Willkommen! - Camping Oranjezon
Transcription
Willkommen! - Camping Oranjezon
Wichtige Informationen Willkommen! Wir heißen Sie ganz herzlich willkommen auf Campingplatz Oranjezon! Der besondere Campingplatz am Strand von Walcheren mit einer angenehmen und persönlichen Atmosphäre. Ganz in der Nähe befinden sich der schönste Strand von Walcheren und ein prachtvolles Naturschutzgebiet, das zum Wandern einlädt. Um Ihnen Ihren Aufenthalt auf unserem Campingplatz so angenehm wie möglich zu gestalten, bieten wir Ihnen im Voraus diese Informationsbroschüre an. Die gültige Campingplatzsatzung erhalten Sie an der Rezeption. Die Direktion erwartet von ihren Gästen, dass diese sich die Satzung durchlesen und sich des Weiteren strikt an die Satzung halten. Grillen und Feuer Aus Sicherheitsgründen ist offenes Feuer auf dem Campingplatzgelände nicht erlaubt. Das Grillen auf dem Campingplatzgelände ist selbstverständlich gestattet. Vorausgesetzt natürlich, dass Ihr Nachbar nichts dagegen einzuwenden hat und Sie immer einen Eimer Wasser zur Hand haben. Höchstgeschwindigkeit Auf dem Campingplatzgelände dürfen Sie nicht schneller als 15 Kilometer pro Stunde fahren. Ruhe Selbstverständlich ist jeder Gast für sein Verhalten verantwortlich, doch auch für das Verhalten seiner Gäste. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Radio oder Fernseher nur auf Ihrem Platz zu hören ist. Von 23.00 Uhr bis 7.00 Uhr ist Nachtruhe auf dem Campingplatz, bitte halten Sie sich daran. Während dieser Zeit dürfen auf dem Gelände keine Fahrzeuge benutzt werden. Falls Sie nach 23.00 Uhr auf den Campingplatz kommen, können Sie Ihr Fahrzeug außerhalb des Campingplatzgeländes abstellen. Parken Die Kraftfahrzeuge müssen, auf denen für sie bestimmten Parkplätzen auf dem Campingplatzgelände oder(falls erlaubt) auf dem eigenen Kampierplatz abgestellt werden. Ein zweites Kraftfahrzeug ist auf dem Campingplatzgelände nicht erlaubt! Sollten Besucher jedoch über einen Ausweis für einen Invalidenparkplatz verfügen, so darf ein zweites Fahrzeug, gegen Bezahlung des Parktarifes, auf dem Gelände abgestellt werden. Schranke Damit der Schlagbaum sich öffnet, benötigen Sie eine gültige Schrankekarte. Pro Kampierplatz/Mietwohnwagen erhalten Sie eine Schrankekarte. Diese ist ausschließlich für ein Fahrzeug gültig. Mehrere Fahrzeuge werden verweigert, da das Passieren und das Verlassen des Geländes und die dazugehörende Kartennummer registriert werden. Es ist nicht erlaubt die Karte aus zu leihen oder mit mehr als ein PKW zugleich durch die Schranke zu fahren! Die Schranke ist zwischen 23.00 Uhr und 8.00 Uhr geschlossen. Wollen Sie Ihr Fahrzeug in dieser Zeit benutzen, so stellen Sie es auf dem öffentlichen Parkplatz außerhalb des Campingplatzgeländes ab. Achtung! Um die Ruhe zu gewährleisten, ist der Eingang zum Campingplatz am öffentlichen Weg von 24.00 Uhr bis 7.00 Uhr für den Verkehr gesperrt und mit einer Kette verschlossen. Rezeption Offnungszeiten Die Öffnungszeiten der Rezeption, des Supermarktes und der Gaststätte sind direkt in der jeweiligen Einrichtung zu finden. Außerdem werden die Öffnungszeiten auch noch in unserer Kabelzeitung veröffentlicht. Ankunft Die Kampierplätze können Sie ab 14.00 Uhr und die Mietwohnwagen können Sie ab 15.00 Uhr beziehen. Ihre Schlagbaumkarte können Sie erst ab den oben genannten Zeiten benutzen, vorher ist sie nicht gültig. Möchten Sie eventuell früher kommen? Dann bitten wir Sie, mit uns Kontakt aufzunehmen, damit wir schauen können, ob die Möglichkeit für eine frühere Ankunft besteht. Unsere Rezeption ist die meiste Zeit über von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Während Feiertage und Hochsaison ist die Rezeption länger geöffnet. ACHTUNG! Wir haben von 12.30 Uhr bis 13.30 Uhr Mittagspause.Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt ankommen, dann wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns darüber in Kenntnis setzen würden. Falls Sie keine Schrankekarte erhalten haben, dann stellen Sie Ihr Fahrzeug bei Ankunft bitte rechts auf dem Weg ab und melden Sie sich an der Rezeption. Sie erhalten dann direkt nach Zahlung Ihre Schrankekarte. Für alle Fragen und Anmerkungen, stehen Ihnen die Mitarbeiter der Rezeption gerne zur Verfügung. Neben der Rezeption können Sie Ihre Post abholen (roter Briefkasten). Die Post wird im Allgemeinen zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr ausgeliefert. Montags immer erst nach 16.00 Uhr. An der Rezeption können Sie Ansichtskarten und Briefmarken kaufen. Des Weiteren können Sie auch Fahrräder, Safes und Fernseher etc. mieten. Die Öffnungszeiten der Rezeption finden Sie an der Eingangstür. Post und Telefonberichte befinden sich im roten Briefkasten neben der Rezeption. Nur sehr dringende/wichtige Mitteilungen werden Ihnen zu Ihrem Platz gebracht. Schwimmbad Unser Schwimmbad ist täglich von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Beachten Sie bitte folgende Regeln: Zutritt zum Schwimmbad haben nur Campingplatzgäste. Vor dem Schwimmen bitte duschen. Kinder die jünger als 10 Jahre alt sind und Kinder ohne Schwimmdiplom dürfen nur in Begleitung eines Erwaschenen das große Becken benutzen. Das Schwimmbad wird von uns nicht beaufsichtigt. Sie sind selbst für die Sicherheit und die Beaufsichtigung Ihrer Kinder verantwortlich. Achten Sie bitte darauf, dass Kinder keine anderen Kindern in das Schwimmbad lassen, die die Schwimmbadtür noch nicht alleine öffnen können. Kinder, die die Tür nicht allein öffnen können, müssen in jedem Fall von einer Erwaschenen Person beleitet werden! Waschsalon Bei den zwei großen Toilettengebäuden befindet sich ein Waschsalon. Hier finden Sie Waschmaschinen (€ 6,- Waschzeit 40 Minuten) und Trockner (€ 2,- Trockenzeit 20 Minuten). Die Münzen für die Geräte können Sie in der Rezeption und im Camping-Supermarkt kaufen. Bank und Postamt In Vrouwenpolder befindet sich gegenüber der Kirche am ‘Dorpsdijk’ ein Bankautomat. In Serooskerke gibt es eine Rabobank. Sowohl im Plus-Supermarkt in Vrouwenpolder und im Emté-Supermarkt in Oostkapelle befindet sich eine kleine Postzweigstelle. Information/Freizeitgestaltung Informationen über Attraktionen, Bus- und Bahnverkehr etc. können Sie an der Rezeption erhalten. Unsere Mitarbeiter beantworten gerne Ihre Fragen. Sie können auch Informationen und Auskünfte im VVV Büro in Vrouwenpolder erhalten. Dieses Büro befindet sich auch am Dorpsdijk gegenüber der Kirche. Offentlicher Verkehr Bushaltestellen befinden sich in Oostkapelle und in Vrouwenpolder. Die beiden Dörfer liegen ca. 3 Kilometer entfernt vom Campingplatz. Sie können mit dem Bus von Vrouwenpolder über Middelburg nach Vlissingen, oder über Renesse nach Rotterdam fahren. Von Oostkapelle aus können Sie mit dem Bus nach Middelburg oder nach Domburg gelangen. Der am nähesten gelegene Bahnhof befindet sich in Middelburg. An der Rezeption erhalten Sie Zug- und Busfahrzeiten. Taxi Taxi Junior Westerzicht 531, Vlissingen Tel. (+31) (0)118 491600 Taxicentrale Vlissingen Industrieweg 17, Vlissingen Tel. (+31) (0)118 416000 Campingplatz-Supermarkt In unserem Campingplatz–Supermarkt können Sie alles, was Sie vergessen haben, finden. Außerdem bekommen Sie frischgebackene Brötchen und Croissants, Zeitungen und Lektüre. Informationskanal Fernsehen Mittels unser Informationskanal geben wir Ihnen verschiedene Informationen über unserem Campingplatz wie z.B. die Öffnungszeiten aber auch Informationen über die Umgebung und die Wettervorschau. Haustiere Auf unserem Campingplatz sind Haustiere während der ganzen Saison erlaubt. Vorausgesetzt die Tiere sind angeleint und unter Aufsicht der Besitzer. Sorgen Sie bitte dafür, dass Ihr Haustier sein Geschäft außerhalb des Campingplatzgeländes verrichtet. In den letzten Jahren war der Weg zum Strand mit Hundeexkrementen verschmutzt. Darum bitten wir Sie, die Exkremente Ihres Hundes auch wieder zu beseitigen. Sie sorgen so dafür, dass andere Gäste ungestört zum Strand laufen können. Strand In unmittelbarer Nähe befindet sich der breiteste und ruhigste Strand von Walcheren. Vom Campingplatz aus laufen Sie über einen Fußweg, quer durch die prachtvollen Dünen zum Strand. Nach ca. 10 bis 15 Minuten erreichen Sie eine Treppe, über die Sie direkt zu einem großen Strand, wovon ein Teil als FKK Strand ausgewiesen ist, gelangen. Hunde sind an diesem Strand das ganze Jahr durch erlaubt aber nur an der Leine ab Mai bis September. Toilettengebäude Auf dem Campingplatzgelände ist eine Abwasserauffanganlage installiert.Das heißt, dass alle Toiletten mit schon einmal gebrauchtem Wasser z.B. vom Schwimmbad oder von den Duschen gespült werden. Es ist möglich, dass das Wasser dann ab und zu „grau“ aussieht. Alle Duschen haben einen Zeitregler. Durch Druck auf den Knopf erhalten Sie ca. 6 Minuten warmes Wasser. Die Toilettengebäude werden mehrmals täglich gereinigt. Sollten Sie dennoch Mängel oder Verschmutzungen feststellen, dann wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie die Mitarbeiter der Rezeption darüber in Kenntnis setzen würden. Kinder unter 6 Jahre nur mit Begleitung. Fahrräder (auch für Kinder) sind nicht erlaubt im Toilettengebäude. © 2012 Camping Oranjezon BV Druk- en zetfouten voorbehouden Campingplatzsatzung Notfall Kommen Sie im Notfall zur Rezeption. Sollte die Rezeption geschlossen sein, so erreichen Sie uns im Notfall über das Türtelefon, das sich neben der Rezeptionstür befindet. Erste Hilfe Einige unserer Mitarbeiter haben eine Erste Hilfe Ausbildung und/oder ein Betriebshelfer–Diplom. Bei kleinen und auch größeren Unfällen können Sie sich zuerst an die Rezeption wenden. Falls Sie selber 112 anrufen, bitte warnen Sie bitte auch uns. Medizinische Dienste ACHTUNG! FÜR ALLE DIE DIENSTE, BRAUCHEN SIE VOR ORT IN BAR ZU BEZAHLEN UND IHRE AUSWEISPAPIERE MIT ZU NEHMEN! Hausärzte mit Apotheke Dr. Van Tol Dr. Ubels/Dr. Helmes Markt 36, Veere ‘t Plein 2, Serooskerke Tel. (0031) (0) 118 501 271 Tel. (0031) (0) 118 591 212 Besuch der Arztpraxen nur nach Absprache. Auch abend und im Wochenende rufen Sie dieser Nummern an für Medizinische Hilfe. Sie werden dann automatisch durchverbunden mit einem der Hausärzte oder nach 23 Uhr mit den Hausärtzteposten in Vlissingen, diese Posten befinden sich neben dem Krankenhaus. Zahnarzt A.D. de Stigter Van Borselelaan 38, Veere Tel. (0031) (0) 118 501 830 Tierarzt Dierenartsenpraktijk Oostkapelle Oude Domburgseweg 33a, Oostkapelle Tel. (0031) (0) 118 581 443 Krankenhaus: Admiraal De Ruyter Ziekenhuis Lokation Vlissingen Lokation Goes Koudekerkseweg 88 ‘s-Gravenpolderseweg 114 4382 EE Vlissingen 4462 RA Goes Tel. (0031) (0) 118 425 000 Tel. (0031) (0) 113 234 000 Notw. Hilfe: (0031) (0) 113 234 250 Notw. Hilfe: (0031) (0) 118 425 458 Abstand: ca. 19 kilometer Abstand: ca. 35 kilometer Abfall Der Abfall wird von uns so weit wie möglich getrennt entsorgt, sodass alle Dinge wieder verwendet werden können und das Abfallvolumen nicht zu groß wird. Benutzen Sie zur Abfallentsorgung Abfallsäcke. An verschiedenen Plätzen auf unserem Gelände stehen kleine Container, dort können Sie Ihren Abfall entsorgen. Denken Sie bitte an unsere Umwelt und trennen Sie Ihren Müll. Batterien und anderen chemischen Abfall können Sie an der Rezeption in die dafür bestimmten Behälter werfen. Sollten Sie leere Toilettenpapierrollen, Küchenpapierrollen, leere Milchflaschen etc. haben, dann geben Sie diese Dinge bitte an der Rezeption ab. Wir sammeln diese wieder verwendbaren Materialien und benutzen sie im Sommer zum Basteln mit den Kindern. Ihr Stellplatz Ihr Stellplatz verfügt über eine 6 Ampere Stromanschluss. Die Luxus Kampierplätze verfügen über einen 10 Ampere Stromanschluss. Sie brauchen Unsere Adresse: Koningin Emmaweg 16a, 4354 KD Vrouwenpolder Tel. (0031) (0) 118 591 549 / Fax (0031) (0) 118 591 920 info@oranjezon.nl / www.oranjezon.nl Die GPS Position des Campingplatzes: 51.584074 NB / 3.585182 OL einen CEE Stecker (3-polig). Außerdem verfügen die meisten Kampierplätze über einen Kabelanschluss. Welche Sender Sie empfangen können, erfahren Sie an der Rezeption. Auf einigen der Kampierplätze ist es nicht erlaubt, Ihr Fahrzeug auf dem Kampierplatz abzustellen. In diesem Fall befindet sich ein Hinweisschild auf dem Platz. Haben Sie einen Platz mit eigener Sanitär- Einheit, dann bitten wir Sie, diese bei Ihrer Abreise gereinigt zu hinterlassen. Gas An der Rezeption können Sie Ihre Ihre Gasflasche abgeben und dafür eine gefüllte kaufen. Wir verkaufen alle Größen Campinggas (blaue Flaschen), 5kg Propangasflaschen (blau) und die 10,5 kg Propangasflasche (grau). Möchten Sie Ihre Gasflasche füllen lassen, dann besteht dazu die Möglichkeit in Grijpskerke bei Oliehandel Dekker (Total Tankstelle). Gaststätten Auf dem Campingplatzgelände befinden sich ein Schnellimbiss und ein geselliges Restaurant. Während Sie Getränke und leckere Kleinigkeiten verzehren, können Sie in unserem Restaurant entspannt am Kamin sitzen. Außerdem sind auch vollständige Malzeiten erhältlich. Die Öffnungszeiten sind in der jeweiligen Einrichtung zu finden. Sauna Neben der Rezeption befinded sich die Sauna. Wenn Sie diese benutzen möchten, müssen Sie im Voraus an der Rezeption reservieren. Sie genießen dann den Luxus, die Sauna ganz alleine zu nutzen. Sie können die Sauna für 2 Stunden oder länger mieten. Da die Sauna eine Stunde vor Gebrauch aufgewärmt werden muss, sollten Sie rechtzeitig reservieren. Ihr Mietcaravan In unseren Mietwohnwagen befinden sich keine Decken und kein Bettzeug. Diese Sachen müssen Sie selbst mitbringen. Kopfkissen sind in den Mietwohnwagen vorhanden. Sollte bei Ihrer Ankunft etwas vom Inventar fehlen, so erhalten Sie die fehlenden Gegenstände an der Rezeption. Melden Sie eventuelle Mängel bitte umgehend an der Rezeption, dann können wir diese beseitigen. Alle unsere Mietwohnwagen werden von uns kontrolliert und falls nötig gereinigt. Sollten wir jedoch trotzdem etwas übersehen haben, dann melden Sie das bitte bei Ihrer Ankunft an der Rezeption, sodass wir das noch für Sie in Ordnung bringen können. Bei Ihrer Abreise bitten wir Sie, den Mietwohnwagen zu reinigen und darauf zu achten, dass das Inventar komplett ist. Der Mietwohnwagen wird kontrolliert und wenn alles in Ordnung und Sauber ist, wird Ihnen die hinterlegte Kaution auf Ihr Konto überwiesen. Wohnmobile Leider sind wegen des weichen Bodens nicht auf allen Kampierplätzen Wohnmobile erlaubt. Jedoch haben wir speziale Stellplätze für Wohnmobile. Auf dem Campingplatz ist gegenüber dem Schwimmbad eine Wohnmobil ServiceEinheit. Fahrradverleih An der Rezeption können Sie Damen- und Herrenfahrräder mit Gangschaltung ausleihen. Gleichzeitig vermieten wir auch Kinderfahrräder in verschiedenen Größen, Kindersitze und Bollerwagen. Reservieren ist leider nicht möglich. Weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption. Freizeitprogramm An Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten und in den Sommerferien findet ein Freizeitprogramm statt. Die Aktivitäten sind überwiegend für Kinder bis 12 Jahre ausgerichtet. Die aktuelle Programmbeschreibung erhalten Sie an der Rezeption. Auch in der näheren Umgebung finden an verschiedenen Plätzen Aktivitäten statt. Informationen hierüber erhalten Sie an der Rezeption und in den VVV Büros. Wir sammeln wieder verwertbares Material. Unser Animationsteam benötigt für seine Aktivitäten leere Toilettenpapierrollen, Milchverpackungen, Schachtel usw. Bitte helfen Sie uns beim Sammeln und geben Sie alles, was Sie nicht mehr brauchen, ab an der Rezeption oder beim Animationsteam. Umgebung Direkt hinter dem Campingplatz liegt das schöne Wandergebiet Oranjezon. Dieses Wandergebiet ist ca. 400 Hektar groß und ist ein Teil von dem „Manteling von Walcheren“. Im Jahr 1988 wurde dieses Gebiet als Naturmonument anerkannt. Das Naturgebiet wird von der „Stichting Het Zeeuwse Landschap“ verwaltet. Um das Gebiet betreten zu können, müssen Sie am Eingang bei der Pumpstation am Kartenautomat (Sie benötigen Münzgeld) eine Tageskarte erwerben. In dem Dünengebiet warten 3 markierte Wanderrouten darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Selbstverständlich hat die Insel Walcheren zahlreiche Tagesattraktionen zu bieten und auch bei schlechtem Wetter kann man hier einen schönen Urlaubstag verbringen. Informationen erhalten Sie an der Rezeption. Wireless Internet (WiFi/WLAN) Sie können auf dem Campingplatz unser WiFi netz ‘Oranjezon’ zu benutzen. An der Rezeption können Sie Karten kaufen mit die richtigen Daten zum einloggen: 1 Stunde €2 5 Stunden €5 30 Stunden € 20 Auch gibt es die Möglichkeit um die Ganze Saison die WLAN zu benutzen für 100 Euro. Dass ist jedoch nur auf einer Computer gültig. Eine zweite Computer kann angemeldet werden für € 50,-. Dies gilt nur falls der Benutzer der zweite Computer auf dem selbden Platz angemeldet ist. Weitere Auskunfte erhalten Sie bei der Rezeption. Märkte/Touristenmärkte Die Wochenmärkte werden das ganze Jahr durch abgehalten: Dienstag Goes Donnerstag Middelburg Freitag Vlissingen Die Touristenmärkte finden nur zu bestimmten Zeiten (Saison abhängig) statt: Montag Domburg Dienstag Zoutelande Mittwoch Vrouwenpolder Donnerstag Oostkapelle Wassersport Windsurfschule Segelschule / Thijs Akademie Bootverleih voor Plankzeilen Het Veerse Gat Campensweg 1 Polredijk 21 Kamperland Veere Tel. (+31) (0)113 376039 Tel. (+31) (0)118 501398 Wasserskibahn De Schotsman Campensweg 2 Kamperland Tel. (+31) (0)118 370070 Hallenbäder/Freizeitbäder Vrijburgbad, Vlissingen Sportweg 2 4387 PM Vlissingen Tel. (0118) 486820 De Parel, Domburg Babelweg 2 4357 BT Domburg Tel. (0118) 588260 Reiten Manege Duno Dunoweg 5 Oostkapelle Tel. (0118) 591500 Sportpunt Zeeland, Goes Zwembadweg 1-5 4463 AB Goes Tel. (0113) 233388 Manege De Eendracht Rijkebuurtweg 8 Vrouwenpolder Tel. (0118) 591384 Tennisplätze Tennisplätze finden Sie in Duinhel in Oostkapelle, Magnolialaan 2. Karten erhalten Sie im VVV Büro in Oostkapelle. Sie müssen nicht im Voraus reservieren.