Ausgabe Nord - Mix am Mittwoch
Transcription
Ausgabe Nord - Mix am Mittwoch
NEUERÖFFNUNG Reinigung Werzberger Unsere Dienstleistungen: Teppichreinigung (NICHT MASCHINELL) Teppichbodenreinigung Gardinen, Vorhänge Polsterreinigung Fleckenentfernung aller Art Beratung & Abholen/Bringen: Reparatur und Restauration Ketteln KOSTENLOS Wochenzeitung für Frankfurt Woche 33 Werden Sie LESERREPORTER Laden Sie Ihren Artikel unter www.mixammittwoch.de/ leserreporter hoch. — TELEGRAMM — Westend knackt wieder Hitzerekord Der letzte Temperaturrekord liegt gerade einmal einen Monat zurück. Anfang Juli erst hatte der Deutsche Wetterdienst Westend den Spitzenwert von 39 Grad gemessen. Am Freitagabend brach das Westend diese Marke schon wieder. Mit 39,6 Grad knackte es seinen eigenen Rekord. Mittwoch, 12. August 2015 6. Jahrgang Straus111@web.de Uff die Hand Folgen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/MixamMittwoch www.mixammittwoch.de — An zwei Wochenenden im August werden die Linien 11, 12, 14, 18 und der EbbelwoiExpress wegen Gleisarbeiten an der Kreuzung Hanauer Landstraße und Zobelstraße unterbrochen. Die erste Unterbrechung dauert von Freitag, 14. August, 2 Uhr, bis einschließlich Sonntag, 16. August, die zweite von Samstag, 22. August, 2 Uhr, bis einschließlich Sonntag, 23. August. Seite 2 Das Geheimnis ist gelüftet Das Geheimnis ist gelüftet: Bei der Binding Festbierverkostung gab Jens Hilbert, männlicher Part des Festpaares, bekannt, wer seine weibliche Begleitung bei der Eröffnung sein wird. Seite 3 Hoch hinaus Beim Frankfurter StreetFood Festival locken 50 Foodtrucker und Essensbuden Mit Mix gewinnen Coole Events und neue Attraktionen Der Hitze entfliehen und die Abkühlung des Windes genießen. Das und noch viel mehr macht die neue interaktive Attraktion des Holiday Parks möglich: Denn bei Sky Fly kann jeder ab 1,25 m zum Piloten werden! Erste sanfte Testflüge oder direkt aufs Ganze gehen und mit Überschlägen seine eigene Welt kopfstehen lassen, jeder Pilot entscheidet selbst. Außerdem haben Sie noch bis zum 23. August die Chance, im Sommer einmal karibisches Weihnachtsflair zu erleben. Das diesjährige Event-Highlight „Summer Xmas“ sollten Sie nicht verpassen. Wenn Sie zu den Gewinnern der 3 x 2 Tagestickets gehören möchten, senden Sie bitte bis Freitag, 14.8., eine Mail an los@mixammittwoch.de oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Holiday Park. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Von Ulrich Müller-Braun Es gibt Tage, da lohnt sich der Urlaub daheim ganz besonders. Am kommenden Wochenende beispielsweise. Dann nämlich vereint der leckerste Trend des Jahres an der Frankfurter Eissporthalle schmackhaftes Essen mit coolem Festivalfeeling. Heißt: Beim Frankfurter StreetFood Festival kommen die Küchenstile aus der ganzen Welt am Samstag von 13 bis 24 Uhr und am Sonntag von 12 bis 21 Uhr zusammen. Unter dem Motto „Uff die Hand“ werden dem persönlichen Geschmack der Besucher keine Grenzen ge- setzt: von mexikanischen Tacos und brasilianischen Leckereien über afrikanisches Gulasch bis hin zu japanischen Süßigkeiten und Frankfurter Spezialitäten gibt es Naschbares für jeden Gaumen. Auch Veganer kommen hier nicht zu kurz. So viel steht fest: 50 Foodtrucker werden das Eis auf dem Außenring der Frankfurter Eissporthalle zum Schmelzen bringen. Also: Lasst Euch von den Typen an den Grills in den Trucks begeistern, staunt über Kreativlinge in ihren Essensbuden und taucht ein in die Vielfalt der Küchen dieser Erde. Die Streetfoodszene Ferienzeit ist Thermenzeit. Die Auszeit für die ganze Familie – erleben Sie Spaß und Entspannung auf 18.000 m2! Mit abwechslungsreicher Wasserwelt und großzügiger Saunalandschaft. Die Familien-Tageskarte* gibt es schon ab 37 EUR – und mit dem Sommerpass 2015 ist sogar jeder 4. Besuch kostenlos**. * ** Max. 2 Erwachsene + mind. 1, max. 3 Kinder von 4-15 Jahren. Saunazuschlag 3 EUR p.P. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Rabatten, Gutscheinen, Coupons, Kundenkarten. Aktion befristet bis 30.09.2015. Erlebnis Wellness — Weltmeister und Europameister – in Anbetracht der Erfolge von Silvia Neid kann es einem die Sprache verschlagen. Den beiden Mädchen Luna und Sabrina ging es ähnlich, als sie die Bundestrainerin trafen. Mix war dabei! 41 Flüchtlinge an nur einem Morgen Tramlinien unterbrochen WO STEHT WAS? Ein Fußballfest Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de 41 Flüchtlinge allein am Freitagvormittag, 56 Flüchtlinge innerhalb von 24 Stunden, darunter 13 Kinder: Die Bundespolizei am Frankfurter Hauptbahnhof arbeitet zuweilen unter Hochdruck. In diesem Fall waren es Familien aus Afghanistan und Pakistan sowie dem Irak, aus Syrien, Albanien und Eritrea, die in Frankfurt angekommen sind. Knüpfen Fransen Entfärben Entmotten, Mottenschäden Brandschäden Imprägnieren Alt-Fechenheim 108 60386 Frankfurt Tel.: 0 69-24 76 56 62 Mobil: 01 78-3 25 34 43 Fitness Restaurant Rhein-Main-Therme GmbH & Co. KG Niederhofheimer Straße 67 · 65719 Hofheim www.rhein-main-therme.de Mit dem Sommerpass ist jeder 4. Besuch kostenlos!** überrascht vor allem durch ihre Ehrlichkeit, Kreativität und das Herzblut der Standbetreiber. Abseits von jeglichem Kirmesfutter steht hier jeder Standbetreiber hinter seinem Produkt und macht nur, was er liebt. Für 3 Euro Eintritt (Schüler und Studenten zahlen 2 Euro) lockt das StreetFood Festival am Ratsweg mit einem 400 Meter langen und neun Meter breiten Roundup. Außerdem gibt es ein Kinderland und eine Bühne für Livebands und DJs. Und am Samstag außerdem einen „Nachtflohmarkt“ in der kleinen Eishalle. Das Parken auf dem Ratsweg ist kostenfrei. Jedes Jahr im September verwandelt sich der kleine Ort Warstein in ein Mekka der Heißluftballone. Und Sie können mit Mix kostenlos dabei sein! Seite 16 Lärmaktionsplan liegt ab jetzt aus Mehr als 200 000 Frankfurter sind tagsüber Lärmpegeln von 55 bis über 75 dB(A) ausgesetzt, fast 150 000 Anwohner von Hauptverkehrsstraßen kommen auch in der Nacht nicht richtig zur Ruhe. Um sie zu entlasten, hat das Regierungspräsidium Darmstadt einen neuen Lärmaktionsplan Straßenverkehr ausgearbeitet. Für den Plan sollen die Ergebnisse des Verkehrsversuchs Tempo 30 in der Nacht ausgewertet werden. Jetzt haben die Bürger selbst das Wort. Auf der Homepage des Regierungspräsidiums www.rp-darmstadt.hessen.de können sie den Lärmaktionsplan in der Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“ einsehen und Anregungen geben. In Papierform liegt der Plan auch in der Gutleutstraße 114, Raum 7.6.13, aus. EXTRA Seite P2 Mittwoch, 12. August 2015 Gäste werden zu Freunden Guntersblumer Kellerweg-Fest südlich von Mainz lädt alle Weinfreunde und Genießer aus der Region ein Momentan kann man noch in Ruhe durch den Kellerweg schlendern. Doch schon bald ist es Zeit für eines der größten und schönsten Weinfeste in der Region: das Guntersblumer Kellerweg-Fest. Es findet alljährlich an den beiden letzten Wochenenden im August statt, in diesem Jahr vom 21. bis zum 23. und am 28. und 29. August. Dann öffnet Keller für Keller, Weingläser klingen, das Tanzbein wird geschwungen, Gespräche geführt, Gäste werden zu Freunden. Nicht zuletzt deshalb, weil es keine Massenveranstaltung, sondern ein Weinfest mit familiärem Charakter ist. Familiär, weil sich keine Menschenmassen an Ständen vorbeidrücken, sondern weil man dort einkehrt, wo der Wein lebt und Geschichten erzählt: in den Kellern und Kelterhäusern der Winzer im Kellerweg. In den mehr als 35 Kellern und Kelterhäusern auf einem Kilometer Länge findet jeder das Weinfest, auf das er Lust hat. In ruhigen Gesprächen über den Wein philosophieren ist ebenso möglich wie ausgelassen zu feiern und zu tanzen. Denn in vielen Kelterhäusern gibt es Live-Musik der unterschiedlichsten Richtungen, doch ebenso gibt es auch ruhige Ecken, in denen der Weingenuss im Vordergrund steht. Die Veranstalter wollen in diesem Jahr an den großen Erfolg des vorjährigen Jubiläumsfestes, 50 Jahre Kellerweg-Fest, anknüpfen. Christian Siegmund, Kellerweg-FestSprecher des Verkehrsvereins Guntersblum, erläutert: „Traditionell wird das KellerwegFest am Freitag, 21. August, gegen 19 Uhr von der rheinhessischen Weinkönigin Isabelle Willersinn eröffnet, und abends gegen 22.15 Uhr folgt dann das große Höhenfeuerwerk. Nach dem Erfolg 2014 wird auch in diesem Jahr der Walking Act Krüger Rockt!, eine Rock’n’Roll-Band, auftreten, die durch den gesamten Kellerweg läuft und Tanzstimmung verbreitet.“ Die Eröffnungsfeier beginnt um 18 Uhr auf der Bühne am Julianenbrunnen; ein gesonderter Empfang am Rathaus findet nicht statt. Historischer Ortskern Beliebt und bekannt sind mittlerweile auch die Weinbergsrundfahrten, welche nun seit einigen Jahren vom Verkehrsverein in Zusammenarbeit mit den örtlichen Wo ist Felix? — nalen FELIX-Wäschekorb steigt und den Racker findet, bekommt ein kleines Dankeschön. Jetzt mitmachen: Noch bis 20. September werden auf www.facebook.com/katzen wiefelix Fotos der cleversten Katzenverstecke als sachdienliche Hinweise, wo nach Rackern wie Felix nachgesehen werden sollte, gesucht. TELEGRAMM Winzern an den beiden Samstagen in der Zeit von 13 bis 18.30 Uhr (letzte Abfahrt 16.30 Uhr) angeboten werden. Diese Touren, „Gefahrene Weinbergsführungen“ genannt, durch die Guntersblumer Weinberge werden unter anderem von den rheinhessischen Weinprinzessinnen begleitet, so dass jeder Wissenshunger gestillt werden kann. Am 21. August startet um 14 Uhr eine Kräutertour durch die Weinberge und Hohlwege mit der Kräuterpädagogin Katja Deschinger. Daneben besteht auch die Möglichkeit, jeweils um 15.30 Uhr an den beliebten Ortsführungen mit dem Motto „Wir suchen den historischen Ortskern“ teilzunehmen. Am Samstagabend gibt der über die Ortsgrenzen hinaus bekannte Musikverein St. Ju- lianen um 18 Uhr ein Konzert am Julianenbrunnen. Mix aus Jazz und Latin „Nachdem der Jubiläumsumzug im letzten Jahr das Highlight am Sonntag war, planen wir für den diesjährigen Sonntag wieder etwas Besonderes“, so Christian Siegmund. Musik, Musik, Musik ist das Motto. Mit dem Bus zur Meile Am Kellerweg-Fest-Sonntag wird zwischen 11 und 20 Uhr auch die Kühkopf-Fähre betrieben, was insbesondere für die Besucher aus dem hessischen Ried interessant ist. Ein Shuttlebus bringt die Fährgäste stündlich kostenlos zur Festmeile und zurück. Auf dem Gelände der Grundschule (Götzenstraße 19) wird wieder ein kostenloser öffentlicher Fahrradparkplatz eingerichtet. Auch am zweiten Wochenende ist für Programm gesorgt: Freitags wird ebenfalls ein Walking Act präsentiert, die Meenzer Nodequetscher, eine Guggemusik-Kapelle, ziehen durch den Kellerweg. Zusätzlich wird es wie gewohnt in vielen Kellern Live-Musik geben. Samstagnachmittag starten wieder die „Gefahrenen Weinbergsführungen“ und die beliebte Ortsführung. Auch in diesem Jahr wird der Kellerweg-Fest-Express im Einsatz sein, der als Shuttle die Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Guntersblum und die Nachbargemeinde Alsheim via Hin- und Rückfahrt mit dem Fest verbindet. Vom RNN werden Sonderzüge eingesetzt, die bis spät in die Festnächte fahren. Alles in allem ein bunt geschmücktes Programm, das den Besucherinnen und Besuchern angeboten wird und kaum Wünsche offen lässt. Auch mit seinen inzwischen 51 Jahren ist das KellerwegFest jung und beliebt geblieben, getreu seinem Motto: „Gäste werden zu Freunden!“ Mehr Infos: www.kellerweg- fest-guntersblum.de oder www.verkehrsvereinguntersblum.de Mit Mix gewinnen Verzehrgutscheine sichern Mix verlost 10 Verzehrgutscheine im Wert von jeweils 10 Euro für das Weinfest. Wer gewinnen will, schreibt bis 16. August eine Mail an los@mixammittwoch.de, Stichwort: Weinfest. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Was unsere Leser derzeit beschäftigt Katzenfans sind auf die Zeil eingeladen Welcher Katzenbesitzer kennt das nicht? Sich zu verstecken ist eine der Lieblingsbeschäftigungen cleverer Racker. Abgetaucht ist auch Schlingel Felix! Am heutigen Mittwoch, 12. August, sind Katzenfans eingeladen, uns von 10 bis 19 Uhr auf der Konstablerwache Frankfurt bei der Suche nach Felix zu unterstützen. Wer in den überdimensio- Das Kellerweg-Fest in Guntersblum ist das große Weinfest an der Rheinterrasse; Foto: Muth brunnen. „Ein hochwertiges, abwechslungsreiches Programm haben wir für unsere Gäste zusammengestellt“, so Klaus Börner, der 1. Vorsitzende des Verkehrsvereins. Nach dem traditionellen Gottesdienst um 10 Uhr geht es los. Von 11 Uhr an tritt zu jeder vollen Stunde eine andere Musik- oder Gesangsgruppe in einem der Kelterhäuser auf. So wird der Kellerweg zur Musikmeile. Mit dabei sein werden u. a.: Stadtkapelle Kenzingen, Allgäuer Musikanten, Musikverein St. Julianen, Pretty Light Lies und erstmals Rosanostra mit ihrem Musik-Mix aus Jazz, Latin und Swing. Ab 14 Uhr sind dann auch noch die Weingeister unterwegs. Weinfee, Flaschengeist und Rebenkobold begeistern mit ihrer Wein-WalkactShow quer durch den Kellerweg und sorgen für allerlei Unterhaltung. Der bekannte Weinsommelier Dirk Freier wird den Besuchern ebenfalls um 14 Uhr mit seinem fundierten Wissen und seinen köstlichen Proben die Verbindung von Wein und Aromen näher bringen. Aber auch an die jüngeren Besucher haben die Veranstalter gedacht: Um 14 Uhr beginnt das Kinderprogramm, bei dem an 15 Stationen allerlei Unterhaltsames geboten wird, unter anderem sind dabei eine Hüpfburg XXL und ein Kickerspiel XXL. Am Abend startet um 19 Uhr die erste Rock-Pop-KlassikNight mit der Band „More Than Talking“ am Julianen- — Den passenden Sport finden Frauen und Mädchen aus der Region, die neue Sportarten ausprobieren möchten, finden im FrauenSportSommer viele spannende Schnupperkurse von Sportvereinen aus dem Rhein-Main-Gebiet. Einfach auf www.mainova-sport.de das passende Angebot auswählen und testen. Leserreporter Klaus Fedric vergeht in diesem Sommer der Appetit Leserreporter Hubert Grotermann macht sich Gedanken um den Rasen „Wespen sind eine Plage“ Trockene Mondlandschaft Sie schwimmen in meinem Äbbelwoi und knabbern an meinem Handkäs – die Wespen sind in diesem Sommer eine echte Plage, nicht nur in den Biergärten rund um Frankfurt. Ein gemütliches Kaffeetrinken mit Kuchen auf unserer Terrasse oder gar leckeres Grillen bei uns im Garten von Niederrad ist im Moment fast unmöglich. Es macht einfach keinen Spaß, die lästigen Wespen ständig vertreiben zu müssen. Ihre Stiche können schwere allergische Reaktionen auslösen, und das weiß man ja Wespen sind ein ungebetener Gast; Foto: Fedric leider meistens erst, wenn es bereits zu spät ist. Jetzt habe ich gehört, dass neben duftenden Sonnencremes usw. auch farbenfrohe, bunte Kleidung Wespen & Co anzieht. Dabei erinnere ich mich an meinen letzten Urlaub in Marrakesch. Vielleicht sollten wir es wie die Beduinen dort machen und uns als Schutz gegen Hitze und stechende Quälgeister in sandfarbene, bodenlange Gewänder am besten mit Kapuze kleiden? Das wäre vielleicht sinnvoll, aber dann verzichte ich doch wahrscheinlich lieber in diesem Sahara-Sommer auf die Nahrungsaufnahme im Freien. Die wiederkehrende Hitze zusammen mit viel zu dürftigen Regenfällen jagen manchem Gartenbesitzer die Panik ins Gesicht: Statt eines satten Grüns zeigt sich der Rasen in verdorrtem Gelb, und oft ist bereits der Boden durch die Trockenheit gerissen. So ging es auch mir heute Morgen, als sich mir eine schreckenerregende Mondlandschaft bot. Scheinbar über Nacht sind die letzten Grashälmchen abgestorben, und sogar das Unkraut, sonst ein wahrer Überlebenskünstler, hat den Kampf inzwischen aufgegeben. Hätte ich doch mehr gießen sollen? Natürlich ist der Griff zum Gartenschlauch sehr einfach, doch genauso einfach und schnell fließen die Euros durch den Schlauch. Wasser kostet. Leider verfüge ich nicht wie mein Nachbar über einen eigenen Grundwasser-Brunnen. Vielleicht sollte ich langsam doch auch einmal darüber nachdenken? Wahrscheinlich hätte ich auch meinen Rasen nicht mähen sollen, als er noch letzte grüne Grashälmchen produzierte. Einzig meine Kübelpflanzen LESERREPORTER aus südlichen Gefilden gedeihen dank reichlicher Wasserversorgung aus der Gießkanne prächtig unter der heißen Sonne: So schön wie dieses Jahr hat mein Oleander noch nie geblüht und mein Zitronenbaum produziert die herrlichsten Früchte. Für diese Pflanzen wohl Heimatgefühle. Nur mein schöner Rasen ist in der ungewohnten Hitze wohl regelrecht verdurstet. R SSE E I GEN R Ü F Oliver Bock · Der Rheingauer Weinschmecker ISBN 978-3-95542-121-2 · 14,80 Euro Berg/Bock · Der Rheinhessische Weinschmecker ISBN 978-3-95542-122-9 · 14,80 Euro Paul Weber · Weingut! ISBN 978-3-95542-043-7 · 14,80 Euro Peter Badenhop · Wein zum Essen ISBN 978-3-95542-073-4 · 12,80 Euro JETZT BESTELLEN UNTER: WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE 069/7501-4297 VERTRIEB-SV@FS-MEDIEN.DE Seite 2 Mittwoch, 12. August 2015 IAL L® Institut für angewandte Logistik GmbH SAP® Bildungspartner Ihr erfolgreicher Weg in den Arbeitsmarkt Umschulungen mit IHK-Abschluss in Voll-/Teilzeit / Zusatzzertifikate: ab 9/2015 Büromanagement – Spedition/Logistik – Industriekaufleute – Einzelhandel/Verkauf Fachlagerist/Lagerlogistik – Schutz/Sicherheit – Fachinformatik/IT-Systemkaufleute u.a. Qualifizierungen: Kaufmännisch / gewerblich / IT : ab 08/2015 SAP®, DATEV®, Lexware, MS Office®, Cisco, Linux®, §34a u.a. (Einstieg Montags) CAD Maschinenbau und Bauwesen (AutoCAD®, Catia V6® u.a.) ab 08/2015 ® ® SAP - Anwender / Berater / ABAP - SAP Development: ab 08/2015 Aktivcenter - Kurzqualifizierung (max.5 Tage: SAP®, DATEV, MS Office®, CAD u.a.) ! JETZT unverbindlich und kostenfrei Beratungstermin vereinbaren ! Förderung mit Bildungsgutschein / Aktivierungsgutschein ® IAL Frankfurt · Borsigallee 12 · 60388 Frankfurt Telefon: 069 - 4080272 - 0 · E-Mail: ial-f@ial.de · www.ial.de Auf ein Wort Ich gebe es zu: Immer, wenn in Deutschland der Schnee zu Boden schwebte, gönnte auch ich mir den Dschungel. Samt seiner merkwürdigen Bewohner. Immer im halsbrecherischen Spagat zwischen überreiztem Schämfaktor und purem Amüsement. Wenn sich die Promis im fernen Australien in allerlei Getier wälzten und sich gegenseitig derbe an die Gurgel gingen, hatte das auf den tiefgefrorenen Mitteleuropäer durchaus seinen Reiz. Betonung auf „hatte“. Nachdem Err Tee Ell sich jetzt zehn Tage lang am Stück erdreistete, dem Dschungel noch einen draufzusetzen, ist Schluss mit lustig und Brigitte Nielsens Frage „Was geht los da rein?“ wird fortan mit einem ebenso klaren wie eindeutigen „NICHTS“ beantwortet. Dann lieber Frauentausch oder Bauer sucht Frau! Schöne, dschungelfreie Woche Ihr Ulrich Müller-Braun Herzlichen Glückwunsch Schloss: David Kissel, Frankfurt. Sterne: Inge Pracht, Oberursel, Stefan Kozubik, Friedrichsdorf, Ilona Zvironiene, Frankfurt. Lars Reichow: Martina Bausch, Josef Nieder, alle aus Frankfurt, Reiner Huy, Schwalbach. Kammermusik: Gunter Küster, Wiesbaden, Ursula Strohschein, Thomas Hafner, Margret Süss, Helga Süßle, alle aus Frankfurt. Adlerträger: Beate Deiri, Hattersheim, Christine Gerstner, Steinbach, Harald Schmakowski, Karl Decher, Thomas Riesinger, alle aus Frankfurt. Freibadbesuch: Katja Huysmans, Hofheim. Ein Fußballfest — Von Bernd Buchterkirch Gespickt mit Highlights Die Commerzbank, die Sportstadt Frankfurt, die Stadtwerke Frankfurt am Main Holding GmbH, die Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH und weitere Unterstützer des Frauenfußballs, zu denen auch Mix am Mittwoch zählt, hatten zum Girls Wanted Soccerfestival 2015 an der Commerzbank-Arena eingeladen – und die Menschen strömten. Das hatte seinen Grund, war der Tag für die Besu- Ein Lotto-Spieler aus Hessen hat bei der Ziehung am Samstag den Jackpot geknackt. Er war der einzige Spieler mit sechs Richtigen samt Superzahl: Das bringt ihm 13,7 Millionen Euro. Er muss sich nur noch melden. Der Glückspilz hat seinen Tippschein in Wiesbaden abgegeben. Der Gewinn ist nach Angaben der Hessischen Lotto-Gesellschaft der bislang höchste in diesem Jahr in Hessen. Auch in der Zusatzlotterie Spiel 77 hat am Samstag ein Hesse abgeräumt. Zusammen mit einem Tipper aus Sachsen traf er die komplette 7-stellige Gewinnzahl. Beide Spieler bekommen je 477 777 Euro. Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Oliver Rohloff Verlagsleitung: Holger Kranz Anzeigen: Ingo Müller Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: service@mixammittwoch.de Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 7, gültig vom 1.5.2015. Unsere Gewinnerinnen Luna und Sabrina genossen ihr Treffen mit Bundestrainerin Silvia Neid. cher der 6. Auflage des Soccerfestivals am vergangenen Samstag doch gespickt mit Highlights. 600 Mädels zwischen 8 und 16 Jahren waren in ihrem Element, genossen das Stationstraining, das spätere Turnier und die Möglichkeit, ehemalige Fußball-Profis wie etwa Renate Lingor hautnah zu erleben, mit ihnen zu trainieren, ins Gespräch zu kommen und neben Autogrammen unvergessliche Eindrücke mit nach Hause zu nehmen. Wer nicht dem runden Leder hinterherlief, kam im Stadtwald ebenfalls auf seine Kosten. Bungee-Run, Glücksrad, Hüpfburg, Kinderschminken, Klettermobil, Segway und vieles mehr sowie das abwechslungsreiche Bühnenprogramm mit Danyiom, der 2014 die Castingshow „The Voice Kids“ gewann, sorgten für rundum begeisterte Gesichter. Initiatorin Louise Hansen zeigte sich dementsprechend glücklich und zog ein positives Resümee: „Es war rundherum ein richtig toller Tag. Es hat allen super gefallen. Etwa 2000 Menschen sind gekommen und haben ganz großen Spaß gehabt.“ Mehr Informationen gibt es online auf www.girlswanted-soccer.de. 600 Mädchen zwischen acht und 16 Jahren waren bei der 6. Auflage des Soccerfestivals dabei. Der Kronberger Florian Sickel nimmt am Race Around Austria teil FEIERN SIE 15 JAHRE ZINSFEST! 5 Tage im Sattel Fünf Tage Einzelzeitfahren – 2200 Kilometer gespickt mit 3000 Höhenmetern. Diese Distanz will der Kronberger Florian Sickel bewältigen. Seit gestern sitzt der 41-Jährige beim wohl härtesten Radrennen Europas im Sattel. Von Ulrich Müller-Braun Nutzen Sie das Zinstief und sichern Sie sich jetzt Ihr Baudarlehen mit 15 Jahren Zinsfestschreibung! Hessens großer Eigenheim Finanzierer sparda-hessen.de Sparda-Bank Hessen eG Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 Filiale Frankfurt-Nied · Heusingerstr. 76 Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 Filiale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr. 45-47 Filiale Bad Vilbel · Frankfurter Str. 113 Filiale Hofheim · Elisabethenstr. 1 Filiale Bad Homburg · Waisenhausstr. 1 Weitere Filialen erfahren Sie im Internet unter www.sparda-hessen.de und unter Fon 0 69/75 37-0. — Wiesbadener knackt den Jackpot Luna und Sabrina treffen Silvia Neid exklusiv beim Soccerfestival Weltmeister, Europameister, Olympia-Medaille – zugegeben, in Anbetracht ihrer Erfolge kann es einem die Sprache verschlagen. Luna und Sabrina ging es zunächst ähnlich, als sie der Damen-Bundestrainerin Silvia Neid gegenübersaßen. Alles jedoch kein Problem für die beiden Mädels, die mit Mix am Mittwoch neben der Teilnahme zusätzlich ein exklusives Treffen mit der Fußballexpertin während des Soccerfestivals an der Commerzbank-Arena gewonnen hatten. „Wir haben uns am Anfang nicht getraut, was zu fragen, dann hat Silvia Neid zur Auflockerung einfach von sich aus etwas erzählt, und mit der Zeit haben wir dann viel gefragt“, berichtet die 12-jährige Sabrina. Das einhellige Fazit überrascht dann auch keineswegs: „Mit Silvia Neid war es richtig cool.“ TELEGRAMM Florian Sickel hat eine Rechnung offen, die er bis kommenden Montag beglichen haben will. Dann endet das „Race Around Austria“, das Sickel im letzten Jahr gesundheitsbedingt abbrechen musste. So viel steht fest: Mut und Durchhaltevermögen sind die Grundvoraussetzungen, um hier zu bestehen. Aber mindestens genauso wichtig ist eine Begleitcrew. Das perfekt eingespielte Team, das all die Dinge übernimmt, die es dem Fahrer überhaupt möglich machen, die gewaltige Strecke in Angriff zu nehmen: navigieren, verpflegen, reparieren und vor allem – motivieren … Fast ein Jahr hat die Vorbereitung auf das Rennen gedauert. Neben Tausenden von Trainingskilometern musste auch das „Drumherum“ organisiert werden. Die Ernährung musste getestet, die Fahrräder vorbereitet, die Begleitautos organisiert und eingerichtet und notwendiges Ersatzmaterial beschafft werden. Ohne sein sechsköpfiges Helferteam würde Florian Sickel nicht weit kommen. Und natürlich musste auch die Crew auf das Abenteuer eingestimmt werden. Gestartet wurde das Rennen am Dienstagabend um 18 Uhr in St. Georgen im Attergau, wo die Strapazen für die Besten am Sonntag, für viele am Montag wieder enden werden. Von da an heißt es Rad fahren, Rad fahren, Rad fahren! Bei jedem Wetter und zu fast jeder Uhrzeit gilt es, sich den Herausforderungen der Strecke rund um die Alpenrepublik zu stellen. Begleitet von sechs begeisterten Helfern, ist es der Plan, die Distanz in weniger als 132 Stunden, sprich 5 Tagen und 12 Stunden, zu absolvieren. Ob Sickels Traum, die Qualifikation für das „Race Across America“ in Erfüllung gegangen sein wird, wird der Montagmorgen in St. Georgen zeigen müssen. Um anderen die Möglichkeit zu geben, sich an diesem Abenteuer zu beteiligen, den Kronberger zu unterstützen und dabei Gutes zu tun, besteht dieses Jahr die Gelegenheit, jeden einzelnen Kilometer zu erwerben. Unter der Spendenaktion „Jeder Kilometer zählt – 2200 km für Bärenherz“ besteht die Möglichkeit, einzelne Kilometer mit einer Spende zugunsten der Bärenherz Stiftung zu kaufen. Die Bärenherz Stiftung Wiesbaden ist eine Stiftung, die Einrichtungen für schwerstkranke Kinder und deren Angehörige fördert. Den Link zu der Spendenaktion sowie einen Live- tracker gibt es unter www.floriansickel.de. Dort finden sich auch aktuelle Berichte und Fotos, die während des Rennens regelmäßig gepostet werden. Weitere Informationen zum Rennen gibt es unter www.racearoundaustria.at. Schöne Grüße aus Kronberg Mittwoch, 12. August 2015 Seite 3 „Das wird ne Gaudi“ Binding-Festbier fürs Frankfurter Oktoberfest bei exklusiver Verkostung im Herzen der Stadt vorgestellt Das Geheimnis ist gelüftet: Bei der Binding-Festbierverkostung gab Jens Hilbert, männlicher Part des Festpaares, bekannt, wer seine weibliche Begleitung bei der Eröffnung sein wird. Bernd Buchterkirch „Wir zählen die Tage bis zum Anstich und freuen uns schon sehr auf eine zünftige Zeit“ – nicht nur die Veranstalter Kai Mann und die Festfamilie Hausmann fiebern der siebten Auflage des Frankfurter Oktoberfestes sehnsüchtig entgegen, auch die hessischen OktoberfestEnthusiasten warten darauf, dass es bald wieder heißt: „Die Krüge hoch!“ In die Gefäße fließt natürlich nur etwas, was dem Anlass entspricht und für echte Wiesn-Stimmung sorgt. Hierfür hat Binding erneut eine eigene Bierspezialität gebraut, die jetzt bei einer exklusiven Verkostung im Restaurant Zum Schwarzen Stern auf dem Frankfurter Römerberg vorgestellt worden ist. „Unser Festbier ist vollmundig, süffig und ein echtes Frankfurter Original. Hinein kommen Wasser und Malz, Hopfen und Hefe und natürlich ganz viel Erfahrung und Leidenschaft für gutes Bier“, freut sich Binding- Braumeister Peter Winter. Otto Völker, Vorstand der Binding-Brauerei, bringt es auf den Punkt: „Das ist ein starkes Bier.“ Viele Promis kommen Für hessisch-bajuwarische Lebensfreude steht auch das diesjährige Festpaar. Jens Hilbert, der schon länger bekannt gewesen ist, stach zwar allein das Festbierfass an, doch dabei lüftete er das lang gehütete Geheimnis um sein weibliches Pendant. Zum Frankfurter Oktoberfest tritt der Unternehmer und RedCarpet-Promi in Begleitung der aus Film und Fernsehen bekannten Schauspielerin Mariella Ahrens in Erschei- nung. „Wir wollen gegen München anstinken“, gibt der gebürtige Hesse gleich die Marschrichtung aus und kündigt für die Eröffnung am 17. September eine optisch herausstechende OktoberfestBotschafterin an: „Mariellas Dirndl wird rockig aussehen, mit Nieten und Ähnlichem. Es wird spektakulär und es gibt auf jeden Fall einiges zu gucken.“ Mariella Ahrens ist bei weitem nicht der einzige Eycatcher, den Jens Hilbert in das Festzelt an der Commerzbank-Arena mitbringt. „Wir holen Münchner Gesichter nach Frankfurt“, so der Paradiesvogel und erklärt, dass auch Claudia Effenberg, Giulia Siegel, Verena Kerth sowie Isabel Edvardsson kommen werden. Dennoch geht es Hilbert nicht nur um rauschende Festabende. „Der respektvolle Umgang liegt mir sehr am Herzen. Ich wünsche mir beim Frankfurter Oktoberfest eine tolle Party, bei der mit Toleranz gefeiert wird.“ Dass Kai Mann und Eddy Hausmann bei der 7. Auflage (17. September bis 11. Oktober) erneut ein gutes Näschen in der Programmzusammenstellung bewiesen haben, belegt die Nachfrage. Wer beim Oktoberfest dabei sein will, sollte sich beeilen. Bereits 85 Prozent der Tickets sind ausverkauft. Weitere Informationen auf www.frankfurteroktoberfest.de Am 17. September heißt es wieder „O’zapft is“: Binding-Vorstand Otto Völker, Botschafter Jens Hilbert, Patrick und Dennis Hausmann und Mitveranstalter Kai Mann stachen auf dem Römerberg das erste Binding-Festbier an. Do, 13.8. - Sa, 15.8. Ressourcen schonen und bewusster mit Lebensmitteln umgehen: Viele Informationen hierzu finden Sie auf penny.de/nachhaltigkeit. Lesen Sie auch unsere Broschüre „Restlos genießen“ mit noch mehr nützlichen Tipps – jetzt gratis für Sie zum Mitnehmen in Ihrem PENNY Markt. 0.79 Honigmelone* Spanien, Kl. I Stück CherryRispentomaten* Deutschland, Kl. I 350-g-Schale 1 kg = 3.69 1.29 NESCAFÉ Gold Verschiedene Sorten 200-g-Glas 100 g = 3.50 -26% 6.99 MÜHLENHOF Frisches Schweine-Geschnetzeltes* Aus dem Schinken 500-g-Packung 1 kg = 4.78 Preis-Tipp der Woche www.tuv.com ID 1000000000 2.39 Frische Schweine-Hüftsteaks* Aus dem Schinken 500-g-Packung 1 kg = 5.98 2.99 GEROLSTEINER Mineralwasser1* Verschiedene Sorten, zzgl. 0.25 Pfand 0,75-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.73 Individuelle Stichmuster – schnell und einfach gemacht 3 Jahre Garantie Nähmaschine* • Elektronische Steuerung • 200 Stichmuster • Automatikprogramme für 8 verschiedene Knopflöcher • Automatischer Einfädler • LED-Nählicht • Integrierter Fadenschneider • Doppelnadelfunktion • Automatisches Umspulen • Umfangreiches Zubehör Stück 149.– -37% KERRYGOLD Original irische Butter* Ungesalzen oder gesalzen 250-g-Packung 100 g = 0.44 1.11 1.79 GRÜNLÄNDER Käsescheiben Verschiedene Sorten und Fettstufen 150-/175-gPackung 100 g = 0.99 / 0.85 -25% 0.55 1.49 1.99 MIRÁCOLI Nudelgericht* Verschiedene Sorten 377–399-gPackung 1 kg = 4.49 – 4.75 XXL-Packung KNORR Salat-Krönung* Versch. Sorten oder Salat Croutinos* Mit Sonnenblumenkernen oder mit Walnuss und Sojakernen 6-Stück-Beutel/25-g-Beutel 100 g = 3.16 0.79 65 + 5 Waschladungen WEISSER RIESE Voll- oder Colorwaschmittel* el* el Pulver oder Gel 3,85-kg-Tragepackung 5,11-Liter-Flasche 1 kg = 2.84 / 1 Liter = 2.14 10.95 SAUPIQUET Thunfisch* Naturale ohne Öl oder in Sonnenblumenöl 185-g-Dose Abtropfgewicht = 140 g 100 g = 0.99 1.39 ZIMBO Chicken Nuggets* 500-g-Packung 1 kg = 3.98 1.99 1.79 Beliebte Marken, fantastische Preise. -14% HAKLE Toilettenpapier* 4-lagig, sanft und sicher, mit Dekor 16 x 130-Blatt-Packung In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 4.99 KELLOGG’S Cerealien oder Müsli* Verschiedene Sorten 450-g-Packung 1 kg = 5.09 2.29 2.69 BECK’S Pils* Zzgl. 0.25 Pfand 0,5-Liter-Dose 1 Liter = 1.32 0.66 penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 33. KW - 02/05/08/09/10 1Artikel nicht in allen Filialen erhältlich. 9.49 Seite 4 Mittwoch, 12. August 2015 Premiere für Hessen – los geht es am 14. September Bald offen für Sie und noch Deutsch-türkische Kita eröffnet offener Die erste deutsch-türkische Kindertagesstätte in Hessen wird am 14. September in Frankfurt eingeweiht. Die Bauarbeiten in der Rückertstraße (Ostend) neigen sich dem Ende zu. 40 Kindergartenkindern soll sie Platz bieten und „Dostluk“ – Freund- für Ihre Wünsche. Neueröffnung schaft – heißen. In jeder Gruppe muss immer jeweils ein muttersprachlicher Erzieher dabei sein. Das neue Konzept kann ein Pilotprojekt darstellen, damit sich auch andere Träger hierfür engagieren. Deutsch-türkische Kindertagesstätten gibt es bis- lang nur wenige, unter anderem in Berlin, Hamburg und Köln. Das Frankfurter Konzept stößt auf großes Interesse, zur Einweihung hat sich der Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Wiesbaden, Sven Gerich, angekündigt. red — TELEGRAMM — Mit dem Hund durch Wald und Flur Immer wieder kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen Hundehaltern und anderen Erholungssuchenden im Stadtwald. Spaziergänger fühlen sich häufig von nicht angeleinten Hunden bedroht. Ebenso flüchten Wildtiere auf den Schwanheimer Wiesen vor jagenden Hunden. Wer Wildtiere mutwillig beunruhigt, begeht eine Ordnungswidrigkeit. In Wald, Feld und Wiesen müssen Hunde im Einwirkungsbereich des Hundehalters bleiben. Wenn die Hunde nicht zuverlässig zurückgerufen werden können, müssen sie an der Leine geführt werden. Informationen zu diesem Thema sind über die Hotline der Stadtpolizei, (0 69) 2 12–4 40 44, und die Abteilung StadtForst des Grünflächenamtes, (0 69) 2 12–3 66 57 erhältlich. Urig und kantig am Donnerstag, den 20.8.2015, um 8 Uhr Im Interview spricht Bernd Reisig über Bembel, Gebabbel und Erfolge Die Sommerpause ist vorbei und der urige Talk „Bembel & Gebabbel“ von und mit Bernd Reisig startet in sein zweites Jahr. Der Frankfurter hat interessante Gäste zu sich in die Friedberger Warte eingeladen. Von Stefanie D. Stobbe Talkshows gibt es viele. Worin unterscheidet sich das Konzept von Bembel & Gebabbel zu dem anderer Formate? Bernd Reisig: Ich mache Bembel & Gebabbel, weil es in erster Linie mir selbst sehr viel Spaß macht. Und natürlich freut es mich, dass es andere auch gut finden und diese Sendung so viel Erfolg hat. Wie gelingt es Ihnen, gesellschaftliche Hochkaräter wie Hoffenheim-Mäzen Dietmar Hopp oder den thüringischen Ministerpräsidenten Bodo Ramelow für Ihren Talk zu begeistern? Reisig: Bembel & Gebabbel lebt von seiner Leichtigkeit. Ich habe nicht den Anspruch, große journalistische Themen zu bearbeiten. Mich interessieren die Menschen und ihre Geschichte. Ich mag meine Gäste. Ich bin nicht mit jedem immer gleicher Meinung, aber ich habe großen Respekt vor deren Leistung und Ansichten. Wir gehen in den Sendungen liebevoll frech miteinander um, aber würden nie jemanden vorführen. 10% Entdecken Sie Ihren neuen dm-drogerie markt und machen Sie mit bei unserem großen Eröffnungs-Gewinnspiel. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein Apple iPhone 6 im Wert von ca. 800 €, ein Apple iPad Air 2 im Wert von ca. 500 € oder eine Digital-Kamera im Wert von ca. 230 €. An der Verlosung können Sie bis zum 19.9.2015 in Ihrem neuen dm-drogerie markt teilnehmen. E tr. Bornheim Mitte . str ld wa ch Ei r bu bs ee all FrankfurtBornheim lle Ha ge r tr. rS fr e o ßd Ro e tr. rS e g r Be Wi ls tte c ba Das dm-Team freut sich auf Sie. dm-drogerie markt Berger Straße 147 bei Woolworth 60385 Frankfurt am Main Veganz Frankfurt Ringe lstr. He s ide Be rg er St r. iss Sa po alb rth all ur e gs tr. he ra Mo–Sa 8.00–20.00 Uhr www.dm.de * Vom Rabatt ausgenommen sind Pfand, Geschenkkarten, Handy- und iTunes-Guthabenkarten und Erlebnisboxen. WillkommensRabatt * 20. bis 29.8.2015 Wie wichtig ist das urige Kneipenambiente der Friedberger Warte für das Gelingen Ihrer Talkshow? Reisig: Zu 100 Prozent. Die Friedberger Warte und ich passen gut zusammen. Ge- Bernd Reisig talkt mit berühmten Persönlichkeiten ab 1. September wieder in der Friedberger Warte; Foto: Bernd Kammerer mütlich, bodenständig, urig, kantig und nicht so „pinkelig“. So wie Frankfurt. Das war Liebe auf den ersten Blick. Der Talk ist auch im Internet auf Ihrer Homepage zu sehen. Wenn ein regionaler oder überregionaler Sender anrufen würde und Sie bitten würde, mit Bembel & Gebabbel auf Sendung zu gehen, was würden Sie sagen? Reisig: Wie viel Geld bekomme ich von Euch dafür? Bembel & Gebabbel startet am 1. September in die nächste Saison. Schon jetzt sind viele Veranstaltungen zur Hälfte ausgebucht. Worauf führen Sie den Erfolg zurück? Reisig: Es ist einfach eine grundgemütliche Atmosphä- Mit Mix gewinnen Ein Kochkurs nach Wahl Die Kochschule Frankfurt gehört zu den ersten Adressen, wenn Kochfans neue Ideen und Inspirationen rund ums Kochen suchen. Der Inhaber Mirko Reeh kocht mit seinen Gästen oft anspruchsvolle Menüs, die einzigartig schmecken. Zum Abschluss des Essens empfiehlt der Chefkoch einen Digestif: „Unseren Teilnehmern bieten wir einen Underberg – den Klassiker unter den Diges- tif-Getränken – an. Seine besondere Komposition aus Kräutern, hochwertigem Alkohol und frischem Brunnenwasser sorgt für die nötige Portion Wohlbefinden nach einem gelungenen Essen.“ Wer selbst am Herd kreativ werden möchte, sollte sich schnell für einen der zahlreichen Kochkurse bei Mirko Reeh anmelden. Mix verlost einen Gutschein für zwei Personen für einen Kochkurs nach Wahl in der Kochschule Frankfurt, Wiesenstraße 33, sowie ein Überraschungspaket von Underberg! Wer gewinnen will, schreibt bis zum 16. August eine E-Mail an los@mixammittwoch.de, Stichwort: Kochkurs. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. re. Die Zuschauer sitzen mittendrin, sind ganz nah dabei. Sie sitzen quasi mit uns gemeinsam am Tisch und talken. Und die Gäste sind wohl bei mir anders und offener. Das ist ein Teil der Erfolgsgeschichte. fekt rede ich schon nur über das, was mich gerade bewegt und was mich selbst Sie haben den FSV Frankfurt als Manager von der Oberliga bis in die 2. Bundesliga geführt, haben Künstler wie Badesalz, Nena und Bodo Bach berühmt gemacht. Heute moderieren Sie. Haben Sie das irgendwo gelernt oder reden Sie ganz einfach über die Dinge, die Sie gerade bewegen? Reisig: Ich habe immer im Leben weiter dazugelernt. Jeden Tag neu, und so lasse ich alle Erfahrungen auch immer in meiner Talkshow einfließen. Aber im Endef- Alle Termine und Gäste in der Übersicht: 1. September: Radost Bokel (Schauspielerin), Klaus-Peter Müller (Commerzbank-Aufsichtsrat-Chef), Dominik StrohEngel (Fußball-Profi SV Darmstadt) 6. Oktober: Stephan Görner (Maß-Designer), Peter Fischer (Präsident Eintracht Frankfurt), Gerda Ballon (Travestie-Star) 3. November: interessiert. Alles andere ist aufgesetzt und passt nicht zu mir. Hintergrund Calmund, Llambi & Hopp Dr. Hans-Peter Friedrich (Bundesminister a. D.), Joachim Llambi (TV-Moderator), Dietmar Hopp (Mäzen) 1. Dezember: Bodo Ramelow (Ministerpräsident von Thüringen), Frankfurter Klasse (Comedians) und Reiner Calmund (Fußball-Legende und Manager) Tickets für 20 Euro gibt es online unter www.berndreisig.de. Sehen Sie „Männerhort“ am 27. August Open Air im Mertonviertel Kostenlos ins Kino Auch in diesem Jahr heißt es „Film ab“, wenn die Standortinitiative MertonViertel Frankfurt am Main am 27. August zu einem Kinoevent der Extraklasse lädt. Im großen Open-AirSommernachtskino zeigt das Quartier zum zweiten Mal einen erfolgreichen deutschsprachigen Film der vergangenen Jahre: „Männerhort“ mit deutscher Starbesetzung, unter anderen Elyas M’Barek. Beschäftigte, Anwohner und Freunde des Mertonviertels sind herzlich eingeladen, an diesem Abend den Arbeitsoder Alltag in sommerlicher Kinoatmosphäre ausklingen zu lassen – große Unterhaltung ist dabei garantiert! Veranstaltet wird das OpenAir-Kino am 27. August in der Emil-von-Behring-Straße 8–14. Filmstart ist gegen Elyas M’Barek, Detlev Buck, Cosma Shiva Hagen und Christoph Maria Herbst spielen im Film mit; Archivfoto: Kammerer 20.30 Uhr, Einlass um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, ebenso wie Popcorn für alle Besucher – solange der Vor- rat reicht. Die Komödie „Männerhort“ wurde in Frankfurt und Umgebung gedreht. red 9 0 JA H R E S E G M Ü L L E R s !.:%)'% s Große Jubiläumsaktion Das Einrichtungshaus feiert seinen runden Geburtstag ■ Anlässlich seines 90-jährigen Bestehens startet das Einrichtungsunternehmen mit einer großen Jubiläumskampagne und jeder Menge außergewöhnlicher Angebote in diesen Sommer. Zu Beginn dieses Monats dürfen sich alle Kunden von Segmüller auf ganz besondere Einkaufsgelegenheiten freuen. In den kommenden Wochen bietet Segmüller einen sagenhaften 25% -Rabatt sowie eine attraktive 0% -Finanzierung mit bis zu 90 Monaten Laufzeit an. „Auf diese Weise bedanken wir uns für das Vertrauen und die Treue all unserer Kunden und laden sie zu unserem Jubiläum sehr herzlich zu uns ein!“, so Reinhold Gütebier, Gesamtvertriebsleiter von Segmüller. Mit einem großartigen Gewinnspiel lobt Segmüller zudem noch bis November dieses Jahres vier nagelneue VW Polos aus, die in monatlichen Ziehungen einen neuen Besitzer finden. Mitmachen lohnt sich! ■ Eine bayerische Erfolgsgeschichte Qualität aus eigener Produktion Segmüller Werkstätten setzen auf den Standort Bayern ■ Aus Überzeugung haben sich die Segmüller Werkstätten über nunmehr 90 Jahre am bayerischen Standort Friedberg etabliert und fertigen seit der Gründung bis heute ausschließlich vor Ort Polstermöbel der Spitzenklasse. Durch die Entwicklung neuer Modelle und Funktionen wird dabei auch fortlaufend auf die sich wandelnden Bedürfnisse der Kunden eingegangen und dem eigenen hohen Anspruch an innovatives Design Rechnung getragen. Bei all den modernsten Technologien, die hierbei zum Einsatz kommen, steht den- noch ein wesentliches „Werkzeug“ im Mittelpunkt: die menschliche Hand. Mit der jahrelangen Erfahrung der 300 Polstermöbel-Spezialisten erfolgt nämlich von der Materialauswahl bis hin zur Endabnahme des fertigen Produktes jeder einzelne Verarbeitungsschritt in präziser Handarbeit. Für eine außergewöhnliche Qualität, die als führend in der Herstellung von Polstermöbeln gilt. ■ Die alte Fabrik im Jahr 1942. ■ 1925 legte Hans Segmüller den Grundstein für eines der erfolgreichsten E i n r ic ht u n g s u nt e r n e h m e n Deutschlands. Was im bayerischen Friedberg bei Augsburg mit einem Handwerksbetrieb zur Fertigung von Polstermöbeln begann, wuchs in den folgenden Jahrzehnten kontinuierlich zu einem Unternehmen mit knapp 4000 Mitarbeitern und insgesamt sieben Filialen heran. So blickt Segmüller in diesem Jahr auf eine nunmehr 90-jährige Erfolgsgeschichte zurück, die nicht zuletzt in der großen Leidenschaft für das Einrichten begründet liegt. Denn neben einer hohen Qualität der Produkte legt Segmüller sehr großen Wert auf die Beratungskompe- tenz seiner Mitarbeiter sowie auf eine vollumfängliche Kundenbetreuung auch nach dem Kauf. Und nicht zuletzt die außerordentliche Gestaltung der Verkaufsflächen bietet den Kunden ein inspirierendes Einkaufserlebnis, das als führend in der Branche gilt. Segmüller setzt auf Wachstum Trotz seiner Größe wurde im Unternehmen Segmüller dennoch stets das Familiäre bewahrt. Eine solche Familientradition verpflichtet. So hält heute bereits die 3. Generation des Firmengründers alle Fäden in der Hand und blickt mit großen Plänen in die Zukunft. Das Unternehmen will sein Wachstum spürbar vorantreiben. Denn der Erfolg steckt nicht nur in der Qualität der Produkte sondern nicht zuletzt in der Erfahrung und Kompetenz der Mitarbeiter. Der Erfahrungsschatz und Know-how einerseits, aber mindestens ebenso die Verbundenheit und Treue zum Unternehmen machten Segmüller zu dem, was es heute ist. Persönliche und auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Beratungsgespräche gehören zum Service des Unternehmens. ■ Auch heute noch unverzichtbar: Solides Handwerk. SEG PLUS: Das Kundenkarten-Programm von Segmüller Bereits über 350.000 Kundenkarten ausgegeben – Tendenz steigend ■ Vor gut einem Jahr führte Segmüller seine neue Kundenkarte Segmüller PLUS ein, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut. So wurden seit der Einführung bereits über 350.000 Exemplare ausgegeben. Dass dieses PLUSProgramm einen so großen Anklang finden würde, war laut Gesamtvertriebsleiter Reinhold Gütebier selbst in optimistischen Prognosen nicht vorherzusehen gewesen. „Dieser Erfolg hat unsere Erwartungen weit übertroffen und ist ein Beweis für die Treue unserer Kunden zu unserem Unternehmen.“ Neben zahlreichen Vorteilen können sich Segmüller-Kunden auf jeden Einkauf einen bestimmten Bonus auf das persönliche Kundenkonto gutschreiben lassen, welcher regelmäßig in Form eines Gutscheins ausgeschüttet wird. Zum anderen gelten für Segmüller PLUS-Kunden zahlreiche, ex- klusive Sparangebote und Sonderaktionen. Ein wahres PLUS also. ■ Nähere Informationen unter: www.segmuellerplus.de. Die neue Kundenkarte erfreut sich großer Beliebtheit. Teil der Firmengeschichte: Näherinnen in der Produktion von damals. 90 Jahre Segmüller – mit ausgezeichnetem Service „Wir möchten unseren Kunden jederzeit das umfassende Service-Erlebnis gewährleisten, welches unsere Kunden von uns erwarten“, so Reinhold Gütebier, Gesamtvertriebsleiter von Segmüller. „Dafür investieren wir regelmäßig und mit großem Engagement in die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter, für die eigens eine interne Schulungsakademie „Step Up“ ins Leben gerufen wurde. Umso erfreulicher ist es, wenn diese Bemühungen nicht nur ihren Erfolg mit sich bringen, sondern uns auch regelmäßig mit entsprechenden Auszeichnungen anerkannt werden, wie jüngst mit den Gütesiegeln aus Umfragen von Die Welt, n-tv und Focus Money.“ Über ein Jahr wurden mehr als eine Million Kundenstimmen in sozialen Medien zu 500 Marken aus 44 Branchen ausgewertet. Das erfreuliche Ergebnis: Aus Kundensicht zählt der Möbelgigant Segmüller zu den beliebtesten Marken in Deutschland! Marktbefragungen haben ergeben: Segmüller genießt höchstes Ansehen in der Möbelkategorie. Seite 6 Mittwoch, 12. August 2015 Nachbarn berichten Wie finden Sie das Viertel? Ein Stadtteil vernetzt Die Bahnhofsviertelnacht lockt kommende Woche mit Streifzügen durchs Quartier So klein das Frankfurter Bahnhofsviertel ist, so gut vernetzt sind seine Bewohner. Knapp 50 Einrichtungen beteiligen sich dieses Jahr an der Bahnhofsviertelnacht. „Besonders ist, dass man hier 15 oder 20 Jahre leben kann und es trotzdem jeden Tag etwas Neues zu entdecken gibt“, sagt Manuela Mock, Inhaberin des Ladens „Transnormal“. Foto: Walzer „Für die, die Frankfurt nicht kennen, mag die Gegend noch abschreckend wirken. Aber das ist es nicht“, findet Barmanager Ahmet Ayberk. Foto: Salome Roessler Am Donnerstag, 20. August, von 19 bis 24 Uhr laden die Bewohner des Bahnhofsviertels zu einem ausgedehnten Streifzug durch ihr facettenreiches Quartier ein. Oberbürgermeister Peter Feldmann wird die Bahnhofsviertelnacht um 19 Uhr im Hof der Weißfrauen Diakoniekirche, Weserstraße 5, offiziell eröffnen. An der achten Auflage der vom Presse- und Informationsamt (PIA) kuratierten Veranstaltung beteiligen sich in diesem Jahr knapp 50 Einrichtungen, Bars und Geschäfte. Diesmal wird die Liste der Teilnehmer durch acht neue Institutionen ergänzt. „Das Bahnhofsviertel steht sinnbildlich für die kulturelle Vielfalt und Toleranz der Mainmetropole. Hier treffen täglich unterschiedliche Lebensentwürfe aufeinander, um sich gegenseitig zu bereichern. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Werkstatt Bahnhofsviertel, deren engagierte Akteure am sozialen Netzwerk dieses Quartiers arbeiten, das diesen Stadtteil so einzigartig und besonders macht“, sagt Oberbürgermeister Peter Feldmann. Neben den anmeldepflichtigen Angeboten und Führun- gen gibt es für kurzentschlossene Besucher auch in diesem Jahr einiges zu entdecken. Altbewährtes trifft auch diesmal auf neue Impulse aus dem Viertel: Die Kaiserstraße verwandelt sich im Bereich zwischen Moselund Elbestraße während der Bahnhofsviertelnacht in einen Nachtmarkt, der Nachtclub Pik Dame in der Elbestraße 31 öffnet seine Türen und bietet die Möglichkeit, bei mehreren Bühnenshows das Tanzbein zu schwingen. — TERMINE Auf Stoltzes Spuren Als Mundartpoet, Journalist und vor allem Bühnendichter hat Adolf Stoltze ein umfangreiches Werk hinterlassen. Auf Einladung des StoltzeMuseums der Frankfurter Sparkasse führen Björn Wissenbach und Petra Breitkreuz am Samstag, 15. August, um 15 Uhr zu den Gräbern von Künstlern, Politikern und Technikpionieren, die Adolf Stoltze wichtig waren und über die er geschrieben hat. Treffpunkt ist das Neue Portal – Trauerhalle des Hauptfriedhofs, Eckenheimer Landstraße 194. Literarische Kostproben aus Adolf Stoltzes Werk ergänzen den gut eineinhalbstündigen Rundgang. Die Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein. Festes Schuhwerk empfiehlt sich. Die Teilnahme ist frei. Um Anmeldung wird gebeten unter der Rufnummer (0 69) 26 41–40 06. Digitale Schnappschüsse Im Le Méridien Parkhotel, Wiesenhüttenplatz 28–38, können Besucher im Stundentakt an Hausführungen teilnehmen, die die Geschichte des Nobelhotels beleuchten. Freilich gibt es auch in diesem Jahr eine Fülle weiterer spannender Mitmach-Angebote und Streifzüge durch das Viertel. Neu ist die offene Ecke im Hof der Weißfrauenkirche, wo Besucher bereits um 17 Uhr zu einem multireligiösen Friedensgebet eingeladen sind und Engagierte aus dem Viertel über das Thema „Ein Stadtteil vernetzt in die Zukunft“ diskutieren. Bei der Bahnhofsviertelnacht flanieren Tausende Menschen bis tief in die Nacht durch das bunte, pulsierende Viertel; Archivfoto: Christes Nach der offiziellen Eröffnung durch Oberbürgermeister Peter Feldmann um 19 Uhr kann man mit verschiedenen Akteuren wie der Werkstatt Bahnhofsviertel und dem Stadtplanungsamt ins Gespräch kommen. Das Historische Museum gastiert mit „Mein Frankfurt Modell“ im Hof, nach Einbruch der Dunkelheit wird der Künstler Sascha Koza die Fassade der Weißfrauen Dia- koniekirche mit Lichtinstallationen in Szene setzen. Am Stand des Presse- und Informationsamtes im gemeinsamen Hof der Weißfrauenund der Karmeliterschule in der Moselstraße 9–11 gibt es alle wissenswerten Infos rund um die achte Bahnhofsviertelnacht. Am PIA-Stand haben Besucher zudem die Möglichkeit, ihre digitalen Schnappschüsse von der Bahnhofsviertelnacht, die sie unter dem Hashtag #bhvn8 auf Instagram und Twitter geteilt haben, als Foto ausdrucken zu lassen. Ebenfalls im Schulhof ist der Treffpunkt der BahnhofsviertelFührungen am Stand der Frankfurter Standevents. Das Programmheft ist ab sofort in den Tourist-Informationen, Frankfurter Museen, Stadtbüchereien, Frankfurter Bars und Restaurants erhältlich. red Die Führungen durch das Bahnhofsviertel starten im Stundentakt von 15.30 Uhr bis 21 Uhr. Tickets kosten 13 Euro und sind im Internet unter www.frankfurterstadtevents.de erhältlich. Wegen der großen Nachfrage empfiehlt es sich, früh zu buchen. Das komplette Programm gibt es ebenfalls im Internet unter www.bahnhofsviertelnacht.de. „Ich will kein sauberes und totsaniertes Viertel haben. Hier gibt es immer noch die Hinterhöfe, in die sich gewisse Gruppen zurückziehen können. Vorher war das komplette Viertel für viele nicht nutzbar. Das ist jetzt anders.“, sagt Saxofonist Tobias Rüger, der seit 14 Jahren im Viertel lebt. Foto: Salome Roessler 33. Woche Gültig vom 14.08. bis 15.08.2015 Feiern Sie mit uns die Wiedereröffnung! Endlich noch entspannter einkaufen. Bei Ihrem REWE. Frisch, inspiriert und mit cleveren Services. Lassen Sie sich begeistern. Am Freitag, 14. August ab 7 Uhr Nibelungenplatz 3 in Frankfurt Nordend-West. kernlos Für Sie zur Eröffnung: Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Alle Artikel ohne Dekoration. ü Payback-Aktion mit unseren Azubis am 14. und 15. August. Italien: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Schale 9 9 0. AKTIONSPREIS ü Probierstände – freuen Sie sich auf viele verschiedene Verkostungen bei uns im Markt. ü Am Freitag, den 14. August erhalten Sie bei einem Einkauf ab 5 Euro an unserer Qualitäts-Metzgerei im REWE Markt einen Ring Fleischwurst gratis. (An der Bedienungstheke, nur gegen Coupon aus dem Eröffnungs-Handzettel) Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19-0.29) 100-g-Btl./150-g-Becher Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl. 9 9 3. AKTIONSPREIS Schweine-Schnitzel aus der Oberschale 100 g Für Sie geöffnet: Montag-Samstag 9 6 0. AKTIONSPREIS 7 bis 22 Uhr 9 2 0. AKTIONSPREIS Nutella (1 kg = 3.69) 450-g-Glas — 6 6 1. AKTIONSPREIS www.rewe.de VITAL Mittwoch, 12. August 2015 Seite 7 ANZEIGE Tetanus: Eine Impfung hilft gegen Wundstarrkrampf Ein kleiner Pieks Eine harmlose Schürf- oder Schnittwunde reicht aus, um sich mit den Tetanusbakterien anzustecken. Deshalb ist auch eine vorsorgliche Impfung wichtig. Gerade jetzt im Sommer, wenn viele sich im Freien aufhalten, ist das Risiko zu erkranken hoch. Denn die Tetanus-Erreger kommen fast überall vor – in Straßenstaub, in der Gartenerde oder in Pferdemist. Das Problem: Eine Infektion beschränkt sich nicht allein auf die Wunde. Tetanusbakterien bilden einen Giftstoff, der schwere Muskelkrämpfe und sogar Lähmungen der Atemmuskulatur auslösen kann. „Weil es kein direktes Gegenmittel gibt, verläuft die Erkrankung auch heute noch in einigen Fällen tödlich“, sagt Torsten Kranefeld, Bereichsdirektor der Barmenia Versicherungen in Frankfurt und Krankenversicherungsexperte. Die ständige Impfkommission des Robert-Koch-Instituts emp- fiehlt eine Grundimmunisierung in den ersten Lebensjahren. Wer als Kind nicht geimpft wurde, kann die Impfung nachholen. Damit der Schutz bestehen bleibt, muss sie alle zehn Jahre aufgefrischt werden. red Gut geschützt: Eine Impfung gegen Tetanus ist schon für Kinder wichtig; Foto: Barmenia Versicherungen Pflege zu Hause Examinierte Spezialisten bieten Alternativen zum Heim an Der medizinische Fortschritt ermöglicht es heute, zahlreiche pflegerische Leistungen in den häuslichen Bereich zu verlagern. Dadurch können schwerstkranke und -behinderte Menschen ein möglichst selbstbestimmtes Leben führen. Spezialisierte Pflegedienste, wie die GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH (GIP), helfen ihnen dabei. Die GIP betreut bundesweit intensiv pflegebedürftige und beatmungspflichtige Kinder und Erwachsene im eigenen Zuhause – wenn nötig 24 Stunden am Tag. Die intensivmedizinische Versorgung in der eigenen Häuslichkeit übernehmen regionale, examinierte Pflegekräfte. Ihr pflegerisches Handeln orientiert sich an der Lebenssituation des Einzelnen sowie den Vorstellungen und Anforderungen der Angehörigen. Zurück ins Leben Neben der professionellen Pflege übernimmt die GIP auch die Schul-, Berufs- und Freizeitbegleitung ihrer Patienten. Marcus CarrascoThiatmar, Geschäftsführer der GIP, formuliert die Philosophie des Unternehmens wie folgt: „Getreu unseres Mottos ,Zurück ins Leben‘ bemühen wir uns, neben einer professionellen Pflege die betroffenen Menschen wieder in den Alltag zu integrieren, ihnen ein selbstbestimmtes Leben in ihrem häuslichen Umfeld zu ermöglichen und sie aktiv bei allen ihren Unternehmungen zu begleiten.“ red Nähere Informationen zum Thema häusliche Intensivpflege erhalten Sie auch im Internet unter folgendem Link www.gip-intensivpflege.de oder über das Regionalbüro Frankfurt unter der Telefonnummer (0 69) 97 07 10 74. Pflege ist auch von zu Hause aus möglich; Foto: Lehner Super abgenommen – und schlank geblieben! Ich habe es von Kleidergröße 48 auf 38 geschafft und halte mein Gewicht seit 3 Jahren! Wenn ich heute eine Hose von damals anziehe, kann ich nur lachen! Toll abgenommen und das Wunschgewicht schon über 3 Jahre gehalten: Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! Maria Alfano aus 67069 LudwigshafenOppau ist nur eine unserer vielen erfolgreichen Teilnehmer und Teilnehmerinnen. Sie möchten den Sommer dieses Jahr ohne Winterspeck genießen und sich bei warmen Temperaturen nicht unter kaschierender Kleidung verstecken? Dann starten Sie jetzt mit der Original-easylife-Therapie. ohne Sportprogramm ohne Kalorienzählen mit Lebensmitteln aus dem Supermarkt optimiert den Energiestoffwechsel Schlank werden ist kein Traum mehr! Bei easylife können Sie ohne Sport erfolgreich abnehmen und zwei Jahre Betreuung zum Schlankbleiben genießen! Jetzt vorbeikommen und sich kostenlos beraten lassen in Frankfurt, Darmstadt und Bad Homburg. 65 Pfund abgenommen und gehalten f Besuchen Sie uns auf Facebook! Die easylife-Teams in Hessen: „Wir freuen uns auch Ihnen beim Abnehmen mit Kompetenz und Fachwissen zur Seite zu stehen.“ 2015 heute Kostenfreier Beratungstermin: FFM: 069 17 53 70 700 Hanauer Landstraße 293a · 60314 Frankfurt www.easylife-frankfurt.de DA: B 06151 800 80 20 Pfnorstraße 14 · 64293 Darmstadt www.easylife-darmstadt.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. NEU HG: ZTLICH ET Juli 2012 Therapieende ÄR Januar 2012 Therapiebeginn EG LEIT 06172 91 75 400 Zeppelinstraße 24 · 61352 Bad Homburg www.easylife-bad-homburg.de MaM 12.08 Standpumpe Fahrradcomputer M2 WL • großes Manometer • bis 11 Bar • passend für alle Ventile und Bälle etc. • analoge Funkübertragung • große Anzeige der 6 Funktionen • einfache Bedienung • Auto Start/Stop Schrader SSV REDUZIERT S ALE Presta SSV REDUZIERT Dunlop 35.95* verlängert bis 15. August 2015 ...in Deutschlands größ ter Rad-Auswahl ! Die besten Marken-Räder so günstig wie noch nie! E-BIKE 34.95* 24. 99 24.99 TESTSIEGER PREMIO E8F • effizienter, laufruhiger Bosch-Motor neuester Generation • abnehmbarer 400Wh Li-Ionen-Akku für hohe Reichweiten • beste Shimano 8 Gang Nabenschaltung • beste Verarbeitung • beste Ergonomie durch Top-Ausstattung SSV REDUZIERT Powered by sichere Hydraulikbremsen Perfekt durchdachtes Alltags-/Tourenrad Finanzierung 0% Zins 10mtl.Mon.€ 229. Hercules Trekkingrad Urbanico • Alu-Rahmen mit Kult-Design • Ideal für City- und Trekkingausflüge • leicht bedienbare 8 Gang ShimanoSchaltung • NabendynamoLichtanlage • leichtes Hercules Qualitätsrad • kombiniert lässigurbanen Style mit modernster Technik • 21 Gang Shimano TrekkingSchaltung • wertige AluminiumAusstattung • detailverliebte Verarbeitung • perfekt für Stadt, Land und Fluss 499.-* SSV REDUZIERT 379.- www.zweirad-stadler.de 2299.1) Cityrad LEGGERA – Traditions-Marke – 2549.-* S’Cool JugendLeichtlaufrad XXLite Pro 20 Zoll • superleichter Alurahmen mit freundlich-tiefem Durchstieg • cool profilierte Leichtlaufbereifung für geringen Rollwiderstand • StVZOVollausstattung mit hellem LED-Licht • Nabendynamo • leicht bedienbare 7 Gang Shimano Schaltung 5+ 649.-* SSV REDUZIERT 494.- 90 399.-* SSV REDUZIERT Nähe Hessen-Center 272.- FRANKFURT / M Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH Borsigallee 23, 60388 Frankfurt am Main 069 6772844-0 • Mo-Sa 10:00 - 20:00 2xinBerlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung erfolgt in Deutschland für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien Mittwoch, 12. August 2015 Seite 9 Sein erstes Tor Eintracht ohne Mühe beim Bremer SV – Waldschmidt stark Von Ulrich Müller-Braun Am Anfang zwar nicht, am Ende allerdings war das Duell Erst- gegen Fünftligist eine klare Angelegenheit. Eintracht Frankfurt löste die Pflichtaufgabe und steht nach dem verdienten 3:0 (1:0) beim Oberligisten Bremer SV in der zweiten Runde des Fußball-DFB-Pokals. Die Tore für die Hessen erzielten Neuzugang Luc Castaignos (31.), Stefan Aigner (52.) sowie das eingewechselte Nachwuchstalent Luca Waldschmidt (71.). Der sorgte im Übrigen bei seinem Treffer nicht zum ersten Mal für Furore. Nach Selbstbewusst: Luca ... Toni? Nee: Waldschmidt! einem feinen Zuspiel des eingewechselten Johannes Flum war der Youngster einen Schritt schneller als Seferovic und zog keineswegs vor dem „Erfahrenen“ zurück. Stattdessen mopste er dem Schweizer den Ball vor den Füßen weg und schob zu seinem ersten Pflichtspieltor ein (71.). „Das ist ein besonderes Gefühl. Da habe ich lange darauf gewartet“, sagte der 19-Jährige anschließend, und vieles deutet derzeit darauf hin, dass die Leidenszeit des Eigengewächses endgültig der Vergangenheit angehört. Wegen einer Schambeinentzündung Darmstadt 98 Die Eintracht gehört seit Jahrzehnten zu den Bundesligisten, die gleich reihenweise Spieler in den Profifußball bringen. Während sich allerdings die Eintracht-Eigengewächse in Liga 2 tummeln und von Zimmermann bis Stroh-Engel für Furore sorgen, haben es bislang nur wenige ganz nach oben geschafft. Nicht auszudenken, wenn es gelänge, das zu ändern. Ulrich Müller-Braun O-Ton „Er hat vor dem Tor ein paar Dinge, die nicht alle haben“! Armin Veh über Luca Waldschmidt „Natürlich möchten wir ihn halten. Bruno Hübner ist in jedem Jahr besser geworden!“ Heribert Bruchhagen über Bruno Hübner 25 € GUTSCHEIN Es kann losgehen Darmstadt 98 hat die erste Pflichtaufgabe der neuen Saison gemeistert. Im Pokalspiel beim TuS Erndtebrück ließen die Lilien nur wenig anbrennen und stellten die Weichen schon früh auf Sieg. Der Aufsteiger profitierte dabei auch von den beiden frühen Toren durch Marco Sailer (9.) und Dominik Stroh-Engel (10.). Im zweiten Durchgang trafen Marcel Heller (57.), erneut Stroh-Engel (66.) und Konstantin Rausch (84.). Ein Blick nach Kassel, wo der erste Gegner der Darmstädter in der 1. Li- pass einleitete und auch ansonsten als Lenker gefiel. Ernsthafte Aufschlüsse auf den Saisonstart der Eintracht am Sonntag in Wolfsburg ließ die Partie in Bremen allerdings nicht zu. Dafür war die Überlegenheit der Gäste doch zu groß. Negativ überrascht hat einmal mehr Takashi Inui, der einer starken Vorbereitung einmal mehr einen ganz schwachen Auftritt folgen ließ und sich damit wohl um seinen Platz in der Startformation gebracht haben dürfte. Um den muss auch Marc Stendera zittern, der keine wirkliche Bindung fand. hatte Waldschmidt nahezu die gesamte Saison 2014/15 verpasst. In seinem ersten Jahr als Profi kam er deshalb nur auf drei Kurzeinsätze. Da war ihm der ausgiebige Jubel über sein Tor mehr als gegönnt. Und nicht nur Waldschmidt konnte beim ersten Pflichtspiel der Mannschaft überzeugen. Auch der zweite Mann im Sturm, Luc Casteignos zeigte, dass er eine Verstärkung für das Team ist. Das gilt wie schon im Spiel gegen Tokyo ebenfalls für den Neuzugang aus Leverkusen, Stefan Reinartz, der das 1:0 mit einem Traum- Eins zu null *L085S* L 0 8 5 S ga am Samstag um 15.30 Uhr, Hannover 96, bei seinem 2:0-Sieg einen sehr durchwachsenen Eindruck hinterließ, dürfte die Lilien alles andere als in Panik versetzt haben. umb 3) #) AB KAUF 100 € GÜLTIG VOM 13.08. BIS 16.08.2015 Traf zweimal: Dominik Stroh-Engel. 39,99 AB 9 99 Seersucker-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 84550026_01-03 39,99 9,99 ca. 155 x 220 und 80 x 80 cm 84550031_01-03 49,99 12,99 ca. 200 x 200 und 2x 80 x 80 cm 84550331-03 59,90 14,99 Endlich getroffen Geht doch: Nach zwei Nullrunden in der Liga hat sich der FSV beim Berliner FC Dynamo keine Blöße gegeben und ist in die zweite Runde des DFB-Pokals eingezogen. Das Team von Trainer Tomas Oral besiegte die Hauptstädter nach Toren von Edmond Kapllani und Zlatko Dedic souverän mit 2:0 (2:0) und bewies dabei, dass es doch noch Tore schießen kann. Und das sehr zeitig, denn bereits nach drei Minuten durfte der in der Liga bislang torlose FSV, bei dem mit Dedic und Kapllani erstmals in dieser Saison zwei echte Spitzen aufliefen, zum ersten Mal jubeln. Kapllani verwandelte einen nach einem Foul an Timm Golley gegebenen Elfmeter sicher. Tor Nummer zwei fiel in der 42. Minute nach einem Fehler des Berliner Schlussmanns. Gegen den in Liga und Pokal völlig von der Rolle geratenen Karlsruher SC sollten die Bornheimer am Freitag um 18.30 Uhr vor eigenem Publikum die Torflaute auch in der Liga beendet haben. 19% 10% AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN 1) Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 16.08.2015. I33-5-m EXTRARABATT FSV Frankfurt MwSt. GESCHENKT Machte als eine von zwei Spitzen ein starkes Spiel und belohnte sich selbst mit dem Treffer zum 1:0: Edmond Kapllani. © XXXLutz Marken GmbH SEERSUCKERBETTWÄSCHE AUCH AUF REDUZIERTE ARTIKEL 2) MEIN EINRICHTUNGSHAUS. #) Vor 70 Jahren wurde im oberösterreichischen Haag das Stammhaus der XXXLutz-Gruppe gegründet. 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 10%-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 16.08.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-Aktion hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 16.08.2015. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Ambia Home sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex Sirona, Escale, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Philips, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 13.08. bis 16.08.2015. IMMO Seite 10 Mittwoch, 12. August 2015 ANZEIGE — TELEGRAMM — Jetzt den Heizkessel austauschen Der Sommer ist da, die Heizung aus: Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, über den Austausch der alten Heizungsanlage nachzudenken. Darauf weisen die Fachbetriebe der Innung Sanitär Heizung Klima Frankfurt hin . Gas- und Ölheizungen, die älter als 30 Jahre sind, müssen laut Energieeinsparverordnung bis spätestens 2015 ausgetauscht werden. „Wer den Energieverbrauch mit einer modernen Heizung reduziert, steigert langfristig den Wert seiner Immobilie“, sagt Peter Paul Thoma, Obermeister der Frankfurter Innung für Sanitär Heizung und Klima. Wenn der Schlüssel weg ist Schreck nach dem Urlaub: Man möchte in seine eigenen vier Wände und stellt fest, dass der Haus- oder Wohnungsschlüssel nicht aufzufinden ist. In diesem Fall ist der Mieter verpflichtet, seinen Vermieter über den Verlust des Schlüssels zu informieren. Darauf weist der Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland hin. Wenn der Mieter den Verlust des Schlüssels zu verantworten hat, kann der Vermieter das Schloss auf Kosten des Mieters austauschen. Bei einer Schließanlage muss gegebenenfalls auch das komplette System ersetzt werden. Streit: Der Baum soll weg Jeder Hauseigentümer will nur das Beste für seine Immobilie. Unter Umständen stören dann auch Bäume auf dem Nachbargrundstück, die das eigene Grundstück verschatten. Nach Angaben der D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH hat der Bundesgerichtshof jetzt in einem solchen Fall entschieden: Ein Grundstückseigentümer kann von seiner Gemeinde nicht verlangen, dass diese auf ihrem Land stehende große Bäume fällt, weil sie das Grundstück „verschatten“. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass die Bäume den vorgeschriebenen Abstand zur Grundstücksgrenze einhalten. In ihrem Urteil wiesen die Richter auch darauf hin, dass große Bäume im Hinblick auf die Luftverbesserung in der Stadt schützenswert seien. Häuser in Holzbauweise Die Fertighausausstellung Eigenheim & Garten in Bad Vilbel zeigt über 65 Eigenheime Seit Jahrtausenden gilt Holz als die Nummer eins unter den Baumaterialien. Kein Wunder, denn Holz steht für naturnahes, ökologisches Bauen. In Deutschlands größter Fertighausausstellung Eigenheim & Garten in Bad Vilbel können über 65 Musterhäuser in allen Varianten und Größen besichtigt werden. Bauen mit Holz hat viele Vorteile. Dazu zählen zum Beispiel auch extrem kurze Bauzeiten. Das spart Geld. Zusätzlich erlaubt die trockene Bauweise den sofortigen Innenausbau. Fakt ist, dass die Holzbauweise mittlerweile eine feste Domäne des Fertigbaus ist. Dabei ist die sogenannte Tafelbauweise am bekanntesten und wird am häufigsten genutzt. Statische Festigkeit Komplette Wandsegmente einschließlich Fenstern, Türöffnungen, Rollläden, Versorgungskanälen für Strom, Heizung und Lüftung und eventuellem Außenputz werden in den Werkshallen vorgefertigt und auf der Baustelle aufgebaut. Grundlage ist in jedem Fall ein Holzrahmen, welcher von einer Seite mit Werkstoffplatten aus Holz oder Gips beplankt wird. Durch diese Beplankung erhält die Platte die nötige statische Festigkeit. Als eine Weiterentwicklung des Fachwerkbaus gilt die sogenannte Skelett- oder Ständerbauweise. Auch hier formen senkrechte und waagerechte Träger bzw. Stützen aus Holz ein „Skelett“, das sämtliche Lasten trägt und dessen Stützenabstand bis zu fünf Metern betragen kann. Die Wände zwischen den Ständern sind nicht tragend wie beim Holzrahmenbzw. Tafelbau, was ein sehr großzügiges und offenes Wohnen ermöglicht und eventuelle Umbauten erleichtert. Wer aber glaubt, ein Haus in Holzbauweise sei mit einem „Baukasten“ gleichzusetzen, irrt: Die ausgefeilten Bauweisen setzen der Gestaltungsfreiheit keine Grenzen und die Stabilität und Elastizität des Baumaterials Holz lassen Inspiration für künftige Bauherren: Über 65 Musterhäuser können bei der Fertighausausstellung vor Ort besichtigt werden. Pult- oder Flachdächern, schmale Baukörper, Holzverkleidungen oder farbenfrohe Fassaden, kompaktes Einfamilienhaus oder Designvilla keine Bauherrenwünsche offen. Die Bandbreite der Stilrichtungen ist vielfältig: Klassische wie ungewöhnliche Entwürfe mit Sattel-, in Bauhausarchitektur. Die Musterhäuser der Ausstellung Eigenheim & Garten in Bad Vilbel, Ludwig-ErhardStraße 70, präsentieren sich in allen Varianten und Größen. Einen Überblick über aktuelle Trends im Bereich der Holzbauweisen kann man sich am besten vor Ort verschaffen. Die Ausstellung ist von 11 bis 18 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen, geöffnet. Montag und Dienstag ist Ruhetag. red Neuer Ratgeber des Bauherren-Schutzbundes informiert über veränderte Lebensumstände und barrierefreies Bauen Zuhause wohnen bis ins hohe Alter Ein altersgerechter Umbau der Immobilie berücksichtigt die Bedürfnisse der Bewohner; Foto: Bauherren-Schutzbund Wer eine Immobilie besitzt, möchte auch im Alter dort wohnen bleiben. Ein Umzug in eine Seniorenwohnanlage kommt daher für viele ältere Menschen nicht in Frage. Zu sehr ist man das Leben in den eigenen Wänden gewohnt. Eine Alternative ist für Wohnungs- und Hauseigentümer ein altersgerechter Umbau des Gebäudes. Worauf man dabei achten sollte, fasst ein aktueller Ratgeber der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund (BSB) zusammen. So gibt es zum Bei- spiel für barrierefreies Bauen mit der DIN 18040 eine eigene Norm. Ihre konsequente Anwendung ist jedoch im Altbau oft nicht möglich oder nicht zu wirtschaftlichen Konditionen umsetzbar. Analyse des Bedarfs Der Ratgeber des BauherrenSchutzbunds (BSB) empfiehlt, Umbaumaßnahmen im Rahmen des technisch und finanziell Machbaren so genau wie möglich an die tatsächlichen Bedürfnisse der Bewohner anzupassen. Dabei sollten die aktuellen Lebensumstände berücksichtigt werden. Es gelte außerdem, zu erwartende Anforderungen zu berücksichtigen, etwa durch fortschreitende Erkrankungen oder körperliche Einschränkungen. Der erste Schritt zu einer Planung ist die Analyse des Bedarfs und eine Bewertung der Möglichkeiten im bestehenden Gebäude. Neben einem unabhängigen Bauherrenberater kann der Rat eines Arztes sinnvoll sein. Der Investitionsbedarf für einen solchen altersgerechten Umbau kann höchst unterschiedlich ausfallen. Es kommt darauf an, was genau gemacht werden soll. So ist etwa die Beseitigung von Türschwellen oder die Installation von Stützhilfen im Bad mit wesentlich weniger Aufwand verbunden als der Einbau eines Aufzugs oder Grundrissveränderungen. Geprüft werden sollte in jedem Fall, welche Möglichkeiten es gibt, Fördergelder beispielsweise über die Programme der KfW Förder- bank für die Finanzierung zu nutzen. Damit die Planung und Ausführung von Umbauarbeiten den Wünschen und Vorstellungen des Auftraggebers entspricht und mängelfrei durchgeführt wird, empfiehlt der Ratgeber die Beauftragung einer Vertragsprüfung und einer baubegleitenden Qualitätskontrolle durch einen unabhängigen Sachverständigen. Unter www.bsb-ev.de gibt es das Ratgeberblatt „ABC Altersgerechter Umbau“ zum kostenlosen Download. red Immobilien 2 ZW, 2. Stock, DG, in 60439 FfmHeddernheim, Balkon, Bad, Dusche, WaMa-Platz im Keller, Auto-Abstellplatz im Hof, Parkett, 700 € + 140 € Familie (2 Erw.+2 Ki.) sucht EFH von Umlagen, ca. 68 m². Privat zu kaufen in Friedberg u. U. 0 61 71/7 64 09 Allgemeine Häuser-Angebote 1- bis 2-Familien-Häuser Mehr Platz gewünscht? Mehr Zuhause fürs Geld Dann auf in Deutschlands größte Musterhausausstellung in Bad Vilbel mit über 65 topaktuellen Musterhäusern. Bankers Dream/Pilots Landing 300m² 1200 m² Grund 10 Zi. plus ELW Euro 798.000 0 61 26 - 7 15 81 Das eigene Zuhause macht Freude. Schon die Fassade des Taunussteiner 8-Familienhauses strahlt Eleganz und Solidität aus. Der Grundriss hinter den großen Fenstern ist geplant für die Bewohner. Geräumig die Diele, üppig das Wohnzimmer, der Eckbalkon zur Sonne ausgerichtet und Tageslicht im Bad. Dazu die Ausstattung ganz nach Ihrem Geschmack. Die beiden Schlafzimmer lassen sich bequem möblieren. Ein GästeWC und der zusätzliche Abstellraum in der 3-Zimmer-Wohnung dürfen auch nicht fehlen. € 268.900 kostet das gute Stück in der Caldes-de-Montbui-Straße. E-Kennw. E-Bedarf 55 kWh/m2a, Kl. B, KWK. Bj. 2015 Studio für Wohngenießer Bad Vilbel bei Frankfurt, Ludwig-Erhard-Straße 70 Eintritt 3,00 EUR, ermäßigt 1,50 EUR Geöffnet von 11 bis 18 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Montag und Dienstag Ruhetag www.musterhaus-online.de Ein außergewöhnliches Flair erfüllt die Wohnung direkt unter dem Dach. Große Fenster lassen viel Licht herein und geben den Blick frei auf den Feldberg und die Frankfurter Skyline. Auf dem Balkon können Sie herrlich sonnenbaden. Um das schick ausgestattete Bad wird man Sie beneiden. Selbstverständlich hat es ein Fenster. Nicht riesig, aber ungemein praktisch - der Abstellraum. € 125.800 kostet die ganz individuelle 2-ZimmerWohnung in Niddatal-Assenheim. Wenn E-Kennw. E-Bedarf 124 kWh/m2a, Kl. D, Heizöl. Bj. 2000 Allgemeine ETW-Angebote 1-Familien-Häuser Sie schon in wenigen Wochen im Ahornweg einziehen wollen, sollten Sie anrufen. Stadtwohnungen in Hofheim am Kapellenberg, von privat, ab 50 m² OF, beste Villenlage, freist. 1-FH, auch als 2- od. 3-FH nutzbar, 300 m² bis 275 m², hochwertiger Ausbau, PlaDietmar Bücher Wfl., 9 Zimmer, 755 m² Südgrdst., KP nungsphase, altengerecht, Betreutes Schlüsselfertiges Bauen 699.000 €. / Fax: 0 69/85 68 25 Wohnen. www.Hofheim-L8.de 65510 Idstein Dinkelsbühl / Fränkisches Seenwww.dietmar-buecher.de land: Exkl. EFH, Galerie, senioren0 61 26/5 88 -120 gerecht, Wfl. 165 m², Grdst. 940 m², NB, 368.500 €. 0 98 54/12 96 ☎ Natürlich helfen wir bei der Finanzierung, wenn Sie wollen. Im nächsten Frühjahr ziehen Sie ein. Rufen Sie gleich an. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Grundstücke/ Bauplätze Wald zu verkaufen von Privat (Marburg, Hessen) 8,5ha (6,32 + 1,15 + 1,03 ha). Baumbestand: Buche 62%, Eiche 13%, Fichte 25%. Überdurchschnl. hoher Holzvorrat. Preis: VB. Kontakt: Tel. 0176-83187710 (Wochentags ab 17.30 h, keine SMS) Gepflegtes Gartenhaus auf privatem Pachtgrundstück, Lerchesberg-Sachsenhausen zu verkaufen. Strom u. Wasser vorhanden. VB 9.000 €. 069/634380 ab 18 Uhr Wfl. >150 m², Grdst. >600 m². Bitte Okriftel, große 2½ ZW, ca. 95 m², keine Makler. % 08856/8030753 in ruhiger Wohnlage, kpl. saniert, gr. Balkon, Tgl.-Bad, Kellerr., Stellpl., EnEV 100 khW (m² *a) 900 € + 70 € NK + Kt. 0 61 90/25 12 ab 18 h (AB) Mietangebote Häuser Forsthaus „Diana“ im Hafenlohrtal - Traumlage Langj. Pächter sucht Mitpächter. 6-ZKB, ca. 130 m² Wfl., ca. 3.000 m² Grdst., eig. Quelle, kl. See am Haus /an d. Hafenlohr. Haus stilv. eingerichtet. Sämtl. Geräte vorh. Kein Strom u. Telef., Gas-Beleuchtg. Anwesen in tadell. Zust., Hausmeister u. Putzfrau sehr zuverlässig. Bitte nur seriöse Angebote. Referenzen erbeten. Familie angenehm. Partner muss eine besondere Beziehung zur Natur haben. 650 € inkl. NK u. evtl. Reparaturen, ggf. spätere Komplettübern. gg. Ablöse der Investitionen. 30058036 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt WG-Zimmer F.A.Z.-Redakteurin sucht Zimmer zur Untermiete (unbefristet) in Altbauwohnung in Nordend, Westend oder Sachsenhausen. Arbeite Teilzeit und pendele und werde nur an zehn Tagen im Monat anwesend sein. Kontakt: k.hummel@faz.de oder 0173/58 59105 Privat sucht von Privat: EFH in Ffm, Bad Vilbel od. Umgeb. sowie Taunusregion bei Ffm von Familie zum Kauf gesucht. 01 73 / 6 53 82 10 Ffm-Niederrad, möblierte 2 ZW, Allgemeine ca. 50 m², Nähe Rennbahn und UniMietgesuche Junges Paar mit gesicherter klinik, Tgl.-Bad, WM 935 € + 3 MM Kt. Finanzierung sucht Haus zum Kauf, 0 69/68 10 47 mit mind. 4 Zi., Balkon oder Garten, Junges Paar mit festem Einkommen Ffm-Harheim, 2 ZW, ca. 90 m², off im Raum Ffm. 0178/6092507 sucht in der Nähe von Ffm 4-5 Zi.-Whg. Kamin, el. Rollläden, Sz. mit EBHinweisanfrühereInteressenten:Zuschriftengingenim oder kleines Haus zur langfrist. Miete ab Schrank, EBK ohne Elektrogeräte, Zuge des Poststreiks verloren.Bitte erneut anschreiben. 15.11.von Privat. 01573/9594258 Tgl.-Bad, Südblk., neu renov., 780 € Grundstücke/Bauplätze + NK + 3 MM Kt. 0 160/5420816 Diez/Lahn, EFH, 7 ZKB, Doppelgarage, gr. Garten, in ruhiger Lage, geeigKönigstein: Single-Wohnung, 2net für Freiberufler, Miete nach Ver1- bis 1½-ZimmerPRIVAT sucht Baugrundstück bis ZKB, Balkon, 48 m², 480,– € + NK + einbarung 0157/83257650. 2000 m² in Ffm. "An der Leuchte" Wohnungen 3 MM Kaution. 01 57 / 51 07 83 92 Angebote an: Kelkheim OT, freist. renov. EFH, ca. od. 0 64 31/58 49 39 realestate.ffm60@yahoo.de 150 m², ab sofort zu vermieten, 1.100 € + NK + Kt. 30057648 an Rhein- Angehender Student sucht 1-2 ZW 3- bis 3½-ZimmerMainMedia, PF 200221, 60606 Ffm. für max. 400-480 € warm mit EBK, 1- bis 1½-ZimmerWohnungen bevorzugt von Privat in Frankfurt Wohnungen nähe Dornbusch, Nordend-West Mietangebote Ingelhm., helle 3½-ZW (DG), 135 m², oder Westend-Nord ab ca. möblierte Wohnungen 2. OG, großzügig, EBK, Tgl.-Bad, Terr., 01.09.2015. % 07265/8475 FFM-Rödelheim, großzüg. (75 m²) Stellpl., reizv., ruh. Stadtviertel, 10 Gehmin.z.Bhf.890€+NK.06132/9723112 Ffm.-Sachshsn. nahe Museumshelle, gepfl., hochwertige 2-ZW f. ufer, gemütliches 1 Zi.-App., für Singles in 3-Fam.DHH, bevorzugtes Ffm, 3 ZW, 75 m², EBK, Ffm-Bad, Wochenendfahrer, Gartengeschoss, 2- bis 2½-ZimmerWohngeb., verkehrsgü. U-S-Bahn (5möbliert, 1 OG, zu vermieten WM ca. 18 m², voll möbliert mit EBK, 10 Min.), Flugh.15-20 Min., Küche, Wohnungen Gesuche 1.600 €. 0157/38253384 und Tel. Duschbad + Terrasse, € 450,00 warm TgL-Bad, gr. Balkon, Fliesen, Lami+ Kt. - Kfz-stpl. auf Wunsch, ab 01. 0611/3 60 37 60 nat, Zentralheizg., gr. Keller, Gart., Sept. zu vermieten, Tel. 07735 2442 Bürokauffrau (50 J., FestanstelKabel, 750 €, Umlage 180 €, 3 MM Alt-Griesheim, 3 ZW, Küche, Bad, lung) sucht renov., gepflegte, ruhige Kaution. Kontakt: % 0151/12890385 Flur, Balkon, 85 m², 900 € + Umlagen. F-Sachsenh.: 1-ZW, 470 € + NK sowie 2 ZW (ab 45 m², 1. oder 2.OG) in Ffm. 2 ZW, 870 € + NK, WG-geeignet, auch Ab 01.12.2015. Von Privat. mit guter RMV-Anbindung, Balkon, Kurzzeitverm.g, kompl. möbl., Kabel 01 72/1 02 42 62 Neu-Isenburg in 3-FH, 1 ZW, ca. 40 Tgl.-Bad, ab 01.10./01.11.2015, ca. anschluss, U-/S-Bahn/Bus-Nähe, v. m², Balkon, ab sofort zu vermieten. 550,- € kalt. Tel. 069/6701724 (AB) Priv., EA vorh. 069 / 68 59 48 (AB) 400 € + 100 € Uml. + 17 € Kabel. FFM, Hanauer Landstrasse, Ostend von privat, 3 ZKB ab sofort frei 860, 0 61 02/42 18 € + 160,- € NK + 3 MM Kaution. % Mietangebote Suche 2-3 ZW, ab 50 m², in F- Nordend, Dornbusch, Bornheim, Os0176-10304918 möblierte Zimmer 2- bis 2½-Zimmertend oder am Main, Aufzug, Duschbad, Wama-Stellpl., Balkon od. Terr., Wohnungen Zimmer für Wochenendfahrer, 4- und Mehr-ZimmerKM bis 850 €. 069/87200412 möbliert, Nichtraucher, 13m², WC, Wohnungen Ffm-Griesheim, 2½ Zi.-Whg, EG, Dachgeschoß, 3.OG, separater Einca. 66 m² Wfl., geeignet als WG, EBK, Heusenstamm Bestlage! Lux. 4 gang, Autobahn- und S-BahnanLaminat, Kellerr., sep. Waschm3- und MehrZW, in 2 FH, 2 Bd., EBK, Südblk., Par- schluss, mtl. 270,00 Euro incl. Raum. KM 590 €. 0171/3033699 Zimmer-Wohnungen kett, 120 m², 1200 € + NK + Gge. + 3 Betriebskosten, Wäsche, Putzdienst, MM Kt, von privat 01 71/2 11 40 81 von privat, Tel. 0170-4351914 F-Praunheim, helle 2-ZW mit Sonnenbalkon, 50 m², EBK, Kellerraum, Königst.-Falkenst., 4-ZKB, 109 m², Die Alternative zum Hotel, möbl. Junge Frau, Alleinerziehend, 2 Ki., Zi./App. (Hotelkomfort) mit Wäsche1. OG, Balkon, Garderobe, Abstellsucht schöne 3 ZKBB-Whg., Kaltrenov., teilmöbl. mögl., KM 550 € + service /Reinigung, in OF, 520 - 720 €. raum, zum 1.10. von Privat. 1.040 € miete max. 600 €. 150 € NK inkl Hzg., optional TG 40 €. 0 69/86 78 10 91, 0163/1872808 + 280 € NK + Kt. 0 61 74/35 57 01 77/2 70 63 16 0 178/6021089 JOB Mittwoch, 12. August 2015 Seite 11 Arbeiten im Ausland — Ein Job im Ausland kann ein Karrierekick sein. Kein Wunder also, dass immer mehr junge Menschen sich dafür entscheiden, im Ausland zu arbeiten oder dort ein Praktikum zu machen. Steuern zahlen Im Ausland lassen sich wichtige Qualifikationen wie Fremdsprachenkenntnisse und interkulturelle Kompetenz sammeln, von denen viele Berufstätige auch in ih- rem späteren Berufsleben profitieren. Feststeht aber auch, für einen Langzeitaufenthalt im Ausland gibt es in Sachen Finanzen einiges zu beachten. Wichtig für alle, die im Ausland Geld verdienen, ist vor allem, die dort geltenden Steuern und Sozialabgaben abzuführen. Außerdem gilt eine Auslandsreisekrankenversicherung als Pflicht. In einigen Ländern ist es üblich, ein nationales Konto für den Gehaltseingang anzugeben, anderen- orts erhält man auch Bargeld oder Schecks. „Das Einkommen wird in der Regel nur dort versteuert, wo es erworben wurde. Trotzdem müssen die Einkünfte aus dem Ausland in der deutschen Steuererklärung angegeben werden“, erläutert Rüdiger Grimmert von der Postbank. „Die Einnahmen werden zwar nicht direkt versteuert, unterliegen aber dem Progressionsvorbehalt, das heißt, dass sie den persönlichen Steuersatz erhöhen.“ Es empfiehlt sich auch, ein deutsches Konto per Onlinebanking einzurichten. Der Vorteil: Wenn das Gehalt im Ausland nicht eingegangen ist, können Globetrotter in fast allen Ländern mit ihrer Bank- oder Kreditkarte Geld am Automaten abheben. red — Neuer Service für Berufstätige Wer auswandern will, sollte sich im Vorfeld absichern und seine Finanzen im Blick haben Ob Fernweh oder bessere Karrierechancen – der Schritt, ins Ausland zu gehen, um dort zu arbeiten, ist für viele junge Menschen verlockend. Wer seiner Heimat den Rücken kehrt, sollte bei den Themen Geld und Sicherheit vorsorgen. TELEGRAMM Speziell für Menschen in einem Arbeitsverhältnis: Jeden Donnerstag bis 18 Uhr bietet die Arbeitsagentur Frankfurt die Möglichkeit, auch ohne einen Termin vorzusprechen. Wer im Vorfeld doch lieber einen Termin vereinbaren möchte, kann dies telefonisch von montags bis freitags, 8 bis 18 Uhr, unter der Nummer 08 00–55 55 00 tun. Beratung für Kreative Auf Nummer sicher gehen: Wer im Ausland arbeitet, sollte sich auch ein deutsches Konto per Onlinebanking einrichten; Foto: Postbank Wie kann ich als Kreativschaffender von meinen Ideen leben? Um diese und weitere Fragen geht es am Donnerstag, 20. August, im Mainraum Gründerhaus Kreativwirtschaft, Ostbahnhofstraße 15, in Frankfurt. Freiberufler, Gründer und Unternehmer können sich ab sofort unter der Telefonnummer 03 03 46 46 53 00 zu einem kostenfreien Beratungsgespräch anmelden. Studie belegt Diskriminierung in der Arbeitswelt Die Bewerbung ist nicht nur eine Art übergroße Visitenkarte – sie ist zugleich die erste Arbeitsprobe Kind und Karriere kombinieren Die Chance auf einen ersten guten Eindruck Berufstätige Mütter haben es schwer. Dies ist das Ergebnis der Studie „Karriereperspektiven berufstätiger Mütter“ der Frankfurt University of Applied Sciences (FRA-UAS). Die Studie zeigt, dass jede dritte schwangere Mitarbeiterin von ihrem Vorgesetzten nicht ermutigt wurde, frühzeitig in die Firma zurückzukehren. Arbeitsplatz gestrichen Zum Wiedereinstieg nach Schwangerschaft und Auszeit gaben 68 Prozent der befragten Frauen an, dass sie zu ihrem alten Arbeitgeber zurückgekehrt waren. Jedoch konnte jede vierte Mutter die alte Position nicht übernehmen und war mehrheitlich damit nicht zufrieden. So wurde zum Beispiel der Arbeitsplatz dauerhaft durch andere Mitarbeiter besetzt Prof. Dr. Yvonne Ziegler, Prof. Dr. Regine Graml und Caprice Weissenrieder untersuchen die Jobchancen von Müttern; Foto: Frankfurt University of Applied Sciences (25 Prozent) oder langfristig gestrichen (5 Prozent). Zwei Drittel (66 Prozent) mussten sich mit einem niedrigeren Tätigkeitsniveau, geringeren Einflussmöglichkeiten, schlechterer Bezahlung oder schlechteren Aufstiegschancen abfinden. „Beruflich engagierten Frauen wird vor Augen geführt, welche negativen Folgen eine Schwangerschaft für die eigene Karriere haben kann“, sagt Prof. Dr. Yvonne Ziegler, die die Studie zusammen mit Prof. Dr. Regine Graml und Caprice Weissenrieder von der Frankfurt UAS durchgeführt hat. Verbesserungsmöglichkeiten sehen die befragten Mütter u. a. bei der gemeinsamen Suche einer Vertretungsregelung für die Abwesenheit, Einladungen zu Firmenevents und bei Optionen der Netzwerkpflege. red Der erste Schritt in Richtung Ausbildung oder duales Studium ist die schriftliche Bewerbung. Egal, ob die Unterlagen online oder mit der Post verschickt werden: Die schriftliche Bewerbung ist nicht nur eine Art übergroße Visitenkarte – sie ist zugleich die erste Arbeitsprobe. Stimmt hier alles, ist schon eine Hürde genommen und die Aussicht groß, dass eine Einladung zum Vorstellungsgespräch folgt. Aber wann ist die Bewerbungsmappe vollständig und fehlerfrei? Bei dieser Frage unterstützen die Beratungsfachkräfte der Agentur für Arbeit Frankfurt mit einem Bewerbungsmappencheck am Montag, 17. August, von 9 FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) Wir suchen für unsere Kunden % -,', # *( & (m/w) % ., & (m/w) $+# (m/w) '+% (m/w) %,' ! (m/w) %,+$ (m/w) * ' "% ,$ * # # ")# * '& ( '!!+ ) !' . ( """),) Dauerhafter Nebenjob durch leichte Fülltätigkeit unserer Snack-und Getränkeautomaten in Frankfurt Rödelheim u. Niederrad Automaten Hofmann Public Vending Offenbach. 0 69/29 92 29 99 32 Ideal als Nebenverdienst! Callcenter Agent (m/w) gesucht kein Verkauf, flexible Arbeitszeiten. Bewerben Sie sich unter: bewerbung@cmm-deutschland.de oder 069/34 87 97 30 Õà viÉ/iâiÌ À>] /ØÀÃÌi iÀ Õ` "LiÌ Õ° ÛiÌÃV ÕÌâ }iÃÕV Ì° ÅÎ{>É->V Õ`i 6ÀÀ>ÕÃÃiÌâÕ}° /i° äÈ£äÇ É Ç£ {È ÎÈ] ÜÜÜ°}ÃiVÕÀÌÞ°`i Erfolgreiche Escortagentur unter Vorstadt 25a, 61440 Oberursel weibl. Leitung bietet attraktiven und aufgeschlossenen Damen lukrativen Zusatzverdienst. Info: Tel. 0163/ Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. 4311556 oder www.diva-escort.de Meinungsforschungsinstitut sucht Testkäufer. Gute VerdienstmöglichkeiReinigungskräfte gesucht, selbständig und ten bei freier Zeiteinteilung. flexibel für bis zu 17,50 €/Std.! Helpling GmbH, Info: www.concertare.de/tester Tel.: 0800 100 43 35, www.partner.helpling.de Arzthelferin/Verkäuferin für moderne Lifestyle Gesundheitspraxis (AFC bietet seit fast 10 Jahren amerikanische Chiropraxis an).für den Empfang und/oder Gesundheitsberatung von Patienten im Frankfurter Westhafen gesucht. Englischkenntnisse erwünscht,sowie ein freundliches empathisches Wesen. Quereinsteiger werden eingearbeitet. Bewerbung: Kemper@afc-chiropractic.de Mitarbeiter/-in Sachbearbeitung/Qualitätssicherung in Vollzeit Aufgaben: 5+&66*3 83) '*&5'*.7*3 943 5'*.769*575,*3 567*11*3 )*5 $*56&3)837*51&,*3 $45'*5*.7*3 )*5 *7744-38(--&1783, 5+&66*3 83) '*&5'*.7*3 943 *01&2&7.43*3 567*11*3 943 86:*5783,*3 445).3.*5*3 943 8&1.77604375411*3 Voraussetzungen: 0&8+233.6(-* 86'.1)83, 42283.0&7.4366750* ,87* *3373.66* !+(* 67580785.*57* 83) 7*&245.*37.*57* 5'*.76:*.6* ,87* 8++&6683,6,&'* %*33 "*&2+-.,0*.7 ,*3&864 ;8 -5*3 !750*3 ,* -57 :.* *.3 ,*:.66*6 & &3 !75*665*6.67*3; 64117*3 !.* 6.(- '*:*5'*3 GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Oberursel (bis EUR 450,- mtl.netto).Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 06171-2865222 bei unserer Store Managerin, Frau Schiavulli. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Wir bieten Ihnen *.3* 82+&3,5*.(-* .3&5'*.783, .3 *.3* &':*(-6183,65*.(-* "7.,0*.7 $450*3373.66* &86 )*2 *5*.(- )*5 4-3 83) *-&176&'5*(-383, 6.3) :36(-*36:*57 /*)4(- 0*.3* *).3,83, Diese Herausforderung ist genau das Richtige für Sie? – Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! &.1*3 !.* -5* &866&,*05+7.,*3 #37*51&,*3 2.7 *-&17694567*1183, 83) +5-672,1.(-*2 .375.7767*52.3 &3 -*66*32*).*3 !" 2' *553 -5.67.&3 %*.67 85-*66*3675 5+*1)*3%&11)45+ (:-*66*32*).*314,.67.0)* Reinigungskräfte (m/w) mit Gewerbeschein ab sofort für Privathaushalte in Frankfurt am Main gesucht. Bis zu 13,50€/Std. und 450€/Woche. Heute bewerben. Morgen starten! Bewerbungen bitte unter 0800/1003985 oder jobs.bookatiger.com im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Schreiner Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Klasse 2) Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Leistungen und Zulagen. Bewerben Sie sich unter 069 / 13 37 40 67 oder frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Rombus GmbH Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main bis 15 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Frankfurt. Das Angebot richtet sich an alle, die im Jahr 2016 eine Ausbildung oder ein duales Studium beginnen möchten. Die Arbeitsagentur Frankfurt bittet, die Bewerbungsmappe mit Lebenslauf, Zeugnis und Anschreiben mitzubringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, den Bewerbungsmappencheck auch spontan zu besuchen! Die genaue Anschrift: Agentur für Arbeit Frankfurt Eingang Berufsinformationszentrum BiZ Fischerfeldstraße 10–12 60311 Frankfurt am Main Mit einer guten und informativen Bewerbungsmappe können Bewerber beim potenziellen Arbeitgeber punkten. Aktuell suchen wir für Einsätze bei namhaften Kunden in Frankfurt und Hattersheim 10 Call Center Agents (m/w) in VZ/TZ mit erster Berufserfahrung. Wir bieten: s 0ERSÚNLICHE "ETREUUNG s ÄBERTARImICHE "EZAHLUNG s 7OHNORTNAHE %INSËTZE Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben 3IE SICH NOCH HEUTE BEI persona service Frankfurt Berliner Str. 44, 60311 Frankfurt Tel.: 069 133870 0 frankfurt@persona.de www.persona.de Reinigungskraft (m/w) in Ffm- Werden Sie Internet Success Coach! Eschersheim Die. + Fr. 18-20 Uhr ge- Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse sucht. R+H Service 0 61 72/45 99 61 und können nebenberuflich tätig sein. Reinigungskraft (m/w) für ein Aus- www.isc-concept.com flugslokal in Bad Homburg AZ: Mo.-Fr. 7.30-9.30 Uhr gesucht. R+H Service Wir suchen ab sofort dtspr. Fahrer/in 0 61 72/45 99 61 für Personenbeförderung im Raum Zuverlässige Reinigungskräfte auf Minijob Basis für 3 Objekte: Reinigungskr. 2xwöchtl. Di.+Fr.,wöchtl. Ffm-Flughafen. 015 20/2 44 08 41 Arb.zeit: AZ: 7,5 Std., 8.00 Uhr morgens, in Bad Objekt 1: Mo.-Sa. von 07:00-08:45 Uhr Homburg f. Treppenhausreinigung ges. Mehrere Reinigungskräfte (geringObjekt 2: Mo.-Fr. ab 16:00 Uhr ca. 1,5 Flohr's Saubermännchen 0 69/76 97 37 fügig) gesucht für ein Objekt in Frankfurt-Westend ab sofort. Arbeitszeit von Std. Objekt 3: Mo.-Fr. ab 16:00 Uhr ca. 1,5 Dringend Küchenhilfen/Kantinen- Mo bis Fr von 5.30 Uhr bis 7.30 Uhr. Vokräfte/Servicekräfte für Betriebs- raussetzung: gute Deutschkenntnisse, Std. kantinen + Airline-Catering sofort Erfahrung, Gesundheitspass. Bei Intein Frankfurt am Main gesucht. gesucht. Mumme Personal Service resse rufen Sie bitte an: 06131-672018 Schunack Gebäudereinigung (von 8.00-17.00 Uhr) GmbH. Tel: 069-971990080 Tel.: 069/314087-13 Urlaub gesichert! Für eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung als ZUSTELLER/-IN in Wohnortnähe suchen wir dich (ab 13 Jahren)! Du verteilst Mitte der Woche den Mix am Mittwoch. Du erhältst einen seriösen Vertrag und wirst persönlich betreut. Bewirb Dich jetzt: zusteller@hessenmedienlogistik.de oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30 Frühaufsteher für Frankfurt: Sachsenhausen, Hausen, Rödelheim, Griesheim, Bockenheim Gallus (So) & Innenstadt (So) gesucht. Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung in unserem Team als Zusteller (m/w) Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 450,- € als Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus. Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst mit vielen Extras. Wir bieten W[`W` e[UZWdW` 3dTW[feb^Sfl b`]f^[UZW g`V e[UZWdW 4WlSZ^g`Y W[`W` efWgWdXdW[W` @SUZf Tli Ea``fSYelgeUZ^SY >aZ`XadflSZ^g`Y TW[ Gd^SgT g`V [_ =dS`]ZW[feXS^^ ;`fW`e[hW 7[`SdTW[fg`Y LgefW^^WdWjW_b^Sd LgefW^^Wd_SfWd[S^ 7[YW`hWdS`fiadf^[UZWe 3dTW[fW` TW[ XdW[Wd LW[fW[`fW[^g`Y ?a ES T[e ( "" GZd aVWd Ea T[e "* "" GZd Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu. :STW` i[d ;Zd ;`fWdWeeW YWiWU]f1 6S`` XdWgW` i[d g`e SgX ;ZdW 4WiWdTg`Y Agentur Medien Vertriebsges. mbH Tel. 069-21977670 oder 069-75014489 Stellengesuche A-Z-Entrümpelungen - Grundreinigungen, schnell und günstig. Fenster, Türen, Dachfenster, Küchen, Badsanierung, Schreiner, Glasschäden, Einbruchschäden, Renovierungen, Reparaturen 0171/3311150 Wir suchen für unsere Großkunden im Raum Frankfurt: 7 Lagerkräfte m/w 6 Produktionshelfer m/w 4 Gabelstaplerfahrer m/w Bereitschaft zum Schichtdienst und Wochenendarbeit, sowie gute Deutschkenntnisse setzen wir Voraus. Interesse? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf unter Tel.-Nr.: 069/133870-0 persona service AG & Co.KG Frankfurt am Main, Email: frankfurt@persona.de Zuverlässige Frau sucht Putzstelle. 0 69/48 44 37 00 Mitarbeiter abends 19.00 - 22.00 Landschaftsgärtner: Baumfällen, Heckenschneiden, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. 0172/4085190 "! service@strobl-dienstleistungen.de $& ! & !!# & & !% # Teilzeit und auf 450 €-Basis # &# )&(&' ')( Seite 12 Mittwoch, 12. August 2015 Verkäufe Gartenteich-Neuanlage! Über 50 Sorten Wasserpflanzen vom Hobbyzüchter, Stück 1,00 €. Liste anfordern. % 06108/6442 Bekleidung Jacken und Blusen in Größe 54 + 56 günstig abzugeben. 0 1575/5504732 Bücher Kühlschrank (2 Jahre alt, 145 x 45 cm), Sony-Stereoanlage sowie Kom- Wie Engel uns begleiten erzählt der pakt-Videokamera zu verkaufen. Prophet Jakob Lorber! Kostenl. Buch 01 62/7 68 08 37 anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/90, 74343 Sachsenheim Zu verkaufen: Radio mit CD 150 €, TV 150 €, Stereo-Radio mit CD und 2 kl. Kaufe Bücher Frankfurter Boxen 150 €, West-Jacke 20 €. 2x Stadt und Kunstgeschichte Radio-Uhr 40 €, Kinderfahrrad 100 €, 01 60/3 63 14 19 Vogelkäfig 70 €, Ventilator 80 €, 3 Porzellanpuppen 30 €, CD-Player 20 €, versch. DVD-Film 20 €, Stiefel neu mit goldener Kette 20 €, DVD-Player 200 €. 01 52/36 26 73 88 PC-Senior (über 40 Jahre ComputerPraxis) mit viel Geduld hilft Senioren Neues E-Bike, Firma Prophete, Mobeim sinnvollen Gebrauch von PC, dell: REX, 7 Gang, Akku bis 70 km, Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, NP 998 € für VB 700 € abzugeben. Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in 0 60 81/9 66 57 53 (AB) Bad Homburg u. näherer Umgebung. 01 51 / 15 76 23 13 Haushaltsauflösungen: Kleiderschränke, EBK, Rucksäcke, Katzenzubehör, Sitzrad. PC|Notebook|Tablet|Smartphone 069/78800177 ffmsale@gmail.com Reparatur, Installation, Viruscheck, leavingffm.weebly.com Computer Daten backup, Internetservice uvm. Handform-Sparverblender ge- Tel.0176/48169688+069/57709805 flammt, gebrannt aus To 210x47x50 Internetauftritt, Homepage, Onlineshop: mm ca. 6000 Stck n. VB, von privat. Sie benötigen eine kleine Home 0151/12263936 page, einen komplexen Internetauftritt oder einen Online-Shop zu fairen Marder-Holzkastenfalle, Lebend- Konditionen. Ich helfe Ihnen gerne. falle auch für Ratten zu verkaufen. 06172/2531984 + 0178/7871010 % 0173/9528174 Senioren & 50plus: Ihr preiswerter Computer-Fachmann für (Kauf-) Haushaltsauflösung: Eibe echtholzBeratung, Schulung & Service. furnier Bücherschrank, NP ca. 5.500 www.Senior-Computer-Lab.de DM, Möbelhaus Wesner, 2 hochw. 069-736006 + 0170-8311833 Canton Lautsprecher uvm. 06190/9362777 Freizeit Restposten Landhaus-Eichendielen, ca. 80 m², originalverpackt (in FFM lagernd), preisgünstig abzu- Kleingarten mit Gartenlaube, geben. 01 57/85 59 46 65 Nähe Fernsehturm in Ffm-Ginnheim, preisgünstig abzugeben. 1000 Color-Ansichtskarten aus al 0 69/40 03 18 65 ler Welt für 50 €, portofrei. 0 69/63 53 73 Hifi/TV/Video Große, mediterrane Bäume zu verkaufen. Feige 350 €, Oleander 300 €, Olive 250 €, Lorbeer 300 €. Sony TV KV-32WS4D + 2 Surround Lautsprecher, NP 5000 DM; HiFi 0 61 92/3 96 33 Turm , schwarz, mit Glastüren. Alles Ofenfertiges Kaminholz, Buche, zu verschenken. 0 69/38 99 68 15 64 €/SRM, reine Holzbriketts, 600 Kg/108 € liefert Ihnen: Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb. 0 16 0/ 96 8112 87 ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 Ich verkaufe für Sie in EBAY Möbel Schöner Couchtisch, mit Glasplat- te, 130 x 60 x 46, VB 300 €. (fast) alles, Ø 20% Prov., kein 01 72/6 56 15 08 Trödel, keine Flohmarktsachen. 100 Jahre alt zu verFrankfurt, 0176 / 59 58 44 35 Schreibtisch kaufe. 0152/17271990 brennholzwerk.de 069/17554175 Elegantes neuw. Boxspringbett, (2 Matratzen), Beige mit Streifen, Altrosé, einseitig benutzt. NP 2300,Märklin H0-Sammlung, Fleischmann, für 1000,- €. 0 69/58 48 08 Roco, Piko, neu und gebraucht, + Zubehör, nur an Privat einzeln abzugeben. 0171 / 8915130 Musikinstrumente Suche alte Musikinstrumente, Zu verschenken: Außen-Vogelvoliere, Wohnwagen m. Anbau u. Heizung auf Campingplatz Kelkheim/Ts. zu 1,5 x 2 m. 0 61 73/6 41 45 Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, verkaufen. Preis Verhandlungsusw. (auch defekt). 0163/ 2519687 Sie benötigen Hilfe bei der Gartenar- sache. 0 61 96/64 34 82 beit oder Terrassenreinigung. Rufen Mobilheim zu verkaufen. Info: Sie mich an % 069/586486 o. 0176/ www.mobilheim-westerwald.weblico.de 78692020 Kalaydo-Code 01 75 / 4 22 04 66 od. 06439/6485 Moderne Haflinger Pferde, bild- rmm30057863 hübsche, brave, 2-jährige Stuten und Wallache direkt vom Züchter abzu- Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, geben 01 77/8 28 90 00 Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. Golden Retriever u. Black River Wel 06101/9956965 o. 0152/31771651 Flohmarktartikel gesucht: Kunst, pen (schwarze Retriever) aus FamilienHaushalt, Schmuck, Bücher, Comics, Rentner mit Transporter und handaufzucht zu verk., geimpft u. gechipt. CD, Briefmarken, Spielzeug etc. wird werklichen Fähigkeiten hilft bei Re 09337/989916 od. 0176/50381247 abgeholt. % 06109/739259 (AB) paraturen in Haus und Garten. Labradoodle-Welpen mit Papieren, 0 15 75/1 95 93 51 JETSKI gesucht gerne auch älter, gechipt, geimpft, entwurmt, von HD z.B. Kawasaki X2 o. 550 o. Yamaha u. ED freien Eltern in liebevolle Hände Suche nach Vergangenheit! Mein ggf. auch zum Basteln. Einfach mal zu verk. 0 63 27 / 50 79 53 Name ist Patrick Orth, bin 34 Jahre anbieten. 01 72/6 60 96 66 und werde in absehbarer Zeit mein Königs-Großpudelwelpen, schwarz erstes Buch (Arbeitstitel: Achterbahn Privater Sammler sucht, Pelzmit VDH-/VDP-Papieren, entwurmt, jacken / Mäntel, Zinn, Silbernamens Leben) publizieren. In diegechipt, geimpft, zu verkaufen. bestecke, Uhren, Münzen, Mosem Zusammenhang suche ich, 0 56 42/57 10 deschmuck, Bernstein, Altgold aufgrund des Persönlichkeitsrecht und Zahngold, seriöse und kosdes einzelnen, vor Druck des Butenlose Beratung, Mo. - So. von ches, nach Menschen aus meiner 9 - 20 Uhr. 069/23812601 Vergangenheit, zum Zwecke der Einholung von Einverständniserklärun- Orden, Uniformen, Mützen, Helme, Discjockey mit mobiler Anlage gen zum Druck von Namen und Krüge, Postkarten, Spielzeug u. bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, Begebenheiten. Solltest du also mit sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar u. Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsmir zur Schule gegangen sein, in bis 1945, Zeppelinsachen, v. Privatfeier. Musik f. alle Generationen. Auf Heldenbergen geritten sein, in Hanau sammler gesucht. 0 61 02/5 31 39 Wunsch mit Karaoke. Info unter: die Tanzschule besucht haben oder 0 61 98 / 84 30 sonstig mit mir zu tun gehabt haben, Kaufe bei Barbezahlung Antike & Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Alleinunterhalter, mit Musik für würde es mich freuen, wenn du Dich Münzen, Briefmarken, Gemälde, Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 umgehend per Brief bei mir meldest. Medaillen, alten Modeschmuck, Patrick Orth, JVA-Wolfenbüttel, Uhren usw. 0 60 74/4 62 01 Verloren/ Ziegenmarkt 10, 38300 Wolfenbüttel - Ich freue mich über jeden Brief, da Privat sucht: Alte Näh- & SchreibGefunden maschine, Sammeltassen, Porzeles in meinem Buch um mein bisherilan, Schmuck, Münzen, Schallplatges Leben geht und dementspreten, mechan. Uhren, Römergläser, chend auch viele Personen ErwähZinn & Figuren. 01 77/1625240 nung finden. Gartenfachmann übernimmt alle Achtung! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise f. Uromas KleiderGarten- und Gartenpflege-Arbeiten, schränke, Kommoden, Schreibsekregern auch Dauerpflege. täre, Eckschränke, Glasvitrine, Tische, 0 61 96/2 55 50 Stühle, Ölgemälde, Wand-Standuhren, Entrümpelungen und HaushaltsBlechspielzeug, Orden d. 1. + 2. Weltkrieauflösungen mit Wertanrechnung, ges, Schmuck, alte Nachlässe, auch reKleintransporte und Ankauf von paraturbed., Taschen- u. Armbanduhren Antiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 zahle bar komme sofort. 06621/65463 Ich, Kaur, Sharnjit & unsere Toch- Honda DAX / Monkey, Kreidler, Herter Kaur, Hargun als auch Singh, cules, Garelli usw., alte Mokicks / Sandeep, möchten die NamensKleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. änderung bekanntgeben: Wir ändern 06103/2704609 • 0151/22698888 unsere Namen in Ahluwalia in Fussball-Fan sucht alte AutoZusatzname Tiermarkt Ankäufe Unterhaltung gramme, Unsere Tierschutzhündin Bella, ca. 10 Monate alt, ist seit dem 23.06.2015 in Dreieich entlaufen. Sie wurde zuletzt in Neu Isenburg gesehen. Bitte nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf. Versuchen Sie nicht Bella selbst einzufangen, sie ist ängstlich und würde weglaufen. Bitte helfen Sie uns , Bella zu finden. Bei Sichtungen bitte rufen Sie an unter: 017684485111 oder 01632346202. Danke für Ihre Unterstützung. Polizei und Tasso sind informiert. Verschiedenes Pedelec zu verkaufen. 7-Gang, Rücktritt, Ich reinige und / oder repariere 28 Zoll, Akku 36V/418 Wh, Li-Ion, Suche Flügel oder Klavier: SteinIhre Dachrinne. Zuverlässig. sehr guter Zustand, Neupreis 2.300 € 01 74/8 38 61 62 way & Sons, C. Bechstein, Bösenfür VB 1.000 €. 0 69/31 38 66 dorfer, Schimmel, Grotrian und auch Überspielung von Filmen u. Tonträandere. Zustand egal. Zahle gut und Rosenthal: Weisses Porzellangern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, fair. 01 75/9 11 10 03 geschirr m. wellenförmigem PlatinHi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Berarand, neuwertig, für 12 Personen. 200 Flügel/Klaviere, gebraucht, bis 60% u. tung u. Qualität stehen für Erfolg! NP, auch Ankauf. 09736/657 · www.piano.de Gegen Gebot. 01 71/2 12 95 26 0 61 73/6 81 14 Eintrittskarten, Trikots, Modelleisenbahnanlagen, Samm- Ankauf von Orientteppichen, alle Kaufe privat Porzellan, Kristall, Römer, Zinn, Silber jeglicher Art, Münlungen, Einzelt. Alle Fabrikate u. Größen auch alt, beschädigt / abgezen sowie Modeschmuck und MarSpurweiten. Z. fairen Preis ges. treten. Telefon: 0170 / 54 87 587 kenuhren. 01 77/28 40 622 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 privat EINTRACHT FRANKFURT. Alles Münzen, Briefmarken, Postkarten/ Privat sucht für großes Haus antike Möbel, Gemälde, Kronleuchter, Silzum Thema für Archiv zu kaufen Fotos/Orden 1. u. 2. WK, Schmuck, bergegenstände, gegen Barzahlung. gesucht. % 069/551781, E- Mail: Gold, Silber, kompl. Nachlass im 0157/34025692 o.e.hermann@t- online.de Raum F ges. % 0157/54965685 Modelleisenbahn-Sammlungen und Bitte alles anbieten: Kaufe Hirsch-Anlagen, auch (sehr) große, kauft und Rehgeweihe, Abwurfstangen, Sammler zum fairen Komplettpreis. Hirsch-Lampen, Grandeln sowie 0171/1940159 o. 06036/9836869 alles aus Silber. 01 57 / 36 23 90 85 Suche Orden, Uniformen, Helme, Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 Zahle ± € 150,- für altes Album mit Kriegsfotos. Suche auch einzelne Fotos und Filmmaterial, sowie Orden und Urkunden. 0 15 73/1 79 11 86 LPs+Schellackplatten. Nur Samm- Kaufe Orientteppiche, alt, gebraucht, u. Seide, Uhren, Bronzelungen ab 500 Stück. Angebote figuren u. Silberbesteck, zahle reelle erbeten unter % 06471/2991 Preise. 0 69/95 86 19 25 Suche Haushaltsauflösung, kaufe Münzenkauf zu Höchstpreisen! Möbel (alt und neu), Ölgemälde, PorSammler mit 40 Jahren Erfahrung. zellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, 0 69/46 99 97 08 Teppiche etc. 06 11 / 9 75 09 34 Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 im Album oder lose Karten, Stadt- u. Armbanduhren von Sammler ges. Dorfansichten, Glückwunschkarten ab 1960 der Marken Omega, Heuer, usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. 15514075, uhrkauf@web.de 47, 0 64 06/7 13 00 Kaufe Bücher alt & neu, auch stapel- Barzahler kauft Gemälde, Geigen, weise, sowie Schallplatten u. alte AnBlechspielzeug, Bestecke, Fernglas, sichtskarten. Suche auch alten BüOrden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, cherschrank/Vitrine. 0173/3272416 Figuren u. alles Alte. 069/788329 Aus alten Sachen Geld machen. Kaufe Zinn, Silberbesteck, Bierkrüge, Modeschmuck und Münzen. Privat, Barzahlung. 0 61 81/4 35 98 28 STOP, STOP: Kaufe Teppiche aller Art, sowie Kupfer, Messing, Zinn, Bernstein, versilbertes Besteck und div. Porzellan, alte Münzen, Sammeltassen. Bitte nur seriöse Angebote 0 61 72 / 8 50 65 20 oder 01 77 / 6 81 30 93, von priv. Fam. Weiß Suche: Bilder, Münzen, Porzellan, Wandteller, Besteck, Uhren, Schmuck und Modeschmuck, Lederjacken. 0162/4429212 Seriöser Sammler sucht v. 1813- Kaufe komplette Nachlässe, Pelze, Kleidung, Porzellan, Zinn, Bestecke uvm., ganze Sammlungen. Ein Anruf lohnt sich ! 0 61 74/35 90 Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Für den Sperrmüll zu schade??? Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller u. Haushalt, auch reparaturbedürftig. Einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. 069/36006806 Kaufe Trödel, Flohmarktartikel, Eisenbahn, Militaria, Angelzubehör und Werkzeug. Von Privat. Zahle faire Preise, zahle bar. 0157/ 54 15 43 44 oder 01 72 / 6 97 63 72 Sammlerin sucht Gobelinarbeiten, Häkelarbeiten, antike Nähmaschinen, Zinn, Kristall, Porzellan, seriöse Abwicklung. 0163/4641031 Sammler sucht deutsche Münzen und Goldmünzen sowie Nachlässe, auch Schätzungen/Beratung. 01 74/5 45 99 78 Kawaski, Honda, Harley Davidson, Suzuki etc.: alte Modelle gesucht, auch Teile, von Bastler und Sammler. 01 72/6 60 96 66 Ankauf von Bernsteinschmuck und Antikschmuck sowie Münzsammlungen. Tel.0611-13707421 Sammlerin sucht Steiff-Tiere, Puppen, Porzellan, Orden, Medaillen, Münzen, Fotoalben. Freue mich über Ihren Anruf. 0177/5670057 Zahle mindestens 200,- € für altes Ansichtskarten Album mit Karten vor 1950. Kaufe auch lose Karten. 06174/999895 Großraum-Transporter bis 3,5t Sammelbilder, Programme u.v.a. vor 1957 Orden (Sammerlaubnis f. mit Fahrer, Chef fährt selbst, auf AbBriefmarkennachlässe, SammlunOrden d. BRD vorhanden), Urkunruf für Sie ab 19,50 € / Stunde frei. 1990. Tel. 0421/6950142 gen, auch Münzen u. Medaillen den, Uniformteile, Militär- Spiel 069/506660 od. 01 60 / 15 30 79 8 Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw. zeug Fotos und Fotoalben, Säbel, kauft: 06124-2061 Damen- u. Herrenmänteln und Dolche, Pickelhauben, Militäruhren, Baum- und Heckenschnitt, Baumfäl- Abendgarderobe aller Art sowie kpl. Ausrüstung, alles v.d. Fallschirmlung, Sturmschadenbeseitigung Nachlässe. 01 77/5 06 66 21 truppe usw, auch beschädigte sowie Gartenpflege. % 069/ Porsche 911 und 914/6 Ersatzteile Sachen, zahle Liebhaberpreis z.B. 43005474 oder 0176/81778588 gesucht, neu und gebraucht. Gerne Deutsches Kreuz in Gold bis 2000 €, auch ein Auto das lange steht. Entfernung egal Tel. 0611/5829668 FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 06103/2704609 • 0151/22698888 eben- emael@t- online.de oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme 100,- für Kriegsfotoalben, Fotos, Sa., 15.08.15 und Do., 20.08.15 Frankfurt-Höchst, In welchem Keller od. von allen Formaten (VHS, Video8, Farbdias, von 08.00 – 14.00 Uhr, Jahrhunderthalle, Negative, Postkarten, Achtung! Militaria 1813-1960 gesucht, z.B. Dachboden schlummert eine EisenHi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 Parkplatz B, Paffenwiese bahn? Sammler kauft Eisenbahnen, Orden, Urkunden, Fotos, Helme, etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten Alben aus der Zeit 1900-50 von His********************************************* auch Abbau u. Abholung kompletter Säbel, Uniformen, etc. Bitte alles und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. toriker gesucht. % 05222/806333 Sa.,15.08.15 Frankfurt-Kalbach, von 14.00 - 18.30 Uhr anbieten, auch schlechter Zustand, Eisenbahnplatten. 06108/69410 Ihre Schätze von mir gut gesichert. (jeden Sa.), FRISCHE- ZENTRUM, Am Martinszehnten W. Schröder, 0 61 72/7 88 10 Kaufe Porzellanfiguren u. Tiere: Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos, große Entfernungen kein Problem, Meissen, Rosenthal, HutschenEmail: Alexander@vonRenz.de % ********************************************* Rennbahnen, Militär, Cowboys, Inreuther, KPM usw. Bronzefigur, alte So., 16.08.15 Frankfurt, von 10.00 – 16.00 Uhr 06146/6017845 Wohnwagen/ dianer, Ritter, Puppen ges. Gemälde. % 069/555998 Hessencenter, Borsigallee 26 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Camping Märklin, Rocco, Loks u. Wagen in Suche Schallplatten & CDs aus Porzellan von Villeroy & Boch, Royal ********************************************* Herend, KPM, Meissen, So., 16.08.15 Sulzbach, von 10.00 – 16.00 Uhr Wohnwagen + Holzunterbau + Vor- OVP von Sammler gesucht. % Rock, Jazz, Klassik usw. Auch kom- Copenhagen, zelt, kompl. eingerichtet, idyllische, Main-Taunus-Zentrum, P8 Galeria Kaufhof plette Sammlungen. 069/77 94 21 Rosenthal, auch Figuren und Silber06124-720180 ruhige Lage, bei Stellplatz-Übernahme gegenstände von seriösem BarzahKaufe: Pelze aller Art, Teppiche, Porzellan, Von Privat sucht alte Nähmaschinen, ler gesucht. Bitte alles anbieten. % ********************************************* 500 €. 0 64 71/5 21 20 Di., 18.08.15 Eschborn, von 08.00 - 13.00 Uhr Musikinstrumente, Uhren, Bernstein Porzellan sowie Taschenuhren, Sil- 06134/5646318 Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Str. 3 Vermiete günstig Wohnmobil mit und Schmuck. 0151/45275211 berbesteck, Zinn, Mode, Silberund Zubehör, verschiedene Rabatte, Sammler kauft altes VW-Zubehör ********************************************* 069/27310449 Goldschmuck. auch Ferientermine frei, tägliche Kaufe: Alte Bücher (SachverständiTeile und Fahrzeuge bis Bj. 1960. % oder 0176/82303035 Übergabe. 0 64 36/62 78 ger). 0 69/46 81 51 0 69/56 73 63 oder 0171/8393249 Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de Floh- und Trödelmärkte IM HERZEN VON EUROPA … Henni Nachtsheim / Michael Apitz P FAN-TIP Adlerträger Bonifaz Pfaff, Enkelin Lilli und Papagei „Adler“ sind große Eintracht Frankfurt-Fans. Lilli will viel über den Traditionsklub wissen und löchert ihren Opa. Mit herrlichen Comic-Zeichnungen und kurzweiligen Texten blicken Henni Nachtsheim und Michael Apitz auf die bewegte Geschichte ihres Herzensvereins zurück und bringen Groß und Klein zum Lachen. Klappenbroschur · 160 S. · ISBN 978-3-95542-119-9 · 14,80 Euro JETZT BESTELLEN UNTER: WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE 069/7501-4297 VERTRIEB-SV@FS-MEDIEN.DE Mittwoch, 12. August 2015 Seite 13 Ärger statt Erholung — Mehr als 500 in Deutschland zugelassene Autos wurden 2012 im Ausland gestohlen. Nach dem ersten Schreck sollte der Bestohlene sofort handeln. Als Erstes muss in jedem Fall der Diebstahl bei der Polizei angezeigt werden. Die HDI Versicherung rät Reisenden, die die Landessprache nicht beherrschen, sich Hilfe zu holen, damit bei der Anzeige kein Fehler passiert. So schnell wie möglich, spätestens aber innerhalb einer Woche, ist auch der eigene Versicherer zu informieren. Denn der Diebstahl des Fahrzeugs ist über die Teilkaskoversicherung abgedeckt. „Damit der Versicherer den Schaden übernehmen kann, braucht er in der Regel den Nachweis der Anzeige bei der Polizei, also zum Beispiel eine Kopie des Polizeiprotokolls, alle Fahrzeugschlüssel und die Fahrzeugpapiere, die Abmeldebescheinigung von der Zulassungsstelle und natürlich die schriftliche Scha- denanzeige des Kunden“, sagt Dr. Martin Weldi, Leiter der Abteilung KraftfahrtSchaden von HDI. Häufig haben es Langfinger gar nicht auf das Auto an sich, sondern auf wertvolles Reisegepäck und andere Wertsachen abgesehen. Begehrt sind bei Autodieben zum Beispiel fest verbaute Fahrzeugteile wie Navigationsgeräte oder Airbags. Urlauber sollten sich schützen und nie Wertsachen im Auto lassen. Auch Gepäck gehört, sobald das Ziel der Reise erreicht ist, nicht mehr in den Kofferraum. Ist das Auto dennoch aufgebrochen worden, sollten die Schäden am Fahrzeug fotografiert und die örtliche Polizei benachrichtigt werden. red Fahranfängern fehlt die Praxis, deshalb verursachen sie auch häufig Unfälle. Im Jahr 2013 gab es fast 500 tödlich verunglückte Führerscheinneulinge. „Junge Fahrer sind oftmals überfordert. Um Schlimmeres zu verhindern, sollte man üben, üben, üben“, rät Dr. Klaus D. Mapara, Geschäftsführer von Krick TechnoLogic, Herausgeber von enerQuick. Der große ADACTunneltest Der ADAC hat 20 Tunnel in vier europäischen Ländern getestet. Das Ergebnis war durchweg positiv. 14 Mal vergaben die Experten die Note „sehr gut“, sechs Tunnel schnitten mit „gut“ ab. Eine schlechtere Wertung bekam kein einziger Tunnel. Unter den Spitzenreitern im europäischen Vergleich befinden sich auch drei thüringische Tunnel: der Tunnel Berg Bock auf der A 71 bei Suhl, der Tunnel Rennsteig und der Tunnel Jagdberg. Manchmal keine gute Idee: Das Auto auf einem einsamen Waldparkplatz abstellen; Foto: HDI Versicherung AG ANZEIGE Autohaus NIX und Behinderten-Werk Main-Kinzig nehmen an Toyota LIVE teil Technik-Check vor dem Urlaub Jeder Online-Vote zählt für das Projekt Schwanennest Projektstart beim Autohaus NIX: Alexander Nix (Geschäftsführer Autohaus NIX), Annette Leske (Abteilungsleiterin Schwanennest), Cornelia Nix (Leitung Personal und Marketing Autohaus NIX), Werner Nix (Geschäftsführer Autohaus NIX), Christine Fischer (Betriebsleiterin Kinder, Jugend und Familie im BWMK), Martin Berg (Vorstandsvorsitzender des BWMK) (v. l. n. r.) Autohaus NIX nimmt mit dem sozialen Projekt „Wir bauen ein neues Nest“ an der Toyota LIVE-Show teil. Kooperationspartner ist das Behinderten-Werk MainKinzig mit dem Schwanennest Hanau. Ziel ist es, via Online-Voting in die Toyota LIVE-Show am 12. September gewählt zu werden, um dort um eine Spende in Höhe von bis zu 20 000 Euro zu spielen. Feststeht, jeder Online-Vote für das Projekt Schwanen- „Ich setze mich für MSKranke ein.“ KFZ Frank Lehmann Renault TWINGO 5 Türen serienmäßig. ab mtl. 69,– € Fahrzeugpreis*: 10.980 €. Bei Leasing: Leasingsonderzahlung 0,– €, 60 Monate Laufzeit (60 Raten à 69,–€), Gesamtlaufleistung 25.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag 4.140,– €. Ein Kilometer-Leasing der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Gültig bis 31.08.2015. G A 3," w '0 %1 G R%$&0*'!&2 G #1!&5',"'%)#'21 #%0#,8#0 G x Ɗ0#, G Ɗ!)1'28R 3," #'$&R rersitzlehne umklappbar Renault Twingo SCe 70 eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,7 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 105 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). NIEDERLASSUNG FRANKFURT Renault Retail Group Deutschland GmbH Hanauer Landstr. 344 – 346 | 60314 Frankfurt Tel.: 069 401002-27 | info@renault-frankfurt.de www.renault-frankfurt.de JA HRE RENAULT in Frankfurt Abb. zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. * Autoankauf Barankauf Pkw/Busse auch mit Unfall oder anderen Mängeln. Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 Auto-Ankauf-Hattersheim mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) men und uns zu helfen, eine Spende in Höhe von bis zu 20 000 Euro einzuspielen“, sagt Alexander Nix, Geschäftsführer von Autohaus NIX. Unter www.wir-bauen-einnest.de hat das Autohaus eine Spendenaktion ins Leben gerufen und stellt deshalb die Sonderschau am 12. September unter das Motto „Wir bauen ein neues Nest“. Daniela Milia, eine vielfach ausgezeichnete Künstlerin mit Beeinträchtigung aus nest ist wichtig. Denn die 13 bestehenden Betreuungsplätze für Kinder und Jugendliche mit Beeinträchtigungen decken den Bedarf nicht ab. Deshalb muss dringend ein Schwanennest 2 entstehen. Das Autohaus NIX möchte sich für das Schwanennest in der Feuerbachstraße 15 in Hanau einsetzen. „Jetzt heißt es voten, voten, voten unter www.live-toyota. de/164. Wir bitten alle Leser, bis 25. August für das Projekt Schwanennest zu stim- dem KunstRaum im Brockenhaus des BehindertenWerk Main-Kinzig (BWMK), hat mit viel Herzblut ein Schwanennest gemalt. Das Kunstwerk wird im Rahmen der Toyota LIVE-Show am 12. September am Standort Frankfurt versteigert. Das Behinderten-Werk MainKinzig erhält für den Bau des Schwanennests 2 keine öffentliche Förderung und ist auf das Engagement von Spendern und Sponsoren angewiesen. red Wer mit dem eigenen Auto sicher am Urlaubsort ankommen will, sollte seinen Wagen vor dem Start in eine Werkstatt bringen. Denn viele Pannen kündigen sich im Vorfeld an. „Wer sein Fahrzeug turnusgemäß in der Werkstatt durchschauen lässt, kommt nicht nur sicher an, sondern macht zusätzlich was für den Werterhalt“, sagt Uwe Hermann von TÜV HESSEN. Zur Vorbereitung auf die Ferientour sollten Autofahrer auf jeden Fall die Kühlflüssigkeit, die Reifen, den Luftdruck und die Beleuchtung checken lassen. Der größte SSV aller Zeiten Renault Twingo Expression SCe 70 eco² KFZ-ANKAUF! Saab Kaufe alle PKWs, Busse, Motorräder, Geländew., Wohnmob., Anhänger www.saab-service-frankfurt.de Alle Marken – Alle Modelle Unfallfahrz., Bj., km., Zust. egal. Sofort Bargeld – Alles anbieten! Jederzeit erreichbar – auch Sa./So. Wohnmobile/Wohnwagen Über 6.000 Menschen in Hessen leiden an Multiple Sklerose und bedürfen deshalb unserer Aufmerksamkeit und Hilfe. MS kann jeden treffen. Die Krankheit ist noch nicht heilbar. Durch gezielte Behandlungen und Therapien, mit technischen Hilfsmitteln, Fahrdiensten und intensiver Betreuung kann ihr Verlauf aber positiv beeinflusst werden! Fast 80% der Gesamtkosten für diese dringend benötigten Hilfen werden durch Spenden finanziert. Helfen Sie uns! Damit wir helfen können! Spenden Sie der DMSG! Gelände - Lieferwagen, Lkw mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden. Auch abends und am Wochenende 0641/13254430 od. 0176/30445096 Autoverwertung Kostenlose Fahrzeugentsorgung und Abholung! schnell, zuverlässig, unkompliziert Macht die Woche bunter. 0 61 04/78 90 57 Mobil 01 52/2158 67 04 XVIA GmbH Bürgermeister-Mahr-Straße 34 63179 Obertshausen www.schrottreife-autos.de Die besten Gebrauchten stehen nicht auf der Straße, sondern in der Zeitung. Geschirrtücher Baumwolle 50x70 3.95* Handtücher 100% Baumwolle 50x90 5.95* Duschtücher Walkfrottier 70x140 12.95* Sommerbetten classic Waschbar bis 95°C 135x200 29. 95* Monobetten Toplight H E S S E N 135x200 99.-* Daunenbetten city E . V . Wittelsbacherallee 86 · 60385 Frankfurt Te l . : 0 6 9 / 4 0 5 8 9 8 - 0 Spendenkonten: Deutsche Bank Ffm Kto. 325 73 75 BLZ 500 700 24 Frankfurter Sparkasse Kto. 305 44 BLZ 500 502 01 2.6. 50 mit Viscosticks 40x80 19.95* 11.- Wohndecken King Fleece verschiedene Farben 135x200 19. 95* Federkissen classic 100% Federfüllung 80x80 29.95* 11.11.- 159.- * 15.- Einzelteile & Restbestände bis zu 55.- Das leichteste Faserbett der Welt. 135x200 L A N D E S V E R B A N D 1.- Nackenstützkissen Halbdaunenkissen 15% Daunen, 85% Federn 80x80 39.95* Duobetten Classic waschbar bis 60°C 135x200 39.95* Satin-Bettwäsche 22.22.- Feine Qualität aus 100% Baumwolle in sommerlichen Dessins 95* 135x200 22.- 39. ... so günstig wie nie! Feinster Baumwollbatist gefüllt mit erlesener Daunenqualität bietet puren Schlafgenuss. 90% Daunen, 10% Federn 06157/8085654 od. 0171/4991188 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, Suche gebrauchte Pkw, Bus, Van, www.wm-aw.de, Fa. — Fahranfänger brauchen Praxis So reagieren Sie richtig bei einem Autodiebstahl im Ausland Erst denken Betroffene noch, sie hätten sich nur in der Parkreihe vertan. Doch dann wird klar, das Auto ist gestohlen. Der Schreck ist groß. Das gilt erst recht im Ausland. Wir verraten, worauf Sie achten sollten. TELEGRAMM 99.- Daunenbetten universal Das absolute Highlight unter den Daunenbetten. Bezug Schweizer Mako-Batist, 2cm Innensteg, gefüllt mit 90% Wilddaunen & 10% Wildfedern 135x200 259.-* 111.- Duo-Einziehdecke Kamelhaar Die Klimaanlage für Ihr Bett. Ideal für Menschen die leichter schwitzen. 135x200 259.- * Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle 149.- 70 % reduziert Kaltschaum Matratzen Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen Preis-Leistungs-Verhältnis. Standardgröße 259.-* 111.- 7-Zonen Taschenfederkern Matratzen Über 500 Federn nehmen den Körper sanft auf und unterstützen perfekt. * Standardgröße 499.- 222.- 7-Zonen Viscoschaum Matratzen Perfekt abgestimmte Materialien aus körperstützendem Kaltschaum und druckentlastendem Thermoschaum vermitteln ein Gefühl von schwerelosem Liegen. Standardgröße 699.-* 333.- Die 100-Punkte-Matratzen 1000 einzelne Federn bieten ein Maximum an Unterstützung. Der besondere Polsterschaum sorgt für perfekte Druckentlastung und Atmungsaktivität. Die Matratze erreichte das Rekordergebnis der Prüfanstalt LGA. 100 von 100 möglichen Punkten. Mehr geht nicht. Standardgrößen 899.-* 444.- * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum, Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de Montag bis Samstag vom 10-20 Uhr durchgehend geöffnet Geschäftsempfehlungen Seite 14 Mittwoch, 12. August 2015 Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Freitag, 14.8. Frankfurt Juliana Da Silva Frankfurt Gemeinsam mit talentierten brasilianischen Gaststars bringt die Jazz-Sängerin den brasilianischen Sommer nach Frankfurt. Am Samstag wird sie von Gitarrist Joao Nogueira, Bassist Andre de Careyes, Morgana Moreno an der Flöte und Percussionist Maxim Zettel begleitet. Eine besondere Konzertreihe, extra für das Publikum im Jazzkeller vorbereitet. Big Mandrake Wer eine Leidenschaft für Ska hegt, der ist am Freitag im Bett bestens aufgehoben. Mit „Big Mandrake“ und dem „Gypsy Ska Orquestra“ treten zwei von Venezuelas heißesten Ska-Acts am gleichen Abend auf. Beide kommen aus der Hauptstadt Caracas, beide sind längst über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beide heizen ihren Fans bei jedem Auftritt ein. Wo: Jazzkeller Kleine Bockenheimer Str. 18 Beginn: 21 Uhr Eintritt: 15 Euro Wo: Das Bett Schmidtstraße 12 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 14,20 bis 15 Euro www.bett-club.de Flörsheim Weilbacher Kerb Zum zwanzigsten Mal richtet die Kerbeborsch 6091 Weilbach ihre Kerb aus. Am Samstagmorgen geht es um elf Uhr mit dem Aufstellen des Kerbebaums los. Um 16 Uhr werden die Festivitäten dann offiziell eröffnet. Auch dieses Jahr sind dank zahlreicher Fahrgeschäfte und toller Live-Acts Spaß und Stimmung garantiert. Bad Homburg Soneros de Verdad Sechs Jahre lang war Luis Frank Arias erste Stimme in der Band von Buena-Vista-Social-Club-Mitglied Compay Segundo. 2001 gründete er mit den Soneros de Verdad eine eigene Gruppe, die in den letzten Jahren zu den besten im Bereich des Son Cubano gehört. Auch in Bad Homburg lassen sie feurige Klänge voller Spielfreude hören. Wo: Rathausplatz Beginn: 20 Uhr Preis: frei Frankfurt Low Roar ANZEIGE NEU: DAS BIO-FRUCHTMUS MIT KNUSPER-SPASS Frucht & Getreide: Das Knusper-Erlebnis für Kinder ab dem 15. Monat ist die gesunde Alternative zu gesüßten Joghurts Fruchtige Snacks gehören zu den beliebtesten Zwischenmahlzeiten für Kleinkinder. Zudem möchten die Kleinen spätestens mit Beginn des 2. Lebensjahres die Mahlzeiten selber öffnen, mischen und löffeln.Diesen Wunsch erfüllt HiPP jetzt auf gesunde Weise mit „HiPP Mix Mich!“, dem fruchtigen Knusper-Erlebnis in den zwei Sorten „Erdbeere-Heidelbeere in Apfel-Birne mit Knusper-Blümchen“ und „Pfirsich-Maracuja in Birne-Banane mit Knusper-Blümchen“. Die im Deckel rasselnden Knusper-Blümchen, die von den Jüngsten selbst in das Fruchtmus gemischt werden, lassen die Kinder mit allen Sinnen genießen. Die einzigartige Mischung von Fruchtmus und Getreide-Snack kommt ohne Zusatz von Zucker, Aromen und Farbstoffe aus und wird wie gewohnt in 100 % Bio-Qualität hergestellt. Einzigartig & nur von HiPP Die Besonderheit von „HiPP Mix Mich!“ ist das Zwei-Kam- mern-System: im unteren, transparenten Becher stecken ausgewählte Bio-Früchte in Form von fein püriertem Fruchtmus. Im oben aufliegenden Deckel befinden sich knusprige Getreide-Blümchen aus Weizen, Reis und Mais, die kurz vor dem Verzehr ins fruchtige Püree gemischt werden. Dieser einzigartige Mix aus Früchten und Getreide ist ideal als Snack oder als Dessert geeignet. „HiPP Mix Mich!“ schmeckt gut, macht den Kindern Spaß und ist eine gesunde Alternative zu gesüßten Joghurts. Selbstverständlich verwendet HiPP für „Mix Mich!“ nur beste Bio-Zutaten, deren hohe Qualität durch ein engmaschiges Kontrollnetz optimal gesichert ist. In gewohnter Weise wird auf den Zusatz von Zucker sowie auf Farb-, Aroma- und Konservierungsstoffen verzichtet. Veranstaltungen Auf ihrem ersten selbstbetitelten Album thematisierte die Band besonders den Umzug von Leadsänger Ryan Karazija von Oakland, Kalifornien, nach Reykjavik, Island. Das zweite Werk von Low Roar erschien 2014 unter dem Titel „0“. Hier haben sie ihren Electro Dream Pop weiter ausgefeilt, immer beeinflusst vom RadioheadSound der späten Neunziger. Wo: Zoom Brönnerstraße 5 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 13,90 Euro zoomfrankfurt.com Oberursel Sänger Uwe Baumann und Gitarrist Harry Hamburger bilden diesen Ableger der Band „Juice“. Gemeinsam präsentieren sie Funkrock vom Feinsten und das Ganze auch noch unplugged. Die Bandbreite der beiden reicht dabei von den großen Hits eines Lenny Kravitz über Evergreens von Metallica bis zum Sound der Red Hot Chili Peppers. Samstag, 15.8. Frankfurt Grie Soß Foto: Uwe Hofacker Sie ist das Frankfurter Nationalgericht schlechthin. Auf diesem kulinarischen Stadtrundgang lernen Sie alles über die Grüne Soße, der bereits ganze Bücher und Festivals gewidmet wurden. Natürlich können Sie dabei auch leckere Snacks und den ein oder anderen Schluck Apfelwein probieren. Inbegriffen ist auch ein Abstecher ins Lorsbacher Thal. ADFC bike-night 2015 Frankfurt am Main Samstag, 5. September 2015 Start: 20 Uhr - Römerberg www.adfc-bike-night.de Soul Classics pur Seit nun mehr als fünf Jahren reißt die „Sweet Soul Music Revue“ das Publikum in ganz Deutschland und darüber hinaus von den Sitzen. Mit über 50 Jahren Erfahrung in Sachen Soulmusik haben die Macher der Revue eine Show geschaffen, die den Giganten der Soulmusik wie Otis Redding, James Brown, The Temptations, Aretha Franklin, Ike & Tina Turner und dem Erfinder des Soul, Ray Charles, Tribut zollt und das Herz eines jeden SoulFans höher schlagen lässt. Die vergangenen Jahre der „Sweet Soul Music Revue“ sind eine Erfolgsgeschichte: Seit der Premiere im März 2009 im Mannheimer Capitol ist die Show regelmäßig auf Tour durch ganz Deutschland und weit darüber hinaus. Ausverkaufte Konzerte sowie die begeisterten Pressekritiken zeigen, dass die Revue den Zeitgeist und den Geschmack des Publikums genau trifft. Präsentiert wird eine Tribute-Show zu Ehren der SoulLabels Motown, Stax und Atlantic – eine dreistündige explosive Mixtur aus Gefühl, Rhythmus, Leidenschaft und Lebensfreude – Soul pur! Die „Sweet Soul Music Revue“ nimmt das Publikum mit auf eine authentische musikalische Reise „Down Funky Street, USA“ der 60er und 70er Jahre. Mix am Mittwoch verlost 3 x 2 Karten für die „Sweet Soul Music Revue“ am 27.9. im Amphitheater Hanau. Rufen Sie bitte bis Freitag, 14.8., 10 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Soul (legion 0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Juice light Wo: Artcafé & Vineria Macondo Strackgasse 14 Beginn: 20 Uhr Eintritt frei Mehr Platz für Radler nicht nur heut‘ Nacht! Mit Mix gewinnen Wo: Senfgalerie Schweizer Straße 18 Beginn: 15 Uhr Preis: 29 Euro Anmeldung unter: frankfurter-stadtevents.de Hochheim Sommerfest Der Angelsportverein Hochheim feiert den Sommer mit einem großen Fest für die ganze Familie. Mit leckeren Fischgerichten, Bier und Apfelwein sowie Bratwürsten vom Grill wird für das leibliche Wohl gesorgt. Schauen Sie dem Räuchermeister am Ofen über die Schulter, nehmen Sie am Angelflohmarkt teil oder genießen Sie einfach das Ambiente am Silbersee. Wo: ASV Hochheim 1937 e. V. Silbersee Beginn: 9 Uhr Preis: frei Und hier die nächsten Höhepunkte: Wo: Haus am Weilbach Bachstraße 2 Beginn: 11 Uhr Preis: frei Frankfurt Barock am Main Nach Molières Farce „Der eingebildete Hahnrei“ und seiner Theatersatire „Das Stegreifspiel von Versailles“ präsentiert das Ensemble von Barock am Main sein neues Stück. In „Der tollkühne Theaterdirektor oder: Die Lieb macht dappisch“ geht es um eine Theatertruppe in katastrophalem Zustand, die wild entschlossen ist, eine sensationelle Vorstellung zu geben. Wo: Bolongarogarten Beginn: 20 Uhr Eintritt: 25 bis 29 Euro Sonntag, 16.8. Hattersheim Flapjack Die sechsköpfige Nachwuchsband bietet hochklassige RockCover aus den verschiedensten Dekaden. Auf ihren Konzerten geben sich Hits von „Queen“ und „Wir sind Helden“ die Klinke in die Hand, verpackt im originalen Flapjack-Sound. Wo: Alter Posthof Sarceller Straße 1 Beginn: 11 Uhr Eintritt frei Frankfurt Mama Management Mario Adorf Er ist Deutschlands Vorzeigeschauspieler. In seinem Programm „Schauen Sie mal böse!“ nimmt er das Publikum mit auf eine Reise durch seine Karriere. So auch am 24. Oktober in der Alten Oper Frankfurt, wo er um 20 Uhr auftritt. Tickets gibt es ab 52 Euro. Christian Springer Ohne seine Kunstfigur, den „Fonsi“, besucht der preisgekrönte bayerische Kabarettist am 15. Oktober die Frankfurter Käs. Dafür hat er mit „Oben ohne“ ein neues Programm im Gepäck, das er um 20 Uhr vorstellt. Karten sind ab 21 Euro im Vorverkauf erhältlich. Pink Martini Am 13. Oktober beehrt die zwölfköpfige Truppe aus Portland, Oregon, die Alte Oper. Für Fans der verschiedensten musikalischen Richtungen, von großem Tanzorchester bis zur Lounge-Musik, wird hier von 20 Uhr an einiges geboten. Karten gibt es ab 48 Euro. Der Alltag einer zweifachen Mutter ist für Außenstehende nicht leicht zu verstehen. Sandra Schauber-Leonhardt versucht ihn in ihrem Stück „Mama Management“ dennoch zu erklären. Das schafft sie mit einer ironischen Bravourleistung und schwarzem Humor. Wo: Galli Theater Hamburger Allee 45 Beginn: 19 Uhr Eintritt: 15 Euro Kronberg Duft der Asche Walk off the Earth Dem kanadischen Quintett gelang auf Youtube der Durchbruch, mittlerweile haben sie bereits zwei Alben veröffentlicht. Am 12. Oktober können Sie das Indie-Pop-Phänomen um 20 Uhr in der Frankfurter Batschkapp erleben. Die Karten kosten 30 Euro. Kaya Yanar In seinem neuen Bühnenprogramm erzählt der Comedian, was ihm auf seinen zahlreichen Reisen um den Globus so Schräges widerfahren ist. Am 16. Oktober bringt er damit um 20 Uhr die Frankfurter Jahrhunderthalle zum Lachen. Die Tickets kosten 34 Euro. Etta Scollo Für ihr neues Album „Scollo con Cello: Tempo a tempo“ hat sich die sizilianische Musikerin die Ausnahmecellistin Susanne Paul dazugeholt. Am 4. Oktober können Sie die Klangwelten der beiden um 20 Uhr im Neuen Theater Höchst bewundern. Karten gibt es ab 22 Euro. Das diesjährige Gastland der Frankfurter Buchmesse heißt Indonesien. Dazu passt die Lesung mit Hanne Kulessa wunderbar. Vorgestellt wird das Buch „Saman“ der indonesischen Schriftstellerin Ayu Utami, die auch persönlich vorbeischaut. Eine Ausstellung javanischer Batiken und Angklung-Musik runden diese Hommage an Indonesien ab. Wo: Burg Kronberg Schlossstraße 10 Beginn: 17 Uhr Eintritt: 12 bis 18 Euro Frankfurt AB MORGEN IM KINO Codename U.N.C.L.E. Basierend auf der Hitserie „Solo für O.N.C.E.L.“ bringt Guy Ritchie diese packende Spionage-Komödie auf die Leinwand. Dabei geht es um CIA-Agent Napoleon Solo („Superman“ Henry Cavill) und KGB-Mann Ilya Kuryakin (Armie Hammer). Die beiden müssen auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges kooperieren, um ein Verbrechersyndikat auszuschalten. Wilhelm Genazino Im Rahmen der Literaturreihe „Wilde Sonntage“ streifen Sie mit dem Frankfurter BüchnerPreisträger durch das Weidenlabyrinth am alten Flugplatz Bonames. Dabei erklärt Genazino seine Sicht auf das Stadtleben und die Stadtmenschen. Wo: Alter Flugplatz Am Burghof 55 Beginn: 15 Uhr Eintritt frei Veranstaltungen Geschäftsempfehlungen Mittwoch, 12. August 2015 Seite 15 Alles muss raus! Bei SB MÖBEL BOSS – Anzeige – KOSTENLOSE Lieferung der gekauften Ware* Sa, 15.8. von 13h bis 24h & So, 16.8. von 11h bis 21h Rätseln und gewinnen! Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. 3 9 6 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. FAMILIENFEST 6 7 2 4 6 8 7 9 4 2 6 3 4 9 9 7 1 Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 32: 1 5 8 6 9 4 1 5 9 8 7 1 3 9 4 6 2 5 5 9 3 6 2 7 1 8 4 6 2 4 8 5 1 7 3 9 9 3 7 4 1 8 2 5 6 2 4 8 5 3 6 9 7 1 1 5 6 2 7 9 3 4 8 3 1 2 9 8 5 4 6 7 4 8 9 7 6 2 5 1 3 7 6 5 1 4 3 8 9 2 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Doris Bobeck aus Bad Soden Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. Wort des Einwandes Hochschule für Gestal- knapp, tung (1919 schmal bis 1933) niedersächs. Dichter † 1910 Sängergruppe Lasttier ugs.: verdorben, kaputt Hamburger Spezialgericht Mittelmeerwinde wirklichkeitsfremd rechtschaffen Spiel und Spaß beim Familienfest Usingen. ugs.: steif, hölzern deutscher Bundeskanzler (Willy) † tropische Schlingpflanze BestandAalfangteil der gerät Zelle unbestimmter Artikel Veranstaltungsinfo Schlosspark Usingen € Kinder-Pass zur Nutzung aller 3 Ruhe-, Polstermöbel Beschwören einer Falschaussage Das Lösungswort lautet: 1 2 3 4 5 6 Futtergestell im Stall 7 8 erster Laut einer Silbe Klettertier in den Tropen ® 1 s1714.18-145 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 9 Nur Ananas, keine Kohlenhydrate nach 18 Uhr und auf keinen Fall Pasta oder Brot. Solche Ratschläge kennt wahrscheinlich jeder, wenn es um das Thema „Abnehmen“ geht. Meistens geht es darum, auf etwas zu verzichten. Besser wäre es doch, ausgewogen und genussvoll zu essen und die Pfunde trotzdem purzeln zu sehen. Wie das jetzt klappen kann, wissen die Experten von Weight Watchers. Wer langfristig abnehmen möchte, sollte seine Ernährung umstellen – „verbotene“ Lebensmittel muss es dabei aber nicht geben. Das bestätigt auch Weight Watchers Coach Nadja Daniel: „Bei uns geht es nicht um eine Mode-Diät, sondern um ein Ernährungsprogramm, mit dem man ein gesundes Essverhalten lernt. Jedes Lebensmittel hat einen bestimmten Punkte-Wert, die sogenannten ProPoints. Pro Tag steht ein bestimmtes Punkte-Budget für Essen und Getränke zur Verfügung. Wer sich daran hält, nimmt automatisch bis zu einem Kilo pro Woche ab.“ mit dem Ernährungsprogramm loszulegen: Wer sich im Aktionszeitraum bei Weight Watchers anmeldet und in den ersten 4 Wochen 3 Kilo abnimmt, bekommt sein Geld zurück.* Abnehmen nach ganz persönlichem Geschmack Mit dem Programm „Mein Starter Plan“ lässt sich die Ernährung flexibel nach den eigenen Vorlieben gestalten. „Egal, ob Sie schnelle Gerichte bevorzugen, für die ganze Familie kochen oder sich vegan ernähren möchten. Im Internet gibt es über 5.000 Rezepte – und wer mag, kann natürlich auch unsere App nutzen oder sich bei den Treffen mit Anderen austauschen“, weiß Coach Nadja Daniel. Und dann purzeln die Pfunde – das hat auch Julia Schloos erlebt: „Ich habe schon 19 Kilo abgenommen und esse heute so abwechslungsreich und mit so viel Genuss wie nie zuvor. Besonders der Austausch in den Treffen motiviert mich jede Woche aufs Neue, einfach dran zu bleiben. Mit dem Weight Watchers Programm folge ich meinem eigenen Plan und nehme dabei ab.“ Alle Infos unter: 0211 – 38 05 38 14 oder auf weightwatchers.de Julias Lieblings-Rezept: Zubereitungsdauer: Ca. 10 Minuten, 1 Portion Anleitung: 1 kleine Birne würfeln und mit 75 g Blaubeeren, 125 g Joghurt, 4 EL Haferflocken und 1 TL Honig schichtweise in ein Glas füllen. Mit 125 ml Magermilch (0,3%) auffüllen, abdecken und über Nacht im Kühlschrank stehen lassen. Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 Jetzt starten. Und die ersten 3 Kilo zahlen wir Gute-Laune-Müsli zum Mitnehmen einen Stall reinigen Vermerk im Buch Julia Vom 16. August bis zum 26. September will die Aktion „Jetzt starten. Und die ersten 3 Kilo zahlen wir“ dazu motivieren, südostasiat. Völkergruppe Kinostück 5 geografisches Kartenwerk Unbeweglichkeit Kartenspiel - ANZEIGE - Doppelter Gewinn auf der ganzen Linie Teil des Baumes 2 www.tz-usingen.de/familienfest Ebbe und Flut Auskundschaftung ohne Mitleid Attraktionen ist für 5 4 vor Ort erhältlich reich an Aufbaustoffen Bienenprodukt Jagderfolg Nichtfachmann Kindertagesstätte 8 dt. Star- seitlich designer (er steht (Luigi) ... mir) So., 23.08.2015, 11–18 Uhr Partner: 6 Lederhandwerker erblicken Hauptstadt von Südkorea Halstuch Die Taunus Zeitung und die Stadt Usingen heißen Sie herzlich willkommen und freuen sich über Ihren Besuch im Schlosspark. Dort erwartet Sie ein buntes Unterhaltungsprogramm: Water Walking Balls, Hüpfburg, Kletterberg und Bullriding sowie Live-Musik und Herzhaftes für Leib und Seele. Ob Groß oder Klein, für jeden Besucher ist etwas dabei. Kommen Sie vorbei und genießen Sie mit uns die schöne Festatmosphäre! bußfertig Spielkartenfarbe Raub-, Pelztier Spende, Geschenk 4 Grundgerät für elektron. Spiele unbekleidetes Kind Seien Sie dabei, wenn wir zum fünften Mal das Familienfest Usingen feiern! Premium-Partner: männl. Vorname 9 Sumpfgelände Erdart, Baumaterial Herrschaftslosigkeit Bundesgartenschau (Kw.) Teil des Fahrrades Lernpensum Das gab es noch nie bei SB Möbel Boss in Eschborn, Praunheimer Str. 29–35: „Für unsere neuen Kollektionen müssen wir unsere Lager räumen“, erklärte Marktleiter Hans Schied, „hierfür bieten wir unseren Kunden vom 12. bis 22. August einen besonderen Service. Wir liefern alle Waren ab einem Einkaufswert von 999 € kostenlos an unsere Kunden.“ BOSS-Marktleiter Hans Schied bringt es auf den Punkt: „Wer jetzt nicht kauft, ist selber schuld. Billiger kann man einfach nicht zu seinen neuen Möbeln kommen. Daher rechnen wir auch mit einer sehr großen Nachfrage. Qualitäts-Küchen, Elektrogeräte, moderne Sitzecken, klassische Garnituren, Wohnwände, Speisezimmer, Betten, Schränke, Kommoden und vieles mehr, in allen Farben, mit oder ohne Funktionen. All dies steht den Kunden im SB-Möbel-Boss Ausstellungsraum zum Testen und Anfassen bereit. Außerdem werden Musterstücke bis zu 70 Prozent reduziert angeboten. Hier findet jeder ein Schnäppchen. „Doch damit nicht genug, Hans Schied: „Zusätzlich bieten wir im Aktionszeitraum die Möglichkeit, die Waren bis zu 36 Monate mit null Prozent Zinsen zu finanzieren, um sich jeden Wunsch erfüllen zu können. Trotz dieser einmaligen Vorteile muss der SB-Möbel-BOSS-Kunde nicht auf den Service und die BOSS-Qualitäts-Garantie verzichten. Nutzen Sie diese Gelegenheit und sichern Sie sich jetzt diesen einmaligen Vorteil bei SBMÖBEL-BOSS in Eschborn, Praunheimer Straße.“ Unser SB-MÖBEL-BOSS-Verkaufs-Team freut sich auf Ihren Besuch. Das Lösungswort aus Ausgabe 32: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Testpilot Erhard Wloka aus Frankfurt *Für aktive Abonnenten die 3kg im 1. Monat abnehmen. Limitiert auf 1 Abo/Person. Angebot gilt für MonatsPass-Abonnenten mit Anmeldung vom 16.08.–26.09.2015. Erstattet wird das MP Abo (EUR 39,95). Einlösung nur bis zum 14.11.2015 möglich. Einlösebedingungen auf weightwatchers.de Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 65929 Frankfurt Bekanntschaften KENNEN LE RNEN Wie stehen die Sterne? Wassermann Gewiss, Sie sind sehr fleißig. Aber fehlt da nicht etwas? Machen Sie sich das Leben ein wenig schöner. Brechen Sie aus der täglichen Routine aus, seien Sie einmal wieder spontan und tun Sie das, wozu Sie gerade Lust haben. Fische Trotz guter Ideen und Engagement haben Sie zwischendurch den Eindruck, dass man Sie am Arbeitsplatz nicht so recht zum Zuge kommen lässt. Auf bessere Zeiten zu warten, wäre jetzt aber die falsche Haltung. Werden Sie aktiv! Widder T JETLZ DE N ! Sie sind jetzt vom Glück begünstigt. Wie Sie sich auch entscheiden werden, Sie werden es richtig machen. Neue Ideen geben Ihnen Schwung und fördern auch das Einkommen. Lassen Sie unbedingt Sorgfalt bei der Arbeit walten. ANME 25. OKTOBER 2015 Stier Sie sind gereizt, weil ein realistischer Plan nicht ankommt. Aufgepasst! Mit der Großzügigkeit nicht zu weit gehen! Es sei denn, Ihre finanziellen Mittel sind unerschöpflich. Gesundheitliche Störungen verschwinden wieder. Zwillinge Und da kann die Stimme des Herzens auch noch so sehr flehen: Wenn sich der Verstand erst einmal eingemischt hat, geraten Singles in eine ziemliche Zwickmühle und wissen plötzlich gar nicht mehr, was sie eigentlich wollen. Krebs Weniger ist mehr. Das gilt auch für das Fitnesstraining. Eine unvermutete Begegnung verursacht bei jemandem Herzklopfen. Volle Konzentration ist gefragt, wenn Sie etwas zum Abschluss bringen wollen. Nicht ablenken lassen! Löwe Wer wagt, gewinnt. Und das nicht nur, wenn es um das liebe Geld geht. Singles, die jetzt mit dem Senden ihrer Signale etwas mutiger werden, können mit einem interessanten Treffen rechnen. Die Zeit der Gefühle ist gekommen. Jungfrau Die Harfe spielen, anmutige Goldfische züchten oder sich zum Töpferkurs anmelden: Es gibt viele Möglichkeiten, dem Alltag einen frischen Anstrich zu verpassen. Sie müssen sich nur noch festlegen, was Sie eigentlich wollen. Waage Wer so offen und sympathisch auf andere zugeht wie Sie, braucht sich auch nicht zu wundern, wenn plötzlich die Einladungen ins Haus flattern. Was folgt, sind neben unverbindlichen Flirts auch diverse nette Bekanntschaften. Skorpion Achten Sie lieber auf Ihre persönlichen Stärken und suchen Sie eher nach Möglichkeiten, diese auszubauen, als ständig daran zu denken, was in letzter Zeit falsch gelaufen ist. Das würde auch Ihrem Selbstbewusstsein guttun. Schütze Wenn es darum geht, ein heißes Eisen anzufassen, würden Sie das am liebsten anderen überlassen. Leider ist das nicht immer möglich und Sie werden ganz klar Stellung beziehen müssen. Keine Angst, Sie schaffen das mit links! Steinbock Wenn die Stunden der Entspannung viel zu kurz kommen, dürfen Sie sich nicht wundern, dass Sie nicht nur deutlich nervöser als sonst sind, sondern auch wesentlich infektanfälliger. Ein Kurzurlaub wäre jetzt perfekt für Sie. frankfurt-marathon.com Herzenswünsche Kim, 24 J. /168 cm, Gut für mich. Gut für die „Weil er hilft, unsere Erde langfristig zu erhalten!“ Thomas Arnold Schauspieler www.blauer-engel.de Foto: Jim Rakete Umwelt. hat eine schlanke Figur, mit schönem Busen u. einer schmalen Taille. Sie ist eine hübsche Frau mit verträumten braunen Augen u. langen Haaren, aber sehr einsam und alleine. Viele Männer lerne ich durch meinen Beruf kennen und durch mein Äußeres angesprochen, erhalte ich viele Einladungen. Doch wenn ich von meinem kleinen Kind erzähle, erlebe ich immer wieder eine große Enttäuschung. Niemand möchte eine Frau mit kleinem Kind, wenn auch beide noch so lieb und süß sind. Tel. 06021-5909123 MI-W2-1114-33 Sandra, 32 J./ 159 cm Verkäuferin, led. und völlig alleine. Lange seidige Haare, hübsche sexy Figur mit schöner Oberweite und schmaler Taille.Ich träume von einem Mann der lieb, zärtlich und treu ist. Ich setze meine ganze Hoffnung in diese kleine Anzeige. Bitte rufe an. üb. Tel. 06021-5909123 MI-W3-1036-33 Karin, 51 J./ 167cm Noch mehr Aktuelles aus Ihrer Region und der ganzen Welt: Wir laden Sie ein zum kennen lernen! Wie wäre es, wenn das mit der Liebe viel einfacher wäre, als sie es bis jetzt erlebt haben? Ute, 60 J./ 162 cm Außergewöhnliche hübsche Frau, dunkelhaa- verw, eine sehr liebenswerte jünger wirkende rig, schlank, von beeindruckender Attraktivität, hübsche Frau, mit guter Figur, sehr natürlich, natürlich und doch anziehend zugleich. Sie ist sehr zuverlässig, nicht ortsgebunden. Ich fühle mag Kinder, tiefe Gefühle, Ehrlichkeit, Nähe, mich sehr einsam und möchte mit einem natürliinnige Umarmungen. Sie ist sportlich, natur- chen, netten Mann, gerne älter eine gemeinsame nah, fröhlich, Kumpel- und Ladytyp zugleich. Zukunft und eine glückliche Partnerschaft haben. Ich freue mich schon darauf Dich kennenzu- Ich habe ein kleines Auto, mit dem ich Sie besulernen Anruf üb Tel. 06021-5909123 MI- chen kann und ziehe bei gefallen auch gerne zu W5-2106-33 Ihnen. Bitte rufe an üb. Tel. 06021- 5909123 MI-W5-1008-33 Petra 69 J., 160 cm 2 Wochen kostenlos Probe lesen! Sie ist immer noch eine fantastisch aussehen- Oliver, 54 J./ 180 cm de Frau mit einer weiblichen Figur, schönen ein einfühlsamer Mann mit ausgeglichenem Haaren, strahlendes Lächeln und schöne Wesen, groß und gutaussehend, kinderlieb, Augen. Ihre Lebenseinstellung ist positiv, eine sportlich und vielseitig interessiert, leider sehr fröhliche und aufgeschlossene Frau, tierlieb, früh verw. Nach langer Trauer vermisse ich in ruhig und gefühlvoll. Sie wünscht sich von meinem großen Haus die liebevollen Hände Herzen einen lieben -anständigen Mann. Bit- einer Frau, die ihr Herz auf dem rechten Fleck te melden Sie sich üb. Tel. 06021-5909123 hat. Bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123 MI-M5-1001-33 MI-W5-1021-33 Jörg, 65 J./ 183 cm Fabrikant, verw., stattliche Erscheinung, sehr jugendlich, dynamisch und treu. Ein Mann mit Stil und Niveau. Jetzt, da ich die Früchte des Lebens ernten könnte, bin ich alleine in meinem großen Haus. Ich suche eine nette, ehrliche Frau, die ich zum Essen ausführen darf, die Spaß am Reisen und einem schönen Leben hat. Rufen Sie an, ich warte mit einem schönen Strauß frischer Blumen auf Sie. Tel. 060215909123 MI-M6-1029-33 Ralf, 73 J./ 175 cm, Privatier, Nichtraucher, Nichttrinker, sucht die Gesellschaft einer lieben Dame. Ich bin verw. und ganz alleine stehend. Ich suche eine nette, ehrliche u. humorvolle Frau zum Reden, durch den Stadtpark spazieren und dann Kaffee trinken. Ich möchte mich wieder auf eine Frau freuen. Bitte rufen Sie an üb Tel. 06021-5909123 MI-M6-1048-33 MPT GmbH - 63768 Hösbach - Siemensstr. 6 - Tel: 06021-5909123 - täglich von 10 bis 20 Uhr auch Samstag und Sonntag Gleich anfordern: Tel. 0 69 - 75 01 44 80 www.fnp.de/mix Macht die Woche bunter. Seite 16 Mittwoch, 12. August 2015 Farbenprächtige Luftgefährte Warsteiner Internationale Montgolfiade feiert im Sauerland mit mehr als 200 Ballonteams Silber-Jubiläum Jedes Jahr im September verwandelt sich der kleine Ort Warstein in ein Mekka der Heißluftballone. Das größte jährliche Ballonfestival Europas findet nicht in irgendeiner Weltmetropole, sondern im Herzen des Sauerlandes statt. In diesem Jahr lockt die Warsteiner Internationale Montgolfiade (WIM) vom 4. bis 12. September wieder bis zu 200 000 Besucher aus ganz Deutschland an. Auch Sie können mit Mix kostenlos dabei sein! „Das ist eine grandiose Leistung“, sind sich Uwe Wendt und Hermann Löser, Geschäftsführer der Warsteiner International Montgolfiade GmbH, einig. Denn die WIM hat sich in den vergangenen 25 Jahren gemausert – von der regionalen Ballonveranstaltung hin zur größten jährlich stattfindenden Ballonfiesta Europas. „Die Montgolfiade ist ein Highlight in ganz Südwestfalen und darüber hinaus, auch für viele Ballonteams aus der ganzen Welt“, so Löser weiter. Die gute Organisation und das familiäre Miteinander seien Gründe für die immer wiederkehrenden Teams. „Wir Ballonfahrer sind so etwas wie eine große Familie“, ist er überzeugt. Die WIM sorgt an neun Veranstaltungstagen für faszinierende Augenblicke. Zwei Mal täglich werden zur Montgolfiade die riesigen Hüllen mit heißer Luft gefüllt: Morgens um 6.30 Uhr und spätnachmittags gegen 17.30 Uhr geben beste Luftverhältnisse den Piloten in einem circa zweistündigen Zeitfenster grünes Licht. Es ist ein unbeschreibliches Bild, wenn knapp 200 bunte Heißluftballone nach und nach gen Himmel steigen und sich Ballonsonderformen wie der Angry Bird, eine riesenhafte Wespe, das Brandenburger Tor oder auch eine gigantische lachende Sonnenblume fantasievoll in das farbenfrohe Spiel mischen. „Vor allem unsere kleinen Besucher ziehen die Ballonsonderformen in ihren Bann“, erklärt Wendt. Im vergangenen Jahr waren 27 dieser sogenannten Special Shapes aus allen Teilen der Welt zu Gast. Mit Mix gewinnen Heben Sie mit ab! Lassen Sie sich die Chance nicht nehmen, bei diesem Ballonspektakel dabei zu sein. Mix verlost unter allen Freiheitsliebenden und Abenteuerlustigen eine Ballonfahrt für zwei Personen am Samstag, 5. September, inklusive einer Übernachtung im Doppelzimmer, einem Aufenthalt im VIPClub Happy Ballooning und einem Tankgutschein in Höhe von 100 Euro. Die Ballonfahrt ist wetterabhängig, sollten die Gewinner nicht starten können, erhalten sie als Ersatz einen Gutschein für den Warsteiner-Shop. Wer gewinnen will, schreibt bis 16. August eine Mail an los@mixammittwoch.de, Stichwort: Ballonfahrt. Alternativ können Sie auch über die Facebookseite www.facebook.com/mixam mittwoch teilnehmen, indem Sie beim Artikel zum Ballonspektakel den „Gefällt mir“-Button drücken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. „Eine Matroschka und ein Kreml-Turm aus Russland, eine Känguru-Familie aus Brasilien und auch das Schneewittchen aus Großbritannien – das waren echte Highlights“, berichtet er stolz. Die abendlichen Night-Glows (Ballonglühen) sind die Glanzpunkte der WIM für Groß und Klein von nah und fern. Dabei werden in der Dämmerung alle am Boden stehenden Ballonhüllen zum Glühen gebracht. Das Montgolfiadegelände unterhalb der Warsteiner-Braustätte erstrahlt in magischem Licht. Zur Musik bewegen sich die bunten Ballonhüllen leicht im Abendwind und ziehen damit jeden in ihren Bann. „Nicht nur für die zahlreichen Zuschauer, auch für die Piloten ist so ein Night-Glow ein absoluter Höhepunkt mit Gänsehautfeeling“, weiß Hermann Löser. Noch eine Besonderheit der WIM: die alljährlich stattfindenden Ballonwettkämpfe. Das „Albert Cramer Long Distance Rennen“ bietet Spannung pur. Frühmorgens steigen die Ballone auf, begeben sich über die gewöhnliche Höhe hinweg und liefern sich ein atemberaubendes Rennen am Sauerländer Himmel. Die Damen der Ballönerszene wollen natürlich nicht hinten anstehen. Die Pilotinnen zeigen auch dieses Jahr beim „Ladies Cup“ ihr Geschick im Ballonkorb. Mit atemberaubenden Fallschirmsprüngen aus Ballonkörben und zielgenauem Landen auf dem farbigen Markerkreuz auf dem WIMGelände begeistern die Bal- Die Warsteiner Internationale Montgolfiade (WIM) ist das größte jährlich stattfindende Ballonfestival Europas. lonsportler am ersten Wochenende die Besucher beim Paraballooning-Wettbewerb. „Das ist Adrenalin pur für die Sportler“, weiß Pilot Löser, „und ein aufregendes Spektakel für die Zuschauer.“ Für Groß und Klein Die WIM ist ein Veranstaltungs-Highlight für Groß und Klein. So locken nicht nur die Ballon-Massenstarts und Night-Glows zum Montgolfiadegelände. Schlemmerstände, Karussells und das Festzelt bieten Unterhaltung für jedes Alter. Auch das nah gelegene Besucherzentrum „Warstei- ner Welt“ lädt die WIM-Besucher ein, bei einer Brauereibesichtigung einzutauchen in die Welt des Warsteiner Bieres. Und für Schülerinnen und Schüler der Kreise Soest und Hochsauerland bieten die Ballonschnupperkurse innerhalb der Woche eine willkommene Abwechslung vom Schulalltag. Piloten erklären gerne die Technik des Ballons. red Weitere Infos zum Programm der 25. Warsteiner Internationalen Montgolfiade sind auf www.warsteinermontgolfiade.com zu finden. Seit 1986 treffen sich Ballonfahrer aus aller Welt zu dem Großereignis im sauerländischen Warstein. Beim Wandern durch die Feldberger Seenlandschaft wunderbar Erholung finden Reisen Lidl-Reisen … einfach urlaubiger! Familienurlaub an der Adria ! www.fn-reisen.de 069 / 439911 Eigenanreise, 3, 4 bzw. 7 Nächte Hotel Des Bains 149.- © Stadtmarketing und Tourismus Feldkirch GmbH Südschweden € 239,Minicruise Bus-/Fährreise, HP auf Fährschiff, Stadtführung Lübeck, SüdschwedenRundfahrt 27.09.–29.09.2015 Nordfriesland & Insel Sylt € 379,- Stettin & Bernsteinküste € 359,- Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Römö/Insel Sylt inkl. Fährüberfahrt und Bahnfahrt, Hallig Hooge inkl. Fährüberfahrt … 01.09.–04.09.2015 Busreise, 3*Hotel, HP,Stadtführung, Ausflüge Bernsteinküste u. Pommersche Seenplatte. 02.09.–06.09.2015 Spreewald Parks & Gärten € 249,- Busreise, 4*Hotel, ÜF, Ausflüge Spreewald inkl. Kahnfahrt, Bad Muskau, Führung Branitz-Park, Stadtbesichtigung Cottbus 03.09.–06.09.2015 Insel Rügen € 569,Hiddensee & Usedom Busreise, 3*Hotel, HP, RügenRundfahrt, Ausflüge Insel Hiddensee u. Insel Usedom u. v. m. 15.09.–20.09.2015 Naturerlebnis Oberlausitz € 399,- Busreise, Hotel, HP, Ausflug Görlitz, Rundfahrt Zittauer Gebirge, 3-LänderFahrt, Schmalspurbahn-Fahrt u. v. m. 16.09.–20.09.2015 Erlebnisse im 3-Ländereck € 499,- Harz-Vergnügen € 249,- Bis zu 2 Kinder bis 6 Jahre frei ! 10€ Venedig € 469,- Starnberger See € 389,- Wir lieben die Kur Busreise, 3*Hotel in Lido de Jesolo, HP, Ausflüge Venedig inkl. Stadtführung, Caorle, Inselausflug Murano und Burano inkl. Bootsfahrt u.v. m. 14.09.–18.09.2015 Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflug, Fünf-Seen-Land & Kloster Andechs, Schifffahrt Starnberger See u. v. m. 16.09.–19.09.2015 TAGES-REISEN 29.08. / Sa. Mayen & Kloster Maria Laach 38,01.09. / Di. Monschau inkl. Stadtführung 48,15.09. / Di. Dürkheimer Wurstmarkt 30,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. a Telefon: 0 6174 - 92 65 65 www.hessische-heilbaeder.de Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: info@fn-reisen.de Unsere Inserenten freuen sich über Ihren Besuch Gutschein1 Heilbäder und Kurorte in Hessen Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Montafon & Silvretta-Hochalpenstraße, Graubünden inkl. Zugfahrt, Appenzell und Fürstentum Liechtenstein 02.09.–06.09.2015 Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Quedlinburg, Ausflug Wernigerode … 11.09.–13.09.2015 , inkl. Vollpension Plus pro Person ab SPANIEN KANAREN Private Seniorengruppe sucht noch La Palma, Sommer-oder Herbstferien, Mitreisende für September-Urlaub in Bungalow direkt am Meer, BergwanSpanien (Costa Blanca). dern u. Baden, 17,50 € pro Tag/Person. 01 51/65 75 60 13 01 77 /5 93 65 67, 0 64 74/8 83 04 89 pro Buchung bei lidl-fotos.de Inklusivleistungen: 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Vollpension Plus: erweitertes Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü am Mittag inkl. Salatbuffet, 3-Gang-Wahlmenü am Abend inkl. Salatbuffet, ½ l Mineralwasser, ¼ l Hauswein und 1 Softdrink für Kinder zum Mittag- und Abendessen Strandservice (1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle pro Zimmer) Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Hotel Des Bains: Lage: ca. 1 km vom Zentrum von Milano Marittima und ca. 150 m vom Strand entfernt. Ausstattung: Rezeption, Restaurant und WLAN in den öffentlichen Räumen. Doppelzimmer: mit Bad oder Dusche / WC, KlimaPREISE & TERMINE 2015 IN € / PERSON IM DZ anlage, TV und teilweise Balkon. Belegung: Preise min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder. Unter- Termine 3 Nächte 4 Nächte bringung der 3. und 4. Person erfolgt teils Anreise täglich 149.189.in Etagenbetten. Freizeit: Fahrradverleih 29.08.–27.09.* 7 Nächte (nach Verfügbarkeit), Miniclub am Strand. Anreise täglich 299.Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten 06.09.–27.09.* von Fremdanbietern vor Ort möglich. Kin- 29.08.–06.09.* 339.derermäßigung: Bei Unterbringung im DopBestellnummer: IDESBA-42 pelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1–2 Kinder bis 6 Jahre 100 % und von 7–14 Jah- * Jeweils letzte Abreise. • Sonstiges: Die Verpflegung beginnt ren 50 % Ermäßigung. Wunschleistun- am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag gen pro Person / Aufenthalt: Ermäßigung mit dem Frühstück. Kleine Haustiere auf Anfrage möglich. Zu3. Person im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern: satzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 1.50 10 %; 5-Nächte-Paket: € 239.- / 6-Näch- pro Tag. te-Paket: € 289.- (möglich im Zeitraum: Reiseveranstalter: Osterbekstr. 90 a • 22083 Hamburg 29.08.–27.09.) lidl-reisen.de 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten Ein Rucksack voller Träume Ruhe, Entspannung und pure Natur – so sieht für viele Menschen der perfekte Urlaub aus. Eine schöne Möglichkeit, diese drei Dinge zu vereinen, ist das Wandern. Hierbei kann man sich nicht nur den Alltagsstress sprichwörtlich von der Seele gehen, sondern auch neue Kraft tanken und Körper sowie Geist beleben. Mit unberührter Natur und einer beeindruckenden Fülle an seltenen Pflanzenund Tierarten stellt die Feldberger Seenlandschaft ein wunderbares Reiseziel für Erholungssuchende und Naturfreunde dar. Egal, ob auf dem Wasser, mit dem Fahrrad oder zu Fuß – die Gäste können die wald- und seenreiche Region auf verschiedene Art und Weise genießen. Besonders hautnah erleben lässt sich die abwechslungsreiche Landschaft beim Wandern. Wer dabei Genaueres über die mannigfaltige Flora und Fauna erfahren möchte, schließt sich einer geführten Wandertour an. red Weitere Informationen gibt es im Internet unter dem Link www.feldbergerseenlandschaft.de. Zu der 10,5 Kilometer langen Fridolinwanderung gehört auch eine idyllische Überfahrt mit der Luzinfähre. Diese bringt die Naturfreunde von Feldberg zum Hullerbusch – einem 150-jährigen Buchenwald; Foto: epr/Feldberger Seenlandschaft Glückslos-Nr.: 0812MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste ! en ch bu t direk Weihnachten mit AIDAbella PEZIALPREIS S T E W A S30. 08.2015 Thailand - Singapur - Malaysia - Vietnam - Kambodscha bei Buchung bis 17 Tage Innenkabine ab 17 Tage: So 13.12. - Di 29.12.2015 17 Tage: So 24.01. - Di 09.02.2016 € 1979,p.P. * urt/Main nach inkl. Fluganreise ab/bis Frankf Bangkok (Thailand) Reise-Code: A15FAB3 AIDAbella: BRT: 69.200 Baujahr: 2008 Länge: 252 m Breite: 32,2 m Kabinen: 1025 Decks: 13 Restaurants: 7 Bars: 11 Wellness: Body & Soul SPA InfoVeranstaltung AIDA Flot te am Di 25.08.2015 Uhr um 15.00 & 19.00 t im Bis tro Café Zim büro Anme ldung im Re ise Buchungs-Hotline: 06027-40972444 E-Mail: verkauf-kreuzfahrten@stewa.de Ihre Reise mit AIDAbella LEISTUNGEN • Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main nach Bangkok (Thailand) • Transfer vom Flughafen zum Hafen und zurück • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (14x Übernachtung) • Vollpension an Bord • angebotene Tischgetränke in den BuffetRestaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote, Sauna • freier Eintritt zu allen Shows Route : Bangkok/Laem Chabang - Ko Samui - Singapur - Penang Kuala Lumpur/Port Klang - Ho-Chi-Minh-Stadt/Phu My Sihanoukville/Kampong Saom - Bangkok/Laem Chabang Tag Hafen Ankunft Abfahrt 1 Hinflug von Frankfurt/Main nach Bangkok ----(Thailand), Transfer zum Schiff und Einschiffung. 2 Bangkok/Laem Chabang (Thailand) ----3 Bangkok/Laem Chabang (Thailand --18.00 Uhr 4 Ko Samui (Thailand) 09.00 Uhr 17.00 Uhr 5 Erholung auf See ----6 Singapur (Singapur) 10.00 Uhr 24.00 Uhr 7 Erholung auf See ----8 Penang (Malaysia) 08.00 Uhr 17.00 Uhr 9 Kuala Lumpur/Port Klang (Malaysia) 09.00 Uhr 19.00 Uhr 10 Erholung auf See ----11 Erholung auf See ----12 Ho-Chi-Minh-Stadt/Phu My (Vietnam) 07.00 Uhr 20.00 Uhr 13 Erholung auf See ----14 Sihanoukville/Kampong Saom (Kambodscha) 08.00 Uhr 18.00 Uhr 15 Bangkok/Laem Chabang (Thailand) 13.00 Uhr --Bangkok/Laem Chabang (Thailand), Transfer zum 16 ----Flughafen und Rückflug nach Frankfurt/Main 17 Ankunft in Frankfurt/Main ----- • Einschiffungs- und Hafengebühren • freie Teilnahme am Bordprogramm • Trinkgelder • deutschsprachige Reiseleitung KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn und Klimaanlage. STEWA-Spezialpreis p.P. * bei Buchung bis 30.08.2015 Termin 13.12.2015 Termin 24.01.2016 Kategorie Kabinentyp Kat IV / 1 2-Bett Innen Kat IV / 2 2-Bett Innen Kat AV 2-Bett Meerblick Kat BV 2-Bett Balkon € 1979,€ 2029,€ 2329,€ 2679,- € 1999,€ 2049,€ 2349,€ 2649,- 3. / 4. Oberbett Erwachsene** € 1360,- € 1580,- 3. / 4. Oberbett Jugendliche (16-24 Jahre bei Reiseantritt)** € 1310,- € 1480,- 3. / 4. Oberbett Kind (bis 15 Jahre bei Reiseantritt)** € 850,- € 870,- Zuschlag Einzelkabine Innen** € 600,- € 600,- Zuschlag Einzelkabine Meerblick** € 800,- € 800,- Zuschlag Einzelkabine Balkon** € 1050,- € 1000,- *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, Gültig bis mindestens 6 Monate nach Reiseende. Für deutsche Staatsbürger besteht bei der Einreise nach Kambodscha Visumszwang. Bitte setzen Sie sich zur Beschaffung des Visums rechtzeitig vor Ihrer Reise mit der Botschaft von Kambodscha oder mit unserem Reisebüro 360° in Verbindung Allgäuer Viehscheid in Oberstaufen und Oberstdorf Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Menorca ****Hotel Vanity Eden Binibeca Sonderflugreise in Kooperation mit TUI Deutschland S O F O R T B U C H E15R P R E I S Leistungen: • Direktflug mit TUIfly ab/bis Frankfurt nach Menorca (genau Flugzeiten noch nicht bekannt) • Transfer ab/ bis Flughafen Menorca • 7x ÜN/HP im ****Hotel VaniSo 11.10.- So 18.10.2015 p.P. ty Eden Binibeca ruhig, inmitten in der Cala Binibeca 8 Tage HP am Naturschutzgebiet und direkt am Meer (ohne BadeKeine möglichkeit) gelegen. Der Strand und das Ortszentrum tatt € 805,ans EZ buchbar! TUI Katalogpreis von San Luis ca. 1,5 km entfernt. Zum Flughafen ca. 15 km und nach Mahon ca. 12 km. Alle Junior Suiten ca. Internet-Code: A15RME 32 m², mit Bad, DU/WC, Whirlpool, Föhn, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage, Kühlschrank, Wasserkocher, Balkon oder Terrasse. Gartenanlage, Dachterrasse, 3 Pools, Liegen/Sonnenschirme am Pool ohne Gebühr, 1 Bar, Restaurant, Show Cooking, Themenabende mehrmals pro Woche • Sport: Fitnessanimation, Fitnesscenter • Wellnessbereich: Anwendungen gegen Gebühr • Tages-, Abendanimation, Live Band/Musik • Mindestalter: 18 Jahre • Zug zum Flug (von allen deutschen Bahnhöfen zum Flughafen) • kein STEWA-Flughafentransfer ab/bis Frankfurt möglich bei Buchung bis 19.08.20 € 519,- Wellness-Wohlfühltage in Marienbad ****plusFalkensteiner Hotel GRAND SPA Leistungen: • Hinreise im ****STEWA-Hochdecker-Bus mit Speise- & Getränkeservice (ohne Bistro/ohne Begrüßungsfrühstück) und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus • 5x Übernachtung im ****plus Falkensteiner Hotel GRAND SPA in Marienbad. Große Vergangenheit, behutsam in die Gegenwart übersetzt. Stilvoll und doch modern, gediegen und behaglich. Überall werden Stil und Charme des Jugendstils spürbar. Genießen Sie das entspannte Ambiente klassischer Epochen. Sowohl Ausstattung als auch Einrichtung, der Komfort, die Küche und der Kur- und Wellnessbereich setzen neue Maßstäbe. Das besondere Flair des Hotels zeigt sich auch in seinen Zimmern. Alle der 164 geräumigen Zimmer sind edel und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Zimmersafe, Sat-TV, Föhn, Telefon, Bademantel und Saunatücher. Der großzügige Wellness- und Gesundheitsbereich erstreckt sich auf über 2.500 m². Eine exklusive Welt des Wohlbefindens mit weitläufiger Poollandschaft, Saunen, Dampfbad und Fitnessraum • täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Abends mehrgängiges Wahlmenü mit Salat- und kleinem Vorspeisenbuffet 6 Tage VP Kein EZZ ♥ oder Themenbuffet mit Schauküche • leichter Mittagssnack mit Salat, Suppen, Gebäck und frisches Obst (nicht am Anreisetag) • Freie Benutzung der Grand Spa Poollandschaft (von 07.00 h - 21.00 h) mit Hallenbad und beheiztem Außenpool, Erlebnis-Whirlpool, Saunalandschaft, Dampfbad, Kneipp-Tretbecken, Liegewiese und Fitnessraum • Persönliche Badetasche im Zimmer mit Bademantel und Badetuch • Kurtaxe Holländische Impressionen Rotterdam - Den Haag - Scheveningen - Delft - Amsterdam - Marken - Volendam - Edam - Gouda Do 03.09. - Mo 07.09.2015 5 Tage ÜF EZZ € 150,- € 529,- p.P. Reiseverlauf: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • sämtliche Rundfahrten • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Hotel IBIS Den Haag City Centre im Stadtzentrum von Den Haag gelegen. Alle Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV, Safe und Klimaanlage. Bar. • Stadtbesichtigungen Den Haag, Scheveningen, Delft, Amsterdam, Marken, Volendam, Edam und Gouda unter sachkundiger Führung • 10 Jahre Jubiläum zur Weihe der Frauenkirche Hotel PULLMAN Newa Dresden Do 17.09. - So 20.09.2015 4 Tage ÜF EZZ € 130,- € 399,p.P. Internet-Code: S15MDR ***Hotel St. Raphael in Kempten Erleben Sie 2 Viehscheide in einer Reise bei Buchung bis 19.08.20 13.09.2015 Do 10.09. - So Leistungen: p.P. 4 Tage HP • Reise ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrü69, € ßungsfrühstück • 3x ÜN/ HP (FrühstücksEZZ DZ zur buffet, 3-Gang Wahlmenü) im ***Hotel St. (EZZ =nben anstatt € 399,utzung Allei Raphael in Kempten. Sämtliche Leistungen AB3 A15A : Code netInter wie im Reiseverlauf beschrieben: wirtschaftet werden. Hier findet heute der Unterbringung: Viehscheid statt, wo ca. 1000 Herdentiere ***Hotel St. Raphael in der über 2000 von den hochgelegenen Bergweiden zurück Jahre alten Stadt Kempten gelegen. Atemins Tal getrieben und auf dem Scheidplatz beraubend Natur, ländlicher Charme und ihrem Besitzer übergeben werden. Die Traditionen machen das Allgäu einzigartig. zahlreichen Gäste erwarten gespannt das Die Innenstadt mit dem Rathausplatz „Kranzrind“ mit dem auffälligen Blumenerreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. Alle schmuck, was signalisiert dass sowohl neu renovierten Zimmer mit Bad oder DU/ Hirte als auch Tier den Sommer unfallfrei WC, TV, Telefon, Safe, kostenloses WLAN überstanden haben. Anschließend Besuch und französischem Balkon ausgestattet. des Viehscheid Festes im Festzelt. 3.Tag: Restaurant und Bar vorhanden. Auch heute findet ein weiteres Highlight Reiseverlauf: im Allgäu statt. Beim Oberstdorfer Vieh1.Tag: Anreise nach Kempten. Stadtbescheid werden am Scheidplatz ca. 1000 sichtigung mit sachkundiger Führung. Jungtiere und zahlreiche Besucher erwartet. Hotelbezug. 2.Tag: Vormittags Fahrt nach Anschließend Aufenthalt in Oberstdorf. Oberstaufen, dem größten Alpgebiet 4.Tag: Rückreise mit Aufenthalt in Ulm. Deutschlands wo derzeit ca. 166 Alpen be- Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! € 359,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ***sup. Hotel Römerhof • tägl. 4-Gang-Wahlmenü oder Spezialitätenbuffet am Abend inkl. Salat- und Dessertbuffet • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ***sup. Hotel Römerhof in Bruck/Fusch an der Großglocknerstraße. Alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, Safe, TV, Radio, Telefon und Balkon. Restaurant, Sonnenterrasse, gemütliche Stubn, Wintergarten, Wellnessbereich mit Römerbad (10x5m) mit Gegenstromanlage und Wasserfall, Dampfbad, Sauna, Caldarium und Fitnesscenter. Im Sommer Badeteich mit Kneippanlage und Liegewiese. WLAN im gesamten Hotel kostenlos. 5 Tage HP EZZ € 60,- € 359,- (EZ = DZ zur Alleinbenutzung im Gästehaus) anstatt € 409,- Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise mit Aufenthalt in Bad Reichenhall 2. Tag: Ganztagesausflug Großglockner Hochalpenstraße 3. Tag: Ganztagesausflug zunächst nach Zell am See. Aufenthalt. Weiter über Taxenbach, Dorfgastein und Bad Hofgastein nach Bad Gastein. Aufenthalt. 4. Tag: Vormittags Fahrt über St. Johann i. Pongau und Wagrain durch das Kleinarltal zum herrlich gelegenen Jägersee. Aufenthalt und Gelegenheit zu einer kleinen Wanderung rund um den wunderschönen, klaren See (Dauer ca. 1 Std.) 5.Tag: Rückreise über Mittersill, Pass Thurn und Kitzbühel mit Aufenthalt Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen im Hohenloher Land in Baden-Württemberg STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief r.: MA0812 PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 STEWA Große Spanienund Portugalrundreise West-/Südwestkap - Gibraltar, Seefahrer, Traumstrände und Flamenco » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- Reisem Samstag, mit STEW 17.03. und Sonntag, A Vertr agspa rtnern 18.03.2012 aus ganz Europa esse 201 Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekino , Bewirtun en - Touristik s mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown p.P. SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA TARRAGONA MONTSERRAT CÓRDOBA Leistungen: BARCELONA Unterbringung: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet Tivoli Almansor, direkt Futurscope, in der in guten am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope *** und ****Hotels (Landeskategorie) • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel • täglich Abendmenü oder Buffet Lar im Zentrum Mercure Monte in den Hotels • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über • sachkundige, örtliche, deutschsprachige ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Führungen Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer in San Sebastian, León, Santiago Meer de Compostela, • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Nevada Palace, in Leon, zwischen dem Ronda und zentraler Lage historischen Zentrum und den Barcelona wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen • Portweinkellereib i h i S &R TÄ 2 Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng inkl. inkl. € 17,- Bern – KLEE & KANDINSKY Zentrum Paul Klee Bern Noch nie zuvor wurde eine so hochkarätige Auswahl von Werken dieser beiden Meister in einer Ausstellung vereint. Beide sind eines der großen Freundespaare in der Kunstgeschichte und gelten Internet-Code: A15TBE als Gründungsväter der abstrakten Kunst. (ca. 60-90 Minuten) • anschl. Freizeit (ca. 2-3 Leistungen: Stunden). ca. 05.00 Uhr ab/an ca. 22.30 Uhr • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Einführungsvortrag zur Bistrobus-Basis Kleinostheim (Abendessen im Ausstellung während der Busfahrt • Eintritt zur Bistro-Bus möglich). Keine weiteren Eintritte Ausstellung • fachkundige Museumsführung enthalten. Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. TA G E S FA H R T p.P. Fr 04.09.2015 €125,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistrobus inkl. Begrüßungsfrühstück • Am ersten Septemberwochenende 2015 wird das Schloss Langenburg wieder zu einem Mekka für alle Gartenfreunde. Das Gartenfestival bei Fürst Philipp und Fürstin Saskia zu Hohenlohe-Langenburg zählt zu den größten und beliebtes- DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Kat. 3 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel PULLMAN Newa in Dresden • Stadtbesichtigungen Dresden und Bayreuth mit sachkundiger Reiseleitung • Stadtrundgang Dresdner Neumarkt mit sachkundiger Reiseleitung • Eintrittskarte der Kat. 3 für das Konzert in der Frauenkirche • Filmvorführung„Faszination Frauenkirche“ Unterbringung: Sie wohnen im ****Hotel PULLMAN Newa Dresden, inmitten der Dresdner City am Fußgängerboulevard Prager Straße gelegen. Alle Zimmer sind mit Panoramafenstern, Komfort-Dusche, WC, TV, Internet und W-LAN ausgestattet. Restaurant, Bar und Spa- und Fitnessbereich mit Sauna. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise - Stadtbesichtigung Dresden. 2.Tag: Filmvorführung„Faszination Frauenkirche“ - Stadtrundgang Dresdner Neumarkt mit der Frauenkirche und ihre (Vor)Geschichte - Freizeit - Historisches Grünes Gewölbe (fakultativ). 3.Tag: Freizeit - Jubiläumskonzert in der Frauenkirche. 4.Tag: Bayreuth mit Stadtführung - Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Internet-Code: A15AHT Gartentage auf Schloss Langenburg Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. Aufpreis pro Person Kat. 1 Kat. 2 Jubiläumskonzert in der Frauenkirche € 20,€ 10,am 13.06.2015 um 20.00 Uhr Jubiläumskonzert in der Frauenkirche € 20,€ 10,am 19.09.2015 um 20.00 Uhr Eintrittskarte Historisches Grünes Gewölbe am 18.09.2015 um 16.00 Uhr inkl. Beschaffungs- und Bearbeitungsgebühren Paul Klee / Eroberer, 1930, 129 / Aquarell und Feder auf Baumwolle auf Karton 40,5 x 34,2 cm / Zentrum Paul Klee, Bern S O F O R T B U C H E15R P R E I S So 13.09. - Do 17.09.2015 p.P. Hafenrundfahrt Rotterdam • Grachtenrundfahrt Amsterdam. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise - Hafenrundfahrt in Rotterdam. 2.Tag: Den Haag - Scheveningen - Delft. 3.Tag: Stadtbesichtigung Amsterdam und Grachtenrundfahrt - Freizeit. 4.Tag: Marken - Volendam - Edam. 5.Tag: Gouda - Rückreise. Internet-Code: S15EHI Nationalpark Hohe Tauern bei Buchung bis 19.08.20 € 439,p.P. anstatt € 499,Internet-Code: A15AMA5 ***sup.Hotel Römerhof inmitten in Bruck/Fusch S O F O R T B U C H E15R P R E I S HERPREIS S O F O R T B U C8.20 15 19.0 bis g bei Buchun 09.2015 07. Mo Mi 02.09. - ten Gartenmessen in Süddeutschland. Eine geschmackvolle Auswahl von über 170 Ausstellern präsentiert dieses T A G E S F Jahr alles zum Thema: Landlust. Die Besucher erwarten Sa 05.09.2015 wieder zahlreiche, aufwendig dekorierte Plätze, Höfe, Schlossgräben und Gärten. • ca. 07.00 Uhr ab / ca. 21.00 Internet-Code: A15TSL1 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim A H R T € 49,p.P. REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-Infobrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA Infobrief erwünscht“ an info@stewa.de TERMINE 2015 Di 18.08.15 15.00 & 19.00 Uhr Mi 19.08.15 15.00 & 19.00 Uhr Do 20.08.15 19.00 Uhr Di 25.08.15 15.00 & 19.00 Uhr Mi 26.08.15 19.00 Uhr Do 27.08.15 19.00 Uhr Mo 31.08.15 19.00 Uhr EVENT COSTA Kreuzfahrten Ref.: N. Tschritter Neuseeland Ref.: I. Leibmann Kanaren Ref.: M. Murza Eintritt frei ! AIDA Cruises Ref.: M. Ortkemper Anmeldung bitte Türkei Ref.: M. Murza unter Island Ref.: M. Murza Telefon: 7 40972 1 02 06 New York & Florida Ref.: C. Rodemund Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte. Verkaufsoffener SONNTA G 1 Sonntag 6 FEN AUG UST US IST UNSER EINRICHTUNGSHA VOLLKLIMATISIERT VERK A UF S OF IN WEITERSTADT GEÖFFNET VON 12:00 - 19:00 UHR BERATUNG UND VERKAUF AB 13:00 UHR 90 JAHRE SEGMÜLLER – WENN DAS KEIN GRUND ZUM FEIERN IST! FINANZIERUNG BIS ZU 9 0 M O N AT E bis 17.08.2015 vom 13.08.2015 terstadt.de ei www.filmfest-w rena. S3 Inklusive Kopfteilverstellung üller-A n in der Segm .08.2015 gen im Pavillo Filmvorführun, 15.08.2015 und Sonntag, 16 am Samstag Armteilverstellung gegen Mehrpreis. Pfanne ø 28 cm, Aluminium beschichtet mit Gegengriff und Glasdeckel. 2258223, AT55992, 0811240601 Inklusive Sitztiefenverstellung. induktionsgeeignet 29.99* 7. 99 Sie sparen 1399.- 73% Wählen Sie aus unserem riesigen BEZUGSTOFF-ANGEBOT Ihren PERSÖNLICHEN FARBTON zum individuellen Preis aus! Jubiläums-Preis ohne Inhalt * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 5 BIS 05.09.1 NOCH Sie sparen 57% 599.- Bettfunktion, Bettkasten und Armteilverstellung gegen Mehrpreis Jubiläums-Preis Trendige Polstergarnitur im aktuellen Stoffmix mit Metallfüßen inklusive Sitztiefen- und Kopfteilverstellung, bestehend aus: Sofa 2-Sitzer mit Armlehne links und Longchair mit Armlehne rechts, ohne Kissen, Stellmaß ca. 294x196 cm, Bettkasten, Bettfunktion, Sitztiefen- und Armteilverstellung gegen Mehrpreis lieferbar. 2838346 ALLES KOSTENLOS! Komm vorbei und erlebe unvergessliche Ferientage ! [de]sign & more Lass Dich vom großen DOPPELSTOCK-KARUSSELL begeistern Tob Dich aus auf der PIRATENSCHIFF-HÜPFBURG Laufen, Springen, Klettern, Krabbeln ... Stelle Dich den Herausforderungen in der großen CIRCUS-CITY Erlebe tolle Fahrten auf dem AUTO-PARCOURS Schlage tolle Saltos in den BUNGEE-TRAMPOLINS Hangel Dich durch den riesigen KLETTER-GARTEN Lass Dich in einen Piraten verwandeln beim bunten KINDERSCHMINKEN an jedem Feriensamstag u.v.m. Sie sparen 99.- 69% 10.-16.08. in der Arena GROSSE PEPSI- CHALLENGE riesengroße rg Piratenhüpfbu Änderungen vorbehalten. Alle Abbildungen Symbolbilder. ® mit Wii-Station, Segway-Strecke und Hindernis-HüpfburgParcours präsentiert durch 29. 99 Jubiläums-Preis Moderne Speisegruppe PT1502030112 Schwinger in Lederoptik Cappuccino mit verchromten Gestell und Chromgriff im Rücken. 2958587 Auszugstisch mit weißer Glasplatte und Metallgestell in Hochglanz weiß, Auszugsplatte 90 cm in Glas weiß, ca. 90(180)x76x90 cm. 2670705 64331 WEITERSTADT Im Rödling 2 HOCHGLANZ 369.- Sie sparen 46% 199. Tisch ausziehbar auf 180 cm Telefon 06150-136-0 ZEN-LEISTUNG! SPITZEN-SERVICE & SPIT Jetzt ist es bestätigt! ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr www.segmueller.de DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg Alle Maße sind ca.-Angaben. 150942 | Promotion Team Friedberg | Preise gültig bis 16.08.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. S2 Mit folgenden Einschränkungen. Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Hülsta, Form Exclusiv, Rolf Benz, Freistil, Stressless, Stressless YOU, Joop, Sprenger, Ronald Schmitt, Jori, Leolux, Philipp Selva Home, WK, Gwinner International, Natuzzi, Bretz, Selecta, Röwa, Black Label, Arketipo, Panthel-Wackenhut, Ruf, Incasa, Now by Hülsta, Set one by Musterring, Kare, Tom Tailor, Tempur, Metzeler, Miele, b.collection, Marc O` Polo, Leonardo, D-Tec, Spectral, Escale, Bassetti, Centa Star, Esprit home, Brinkhaus, WMF, Fissler, Silit, Auerhahn, Villeroy & Boch, Riedel Glas, Alessi, Blomus, ASA, Moll, Flexa, Kettler, Infanskids, bellybutton, Aeris, Wagner, Arte Espina, K & B, Esprit-Teppiche, Braun-Collection, MB, JAB Anstoetz, Outbag, Glatz, Sit, Liro, DeVries, Warmwatcher, Heatscope, MBM, Cane Line, Royal Botania, VonDome, Tribu, Solpuri, Extremis, BarlowTyrie, Amazonas, Sieger, Queens Garden, Ecosmart-Fire, Lafuma, Niehoff-Garden, Madison, EGO Paris sowie Bodenbeläge, Leuchtmittel, Batterien, Leuchtenzubehör, alle Bücher, Kleinelektro inkl. Zubehör, Kaffee, Autokindersitze inkl. Zubehör, Kinderwagen inkl. Zubehör, Siemens Standkühlgeräte, Grillgeräte inkl. Zubehör. Inklusive Barzahlungsrabatt. Gültig bis 16.08.2015. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. S3 0% effektiver Jahreszins bis zu 90 Monate ab einem Auftragswert von 900.- €, ohne Anzahlung.Finanzierung durch die Santander Consumer Bank. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a.. Bonität vorausgesetzt. Hierbei handelt es sich um ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3. PAngV dar. Gültig bis 16.08.2015. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.