucht. Gute
Kenntn. in Layout (InDesign) u. Typgrafie erforderlich. Schriftl. Bewerbung an Kontrapunkt Satzstudio Bautzen, Mättigstraße 30, 02625 Bautzen
SPS – Programmierer SIMATIC S7,
neue Kurse im Juli und August 2015:
Förderung über die Agentur für
Arbeit oder Jobcenter (Bildungsgutschein) möglich. ☎ 0351-87329082,
Michael.Heinig@wbstraining.de
www.wbstraining.de
Fachinformatiker/in (IHK) – Umschulung, Start ab 07.09.15 incl. Praktikum, Förderung über Jobcenter/Arbeitsagentur/Reha/BFD möglich. Wir
beraten Sie gern: ☎ 0351-87329082,
Michael.Heinig@wbstraining.de
www.wbstraining.de
Für eine leitende Position in einer RehaEinrichtung im Großraum Dresden in
VZ zum 01.10.2015 suchen wir eine
engagierte Persönlichkeit mit einem
Masterabschluss im Bereich Rehabilitations- bzw. Gesundheitswesen.
✉ 5071843Z ’SZ’ 01055 DD
Physiotherapeut/in ab sofort zur Unterstützung für unser Team evtl. mit MT,
Lymphdrainage, Bobath in Vollzeit
oder Teilzeit gesucht. Bewerbungen
an
Physiotherapie
Bachmann
& Sturm, Merianplatz 4, 01169 Dresden, ☎ 0351-4111705
Das gut gelaunte Team des ALEX Dresden am Schloß su. engag. u. flex. Servicemitarbeiter (m/w in Festanstellung als Aushilfe). ALEX Dresden,
Daniel Starroske, Schloßstr. 7-9,
01067 Dresden od. ☎ 0351-40763260
Suche für sofort Reinigungskraft m/w
als Minijob mit 52 Stunden/Monat
(auf 450 €-Basis) in Dresden-Ost.
☎ 0151-61476202
Su. qualifizierte/n Elektroinstallateur/in
Klüber Elektroanlagenbau GmbH,
Dohnaer Str. 111, 01239 Dresden
www.klueber-elektro.de
Suche für sofort Mietkellner/in oder
Aushilfe auf 450 €-Basis für Restaurant mit gutbürgerlicher Küche in
Dresden-Ost. ☎ 0151-61476202
Suchen Lkw-Fahrer für Betonmischer
mit FS CE inkl. 95, Arbeitsort Dresden, ☎ 0151-17417601
Übernehmen Sie (auch als 2. Standbein)
eine lukrative Service-Agentur & verdienen bestens: www.cklick.hin24.be
Techn./kaufm. Mitarbeiter(in) gesucht
Details
unter
www.moenie.de
☎ 0351-4540334 o. 0172-3504631
Sie sucht Ihn
Hübsche Nadine, 30 Jahre, sportlich,
zärtlich und treu. Ich bin nun schon seit
einiger Zeit Single und denke mir - es
reicht jetzt!!! - Ich möchte mit dir Kaffee
trinken und lachen, spazieren und fröhlich gem. in unsere Zukunft blicken. Dazu
sollte Humor und auch ein gewisses Etwas
nicht fehlen. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind Grundvoraussetzung. Ich suche
einen Mann mit viel Herz und der liebevoll zu mir ist. Bist du dieser Mann? %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8730.
Ilse, 76 Jahre, verwitwet - aber eine
zärtliche, liebevolle und junggebliebene,
sehr gute Hausfrau und Köchin aus Leidenschaft und auch voller Optimismus!!!
Ich wünsche mir einen lieben Mann, zum
Reden - Lachen und Verwöhnen. Ich bin
nicht ortsgebunden und fahre auch gern
mit meinem Auto und komme Dich besuchen. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
kontakt@jet-set-pv.de
Anzeigen auch unter
www.jet-set-pv.de
Bin 40 Jahre, Krankenschwester und
heiße Kerstin. Ich bin hübsch - schlank
und auch treu. Ich suche einen lieben einfachen Mann, der vielleicht Pech in der
Liebe hatte und mit mir einen Neubeginn
wagt. Du solltest wie ich zärtlich und zuverlässig sein und Verständnis für meinen
Schichtdienst haben. Ruf an!!! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8733.
„Aufwachen..., Du neben mir... - nach einer
wunderschönen Nacht wissen, wir gehören zusammen!“ Muss Steffi Beispielfoto 27/168, davon noch lange träumen? - Steffi ist
schlank, ganz hübsch, zärtlich, liebevoll und treu - mag ihren Beruf, hat
einen kleinen, süßen Sohn und sehnt
sich nach einem Mann mit Familiensinn. Vielleicht magst Du auch Sport,
Fußball, Kino, Natur und Wasser? Dann
gibt es ja schon Gemeinsamkeiten!!!
Anruf über Ag. „Karin“, Dresden,
0351-41886405.
Conny, 49 Jahre und natürlich-hübsch,
schlank, leider Witwe, gesicherte Verhältnisse, nicht ortsgebunden. „Würde mich
gern wieder auf jemanden freuen und suche einen sympathischen Mann bis ca. 60
Jahre, gerne vom Lande. Bin sehr häuslich (aber nicht langweilig), mag Garten,
Mensch und Tier, gehe lieber in die Natur
als zur Einkaufsmeile und du kannst mir
vertrauen.“ % (0351) 41886661 oder
schreibe bitte an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 8737.
13
Reinigen innen/außen Handyreparatur
2 Zahntechniker (m/w) zur Verstärkung
unseres Teams zum nächstmöglichen
Ges. wird Reinig.kraft für wöchentl.
Wir suchen zur Unterstützg. eine/n
Zeitpunkt mit Schwerpunkt Kombi4h+ca. 4h Gartenarbeit, Rasen mäMitarbeiter/in zum Austauschen von
technik, MoGu, CAD/CAM, Keramikhen, Beet-, Wegepflege, HeckenSony & HTC Displays. Sie haben beverblendung gesucht. H&S Zahnschnitt, Terrassen reinigen. Geräte
reits Erfahrung mit der Reparatur von
technik GmbH, ☎ 0173-5951633
stehen zur Verfüg. Bew. an: info@
Smartphones, dann vollst. Bew. an
dast-eam.de, Reisstr. 30, 01257DD
info@dast-eam.de, www.dast-eam.de Personal für Weinstand a. Weihnachtsmärkten in DD ges.! (m/w) Festeinst.
LKW Kraftfahrer Führerschein Kl. CE Karriere im Vertrieb! Wenn Sie Erfahvon ca. Ende Nov.-Ende Dez. 2015
mit Berufserfahrung für Planen- und
rung im Außendienst oder Callcenter
mit Festgehalt und Prämie. Info:
Silosattelzug im Fernverkehr gesucht.
haben, oder Quereinsteiger mit Intewww.hofloessnitz.de/aktuelles oder
Rainer Grafe GmbH, Dorfstrasse 21,
resse an einer Tätigkeit im Vertrieb
unter Tel. 0351-8398341
01561 Stölpchen, ☎ 035240/71399
sind, bewerben Sie sich jetzt. Ein junm.steinborn@grafe-transport.de,
ges zielstrebiges Team erwartet Wir suchen: Pflegefachkraft (m/w);
www.grafe-transport.de
gleichgesinnte. ☎ 0351-2617683
Pflegehelfer (m/w); Ergotherapeut in
Mutterschaftsvertretung (m/w). Bew.
Kundendienstmitarbeiter dringend ge- Selbstständig im Jahr 2015, Tolle Perbitte an: Seniorenresidenz Haus Luspektive für Paare/Ehepaare aus dem
sucht! Ihre Aufgaben: Wartung und
kas, Lukasplatz 4, 01069 Dresden,
Großraum Dresden, die sich in der
Überprüfung der Kundengeräte, Beinfo@dresden.vitalis-senioren.de
Büroreinigung selbstständig machen
ratung, Belieferung der Kunden mit
wollen oder bereits selbstständig
Verbrauchsmaterialien. Vereinbaren
Für
Büroassistenz zuverlässige Damen
sind. Sehr guter Verdienst. ☎ 0351/
Sie einen Gesprächstermin unter ☎
und Herren gesucht, auch nebenbe0351-43708618 am Mo. zw. 11-13 Uhr
4207577, www.holte.de
ruflich. Abwechslungsreiche, sinnZum Aufbau einer Filiale suchen wir er- Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen
volle Tätigkeit, Spaß und ordentliche
fahrene Vertriebsmitarbeiter (m/w)
(IHK) - neue Umschulung, Start:
Vergütung ist garantiert. Bewerben
m. perspektivischer Führungspositi07.09.2015, incl. Praktikum, FördeSie sich unter ☎ 0351/82148122
on. Nach erfolgreicher Einarbeitung
rung über Arbeitsagentur/Jobcenter/
Speditionskaufmann
m/w mit DispoerFestanstellung mögl. Vereinbaren Sie
REHA möglich. Wir beraten Sie gern:
fahrung (national), Ehrgeiz und Leieinen Gesprächstermin unter ☎
0351-8886343 · www.wbstraining.de
denschaft für ein Transportunterneh0351-43708618 am Mo. zw. 11-13 Uhr
Linda.Foerster@wbstraining.de
men im Raum GRH , DD gesucht.BePflegehelfer/-in und Alltagsbegleiter/ Unterhaltsreiniger (m/w) mit Berufserwerbung schriftl. an:✉ 5071581Z ’SZ’
in für Demenzerkrankte, Weiterbilfahrung für den Dresdener Flughafen
PF 200165, 01577 RIE
dungen mit Praktikum bei WBS TRAIgesucht. AZ: 30 – 40 Stunden/WoNING AG, neuer Kurs ab 28.08.15,
che. Bez. erfolgt nach Tarif. Bew. er- Restaurantfachfrau/-mann zur unbefr.
Festanstellg., VZ o. TZ im Restaurant
für Bildungsgutschein geeignet. ☎
beten unter: GRG. Die GebäudereiniEscobar in Pirna, ab sofort gesucht,
0351-8886311 · www.wbstraining.de
ger. Herrn Steinhauer: ☎ 030/49009sehr gute Bezahlg., tolles Team,
Ines.Marmodee@wbstraining.de
184 o. E-Mail: b.steinhauer@grg.de
☎ 03501-599440, 0174-2067093
Hausverwaltung in Dresden sucht Runtime Dresden sucht Sie (m/w) als
Mitarbeiter für Servicecenter (In- Försters Restaurant sucht RestaurantRechtsanwaltsfachangestellten / -te
fachfrau/ -mann in Voll- od. Teilzeit,
bound) in Dresden. Entlohnung ermit Erfahrung Mietrecht. Sie sind orWeiße Gasse 5, 01067 Dresden,
folgt nach IGZ/DGB + Spesen. Bew.
ganisiert, selbstständig arbeitend und
E-Mail:
g.
foerster@freenet.de,
an dresden@runtime-jobs.de o. Herr
belastbar? Dann bewerben Sie sich
Sven Blaschke ☎ 0351 46677474
☎ 0351-4848701
per
E-Mail
an:
personal@
graefenhahn.de
Kraftfahrer KL.CE für nat/intern. Fern- Sie sind flexibel, fleißig, freundlich und
verkehr auf Sattelzug ges. Berufsarbeiten gern mit Lebensmitteln?
Zahntechnikermeister/in zur Untererf.,Zuverlässigk. u. Einsatzber. werDann bewerben Sie sich als Imbissstützung der Geschäftsführung zur
den vorausges. Haase Transp.GmbH
verkäufer/in für 10 €/Std in Dresden
Festeinstellung für unser Dentallabor
Elsterwerdaer Str.3, 01558 GRH
unter ☎ 034901-65244
in Görlitz gesucht. Bewerbung an:
03522/502049
☎
Knut Hothorn, An der Wildbirne 86,
Wir bieten Außendienst zum Verkauf
07548 Gera. Bewerbungen werden Ortsansässiges Reinigungsunternehvon Raumluftreiniger mit festen Tervertraulich behandelt.
men sucht ab sofort zur Festeinstelminen. PKW erforderl. Vereinbaren
lung
Reinigungskraft
für
Raum
KlinSie einen Gesprächstermin unter ☎
Hausverwaltung in Dresden sucht Imgenberg/Colmnitz
für
20h/Wo.
Be0351-43708618
am Mo. zw. 11-13 Uhr
mobilienkauffrau/-mann. Ihr Arbeitswerbung bitte Mo-Fr. ab 8Uhr ☎
bereich umfasst alle typischen AufgaEBAC-Elektrotechnik GmbH Dresden
03504/617156
ben der Hausverwaltung Sie sind fleFür Geschäftserweiterung wird 1 Vorxibel, selbstständig arbeitend und be- Mein Pflegedienst GmbH sucht ab 1.9.
arbeiter und 1 Elektroinstallateur für
lastbar? Dann bewerben Sie sich per
exam. Pflegefachkräfte. Wir bieten:
Stark- und Schwachstrom ges. Einsatz
E-Mail an: personal@graefenhahn.de
Sehr gutes Festgehalt, Sonn- u. FeierDD/Umgeb. Bewerb. ☎ 0351-2845688
tagszuschläge, WeiterbildungsmögIntensiv-Englisch-Kurse, WirtschaftsSuchen
Unterstützung im Büro. Geeiglichk., keine Bereitschaftsdienste.
englisch, verschiedene Niveaustufen,
net als Nebenjob oder in Vollzeit.
☎ 0173-2647093, 0173-2647166
mit Zertifikat, für Bildungsgutschein
Sehr gern auch Branchenneulinge, da
geeignet. Infos: ☎ 0351-8886344 Reinigungskraft, zuverlässig, gründEinarbeitung gewährleistet wird.
Mail: Ines.Buechner@wbstraining.de
lich, flexibel auf 450,00-€-Basis (bis
☎ 0351-6567902
www.wbstraining.de
ca. 20 Std./Monat) im Raum Wilsdruff
ab sofort gesucht. Kontakt unter: Suche zuverl. Reinigungskraft m/w für
Wir suchen Reiseverkehrskauffrau/☎ 035204 786990 oder per E-Mail: Hausreinigung, 40 Std/Woche, unbemann für unser Reisebüro in Dresden,
fristet. Bewerb. unter: ✉ 5074118A
casyk1@googlemail.com
Fetscherplatz in Vollzeit oder als MiSZ Enderstr. 59, 01277 DD
nijob. www.reiseclub-cottbus.de.
Berufskraftfahrer f. Einsatz im Nahverkehr/Nachtlinie, 2-Schicht-Syst. HZ, Suche engag. Fahrer m/w für 1 - 2
Fahrer-in / Beifahrer-in im BehindertenWB, ADR-Schein. Emons Transporte
Nachtstunden/Tag auf 400,-/168,fahrdienst in Dresden gesucht.
☎ 0351/4355525, Jeffrey.Jenkis@mal- GmbH, Potthofstr. 7, 01159 Dresden, €-Basis, gern Vorruheständler aus
michael.wolf@emons.de DD 49296150
teser.org, www.malteser-dresden.de
DD-Ost. ✉ 5074881Z ’SZ’ 01055 DD
Ab sofort: 1 Physiotherapeut/in unbe- Zuverl. Mitarbeiter für die Reinigung in Zuverlässige Hauswirtschafter/ Betreuungskräfte auf 450-€-Basis ab sofort
fristet als Halbtags- oder Volltagskraft
Privathaushalten in Dresden zur Festgesucht! 9 €/h. FS erforderlich.
in Radebeul gesucht; zus.Arbeitgeanstellung gesucht. Bewerbung bitte
berleistung: Monatskarte, Verpflean: info@puris-service.de oder telef.:
☎ 0173-4653652. Mobiler Hauswirtgungszuschuß, Begrüßungsprämie.
☎ 0351/32348735. Fa. puris Immobi- schafts- & Betreuungsservice, Schlülienservice GmbH
terstr. 29, 01277 Dresden.
Kontaktieren Sie uns: 0177-7524650!
Suche nette Dame für kleines erot. Mas- Kraftfahrer auf 450,-€-Basis für Schüler- Praxis in Dresden sucht pflichtbewusste
sagestübchen (k. Sex) tägl. Bargeld
transporte in Coswig, Radebeul und
Mitarbeiter für Ergotherapie u. Logobei flex. Arbeitszeit! Gern StudentinDresden gesucht. ✉ 5074956Z ’SZ’
pädie. FS-Klasse 3 wichtig. Bewernen oder Anfänger! ☎ 0163-4391736
bung an praxis_briesofsky@web.de
01055 DD
Drei-Sterne-Hotel in DD sucht ab sofort Bau VA, mitarbeitender Polier (m/w) ab Zahntechniker/-in für ArbeitsvorbereiZimmermädchen/Roomboy auch an
sofort nach Bayern gesucht. Untertung, auch ungelernt, in DD-Ost geWochenenden. Bewerbung per Ekunft vorhanden. ☎ 08237-266 oder
sucht, TZ möglich. ☎ 0351/2011285,
Mail: kontakt@ahahotel-dresden.de
www.anton-miller-bau.de
ddl-zahntechnik@gmx.de
Marktplatz
Kaufgesuche
Kortum kauft
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g! Juwelier
Gold-, Brillant- und Silber-
sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium,
Schmuck, Alt- und Zahngold zu
kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden
Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung.
Zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr
Ankauf von Buntmetallen
und Schrott
Tagespreis z. B.:
Kupferkabel, blank
Messing
Kupfer Raff
Mischschrott
4,20 €/kg
2,20 €/kg
4,00 €/kg
0,11 €/kg
Bist Du auch so einsam? Brigitte, 75
Jahre - habe bis zur Rente im Krankenhaus gearbeitet - bin völlig ohne Anhang,
bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schöner Figur
und Rundungen am richtigen Fleck, aber
leider viel zu schüchtern um einfach jemanden anzusprechen. - Deshalb bin ich
einsam und wünsche mir so sehr einen
lieben Mann an meiner Seite. Du kannst
gerne älter sein - das Alter ist für mich
nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur – alles unwichtig,
auch musst Du kein Theatergeher oder
Reiseonkel sein - ich bin lieber zu Hause
und ob im Schlafzimmer noch was geht,
ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja
– ist es gut und wenn nicht – dann kann
man auch mal anders miteinander zärtlich
sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir
ziehen und bei Dir bleiben – versprochen.
Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre
seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe
ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte rufe an über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8751.
Ich finde die Zeit zu kostbar, um auf
ein Wunder zu warten!!! Rosi, 57 Jahre,
seit 5 Jahren Witwe - als Krankenschwester berufstätig, schaue oft sehnsuchtsvoll
auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück. - Aber man kann den Verlust
eines lieben Menschen nicht rückgängig
machen. Das sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige,
ehrliche, anpassungsfähige, auch hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost
noch was versteht. - Den Mann - kann
auch gern älter sein - der mich bei sich
aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen.
Ich stelle wirklich keine Ansprüche - nur
würde ich gerne bei Sympathie zu Ihnen
ziehen, da ich so alleine bin. Ich sehe gut
aus, mir macht es Spaß mit meinem kleinen Auto in die Natur zu fahren, verreise
aber nicht so gern, liebe alte Musik, Hausund Gartenarbeit und ein gemütl. Heim.
Ich habe hier keine Verwandten und ich
bin so sehr einsam. Bitte melden Sie sich
schnell - rufen Sie an über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8741.
Heidi, einsame Witwe, 73 Jahre, 162 cm
groß - ehem. Krankenschwester - bildhübsch, vollbusig, romantisch u. treu. Ich
habe einen eig. Pkw und Ersparnisse, aber
leider keinen Partner. Welcher liebe Mann
ruft an und trifft sich mit mir? % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8750.
Wo bist Du, der ehrliche und zärtliche
Mann, der die Zweisamkeit vermisst gern kuschelt und lacht? Bin Marion,
51/167, eine schlanke, hübsche Angestellte, blond mit blauen
Augen und auf der Suche
nach Dir!!! Bin für alles
Schöne zu haben - Reisen - Schwimmen - tanzen - kochen - Freunde
- Garten - Kuscheln und Beispielfoto
ein schönes zu Hause!!!
Bitte melde Dich - Du wirst es sicher
nicht bereuen. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Einfache Witwe, Regina, 71/158/50,
mit medizinischem Beruf - junggeblieben,
ehrlich, tierlieb, humorvoll, häuslich, finanziell versorgt, gute Autofahrerin mit eigenem Pkw, sucht lieben Partner bis 80 Jahre. Ziehe auch gerne zu Dir!!! % (0351)
41886661 oder Post einfach an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8749.
Beate - 50/160, mit Pkw, eine hübsche
Frau mit braunen, schulterlangen Haaren,
schlank und vollbusig - möchte ihr Herz
gerne verschenken und sie sehnt sich nach
einem liebevollen Mann dem Zweisamkeit
wichtig ist!!! Anzeigenservice Jet-Set,
Super hübsche Manja - 34/156 - mit Dresden % 0351-41886715 oder Mail
schönen - langen Haaren, einem Job, der an kontakt@jet-set-pv.de
ihr Spaß macht - träumt von der gr. Liebe,
einem Leben zu zweit in Glück und HarAnzeigen auch unter
monie. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
www.jet-set-pv.de
kontakt@jet-set-pv.de
Jutta, 63 Jahre, Witwe, vitale, schicke
Gabi, Mitte 60, war früher hier als Ärztin Krankenschwester, durch die Pflege meisehr beliebt, habe eine gute Figur, bin an- nes Mannes im Vorruhestand, ich bin eine
sehnlich - eine gute Hausfrau und Köchin, sehr jugendliche, romantische, feinfühlige
fahre gern Auto, liebe die Natur und sehne Frau, lache gerne - mag lesen, Musik und
mich nach einer liebevollen Partnersch. % Blumen. Habe eine zierliche Super-Figur,
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin schlanke Taille und immer leicht gebräunFriedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan te, seidenzarte Haut und schöne Beine. Bin
eine mit Herz und Humor, eine exzellente
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8746.
Hausfrau und Gastgeberin; gern lade ich
Bei meinen Patienten bin ich als Kran- Sie in meine Wohnung ein - Schnee schipkenschwester - Jutta, 58 J. - sehr beliebt. pen oder Rasen mähen müssen Sie nicht
Aber ich bin verwitwet und niemand ahnt - ich möchte einfach nur nicht mehr allein
wie sehr sich mein Herz nach Liebe u. Ge- sein. Wie wäre es mit einem Kennenlernborgenheit sehnt. Ich bin vollbusig - aber Kaffee bei selbstgebackenem Kuchen? Ich
fleißig, häuslich, bescheiden, ehrlich, treu. suche einen warmherzigen und unkompliDa ich nicht ortsgebunden bin, würde ich zierten - charaktervollen Lebenspartner bei Wunsch auch zum Mann ziehen. Dein Sie können auch gerne älter sein. Ich bin
Aussehen und Alter sind mir nicht so wich- mit meinem Auto mobil und würde auch
tig, wenn Du es ehrlich meinst. Ich würde gern zum Partner ziehen. Fühlen Sie sich
mich gern mit meinem Auto bei Dir vor- angesprochen, dann rufen Sie bitte gleich
stellen und warte auf Deinen Anruf ü. an. % (0351) 41886661 Post an Kers% (0351) 41886661 Post an Kerstin tin Friedrich Aktiv GmbH, Am KirschFriedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan plan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8744.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8742.
Kerstin, 41 Jahre, Sekretärin, attraktiv,
weiblich und sexy, unkompliziert und eine
Frau, die alles mitmacht und auf die Verlass ist - liebt Musik, Kochen, Sauna und
Skilaufen. „Ich suche einen sehr ehrlichen
Mann - Alter spielt keine Rolle - für noch
viele gemeinsame schöne Jahre. Willst Du
mein Begleiter für eine glückliche Zukunft
sein?“ Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
kontakt@jet-set-pv.de
Orden Arsenal
Ankauf Orden Ehrenzeichen Etuis
Militaria Medaillen Ansichtskarten
Schmuck Gold Zahngold Silber
01127 Dresden, Leipziger Str. 76
Haltestelle Oschatzer Str., Tel. 0351 84758020
Montag–Donnerstag 13.00–18.00
Anzeigen auch unter
www.jet-set-pv.de
Welcher Garten-Naturfreund - gesund
und gern auch älter - hat den Mut mit mir
– Bärbel, 60 Jahre, Witwe – eine Freundschaft aufzubauen? Backe und Koche gern,
fahre gerne Auto und Fahrrad, bin gern in
der Natur und bin auch umzugsbereit. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8743.
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Tel. 03 51 /2 72 11 66
Ankauf von Mangeltüchern, altes
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meißner Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen
Kiefer/Buche/Eiche ab 1.077 €, Holz-/Kunststofffenster auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155 €, Haustüren nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl.
Zarge 131 €, Styropor 54 €/m3, Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 €/m2, Dachpfannen, Verblendungssteine,
Dachstühle, Garten-Bungalow 4.760 €, Fertighaus0048 691712251
Modul 20.160 €, Holz.
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn UG,
(03 51) 4 72 16 03
Dietmar, Witwer, 64 Jahre, Dipl. Ing.
Maschinenbau - immer gut gelaunt, verständnisvoll, gütig - mit Herz und Humor.
Ich möchte das Alleinsein gerne beenden
und wünsche mir darum sehnlichst wieder
die Nähe einer lieben Frau!!! Bin gut versorgt, gepflegt, naturverbunden, ich fahre
Auto, tanze gerne, halte mich mit Nordic
Walking und Radeln fit und hoffe auf Ihren Anruf!!! % (0351) 41886661 oder
schreiben Sie an Kerstin Friedrich AkIch, Karsten, 42 Jahre, bin ein großer tiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
u. gutaussehender Witwer. Meine Stärken DD; Chiffre Nr. 8769.
sind Zuverlässigkeit und Treue - beruflich
bin ich als Werkzeugmacher tätig. Ich bin Junger Witwer - 39/189 - Chef eines
humorvoll - zärtlich - kinderlieb und auch Unternehmens, aktiv und engagiert, nicht
sehr allein. Leider hat sich auf meine 1. nur im Beruf, unternehmungslustig, sportAnzeige keine Frau gemeldet - die meinen lich und kulturell vielseitig interessiert. Ich
im EFH lebenden 9-jährigen Sohn akzep- liebe die Sonne, das Meer, brauche Musik
tiert. Ob ich nun mehr Glück habe? - Du und Farben zum Leben. Ich suche eine liewirst es nicht bereuen. - Bitte melde Dich bevolle, offene und ehrliche Partnerin, Kind
ü. % (0351) 41886661 Post an Kers- kein Hindernis. - Wenn du Lust hast neue
tin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirsch- Wege gemeinsam mit mir zu entdecken
und die Freude am Leben mit mir zu teilen,
plan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8757.
dann ruf an! Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an kontakt@jet-set-pv.de
Attraktiver Geschäftsführer Andreas,
62 Jahre - 180 cm, geschieden, sportlich, Geschäftsmann, 45/182/80, mit Auto
junggeblieben, unternehmungslustig, sehr und Motorrad, gutsituiert - wünscht sich
niveauvoll, mit Interesse für Reisen, Musik niveauvolle, gepflegte, feminine und lustund Kerzenschein, Tanz, Ausgehen, Kultur volle Frau - zwischen 35-50 Jahren - für
uvm., möchte auf diesem Wege eine sym- eine gemeinsame Zukunft!!! Biete starke
pathische Frau kennen lernen - die weiß, Brust und auch Schultern zum Anlehnen,
wie schön ein Leben zu Zweit in Harmo- Gesicht zum Kosen und Schoß zum Toben,
nie sein kann. Rufen Sie an!!! % (0351) Herz zum Verlieben - Interesse für Reisen,
41886661 oder Post an Kerstin Fried- Wellness, phantasievoller Sex. % (0351)
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 41886661 oder Post an Kerstin Fried01156 DD; Chiffre Nr. 8768.
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8759.
Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben... Ralf, 60/184 und ein humorvoller,
sportlicher Mann mit viel Power und Ausstrahlung - mag Wassersport, Reisen und
Natur und Lagerfeuer - finanziell gut gestellt, familiär, häuslich und grundehrlich.
Hier sucht er eine nette Frau. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8767.
Ich bin Horst, 79/180, verwitwet, finanziell versorgt, habe ein Auto und ich bin
unternehmungslustig u. anpassungsfähig.
Ich möchte eine ehrl. und natürliche Frau
- gerne auch älter - für eine dauerhafte
Freundschaft kennenlernen. Bin ein Mann
- dem Ehrlichkeit und auch Verlässlichkeit
im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich
liebe die Natur, Spaziergänge, Ausflüge u.
Reisen. Ich bin sehr selbstständig, da ich
meine Frau bis zum Tod gepflegt habe!!!
Unsere Wohnungen sollten wir behalten aber die Freizeit gemeinsam verbringen!!!
Freue mich auf e. Anruf über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin FriedThomas, 38/182, berufstätig, zuverläs- rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
sig, kinderlieb, humorvoll, auch naturver- 01156 DD; Chiffre Nr. 8778.
bunden, wünscht sich eine neue Partnerin
für den Rest des Lebens!!! Du kannst auch
mollig sein - die Sympathie entscheidet!!!
Ich freue mich auf Deinen Anruf über %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
Frühstück ist fertig, aber
wem sage ich das? - Ge1, 01156 DD; Chiffre Nr. 8756.
meinsam reden und Neues erleben - wünscht sich
72-jähriger Witwer - die Frau viel zu
Stephan, 62/178 und ein
früh verloren - sucht Dame mit ähnlichem
charmanter Witwer - mit
Schicksal, die an einer gemeinsamen FreiBeispielfoto
viel Herzenswärme - mag
zeitgestaltung interessiert ist. Pkw für geNatur, Blumen, gehe spontan auf Entmeinsame Unternehmungen vorhanden!!!
deckungstour (PKW vorhanden) - tanIch verwöhne gerne und bin nicht streitze und koche gerne – vielleicht bald
süchtig und warte hoffnungsvoll auf einen
mit Ihnen? Anruf über Ag. „Karin“,
Anruf. Anzeigenservice Jet-Set, DresDresden, 0351-41886405.
den % 0351-41886715 oder Mail an
kontakt@jet-set-pv.de
Er sucht Sie
schmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissner
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Dienstleistungen
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
Dresdner Single Herzen
Ich, Inge, bin 68 J., charmant, gutaussehend, humorvoll - eine gute Hausfrau,
finanziell versorgt, mit Auto und ohne Anhang - suche einen ordentlichen, anständigen Mann - Alter egal - den ich liebevoll
umsorgen darf. Ich setze alle Hoffnung
in diese Anzeige und warte auf Deinen
Anruf. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
kontakt@jet-set-pv.de
Kunst/Antiquitäten Haushaltauflösungen
Sammlungen
Herbert, 73 Jahre, Witwer - von Beruf
Polizeibeamter in Rente - stattliche Figur,
grau meliertes Haar, NR und finanziell abgesichert, junggeblieben, verträglich, sehr
großzügig und mit Auto, sucht eine ehrliche Frau für eine harmonische Freundsch.
- ohne Sex. % (0351) 41886661 oder
schreiben Sie an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 8774.
Wochenende und ich sitze hier allein!
Wie gern hätte auch ich ein liebes Frauchen
im Arm, um die Freuden des Lebens zu genießen. Hilf uns beiden aus der Einsamkeit
und melde Dich! Ich bin Paul, 52 Jahre,
handwerklich begabt und treu, naturverbunden und ein recht lustiger Typ. Suche
keine Traumprinzessin - sondern eine natürliche Frau. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an kontakt@jet-set-pv.de
Anzeigen auch unter
www.jet-set-pv.de
Von allein passiert nichts!!! Christian,
49/185 und mit Gefühl und romantischer
Ader - ehrlich, treu und lieb - tanzt, reist
(überall hin), handwerkelt, verwöhnt und
kocht gern, sucht eine liebe, ganz natürliche, einsame, gesellige Dame, für ein Leben zu zweit. % (0351) 41886661 oder
schreibe bitte an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 8761.
Beräumungen, Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Vermischtes
Maler- u. Tapezierarbeiten für Haus,
Bungalow, Gartenhaus und Wohnung
Beratung und Angebot kostenfrei
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Immobilien Vermietung
Jetzt letzte
3-Raum-Wohnung
im Neubau Haydnstr. 35,
01309 Dresden,
anmieten!
EG, ca. 85,1 m2, WM 936,10 €,
Bezug ab 01.08.2015. Beheizungsart
FW, Primärenergiebedarf 11,7 KWh/
(m2*a), Energiebedarf 33,9 KW/h/
(m2*a), Energieeffizienzklasse A,
Wohnungsgenossenschaft Johannstadt
Fr. Preussler, Tel. 0351 4402-437
... der Überblick
am besten ist.
Auch bei Dir keiner
zu Hause zum Reden
- Lachen - Liebhaben - Kuscheln? Dann
zögere nicht länger Beispielfoto
Sven, 34/183, selbstständig, ein netter, gut aussehender,
sportlicher Typ, lustig und charmant,
häuslich - beruflich engagiert, kinderlieb, unternehmungslustig und unkompliziert, sucht Dich, einfach und natürlich - mit viel Herz und Humor. „Habe
ein schönes Haus im Grünen u. reise
und tanze gern - mag viel Zärtlichkeit
und freue mich jetzt schon auf Deine
Nachricht.“ Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Jürgen, 66 Jahre, Bäcker in R. - vom
Schicksal nicht verwöhnt und leider schon
verw. - selber aber gesund und munter,
nicht unvermögend, immer sportlich, gutaussehend, mit vollem und dunklem Haar,
reiselustig u. mit Auto, immer gut drauf,
würde sich freuen hierdurch eine nette
und einfache Frau zu finden. Wer ist lieb
und ruft an? Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an kontakt@jet-set-pv.de
Warum wollen wir den Zufall nicht einfach überlisten? Detlef, 71 Jahre, Witwer,
NR/NT, von Beruf Dipl. Ing. Ich fühle mich
für eine Freundschaft mit einer sehr netten Frau, gern auch älter, noch lange nicht
zu alt. Ich bin ein Natur- und Tierfreund,
liebe Spaziergänge und wandern - Autotouren - eig. Pkw vorhanden - und angenehme Gespräche über Gott und die Welt.
Mein Interesse gilt den schönen Dingen,
die den Lebensabend bereichern. Wie z.
B. gemeinsam verreisen und Besuche von
Veranstaltungen und füreinander da sein,
ohne das eigene Heim aufzugeben!!! Bin
handwerklich geschickt - verständnisvoll,
gütig und hilfsbereit - trotzdem sehr allein
und einsam. Denn die Kinder haben keine
Zeit um sich mit der älteren Generation
zu beschäftigen und aufdrängen möchte
man sich nicht. Wenn Sie etwas mit mir
unternehmen möchten, dann warten Sie
nicht, rufen Sie jetzt an über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 8773.
Frank, 48/182, Akademiker, markanter
und dunkelhaariger Typ, auch rücksichtsvoll, sieht gut aus - möchte nach vielen
Jahren „nur arbeiten“ eine gemeinsame
Zukunft und nicht nur träumen. Wie wäre
es mit einem Kennenlern-Trip nach Mallorca oder an die sehr schöne Ostsee? Ruf
an! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden
% 0351-41886715 oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen?
Ich heiße Frank - bin 51/188, arbeite als
Polizeibeamter in leitender Stellung - bin
gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gerne
und suche keine Versorgung, sondern e.
nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist
vorhanden. % (0351) 41886661 oder
schreibe bitte an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 8762.
TUNG!!!:
ACHTUNG!!! ACH
d sparen!
n
u
n
e
h
c
u
b
ll
e
n
h
c
S
!
!
!
R
E
H
C
A
R
K
E
S
I
E
R
E
!!! UNSER
ondi onen!
rk
e
d
n
o
S
te
lu
o
s
b
insammeln
+++ A
E
!
s
n
e
re
g
a
n
p
la
s
n
e
ig
d
n
rä
tu
k
s
t
+++ Jetz
bsstart ohne
u
a
rl
U
+
+
+
n
le
h
ü
lf
sse zum Woh
u
b
e
ropas
is
re
rt
fo
m
o
K
hönsten Städte Eu
sc
er
d
e
n
Ei
–
n
+++ Exklusive
ie
W
is
Paris zum Top‐Pre
hen Adria
Juwel der kroatisc
Halbinsel Istrien –
führung
Mit großer Stadt
otel direkt in Wien
g
kungen und Erholun
individuelle Entdec
Viel Freizeit für
it
Hotel und viel Freize
Zentrumsnahes
eisen
liebtesten Städter
Eine unserer be
f der Seine
cher Schiffsfahrt au
Mit unvergessli
atija en Hotel Istra in Op
Ü/HP im sehr schön
5
ug in
sfl
hrt
Au
sfa
er
bu
ich
ort
ssen Unvergessl
Bequeme Komf
dgang in
tränke zum Abende
un
Ge
tsr
e
Or
r
hlt
rte
wä
füh
sge
au
Inklusive
ng in Pula Ge
tliche Fachreise‐
mit Stadtbesichtigu
den Süden Istriens
reč und Rovinj Ör
Po
ch
na
ug
sfl
Au
reicher
tvitzer Seen
Opatija Erlebnis
eit zum Ausflug Pli
sflügen Möglichk
Au
en
all
i
be
g
tun
lei
219,‐ €
isreise
04.03. – 09.03.16
6 Tage Bus‐Erlebn
219,‐ €
.16
.03
09.03. – 14
269,‐ €
19.03. – 24.03.16*
05/2016
–
03
:
ine
rm
Te
Weitere
Wunschleistungen
cht: 12,‐ €
ab
Einzelzimmer pro Na : 39,‐ €
en
Se
r
tze
tvi
Pli
Ausflug
219,‐
€
ndhotel & Spa
erger Gra
Urlaub im Steigenb
reise buchbar
Wellnessbereiches
ng des sehr großen
gsdorf
kostenfrei Nutzu
im Kaiserbad Herin
terne‐Luxusurlaub
5‐S
en
ein
Sie
n
ße
Genie
Steigen‐
Auch als Eigenan
luxuriösen
ernachtungen im
‐
tbusfahrt 4 Üb
or
Langschläfer‐Früh
mf
es
Ko
e
ltig
em
ha
qu
Be
t‐
ringsdorf Reich
Nu
He
ie
in
re
a
nf
Sp
ste
&
ko
el
ot
berger Grandh
endessen im Hotel
‐
schmackhaftes Ab
ngsgetränk und Ba
stücksbüfett und
ereiches Begrüßu
ssb
ne
ell
W
r
n
ba
ße
tel
gro
Ho
r
qm
de
zung des 2000
lischer Abend an
Zimmer Musika
demantel auf Ihrem
329,‐ €
reise
08.11. – 12.11.15
5 Tage Bus‐Ferien
339,‐ €
20.11. – 24.11.15
339,‐ €
02.02. – 06.02.16
2016
rz
Mä
bis
ine
Weitere Term
Wunschleistungen
cht: 22,‐ €
ab
Einzelzimmer pro Na se: 49,‐ €
rei
an
en
Abschlag bei Eig
32 9, ‐
€
nd San Remo
u
s
e
n
n
a
C
,
za
iz
N
,
Monaco
Mit
tel mit Frühstück
Sehr beliebtes Ho
das
rt
rch
fah
du
g
us
tb
un
or
hr
ine Inklusive Fü
Bequeme Komf
Se
r
de
f
t‐
au
En
t
hr
es
ffa
ell
d Schif
ris für individu
Stadtrundfahrt un
Viel Freizeit in Pa
tre
ar
tm
on
M
Künstlerviertel
n
decken und Erhole
reise
4 Tage Bus‐Städte
249,‐ €
279,‐ €
31.03. – 03.04.16
21.04. – 24.04.16
Wunschleistungen
cht: 24,‐ €
Einzelzimmer pro Na
tel: 55,‐ €
Ho
im
n
sse
de
en
3 x Ab
249,‐
€
ab
htung mit
fahrt 6 Übernac
andhotel
Str
im
n
sio
en
Halbp
a Aus‐
rsk
ka
Biokovka in Ma
ernte im
en
rin
da
an
M
r
zu
flug
Schiff‐
l.
ink
a
Neretva‐Delt
anda‐
M
kg
3
d
un
te
Ern
fahrt,
rbst
He
im
men
e
nt
eh
er
itn
en
M
rin
m
rinen zu
Inkl. Manda
zeit
ttermin)
ise
rbs
Re
n
He
ste
im
be
r
(be
zu
Erlebnis
in die
Unvergessliches
en Küste Ausflug
des
tlang der kroatisch
en
n
ten
te
ch
hr
hlu
afa
Sc
m
ra
Pano
hrt,
ffa
hif
Sc
l.
ink
von Omis,
Balkan mit Besuch
Aus‐
ein
W
e
wi
so
e
ob
pr
ken‐ und Käse
Herbst
429,‐ € Schin
dtführung Ört‐
ch Mostar mit Sta
na
10.10. – 16.10.15
g
flu
€
9,‐
42
en Ausflügen
all
i
be
.15
g
reiseleitun
22.10. – 28.10
399,‐ € liche Fach
03.11. – 09.11.15
Frühjahr
24.03. – 30.03.16
05.04. – 11.04.16
17.04. – 23.04.16
389,‐ €
439,‐ €
419,‐ €
Wunschleistungen
cht: 9,‐ €
Einzelzimmer pro Na Stadt‐
t
mi
nik
ov
Ausflug Dubr
29,‐ €
:
ng
ru
füh
7 Tage Bus‐Erlebn
isreise
38 9, ‐
€
ab
chen Ostsee
der polnis
Misdroy – Kuren an
ive
le Leistungen inklus
n Gästen
Reiseziel bei unsere
Sehr beliebtes
anstaltungen
sflügen & Abendver
Au
,
en
ng
du
en
nw
Inkl. Kura
n im Hotel
ng mit Halbpensio
n in Kom‐
tung mit Halbpensio
rt 7 x Übernach
d Rück‐
un
fah
us
n‐
tb
Hi
f
or
au
mf
g
Ko
un
e
Bequem
ischenübernacht
Zw
er
Remo
em
n
qu
Sa
be
ch
ive
na
rlo Ausflug
forthotels Inklus
Mög‐
aco und Monte Ca
on
ee
M
as
rd
ch
Ga
na
ug
am
e
sfl
fahrt Au
ch von Sirmion
Hinterland Besu
und das ligurische
nnes
Ca
d
un
zza
Ni
nach
lichkeit zum Ausflug
€
389,‐
isreise
10.10. – 16.10.15
7 Tage Bus‐Erlebn
349,‐ €
.15
.10
28
–
.
.10
22
389,‐ €
11.03. – 17.03.16
389,‐ €
.16
08.04. – 14.04
en
ng
stu
lei
sch
Wun
cht: 15,‐ €
ab
Einzelzimmer pro Na : 22,‐ €
zza
Ni
&
Ausflug Cannes
349,‐
€
i
ri – Rom – Pompej
ap
C
l
se
In
–
el
p
ea
Golf von N
Übernachtu
‐
ortbusfahrt 5 x
nach ärztlichem Ein
Bequeme Komf
Kuranwendungen
e
n
nd
vo
ue
ng
hlt
tzu
wo
Nu
8
ol
Wollin in Misdroy
llenbad und Whirlpo
ie Nutzung von Ha
in und Usedom gangsgespräch Fre
Ausflug Insel Woll
nis
ten
ch
Tis
d
un
im Hotel Alle
d
hl Gästebetreuung
Fitnessraum, Billar
Po
&
er
lst
Po
e
inemünd
Stadtrundfahrt Sw
er Fachreiseleitung
Ausflüge mit örtlich
lebnisreise
6 Tage Kur‐ und Er
239,‐ €
03.02. – 08.02.16
239,‐ €
.16
.02
23
–
.
18.02
ng
stu
Wunschlei
cht: 5,‐ €
Einzelzimmer pro Na
239,‐
€
nur
aften Schottland
h
n
ge
sa
im
e
m
u
ä
Frühlingstr
ng
Zwischenübernachtu
Inklusive bequemer
Re‐
n
t
ste
hr
ön
sfa
sch
tbu
r
or
de
mf
er
Bequeme Ko
t Halbpension in ein
‐
ckfahrt 7 Tage mi
individuelles Erkun
auf der Hin‐ und Rü
in Rom mit Zeit für
ng
in
ru
en
füh
dt
ng
ru
Sta
e
füh
oß
dt
Gr
Sta
gionen Italiens
el und Pompeji n Ausflug Neap
dungen und Erhole
Rom und Neapel
399,‐ €
isreise
06.10. – 12.10.15
7 Tage Bus‐Erlebn
419,‐ €
.16
.04
09
–
.
03.04
€
389,‐
15.04. – 21.04.16
ng
stu
lei
sch
un
W
cht: 15,‐ €
Einzelzimmer pro Na lusive
ink
i,
ab
pr
Ausflug Insel Ca
59,‐ €
t:
hr
rfa
be
fsü
Schif
38 9, ‐
€
tfähre
Rückreise mit Nach
Bequeme An‐ und
mit
t
en
hr
ng
tu
sfa
ch
tbu
na
or
er
mf
Üb
Bequeme Ko
hrschiffes 2
Fä
s
er
de
rd
ein
d
Bo
un
an
n
tück
von Gretna Gree
Inklusive Frühs
w Besichtigung
go
as
Gl
um
Ra
im
Halbpension
gow und Edinburgh
führungen in Glas
Destillerie Stadt
369,‐ €
10.03. – 14.03.16
369,‐ €
isreise
21.03. – 25.03.16
5 Tage Bus‐Erlebn
en
ng
stu
lei
Wunsch
l und
Einzelbelegung (Hote
23,‐ €
t:
ch
Na
o
pr
e)
hr
Fä
)
ge
fra
An
f
(au
n
ine
Außenkab
,‐ €
18
nur
2‐Bett‐Kabine:
36,‐ €
e:
bin
‐Ka
1‐Bett
!
l
h
o
P
&
r
e
t
s
l
o
P
t
i
Fühl Dich wohl m
nur
yerischen Wald
a
B
im
e
v
si
lu
k
In
s
e
All
ffee und Gebäck
ittagsbüfett mit Ka
rch den Naturpark
nfreier Fahrten du
Inklusive koste
eis
reisen zum Top‐Pr
btesten Schlemmer
lie
be
r
re
se
un
e
Ein
Täglich Nachm
er
Hotel Mitterdorf od
Übernachtungen im
‐
5
ch
Na
ch
hrt
gli
sfa
Tä
tbu
or
!
erpflegung
Bequeme Komf
Alles‐Inklusive‐V
en Well‐
ald
W
ön
en
sch
s
ch
de
ris
ye
ng
Ba
tzu
Almberg im
Kostenfreie Nu
ffee und Gebäck reise möglich
mittagsbüfett mit Ka
des Hotel Eigenan
aft
ch
ds
lan
de
Ba
r
de
d
un
es
nessbereich
249,‐ €
02.04. – 07.04.16
259,‐ €
.16
.04
12
–
.
17.04
en
ng
stu
Wunschlei
reise: 35,‐ €
Abschlag bei Eigenan
t: 10,‐ €
ch
Na
pro
r
me
zim
Einzel
rg
be
Alm
tel
Zuschlag Ho
5,‐ €
pro Nacht:
6 Tage Bus‐Ferien
reise
249,‐
€
ab
ischen Ostsee
der poln
Misdroy – Kuren an
ive
le Leistungen inklus
n Gästen
Reiseziel bei unsere
Sehr beliebtes
dveranstaltungen
Ausflügen & Aben
,
en
ng
du
en
nw
ra
Inkl. Ku
Top Preis und vie
Misdroy 10 Kur‐
im Hotel Vestina in
HP
Ü/
x
5
llenbad,
hrt
sfa
bu
ie Nutzung von Ha
Bequeme Komfort
ngsgespräch Fre
ga
Swine‐
d
Ein
un
tl.
ärz
om
ed
ch
Us
na
anwendungen
Ausflug Insel
nd
be
ea
or
lkl
Alle
Fo
x
ng
1
uu
a
hl Gästebetre
Whirlpool und Saun
in Polster & Po
oll
leitung
W
se
el
rei
Ins
ch
rt
Fa
er
fah
münde Rund
Ausflüge mit örtlich
269,‐ €
11.10. – 16.10.15
249,‐ €
.15
.10
26
ebnisreise
21.10. –
249,‐ €
6 Tage Kur‐ und Erl
26.10. – 31.10.15
229,‐ €
05.11. – 10.11.15
229,‐ €
.15
.11
10.11. – 15
mber
ve
No
im
Weitere Termine
ab
ng
stu
lei
Wunsch
cht: 5,‐ €
Einzelzimmer pro Na
229,‐
€
rg
Musicals in Hambu
e Tage in Hamburg
rstellung
für die Sonntagsvo
Mit Musicalkarte
WUNDER VON BERN
R LÖWEN und DAS
DER KÖNIG DE
ive!
ungen für Sie inklus
n Preis
zum unschlagbare
Schottlandreise
n
Natur und Traditio
ischung aus Kultur,
Wunderbare M
m
g und Freizeit in Ro
apel
Ne
nach Pompeji und
Tolle Ausflüge
m Strand entfernt
r wenige Meter vo
nu
el
ot
e‐H
rn
te
4‐S
229,‐
€
Zwei aufregend
Sehr viele Leist
Mit Stadtführun
reise
4 Tage Bus‐Städte
Kurhotel
Vestina
Top Preis und vie
Schnäppchenpreis
jedes Jahr bei uns
begeisterte Gäste
Viele tausende
te
en Mittelmeerküs
l an der italienisch
Beliebtes Hote
229,‐ €
04.02. – 07.02.16
229,‐ €
25.03. – 28.03.16
en
ng
stu
Wunschlei
cht: 21,‐ €
Einzelzimmer pro Na
tel: 63,‐ €
Ho
im
n
sse
de
en
3 x Ab
runn,
nb
hö
Sc
ss
Ausflug Schlo
22,‐ €
inkl. Eintritt:
Dalmatien
–
n
e
ti
a
ro
K
s
e
ig
n
n
So
bus‐
Bequeme Komfort
Kurhotel
Wollin
Traumreise zum
ekt im
4‐Sterne‐Hotel dir
Sehr komfortables
chrei‐
rt
Fa
r
fah
he
us
tb
tlic
or
ör
t
mf
Bequeme Ko
e Stadtführung mi
ich
re
nis
n
leb
ole
er
Erh
e,
oß
tdecken und
Stadtzentrum Gr
für individuelles En
ien
W
in
it
ize
tt
Fre
l
tri
seleitung Vie
hönbrunn, inkl. Ein
Ausflug Schloss Sc
Möglichkeit zum
369,‐
€
sion und
‐Hotel mit Halbpen
rt Top 4‐Sterne
rien bei
fah
go
us
te
tb
Ka
or
n
mf
ste
Ko
be
e
Bequem
lkarten in den
ica
us
M
e
riffen tig
eg
ns
inb
Gü
K3 sogar bereits
Wellnessbereich rte für Sonntag/P
lka
ica
us
M
ch
uns erhältli
rt Hamburg
Inkl. Stadtrundfah
199,‐ €
08.11. – 09.11.15
199,‐ €
.15
lreise
14.11. – 15.11
2 Tage Bus‐Musica
189,‐ €
22.11. – 23.11.15
Wunschleistungen
cht: 19,‐ €
Einzelzimmer pro Na ab 18,‐ €
1:
PK
eis
Aufpr
ab 12,‐ €
ab
Aufpreis PK 2:
16,‐ €
Aufpreis PK 3:
189,‐
€
. 10 –12
tr
S
r‐
e
n
d
in
‐L
a
h
rt
e
Dresden • H
55 59‐29
6
2
)
1
5
3
(0
x
a
F
•
‐0
(0351) 26 55 59
r‐pohl.de
te
ls
o
.p
w
w
w
•
e
d
ter‐pohl.
E‐Mail: info@pols
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
zum Abendessen
ive
sprogramm inklus
Großes Ausflug
Adria
ge – direkt an der
Hotel in Top‐La
Mit Getränken
Tolles 4‐Sterne‐H