Jetzt abnehmen - Mix am Mittwoch

Transcription

Rechtschreibung mangelhaft ‒
das muss nicht sein!
Traditionsbäckerei mit 70 Filialen in Wetterau, Taunus …
… jetzt auch in
Frankfurt
Sarah war eigentlich nie schlecht in der
Schule. Nur beim Schreiben machte sie
viele Fehler. Im letzten Jahr dann verschlechterte sich ihre Rechtschreibung
zusehends – und ihre Eltern waren ratlos.
Sarah wirkte immer unkonzentrierter und
verlor mehr und mehr die Lust am Lernen.
Dann stießen ihre Eltern auf das LOS.
Inzwischen arbeitet Sarah seit rund sechs
Monaten daran, ihre Probleme beim Lesen
und Schreiben zu überwinden. Sarahs
Schreibsicherheit hat sich bereits spürbar
verbessert. Auch ist sie wieder konzentrierter und mit Motivation bei der Sache.
Schließlich will sie mal Lehrerin werden –
und dafür, das weiß Sarah genau, braucht
sie gute Noten.
x j tt
t
xjt
* Infos unter www.LOS.de
Werden Sie
LESERREPORTER
Laden Sie Ihren Artikel unter
www.mixammittwoch.de/
leserreporter hoch.
—
TELEGRAMM
—
Wochenmärkte
werden verschoben
Anlässlich der Feierlichkeiten
zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit vom 2. bis zum
4. Oktober steht die Konstablerwache in der 40. Kalenderwoche als Marktfläche nicht
zur Verfügung. Der Bauernmarkt entfällt daher am 1.
und 2. Oktober. Die Wochenmärkte Bornheim, Riedberg
und Oberrad werden wegen
des Feiertages am 3. Oktober
auf den 2. Oktober vorverlegt. Die Märkte in Höchst
und Niederrad am 3. Oktober
entfallen. Lecker, lecker vom...
ii
j jdd
Über
Förderunterricht für Ihr Kind informieren Sie
Über den individuellen
individuellen Förderunterricht
di
für Tassilo
Ihr KindSchneider,
informieren Sie
Dr.
ottd i bbgguumm
f fo
end
LOS
Frankfurt-Westend
Dr. Tassilo
Schneider, LOS Frankfurt-Westend
Beethovenstraße
Telefon 069-74228690
069-74228690
Beethovenstraße 60, Telefon
f t u å u j huuff
ccf t u å u j h
Prof.
Christa
Kilian-Hatz,
Prof.
Kilian-Hatz,
R
åu
LOS
LOS Frankfurt-Bornheim,
Frankfurt-Bornheim,
R vv b mjjuuå u
Berger
130, Telefon
Telefon069-67727981
069-67727981 * Infos unter www.LOS.deb m
Berger Straße
Straße 130,
Wochenzeitung für Frankfurt
Woche 40
Mittwoch, 30. September 2015
Zweite
Heimat
Die Mainova AG senkt die
Preise für Fernwärme in
Frankfurt zum 1. Oktober.
Der Preis fällt um 2,5 Prozent, der Grundpreis um 1,1
Prozent. Bewohner von Einfamilienhäusern sparen dadurch durchschnittlich 29,20
Euro im Jahr. Für Wohnungen im Mehrfamilienhaus
beträgt die Einsparung im
Schnitt 25,89 Euro. Grund für
die Preissenkung sind niedrigere Brennstoffkosten für
Kohle und Erdgas. Hunde ins Wasser
Als vorletztes Bad schloss am
Wochenende das Silobad.
Doch gibt es nur eine kurze
Pause. Von 1. bis 4. Oktober
bieten die BäderBetriebe in
einem Probelauf Hunden die
Möglichkeit zum Baden an.
Herrchen dürfen nicht ins
Wasser. Mehr online unter
www.bbf-frankfurt.de. www.hinnerbaecker.com
Folgen Sie uns auf
Facebook
www.facebook.com/MixamMittwoch
www.mixammittwoch.de
—
WO STEHT WAS?
—
Stars feiern die Einheit
Wenn in Frankfurt die große Feierlichkeit zum 25. Jubiläum der Deutschen
Einheit begangen wird, dann dürfen
sich die Bürger auf zahlreiche Prominente freuen. Mix sagt, wer an den Main reisen wird.
25 Jahre Mauerfall:
Schauspielerin
Radost Bokel
floh aus der DDR
nach Frankfurt
Seite 3
Ein Stück DDR-Geschichte
Seit Mitte der 1980er Jahre sammelt
Johanna Gorkosch Dinge, die sich in
jedem DDR-Haushalt fanden oder anderweitig zum Leben hinter der Mauer gehörten. In einem kleinen Dachgeschosszimmer neben ihrer Wohnung in Bornheim stellt sie
diese aus. Mix stellt die Frankfurterin und ihr Mini-Museum
vor.
Seite 4
Zustellservice und
Reklamationen:
069 7501 4971
reklamationen@
mixammittwoch.de
Wärmepreis in
Frankfurt sinkt
Tradition seit 1854
6. Jahrgang
Wie gesund sind
die Frankfurter?
Der Krankenstand in Frankfurt ist gesunken. Die Ausfalltage aufgrund von
Erkrankungen gingen im Vergleich
zum Vorjahr leicht zurück. Dennoch schlägt die Krankenkasse
DAK nun Alarm.
Schauspielerin
Radost Bokel;
Foto: Angela Kropp
Seite 5
Von Stefanie D. Stobbe
Mit Mix gewinnen
Prall gefüllte Fanpakete
Millionen Violetta-Fans in Europa freuen sich auf das musikalische Top-Ereignis des Jahres 2015, wenn die beliebten Stars
der Disney Channel-Serie die Bühne erobern. Einen kleinen
Vorgeschmack darauf gibt es bei uns. Mix am Mittwoch verlost zwei Violetta-Fanpakete, diese beinhalten je ein Tagebuch,
Make-up-Diary, Roman Herz im Zweifel, 2 CDs, Musik ist
mein Leben und Live in Concert. Senden Sie bitte bis Freitag,
2. Oktober, 10 Uhr eine E-Mail
an
los@mixammittwoch.de
oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78
mit dem Stichwort: Violetta.
Eintrittskarten für das Konzert
am 27. und 28.10. in der Festhalle Frankfurt sind erhältlich an
allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ihr Gesicht assoziieren die
meisten wohl mit der Romanfigur „Momo“. Einige
aber denken bei Radost
Bokel zuerst an ein Frankfurter Mädchen. Dass die
Schauspielerin aber bis zu
ihrem fünften Lebensjahr
in der ehemaligen DDR
lebte, wissen wohl nur die
wenigsten. Mix sprach mit
der 40-Jährigen anlässlich
des 25. Jahrestages des
Mauerfalls über ihre alte
und neue Heimat.
Es ist im Jahr 1980. Die
kleine Radost ist gerade
einmal fünf Jahre alt. Gemeinsam mit ihrer Mutter
und ihrem älteren Bruder
verlässt die Familie von
Halle an der Saale aus die
DDR. Doch dass es dazu
kommt, dafür musste Bokels Mutter sehr lange
kämpfen.
„Seit meiner Geburt hat
meine Mama jede Woche
einen Ausreiseantrag gestellt. Jeden Donnerstag
war sie dazu auf dem
Amt. Jedes Mal erhielt sie
eine Absage. Erst als sie
sich ausdachte, dass sie
heiraten wolle, ließ man
sie gehen“, berichtet Bokel
und ergänzt: „Vermutlich
waren die Beamten einfach nur genervt, denn
meine Mutter war ja jede
Woche bei der Behörde zu
Gast. Zudem hat sie auch
Erich Honecker persönlich
Briefe geschrieben und
um die Ausreise gebeten.
Sie fand die DDR einfach
nur schlimm“, berichtet
Radost Bokel.
Ihre Mutter, eine studierte
Juristin, sei sehr häufig
auf offener Straße kontrolliert worden. „Das hat
ihr als freiheitsliebender
Person natürlich überhaupt nicht gefallen“, sagt
die 40-Jährige im Interview mit Mix.
Über Gießen kommt die
Familie schließlich noch
im Jahr 1980 nach Frankfurt. „Dort lebte Verwandtschaft von uns“, berichtet
Bokel, die Mutter eines
Sohnes ist.
Fortsetzung auf Seite 4,
mehr zum Thema Mauerfall auf den Folgeseiten
Jetzt abnehmen -
und wieder Power haben!
Verlassen Sie sich nur auf die
Original-easylife-Therapie!
32
Kilo
in nur
18 Wochen
abgenommen
Christoph Kühnle
68766 Hockenheim
✔ ohne Sport
✔ ohne Fettabsaugen
✔ ohne Kalorienzählen
✔ dafür mit Einzelbetreuung,
in angenehmer Atmosphäre
und ärztlich begleitet
Kostenfreie
Beratungstermine:
FFM: 069 17 53 70 700
Hanauer Landstraße 293a
60314 Frankfurt
DA: 06151 800 80 20
Pfnorstraße 14
64293 Darmstadt
HG: 06172 91 75 400
Zeppelinstraße 24
61352 Bad Homburg
NEU
www.easylife-hessen.de
Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.
MiX 30.09.
Seite 2
Grenzen überwinden
Auf ein Wort
Männer,
aufgepasst! Hier
kommt die
beste
Nachricht
für die kalte Jahreszeit. Prof. Dr. Vera RegitzZagrose, die Leiterin des einzigen deutschen Instituts für
Geschlechterforschung in der
Medizin an der Berliner Charité, hat jetzt noch einmal bestätigt, was wir alle geahnt
haben: Männer sind gar keine
Memmen, die beim kleinsten
Zipperlein in die Knie gehen.
Sie leiden – bei Erkältungskrankheiten – einfach mehr. Je
männlicher, desto mehr, denn
je mehr Testosteron man(n) in
sich trägt, desto gewaltiger
streckt es ihn dahin.
Da steht den Kerlen künftig
schon ein wenig mehr Mitleid
zu!
Schöne Woche
Ihr
Ulrich Müller-Braun
—
Frankfurt macht es den Menschen leicht, mehr Bewegung
in ihr Leben zu bringen. Von
28 deutschen Großstädten
belegt die Metropole am
Main in einer Studie der
Deutschen Sporthochschule
Köln im Auftrag der BARMER GEK den 8. Platz. Abgeschlagen, auf dem 25. Platz,
landete die Landeshauptstadt
Wiesbaden. Frankfurt landete zwar in Sachen Wohndichte nur auf Platz 12, punktete
jedoch durch ihre gute Straßenkonnektivität (Platz 2)
und durch die kurzen Entfernungen zu Alltagszielen
(Platz 1). Wer in Frankfurt
morgens Brötchen holt, wird
eher zu Fuß gehen. Mit über 300 Einzelveranstaltungen wird zum
25. Jahrestag der Deutschen Einheit vom 2. bis
zum 4. Oktober in Frankfurt ein fröhliches,
buntes, spannendes und informatives Fest gefeiert. Das Land Hessen ist Gastgeber der offiziellen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen
Einheit. Drei Tage lang erwartet die Besucher
ein abwechslungsreiches Programm.
Herzlichen
Glückwunsch
Holiday on Ice: Daniela
Raab, Hofheim, Thomas
Grimm, Mühlheim, Jürgen
Pippart, Ursula Kroner, Vera
Sokolakis, alle aus Frankfurt.
Krimi: Regina Deul, Hofheim, Inge Pracht, Oberursel,
Ralf Brill Eschborn.
Weinlese: Paul Borkenhagen,
Frankfurt.
Monstertrucks: Sonja
Schmidt, Bad Homburg, Monika Danninger, Frankfurt,
Angela Papaetrou, Hofheim,
Dieter Bräuninger, Eppstein,
Ruth Pfennig, Hattersheim.
Gerd Dudenhöffer: Gerald
Haustein, Bad Homburg, Renate Bachmann, Flörsheim,
Ulli Rave, Frankfurt. CLEVER GEMACHT:
DIE OKTOBER-KÜCHENHIGHLIGHTS ENTDECKEN
O´zapft is ... heißt es wieder vom
17.9. bis zum 11.10. auf dem
Frankfurter Oktoberfest – und bei
REDDY Küchen.
CLEVER GEMACHT:
ALLES NUR VOM BESTEN
Wer clever ist, kauft seine Küche bei REDDY
und bekommt: beste Beratung, beste Qualität, besten Service und beste Preise!
REDDY Frankfurt
Hanauer Landstr. 291– 293
60314 Frankfurt/Main
Telefon 0 69 / 2 38 07 70
www.frankfurt.reddy.de
REDDY Bad Homburg
Dietigheimer Straße 3
61350 Bad Homburg
Telefon 0 61 72 / 98 43 50
www.badhomburg.reddy.de
REDDY Eschborn
Ginnheimer Straße 6
65760 Eschborn
Telefon 0 61 96 / 90 94 90
www.eschborn.reddy.de
REDDY Wiesbaden
Hagenauer Straße 36
65203 Wiesbaden
Telefon 06 11 / 2 38 65 30
www.wiesbaden.reddy.de
Oberbürgermeister
Peter
Feldmann hervor.
Auf dem Paulsplatz wird die
Ausstellung zur deutschdeutschen Geschichte seit
der Wiedervereinigung installiert. „Jahresringe“ um
die Platanen zeigen auf dem
Areal besondere Ereignisse
der deutschen und der internationalen Geschichte seit
der Wiedervereinigung und
rufen spannende und bedeutende Momente in Erinnerung.
Auf dem „Platz der Geschichte“, dem Liebfrauenberg, ermöglichen unterschiedliche
Institutionen
und Initiativen einen Einblick in ihre Arbeit. Unter
anderem sind die Bundesstiftung Aufarbeitung, die
Behörde des Bundesbeauftragten für die Unterlagen
des Staatssicherheitsdienstes und die Bundes- und
Landeszentrale für politische Bildung mit einem eigenen Zelt vertreten. Auch
das Ausstellungs- und Infomobil „25 Jahre Freiheit und
Einheit“ der Bundesregierung sowie der Bus „Gedächtnis der Nation“ machen auf dem Liebfrauen-
—
Bewegung im Alltag
Geschichte hautnah erleben auf dem Bürgerfest rund um den 3. Oktober
Das Festwochenende, das
vom Land Hessen gemeinsam mit der Stadt sowie den
weiteren Partnern und Ausstellern im Herzen der
Mainmetropole
gestaltet
wird, steht unter dem Motto
„Grenzen überwinden“ der
Bundesratspräsidentschaft
von
Ministerpräsidenten
Volker Bouffier. Ab sofort
liegt das Programmheft zum
Bürgerfest in Frankfurt und
der Rhein-Main-Region an
zahlreichen
öffentlichen
Stellen kostenlos aus. Zum
Download steht es im Internet unter www.tag-derdeutschen-einheit.de/progra
mmheft/ bereit.
Die Stadt Frankfurt präsentiert sich unter dem Motto
„FrankfurtERleben“ mit einem kulturellen Programm
an der Hauptwache. Kulinarisch, kulturell und musikalisch wird den Besuchern
ein
abwechslungsreiches
Angebot gemacht. „Die große Vielfalt der in Frankfurt
beheimateten Kulturen, ihr
friedliches Zusammenleben,
diese Frankfurter Lebensweise ist beispielhaft für das
Zusammenwachsen Europas“, hebt der Frankfurter
TELEGRAMM
Impressum
Ottmar Hörl montierte vor wenigen Wochen Ampelmännchen auf dem Römerberg in Frankfurt. Diese waren bis zum Wochenende
dort zu sehen und sollten einen Vorgeschmack auf die Feierlichkeit vom kommenden Wochenende geben; Foto: Kammerer
berg halt. Für Oberbürgermeister Feldmann ist Frankfurt hierfür der logische Ort.
„Wir sind die Stadt der
Paulskirche, des Ortes deutscher Demokratiegeschichte,
und liegen geografisch im
Herzen Deutschlands. Mit
den ,Reden an die deutsche
Nation‘ am Vortag des 3. Oktober in der Paulskirche und
der Veranstaltung ,Jazz zum
Dritten‘ gedenken wir dieses
wichtigen Tages seit Jahren
auf besondere Weise.“
Herzstück des Bürgerfestes
ist die Ländermeile an beiden Ufern des Mains. Die
Angebote in den Zelten der
16 Bundesländer sowie den
vier sogenannten Zipfelgemeinden – Oberstdorf im
Süden, im Norden List auf
Sylt, im Westen Selfkant
und im Osten Görlitz – reichen von touristischen Sehenswürdigkeiten über Kulinarisches bis hin zu musikalischen Highlights.
Politik zum Anfassen wird
auf dem Roßmarkt und dem
Goetheplatz geboten. Dort
präsentieren sich in drei Zelten die Verfassungsorgane
dem Publikum. Der Bundestag zeigt beispielsweise im
„Forum Plenarsaal“ ein interaktives Rollenspiel über
die Arbeit des Parlaments.
Als Höhepunkte finden Informationsveranstaltungen
der Bundestagsfraktionen
statt. Auch der Bundesrat
stellt seine Arbeit vor. Die
Bundesregierung zeigt unter
anderem die Videoausstellung „Zeitreise 1914–2014“
mit Original-Filmsequenzen
aus 100 Jahren deutscher Geschichte. Ein Besuch auf der
Sponsorenmeile auf der Berliner Straße ermöglicht den
Gästen einen Einblick in die
Vielfalt hessischer Wirtschaftsunternehmen.
Ein Highlight des Bürgerfests wird die Abendinsze-
nierung am 3. Oktober. Ab
Einbruch der Dunkelheit
können sich Besucher des
Bürgerfests auf eine Lichtund Toninszenierung vor
der Frankfurter Skyline
freuen, die das Motto der
Bundesratspräsidentschaft
von Volker Bouffier „Grenzen überwinden“ in den
Mittelpunkt stellt. „Wir werden Brücken bauen, um damit symbolisch sowohl an
die Grenzen des geteilten
Deutschlands zu erinnern
und um in die Zukunft für
ein friedliches und demokratisches Miteinander zu
schauen.“ red
Verlag: Mix am Mittwoch GmbH
Geschäftsführer:
Oliver Rohloff
Verlagsleitung:
Holger Kranz
Anzeigen:
Ingo Müller
Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH
Telefon 069 7501-4000
Redaktion:
Ulrich Müller-Braun (Leitung),
Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung),
Bernd Buchterkirch
Design, Layout und Produktion:
Dorota Wojcicki-Wehnert
Redaktion, Anzeigen und Verlag:
Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt
zugleich auch ladungsfähige Anschrift für
alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten
Telefon 069 7501-4960
Telefax 069 7501-4978
E-Mail: service@mixammittwoch.de
Internet: www.mixammittwoch.de
Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG:
Gesellschafter des Unternehmens ist:
Frankfurter Societäts-Medien GmbH
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH
Kurhessenstr. 4-6,
64546 Mörfelden-Walldorf
Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH,
Kurhessenstr. 4-6,
64546 Mörfelden-Walldorf
Zustellservice und Reklamationen:
Telefon 069 7501-4971
Anzeigenpreisliste Nr. 7,
gültig vom 1.5.2015.
Oktoberfest begeistert noch bis zum 11. Oktober
Dank 3-D-Kino Traumküchen vor dem Kauf live erleben
Zweite Halbzeit
der Wiesn-Gaudi
Küchen in
neuer Dimension
Die Veranstalter Kai Mann und die
Festfamilie Hausmann haben für
die siebte Auflage des Frankfurter
Oktoberfestes nicht zu viel versprochen: Auch in diesem Jahr bedeutet die hessisch-bajuwarische
Gaudi Party pur! Namen wie Roy
Hammer & die Pralinées, Mickie
Krause, Tim Toupet, Markus mit
seiner NDW-Show, BB Jürgen, die
Oktoberfest Band und viele mehr
sind wahre Stimmungsgaranten,
die allabendlich jeden mitreißen
und bislang niemanden im Zelt
still sitzen ließen.
„Die schönste Frau der Welt“), der
bei der Trachten-Nacht am Dienstag, 6. Oktober, für Partystimmung
sorgen wird.
Weitere Informationen gibt
es im Internet unter
www.frankfurteroktoberfest.de
„Das rote Pferd“ im Festzelt
Es geht Schlag auf Schlag auf dem
Parkplatz P9 an der Commerzbank-Arena. Ein weiterer Höhepunkt wartet bereits: Heute,
30. September, steigt das Bergfest,
und kein Geringerer als Mickie
Krause kommt und gibt Vollgas.
Bergfest bedeutet allerdings auch,
dass das 7. Frankfurter Oktoberfest in seine zweite Halbzeit geht.
Langsam nähert man sich dem Ende am 11. Oktober.
Wenn Sie noch Wiesn-Feeling pur
genießen wollen und mit den Liveacts mitfeiern möchten, sollten Sie
sich wirklich beeilen. Die Tickets
sind heiß begehrt und nur noch
wenige sind verfügbar. Etwa für
Markus Becker („Das rote Pferd“,
Stimmungskanone Markus Becker
Der Mann weiß, wovon er spricht
und was er tut, wenn es um das
Thema Küchen geht: Karl-Ludwig
Günther, Jahrgang 1955, gelernter
Möbeleinzelhandelskaufmann und
REDDY-Küchen-Urgestein. „Ich habe 14 Jahre eigenhändig Tausende
von Küchen montiert. Da macht
mir keiner etwas vor.“ Genauso
überzeugt ist Karl-Ludwig Günther
von der Idee des Frankfurter Oktoberfestes, dessen Hauptsponsor
REDDY Küchen auch in diesem
Jahre ist.
Vor 38 Jahren, 1977, machte sich
Karl-Ludwig Günther selbstständig
und eröffnete im Mai 1994 das allererste REDDY-Haus Deutschlands in Bad Homburg. Seither
ging es für den weitsichtigen Unternehmer konstant nach oben.
Heute führt der zweifache Vater
neben Bad Homburg und einem
Haus in Wiesbaden zwei weitere
REDDY-Häuser in Eschborn und
Frankfurt, wobei das Frankfurter
Haus im Access Office Center in
der Hanauer Landstraße 291–293
mit 1500 Quadratmetern eines der
größten der europaweit 65 REDDY-Fachmärkte ist. Hier sind über
50 Küchen zeitgleich zu sehen.
Um für jeden Kunden die optimale
Küchenlösung zu finden, steht für
Karl-Ludwig Günther und sein Expertenteam die umfassende Beratung an allererster Stelle. Ein be-
Küchenexperte Karl-Ludwig Günther
sonderes Erlebnis wartet dabei auf
die Kunden bei REDDY in Frankfurt, denn dort wird ihre Küche
zum Leben erweckt. „Ich plane täglich Küchen und weiß sehr genau,
wie es später wirkt. Aber für meine Kunden ist das schon schwieriger. Sie können ihre neue Traumküche dank unseres 3-D-Kinos mit
all ihren Facetten aus jeder Position betrachten“, erklärt der KüchenProfi. „Der Betrachter fühlt die Tiefe, spürt die Begeisterung. Er kann
die von ihm gewünschten Details
entdecken und eventuelle Änderungswünsche einbringen. Und er
kann durch seine neue Traumküche gehen, lange, bevor sie zu Hause montiert ist.“ Alles, was man benötigt, um seine zukünftige Küche
in Originalgröße dreidimensional
und live als Raum zu erleben, ist
eine 3-D-Brille. So kann man für
sich beurteilen, ob die Küche zu
den eigenen Vorstellungen und
Räumlichkeiten wirklich passt.
Mehr Informationen auf
www.frankfurt.reddy.de oder
reddy-frankfurt@kuechen.de.
Seite 3
Musikstars feiern die Einheit
Erleben Sie CROs größte Hits, Sarah Connors deutsche Songs und Rea Garveys Rockhymnen live und kostenlos
Wenn in Frankfurt die große Feierlichkeit zum
25. Jubiläum der Deutschen Einheit begangen
wird, dann dürfen sich die Bürger auf zahlreiche
Prominente freuen. Mix sagt, welche Sänger an
den Main reisen werden.
Sarah Connor, CRO, Rea Garvey, voXXclub, Roger Cicero
und Marit Larsen live bei
freiem Eintritt auf dem
Opernplatz in Frankfurt am
Main: Der hessische Privatsender HIT RADIO FFH holt
diese Musikstars anlässlich
des Bürgerfestes zum 25. Jahrestag der Wiedervereinigung Deutschlands. Das Musikprogramm startet auf dem
Opernplatz am Freitag (2. Oktober) um 19 Uhr mit der
Frankfurter Newcomerin Namika
(„Lieblingsmensch“),
um 20 Uhr kommt der Mann
mit der Maske, CRO, der mit
„Easy“, seinem Nummer-1-Hit
„Bye Bye“ und vielen anderen
Songs für Stimmung sorgen
wird. Im FFH-Interview sagte
CRO über seinen Auftritt:
„Das wird nicht nur irgendein Festival – ich freue mich
auf dieses besondere Fest.“
Am Samstag (3. Oktober)
steht ab 18 Uhr Sarah Connor
auf der Hauptbühne von
Land Hessen und FFH – passend zum „Tag der Deutschen
Einheit“ singt sie jetzt auf
Deutsch, wie zum Beispiel ihren Super-Hit „Wie schön Du
Mi, 30.9. - Fr, 2.10.
bist“. Ab 19.30 Uhr rockt der
Ire Rea Garvey („Wild Love“),
der seit 1998 in Hessen (Hadamar) und Berlin lebt.
Am Sonntag (4. Oktober)
spielt ab 13 Uhr Roger Cicero
mit 25-köpfiger Big-Band die
besten Hits von Frank Sinatra. Ab 15 Uhr die Norwegerin Marit Larsen („Traveling
Alone“, „If a Song Could Get
Me You“) und ab 16.30 Uhr
die „Boygroup der Volksmusik“ voXXclub („Rock mi“).
Zu allen FFH-Konzerten ist
der Eintritt frei.
Der Hessische Rundfunk (hr)
ist am 2. und 4. Oktober auf
der Bühne an der Hauptwache prominent vertreten, unter anderem mit Österreichs
Pop-Export Nummer eins
Christina Stürmer (4. Oktober, 16 Uhr). red
Hintergrund
Nützliche Internetlinks
Weitere Informationen zum
großen Bürgerfest rund um
die Feierlichkeiten anlässlich des 3. Oktobers sind
dem Programmheft zu entnehmen, das ab sofort in
zahlreichen
öffentlichen
Einrichtungen in Frankfurt
und der Rhein-Main-Region
ausliegt und im Internet online zur Verfügung steht.
Zudem bietet die Hessische
Staatskanzlei seit Anfang
September eine kostenlose
Veranstaltungs-App
zum
Bürgerfest an. Im Vorfeld
und über das gesamte Fest
werden mit dieser App und
Johannes Scherer, Julia Nestlé, Staatsminister Axel Wintermeyer, FFH-Programmdirektor Hans-Dieter
Hillmoth, Felix Moese (3 Moderatoren von FFH an den Bildrändern) werben für das Bürgerfest vom
2. bis 4. Oktober am Opernplatz; Foto: Menzel
über die sozialen Netzwerke die Programmpunkte angekündigt und begleitet.
Mehr Informationen unter:
www.tag-derdeutschen-einheit.de
oder
www.grenzen-ueberwinden.de
www.twitter.com/
25JahreEinheit
www.facebook.com/
DeutscheEinheit2015
www.flickr.com/
DeutscheEinheit2015
www.youtube.com/
landhessen
Leckerli-
Rabatt 1
20%
auf alle Artikel
von Spurty, Argos,
p
Bianca und Saphir
0.69
NATURGUT Bio-Gurke*
Spanien, Bulgarien, Kl. II
Stück
1 Rabatt wird an der Kasse
abgezogen. Aktion gilt
vom 28.9 – 2.10.2015
Inox-Bügelsohle
MÜHLENHOF Frisches
Hähnchen-Innenbrustfilet
350-g-Packung
1 kg = 6.54
Dampfbügeleisen
TDA2320*
• Leistung
ca. 2.000 W
• Dampfstoß
ca. 60 g,
variabel
einstellbar
• Dauerdampfmenge
ca. 20 g/Min.
• Vertikaldampf
• Stufenlos
einstellbare
Temperatur
• Großer Wassertank
Stück
0.25
-36%
Nach
Gyros-Art
-14%
KNOP
KNOPPERS
PPERS
Milch
h-HaselnussMilch-HaselnussSchn
nitte*
Schnitte*
Im B
ig Spender
Big
15 x 25-gPackung
Pa
ackung
g = 7.97
1k
kg
Kiwi*
Neuseeland, Chile, Kl. I
Stück
2.29
2.69
MÜHLENHOF
Frisches
Schweine-Geschnetzeltes
Mariniert
500-g-Packung
1 kg = 4.38
MILKA
Schokolade
Verschiedene Sorten
87–/100-g-Tafel
100 g = 0.79 / 0.69
0.69
1.09
-15%
2.19
2.59
Doppelpackung
-55%
19.99
44.99
ZOTT
SahneJoghurt
Verschiedene
Sorten
150-g-Becher
100 g = 0.23
-28%
0.35
0.49
KERRYGOLD
Original
irische Butter*
2 x 250-g-Packung
1 kg = 4.44
2.22
MELITTA
Kaffee*
Verschiedene
Sorten,
gemahlen
500-gPackung
1 kg = 7.38
-26%
3.69
4.99
8er-Packung
15er-Packung
10er-Packung
16er-Packung
-20%
2.99
HARIBO*
Verschiedene
Sorten
450-/500-g-Beutel
1 kg = 4.42 / 3.98
1.99
-29%
SENSEO
Kaffee-Pads
Verschiedene Sorten
92-/111-g-Packung
100 g = 1.84 / 1.52
1.69
2.39
CAP
CAPRI-SONNE
APRI-SONNE
Fruchtsaftgetränk*
Fruchtsa
chtsaftgetränk*
Verschieden
edene Sorten
Verschiedene
10 x 0,2-Liter-Beutel
1 Liter = 1.00
1.99
2.49
Diese Woche im Angebot:
Ihre Lieblingsmarken.
3 GLOCKEN
Genuss Pur
Teigwaren*
Verschiedene Sorten
1.000-g-Beutel
1.39
GOLDEN TOAST
Butter- oder
Vollkorn-Toast
500-g-Packung
1 kg = 1.76
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
-26%
0.88
1.19
ZIMBO
Chicken
Nuggets*
500-gPackung
1 kg = 3.98
1.99
HAVANA
CLUB
Kubanischer
Rum
3 Jahre alt,
40% vol
0,7-LiterFlasche
1 Liter = 15.70
-15%
10.99
12.99
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne
Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
40. KW - 05/06/07
Seite 4
Zehn Quadratmeter DDR
Diese Frankfurterin hat ein winziges Museum für die Gegenstände des verschwundenen Landes eingerichtet
Von Hühner-Eierbecher bis zu Honecker-Bild:
Seit Mitte der 1980er Jahre sammelt Johanna
Gorkosch Dinge, die sich in jedem DDR-Haushalt
fanden oder anderweitig zum Leben hinter der
Mauer gehörten. In einem kleinen Dachgeschosszimmer neben ihrer Wohnung in Bornheim stellt
sie diese aus.
Die DDR liegt mitten in
Frankfurt. In einem Gründerzeithaus nahe der Berger
Straße, der Putz ist schon ein
bisschen in die Jahre gekommen. Bei Gorkosch klingeln,
drei Stockwerke auf hölzernen Stufen emporsteigen.
Ein schmaler Treppenabsatz,
ein Vorhang: die Flagge der
Deutschen Demokratischen
Republik, Schwarz-Rot-Gold,
Hammer, Zirkel, Ährenkranz.
Man kann ihr gar nicht ausweichen. Dahinter eine Tür:
„You are leaving the American Sector“ steht auf einem
kleinen Blechschild über ihrem Rahmen. Nur einen
Schritt weiter, und man steht
in der DDR, genauer: inmitten einer Sammlung aus
DDR-Alltagsgegenständen.
Ein Satz Mitropa-Geschirr
steht da im Regal, ein grünbraun-gestreiftes Handtuch
der Nationalen Volksarmee
(NVA) hängt an der Dachschräge, Stempel, Schallplatten, Abzeichen, Gasmasken,
Jesus-Latschen, Hemden auf
Brettern, Kleiderbügeln, an
Nägeln und Haken. Und über
allem wacht, milde lächelnd,
Genosse Erich Honecker.
Rund 2000 Dinge hütet Johanna Gorkosch in ihrem
winzigen DDR-Museum in
Bornheim. Erstes Stück ihrer
Sammlung war der orange-
farbene Föhn ihres verstorbenen Mannes Wolfgang
Czakai. „Den hatte er zu seiner Jugendweihe bekommen
und mit in den Westen gebracht“, erzählt sie.
In Jena aufgewachsen
Wolfgang wuchs in Jena auf,
war zu DDR-Zeiten wegen
seines politischen Engagements als „politisch unzuverlässig“ eingestuft worden. Er
hatte den Dienst an der Waffe verweigert – und wurde
vor die Wahl gestellt: Gefängnis oder Ausreise. 1977
wurde er freigekauft, kam in
den Westen, lernte ein paar
Jahre später Johanna kennen.
Nicht weggeben, sagte die,
als Wolfgang Anstalten
machte, seine DDR-Relikte
auszusortieren. Sie wurden
in Kisten verstaut und kurze
Zeit später auf Feten des Paares wieder ausgepackt und
herumgereicht. Johanna Gorkosch lacht: „Irgendwann
wurde es zum Selbstläufer –
wenn wir Besuch hatten, bekamen wir Ostprodukte als
Gastgeschenk.“
Das Paar schickte Westpakete
an Wolfgangs Eltern in Jena
und bekam im Gegenzug
Päckchen mit seinen liebsten
Produkten aus der Heimat.
Johanna Gorkosch zählt auf:
Ein Relikt aus der Vergangenheit: Miniaturpanzer aus der
ehemaligen DDR
Honecker & Co.: Gut zwei Mal im Jahr lädt die Inhaberin dazu
ein, ihr Museum zu besichtigen.
eine Kloßpresse für echte
Thüringer Klöße, Kochsalami, Konserven. „Wenn wir
Pech hatten und sie zu lange
beim Zoll lagen, kamen die
Sachen verschimmelt an.“
1985 wurde die Familie zusammengeführt, Wolfgangs
Eltern kamen in den Westen,
nach Darmstadt, wo das junge Paar damals lebte. Johannas Sammlung wuchs. Ge-
schirrtücher zum 25. Jubiläum der DDR, Plastik-Eierbecher in Hühnerform, Aprikosenlikör, ein postkartengroßes Bild, mit dem der FDGB
für „mehr Frauen in verantwortlichen Stellen“ wirbt.
Nach Schätzen suchen
Nach Schätzen wie diesen gezielt zu suchen und sie in ei-
Johanna Gorkosch in ihrem winzigen DDR-Museum in Frankfurt-Bornheim; Fotos: Salome Roessler/PIA
nem kleinen Museum zu zeigen – die Idee kam Johanna
Gorkosch nach dem Mauerfall. Nicht, um in Ostalgie zu
schwelgen. „Das kann ich gar
nicht, ich habe ja nie in der
DDR gelebt.“
Auch nicht, um sich politisch
zu positionieren. Ihre DDRRelikte seien ein Stück deutscher Identität, mit der sich
jeder beschäftigen sollte.
um Erinnerungen. Am interessantesten ist es, wenn
Menschen aus der DDR dabei
sind.“
Und manchmal hat Johanna
Gorkosch, nachdem die Museumsbesucher wieder weg
sind, plötzlich mehr Exponate in ihren Kiefernholzregalen liegen als vorher.
„Es gibt Leute, die bringen etwas mit und legen es dann
„Ich möchte dazu beitragen,
dass das Leben in der DDR
nicht in Vergessenheit gerät.
Indem man sich Alltagsdinge
anschaut, wird die Geschichte
greifbarer.“
Die Reaktionen ihrer Besucher bestätigen Johanna Gorkosch in ihrem Tun: „Die
Leute kommen immer ins Reden. Mal entfachen politische
Diskussionen, mal geht es
heimlich ab“, sagt sie. Sie
freut sich über alles. pia
Anlässlich des Jubiläums
25. Jahre Deutsche Wiedervereinigung am 3. Oktober
plant Johanna Gorkosch ein
kleines Museumsfest.
Wer die Sammlung besuchen
möchte, der kann sich per
E-Mail an johanna.gorkosch
@t-online.de wenden.
Nachdem sie einige Jahre in den USA lebte, weiß Radost Bokel Deutschland umso mehr zu schätzen
Wieder zurück nach Hessen
Fortsetzung von Seite 1
In Niederrad schließlich
wird die Familie heimisch.
Die junge Radost besucht die
Schillerschule in Sachsenhausen, macht dort Abitur.
Als sie 1985 mit Michael En-
des Romanverfilmung „Momo“ den großen Durchbruch
schafft, fühlt sie sich durch
und durch als Frankfurter
Mädchen.
„Frankfurt ist meine Heimat.
Ich liebe es, dass die Stadt so
grün ist. Und auch das Mul-
tikulturelle gefällt mir gut“,
sagt Bokel. Wegen ihres amerikanischen Ex-Mannes zieht
es die Schauspielerin vor sieben Jahren in die USA. „Jedes Mal, wenn ich in den Ferien wieder in Deutschland
gewesen bin, habe ich ge-
merkt, wie sehr ich dieses
Land vermisse.“
Gut für Kind und Hunde
Drei Jahre aber bleibt sie in
den Vereinigten Staaten.
Heute lebt Radost Bokel mit
ihrem Sohn wieder in Hessen – allerdings nicht mehr
in der Mainmetropole Frankfurt. „Der Rodgau ist mein
neues Zuhause geworden.
Hier ist alles so behütet. Diese Gegend ist perfekt, um ein
Kind großzuziehen, und
Advertorial
Die Bronchiale Thermoplastie arbeitet mit diesem filigranen Katheter, der auf dem rechts stehenden Bild in den Atemwegen zu sehen ist.
Untere Grafik: Brochoskopie im Überblick.
Alle Bilder: © Boston Scientific or its affiliates. All rights reserved (alle Rechte vorbehalten)
Innovative Asthmatherapie
Minimalinvasives Bronchoskopie-Verfahren
für Patienten mit schwerem Asthma
Die Bronchiale Thermoplastie ermöglicht eine lang anhaltende Kontrolle der Symptome
Nach Schätzungen von Experten sind bis zu 5 Prozent der
deutschen Erwachsenen von Asthma betroffen. Die Auswirkungen bei schweren Verlaufsformen dieser Erkrankung
können von Tagesmüdigkeit bis hin zu schweren Asthmaanfällen reichen und die Lebensqualität der Patienten deutlich
Bei Asthmapatienten ist die
Muskulatur, die die Atemwege
der Lunge ringförmig umgibt
– die sogenannte glatte Bronchialmuskulatur – zunehmend
verdickt. Im Fall einer Asthmaattacke kommt es zu einerVerengung der Atemwege, die zum
einen durch die Kontraktion
der übermäßigen Bronchialmuskulatur und zum anderen
durch Schwellungen oder Entzündungen und starke Schleimbildung verursacht wird. Verengen sich die Atemwege, können Atemnot, ein Engegefühl
in der Brust, pfeifende Atemgeräusche, Keuchen und Husten die Folge sein.
Beschwerdefreiheit und
Leistungsfähigkeit als Ziele
Bis heute gibt es keine Möglichkeit, Asthma zu heilen. Ziele
jeder Asthmatherapie sind daher weitestgehende Beschwerdefreiheit und möglichst uneingeschränkte körperliche
Leistungsfähigkeit. Die Behandlung muss dabei individuell auf den jeweiligen Patienten abgestimmt werden.
Herkömmliche Behandlungsmethoden für Patienten mit
schwerem Asthma umfassen
Verhaltensregeln, wie die Kontaktvermeidung mit Auslösern
oder Verstärkern des Asthmas,
sowie die regelmäßige Einnahme von Medikamenten, wie beispielsweise Bronchodilatatoren. Die Bronchiale Thermoplastie erlaubt nun die Behandlung von schwerem Asthma bei Erwachsenen, deren
Erkrankung trotz konventioneller Therapie nicht ausreichend kontrolliert ist.
„Bei der Bronchialen Thermoplastie handelt es sich um
eine kontrollierte Energieabgabe innerhalb der Atemwege,
die gezielt glatte Atemwegsmuskulatur zerstört“, erläutert
Professor Dr. Christian Schulz,
Oberarzt an der Klinik und
Poliklinik für Innere Medizin
II, Bereich Pneumologie, am
Universitätsklinikum Regensburg. „Diese hat sich bei
Asthmatikern verändert und
ist für die Ausbildung der Erkrankung und damit auch für
die Bronchialkrämpfe verantwortlich.“
Das aus zwei Hauptkomponenten bestehende Alair Sys-
beeinträchtigen. Für erwachsene Patienten, deren Krankheitssymptome mit medikamentösen Therapien nicht zufriedenstellend kontrolliert werden können, steht als Ergänzung mit der Bronchialen Thermoplastie ein effektives nichtmedikamentöses Therapieverfahren zur Verfügung.
tem für die Bronchiale Thermoplastie gibt thermische Energie an die Atemwege ab.
Ergänzende Therapie,
mehr Lebensqualität
Dabei wird das Gewebe in
präziser und kontrollierter
Weise erhitzt, um so eine Reduktion der Masse der glatten
Atemwegsmuskulatur zu erreichen. Das minimalinvasive
Verfahren kommt als Ergänzung zur herkömmlichen medikamentösen Asthmatherapie
zum Einsatz und führt zu
einer Verbesserung der Symptomkontrolle und Lebensqualität von Patienten mit schwerem Asthma. Dies wurde durch
Studien belegt.1/2
Behandlung besteht
aus drei Eingriffen
Eine vollständige Behandlung mit der Bronchialen Thermoplastie wird in drei Eingriffen durchgeführt, die jeweils im Abstand von ungefähr
einem Monat erfolgen. Jeder
Eingriff dauert etwa eine Stunde und wird in der Lungenfachabteilung eines Kranken-
hauses durchgeführt. „Bei den
von uns behandelten Patienten
sind die Ergebnisse mehrheitlich gut bis sehr gut. Wir konnten eine Abnahme der Asthmaanfälle beobachten und teilweise auch die Dosis der Kortisontabletten reduzieren beziehungsweise bei gleichbleibender Asthmakontrolle ganz
absetzen. Diese Erfolge stufen
wir klinisch als sehr bedeutsam
ein“, fasst Schulz die Ergebnisse der bisherigen Anwendungen
in seiner Klinik zusammen. Die
Bronchiale Thermoplastie hat
ein sehr gutes Langzeit-Sicherheits- und -Wirksamkeitsprofil,
wobei Sicherheit und Wirksamkeit über einen Zeitraum von
bis zu fünf Jahren belegt sind.1/2
Wissenschaftliche Belege:
1
Castro M, et al., Effectiveness
and safety of bronchial thermoplasty
in the treatment of severe asthma. A
multicenter, randomized, doubleblind, sham-controlled clinical trial.
Am J Respir Crit Care Med 2010;
181:116–124.
2
Wechsler M, et al., Benefits of
Bronchial Thermoplasty Persist Out
to 5 Years in Patients with Severe
Asthma, Journal of Asthma and Clinical Immunology, September 2013.
auch für meine beiden Hunde optimal“, resümiert die
gebürtige Thüringerin.
Dass sie aber weiterhin in
nur 20 Auto-Minuten in „ihrem“ Frankfurt ist, bedeutet
der Mutter viel. „Schließlich
leben viele meiner Freunde
in der Stadt“. Radost Bokel
hat in ihrem Leben an vielen
Orten gelebt. Dennoch oder
gerade deswegen blickt sie
dem 3. Oktober ganz gespannt entgegen. „Ich finde
es toll, dass der Jahrestag so
groß in Frankfurt gefeiert
wird“, sagte sie. Dabei klingt
ein wenig Wehmut mit. „Leider kann ich an diesem Tag
nicht vor Ort sein, da ich
zeitgleich in Istanbul ,Kreuzfahrt ins Glück‘ drehe, das
am 26. Dezember im ZDF
ausgestrahlt wird.“ sds
Koch-Entertainment-Show mit Bernd Reisig, Mirko Reeh & Martin Heil
Die drei am Herd
Der eine kocht, der andere
talkt und der Dritte keltert.
Und jetzt, ja jetzt machen
sie es zusammen. PromiKoch Mirko Reeh, Talkmoderator und Medien-Manager Bernd Reisig und Kelterer Martin Heil präsentieren gemeinsam eine KochEntertainment-Show. Drei
Stunden Top-Unterhaltung,
Tricks und Kniffs am Herd
zum Nachmachen, gute Gespräche, tolles Essen und
leckere Getränke – all das
erwartet die Besucher der
Veranstaltung am 29. November, Einlass 16 Uhr, Beginn 17 Uhr, in Laubus-Eschbach in der Alten Kelterei.
Martin Heil: „Unsere Alte
Kelterei eignet sich hervorragend für solche Events,
und da habe ich einfach
Bernd Reisig und Mirko
Reeh angesprochen. Dann
haben wir gemeinsam die
Idee ausgearbeitet. Ich freue
mich sehr auf diesen außergewöhnlichen Event. Es
wird ein tolles Erlebnis.“
Auch Bernd Reisig macht
seine Vorfreude deutlich:
„Ich habe schon einige Projekte mit Mirko Reeh zusammen gemacht. Es hat
immer sehr viel Spaß ge-
macht, und mittlerweile
kann ich sogar etwas kochen
und backen – dank des
Großmeisters Reeh“, sagte
Reisig.
Dass Mirko Reeh nicht einfach nur Star-Koch ist, weiß
mittlerweile jeder. Der Tausendsassa ist der Entertainer
am Herd. „Mir ist wichtig,
dass ich nicht einen langweiligen Kochkurs gebe,
sondern dass die Leute auch
gut unterhalten werden.
Spaß und gute Laune sind
mir sehr wichtig. Genauso
wichtig wie gesundes Essen
und gute Ernährung“, sagte
der Promi-Koch Mirko Reeh
und versprach, dass genau
damit die Besucher von „Die
Drei am Herd“ – Koch-Enter-
tainment-Show rechnen dürfen.
Und noch etwas Besonderes
gibt es an diesem Nachmittag in Laubus-Eschbach.
„Wir kochen sozusagen mit
einem Taschenrechner am
Herd. In allen Kochshows
wird immer wild drauflos
gekocht. Keiner achtet oder
sagt uns, was das kostet. Bei
uns ist das anders. Wir wollen wissen, was es kostet
und beweisen, dass man
auch günstig super gut gesund essen kann“, erklärte
Mirko Reeh.
Alle Besucher erhalten das
Menü sowie die Getränke
kostenfrei. Und am Ende
gibt es noch ein kleines Rezeptheft mit den Speisen
zum Zuhause-Nachkochen.
Das Show-Kochen findet
statt in der Alten Kelterei,
Eschbacher Weg 9, 35789
Laubus-Eschbach. red
Ab sofort können Tickets für „Die Drei am Herd“
online bestellt werden unter
www.berndreisig.de. Die
Tickets kosten 49 Euro.
Darin enthalten sind neben
der Koch-EntertainmentShow das Menü, Getränke
sowie ein Rezeptheft zum
Selberkochen.
Seite 5
30. September 2015
MEGA
SHOPPING
WOCHENENDE
IN ESCHBORN
Der Krankenstand in Frankfurt ist geringer als in anderen Städten in Hessen; Foto: DAK Gesundheit
Wie gesund
sind wir?
Frankfurt hat den niedrigsten Krankenstand Hessens
Der Krankenstand in der Stadt Frankfurt ist
2014 gesunken. Die Ausfalltage aufgrund von
Erkrankungen gingen im Vergleich zum Vorjahr
um 0,1 Prozentpunkte zurück. Dennoch schlägt
die Krankenkasse DAK nun Alarm.
kenkasse die Daten ihrer
Mitglieder analysiert und
bundesweit 5000 erwerbstätige Männer und Frauen repräsentativ befragt.
Mehr Leistung
Mit 3,5 Prozent hatte die Region einen deutlich niedrigeren Krankenstand als der
Landesdurchschnitt (4,1 Prozent). Laut DAK-Gesundheitsreport waren damit an
jedem Tag des Jahres von
1000 Arbeitnehmern 35
krankgeschrieben.
Auch in den Landkreisen
Hochtaunus und Main-Taunus wurde eine Ausfallrate
von 3,5 Prozent gemessen.
Den höchsten Krankenstand
in Hessen gab es mit 5 Prozent in den Landkreisen Gießen, Werra-Meißner und
Hersfeld-Rotenburg.
Die aktuelle Analyse der
DAK-Gesundheit für die
Bankenstadt Frankfurt zeigt
die wichtigsten Veränderungen bei der Zahl und Dauer
der Krankschreibungen. Die
meisten Ausfalltage erfolgten aufgrund von MuskelSkelett-Erkrankungen wie
Rückenschmerzen.
Diese Diagnose war Ursache
für rund jeden fünften Fehl-
tag in der Region. Psychische Erkrankungen wie
Depressionen und Angstzustände kamen mit rund 19
Prozent auf den zweiten
Platz, wobei es hier erneut
einen deutlichen Anstieg
von rund 30 Prozent gab.
Verletzungen wie beispielsweise Arbeitsunfälle verursachten dagegen weniger
Fehltage gegenüber dem
Vorjahr. Den größten Rückgang verzeichnen mit 18 Prozent Atemwegserkrankungen wie Erkältungen oder
Bronchitis.
In Hessen seien zum Beispiel die Fehltage durch psychische Erkrankungen seit
dem Jahr 2000 um 112 Prozent gestiegen. Den betroffenen Mitarbeitern könne ein
betriebliches Gesundheitsmanagement gezielt helfen.
Die DAK-Gesundheit untersucht in ihrem Gesundheitsreport auch den aktuellen
Trend „Hirndoping im Job“.
Für die Studie hat die Kran-
Ein Fazit: In Hessen nutzen
56 000 Beschäftigte mindestens zwei Mal im Monat verschreibungspflichtige Medikamente, um am Arbeitsplatz leistungsfähiger zu
sein oder Stress abzubauen.
Insgesamt gaben 6,9 Prozent
der Berufstätigen in Hessen
an, wenigstens einmal im
Leben gedopt zu haben.
„Auch wenn Doping im Job
noch kein Massenphänomen
ist, sind diese Ergebnisse ein
Alarmsignal“, warnt Gregor
Reitz.
„Nebenwirkungen
und Suchtgefahr sind nicht
zu unterschätzen. Deshalb
müssen wir auch beim Thema Gesundheit vorausschauen und über unsere Wertvorstellungen und Lebensstilfragen diskutieren.“
Im Vergleich zum Jahr 2008
hat bundesweit das Doping
im Job zugenommen. In
Hessen kennen aktuell mehr
als 73 Prozent der Befragten
den vermeintlichen Nutzen
des Hirndopings.
Häufig werden dafür Betablocker und Antidepressiva
eingesetzt, aber auch Wachmacher und ADHS-Pillen –
Medikamente also, die eigentlich zur Behandlung von
Krankheiten verschrieben
werden.
Auslöser für den Griff zur
Pille sind meist hoher Leistungsdruck sowie Stress und
Überlastung. Männer greifen eher zu leistungssteigernden Mitteln, Frauen
nehmen häufiger stimmungsaufhellende Medikamente ein.
Entgegen der landläufigen
Meinung sind es nicht primär Führungskräfte oder
Kreative, die sich mit Medikamenten zu Höchstleistungen pushen wollen. Der
DAK-Report zeigt, dass vor
allem Erwerbstätige mit einfachen Jobs gefährdet sind.
Auch Beschäftigte mit einem
unsicheren Arbeitsplatz haben ein erhöhtes Doping-Risiko.
„Hirndoping ist mittlerweile
bei Otto Normalverbraucher
angekommen, um den Arbeitsalltag besser zu meistern. Das Klischee der dopenden Top-Manager ist damit vom Tisch“, so DAKChef Reitz. red
Mit Mix gewinnen
Ein Brunch mit köstlichen saisonalen Speisen
Das Hilton hat seinen Fokus
in Frankfurt auf ein neues
Brunchkonzept gelegt. Beim
wöchentlichen „Brunch in
the City“ liegt die Priorität
auf saisonalen Speisen wie
etwa im Herbst Wild, Pfifferlingen und Kürbis oder
Zwiebelkuchen mit Federweißer. „Ende November,
passend zu Thanksgiving,
wird es nach amerikanischer Tradition einen Truthahn geben“, erklärt Marc
Snijders,
Generaldirektor
des Hilton Frankfurt. „Am
allerwichtigsten ist uns die
Qualität und Herkunft der
Lebensmittel. An den einzelnen Live-Stationen gibt
unser erfahrenes Küchenteam Auskunft über die jeweiligen Zutaten und Zube-
reitungen“, so Snijders. An
der Salat-Bar können die
Gäste ihren Salat nicht nur
nach individuellen Vorlieben, sondern auch in
puncto Nahrungsmittelunverträglichkeiten
zusammenstellen. Der Preis für
den ab sofort stattfindenden „Brunch in the City“
liegt bei 49 Euro inklusive
Sektempfang, Kaffee- sowie
Teespezialitäten.
Mix verlost 3 x 2 BrunchGutscheine für einen Termin nach Wahl (außer
18.10. und 8.11. sowie Adventsonntage). Wer gewinnen will, schreibt bis 4.10.
eine Mail an los@mixammittwoch.de,
Stichwort:
Hilton. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
LANGE EINKAUFSNÄCHTE
DONNERSTAG
B IS
G E Ö FF N E T
FREITAG
01. 02.
OKTOBER
OKTOBER
BEI XXXL MANN MOBILIA IN ESCHBORN
25€
GUTSCHEIN
*E395A*
E 3 9 5 A
AB KAUF 100 €
GÜLTIG BIS
04.10.2015
1)
VORTEILSGUTSCHEIN G)
VORTEILSGUTSCHEIN G)
1
10
2,90
19,90
90
„Guten Morgen“ Frühstück, Wurst, Käse, Butter, Marmelade, zwei Brötchen, eine große
Tasse Kaffee, Tee oder Trinkschokolade. Gültig vom 01.10. bis 02.10.2015,
bei XXXL Mann Mobilia in Dreieich bis 03.10.2015.
90
Schnitzel-Allerlei für 2 Personen, ca. 700 g, je vier Hähnchen Cordons bleus, zwei Hähnchenschnitzel und vier Hähnchenfilets gebacken, dazu reichlich Pommes frites.
Gültig vom 01.10. bis 02.10.2015, bei XXXL Mann Mobilia in Dreieich bis 03.10.2015.
XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743 - 0 |
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –20.00 Uhr | eschborn@mann-mobilia.de |
LANGE EINKAUFSNÄCHTE AM 01.10. UND 02.10.2015,
NUR IN ESCHBORN: GEÖFFNET BIS 22.00 UHR
XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (0611) 269 - 0 |
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | wiesbaden@mann-mobilia.de
XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931 - 300 |
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | dreieich@mann-mobilia.de |
Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser,
Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 04.10.2015. I40-4-K
1) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boden sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de),
„Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Ambia Home sowie Produkte der Firmen Belly Button, Belly Button by Paidi, Bugaboo, Cybex
Sirona, Escale, Fissler, Joolz, Leander, Maxi Cosi, Philips, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch, WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar.
Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 30.09. bis 04.10.2015.
G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Solange Vorrat reicht. Allergeninformationen erhalten Sie bei
unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern siehe Speisekarte. Gutschein gültig vom 01.10. bis 02.10.2015, bei XXXL Mann Mobilia in Dreieich bis 03.10.2015.
MEIN EINRICHTUNGSHAUS.
Seite 6
—
TERMINE
—
Durch Frankfurts
Untergrund
In der geheimnisvollen Atmosphäre der Kasematten
wartet auf Familien mit Kindern ein ganz besonderes Erlebnis. In den schwach erleuchteten Gängen steht die
Zeit seit vier Jahrhunderten
still. Zwischen den dicken
Mauern ist nichts vom tosenden Großstadtlärm zu hören.
Nur der dumpfe Widerhall
der eigenen Schritte dringt
durch die feucht-kalte Dunkelheit, und im fahlen Lichtkegel der Taschenlampe
steigt der eigene Atem auf.
Am Sonntag, 1. November,
führt Simone Ganss vom Archäologischen Museum
durch die geheimnisvolle
Welt der Frankfurter Kasematten. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt, daher
ist eine Anmeldung unter Telefon (0 69) 2 12–3 93 44 erforderlich. Für Kinder ist der
Eintritt frei, erwachsene Begleitpersonen zahlen fünf
Euro, das Museum bittet darum, die Teilnahmegebühr
passend bereitzuhalten. Da
die Führungen durch die Kasematten sehr gefragt sind,
bietet das Archäologische
Museum am 1.November drei
Termine an: 14 Uhr, 15.15
Uhr und 16.30 Uhr. Treffpunkt ist vor der Hofzufahrt
Bleichstraße 10. Alles fürs Kind
Ein Flohmarkt der Kita Hexenkessel in Nieder-Eschbach, Urseler Weg 46, findet
am Samstag, 10. Oktober, von
13 bis 15 Uhr statt. Einlass
für Schwangere und einer
Begleitperson ist bereits ab
12.30 Uhr. Zum Verkauf stehen gut erhaltene Kinderbekleidung bis Größe 164,
Spielsachen und Kinderfahrzeuge. Warten hat sich gelohnt
Am ersten Wochenende nach dem Mauerfall kamen über 10 000 DDR-Bürger nach Frankfurt
Der Fall der Mauer war ein welthistorisches Ereignis, dessen Auswirkungen in Frankfurt bereits am Folgetag spürbar wurden. 10 000 DDR-Bürger kamen allein am ersten Wochenende in die Mainmetropole. Die
Stadtverwaltung – vor allem das Ausgleichsamt – zeigte sich angesichts
dieser Ausnahmesituation flexibel und gastfreundlich. Später übten Mitarbeiter aus dem Sozialamt der Stadt Frankfurt Solidarität, indem sie in
der Partnerstadt Leipzig am Aufbau des Sozialstaates nach westdeutscher Prägung mitwirkten.
9. November 1989 – die Mauer fällt. Tags darauf macht
sich das auch in Frankfurt
bemerkbar.
Roland Frischkorn, heute
Vorsitzender des Sportkreises Frankfurt, damals junger
Referent im Sozialdezernat
von Christine HohmannDennhardt, erinnert sich
noch gut: „Es war am frühen
Morgen. Ich war an diesem
Tag als Erster ins Büro gekommen, deshalb nahm ich
auch den Telefonanruf entgegen. Es war jemand vom
Ausgleichsamt in der Barckhausstraße. In der mit Trabis
zugeparkten Straße hatten
sich Hunderte Ostdeutsche
versammelt, die zuvor die
Nacht durchgefahren waren.
Er fragte mich, was zu tun
sei. Ich überlegte nicht lange,
sondern entschied: auszahlen!“
Das Ausgleichsamt, heute in
der Stadtverwaltung nur
noch eine Kennziffer einer
Unterabteilung im Frankfurter Jugend- und Sozialamt,
war in den Jahren nach dem
Krieg und während der deutschen Teilung ein eigenes
Amt mit über einem Dut-
zend Mitarbeitern. Diese waren zunächst dafür zuständig, Rechts- und Besitzfragen
in Zusammenhang mit den
im Zweiten Weltkrieg verlorenen deutschen Ostgebieten
und der deutsch-deutschen
Teilung zu klären.
Der Einfachheit halber war
es auch verantwortlich dafür,
DDR-Bürgern, die in den
Westen flüchteten oder ausreisten, ein Begrüßungsgeld
in Höhe von 100 D-Mark auszuzahlen. Auf einen Ansturm wie dem am 10. November 1989 war das kleine
Amt nicht vorbereitet.
Geduld und Neugier
Die Mauer war an einem
Donnerstag gefallen, es war
Freitag, und die Stadtkasse
hatte früh geschlossen. „Also
bin ich losgezogen, um Geld
zu besorgen“, erzählt Frischkorn. Bis heute erinnern er
und die Mitarbeiter des Ausgleichsamts sich an die Stimmung der Menschen, die da
warteten: Feierlaune gemischt mit Schüchternheit
und Neugier anstatt Ungeduld. Die Verwaltung reagier-
te schnell auf den Ansturm:
Ganz unbürokratisch wies
der einzige Mitarbeiter, der
für die Auszahlung zuständig war, seine Kollegen ein.
Das ganze Amt zog an einem
Strang, alle zusammen kümmerten sich um die Auszahlungen.
In Turnhalle geschlafen
Allein an diesem ersten Wochenende nach dem Mauerfall sollen über 10 000 Menschen aus der DDR nach
Frankfurt gekommen sein.
Nicht nur Geld war gefragt,
auch Schlafplätze wurden
benötigt – nicht jeder hatte
schließlich Westverwandtschaft, Freunde oder Bekannte in der Stadt.
Der Rektor der Bettinaschule, die nahe der Barckhausstraße ihren Sitz hat, stellte
die Schulturnhalle zur Verfügung.
Sozialdezernentin
Christine Hohmann-Dennhardt einigte sich über die
kurzfristige Sondernutzung
mit ihrer Kollegin, der damaligen Schuldezernentin Jutta
Ebeling. Die Besucher aus
der DDR konnten in der
Die Warteschlange vor dem Ausgleichsamt in der Barckhausstraße für die Auszahlung des Begrüßungsgeldes im November 1989;
Foto: Luigi Ungarisch/Institut für Stadtgeschichte
Turnhalle übernachten und
wurden vom Deutschen Roten Kreuz mit Essen, Handtüchern und Zahnbürsten
versorgt.
Der Ansturm derjenigen, die
sich den Westen anschauen
wollten, hielt noch für einige
Wochen an. Mit der unverhofften Reisefreiheit begann
ein Prozess, der knapp ein
Jahr später in der Deutschen
Einheit münden sollte. Mit
zunehmender Konkretisierung kamen neue Aufgaben.
Diesmal stellte sich die
Frankfurter
Sozialverwaltung in den Dienst der
deutsch-deutschen Zukunft.
Nicht in Frankfurt, sondern
in der Partnerstadt Leipzig.
Norbert Radgen, heute Leiter
des Sozialrathauses Bornheim, war einer der fünf, die
damals als Delegation nach
Leipzig entsandt wurden.
„Anfangs ging es nur darum,
eine Fortbildung zu leiten.
Ich wusste überhaupt nicht,
was auf mich zukommen
würde“, stellt Radgen klar.
Am Ende dauerte sein Einsatz im Osten ein ganzes
Jahr.
Der Osten war Neuland für
den damals jungen Familienvater. „Ich hatte bis dahin
kaum eine persönliche Beziehung zur DDR. Mit einem
Kumpel war ich einmal über
die Transitstrecke nach Berlin gefahren. Da kam mir alles ziemlich beklemmend
vor. Wirklich gesehen von
dem Land hatte ich aber
nichts.“ Das sollte sich ändern. Immer im zweiwöchigen Wechsel mit einem Kollegen pendelte er nach Leipzig, das erste Mal im Frühjahr 1990.
„Meine Frau hat später mal
gesagt: So schwarze Hemdkragen wie in dieser Zeit hattest du vorher und nachher
nie wieder.“ Die Abgase der
Braunkohle, mit der in der
DDR fast ausschließlich geheizt wurde, hingen damals
überall in der Luft. pia
Anzeige
Kinderland in Sachsenhausen
Kommen
Sie vorbei!
Familien willkommen
dm und Partner beim Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit
Soziales Engagement bei dm
Frankfurt. Mit einem Bürgerfest feiert Frankfurt
am Main von Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. Oktober, 25 Jahre Deutsche Einheit. Dabei verwandelt
sich unter dem Motto „Grenzen überwinden“ die
Innenstadt in ein großes Festgelände. „Wir freuen
uns, gemeinsam mit unseren Partnern die Besucher in unserem dm-Kinderland am Eisernen Steg
zu begrüßen“, sagt der dm-Gebietsverantwortliche
Andreas Spörl. Dort gibt es viele Mitmach-Aktionen (siehe Kasten).
Regelmäßig gemeinsame Aktionen
Gemeinsam mit den Partnern Schloss Freudenberg, Städel Museum und dem Frankfurter Kinderbüro organisiert dm das dm-Kinderland in
Sachsenhausen. Das Schloss Freudenberg begeistert deutschlandweit Familien mit ausgefallenen
Sinnesstationen. Mit Spendenaktionen unterstützt dm seit 2011 die Initiative „Frankfurt am
Strand“ des Frankfurter Kinderbüros. Dank der
Partnerschaft zwischen dm und dem Städel Museum haben dm-Kunden die Möglichkeit aus 200
Kunstwerken ihr Lieblingsbild auszuwählen und
über den Fuji-PROline-Shop ausdrucken zu lassen.
Unsere
Die Frankfurter dm-Teams begrüßen gemeinsam mit ihren Partnern
die Besucher im dm-Kinderland in
Sachsenhausen am Eisernen Steg
mit zahlreichen Aktionen:
Die dm-Initiative „HelferHerzen“ geht 2016 in die zweite Runde
Die dm-Initiative „HelferHerzen“ ehrt 2016 zum
zweiten Mal engagierte Personen und Organisationen für ihren gesellschaftlichen Einsatz. Mit der
Vergabe von insgesamt mehr als 1.000 regionalen und nationalen Preisen wollen dm und seine
Partner die Wichtigkeit und die Vielfältigkeit von
ehrenamtlichem Engagement ins öffentliche Bewusstsein rücken. Es ist dm ein besonderes Anliegen, sich als Unternehmen für das soziale und kulturelle Umfeld der Filialstandorte zu engagieren.
Infos zur Bewerbung auf www.dm.de/helferherzen
Besucher können sich im dm-Kinderland am Eisernen Steg auf zahlreiche Aktionen freuen.
Aktionen vom 2. bis 4. Oktober
• Wickelstation
• Fotozelt
• Kunst-Workshops
• dmBio-Saftbar
• Familien-Info-Café
• Sinnesparcours
• Kinderschminken (nur am Freitag)
• Haarstyling-Stand (ab Samstag)
• Außerdem in der Berliner Straße:
der Foto-Paradies-Truck
Tomaschowski, Gründer des Vereins „Teachers on
the Road“ – Deutschunterricht für Flüchtlinge in
Rheinland-Pfalz und Hessen. Ausgezeichnet wurden auch Ute Hohmann, Sprecherin des Goldsteinprojektes – Sucht- und Gewaltprävention für Kinder in Frankfurt am Main, sowie Monika Gruber,
Leiterin des Projektes KLETTherapie – Klettern
mit Handicap in Frankfurt am Main und Umkreis.
Bereits im vergangenen Jahr würdigte dm gemeinsam mit seinen Partnern, dem Naturschutzbund
Deutschland, dem Deutschen Kinderschutzbund
und der Deutschen UNESCO-Kommission, mit
der Initiative „HelferHerzen – Der dm-Preis für
Engagement“ das ehrenamtliche Engagement
in Deutschland. 1.141 Menschen wurden mit je
1.000 Euro ausgezeichnet.
Auszeichnungen aus der Region
Aus der Region Frankfurt am Main und Offenbach
wurden im vergangenen Jahr 18 Ehrenamtliche
stellvertretend für viele engagierte Männer und
Frauen gewürdigt. Dazu gehörte zum Beispiel Uli
dm-Kinderland in Frankfurt–Sachsenhausen am Eisernen Steg, Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. Oktober
Öffnungszeiten: Freitag von 12 bis 19 Uhr, Samstag von 11 bis 19 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr
Zum zweiten Mal zeichnet dm 2016 ehrenamtliches Engagement in Deutschland aus.
LANGE
EINKAUFSNÄCHTE
Seite 7
30. September 2015
IN ESCHBORN
ANZEIGE
Ein Platz
für Familien
Bürgerfest: großes dm-Kinderland am Eisernen Steg
Unter dem Motto „Grenzen
überwinden“ feiert Frankfurt am Main von Freitag
bis Sonntag, 2. bis 4. Oktober, 25 Jahre Deutsche Einheit (siehe Bericht auf Seite
2 und 3).
Während des Bürgerfests
verwandelt sich die Frankfurter Innenstadt in ein riesiges Festgelände. „Wir
freuen uns sehr, gemeinsam
mit unseren Partnern die
Besucher im dm-Kinderland am Eisernen Steg in
Sachsenhausen zu begrüßen“, sagt der dm-Gebietsverantwortliche
Andreas
Spörl. „Beim Hessentag erfreut sich unser dm-Kinderland stets großer Beliebtheit, daher sind wir stolz,
dass wir die Möglichkeit er- dm ist beim Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit dabei und
halten haben, im Rahmen am Eisernen Steg in Sachsenhausen an; Foto: dm
des Bürgerfests Familien
mit zahlreichen MitmachDie Jüngsten können sich der Paulskirche steht unser
Aktionen zu begeistern.“
Besucher können an Kunst- am Freitag, 2. Oktober, beim mobiles Fotolabor. Wer
workshops teilnehmen und Kinderschminken in fanta- möchte, kann sich fotograeinen Sinnesparcours rund sievolle Fabelwesen und wil- fieren lassen und die Bilder
um das Element Wasser erle- de Tiere verwandeln lassen. als Erinnerungsstücke gleich
ben. An der dm-Bio-Saftbar Mitarbeiter der Haarpflege- mitnehmen.“
erwarten die dm-Mitarbeiter firma Aussie bieten Sams- Mit den Kooperationspartdie Besucher mit Erfrischun- tag, 3. Oktober, und Sonn- nern Schloss Freudenberg,
gen. Zudem sorgt das Info- tag, 4. Oktober, Besucherin- Städel Museum und FrankCafé des Frankfurter Kinder- nen an, trendige Frisuren zu furter Kinderbüro organibüros mit einer Wickelstati- stylen. „Wir sind zusätzlich siert dm das dm-Kinderland
on mit kostenlosen Windeln über den gesamten Zeitraum in Sachsenhausen. Die Partund
dm-Pflegeprodukten des Bürgerfestes mit dem nerschaft mit Schloss Freuund einem speziellen Ruhe- Foto-Paradies-Truck vor Ort“, denberg besteht seit einigen
und Stillbereich für Rück- informiert Andreas Spörl. Jahren in Form von gemein„In der Berliner Straße bei samen Aktionen und begeiszugsmöglichkeiten.
19%
10%
DONNERSTAG
FREITAG
OKTOBER
OKTOBER
01. 02.
MwSt. GESCHENKT
AUF MÖBEL, KÜCHEN
UND MATRATZEN
2)
EXTRARABATT
AUCH AUF
REDUZIERTE
ARTIKEL
bietet ein großes dm-Kinderland
tert Familien mit Sinnesstationen. Auch das Kinderbüro arbeitet immer wieder
mit den dm-Teams zusammen. Mit Spendenaktionen
unterstützt
dm-drogerie
markt seit 2011 die Initiative
„Frankfurt am Strand“.
Durch die Partnerschaft zwischen dm-drogerie markt
und dem Städel Museum haben dm-Kunden die Möglichkeit, aus 200 Kunstwerken ihr Lieblingsbild auszuwählen und auf Fotopapier
ausdrucken zu lassen.
3)
999,-
2.984,-
BOXSPRINGBETT
„INKL. MOTOR“
INKL. 5-ZONEN-TONNEN-TASCHENFEDERKERN-MATRATZEN
INKL. TOPPERN
MEIN
GIRO
Euro
DETAILABBILDUNG
INKL. FLEXIBLER FEDERKERN-UNTERFEDERUNG
MIT FERNBEDIENUNG
MOTORISCH VERSTELLBAR
Boxspringbett, inkl. Motor, Stoffbezug nachtblau, flexible Federkern-Unterfederung mit motorischer Verstellung, Polsterkopfteil,
5-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratzen, Härtegrad II, Höhe
ca. 19 cm, 2 Weichschaum-Topper, Füße silberfarbig,
Lgf. ca. 180 x 200 cm, Preis ohne Beleuchtung 26380060_07
2.984,- 999,- Gegen Mehrpreis: Beimöbel
DOPPELPACK
Biber-BettwäscheGarnitur, 4-teilig,
100% Baumwolle,
mit Reißverschluss,
ca. 2x 135 x 200
und 2 x 80 x 80 cm
4-TEILIG
77320322_01
69,95
Einfach und original!
19,99
Mehr als 100 Jahre das Konto für Hessen.
Einfach kostenlos. ✔ Vielfache Vorteile..✔
Das SpardaGiro. ✔ Einfach eröffnen! ✔
69,95
Die SpardaMasterCard – Standard,
Gold, Platinum. Einfach dazu bestellen!
Mehr unter: www.sparda-hessen.de/konten-und-karten.php
19
99
BIBER-BETTWÄSCHE
XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743 - 0 |
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –20.00 Uhr | eschborn@mann-mobilia.de |
LANGE EINKAUFSNÄCHTE AM 01.10. UND 02.10.2015,
NUR IN ESCHBORN: GEÖFFNET BIS 22.00 UHR
XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (0611) 269 - 0 |
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | wiesbaden@mann-mobilia.de
XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931 - 300 |
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | dreieich@mann-mobilia.de |
Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser,
Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 04.10.2015. I40-5-K
Sparda-Bank Hessen eG · Osloer Str. 2 · 60327 Frankfurt am Main
■ Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 ■ Filiale Frankfurt-Nied · Heusingerstr. 76
■ Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 ■ Filiale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr. 45 – 47
■ Filiale Bad Vilbel · Frankfurter Str. 113 ■ Filiale Hofheim · Elisabethenstr. 1 ■ Filiale Bad Homburg · Waisenhausstr. 1
Weitere Filialen erfahren Sie im Internet unter www.sparda-hessen.de und unter Fon 0 69/75 37-0.
MEIN EINRICHTUNGSHAUS.
2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. www.xxxlshop.de), „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf,
Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher,
Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr,
Miele, Moll, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur und WK Wohnen*. Der Rabatt
entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt.
möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 10%-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 04.10.2015.
*Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.
3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Siehe 2) und hülsta. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-Aktion hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle
Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 04.10.2015.
Seite 8
ANZEIGE
Neue Nistplätze
Scheck-in Center unterstützt Bau eines Bienenhotels in Frankfurt
Kaufmann Peter Splettstößer vom Edeka Scheck Inn im Ostend unterstützt mit 500 Euro die
Integrativen Schule in der Platenstraße. Foto: Rainer Rüffer
Im Rahmen der diesjährigen
Nachhaltigkeitswochen der
Edeka-Südwest im Sommer
hat das Unternehmen gemeinsam mit der Marke
Frosch im Nachhaltigkeitsflugblatt „Handel(n) mit Verantwortung“ zu einer Um-
weltaktion aufgerufen. Verlost wurden zwanzig Mal 500
Euro für den Bau von Bienenbzw. Insektenhotels an Kindergärten und Schulen. Teilnehmer waren aufgerufen, in
ihrer Bewerbung aufzuzeigen, wo das Bienenhotel ge-
baut werden und wer beim
Aufbau Unterstützung leisten würde.
500 Euro übergeben
Kaufmann Peter Splettstößer
überreichte nun den Scheck
über 500 Euro an Lehrer und
Schüler der Integrativen
Schule in der Platenstraße.
„Natürliche Nistplätze sind
selten geworden. Die Kinder
werden uns sicherlich berichten, wie viele Arten sich in
dem von ihnen gebauten In-
sektenhotel ansiedeln“, sagte
Peter Splettstößer im Rahmen der Gewinnübergabe.
Weitere Informationen
zum Bienenschutz und zum
Bau von Insektenhotels unter:
www.edeka-nachhaltigkeit.de/
html/bienenschutz.html.
Theaterprojekt thematisiert Angst und Asyl
„Ein Götterfunke“ – Politiker
zur deutschen Einheit
„Von deutschem Boden wird
in Zukunft nur Frieden ausgehen. Wir sind uns bewusst,
dass die Unverletzlichkeit der
Grenzen und die Achtung der
territorialen Integrität und
der Souveränität aller Staaten in Europa eine grundlegende Bedingung für den
Frieden ist. Deshalb haben wir
den endgültigen Charakter
der Grenzen des vereinten
Deutschland bestätigt, darunter der Grenze mit der Republik Polen. Wir werden in
Zukunft keinerlei Gebietsansprüche gegen irgendjemand
erheben.“
Bundeskanzler Helmut Kohl
(CDU) in einer Botschaft an alle
Regierungen der Welt am 3. Oktober 1990
3. Oktober 1990: Die Flagge der Einheit wird vor dem Reichstagsgebäude gehisst.
Foto: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung / Klaus Lehnartz
Als die Einheit Wirklichkeit wurde
Vor 25 Jahren entwickelte sich aus dem geteilten Deutschland ein souveräner Staat
Kaum zu glauben, aber inzwischen ist die deutsche Einheit
schon seit einem Vierteljahrhundert Realität. In der Nacht zum
3. Oktober 1990 wurde vor dem Berliner Reichstagsgebäude
die Deutschlandflagge zu den Klängen der Nationalhymne gehisst. 45 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs erwies
sich die Teilung Deutschlands damit als historische Episode.
Mit der deutschen Einheit kam eine Dynamik zum Abschluss,
die bereits mit dem Fall der Mauer im November 1989 in Gang
gesetzt worden war. Eine wichtige Etappe auf diesem Weg war
die Konstituierung der ersten frei gewählten DDR-Volkskammer im April 1990. In den Folgemonaten gelang den Parlamentariern der Volkskammer und des Deutschen Bundestages
sowie den von ihnen gewählten Regierungen Großes: Sie betraten historisches Neuland, als sie die Weichen für das Ende
der deutschen Teilung stellten, die seither jedes Jahr am 3. Oktober als „Tag der Deutschen Einheit“ gefeiert wird.
„Dieser Weg wird kein leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer …“, heißt es in
einer beliebten Popballade. So
muss es den Parlamentariern
in der ersten frei gewählten
DDR-Volkskammer auch vorgekommen sein, als sie daran
gingen, unter Zeitdruck und
für eine kurze Übergangszeit
ein parlamentarisches Regierungssystem aufzubauen.Viele
der Abgeordneten stammten
aus der DDR-Bürgerrechtsbewegung und waren parlamentarische Neulinge. Die DDRVolkskammer war bisher ein
Parlament unter der Herrschaft der SED (Sozialistische
Einheitspartei Deutschlands)
gewesen, das kaum Spielraum
für politische Gestaltung bot.
Nun ging es darum, sich in
kürzester Zeit einen Überblick
über Recht, Politik und Verwaltung der beiden Staaten zu
verschaffen und gleichzeitig in
intensiven Debatten und Abstimmungen über die neue
staatliche Ordnung der DDR
oder – wie sich bald herausstellte – den Beitritt der DDR
zum Geltungsbereich des Grundgesetzes zu entscheiden. Dabei
mussten die neu gewählten
Volksvertreter auch die Interessen der DDR-Bürger wahren, von der Anerkennung der
Bildungsabschlüsse bis zu den
Rentenanwartschaften. Es ging
beispielsweise auch um unterschiedlicheVorstellungen über
das Recht auf Abtreibung und
vieles andere mehr.
Zusammenbruch der
DDR-Wirtschaft
Gleichzeitig waren die Politiker unter Zugzwang, weil die
DDR-Wirtschaft zusammenbrach. Massenarbeitslosigkeit
war eine der Folgen. Die Umstellung der Staatswirtschaft
auf ein marktwirtschaftliches
System stellte eine bis dato
völlig unbekannte Herausforderung dar. Immer mehr Menschen siedelten in den Westen
über, und auch der Ruf nach
der Einführung der D-Mark
wurde immer lauter.
Als die 10. und erste frei gewählteVolkskammer am 5. April
1990 zu ihrer konstituierenden
Sitzung zusammentrat, fehlte
es nicht nur an einer rechtsstaatlichen, funktionierenden
Parlamentsverwaltung für die
409 Abgeordneten. Es fehlte an
allem, von den Büromöbeln bis
zum PC.Vor den wenigen Telefonzellen im „Palast der Republik“ standen die Abgeordneten Schlange, denn Mobiltelefone gab es damals für sie nicht.
In einer ihrer ersten Abstimmungen beschloss die Volkskammer die Abschaffung der
Präambel der geltenden Verfassung, wonach die DDR ein
sozialistischer Staat der Arbeiter und Bauern sein sollte. Zu
ihrer Präsidentin wählten die
Parlamentarier die Ärztin Sabine Bergmann-Pohl (CDU).
In ihrer Sitzung am 12.
April entschied sich die Volkskammer mit großer Mehrheit
für Lothar de Maizière (CDU)
als Ministerpräsident. In seiner Regierungserklärung bezeichnete der CDU-Politiker
die Herstellung der Einheit
Deutschlands und die Schaffung der rechtlichenVoraussetzungen für eine Wirtschafts-,
Währungs- und Sozialunion mit
kamen zu gemeinsamen Sitzungen in Bonn und Ostberlin
zusammen.
Dabei bekannten sie sich auf
ihrer Sitzung vom 20. Juni 1990
in einer Entschließung zur endgültigen Anerkennung der OderNeiße-Grenze als Westgrenze
Polens, die einen Tag später von
Volkskammer und Bundestag
verabschiedet wurde. In ihrer
letzten gemeinsamen Sitzung
am 26. Juli 1990 in Bonn kam
es schließlich zu einer Einigung der Ausschüsse Deutsche
Einheit auf ein einheitliches
Wahlrecht für die ersten gesamtdeutschen Parlamentswahlen nach der Wiedervereinigung,
die bereits am 2. Dezember 1990
stattfinden sollten.
Kontroverse Diskussionen
gab es in der Volkskammer
über die verfassungsrechtlichen
Grundlagen der Einheit, bei
der Bürgerrechtler und auch
Sozialdemokraten die Ausarbeitung einer neuen deutschen
Verfassung forderten. Davon erhofften sie sich, eigene Akzente
setzen zu können. Dabei beriefen sie sich auf Art. 146 GG,
wonach das Grundgesetz an
dem Tag seine Gültigkeit verliert, „an dem eine Verfassung
in Kraft tritt, die von dem deutschen Volke in freier Entscheidung beschlossen worden ist“.
Wegen des großen Zeitdrucks,
der damals herrschte, setzte
sich der schnelleWeg zur Einheit
nach Art. 23 GG durch, wonach das Grundgesetz „auch
in anderen Teilen Deutschlands … nach deren Beitritt“
in Kraft treten kann.
Friedliche
Selbstauflösung
In einer langen Sondersitzung
in der Nacht vom 22. auf den
23. August 1990 beschloss die
Volkskammer – mit großer Mehrheit und nur wenigen NeinStimmen und Enthaltungen –
den Beitritt der DDR zum Geltungsbereich des Grundgesetzes zum 3. Oktober 1990. Damit
löste sich ein Staat friedlich und
demokratisch selbst auf, ein historisch einmaliges Ereignis. Mit
dem gleichfalls im August verabschiedeten Gesetz zur Vorbereitung und Durchführung der
ersten gesamtdeutschen Wahl
des Deutschen Bundestages
wurde eine einheitliche Rechtsgrundlage für die erste freie gesamtdeutsche Wahl nach 1932
geschaffen.
Am 20. September 1990
schließlich stimmten beide
der Bundesrepublik als wichtigste Aufgaben seiner Regierung.
De Maizière verfügte mit
seiner Koalitionsregierung aus
CDU, DSU (Deutsche Soziale
Union), DA (Demokratischer
Aufbruch), Liberalen und SPD
über eine satte Mehrheit von
mehr als 300 Mandaten in der
Volkskammer. Damit war die
notwendige Zweidrittelmehrheit fürVerfassungsänderungen
Seite des
Deutschen
Bundestages
gegeben. Gegner der Einheit
sowie Abgeordnete, die Bedenken gegen die rasante Dynamik des Einigungsprozesses
vorbrachten, konnten sich
nicht durchsetzen.
Am 24. April 1990 begannen
die offiziellen Verhandlungen
der beiden deutschen Staaten
auf Regierungsebene. Mit dem
Staatsvertrag über eine Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen den beiden
deutschen Staaten, der am 18.
Mai in Bonn unterzeichnet und
am 21. Juni von Volkskammer
und Deutschem Bundestag verabschiedet wurde, war ein erster wichtiger Schritt zur Wiedererlangung der staatlichen
Einheit zurückgelegt. In der
Währungsfrage war man überein gekommen, Löhne, Gehälter,
Renten und Mieten imVerhältnis 1:1 umzustellen. Mit Inkrafttreten der Währungs-,
Wirtschafts- und Sozialunion
am 1. Juli 1990 löste die D-Mark
die DDR-Mark ab.
Zur Anpassung der ostdeutschen Wirtschaft an die neuen
politischen und ökonomischen
Bedingungen war im März
1990 die Treuhandanstalt gegründet worden. Ihre Aufgabe
war es, den staatlichen Grundbesitz sowie die bis dahin volkseigenen Unternehmen (Kombinate) zu privatisieren.Die schwierige Frage der Eigentumsverhältnisse wurde zunächst ausgeklammert. Im Mai 1990 hatte die Bundesregierung unter
Bundeskanzler Helmut Kohl
zusammen mit den westdeutschen Bundesländern beschlossen, einen Fonds „Deutsche
Einheit“ einzurichten, der Ostdeutschland eine Wiederaufbauhilfe von 115 Milliarden
D-Mark zusicherte.
Der Prozess der Wiedervereinigung erforderte eine enge
Abstimmung von Volkskammer und Deutschem Bundestag. Es war eine Zeit der leidenschaftlichen Debatten in
beiden Parlamenten, in denen
im besten Sinne um demokratische Entscheidungen gerungen wurde. Beide Parlamente
bildeten jeweils einen Ausschuss Deutsche Einheit, unter
dem Vorsitz ihrer Parlamentspräsidentinnen. Denn auch im
Deutschen Bundestag stand
mit Rita Süssmuth (CDU) eine
Frau an der Spitze des Parlaments. Die beiden Ausschüsse
waren mit allen grundlegenden,
die Einheit Deutschlands betreffenden Fragen befasst und
Parlamente mit klaren Mehrheiten dem rund 900 Seiten
starken Einigungsvertrag zu,
der den Beitritt zum 3. Oktober 1990 regelte. Dabei stimmten 299 von 380 Abgeordneten
der Volkskammer für den Vertrag. Den Deutschen Bundestag passierte der Vertrag mit
440 Ja- bei 47 Nein-Stimmen
und drei Enthaltungen.
Der Weg zur vollen staatlichen Souveränität Deutschlands setzte die Zustimmung
der vier Siegermächte des Zweiten Weltkriegs voraus. Mit dem
Abschluss des „Vertrags über
die abschließende Regelung in
Bezug auf Deutschland“ (Zweiplus-Vier-Vertrag) zwischen
der Bundesrepublik Deutschland und der DDR einerseits
sowie zwischen Frankreich,
Großbritannien, den USA und
der Sowjetunion andererseits
konnte der Einigungsvertrag
überhaupt erst in Kraft treten.
Darin verzichten die vier Siegermächte auf ihreVorbehaltsrechte gegenüber Deutschland.
Der Vertrag, mit dem zugleich
die Grenzen des wiedervereinigten Deutschlands endgültig
festgeschrieben werden, wurde
am 12. September 1990 unterzeichnet und besiegelte auf diplomatischer Ebene das Ende
des Kalten Krieges.
Da die vier Mächte sich darauf verständigt hatten, ihre restlichenVorbehaltsrechte, die erst
nach Inkrafttreten des Zweiplus-Vier-Vertrages erlöschen
sollten, ab dem 3. Oktober 1990
aufzugeben, verfügte die Bundesrepublik von diesem Tag an
über die volle Souveränität. In
Kraft getreten ist der Vertrag
am 15. März 1991 mit der Ratifizierung durch den letztenVertragspartner, die Sowjetunion.
Nach nur 180 Tagen und 38
Sitzungen, auf denen sie 164
Gesetze verabschiedete und 93
Beschlüsse fasste, beendete die
erste frei gewählte DDR-Volkskammer am 2. Oktober 1990 ihre Arbeit. Um Mitternacht war
mit dem Beitritt der DDR zum
Geltungsbereich des Grundgesetzes die 40 Jahre dauernde
deutsche Teilung Vergangenheit. Der 3. Oktober wird seither
als Tag der Deutschen Einheit
gefeiert. Bereits am 4. Oktober
1990 konstituierte sich im Berliner Reichstagsgebäude der
erste gesamtdeutsche Bundestag, dem gemäß Einigungsvertrag auch 144 von der Volkskammer der DDR delegierte
Abgeordnete angehörten.
„Ich bin gewiss, dass es uns
gelingt, alte und neue Gräben
zu überwinden. Wir können
den gewachsenenVerfassungspatriotismus der einen mit der
erlebten menschlichen Solidarität der anderen Seite zu
einem künftigen Ganzen zusammenfügen ... Die Geschichte gibt uns die Chance, wir
wollen sie wahrnehmen, mit
Zuversicht und mitVertrauen.
Und die Freude …, die wir
empfinden, sie ist ein Götterfunke!“
Bundespräsident Richard von
Weizsäcker (CDU), anlässlich
des Staatsakts zur deutschen
Einheit am 3. Oktober 1990 in der
Berliner Philharmonie
„Was sich heute vollendet,
die deutsche Einheit in Frieden und Freiheit, hatten viele
schon zu erhoffen aufgegeben.
Sie ist für die Deutschen ein
Geschenk der Geschichte!“
Die ehemalige Präsidentin der
ersten frei gewählten Volkskammer, Sabine Bergmann-Pohl (CDU),
anlässlich des Staatsakts zur
deutschen Einheit am 3. Oktober
1990 in der Berliner Philharmonie
„Deutschland wird sich
auch künftig als Demokratie
bewähren.Wir haben nach 1945
Vertrauen erhalten. Wir möchten, dass uns diesesVertrauen
erhalten bleibt. Und wir möchten es nicht enttäuschen.“
Bundestagspräsidentin Rita
Süssmuth (CDU) anlässlich des
Staatsakts zur deutschen Einheit
am 3. Oktober 1990 in der Berliner Philharmonie
„Dass wir jetzt Einheit u n d
Freiheit, Einheit u n d Grundrechte zusammen erhalten und
verwirklichen können, ist der
wirkliche Anlass unserer
Freude.“
Wolfgang Thierse (SPD) anlässlich der ersten Sitzung des
gesamtdeutschen Bundestages
am 4. Oktober 1990
„Diese friedliche Revolution für Freiheit, Recht und
Einheit wird immer zu den
großen Stunden der deutschen Geschichte gehören. Wir
im Westen Deutschlands haben
sie nicht vollbracht. Wir sind
und bleiben dankbar dafür,
dass wir diese Revolution
miterleben konnten ... Ja, wir
sind ein Volk. Deutschland
ist eins geworden.
Otto Graf Lambsdorff (FDP)
anlässlich der ersten Sitzung des
am 4. Oktober 1990
„Die Schwerter zweier Weltkriege, des Kalten Krieges und
des Klassenkampfes umzuschmieden zu Pflugscharen
der Demokratie, das ist die
Aufgabe, vor die der Vollzug
der Einigung Deutschlands
uns stellt.“
Wolfgang Ullmann (Grüne) anlässlich der ersten Sitzung des
am 4. Oktober 1990
„Es sollte ab jetzt alles unterlassen werden, was das Selbstvertrauen ehemaliger Bürgerinnen und Bürger der DDR
weiter untergräbt, was es ihnen schwer oder unmöglich
macht, zu ihrer eigenen Biographie zu stehen, dass sie schon
nach eigenem Empfinden
Bürger zweiter Klasse sind.“
Gregor Gysi (PDS, Partei des
demokratischen Sozialismus) anlässlich der ersten Sitzung des
am 4. Oktober 1990
4. Oktober 1990: Zur ersten gesamtdeutschen Sitzung nach der Wiedervereinigung tritt der Deutsche Bundestag im Berliner Reichstagsgebäude
zusammen.
Foto: DBT / Presse-Service Steponaitis
Mitmachen und gewinnen
Der Deutsche Bundestag verlost unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern
dieses Preisrätsels unter anderem einen Informationsbesuch beim Parlament in
Berlin. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, beantwortet folgende Fragen:
1. Wer wurde zur Präsidentin der letzten DDR-Volkskammer gewählt?
Antwort: ................................................................................................................
2. Wie heißt die Westgrenze Polens, die mit dem Einigungsvertrag endgültig
anerkannt wurde?
Antwort: ................................................................................................................
3. Wann trat der erste gesamtdeutsche Bundestag 1990 zusammen?
Antwort: ................................................................................................................
Zu gewinnen sind:
1. Preis: eine dreitägige Reise für zwei Personen zum Deutschen Bundestag
2. bis 10. Preis: je eine College-Tasche mit dem Logo des Deutschen Bundestages
11. bis 25. Preis: je eine Tasse mit dem Logo des Deutschen Bundestages
Den Coupon ausgefüllt per Postkarte oder Brief senden an: Deutscher Bundestag, Referat Öffentlichkeitsarbeit, Platz der Republik 1, 11011 Berlin. Wichtig:
Absender nicht vergessen!
..............................................................................................................................
(Name)
..............................................................................................................................
(Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Wohnort)
..............................................................................................................................
(E-Mail-Adresse)
Erste gemeinsame Sitzung der Ausschüsse Deutsche Einheit des Bundestages und der Volkskammer am 23. Mai 1990 in Bonn: im Bildvordergrund die beiden Parlamentspräsidentinnen Rita Süssmuth (links) und
Sabine Bergmann-Pohl.
Foto: DBT / Hans-Günther Oed
Einsendeschluss ist Mittwoch, 7. Oktober 2015. Eine Teilnahme ist ab 14 Jahren möglich. Die Gewinner werden schriftlich oder per E-Mail benachrichtigt. Nach der Auslosung werden die Einsendungen vernichtet. Es werden keine persönlichen Daten
gespeichert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
V.i.S.d.P.: Deutscher Bundestag, Referat Öffentlichkeitsarbeit
Oper auf
der Flucht
Ein
Operntheaterprojekt
mit dem aktuellen Arbeitstitel „Hänsel, Gretel, du und
ich“ soll im Zeitraum Oktober 2015 bis März 2016 mit
Studierenden und Flüchtlingen aus unterschiedlichen Einrichtungen in
Frankfurt umgesetzt werden. „Geplant ist eine Inszenierung frei nach Humperdincks Oper Hänsel und
Gretel“, berichtet Theaterpädagoge Timo Becker. Das
ausgewählte Werk biete einen künstlerischen Raum
für die Auseinandersetzung
mit existenziellen Fragen
zwischenmenschlicher Begegnungen und Schicksale.
Das
Opernprojekt
soll
Flüchtlingen in Frankfurt
eine aktive Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben ermöglichen. Darüber
hinaus ist es Ziel, eine effiziente und gut begleitete Integration der Flüchtlinge zu
ermöglichen. Als Crossover-Projekt mit Studierenden der Sozialen Arbeit im
Schwerpunkt Kultur und
Medien und Studierenden
der Hochschule für Musik
und Darstellende Kunst entwickeln sie in mehreren
Gruppen eine Gesamtinszenierung, die sie einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei sollen Themen
wie politische Verfolgung,
Freiheit, Angst und Asyl
aufgegriffen werden. Wer
Flüchtlinge kennt, die Interesse haben, an der Oper
mitzuwirken, kann sich unter Telefon (0 69) 90 43 58 50
melden. sds
Weitere Informationen
auf www.art-q.net.
Mit Mix gewinnen
Exzellente Weine
Pferde sind vor allem eines: instinktiv. Sie vertrauen ihren naturgegebenen Fähigkeiten und setzen sich so durch. Ähnlich
wie bei den Vierbeinern
verhält es sich auch bei
den Weinen von Dark
Horse. Der kreative Kopf
hinter der kalifornischen
Weinmarke ist Beth Liston. So verarbeitet sie für
den Dark Horse Chardonnay und den Dark Horse
Cabernet Sauvignon die
aromatischen Trauben aus
dem San Joaquin und Sacramento Valley aus Kalifornien. Für den weißen
Dark Horse kombiniert
Beth Liston die Rebsorte
Chardonnay mit einem
Hauch Viognier. Charakteristisch für die Cuvée sind
Bratapfel- und Pfirsicharomen, die mit Nuancen von
Eichenholz, Karamell und
Tropenfrüchten verfeinert
werden. Der rote Dark
Horse vereint CabernetSauvignon-Trauben mit
Petite Shiraz und Zinfandel zu einer Cuvée, die
durch den Geschmack von
Brombeeren und schwarzen Kirschen überzeugt.
Harmonisch eingebundene Gerbstoffe und Akzente von Mokka und Vanille
runden das Geschmacksbild ab.
Mix verlost fünf Pakete
mit je drei Flaschen des
Dark Horse Cabernet Sauvignon und des Dark Horse Chardonnay.
Wer gewinnen möchte,
schreibt bis 7. Oktober eine Mail an los@mixammittwoch.de, Stichwort:
Wein. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Eine Teilnahme ist auch über
www.facebook.com/mixa
mmittwoch möglich. Einfach beim entsprechenden
Artikel den „Gefällt mir“Button drücken.
ANZEIGE
Ganz Deutschland feiert in
Frankfurt – RMV mittendrin
Am kommenden Wochenende ist
Deutschland zu Gast in Frankfurt. Zum 25. Jahrestag der
Deutschen Einheit sind alle
Bürgerinnen und Bürger eingeladen, von Freitag, 2. Oktober,
bis Sonntag, 4. Oktober, im
Herzen der Mainmetropole
gemeinsam zu feiern. Auf dem
Veranstaltungsgelände zwischen
Alter Oper, Konstablerwache
und dem Mainkai bietet das
Programm viele Highlights.
Der RMV – als Mobilitätspartner in der
Region Frankfurt/Rhein-Main – sorgt nicht
nur für die An- und Abreise der Gäste, sondern bietet auch viele Mitmachaktionen vor
Ort. Besonders attraktiv: das RMV-Feiertags-Ticket. Dabei heißt es drei Tage fahren,
einen Tag bezahlen. Jede Menge Spiel und
Spaß gibt’s im RMV-Roadshowpark auf der
Berliner Straße. Auf der Zeil steht die RMVKletterwand bereit. Klar, dass bei diesem
Programm das RMV-Maskottchen BuBa
nicht fehlen darf. Und mit etwas Glück gibt’s
auch tolle Preise zu gewinnen.
Tanz den „BuBa“
Am Samstag, 3. Oktober, lädt das RMVMaskottchen zum großen BuBa-Dance-Mob
ein. Jeder darf mitmachen, egal, ob Jung
oder Alt. Ab 11 Uhr stehen BuBa und Kelechi Onyele stündlich auf der RMV-Bühne
in der Berliner Straße und heizen richtig
ein. Um 17 Uhr findet dann das große Fi-
nale mit dem
BuBa-DanceMob statt. Wer
sich schon vorher
schlau machen will, wie’s
geht, schaut einfach mal im Internet vorbei.
Dort gibt’s im Dance-Tutorial die Schritt-fürSchritt-Anleitung und den neuen RMV-Song
zum Download: www.buba-dance.de
BuBa und Kelechi Onyele auf der RMV-Bühne.
Am 3. Oktober laden sie ab 11 Uhr zum Mittanzen ein.
OB Feldmann: Mit Bus und Bahn zum großen Bürgerfest
Während der dreitägigen Veranstaltung zum Tag der Deutschen
Einheit sind viele Straßen in der
Innenstadt gesperrt. OB Feldmann: „Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie dennoch
ganz bequem und ohne Parkplatzsorgen zum Fest. An allen
Tagen wird das Bus- und BahnAngebot massiv erweitert. Sie
können also tagsüber und auch
am Abend alle Bühnenprogramme
und Aktionen in Ruhe genießen.“
S-Bahn-Angebot verstärkt
Mehr U- und Straßenbahnen
Busse und Nachtbusse
Freitag: Auf fast allen Linien werden bis
zum Betriebsschluss um etwa 1 Uhr Langzüge eingesetzt.
Samstag: Auf fast allen Linien verkehren
ab Mittag Langzüge. In der Nacht zum
Sonntag werden zwischen 23 Uhr und
1 Uhr auf einigen Linien zusätzliche
S-Bahnen eingesetzt.
Sonntag: Ab der Mittagszeit bis etwa 20
Uhr sind auf fast allen S-Bahn-Linien Langzüge im Einsatz.
U-Bahn-Linien und Straßenbahnen fahren bis etwa 1 Uhr nachts mindestens
im 10- beziehungsweise 15-Minuten-Takt,
die Hauptlinienabschnitte werden im 5beziehungsweise 7-/8-Minuten-Takt bedient.
Die innenstadtnahen Buslinien werden mit
verstärktem Angebot unterwegs sein.
Die Frankfurter Nachtbus-Linien verkehren
in allen Nächten zwischen 1 Uhr und 4 Uhr
im 30-Minuten-Takt. Die Linien n61 und
n31 fahren in der Nacht von Freitag, 2. Oktober, auf Samstag, 3. Oktober, und in der
Nacht von Samstag auf Sonntag, 4. Oktober,
nicht zwischen den Haltestellen „Konstablerwache“ und „Hauptbahnhof“. Fahrgäste
können stattdessen die Linie n8 nutzen.
Die Linie n83 verkehrt an allen Festtagen
ohne Halt zwischen dem Frankfurter
Hauptbahnhof und Konstablerwache. Die
Haltestellen „Friedberger Anlage“, „Börneplatz“, „Neue Kräme“, „Elbestraße“, „Baseler Platz“ und „Mainluststraße“ entfallen.
Die Straßenbahnlinien 11 und 12 fahren von
Donnerstag bis Samstag nicht durch die
Altstadt.
Zusatzverkehr beim Zug
Für die späte Heimkehr verkehren am
Samstag und Sonntag ab Frankfurt Hauptbahnhof zusätzliche Züge der RMV-Linien
12, 30, 50 und 60.
Auf der Linie 30 fährt am 3. Oktober ein
zusätzlicher Zug um 23.50 Uhr bis Gießen,
Das RMV-Feiertags-Ticket
Einmal zahlen – drei Tage fahren
Für die bequeme An- und Abreise zu den
Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit hält der RMV ein besonderes Tarifangebot bereit: das RMV-Feiertags-Ticket.
Wer in diesem Zeitraum eine Tages- oder
Gruppentageskarte kauft, fährt alle drei
Tage zum Preis von einem Tag.
„Einmal gelöst, drei Tage fahren“, sagte der
Frankfurter
Oberbürgermeister Peter
Feldmann bei
der Vorstellung
des RMV-Feiertags-Tickets,
„der RMV verbindet so praktisch und unkompliziert die
ganze Region.
Quasi die Einheit im Kleinen.“
„Das RMV-Feiertags-Ticket
ist unser Geschenk an unsere Fahrgäste
zum Tag der
Deutschen Einheit“, so Prof.
Knut Ringat,
Sprecher der
Geschäftsführung und Geschäftsführer
des RMV. „Gemeinsam wollen wir 25 Jahre Deutsche Einheit und 20 Jahre RheinMain-Verkehrsverbund feiern.“
Mit dem RMV-Feiertags-Ticket können die
Fahrgäste beliebig viele Fahrten in dem von
ihnen ausgewählten Gültigkeitsbereich
durchführen. Das Ticket kann über alle
Kanäle gekauft werden, an Fahrkartenautomaten, Verkaufsstellen und als HandyTicket. Wer eine solche Karte am 2. Oktober
2015 kauft, kann damit auch am
3. und 4. Oktober fahren, ohne nochmals
bezahlen zu müssen. Wer die Karte am 3.
Oktober erwirbt, kann damit ebenfalls ohne
weitere Kosten auch am 4. Oktober fahren.
„Einmal gelöst, drei Tage fahren“, für die An- und Abreise zum Bürgerfest empfiehlt Oberbürgermeister Peter Feldmann das RMV-Feiertags-Ticket.
am 4. Oktober fährt ein zusätzlicher Zug
um 0.45 Uhr bis Marburg.
Am Sonntag fährt der Zusatzzug der Linie
50 nach Fulda um 0.22 Uhr, der Zug der
Linie 60 nach Mannheim um 0.24 Uhr.
Auf der Linie 12 verkehren in beiden Nächten zwei zusätzliche Züge um 23.01 Uhr
und um 0.01 Uhr ab Königstein nach Frank-
furt Hauptbahnhof und zwei zusätzliche
Züge um 23.47 Uhr und 0.47 Uhr ab Frankfurt Hauptbahnhof nach Königstein.
Weitere Tipps zur Anreise und aktuelle Verkehrsmeldungen gibt’s auf
www.rmv.de und beim RMV-Servicetelefon unter 069 / 24 24 80 24, das rund
um die Uhr erreichbar ist.
Seite 10
Parallel zu den Feierlichkeiten des
Tags der Deutschen Einheit am 4. Oktober
Sonntag öffnen
die Geschäfte
Shopping-Fans streichen sich
diesen Tag am besten schon
mal rot im Kalender an: Am
kommenden Sonntag, dem
4. Oktober, passend zu den
Feierlichkeiten des Tags der
Deutschen Einheit und seinem 25-jährigen Jubiläum,
öffnen die Geschäfte in
Frankfurt von 13 bis 19 Uhr
ihre Türen. Genießen Sie
nach einer stressigen Woche
—
einen gemütlichen ShoppingSonntag in einer von
Deutschlands
beliebtesten
Einkaufsstädten. Denn auch
die großen Center – wie etwa
das Nordwestzentrum, das
Hessen-Center oder auch das
Skyline Plaza – haben an diesem Sonntag ihre Pforten geöffnet und lohnen unbedingt
einen Besuch für alle Shoppingfans. red
TERMIN
—
Kostenloses Kulturprogramm
in der Frankfurter Paulskirche
Das Kulturamt der Stadt Frankfurt lädt zu einer Veranstaltung
zum Tag der Deutschen Einheit in die Paulskirche ein. Am
Donnerstag, 1. Oktober, findet um 19 Uhr ein Lesungskonzert
mit dem Ensemble Modern statt. Der Schauspieler Uli Pleßmann trägt Reden der Paulskirchen-Versammlung von 1848
vor, die eine Brücke in die Gegenwart schlagen. Das Ensemble
Modern interveniert und interagiert musikalisch. Zudem
kommen Kompositionen von Thierry de Mey, Louis Spohr
und Joseph Haydn zur Aufführung. Der Eintritt ist frei, eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Außerdem ist direkt an der
Frankfurter Paulskirche bis 4. Oktober, jeweils von 21 Uhr bis
23 Uhr, eine Lichtinstallation mit deutsch-deutschen Wortfusionen zu sehen. Was gibt es Schöneres, als an einem Sonntag nach Belieben einkaufen zu gehen. Nicht nur die Frankfurter Innenstadt hat geöffnet, sondern auch viele Center.
Sport kennt keine Grenzen
Der Sportkreis Frankfurt und seine Partner verwandeln ab Freitag die Zeil in eine Meile der Aktivitäten
Zum 25. Jubiläum der Deutschen Einheit verwandelt der
Sportkreis Frankfurt die Zeil
von einer Einkaufs- in eine
Sportmeile. Unter der Beteiligung Frankfurter Vereine
entstehen zwischen der Konstablerwache und der Hauptwache Bereiche mit verschiedenen sportlichen Schwerpunkten. Auf einer Bühne
der Aktion „Deutschland bewegt sich“ der BARMER GEK
gibt es auf dem Platz der
Konstablerwache Aufführungen zu Hip-Hop-Tanz, Cheerleading, Judo und Capoeira.
Mit dem Motto „25 Jahre
Deutsche Einheit – Sport
kennt keine Grenzen“ unter-
streicht der Sportkreis Frankfurt die verbindende Wirkung des Sports: „In der bald
70-jährigen Geschichte des
Sportkreises Frankfurt bringen wir im organisierten
Sport seit jeher Menschen
unterschiedlichster sozialer
und kultureller Herkunft zusammen. Das war in der
Nachkriegszeit so, nach der
Wende 1989 und heute ist es
anlässlich der Flüchtlingssituation aktueller denn je. Vereine verhalten sich solidarisch, dies entspricht den
Werten des Sports: Fairness
und Toleranz“, sagt Roland
Frischkorn, Vorsitzender des
Sportkreises Frankfurt.
Angeboten wird auf der Zeil
unter anderem ein Areal der
Sportjugend Frankfurt mit
Box-Trainingseinheiten und
angeleiteten Sparrings zum
Ausprobieren.
Slacklining testen
In einer Fitness-Arena können die Besucher ihr Gleichgewicht beim Slacklining testen und Workouts von Personal-Trainern in Anspruch
nehmen. Auf zwei Soccercourts lässt sich neben Fußball kostenlos Bubblesoccer
ausprobieren, bei der Trendsportart aus Dänemark sind
die Spieler von einer mit Luft
Hintergrund
430 Frankfurter Vereine
Der Sportkreis Frankfurt ist die Dachorganisation der
Frankfurter Turn- und Sportvereine und dem Landessportbund Hessen angeschlossen. Er vertritt die Interessen der rund 430 Frankfurter Turn- und Sportvereine
mit 190 000 Sportlern. Dabei unterstützt er die Vereine
bei Zuschüssen, Öffentlichkeitsarbeit, Mitgliedergewinnung und Weiterentwicklung von Sportangeboten.
gefüllten Kunststoffhülle umgeben. In der American
Sports Arena gibt es Basketball, American Football,
Cheerleading und einen Baseball-Käfig. In einem ExtraZelt können Besucher Armbrust- und Bogenschießen
ausprobieren, und in die Höhe geht es an einer künstlichen Felswand mit den
Sportarten Bouldern und
Klettern. Freunde des Rückschlagsports finden einen eigenen Bereich für Tennis,
Badminton und die schnellere Variante Speedminton.
Die Angebote der Sportmeile
beginnen offiziell am Freitag,
2. Oktober, um 15 Uhr. Bereits um 12 Uhr startet auf
den Soccercourts das Turnier
„Sport für Toleranz“. Gegen
17 Uhr lädt Eintracht-Frankfurt-Urgestein Charly Körbel
zu einem Zeitzeugengespräch
zum Thema Ost-West ein.
Am Samstag bringt der
Sportkreis Frankfurt von 11
bis 16 Uhr Fußballteams aus
Profi-Clubs, wie dem FSV
Frankfurt und SV Wehen
Wiesbaden, und Flüchtlingsmannschaften der Altersklasse U12 zusammen. Am Sonntag gibt es von 11 bis 18 Uhr
Bubblesoccer.
Tanzwette mit dem OB
Ein weiterer Höhepunkt ist
die Tanzwette auf der Konstablerwache am Samstag,
3. Oktober, um 16.30 Uhr.
Tanzweltmeister
Michael
Hull wettet gegen den Frankfurter Oberbürgermeister Peter Feldmann, dass der es
nicht schafft, auf der Konstablerwache 840 Menschen
zum Tanzen zu bringen. Wer
Peter Feldmann unterstützen
möchte, holt sich am Samstag von 15.30 Uhr an sein
persönliches Wett-T-Shirt an
der Konstablerwache ab.
Sportmeile und Aktionen auf
der Konstablerwache sind eine gemeinsame Aktion des
Sportkreises Frankfurt, des
Landessportbundes Hessen
und der Barmer GEK. Sie
werden finanziell unterstützt
vom Sportamt Frankfurt. Gesamtausrichter der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit ist das Land
Hessen. red
HIT RADIO FFH stellt kostenlos Trabis für eine Fahrt durch Frankfurt zur Verfügung
Düsen in der „Rennpappe“
„Rennpappe“, „Sachsen-Porsche“, „Mercedes Krenz“,
„Überdachte Zündkerze“ –
der Trabant hat viele Spitznamen. Ab 1958 wurde der
„Volkswagen der DDR“ im
VEB Automobilwerk Zwickau, später VEB Sachsenring
Automobilwerke Zwickau, in
Serie gebaut. Da Blech teuer
war, wurden die Autos vor
allem aus Kunststoff, Phenoplasten, gebaut. Türen, Dach,
Kotflügel, Motorhaube aus
Plaste, kein ABS, keine Servolenkung, auch Fehlanzeige
bei
Bremskraftverstärker
und Benzinpumpe – vor
dem Start muss der Benzinhahn aufgemacht und der
Choke gezogen werden.
Auch das Tanken ist ein
Abenteuer: Die knatternden
Zweitaktmotoren wollen ein
Gemisch aus Benzin und Öl.
Fünf Trabis hat FFH für das
Fest-Wochenende in Frankfurt organisiert und lädt die
Hessen zu Touren durch
Frankfurt ein. Start und Ziel
ist auf der Mainzer Landstraße gegenüber der FFH-Bühne auf dem Opernplatz. Die
kultigen Spritztouren können die Hessen im Programm von FFH gewinnen
und vor Ort beim Bürgerfest,
die Moderatoren auf der
Opernplatz-Bühne verschenken ebenfalls Fahrten.
Der gebürtige Sachse Thomas Enders aus Wettenberg,
zweiter Vorsitzender des
„Trabant-Club Mittelhessen“,
kommt mit seinem Trabant
601S Universal Papyrusweiß,
Baujahr 1987. Drei weitere
Trabant 601 (Baujahr 1982 in
Champagnerbeige; 1987 in
Papyrusweiß und 1987 in Biberbraun) sowie ein roter
Trabant P 50, Baujahr 1963,
bei dem die Fenster nicht gekurbelt, sondern geschoben
werden, gehen auf TrabiTour beim Bürgerfest. red
FFH-Moderator Felix Moese im „Trabant P 601 S Universal“ – einem von fünf Trabis, mit denen Besucher beim „Tag der Deutschen
Einheit“ in Frankfurt vom 2. bis 4. Oktober die kostenlosen Trabi-Touren ostalgisch erleben können.
%
%
%
% -%
Alles muss raus
bis 50% %
Ausverkauf
und
% von Lammfell% %
% Lederkleidung
%von Christ %
Lager-Räumungsverkauf Lederbekleidung
Sonntagsöffnung
13.0
Uhr
0 – 18.00
Schäfergasse 50 · 60313 Frankfurt
Telefon 0 69 / 29 70 560
Öffungszeiten:
Montag - Samstag 10.00 - 19.30 Uhr
Seite 11
Der Druck war groß
Deutschland vor 25 Jahren: In kürzester Zeit stemmte die Bundesbank von Frankfurt aus die Währungsunion
Bereits drei Monate vor der Wiedervereinigung legte die Währungsunion
zwischen BRD und DDR einen der Grundsteine für das Zusammenwachsen
beider Staaten. Ausführender Hauptakteur war die Deutsche Bundesbank.
Von Frankfurt aus regelte sie den Druck neuer Banknoten, deren Transport
nach Ostdeutschland, die Eröffnung neuer Filialen und die Ausgabe der
ersehnten D-Mark.
Wenn zum 3. Oktober die Politprominenz in Frankfurt
den 25. Jahrestag der Deutschen Einheit feiert, blickt eine große, in der Mainmetropole beheimatete Institution
bereits zurück: Die Deutsche
Bundesbank hat ihr großes
Jubiläum schon hinter sich
gebracht.
Die Behörde war in den neuen Bundesländern mit der
Durchführung der deutschdeutschen Währungsunion
zum 1. Juli 1990 betraut und
schon vor der eigentlichen
Einheit besonders gefordert.
Die Einführung der D-Mark
ist vielen Ostdeutschen fast
stärker im Gedächtnis haften
geblieben als die offiziellen
Einheitsfeierlichkeiten
am
3. Oktober. Erdacht wurde
die Währungsunion im Bundesfinanzministerium
von
Theo Waigel, parallel verhandelte Bundeskanzler Helmut
Kohl seit Februar 1990 mit
dem damaligen Ministerpräsidenten der DDR, Hans Modrow. Gespräche, an denen
die Bundesbank beteiligt war,
wie es in der Jubiläumsfestschrift heißt.
Dennoch wurde es erst später
richtig konkret. „Der Druck
zur raschen Einführung wurde immer größer, gerade von
Regierungsseite“,
erinnert
sich der damals zuständige
Organisationschef der Bundesbank, Wendelin Hartmann. „Ich bekam von dort
an einem Wochenende Ende
März in meinem Urlaub einen Anruf: ,Wir müssen jetzt
konkret werden und einen
Termin festlegen. Klappt das
bis 1. Juli?‘ Dann hatte ich eine Minute Zeit, Ja oder Nein
zu sagen. Ich sagte Ja.“
Zwischen der Unterzeichnung des Staatsvertrags der
beiden deutschen Staaten
über die Wirtschafts-, Währungs- und Sozialunion im
Mai und der Einführung der
D-Mark in der DDR zum 1. Juli lagen nur zwei Monate. Der
große Zeitdruck und die logistische
Herausforderung
dieser Währungsunion sind
es, die die Bundesbank heute
besonders herausstellt.
In den Wochen vor der Währungseinführung in der DDR
– deren Staatlichkeit endete
erst drei Monate später –
baute sie insgesamt 15 Filialen neu auf. Mitarbeiter der
DDR-Staatsbank wurden für
die neuen Aufgaben geschult.
Bundesbank-Beschäftigte leisteten Aufbauarbeit in der
DDR. Die Logistik der Währungsunion wurde von der
Zentrale in der Frankfurter
Wilhelm-Epstein-Straße sowie der damals vorläufigen
Verwaltungsstelle in Berlin
geplant und geregelt, an der
praktischen Umsetzung waren sämtliche Landeszentralbanken der Bundesrepublik
beteiligt.
Dass Frankfurt als Sitz der
Deutschen Bundesbank nicht
nur im Jubiläumsjahr, sondern auch vor 25 Jahren eine
wichtige Rolle bei der Wiedervereinigung spielte, zeigt
die Ausstellung „FRANKFURTinsights – die 1000
Wunder Frankfurts“ in den
Römerhallen, die bis zum
4. Oktober zu sehen ist. pia
Die Oper Frankfurt lädt am kommenden Sonntag zum großen Theaterfest ein
Blick hinter die Bühne
Beim Theaterfest der Oper Frankfurt kommen große und kleine Besucher auf ihre Kosten; Foto: Wolfgang Runkel
Nach zweijähriger Pause
steht wieder ein Theaterfest im Haus am WillyBrandt-Platz auf dem Programm. Diesmal wird es
jedoch nur von der Oper
Frankfurt ausgerichtet, also ohne Beteiligung des
Schauspiels, und zwar am
Sonntag, 4. Oktober, von
10 bis 16 Uhr in (fast) allen
Räumen des Opernhauses
(Einlass: 9.30 Uhr).
Im Rahmen des Frankfurter Bürgerfestes „25 Jahre
Deutsche Einheit“ wird bei
freiem Eintritt ein Tag der
offenen Tür für die gesamte Familie präsentiert. Mitarbeiter vieler Abteilungen
der Oper Frankfurt und des
Bühnenservices der Städtischen Bühnen laden das Publikum zu einer besonderen
Entdeckungsreise ein. Auf
und hinter den Bühnen, in
den Foyers und Werkstätten
gibt es wieder ein buntes
Programm zu erleben.
Zudem hat die Theaterkasse
für kurzentschlossene Besucher geöffnet, welche vielleicht die um 19.30 Uhr beginnende Vorstellung von
Korngolds „Die tote Stadt“
oder eine spätere Aufführung im Opernhaus besuchen möchten.
Beim Blick hinter die Kulissen besteht die Möglichkeit,
während mehrerer Führungen über die Opernbühne
und im Rahmen von spannenden Technikshows die
Aufgaben der Bühnenarbeiter kennenzulernen und die
Dekorationswerkstätten zu
besuchen.
Neben einer Ausstellung mit
Konstruktionszeichnungen
und
Bühnenbildmodellen
bietet die Kostümabteilung
eine Präsentation mit besonders aufwendigen Arbeiten
sowie einen Kostümverkauf
an. Die Maskenbildner zeigen eine Auswahl ihrer Fertigungstechniken, Kinderaktionen von Plastikern, Dekorateuren und Theatermalern
sowie lustiges Verkleiden
mit Bühnenkostümen runden das Programm ab. Für
diejenigen, die es gemächlicher angehen lassen wollen,
lockt ein Verkaufsstand mit
antiquarischen Noten oder
der Tonstudio-Zauber.
Doch es gibt eine Menge
mehr zu erleben: Der Opernsowie der Kinderchor demonstrieren im Wolkenfoyer
ihr Können, dazwischen dürfen sich auch die Besucher
im Chorgesang üben. red
Informationen über
das detaillierte Programm
sind unter www.oper-frankfurt.de einsehbar.
NATÜRLICH
KOMMT ER MIT…
SONNTAG, 4.10.
13–19 UHR.
Horst Tänzer ist der Gewinner der Wahl und ist nun Repräsentant für seinen Stadtteil Fechenheim.
Horst Tänzer wird ab sofort in besonderer Mission den Stadtteil Fechenheim repräsentieren
Ein Mann und seine Tasche
Zum ersten Mal waren die Bewohner des Stadtviertels aufgerufen, am Stadtteil-Sonntag ihren
„TaschenMann“ zu wählen. Mit frischem Hairstyling, schwarzem Outfit und cooler Sonnenbrille haben sich neun mutige Fechenheimer auf
den Laufsteg gewagt, um die verschiedenen
Taschenmodelle der „Made in Fechenheim“Taschenkollektion zu präsentieren.
heim“ ab. Als Pendant zu
den Miss-Wahlen entschieden sich die kooperierenden
Vereine dafür, den Titel der
eigentlich typisch weiblichen Accessoires für einen
Mann zu schaffen, was auch
in der Bevölkerung gut aufgenommen wurde.
Erster Auftritt
Horst Tänzer, waschechtes
Fechenheimer Unikat und
Gewinner der Wahl, ist nun
Repräsentant sowohl des Gewerbevereins Fechenheim
als auch seines Stadtteils Fechenheim. Mit einer selbst
ausgewählten Tasche aus der
Statement -Taschen - Kollektion, einer verliehenen Schär-
pe, viel Applaus und Fotos
wurde er als „TaschenMann
2015“ gefeiert.
Der verliehene Titel leitet
sich vom Logo des Gewerbevereins Fechenheim, dem
Einkaufstaschen-Männchen,
und den erstmals vorgestellten Statement-Taschen unter
dem Label „Made in Fechen-
Zu den ersten offiziellen
Auftritten Horst Tänzers
wird die Teilnahme an der
Einweihung des neuen „Tor
nach
Fechenheim“
am
16. Oktober gehören. Zusammen mit dem Wirtschaftsdezernenten Markus Frank
wird er die Gewinner des Foto-Wettbewerbs
„Fechen-
heim feiert“ ehren. Im Dezember steht dann der Fechenheimer
Weihnachtsmarkt an und im neuen Jahr
der Jahresempfang des Gewerbevereins Fechenheim.
Drei Jahre bleibt Horst Tänzer im Amt, bis zur Fertigung einer neuen Taschenserie.
In dieser Zeit wird er als „TaschenMann 2015“ offizielle
Termine wahrnehmen und
den Stadtteil als repräsentativer Vertreter auch über die
Grenzen Fechenheims populärer machen.
Inszeniert wurde der „TaschenMann 2015“ vom Gewerbeverein
Fechenheim
e. V. und dem Verein PolymerFM e. V. red
AM 4.10. FREI PARKEN
VITAL
Seite 12
SUPPORT MARKTFORSCHUNG SUCHT
TEILNEHMER/INNEN FÜR GRUPPENDISKUSSIONEN.
Es geht um Inhalte wie Gesundheit, Lebensmittel & Ernährung,
Familie, Hygiene, Freizeit, Medien, etc.
Die Teilnahme wird großzügig honoriert und erfolgt anonym.
Als etabliertes Institut im Bereich Gesundheits-, Sozial- und Meinungsforschung suchen wir stets interessierte u.
offene Personen für unsere vielfältigen
Themen.
Kontakt & weiterreichende Informationen:
studien@support-studios.de oder 069 – 57 70 51 99
TELEGRAMM
—
—
Mit aktivem Training gegen Demenz
Die Frankfurter Altersforscherin Dr. Valentina Tesky hat ein
stimulierendes Trainingsprogramm entwickelt, das zum Erhalt
der geistigen Leistungsfähigkeit im Alter beiträgt. Dafür wurde
sie in Berlin mit dem 10 000 Euro dotierten Cäcilia-SchwarzFörderpreis für Innovation in der Altenhilfe 2015 ausgezeichnet. Pflegende Angehörige häufiger depressiv
Die Pflege eines Angehörigen ist belastend. Sie kann auch
krank machen. Das zeigt der aktuelle Pflegereport der DAKGesundheit. Rund 20 Prozent aller pflegenden Angehörigen in
Deutschland leiden unter einer Depression. Auch Angst- oder
Schlafstörungen kommen gehäuft vor. Insgesamt leiden etwa
die Hälfte aller Pflegepersonen unter psychischen Problemen,
deutlich mehr als nicht pflegende Menschen. Mittwoch, 30. September 2015
Mama ist krank
Eltern sollten zuversichtlich sein und ernsthafte Erkrankungen offen ansprechen
Aus der kindlichen Sicht sind Eltern unbesiegbar. Umso schwieriger wird es für sie, wenn
ein Elternteil mit einer schwerwiegenden
Krankheit konfrontiert wird. Eine Grundregel
lautet: Nichts verheimlichen und zuversichtlich
sein – denn das vermittelt Sicherheit.
Kinder sind sensibel. Sie
spüren, wenn etwas aus dem
Gleichgewicht geraten ist.
Das gilt besonders, wenn ein
Elternteil schwerwiegend erkrankt ist. Anstatt Kinder zu
„schonen“, raten die Experten der AOK Hessen, ein offenes Gespräch zu führen.
Am besten eignet sich dafür
das Wochenende. Denn
dann hat das Kind genügend
Zeit, die Informationen zu
verarbeiten, bevor Lehrer,
Erzieher und andere Kinder
wieder
Aufmerksamkeit
einfordern.
Von Anfang an sollte klar
sein: Das ist jetzt ein ganz
entscheidendes Gespräch:
„Wichtig ist, ruhig zu sprechen, Zuversicht auszustrahlen, ohne jedoch in
Schauspielerei zu verfallen.
Agieren Sie so natürlich
wie sonst auch. Lassen Sie
Ihrem Kind genügend
Raum, Fragen zu stellen“,
das rät Riyad Salhi, Sprecher der AOK Hessen. red
Klinikaufenthalte rechtzeitig ankündigen: Die Krankheit sollte Kindern altersgemäß erklärt werden; Foto: AOK-Bundesverband
+++ Mit der Original-easylife-Therapie kannst Du es auch schaffen! +++ ohne Sport +++ ohne Kalorienzählen! +++
ABNEHMEN –
der beste Entschluss
meines Lebens!
Ich kann nur
jedem Mut machen.
Es funktioniert ohne zu
hungern. Ich fühle mich
auch fitter und mein
Schlaf ist deutlich
besser geworden.
Macht mit und
freut euch.
Verlassen Sie sich nur auf die
Original-easylife-Therapie!
Erwarten Sie sehnsüchtig den Herbst, wenn die
ungeliebten Pölsterchen unter dicker Kleidung
verschwinden? Machen Sie Schluss damit und
starten Sie mit der Original-easylife-Therapie.
Von Anfang an garantiert das gesamte easylifeTeam den Teilnehmern eine professionelle und
medizinisch fundierte Abnehm-Begleitung.
Ana Milutinovic aus 61350
Bad Homburg ist nur eine unserer
vielen erfolgreichen Teilnehmer
und Teilnehmerinnen.
Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch
ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie
Ihr Wunschgewicht erreichen
können.
Kostenfreie
Beratungstermine:
FFM: 069 17 53 70 700
16
Kilo
Hanauer Landstraße 293a · 60314 Frankfurt
DA: 06151 800 80 20
Pfnorstraße 14 · 64293 Darmstadt
HG: 06172 91 75 400
nachher
vorher
in nur
6 Wochen
abgenommen
Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.
NEU
Zeppelinstraße 24 · 61352 Bad Homburg
www.easylife-hessen.de
MaM 30.09.
Seite 13
Ganz schön „coolig“,
die Kulig
Der Mix-Tipp
Jetzt
Tickets
sichern
Der Kartenvorverkauf für
das
SechzehntelfinalHeimspiel des 1. FFC
Frankfurt gegen Standard
Lüttich in der Champions
League ist gestartet.
Der Titelverteidiger gastiert zunächst am Mittwoch, 7. Oktober, um 19
Uhr beim belgischen Rekordmeister, der sich als
Siebzehnter des UEFA-Koeffizienten-Rankings direkt für die Hauptrunde
der Top 32 Europas qualifiziert hatte. Acht Tage
später, am 15. Oktober, um
16.30 Uhr steigt dann das
Rückspiel im Stadion am
Brentanobad, in dem die
Entscheidung um den
Achtelfinal-Einzug fallen
wird. Die Partie wird –
wie bereits alle Champions-League-Heimspiele
des viermaligen Titelträgers in der letzten Saison
– live auf Eurosport zu sehen sein.
Karten gibt es über das
Online-Ticketportal unter
www.ffc-frankfurt.de. Sobald die Tickets vorliegen,
besteht zudem die Gelegenheit, diese sowohl in
der
FFC-Geschäftsstelle
(Im Vogelsgesang 5) als
auch beim Heimspiel gegen Wolfsburg im Fanshop zu erwerben.
Die Preise bleiben unverändert: Sitzplatz Haupttribüne 15 Euro, Stehplatz 7
Euro. Sitzplatz Haupttribüne ermäßigt 13 Euro,
Stehplatz ermäßigt 5
Euro. Sitzplatz Südtribüne
10 Euro, VIP-Karte 75
Euro, Sitzplatz Südtribüne
ermäßigt 8 Euro.
der DFB-Zentrale in der Abteilung „Nationalmannschaften und Talentförderung“, die
in der Direktion Frauen- und
Mädchenfußball angesiedelt
ist.
„Auch wenn es mir nicht
leicht gefallen ist, einen endgültigen Schlussstrich unter
meine aktive Karriere zu ziehen, freue ich mich nun auf
interessante und anspruchsvolle Projekte, die vor mir liegen. Ich habe alles darangesetzt, wieder auf den Platz
zurückzukehren, allerdings
hält mein Knie den Belastungen des Leistungssports einfach nicht mehr stand“, erklärte die Ausnahmespielerin
vor wenigen Tagen.
Und FFC-Manager Siegfried
Dietrich, der nach Célia Šašic
die zweite Top-Spielerin verlor, sah das Karriereende mit
einem lachenden und einem
weinenden Auge: „Es ist äußerst schade, dass die Karriere eines der größten Talente,
die der deutsche Frauenfußball hervorgebracht hat, so
früh endet. Kim Kulig war
mit ihren Fähigkeiten nicht
nur auf dem besten Weg, in
die Weltspitze vorzustoßen.
Sie stand auch für eine neue
Frauenfußball-Generation,
die sich 2011 anschickte, eine
neue Ära zu prägen. Umso erfreulicher ist es, dass Kim
mit Aktivitäten rund um den
Frauenfußball ihrer Sportart
erhalten bleibt.“
der Länderspielpause nicht
hoffnungslos im Niemandsland untertauchen will, müssen beim Aufsteiger Ingolstadt am Samstag Punkte
her. Danach kommt Gladbach, und die Reise nach
Hannover steht auf dem
Plan, bevor es am 30. Oktober zum Knaller gegen die
Bayern kommt.
Unterhaltungswert:
Tendenz:
In der
oberen
Tabellenhälfte
Satte 6 Punkte
aus drei Spie-
len, zwei davon auswärts –
da dürfte FSV-Trainer Tomas
Oral das 0:2 beim ZweitligaPrimus Freiburg recht leicht
verschmerzt haben. Die Englische Woche war für die
Bornheimer schon vor der
Reise in den Breisgau erfolgreich. Das Resultat: Der FSV
hat sich erfolgreich im Mittelfeld festgesetzt. Platz 9
mit deutlichem Sicherheitsabstand zum Tabellenende.
Darauf lässt es sich am kommenden Freitag um 18.30
Uhr gegen den punktgleichen Tabellennachbarn Heidenheim aufbauen.
Unterhaltungswert:
Tendenz:
Ulrich Müller-Braun
O-Ton
„Wir hätten versuchen
müssen, das Spiel wieder
in die Hand zu nehmen,
aber das ist uns nicht gelungen“!
Trainer Armin Veh
„Jetzt hängen wir wieder
in der Mitte rum!“
Linksverteidiger
Bastian Oczipka
„Es ist nicht zu akzeptieren, was wir in der zweiten Halbzeit gemacht haben!“
Torwart Lukas Hradecky
„Das war wie Stecker
raus!“
Präsident Peter Fischer
Hat als Expertin schon bei der WM in Kanada eine gute Figur abgegeben: Kim Kulig; Foto:Imago
—
In der
nächsten
Runde Der
ABENDSHOPPING
10 BIS 22 UHR
1. FFC hat
sich im DFBPokal gegen
den Oberligisten PSV Freiburg für die
kommenden Aufgaben
warmgeschossen. Beim 14:0
traf Kerstin Garefrekes allein
vier Mal. In der Bundesliga
steht als nächstes am 4. Oktober das Spiel in Köln an.
Am 7. Oktober kommt Standard Lüttich und am 11. Oktober heißt der Gegner VfL
Wolfsburg.
Unterhaltungswert:
Tendenz:
NONSTOPP-EINKAUFSSPASS
Nur bei MÖBEL MARTIN in Mainz
Gewinnen Sie mit Mainova 2 VIP-Tickets und erleben sie
das Heimspiel der Eintracht klimaneutral. Denn Mainova
liefert 100% CO2-freien Strom nicht nur für zuhause, sondern auch für die Frankfurter Commerzbank-Arena. Sie
fahren mit dem vollelektrischen BMW i3 ins Stadion,
parken in der Tiefgarage an der Mainova Stromtankstelle
und genießen das Spiel mit Ihrer Begleitung im VIP-Bereich.
Der BMW i3 wird Ihnen zur Verfügung gestellt vom Autohaus Euler in Frankfurt-Eckenheim.
Bitte Vor- und Nachname, Alter, Adresse, Telefonnummer
und E-Mail-Adresse mit dem Betreff: „Eintracht“ mailen an
gewinnen@mainova.de
Die Gewinner werden unter allen
eingesandten E-Mails ausgelost
und persönlich benachrichtigt.
Einsendeschluss 02.10.15
um 12:00 Uhr. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Teilnahmebedingungen auf
www.mixammittwoch.de
02
Oktober 2
015
AUFWÄRMBEREICH
DEMNÄCHST: DIE LIEBLINGSKÜCHEN DER 05er BEI MÖBEL MARTIN
sam mit PROBAU aufgerufen hatte. Verlost
wurden insgesamt 130 Trikotsätze für eine
Fußballmannschaft der Bambinis. E-, F und
G-Jugend aus dem Amateurbereich.
PROBAU ist die starke Qualitätsmarke, welche
es exklusiv in den
-Fachcentren gibt. Das Portfolio umfasst neben Produkten zum Fliesenverlegen, Abdichten und
Füllen sowie Grundieren und Verfestigen auch
eines der umfangreichsten Sortimente an
Baustoffen im Wärmedämmverbundsystem.
Frankfurt
in der Hanauer LandDas
straße ist der Spezialist für Werkstatt, Haus
und Garten. in Frankfurt.
Die Kunden erwartet ein Sortiment mit mehr
als 120.000 Qualitätsprodukten. Das Fachcentrum bietet einige Highlights wie die
Bäderwelt, eine Nautic-Abteilung sowie den
Stadtgarten, der eine umfassende Produktpalette mit Gartengeräten und Pflanzen bietet.
Eine Reihe von Service- und Dienstleistungen
ergänzen das Angebot, etwa der Montageservice oder der Leihservice für professionelle Maschinen und Geräte.
Bauhaus GmbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar
Fachcentrum 589
Hanauer Landstr. 517 – 543
60386 Frankfurt
Tel.: 0 69/21 97 88-10
Fax: 0 69/21 97 88-13
www.bauhaus.info
Gültig vom
30.09. bis
i
2.10.2015 nur be
MÖBEL MARTIN
Mainz
RANCH MASTER GIGA HAMBURGER
Pure Beef 225 gr. mit Pommes frites
und 0,3 L Coca Cola
beim Boutique-,
Leuchten- oder
Heimtextilienkauf
50.- GESCHENKT AB EINKAUFSWERT 150.-1)
MIX_DU28.9.15
2 VIP-Tickets für das kommende Heimspiel
der Eintracht am 17.10. gewinnen und einen
klimaneutralen Stadionbesuch genießen
FREIT
AG
Radio Rockland live vor Ort.
Winzermarkt vor dem Haus
mit Weinprobe.
BAUHAUS
und PROBAU
verlosen einen
kompletten
Trikotsatz an
Jugend-Fußballmannschaft
, der Spezialist für Werkstatt,
Haus und Garten, und die Firma PROBAU
ließen auch in diesem Jahr wieder zahlreiche
Kinderaugen erstrahlen.
Die PROBAU Trikot-Aktion für die kleinen
Kicker hat schon eine jahrelange Tradition.
Auch in diesem Jahr wurde sie fortgeführt.
Bis zum 31. Mai 2015 konnten Sie in allen
Fachcentren Ihr Glück versuchen und 1 von 130 Original Adidas TrikotSätzen gewinnen.
Gewinner der Region Rhein-Main-Neckar ist
die C-Jugend des FC Germania Enkheim.
Am Mittwoch, den 9. September 2015, übergab Chris-Fabian Kretzer von der Geschäftsleitung des
Frankfurt in der
Hanauer Landstraße, die neuen Trikots an die
Mannschaft.
Sofort zogen die jungen Spieler die neue
Spielkleidung an, und waren mächtig stolz
darauf. Ab jetzt macht das Training doppelt
so viel Spaß und der nächste Sieg ist schon
vorprogrammiert.
Der FC Germania 1911 Enkheimer e. V. ist
einer der Gewinner des bundesweiten Gewinnspiels zu dem
gemein-
„Uns hat die Kraft gefehlt. Wir konnten keine
Schippe mehr drauflegen!“
Mittelfeldmann
Marc Stendera
Abb. ähnlich
Die Fans des ehemaligen
Frauenfußball-Shootingstars
werden auch nach dem Karriereende nicht völlig auf
Kim Kulig verzichten müssen. Als DFB-Mitarbeiterin
und auch mit der geplanten
weiteren Zusammenarbeit
mit dem ZDF bei Frauenfußball-Übertragungen bleibt sie
dem Fußball verbunden.
Die 25-Jährige kickte bereits
mit acht Jahren. Mit dem
Wechsel zum VfL Sindelfingen geriet sie in den Blickpunkt der DFB-Auswahlmannschaften, und bereits
als 18-Jährige feierte sie 2009
ihr Debüt in der Nationalmannschaft. Dem Triumph
bei der Europameisterschaft
in Finnland im gleichen Jahr
folgte 2010 der WM-Titel mit
der U20-Auswahl des DFB.
Zwischenzeitlich schloss sich
die Mittelfeldspielerin dem
damaligen Frauen-Bundesligisten Hamburger SV an
und wechselte 2011 zum
1. FFC. Abseits des Platzes
avancierte Kim Kulig dank
ihrer unbekümmerten und
sympathischen Art zu einem
der Gesichter der neuen deutschen Frauenfußball-Generation. Den Erfolgen auf dem
grünen Rasen folgten mediale und werbliche Präsenzen,
die Kim „Coolig“ weit über
das Publikum der Frauenfußball-Interessierten hinaus bekannt machten. Bereits während ihrer langwierigen Verletzungsphase legte Kim Kulig den Grundstein für ihre
„zweite Karriere“: Die angehende Sportfachwirtin studierte Sportmanagement und
absolvierte in diesem Rahmen auch ein Praktikum
beim DFB. Zur Frauen-WM
in Kanada sicherte sich das
ZDF die Dienste von Kulig als
Expertin an der Seite von
Moderator Sven Voss sowie
als Frauenfußball-Fachberaterin der ZDF-Redaktion. Rückblickend eine äußerst erfolgreiche Zusammenarbeit: Mit
ihren analytischen Fähigkeiten, ihren sprachlichen Qualitäten sowie ihrer sympathischen Ausstrahlung führte
Kim Kulig ihre neue TV-Aufgabe zur vollsten Zufriedenheit der ZDF-Verantwortlichen aus, so dass eine Fortsetzung bei künftigen Länderspielen geplant ist.
Die 33-malige deutsche Nationalspielerin tritt am 1. Oktober eine Vollzeitstelle an in
1) Ihren Vorteilsrabatt in Höhe von 50.- Euro erhalten Sie einmalig ab einem Einkaufswert von 150.- Euro bei
Abgabe des Coupons an der Kasse. Einzulösen auf Artikel aus unserem Boutique-, Leuchten- und Heimtextilien-Center. Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Anzeigen sowie Prospekten. Nicht kombinierbar mit anderen Preis-, Rabatt- und Prämienaktionen. Keine Barauszahlung möglich.
MIX_DU28.9.15
Sie hat mit großem
Ehrgeiz um die Fortsetzung ihrer aktiven
Karriere als Fußballerin gekämpft, doch
ihre bei der WM 2011
erlittene Knieverletzung lässt keinen Leistungssport mehr zu.
Jetzt geht Kim Kulig
neue Wege.
AUS DEN PROFI-LIGEN
Verantwortlichen bei
der Eintracht
dürften sich mehr
versprochen haben, auch
wenn die Eintracht zwei Mal
auswärts ran musste: 2
Pünktchen aus der Englischen Woche – zu wenig,
wenn man wirklich in
Europa anklopfen will. Zu
wenig sogar, um Darmstadt
derzeit hinter sich zu halten.
Ein Alex Meier allein (Saisontor Nummer 4) reicht
derzeit nicht. Und wenn die
Truppe von Armin Veh vor
Direkt nach dem mageren 1:1
gegen die Hertha schienen
sich Spieler und Trainer einig
zu sein. Saft- und kraftlos hatte die Eintracht wenigstens einen Punkt über die Zeit gerettet. Wegen der zermürbenden
Englischen Woche eben. Und
wahrscheinlich, weil die Gäste
aus Berlin ja eine um einen
Tag längere Pause hatten.
Bis zum Montag schien es den
Verantwortlichen dann zu
dämmern, was diese Aussage
im Umfeld hervorrufen könnte. Erinnerungen! An die Erklärung von vor zwei Jahren,
dass die Mannschaft nicht fit
genug sei. Und so folgte das
Dementi: Alle sind total fit.
Haben sie gesagt.
Neue Karriere für die FFC-Spielerin
—
Hinter
Darmstadt Die
Eins zu null
3.90
Gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons vom
30.09. bis 02.10.2015 nur bei MÖBEL MARTIN Mainz.
55129 MAINZ-HECHTSHEIM | (An der A60, bei der Messe) Barcelona-Allee 12 | Mo-Fr: 10 bis 20 Uhr | Sa: 9:30 bis 20 Uhr
Niederlassung der MÖBEL MARTIN GmbH & Co. KG | Kurt-Schumacher-Str. 24 | 66130 Saarbrücken
www.moebel-martin.de
MAINZ-HECHTSHEIM | DIREKT AN DER MESSE
FAMILIEN
Seite 14
Einfach stark!
Unser Konto
wächst mit!
Sparda
GiroLeon
Das Konto für Kids
und Teens bis 18 Jahre.
+
EC-Karte ab 14 Jahre
Das neue Taschengeld- und Sparkonto. Ohne Gebühren.
Mit tollen Extras. SpardaGiroLeon. Einfach eröffnen!
Denn Einfach kann mehr: www.sparda-hessen.de/giroleon
Sparda-Bank Hessen eG
Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 Filiale FrankfurtNied · Heusingerstr. 76 Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 Filiale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr.
45-47 Filiale Bad Vilbel · Frankfurter Str. 113 Filiale Hofheim
Elisabethenstr. 1 Filiale Bad Homburg · Waisenhausstr. 1
Weitere Filialen erfahren Sie im Internet u. unter Fon 0 69/ 75 37-0.
Verkäufe
Verkaufe 1 l Bügelflaschen, klar, ab
10 Stück /1,- € pro Flasche
0 171/1131401
Chippendale-Trio: 2 Sessel, Couchtisch, oval mit Marmorplatte. Festpreis: 250,-- €. 0 64 31/4 75 60
Verkaufe privat Schreiner-Handwerkszeug, und Kleinmaschinen.
0 170 / 9 03 55 65
100 € Goldmünze FIFA Fußballweltmeisterschaft von 2006 mit Echtheitszertifikat,
VB
630,€.
0 69/51 59 33
Von Privat: Elna Bügelpresse, wenig gebr.; braune Stereoanlage
Audio 400, 70-er Jahre; Hometrainer,
fast neu. 0 172/6748068
Torpedo 6/24 (ca. 1951) Schreibmaschine; Olivetti Editor 4 Schreibmaschine; Triumph Gabriele 10
Reiseschreibmaschine mit Koffer zu
verkaufen. 0 69/78 80 08 65
Brunnenspeier, Bronze, modern, 2
Fischköpfe, H 150 cm, bezeichnet
Tecce 86, mit Anschlüssen. Tel.
06257/991597 od. 0178/6916468
Ofenfertiges Kaminholz, Buche,
64 €/SRM, reine Holzbriketts,
600 Kg/108 € liefert Ihnen:
0 16 0/ 96 8112 87
Haushaltsauflösung: Möbel bis
Haushaltswaren, neu und gebraucht,
sowie Porzellangeschirr usw. in Offenbach. 01 52/04 67 30 60
brennholzwerk.de 069/17554175
Damenfahrrad 26 Zoll, Preis 50 €.
01 71/2 03 47 92
Alles 1 Euro: Ffm, Oberlindau 79,
26./27.09., 12-18 h: Tops, Wäsche,
Strümpfe, Schuhe, Gürtel, Schals,
Tücher, Modeschmuck u.a. Bücher,
Bastelbedarf, Geschenkpapier
Kompl. Haushaltsauflösung - alles
muss weg zwecks Hausaufgabe
Sonntag, den 27. September 2015
ab 10.00 Uhr, 61118 Bad VilbelHeilsberg, Otto-Bußmann-Straße 40
Haushaltsauflösung in gehobenem
Stil am Sa., 25.9. u. So., 26.9., von
11-19 h in Oberursel, Altkönigstr.
Ralph Laureen, 30-tlg. Geschirr,
Mikrowelle u. Küchengeräte, Messinglampen, Omas Küchenschrank, antiker
Nähmaschinentisch, Kirschholzbett
von Kontrast - 1,60 m. Laura Ashley,
2-Sitzer, Laufband u. Stepper, Kindermöbel,
Kleidung
Secondhand!
0172/6887751
Continental Winterreifen 195/R65T15
auf Stahlfelgen für BMW, nur eine
Saison gefahren. 0 61 03 / 7 06 43 45
01 72 / 6 60 79 16 od. 0 61 96/2 64 20
Betonmischer, 1x gebraucht,
50 €. 0 61 07/86 01
Marder-Holzkastenfalle & Waschbärfalle, Lebendfalle auch f. Ratten
zuverk. 0173/9528174
Zinn-Miniaturbilder, ca. 160 Stück,
Märchen-, Weihnachts- und neutrale
Motive, nur zusammen, VB: 145 €.
Kaffeemaschine (Krups) neu, 12 €.
Wäschekorb, blau geflochten, neu,
25 €. 0 61 96/8 64 85
Ich verkaufe
für Sie in EBAY
(fast) alles, Ø 20% Prov., kein
Trödel, keine Flohmarktsachen.
Frankfurt, 0176 / 59 58 44 35
Apfelwein von der Streuobstwiese,
handwerklich gekeltert und in
Eichenfässern gereift (3, 5, 10 Liter)
0170/1739734 oder 06109/23133
Antiquitäten
Spannende Abenteuer
Internationales Kinderfilmfestival zeigt 57 Produktionen aus 25 Ländern
Noch bis zum Sonntag, 4. Oktober, läuft das
38. Internationale Kinderfilmfestival im Deutschen Filmmuseum. Vorstellungen gibt es auch
im Cinestar Metropolis in Frankfurt und in der
Caligari Filmbühne in Wiesbaden.
Insgesamt sind beim 38. Internationalen Kinderfilmfestival LUCAS 57 Kinder- und
Jugendfilme aus 25 Ländern
im Deutschen Filmmuseum
zu sehen. Kinder und Jugendliche zwischen vier und
18 Jahren bekommen viele
spannende Einblicke in die
Lebenswelt von Gleichaltrigen in anderen Kulturen.
„Die Filme sollen zeigen, wie
Möbel
unterschiedlich wir leben“,
sagt Festivalleiterin Petra
Kappler. Familie, Freundschaft und Abenteuer: Oft
sind die Themen ähnlich,
das kulturelle Umfeld aber
unterschiedlich. Die Filme
zeigen allesamt, wie Kinder
heute aufwachsen. „Wo Kinder sind, ist nicht mehr
zwangsläufig auch Familie“,
sagt Kappler.
Verschiedenes
In besonderer Weise betreffe
dies Handlungen, die sich
mit Schicksalen von Flüchtlingen beschäftigen. Den Filmemachern gehe es allerdings nicht darum, ein Manko darzustellen. „In den ausgewählten Filmen sehen wir
häufig starke Kinder, die auf
ihre Art mit ihrer besonderen Lebenssituation fertig
werden“, so Kappler. „Ihre
Suche nach einem guten
Weg und die Konfrontation
mit der Realität lassen niemanden unberührt zurück.“
Das Festivalprogramm und
mehr Infos gibt es auch im
Internet unter www.lucasfilmfestival.de. red
Ankäufe
Kaufe Uhren aller Art, teilweise Wertvolle Stilmöbel (Esszimmer) in Baum- und Heckenschnitt, Baumfäl- Musikliebhaber sucht LPs/ Singles/CDs ab 60er Jahre, Sammlung beKirschbaum zu verk.: Buffet, Vitrine, lung,
auch defekte. 01 62 / 5 10 88 50
Sturmschadenbeseitigung vorzugt.
0 61 42/2 08 19 36,
Esstisch, 4 Stühle, Sofa, 2 Sessel, sowie Gartenpflege.
069/
%
Frank.lindner1@gmx.net
Servierwagen, Beistelltisch. Selbstabholung. VB 3.300€. 06195/63305 43005474 oder 0176/81778588
Kaufe alte antike Spieldosen mit
Musik, Uhren aller Art, auch defekt,
Ihr Stuhl wackelt? Fachmann ver- Normal8, Super8 Filme auf DVD.
sowie Uromals und Uropas Sachen
Professioneller Transfer, DirektabDamenkleider- & Tupperbasar am leimt, garantierte Stabilität.
aller
Art. 01 76/64 08 96 34
tastung.
Überspielungen
Ihrer
10.10.2015, 10:30-13 Uhr, Schwan- 0 61 71/97 89 31
Bekleidung
gere ab 10 Uhr im Ferrutiushaus, Kaufe alte TEAK Sessel / Sofa / SideHerrenstr. 13-15, Kostheim. Ver- board, skandinav. Klassiker (auch
kaufsnummern ab 28.09.2015 unter beschädigt) sowie 50s-70s Möbel/
06134/230184 (Gr. 34-40 + Tupper), Lampen. Über ihren Anruf freut sich
online nur für Tupper und ab Gr. 42: % 0176/45770885 Kalaydo-Code
basarklamotte@freenet.de.
Infos rmm30069951
unter
www.basarklamotte.beepworld.de
EINTRACHT FRANKFURT. Alles
zum Thema für Archiv zu kaufen
gesucht. % 069/551781, E- Mail:
Erfahrene Gärtnerin gestaltet und o.e.hermann@t- online.de
Videos, Tonbänder uvm. R. Jurenda
www.AllesaufDVD.de % 06082/2967
Das LUCAS-Maskottchen macht auf das älteste Kinderfilmfestival Deutschlands aufmerksam.
Barzahler kauft Gemälde, Geigen,
Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas,
Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen,
Figuren u. alles Alte. 069/788329
Sammlerin sucht Steiff-Tiere, Puppen, Porzellan, Medaillen, Münzen,
Fotoalben, Sammeltassen. Freue mich
auf Ihren Anruf. 01 77 / 5 67 00 57
Achtung! In welchem Keller od.
Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Sammler kauft Eisenbahnen,
auch Abbau u. Abholung kompletter
Eisenbahnplatten. 06108/69410
Suche Haushaltsauflösung, kaufe
Möbel (alt und neu), Ölgemälde, Porzellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel,
Teppiche etc. 06 11 / 9 75 09 34
pflegt zuverlässig Ihren Garten, z.B.
Rasen-Neuanlage, Strauch- u. Baum- Kaufe Bücher alt & neu, auch stapelweise, sowie Schallplatten u. alte An- Moped - Krad von Hercules, Kreidler,
schnitt u. -fällung. 0 69/7 89 27 81
sichtskarten. Suche auch alten Bü- Zündapp, NSU usw. gesucht, gerne
Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittcherschrank/Vitrine. 0173/3272416 alt oder schlechter Zustand, oder
arbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten,
Teile % 06142/64751
Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. Kaufe
Designmöbel-/lampen
06101/9956965
o.
0152/31771651
Kaufe
Modeschmuck, Silber, Arm50er/70er/heute:
Artemide,
BEHR,
2 Boxen Hochständer, 2 Keyband- und Taschenuhren auch
board-/E-Pianotaschen.
Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 COR, Flos, Hansen, Knoll, Thonet,
defekt, Zinn und Antikes Allerlei. %
Tel. 0 61 72/30 43 08
oder 16 mm kopiere ich gut und USM, Vitra etc. % 0152/22153977
Privatsammler kauft alte Bücher
06185/9509037
preiswert auf DVD. Auch Videofilme od. an: x-akte@t-online.de
zum Aufbau einer eigenen Biblio- Suche alte Musikinstrumente,
von allen Formaten (VHS, Video8, Gut erhaltenes Kinder Holz-Lauf- Suche Schallplatten & CDs aus
thek. 0 69/41 66 15
Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass,
Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000
Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komusw. (auch defekt). 0163/ 2519687
rad gesucht 0 61 01/4 34 16
Kaufe Bücher Frankfurter
etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten
plette Sammlungen. 069/77 94 21
Stadt und Kunstgeschichte
Alte Vogelahorn-Geige 4x4, mit
und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Zahle ± € 150,- für altes Album mit
01 60/3 63 14 19
Kriegsfotos. Suche auch einzelne
Kasten und Bogen, spielfertig, umIhre Schätze von mir gut gesichert.
!!! KAUFE S C H A L L
Fotos und Filmmaterial, sowie Orden
ständehalber zu verkaufen, VB 650 €.
W. Schröder,
0 61 72/7 88 10
P L A T T E N !!! Biete
und
Urkunden.
0
15
73/1
79
11
86
01 72/5 63 07 38
HÖCHSTPREISE
!!!
Gartenpflege in Hattersheim! Wer
aus fol. Genres:
100,- für Kriegsfotoalben, Fotos,
hilft
mir
gelegentlich
bei
allen
anfallenYamaha A 1 Flügel schwarz, ErsterRock, Jazz, ProgresNegative, Postkarten,
den Arbeiten im Garten (ab 18:30) ? Farbdias,
PC-Senior (über 40 Jahre Computer- werb 1994, Nummer 5327414,
Alben aus der Zeit 1900-50 von His- sive, Krautrock, Blues, Independent,
0 61 90/97 89 22 69
Praxis) mit viel Geduld hilft Senioren optisch und technisch in sehr gutem
Soul. Nur ab 300 LP's bitte %
toriker gesucht Tel. 05222-806333
beim sinnvollen Gebrauch von PC, Zustand, wenig gespielt, Preis VS, % Zuverlässige u. umsichtige frische FS0173/9931300
Kaufe
privat
Porzellan,
Kristall,
RöBesitzerin (Ü40) sucht jdn. zum priv.
Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, 06101 127959, ab 20.00 Uhr.
mer, Zinn, Silber jeglicher Art, MünCAR-SHARING (max. 1x/Wo.). Würde
Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in
zen sowie Modeschmuck und Mar- Kaufe Werkzeug u. Maschinen von
mich gerne bei Kfz.-Versicherung als
Bad Homburg u. näherer Umgebung.
kenuhren. 01 77/28 40 622
A-Z. Ratschekästen/Zangen/GabelMitnutzerin eintragen lassen und
01 51 / 15 76 23 13
für den Aufwand aufkommen. Freue Kaufe Briefmarken: Bei geeigneten schlüssel, Bohrmaschinen/Flex/MoPC vor Ort Service, freundlicher, gemich auf SMS unter 0151/21580352
Objekten komme ich zu Ihnen und torsägen ect. Tel. 02626/3645112
duldiger u. günstiger PC-Fachmann VORWÄRTS-Rad zu verkaufen, 1999
zahle bar. O. Uray, CH-6362 Stans- oder 0151/22778086
bietet Serviceleistungen rund um
von der VSF-Fahrradmanufaktur Großraum-Transporter bis 3,5t
stad. /Fax: 0 04 1- 41/6 10 15 41
Militärhistoriker sucht Militaria &
mit Fahrer, Chef fährt selbst, auf Abden PC an, auch für Senioren.
Bremen aus der Sonderaktion des
Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos,
ruf für Sie ab 19,50 € / Stunde frei. Münzen, Briefmarken, Postkarten/
0 163/1983405
Vorwärts erstanden. Generalüber 069/506660 od. 01 60 / 15 30 79 8
Fotos/Orden 1. u. 2. WK, Schmuck, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw.
holt, 21 Gänge, SchnellspannradZahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54
PC|Notebook|Tablet|Smartphone
nabe, Designer-Sattel, echt Leder Suche Zeichenanlage, Größe DIN Gold, Silber, kompl. Nachlass im
Reparatur, Installation, Viruscheck, (Brooks); Gabel mit Rapid Suspensi- A1 bis
Raum
F
ges.
0157/54965685
%
A0, mit Laufwagen.
Armbanduhren von Sammler ges.
Daten backup, Internetservice uvm. on Technology; u.v.a.m. Liebhaber- 0 69/37 00 65 00
ab 1960 der Marken Omega, Heuer,
stück: VB 400 €. 0171/5267435,
Tel.0176/48169688+069/57709805
IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/
vt@Tauben-Nest.de
Mineralien-, Stein- und Bergbau15514075, uhrkauf@web.de
Senioren & 50plus: Ihr preiswerter
Sammlungen von Privat gesucht,
Computer-Fachmann für (Kauf-)
gerne auch Einzelstücke. 01 51/
Porzellan von Villeroy & Boch, Royal
Beratung, Schulung & Service.
26 41 20 41 oder 0 60 74 / 9 14 21 71
Copenhagen, Herend, KPM, Meissen,
www.Senior-Computer-Lab.de
Rosenthal, auch Figuren und SilberRentner mit Transporter und hand 069-736006 + 0170-8311833
13-jähriger Tibet-Terrier-Mischling
gegenstände von seriösem Barzahwerklichen Fähigkeiten hilft bei Rewegen Umzugs ins Ausland an
paraturen in Haus und Garten.
ler gesucht. Bitte alles anbieten. %
liebevollen Tierfreund abzugeben.
0 15 75/1 95 93 51
06134/5646318
01 71/1 24 91 60
Kaufe Porzellanfiguren u. Tiere:
Cooki (Mischlingshündin) sucht ein Überspielung von Filmen u. Tonträgern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8,
Skat-Wochenende in Bad Orb vom
Meissen, Rosenthal, Hummel, HutZuhause. 4 ½ Monate, 30 cm, EUHi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Bera09.10. bis 11.10.2015 wir sind ein Onschenreuther, KPM usw. sowie alte
Pass. Vermittlung über Fellstrolche e.V.
tung u. Qualität stehen für Erfolg!
line-Skat-Club. Unsere Mitspieler komGemälde. % 069/555998
0 61 96/9 21 84 89
0 61 73/6 81 14
men aus ganz Deutschland. Einmal
Jährlich treffen wir uns zu einem Skat- Weibliche Labrador-Welpen, gelb ,
Kaufe Porzellanfiguren u. Tiere
Wochenende. Es gibt kleine Geld- und
reinrassig zu verkaufen. Nähere Info: Biete Hilfe im Garten, HeckenMeissen, Rosenthal, Hutschenschnitt,
Baumschnitt
etc. Seriöser Sammler sucht v. 1813Sachpreise zu gewinnen. Wir sind ein
www.labradoren.de 06163/6766
01 73 / 6 53 49 80
1957 Orden (Sammerlaubnis f. reuther, KPM usw. alte Gemälde. %
Freizeit-Club. Kein kommerzielles Inte069-555998
Orden
d. BRD vorhanden), Urkunresse. Skatspieler sind uns herzlich als
Ich reinige und / oder repariere
Gäste willkommen. Tel. 069/59024515
Ihre Dachrinne. Zuverlässig. den, Uniformteile, Militär- Spiel- Privat sucht für großes Haus antike
www.skat-spie len-online-club.de
zeug Fotos und Fotoalben, Säbel,
Möbel, Gemälde, Kronleuchter, Sil 01 74/8 38 61 62
Dolche, Pickelhauben, Militäruhren,
bergegenstände, gegen Barzahlung.
Discjockey mit mobiler Anlage
Gartenfachmann
übernimmt
alle
0157/34025692
Ausrüstung, alles v.d. Fallschirmbringt Schwung in Ihre Hochzeits-,
Garten- und Gartenpflege-Arbeiten, truppe usw, auch beschädigte
Geburtstags-, Betriebs- o. VereinsSuche: Bilder, Münzen, Porzellan,
gern
auch
Dauerpflege.
Sachen, zahle Liebhaberpreis z.B.
feier. Musik f. alle Generationen. Auf
Wandteller, Besteck, Uhren, Schmuck,
0 61 96/2 55 50
Wunsch mit Karaoke. Info unter:
Deutsches Kreuz in Gold bis 2000 €,
Modeschmuck, Lederjacken, Herr
Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.:
0 61 98 / 84 30
Erfahrener Gärtner bietet Gestal- Entfernung egal Tel. 0611/5829668
Hartmann. 0162/4429212
CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.tungs- und Gartenarbeiten aller Art, eben- emael@t- online.de
ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios
Flohmarktartikel
gesucht: Kunst,
Untermale
mit
AKKORDEON
ihre
gerne in Urlaubs- und Dauerpflege.
u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13
Oktober- Seniorenfeste, Geburts- 01520/8733643 od. 06195 /724874 Privatsammler sucht Ferngläser, Haushalt, Schmuck, Bücher, Comics,
Suche Sony-Camcorder digital 8,
tage, Jubiläen. Vielseitiges ReperFotoapparate, Optik aus Haushalts- CD, AK ,Briefmarken, Spielzeug etc.
0 69/55 89 09
wird abgeholt. % 06109/739259
toire. % 069/78079569
Musikinstrumente
Bücher
Computer
Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzel- Suche Orden, Uniformen, Helme,
lan, Kristall, Elektro, Werkzeug
Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc.
usw., aus Haushaltsauflösunbis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b.
gen und Entrümpelungen, pri1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11
vat. 01777/059759
Modelleisenbahnanlagen, SammKawaski, Honda, Harley Davidson,
lungen, Einzelt. Alle Fabrikate u.
Suzuki etc.: alte Modelle gesucht,
Spurweiten. Z. fairen Preis ges.
auch Teile, von Bastler und Sammler.
01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415
01 72/6 60 96 66
Ankauf aus Haushaltsauflösung
ÄLTERE ANSICHTSKARTEN, Antiquitäten Porzellan Gemälde
von Kaiserzeit bis 1945, Sammlungen Uhren Silber Zinn Silberbesteck
oder Einzelkarten, kauft zu besten
Kameras u. Objektive Ferngläser
Preisen: 06 042/95 77 00
Briefmarkennachlässe u. große
Sammlungen
in
ordentlichem
Zustand auch Münzen u. Medaillen
kauft: % 06124/2061
Orden, Uniformen, Mützen, Helme,
Krüge, Postkarten, Spielzeug u. Sonsti- Kaufe: Alte Bücher (Sachverständiger). 0 69/46 81 51
ges aus Kaiserzeit, Weimar u. bis 1945
sowie alles rund um den Zeppelin von Honda DAX / Monkey, Kreidler, HerPrivatsammler ges. 0 61 02/5 31 39
cules, Garelli usw., alte Mokicks /
Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile.
Kaufe
Teak-/Palisandermöbel
06103/2704609 • 0151/22698888
60er-/70er-Jahre:
Sideboards,
Suche Handtaschen, Porzellan und
Regalsysteme, Sitzmöbel, Tische,
ältere Musikinstrumente. Privat.
Lampen. % 0152/22153977 od. an:
06151/717662
oder
Mobil:
x-akte@t-online.de
0157/51341595
Kaufe Nerz- u. Persianer Mäntel, al- Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945
te Leinenbettwäsche, Kleidung, Hausim Album oder lose Karten, Stadt- u.
haltsgegenst., alte Ansichtskarten
Dorfansichten, Glückwunschkarten
uvm. aus Nachlass. 0 61 74/35 90
usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435
Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr.
47, 0 64 06/7 13 00
Aus alten Sachen Geld machen.
Bierkrüge, Zinn und ähnliches. Privat,
Barzahlung. 0 61 81/4 35 98 28
Ankauf von Porzellan Porzellanfiguren
Antik Sammlungen
aus Nachlass /Auflösungen
Tel.061113707421 Herr Knab
Sport
Tiermarkt
Freizeit
Militaria 1813-1960 gesucht, z.B.
Orden, Urkunden, Fotos, Helme,
Säbel, Uniformen, etc. Bitte alles
anbieten, auch schlechter Zustand,
große Entfernungen kein Problem,
Email: Alexander@vonRenz.de %
06146/6017845
Kaufe bei Barbezahlung Antike &
Nostalgische Bücher, alte Geldscheine,
Münzen, Briefmarken, Gemälde,
Medaillen, alten Modeschmuck,
Uhren usw. 0 60 74/4 62 01
Verkaufe 2 Navigationsgeräte:
Navigon 6310/6350 Live, 40 €; Tom
Tom 0203 GO Live, 50 €. Geräte sind
fehlerfrei, teils noch mit Garantie.
0 61 90/30 93
Alleinunterhalter Peter Perry
Live-Musik Ü40,
Peter Perry € 60,-/Std.
Duo Peter Perry & Lea € 90,-/Std.
Laut können alle - ich/wir können
auch leise. www.duo-perry.de
0 60 81/4 12 07
Wohnwagen/
Camping
Wohnwagen + Holzunterbau + Vorzelt, kompl. eingerichtet, ruhige
idyll. Lage, bei Stellplatz-Übernahme
500 €. 0 64 71/5 21 20
Panasonic 820 DVD Recorder mit
Festplatte 500 GB, sehr guter QualiVermiete günstig Wohnmobil mit
tätiskopfhörer + gesamte MozartZubehör, verschiedene Rabatte,
Edition, Philips, ca. 160 CDs, nur Alleinunterhalter, mit Musik für
auch Ferientermine frei, tägliche
komplett für 250 €. 0 69/5 97 80 35
Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00
Übergabe. 0 64 36/62 78
auflösungen und Nachlässen. Zahle
sof. 50 € % 0174-2161115
Modelleisenbahn Fleischmann, Trix,
Roco, Märklin usw., Spur H0 + N +
Faller-Autobahn, auch ganze Anlage
v. Sammler ges. 01 51 / 58 9152 86
Kaufe Teppiche, Porzellan, Musikinstrument, Ölgemälde, Militaria,
Antikes, Münzen und Uhren. %
0152/05776843
(AB)
Altes Spielzeug, Met./Plastik, Autos,
Rennbahnen, Militär, Cowboys, Indianer, Ritter, Puppen ges.
01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415
KLASSIK, JAZZ, BEAT & ROCK
(60er & 70er-Jahre). Auch Schellackplatten. Gerne auch größere Sammlungen. Angebote erbeten unter %
069/78081216 oder 01577/3832168
kaufe moderne Möbel / Lampen der
50-70er von desede, kill, COR, Vitra,
eames u.a., teak-möbel etc. %
0176/45770885
Modelleisenbahn-Sammlungen und
-Anlagen, auch (sehr) große, kauft
Sammler zum fairen Komplettpreis.
0171/1940159 o. 06036/9836869
Floh- und Trödelmärkte
Unterhaltung
Hifi/TV/Video
Mikroskope Schallplatten Modelleisenbahn Antikschmuck Modeschmuck Münzen Inflationsgeld
Postkarten Militaria wie Orden Fotos
Dolch Säbel u.v.m. Tel.061113707421 Herr Knab
Sammler sucht Trikots von Eintracht Frankfurt bevorzugt aus den
Jahren 1960-1999. Bitte alles anbieten! % 0178-4006-888 E-Mail:
info@frankfurt-trikots.de
www.frankfurt-trikots.de
Tischlermeister zahlt 500 € und
mehr, für Uromas Kleiderschränke,
Schreibsekretär, Kommoden, Wandu. Standuhren, Vertikos, Gemälde,
Truhen, Glasvitrinen, Tische, Stühle,
Silber-Gegenstände und Altgold,
usw., alles anbieten auch reparaturbedürftiges. Orden des 1. und 2.
Weltkrieges, Uniformen, Bajonette
und Dolche usw. 0 66 21/6 55 93
Kaufe Gläser, Kristall, Porzellan, Bestecke,
Zinn, Münzen, Haushaltsaufl. 0611/5410624
Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw.
Damen- u. Herrenmänteln und
Abendgarderobe aller Art sowie kpl.
Nachlässe. 01 77/5 06 66 21
Suche POLAROID Kameras, ZubeMünzenkauf zu Höchstpreisen! hör, und Firmengeschichte. SX70
Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. SLR680 Plexiglasmodelle, Gold und
Editionen. % 06103 23716
0 69/46 99 97 08
FLOH- & TRÖDELMÄRKTE
Sa., 03.10.15 Sulzbach/Main-Taunus-Zentrum,
von 10.00 – 16.00 Uhr, P8 GALERIA Kaufhof
*********************************************
Sa., 03.10.15 Offenbach, von 10.00 – 16.00 Uhr
HIT, Sprendlinger Landstr. 140
*********************************************
So., 04.10.15 Eschborn, von 10.00 - 16.00 Uhr,
Di., 06.10.15 Eschborn, von 08.00 - 13.00 Uhr
Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Str. 3
*********************************************
So., 04.10.15 Ffm.-Riederwald, von 10.00 - 16.00 Uhr,
Metro, Am Riederbruch 10
*********************************************
Do., 08.10.15 Frankfurt-Höchst, von 08.00 – 14.00 Uhr,
Jahrhunderthalle, Parkplatz B, Pfaffenwiese
*********************************************
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de
JOB
Seite 15
Gelungenes Anschreiben
Mit diesen Bewerbungstipps überzeugen Jugendliche ihre künftigen Arbeitgeber
Schüler sind oft unsicher, was in einer Bewerbung stehen sollte und wie sie bei Personalern
punkten können. Fest steht: Wer seine Stärken
kennt, kann auch überzeugen.
Ein Anschreiben für eine Bewerbungsmappe zu verfassen, ist gerade für Schüler eine Herausforderung. Das Anschreiben ist aber besonders
wichtig. Schließlich gilt es
als die erste Arbeitsprobe.
Ein Anschreiben sollte sorgfältig, individuell und fehlerlos erstellt werden. „Wichtig
ist, dass der Schüler den Personaler von seinen persönlichen Stärken überzeugt“, betont Sabine Gärtner, pädagogische Leiterin der Einstieg
Studien- und Berufsberatung. „Passen diese Fähigkeiten zum Praktikums- oder
Ausbildungsplatz, dann hat
er gute Chancen, eine Einla-
dung zum Vorstellungsgespräch zu erhalten.“
Auf keinen Fall sollten im
Anschreiben Floskel verwendet werden. Wenn der Schüler seine Bewerbung mit
„Hiermit bewerbe ich mich
auf die Stelle als …“ anfängt,
aktiviert er beim Personaler
leicht den „Schnelllese“-Modus. Seine Bewerbungsabsicht gehört in die BetreffZeile, der Text selbst sollte so
beginnen, wie man sich einem Fremden vorstellt.
Dann sollten Schüler deut-
lich machen, warum sie im
Unternehmen
arbeiten
möchten. Außerdem ist es
wichtig
herauszuarbeiten,
was der Schüler alles kann
und warum er gerade gut auf
die neue Stelle passt. Schüler
sollten auch ihre Kenntnisse
über den neuen Arbeitsbereich einfließen lassen, damit der Personaler merkt,
dass der Kandidat sich umfassend informiert hat. red
Mehr Infos gibt es auch
im Internet unter
www.einstieg.com/bewerbung
—
TELEGRAMM
—
Arbeitssüchtig
Wenn Menschen dauerhaft
zu viel und zu lange arbeiten,
deutet dies auf eine Arbeitssucht hin. „Psychologische
Studien zeigen, dass diese
Menschen unruhig werden
und sich unwohl fühlen,
wenn sie nicht arbeiten“, so
fasst Prof. Dr. Ute Rademacher, Dipl.-Psychologin und
Professorin an der International School of Management, ihre Forschungserkenntnisse zusammen. Arbeitslos
Der erste Eindruck zählt: Jedes Anschreiben sollte individuell formuliert werden;
Foto: Einstieg GmbH
Die Zahl der Arbeitslosen wird
2016 voraussichtlich bei 2,87
Millionen liegen. Dies geht
aus einer Prognose des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung hervor. KFZ
Wir sind ein beständiges, erfolgreiches Unternehmen im
M
Dialogmarketing mit Standorten in Frankfurt am Main
e
und Darmstadt. Seit 32 Jahren schätzen namhafte
Auftraggeber unsere hochqualifizierten Dienstleistu
ungen
im Vertrieb ihrer Produkte an ihre Bestandskunden.
Werden Sie Teil unseres Vertriebsteams !
Wir bieten Ihnen:
d Teilzeit
attraktive Arbeitszeitmodelle in Voll- und
fester, leistungsgerechter Stundenlohn
zusätzl. Sozialleistungen (z.B. Fahrtkos
sten)
sicherer, interessanter Arbeitsplatz
gutes Betriebsklima und sympathische Kollegen
sorgfältige Einarbeitung und Schulung
ch
Auch als Quereinsteiger(in) sind Sie bei uns herzlic
willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
CTM Marketing Services GmbH
Solmsstr. 18, 60486 Frankfurt am Main
Rufen Sie uns an unter: (069) 92014-444
Senden Sie Ihre E-Mail: bewerbung@ctm-group.de
Und im Internet finden Sie uns hier: ctm-group.de
Gebietsleiter (m/w)
Sie suchen eine abwechslungsreiche Aufgabe und haben Spaß am Umgang mit Menschen?
Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit in Festanstellung, die sich durch variable
Einsatzzeiten und selbständiges Arbeiten auszeichnet.
Dazu gehört u. a. die Einstellung und Betreuung der Zusteller, die Bearbeitung von KundenReklamationen und die Durchführung von Haushaltsbefragungen in Ihrem Zuständigkeitsbereich.
Wenn Sie sich neben einer guten Selbstorganisation auch durch Flexibilität und Offenheit
E-Mail erreichbar sind, dann sind Sie bei uns genau richtig!
Bewerben Sie sich jetzt:
hessenmedien LOGISTIK GmbH
z. hd.: Herrn Tsiagalis
Kurhessenstr. 4 - 6, 64546 Mörfelden-Walldorf
rbs@hessenmedienlogistik.de
WIR SUCHEN DICH (m / w)
ALS LAGERFACHARBEITER
MIT SCHWERPUNKT LUFTFRACHT
Wir sind ein erfolgreiches Logistikunternehmen am
Frankfurter Flughafen und suchen zuverlässige Mitarbeiter.
Möchtest Du als Quereinsteiger eine interessante Branche
kennenlernen? Oder verfügst Du sogar schon über
Erfahrung im Luftfrachthandling oder in der Lagerlogistik?
Wir bieten Dir eine leistungsgerechte und übertarifliche
Bezahlung, Jobticket, Jahressonderzahlungen und steuerfreie Schichtzulagen sowie flache Hierarchien mit guten
Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Deinen
persönlichen Erfolg!
Jetzt anrufen unter:
+49 (0) 6102-88258-77
Gesucht ab sofort:
Fahrzeugüberführer/innen
bis 7,5 t, im Rhein-Main-Gebiet. Sie sind mind. 25 J., selbstständig,
beherrschen Deutsch in Wort und Schrift, dann melden Sie sich unter:
job@csh-gmbh.de oder 0 61 04 /9 86 40 16, Mo. – Fr.
Gesucht: ZFA (w/m) in Vollzeit
MITARBEITER & AUSHILFSKRÄFTE
INSTORE LOGISTIK (M/W)
Die Mode Service GmbH & Co. KG ist ein Tochterunternehmen der Peek & Cloppenburg KG
Düsseldorf. Wir erbringen an ca. 70 Standorten in Deutschland Dienstleistungen im Bereich
Instore Logistik, insbesondere Replenishment & Fulfillment.
FÜR UNSERE STANDORTE RUND UM UND IN FRANKFURT SOWIE IN ASCHAFFENBURG
SUCHEN WIR AB SOFORT ENGAGIERTE MITARBEITER IN TEILZEIT SOWIE
AUSHILFSKRÄFTE INSTORE LOGISTIK (M/W).
IHRE AUFGABEN
Wir setzen Sie in unseren verschiedenen Tätigkeitsbereichen an einem Mode Service Standort ein.
Dazu zählen u. a.
· das Warenhandling, wie z. B. das Be- und Entladen von LKWs oder das Vorbereiten und
Sortieren der Ware für die Verkaufsfläche
· das Aufräumen und Falten der Ware sowie das Nachsortieren von Ware aus dem Lager auf der
Verkaufsfläche
· das Auszeichnen von Artikeln und Buchen von Warenbewegungen
· die systemunterstützte Lagerbewirtschaftung
IHR PROFIL
· Sie sind motiviert, flexibel und arbeiten gerne im Team
· Sie bringen Dienstleistungsorientierung und ein gepflegtes Äußeres mit
· Sie haben Spaß an einem schnelllebigen Arbeitsumfeld, abwechslungsreichen Aufgaben und
dem Umgang mit Menschen
SIND SIE NEUGIERIG GEWORDEN UND SUCHEN EINE NEUE HERAUSFORDERUNG?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte an die unten
stehende Adresse oder per Mail, unter Angaben der Job-ID MS007150923, an:
IhreBewerbung@modeservice.de senden.
Mode Service Rhein-Main GmbH & Co. KG
Mihael Lozancic
Zeil 71-75
60313 Frankfurt
ab sofort
! 23&,,5 &23"41".3,&*3&1 6-
#&1+&,,.&1 6-
&15*$&-*3"1#&*3&1 6-
".%6*$) &1+4'&1 6-
"1 4.% )&+&.+1'3& 6-
$)&.)*,'&. 6-
!*1 '1&4&. 4.2 "4' )1& "422"(&
+1'3*(&. 4.% 5/,,23.%*(&.
&6&1#4.(24.3&1,"(&.
4'',&1 4.% 4$)&1 -# 9 / 7% 3&,," $)-*37
41)"420,"37 8 !*&2#"%&.
#&6&1#4.(++#("231/./-*&%"3&5.&3%&
666(&1%+"&'&11/,".%+4'',&1%&
Wir suchen ab dem 1. Oktober 2015
Heizungs- und Sanitärmonteure (m/w)
Kundendiensttechniker (m/w)
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als SHK-Installateur, einige Jahre
Berufserfahrung und Führerschein Klasse B, dann bewerben Sie sich bei uns.
Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittliche Bezahlung, Altersvorsorge sowie
Weihnachtsgeld und eine 37-Stunden-Woche.
Ihre Bewerbung nehmen wir gerne auch als E-Mail an info@glitsch-hs.de
entgegen oder per Postsendung an :
Glitsch Haustechnik + Service GmbH
Mainzer Landstr. 625-629, 65933 Frankfurt
Tel.: 069 / 247 490 160, Herr Kunz
Reinigungskräfte gesucht, selbständig
und flexibel für bis zu 12 € die Stunde.
Helpling GmbH Tel. 0800 /100 43 35
Internet: partner.helpling.de
Zuverlässige Mitarbeiter m/w mit
Deutschkenntnissen und Führerschein mit Erfahrung in Glasreinigung, Treppenhausreinigung, Gartenpflege u. Winterdienst gesucht.
Suchen flexible Reinigungskraft für 0 69/94 41 97 05
div. Objekte in Hattersheim auf Basis
der geringf. Beschäftigung. Deutsche 100 Testpers. f. Marktforschung ges.
Themen: Schokolade, Internet, WaschSprache und Führerschein sind Vomittel, Auto, Chips etc. Gutes Honorar.
raussetzung. MR Dienstleistung Gmbh
WWW.MAFO-SERVICE-SCHMIDT.DE
Tel. 06190/3677
% $!) (%%!! %!%!))!)
%) "'#!) !) %%)!)
!(%$!" ! )# (
!%! ) $!&!)&"! (
$!" ( %) '!)!%!!)#
$ ( (% %!%!!"$)#
((% !(%$!" ! %! (
% "!!) ) " $! '') %#! !!)#
! ! !# ' !$ # #'
$!$" #' "
&!$"#!#%#
&&&!!!$!
Für unseren Kunden in
Schwalbach suchen wir ab sofort:
Mitarbeiter Reinigung (m/w)
Arbeitszeit: Mo.-Fr. 17:00 - 21:00 Uhr.
Interessiert? Dann rufen Sie uns
einfach an! Firma Eurest unter der
01 62 - 2 53 88 50
FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W)
GESUCHT für den Verkauf in unserer
Filiale in Flörsheim (bis EUR 450,- mtl.
netto). Bei Interesse bewerben Sie sich
bitte telefonisch unter 06145-5966506
bei unserer Store Managerin Frau
Schulze. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien
(keine Mappen), da nach Abschluss
des Auswahlverfahrens alle Unterlagen
vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Wickerer Str. 50, 65439 Flörsheim
Schriftlicher Kundenbetreuer (m/w)
für den Raum Frankfurt gesucht!
www.rps-raichle.de
Dauerhafter Nebenjob
durch leichte Fülltätigkeit unserer
Snack-und Getränkeautomaten
in Limburg, Diez.
Automaten Hofmann Public Vending
GmbH
Offenbach. 0 69-29 92 29 99 58
Wir suchen für unsere Kunden
im Rhein-Main-Gebiet (m/w):
Schreiner
Lagerhelfer
Produktionshelfer
Staplerfahrer
Elektriker / Elektroniker
Mechatroniker
CNC-Dreher/-Fräser
Industriemechaniker
Chemiewerker/-laboranten
Heizungs- und
Sanitärinstallateure
LKW-Fahrer (Klasse 2)
Call Center Agents
Wir bieten Ihnen übertarifliche
Leistungen und Zulagen.
Bewerben Sie sich unter
069 / 13 37 40 67 oder
frankfurt@zeitarbeit-rombus.de
Rombus GmbH
Großer Hirschgraben 15
60311 Frankfurt am Main
Für unser Team suchen wir eine freundliche, flexible und belastbare Mitarbeiterin, die mit uns den Praxisalltag
meistert. Gerne auch eine Kollegin in Ausbildung, die sich verändern möchte. Als Schulabschluss haben Sie die mittlere
Reife, besitzen eine schnelle Auffassungsgabe und viel Freude an Ihrem Beruf? Dann bewerben Sie sich bei uns!
Ansprechpartnerin: Silvia Stein-Pelz, Telefon: 069/317305
Adresse: Zahnarztpraxis Dr. Erich Pelz, z. Hd. Silvia Stein-Pelz, Main-Taunus-Zentrum Ärztehaus 1, 65843 Sulzbach
oder per E-Mail: s.stein.pelz@googlemail.com
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse).
Frühaufsteher für
Bad Vilbel, Frankfurt:
Bergen-Enkheim, Sachsenhausen, Fechenheim,
Bornheim & Dornbusch
gesucht.
Für eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung als
Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung
in unserem Team als
in Wohnortnähe suchen wir Sie.
Sie verteilen Mitte der Woche den Mix am Mittwoch.
Sie erhalten einen seriösen Vertrag sowie eine
persönliche Betreuung.
Zusteller (m/w)
Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 450,- € als
Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus.
Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst
mit vielen Extras.
Wir bieten
7[`W` e[UZWdW` 3dTW[feb^Sfl
B`]f^[UZW g`V e[UZWdW 4WlSZ^g`Y
7[`W` efWgWdXdW[W` @SUZf Tli Ea``fSYelgeUZ^SY
>aZ`XadflSZ^g`Y TW[ Gd^SgT g`V [_ =dS`]ZW[feXS^^
;`fWè[hW 7[`SdTW[fg`Y
LgefW^^WdWjW_b^Sd
LgefW^^Wd_SfWd[S^
7[YW`hWdS`fiadf^[UZWe 3dTW[fW` TW[ XdW[Wd LW[fW[`fW[^g`Y
?aES T[e ( "" GZd aVWd Ea T[e "* "" GZd
Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere
zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu.
:STW` i[d ;Zd ;`fWdWeeW YWiWU]f1
6S`` XdWgW` i[d gè SgX ;ZdW 4WiWdTg`Y
Tel. 069-21977670 oder info@mvzf-nord.de
Ambulante Hauskrankenpflege Ruth
B. John sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt Pflegehilfskräfte mit Führerschein (Vollzeit, Teilzeit).
Reinigungskr. tägl. ab 18 Uhr, ca. 8
Tel. 069 / 61 99 10 34
Std.i.d.Wo./Nähe FFM-Messe ab sof.
Becker Reinigungsservice 0 69/76 66 68
Bürohilfe (m/w) für Frankfurt
in Vollzeit gesucht!
www.rps-raichle.de
Werden Sie Internet Success Coach!
Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse
und können nebenberuflich tätig sein.
www.isc-concept.com
Symp. Hobbyfotograf su. schlanke
Dame/Girl f. Privataufnahmen. Sie erhalt.pro Termin 50€.T.01577-3115008
Wir suchen ab sofort zuverlässige
Reinigungskräfte (m/w)
für das Gebiet Main-Taunus-Kreis
(Schulen).
Interessenten melden sich bitte bei:
Kurt-Service Gebäudedienst GmbH
0 69/9 39 98 90
Zu fit für den Seniorentanz?
Wir vergeben einen neuen Auftrag
an:
Kurier
m/w, mit Gewerbeschein und Pkw.
Feste Tour täglich ab 4.00 Uhr
morgens für 2 Stunden.
Mindestens 950,– € zzgl. MwSt.
Tel.: 08 00 - 8 16 32 64 (gebührenfrei)
www.Broetchen-Bringer.de
Unglaublich! Mit Telefonieren Geld
verdienen! Unser junges Team sucht
Dich - kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung oder freiberuflich - für sofort. Wir sind ein marktführendes
Unternehmen in der Schul- & Kindergartenfotografie. Dein Job ist es die
jährlichen Fototermine am Telefon
abzusprechen. Die Einarbeitung erfolgt schnell und unkompliziert.
Standort FFM-Sachsenhausen!
Arbeitszeit ab 08:00 Uhr. Kontakte:
www.education-systems.de
Fon: 0800/9028000 - e-mail:
bewerbung@education-systems.de
Dauerhafter Nebenjob
durch leichte Fülltätigkeit unserer
Snack-und Getränkeautomaten
in Frankfurt, Rödelheim, Niederrad
und Bockenheim.
Automaten Hofmann GmbH
Offenbach. 0 69-29 92 29 99 58
ZUSTELLER/-IN
Bewerbung unter:
zusteller@hessenmedienlogistik.de
oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30
Voll- & Teilzeit, Barista und Theken- Fa. Bisko - Reinigungskraft (m/w) mit
kräfte für Frankfurt MyZeil Coffee FS ab sofort gesucht. Höchst/SossenFellows & Dulce gesucht.
heim. Tel. 069/30059451
sursac@yahoo.com, 0152/33635969
Der Soziale Hilfsdienst Frankfurt sucht
Raumpfleger/innen gesucht für FFM-Osthafen ab sofort hauswirtschaftliche Hilfskräf- A-Z-Entrümpelungen - Grundreiund FA-Rödelheim. Am Vor- und Nachmittag. te in Teilzeit (9,00 €/Std.) 069-652680
nigungen, schnell und günstig. Fens 0160/96354043 oder 0621/737905 oder sozialwerkdhb@freenet.de
ter, Türen, Dachfenster, Küchen,
Werner Pauli GmbH
Badsanierung, Schreiner, GlasschäErfolgreiche Escortagentur unter
den, Einbruchschäden, RenovierunReinigungskraft 3x wchtl. Mo. Mi. Fr., weibl. Leitung bietet attraktiven und
gen, Reparaturen 0171/3311150
wchtl. AZ: 11 Std., um 17:00 Uhr auf Lohn- aufgeschlossenen Damen lukratisteuerkarte in Bad Homburg gesucht.
ven Zusatzverdienst. Info: Tel. 0163/
Flohr's Saubermännchen 0 69/76 97 37 4311556 oder www.diva-escort.de
Dame, Mitte 50, bietet für Seniorinnen
Alltagsbegleitungen zum Einkaufen,
Mitarbeiter (m/w) Datenerfassung
Arzt, Freizeit; gerne auch Botenim Raum Frankfurt gesucht!
dienste. 01 57/82 34 77 68
www.rps-raichle.de
Stellengesuche
Hilfshauswart (m/w)
auf 450,00-€-Basis im Stadtgebiet
Die Turn- und Sportgemeinde Kriftel Frankfurt gesucht.
e.V. sucht ab sofort Übungsleiter/in im
Bereich Kinderleichtathletik jeweils E-Mail: bewerbung@sahle.de
dienstags und mittwochs von 16.00 bis Tel.: 0 25 71 / 81 - 357 – Hr. Werning
18.00 Uhr. Leichtathletikkenntnisse
Suche Reinigungskraft (m/w)
werden vorausgesetzt.
Montag bis Samstag von 6.00 bis
Interessierte melden sich bitte bei
8.00 Uhr. 01 71/2 75 33 42
Manuela Kuhl, TuS Kriftel,
Email: Manuela-Kuhl@gmx.de
Für Großkunden in Karben aus der
Ab sofort suchen wir für unsere Büro- Automobilindustrie suchen wir ab soKundschaft rund um Eschborn und fort: 4 Produktionsmitarbeiter (m/w).
FFM-City, von Mo-Fr. ca. 8:00 -10:30 Uhr, Mo.-Fr., Vollzeit, 2-Schichtsystem.
eine/n Verkaufsfahrer/in, sehr gerne Übernahmeoption zur Festeinstellung.
auch Rentner/in auf 450 Euro Basis. PB Personal GmbH, Schillerstr. 16,
Eigener PKW erforderlich, Benzin wird 60313 Frankfurt. 069-2972949-10
extra bezahlt. Telefonische Bewerbung Email: s.schreiber@pb-personal.de
unter 0171/4831672
www.pb-personal.de
Ich suche Arbeit als Fliesenleger,
Maurer, Verputzer, erledige Malerarbeiten und auch Hausmeistertätigkeiten. 01 76/54 01 62 46
Zuverlässige, nette Frau sucht Arbeit
in Privathaushalt (Putzen und Bügeln)
in Frankfurt und Hattersheim.
01 57 / 57 16 67 46
Unterricht
Mathe, Deutsch, Engl. 6,50 € / 45 Min.
v. Stud. Kl. 4 - Abi. 01 57 / 92 34 85 49
Veranstaltungen
Seite 16
AirlebnisTage
Showtime
Welcome Las Vegas
Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus
Freitag, 2.10.
Frankfurt
Frankfurt
Mit einem festlichen Konzertabend wird im PapagenoTheater den Meisterwerken der
romantischen Oper gehuldigt.
Mit dabei sind viele großartige
Solisten, darunter die Stargäste
Gil Gilmore, Hans Christoph
Begemann und KS Hubert
Bischof. Gespielt werden u. a.
Ausschnitte aus „Lohengrin“
und „Der Freischütz“.
Musik der Romantik
Buster Shuffle
Begeben Sie sich auf eine Reise in die Stadt der Superlative!
In London sind sie in puncto
Ska Rock’n’Roll die unumstrittene Nummer eins. Mit ihrem
Debütalbum „Our Night Out“
erntete das Quartett wahre Begeisterungsstürme. Auf dem
Nachfolgealbum „Do Nothing“
wirkten zahlreiche Szenegrößen mit, während die dritte
Platte, „Naked“, aktuell die Fans
in Ekstase versetzt. Auf in einen rockigen Konzertabend!
• Vegas-Shows mit Weltklasse-Doubles: Elvis Presley, Marilyn Monroe,
Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Dean Martin und Tina Turner
• Besonderes Highlight: Die „Vegas Showgirls“
• „Airlebnis-Casino“ mit Poker, Roulette & Co.
• Zauberer und Illusionsshows für Kinder
• Media-Vortrag: Virtuelle Reise ins wilde Nevada
• Gewinnspiel-Rallye mit attraktiven Preisen
• Vier Stunden gratis Parken (Parkhäuser: P2, P3, P8, P9)
www.events.frankfurt-airport.de
#FRAmoments #fascination
g,
Sonnta r
obe
11. Okt
Uhr
10 - 18
Wo: Papageno-Musiktheater
Zeppelinallee 8
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 15,55 bis 30,55 Euro
Wo: Das Bett
Schmidtstraße 12
Beginn: 20.30 Uhr
Eintritt: 17,50 bis 18 Euro
Anmeldung unter:
www.bett-club.de
Kronberg
Entente Musicale
Flörsheim
Mit Mix gewinnen
Cris Cosmo
Auf über 2000 Konzerten auf
der ganzen Welt hat der Brettener das Publikum mitgerissen
und 2012 unter anderem am
Bundesvision Song Contest teilgenommen. In Flörsheim stellt
er diesen Freitag sein neues Album „Alles blau“ vor. Mit deutschen Texten und großartigem
Latino- und Reggae-Pop erzeugt
er fast schon südamerikanisch
anmutende Sommergefühle.
Wo: Flörsheimer Keller
Hauptstraße 43
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 12 bis 15 Euro
Anmeldungsinfos unter:
www.floersheim-main.de
„Ich setze
mich für MSKranke ein.“
Frank Lehmann
Frankfurt
Bürgerfest
Dieses Jahr feiern wir eines der
wichtigsten Ereignisse der jüngeren europäischen Geschichte.
Der 3. Oktober bildet den 25.
Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung, und Frankfurt
ist Ausrichter des großen alljährlichen Bürgerfestes! Dabei
sind zum Auftakt am Freitagabend tolle Musik-Acts am
Start, um 19 Uhr spielt Namika,
um 20 Uhr rockt Cro den
Opernplatz.
Wo: Opernplatz
Beginn: 19 Uhr
Preis: frei
Über 6.000 Menschen in Hessen
leiden an Multiple Sklerose und
bedürfen deshalb unserer Aufmerksamkeit und Hilfe. MS kann
jeden treffen. Die Krankheit ist
noch nicht heilbar. Durch gezielte
Behandlungen und Therapien, mit
technischen Hilfsmitteln, Fahrdiensten und intensiver Betreuung
kann ihr Verlauf aber positiv beeinflusst werden! Fast 80% der
Gesamtkosten für diese dringend
benötigten Hilfen werden durch
Spenden finanziert.
Helfen auch Sie!
Spenden Sie der DMSG!
L A N D E S V E R B A N D
H E S S E N
E . V .
Oberursel
Colors of Blue
Pius Burk, JJ Fischer und El
Daib heißen die drei Vollblutmusiker, die gemeinsam „Colors of Blue“ bilden. Mit coolem
Gitarrensound und rauen Vocals interpretieren sie Songs
von Bill Withers, Lou Reed, Melody Gardot oder Tom Waits
auf völlig neue Art. Erleben Sie
coolen Blues, Rock, Soul und
R’n’B, vermischt in einem einzigen Konzertabend.
Wo: Artcafé & Vineria Macondo
Strackgasse 14
Beginn: 20 Uhr
Eintritt frei
Wittelsbacherallee 86 · 60385 Frankfurt
Te l . : 0 6 9 / 4 0 5 8 9 8 - 0
Spendenkonten:
Deutsche Bank Ffm
Kto. 325 73 75
BLZ 500 700 24
Frankfurter Sparkasse
Kto. 305 44
BLZ 500 502 01
Geschäftsempfehlungen
-ANZEIGE-
Optiwell Der Cremige: Der neue Genuss
mit viel Protein und wenig Fett
Gesundheitsbewusste und ausgewogene Ernährung liegt im Trend.
Trotzdem möchten Verbraucher
bei der Wahl ihres Joghurts oder
Desserts nicht zugunsten des
Fettgehalts auf Geschmack und
Genuss verzichten. Genau diesem
Trend folgt Optiwell, der Marktführer für fettreduzierte Produkte, mit der Einführung einer
neuen Produktlinie. Jetzt gibt es
unter den Milchprodukten mit hohem Proteingehalt bei wenig Fett
Optiwell Der Cremige zu entdecken. International ist dieser Bereich bereits sehr erfolgreich und
begeistert die Verbraucher.
Aufgrund der Beliebtheit und großen Nachfrage auch hier ein Markt
mit Zukunft: das Segment der
fettreduzierten Produkte wächst
seit 2012 um acht Prozent und
jeder dritte Konsument bevorzugt Produkte mit einem hohen
auf einer Lage ausgewählter
Früchte erfreut jeden Liebhaber
von Milchprodukten. Mit weniger
als 100 kcal pro Becher und 60 %
passt Optiwell Der Cremige ideal
in eine bewusste Ernährung mit
vollem Genuss.
Eiweißgehalt. Ab sofort finden
ernährungsbewusste Verbraucher
mit Optiwell Der Cremige noch
mehr Abwechslung im Kühlregal.
Denn speziell auf ihre Bedürfnisse ist die innovative Produktlinie
abgestimmt: sie enthält 60 % mehr
Eiweiß als vergleichbare Produkte
bei nur 0,1 % Fett und vollem Geschmack. Die Neueinführung wird
im 150g Becher angeboten und ist
in den Sorten Erdbeere, Pfirsich
& Maracuja, Kirsche sowie Mango
erhältlich. Die vollmundige Konsistenz von Optiwell Der Cremige
Die Marke Optiwell überzeugt im
Segment der fett- und zuckerreduzierten Produkte. So würden 90 %
der Verbraucher laut einem unabhängigen Marktforschungsinstitut
Optiwell Der Cremige kaufen und
bewerten das Produkt als einzigartig und anders. Zum Gesamtsortiment der Marke Optiwell gehören
neben Optiwell Der Cremige sechs
ganzjährig erhältliche, und zweimal jährlich wechselnde Saisonsorten an Fruchtjoghurt, ein Naturjoghurt und vier Dessertvariationen.
* Quelle: Unabhängiges Marktforschungsinstitut, 2014
Samstag, 3.10.
Frankfurt
Frankfurts Systeme
Frankfurt muss sich in Bezug
auf politische Bedeutung vor
kaum einer anderen Stadt verstecken. Über die Jahrhunderte
hinweg blieb die Mainmetropole heimliche Hauptstadt, von
der Kaiserkrönung bis zur Nationalversammlung. Auf dieser
Führung lernen Sie die Gebäude kennen, die eine besondere
Rolle in dieser bewegten Geschichte spielten.
Pink Martini
Wer hat nicht sofort den
Ohrwurm Sympathique („je
ne veux pas travailler …“),
den Erfolgssong der Band,
im Ohr? Und nicht zuletzt
die Sopranos-Fans lieben
diese Band, die ihre Songs
zu der Serie beisteuerte.
Egal, ob man kubanische
Tanzorchester, neapolitanische Lieder, Loungemusik
oder eher klassische Singer-
Wo: Stadthalle
Heinrich-Winter-Straße 1
Beginn: 19 Uhr
Frankfurt
Eichen
Für viele sind Eichen einfach
nur praktische Holzlieferanten,
doch dass mehr in ihnen steckt,
sehen Sie während dieser Führung. So ist die deutsche Eiche
zwar weithin bekannt, weltweit
gibt es aber Hunderte verschiedener Arten. Lassen Sie sich im
Palmengarten einige besonders
schöne Exemplare zeigen.
Wo: Palmengarten
Siesmayerstraße 63
Beginn: 15 Uhr
Sonntag, 4.10.
Bad Soden
Lord of the Dance
Stepp-Superstar Michael Flatley
präsentiert eine Art „Best of“
seiner bisherigen Produktionen. Mit „Dangerous Games“
gastiert er am 21. November,
20 Uhr in der Frankfurter
Jahrhunderthalle. Tickets für
das Event sind ab 60 Euro im
Vorverkauf erhältlich.
Halloween-Woche
Im Legoland Deutschland Resort in Günzburg/Bayern wird
sich ab dem 10. Oktober richtig
gegruselt. Drei Wochen lang
gibt es zahlreiche tolle Aktionen und Shows rund um das
Thema Halloween. So findet
zum Auftakt die fünfte Legoland-Kürbismeisterschaft statt.
Abschlusskonzert
Sido
Mit seinem neuen Album „VI“
erreichte der Rapper Platz drei
der deutschen Albumcharts –
die Single „Astronaut“ schaffte
es dabei sogar auf den ersten
Rang. Am 1. November gastiert
er um 20 Uhr in der Jahrhunderthalle Frankfurt. Karten gibt
es ab 39 Euro.
Die zehnten „Mendelssohn
Tage der Musik“ in Bad Soden
werden mit einem grandiosen
Konzert beschlossen. Der 6.
Meisterkurs der Piano-Akademie glänzt mit Werken von
Felix Mendelssohn Bartholdy;
anschließend gibt es noch ein
Diner im Park-Restaurant.
Wo: Ramada-Hotel
Königsteiner Straße 88
Beginn: 17 Uhr
Frankfurt
Post für den Tiger
Junge Oper
Seit über zehn Jahren haben
Operntalente, ob Sänger oder
Dirigent, mit der Jungen Oper
Rhein-Main eine Anlaufstelle.
Am 2. Oktober präsentiert das
Ensemble Mozarts „Così fan
tutte“ um 19.30 Uhr im Dr.
Hochs Konservatorium Frankfurt. Karten gibt es ab 12 Euro.
Der Pate
Marlon Brando und Al Pacino
in einem der größten Filme
aller Zeiten: Am 27. Oktober
können Sie Francis Ford Coppolas Meisterwerk um 20 Uhr
in der Alten Oper Frankfurt
erleben – live vertont vom
Philharmonischen Orchester
Flandern. Tickets ab 58 Euro.
In Flames
Die schwedischen Metal-Ikonen
machen sich einmal mehr auf,
das Frankfurter Publikum aus
den Sitzen zu rocken. Dafür
treten sie am 19. November,
20 Uhr in der Batschkapp auf
und haben natürlich ihr Album
„Siren Charms“ dabei. Die
Karten kosten 33 Euro.
Nach dem Buch von Janosch
bringt das Kinder- und Jugendtheater dieses rührende Stück
auf die Bühne. Der kleine Tiger
und der kleine Bär sind die
dicksten Freunde, doch wenn
der kleine Bär zum Fischen
geht, ist der kleine Tiger allein.
So wenden die beiden ihren Erfindergeist auf, um miteinander zu kommunizieren.
Wo: Kinder- und Jugendtheater
Walter-Möller-Platz 2
Beginn: 16 Uhr
Bad Homburg
Stoltze im Taunus
Der Mix-Buchtipp
Kleinstadt des Verbrechens
Frankfurt gilt statistisch als deutsche
Hauptstadt
des Verbrechens.
Der langjährige Gerichtsreporter Stefan Behr gewährt
mit „Frankfurt –
Kleinstadt des Verbrechens“
einen
Neu-Anspach
Herbstmarkt
Wo: Hessenpark
Laubweg 5
Beginn: 9 Uhr
Mix am Mittwoch verlost
3 x 2 Karten für „Pink
Martini“. Rufen Sie bis
Freitag, 2.10., 10 Uhr unter
0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Pink Martini (legion
0,50 €/Anruf aus dem
deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem
Mobilfunknetz).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Und hier die nächsten Höhepunkte:
Wo: Haupteingang des
Hauptbahnhofs
Beginn: 11 Uhr
Preis: 13 Euro
frankfurter-stadtevents.de
Im Rahmen des Erntefests wird
im Hessenpark natürlich auch
wieder der bunte Herbstmarkt
abgehalten. Am Samstag und
Sonntag können Sie dabei in
saisonalen Herrlichkeiten
schwelgen und zahlreiche Köstlichkeiten entdecken. Neben
Honig- und Kürbisspezialitäten,
Wurst und Schinken finden Sie
auch wunderbare Holzarbeiten.
Songwriter-Stücke mag –
die Band um Pianist Thomas Lauderdale und Sängerin China Forbes liefert einfach alles in Perfektion.
Und zwar so, dass man
auch bei trübstem Novemberwetter einfach gute Laune bekommt. Das alles können Sie mit ein wenig
Glück am 13.10. in der Alten Oper Frankfurt sehen.
Mit Renaud Capuçon und David Kardouch sind im Rahmen
des „Academy Festivals“ zwei
internationale Stars der französischen Musik in Kronberg zu
Gast. In der Stadthalle präsentieren sie Werke von Gabriel
Fauré, Claude Debussy und
Maurice Ravel und befriedigen
jeden Anspruch an hochwertige
klassische Musik.
unverstellten,
jedoch stets mitfühlend-humorvollen
Blick ins Milieu der
Mainmetropole. Bizarres, Merkwürdiges und Banales begegnen hier Wahnsinn, Glück und
Elend. Das 144 Sei-
ten
fassende
Buch mit der ISBN:
978-3-95542-146-5
ist im Societäts-Verlag erschienen und
kostet 12,80 Euro.
Im Rahmen der Ausstellung
„Friedrich Stoltze und Homburg“ gibt es einen humorvollen Nachmittag im Gotischen
Haus zu erleben. Hermann
Groß, in der Region für seine
humorvollen Vorträge berüchtigt, glänzt mit Werken des
Dichters als Mundart-Poet.
Wo: Museum im
Gotischen Haus
Tannenwaldweg 102
Beginn: 15 Uhr
Eintritt: 2 Euro
Frankfurt
Six
AB MORGEN IM KINO
Sicario
Der neue Thriller von Denis Villeneuve dreht sich um den
Drogenkrieg an der Grenze zwischen Arizona und Mexiko.
Emily Blunt glänzt als FBI-Agentin Kate Macer, die zu einer
Spezialeinheit unter der Leitung von Matt Graver (Josh Brolin)
versetzt wird. Bereits ihren ersten Einsatz übersteht sie nur
dank Söldner Alejandro (Benicio del Toro).
Mit ihrem dritten Studioalbum
„Gebrannte Kinder“ reitet die
ehemalige Coverband aus Jüterbog aktuell auf der Erfolgswelle. Mit qualitativ hochwertigem
Rock mit deutschsprachigen
Texten sind die Brandenburger
auch überregional zum echten
Phänomen geworden.
Wo: Nachtleben
Kurt-Schumacher-Straße 45
Beginn: 21 Uhr
Eintritt: 17,60 Euro
Veranstaltungen
Seite 17
SCHMERZSCHLUCKER
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
wird dem Therapieverlauf angepasst
eignet sich für jeden Schuh
lindert Schmerzen
korrigiert die Körperhaltung
kräftigt die Fußmuskulatur
verbessert die Durchblutung
erhöht die Mobilität
harmonisiert muskuläre Dysbalancen
optimiert den Muskeltonus
beugt Verletzungen vor
Rätseln und gewinnen!
Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder
waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal
vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks
darf keine Zahl doppelt stehen.
4 9
7
5 1
Und so können Sie 1 Familienkarte für
die Rhein-Main-Therme gewinnen:
Sudoku ausfüllen, bis
morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot
umrandeten Ziffern
durchsagen: 01379/88
71 16 (legion 0,50 € /
Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz).
Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten
Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Lösungsziffern aus
Mix am Mittwoch,
Ausgabe 39:
7 3
2
8
7
9
1
3
4
2
8
6
5
8
6
4
3
1 6 5
1
7
9
3
4
2 3
5
4 8
2
3 7
6
5
4
1
7
8
3
9
2
3
8
2
5
9
6
4
1
7
9
4
5
7
8
1
2
3
6
1
3
6
2
5
4
7
8
9
8
2
7
6
3
9
5
4
1
2
1
3
8
6
7
9
5
4
4
6
8
9
2
5
1
7
3
5
7
9
4
1
3
6
2
8
1 Familienkarte für die
Rhein-Main-Therme
hat gewonnen:
Thomas Enovo
aus Frankfurt
Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge.
Abk.:
European
Space
Agency
Dorfwiese
ugs.:
eingeschaltet
Erscheinungsbild
(lat.)
Wertpapier
mit den
taut im Ohren
Frühling wahrnehmen
langweilig
3
in
Richtung
Flussmündung
Zeit
schaltuhr
(engl.)
2
Kfz-Z.
Türkei
alle
zwei
engl.
Kanalstadt
ANME
-ANZEIGE-
1
Zeichen
für
Tellur
Fahrer,
Lenker
Abk.:
Telefon
muss an FH gedacht werden.2 Frühzeitig aufgetretene Herzinfarkte oder Schlaganfälle (Männer:
vor dem 55., Frauen: vor dem 60. Lebensjahr) in
der Familie erhärten den Verdacht.2
Auf dem Bürgerfest zum Tag der Deutschen
Einheit vom 2. bis 4. Oktober 2015 in Frankfurt
bietet Sanofi an seinem Stand (Berliner Str. ggü.
der Paulskirche) kostenlose Messungen der Cholesterinwerte an, informiert über Risikofaktoren für
Herz-Kreislauf-Erkrankungen und gibt Tipps rund
um einen herzgesunden Lebensstil (Fr 15-20h,
Sa 11-20h, So 11-18h).
Mehr unter www.cholesterin-persoenlich-nehmen.de
1
2
Deutsche Gesellschaft für Kardiologie (DGK): ESC Pocket Guidelines
Diagnostik und Therapien der Dyslipidämien. 3. Auflage, 2012
Klose G et al., Dtsch Arztebl 2014; 111: 523-529,
innerer
Körperteil
7
lebhaftes
Treiben
Das Lösungswort lautet:
4
5
6
Marktplatz
3. - 4. Okt.
Sa. & So. 11-19 Uhr
Samstag 11 Uhr Einladung zu
Probierhäppchen & Freibier
Kurzwort:
Abonnement
Info:
0157
53596488
Höhenzug bei
Braunschweig
9
Teil von
Turbomotoren
3
Kelkheim
Floßschiebestange
Burg
in der
Eifel
2
& buntes Markttreiben
Südstaat
der USA
empfindsam,
feinfühlig
1
Marktschreier-Tage
franz.
Fürwort:
du
Trinkgefäß
Schlaufe
Abk.:
bezahlt
",
) - .
+#% &,
!,,
".
$ &
,
$, (
*
% Gemütliches Verweilen bei Getränken und für den großen
und kleinen Hunger gibt es ein großes Angebot an Fisch,
Bratwurst, Steaks, Lángos, Crêpes, Kaffee u.mehr
6
5
4
letzter
Halt,
Ausweg
Blutader
komische
Oper:
„... Hochzeit“
Gebirgskette
(span.)
Datum
mit feierlichem
Anlass
adlig,
vornehm
Scherz,
Spaß
Volkshumorist
(Karl)
† 1948
' $
' !,
Nudel-Ralli, Blumen-Jan, Käse-Mika
Wurst-Jan & Keks-Else gastieren zum
zweiten Mal in Kelkheim.
Täglich gibt‘s Gudi, Schnäppchen u.m.
Denn das Marktgeschehen beschränkt sich
nicht nur auf die Marktschreier. Weitere Händler
bieten Gewürze, Leder, Schmuck, Mode etc. an und
für die Kleinen dreht sich ein Karussell.
Beistehender,
Handlanger
dt.
Physiker
† 1894
stiller,
zentraler
Ort oder
Mensch
Der Wert, den jeder kennen sollte!
Gratis-Messaktion der Blutfettwerte auf dem
Bürgerfest zum „Tag der Deutschen Einheit“ vom
2. bis 4. Oktober 2015.
Cholesterin, genauer gesagt das „schlechte“
LDL-Cholesterin (LDL-C), gilt als einer der Hauptrisikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen.1
Das Tückische: Die erhöhten LDL-C-Werte verursachen zunächst keine Symptome und bleiben
daher meist lange unentdeckt. Relativ unbekannt
ist, dass hohe LDL-C-Werte auch erbliche Ursachen haben können: Bei der Familiären Hypercholesterinämie (FH) ist der Cholesterinstoffwechsel gestört, die Betroffenen gelten als Hochrisikopatienten für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Einen
ersten Hinweis auf die FH kann eine Cholesterinmessung liefern: Ab 190 mg/dl (4,9 mmol/l)
Bienenprodukt
8
Textilfacharbeiter
Windstoß
(Herbstwetter)
reicher
Mann
gelehrt
durch
Bücher
schriftliche
Bemerkung
frankfurt-marathon.com
Cholesterin:
Zurücksetzen
eines
PCs
Vor-,
Wandelhalle
(franz.)
25. OKTOBER 2015
Gefängnisraum
Treibstoff
aus Rapsöl
Gewässer
im
Schwarzwald
Fortsetzungsfolge
T
JETLZ
DE N !
Klage-,
Wehlaut
Stadt im
Pfälzer
Bergland
Rabenvogel
erwachsener
Mensch
Abk.:
United
States
Spielfigur
Hostatostraße 20 · 65929 F-Höchst
Tel. 0 69 / 30 68 38 · Parkplatz im Hof
www.orthopaedie-bauer.de
®
maßlos,
ungeheuer
s1714-152
Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen:
7
8
Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen:
01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz).
Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
9
Das Lösungswort aus Ausgabe 39: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen:
Damenwahl
Christel Ade aus Frankfurt
FRANKFURT, NORDWEST-ZENTRUM, TITUSCORSO 3
Wie stehen die Sterne?
043598
Wassermann
Der Job nimmt Sie verstärkt in Anspruch. Da
wird die leiseste Kritik
zum Zündstoff. Gelassen bleiben,
die Sache ist es nicht wert. Lust auf
ein neues Outfit? Die Kasse stimmt.
Sie können sich ein paar Extras
durchaus leisten.
Fische
KENNEN LE RNEN
Es ist für Sie zwar sehr
verlockend, dem beruflichen Projekt in dieser
heißen Phase noch hier und da den
richtigen Schliff zu geben, aber Sie
vergessen bei den Überstunden
leicht, dass die Partnerschaft zu
kurz kommen könnte.
Widder
2 Wochen
kostenlos
Probe lesen!
Überflüssigen Pfunden
sollten Sie jetzt entschieden den Kampf ansagen.
Fassen Sie endlich den Mut, sich von
einer alten Belastung zu befreien. Eine neue Aufgabe entfacht Ihren Ehrgeiz. Sie können beweisen, was Sie
draufhaben.
Tel. 0 69 - 75 01 44 80
www.fnp.de/mix
Macht die Woche bunter.
Auch wenn Sie sich umdrehen, werden Sie niemanden entdecken, der
sich Ihnen in den Weg stellt. Bei genauerer Betrachtung werden Sie erkennen, dass es die eigenen Prinzipien sind, die sich leider als etwas
einengend entpuppen.
Zwillinge
Jede Menge Aufregung
um nichts! Sie werden
sehen, dass es völlig unnötig war, so viel Energie in eine
Problemlösung zu stecken. Konzentrieren Sie sich lieber auf etwas
wirklich Wichtiges: Ihre Partnerschaft.
Krebs
Vorsicht mit Versprechungen! Die Umstände
könnten sich schnell ändern und mit einem Mal wird eine
Sache aufwendiger, als Sie gedacht
haben. Worüber Sie sich aber aufrichtig freuen können, ist das tolle
Ergebnis Ihrer Arbeit.
Löwe
Was Sie jetzt noch Überwindung kostet, wird Ihnen letztlich zu Ihrem
Glück verhelfen. Herausforderungen
verschiedenster Art machen es nicht
leicht, gelassen zu bleiben. Mit mehr
Selbstvertrauen könnten Sie noch
mehr schaffen.
Jungfrau
Vergessen Sie alle Selbstzweifel! Sie sind genau
die richtige Person,
wenn es darum geht, sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu
stellen. Sie können sicher sein, dass
die Kollegen Ihnen sehr gerne den
Rücken stärken.
Waage
Schön, zu wissen, dass es
Freunde gibt, die immer
dann zur Stelle sind,
wenn Sie jemanden zum Reden
brauchen. In dieser Zeit gilt es, wichtige familiäre Angelegenheiten zu
klären. Keine leichte Aufgabe, aber
Sie schaffen das.
Herzenswünsche
Janina, 21 J./163 cm
Gleich anfordern:
Stier
Kinderkrankenschw., led, ist ein süßes Mädchen
mit langen blonden Haaren,
Beien, schönen langen B
nen, einer schmalen
alen Taille und einer tollen Figur.
Sie ist natürlich,
zärtlich und einfühlürlich, bescheiden,
besc
sam und sucht
suc einen treuen Freund. Nach der
Arbeit
gehe ich spazieren, ab und zu schwimmen
beit g
oder mache es mir in meiner kleinen Wohnung
gemütlich,
lege romantische Musik auf, zünde
ge
eine
ein Kerze an und stelle mir vor wie schön es
wäre, wenn Du bei mir wärst, wir gemeinsam
essen,
sen, und
un uns aneinander kuscheln. Ich hoffe
so sehr,r, Dich hier
hi zu finden bitte rufe an üb. Tel.
06021-5909123
09123 Info Kostenlos MI-W2-1115-40
hnt sich wieder nach menschlicher
u. man sehnt
Geborgenheit u. Zuneigung. Ich bin
Wärme, Geborgenh
dklblond, mit guter Figur u. hübschem Gesicht.
Ehrlichkeit, Treue u zärlich miteinander umgehen bedeutet mir viel. Ich suche einen Mann,
der den Mut hat noch einmal neu anzufangen.
Ich warte so sehr bitte rufe an üb. Tel. 060215909123 Info Kostenlos MI-W5-1033-40
Helga, 61 J./ 160 cm
Altenpflegerin, gute weibliche Figur, naturverbunden,
humorvoll, hilfsbereit, warmherzig aber vollkommen
alleine und einsam. Ich sehne mich nach einem netten Herrn, gerne bis Mitte 70, der es ernst mit mir
meint und mit mir den Herbst des Lebens verbringen
Tina, 53 J./ 160 cm
möchte. Ich freue mich schon auf Sie. Bitte rufe an üb
verw. Trauer u. Kummer vergehen mit der Zeit Tel. 06021-5909123
06021-590912 Info Kostenlos MI-W5-1017-40
Skorpion
Ganz schön heiß, das Eisen, das Sie anfassen wollen. Ihr Hang zum Extremen hat jetzt Oberwasser und lässt
Sie unter bestimmten Umständen
vielleicht sogar etwas unvorsichtig
werden. Dabei wäre es wichtig, Risiken zu vermeiden.
Schütze
Um Ihre Ziele zu erreichen, brauchen Sie derzeit nicht nur eine gute
Argumentationstaktik,
sondern
auch das Gespür für den Moment,
an dem es besser ist, zu schweigen
und dafür Ihre Kollegen agieren zu
lassen.
Steinbock
Nichts und niemand
scheint Ihre gute Laune
trüben zu können. Kein
Wunder, denn Sie spüren deutlich,
dass der tiefe Blick in die Augen einer flüchtigen Bekanntschaft mehr
in Ihnen ausgelöst hat, als Sie gerade
zugeben möchten.
-ANZEIGE-
Zinsen für deutsche Sparer
Es gibt einen neuen Anbieter
auf dem deutschen Finanzmarkt:
LeasePlan Bank – die OnlineSparbank aus den Niederlanden.
Bereits seit 2010 aktiv, bietet sie
ab sofort ihre attraktiven Sparangebote auch für deutsche Kunden an: wie z. B. 1,4 % Zinsen auf
einjähriges Festgeld. Die LeasePlan Bank bietet ihren Kunden
online leicht verständliche Sparprodukte an: Tagesgeld mit einem
variablen Zinssatz von aktuell
0,70 % sowie Festgeldanlagen mit
acht verschiedenen Laufzeiten.
Das Tagesgeldkonto bietet alles,
was flexible Sparer sich wünschen:
monatliche Zinsauszahlung, keine
Mindestanlage und eine kostenlose Kontoführung. Längerfristigen
Sparern stehen Festgeldangebote ab einer Laufzeit von nur drei
Monaten zur Auswahl. Auch hier
gibt es keine Bankgebühren, die
Mindesteinlage beträgt 1.000 Ð.
Transparenz und Benutzerfreundlichkeit sind für die sympathische
Online-Sparbank wichtig. Deshalb lockt die LeasePlan Bank
auch nicht mit kurzfristigen
Neukundenangeboten, sondern
ist bestrebt, dauerhaft attraktive
Zinsen zu bieten. Die LeasePlan
Bank ist Mitglied in der gesetzlichen niederländischen Einlagensicherung. Dadurch sind Spareinlagen bis zu 100.000 Euro pro
Kontoinhaber abgesichert. Wollen
auch Sie einfach und verlässlich
sparen? www.leaseplanbank.de
Attraktive Zinsen:
1,4 % bei Festgeld mit einer
einjährigen Laufzeit
0,7 % auf Tagesgeld (variabel)
Wie wäre es, wenn das mit der Liebe viel einfacher
und schöner wäre, als Sie es bis jetzt erlebt haben?
Heidi, 71 J. 165 cm
pflegerin, ist
attr, jugendl. Wtw., ehem.Altenpflegerin,
eine liebe zärtliche, Frau mit vollbus. Figur. Ich
suche ernsthaft einen ehrlichen, treuen, Mann
und möchte so gerne wieder Liebe und Nähe
spüren, bin unkompliziert, koche gerne, habe
eig. Pkw mit dem ich zu Dir kommen kann. Bitte
lass mich nicht so lange warten. Anrufe üb Tel.
06021- 5909123 Info Kostenlos MI-W5-1150-40
Thomas, 57 J./ 186 cm
Direktor, ein stattlicher Herr mit vollen graumellierten Haaren, schlanker sportlicher Figur,
lebt in allerbesten finanziellen Verhältnissen
mit Immobilien und Grundbesitz. Er ist sehr
charmant und feinfühlig, ehrlich, treu und
gewissenhaft. Was nützt einem Mann in mei- Gebrauchte u. neue Haushaltsner Situation
alles Geld der Welt, wenn ich
Situati
geräte! Bis 24 Mon., Garantie,
den Wohlstand und Luxus mit keiner lieben
Waschmaschinen/Trockner/GeFrau teilen darf. Bitte rufe an üb Tel. 06021schirrspüler/E-Herde etc. Lieferung
5909123 Info Kostenlos MI-M5-1021-40
M5-1021
frei Haus.
0 69/30 85 39 05
Gerd, 67 J / 180 cm
Haar
Architekt verw. sehr jugendlich, volles Haar,
dynm. und treu. Ich bin ein solider Mann,
nn,
gesund, mit schönem Haus und Auto. Ich
ch
iche
suche eine natürliche, humorvolle, ehrliche
Frau, um mit ihr den Herbst des Lebens
bens zu
verbringen, mit Reisen, Tanzen, Spaziere
Spazieren und
he keine HaushälteH
viel Lebensfreude. Ich suche
rin, sondern die
Herz Tel. 06021e Dame fürs H
5909123
Kostenlos MI-M6-1020-40
909123 Info Kosten
MPT GmbH - 63768 Hösbach - Siemensstr.
nsstr 6 - Tel: 06021-5909123
06021-590
09123 - täglich von 10 bis
b 20 Uhr auch Samstag und Sonntag
Wasgaustr. 5, 65929 Frankfurt
So geht
Lifest yle!
Rabattshop, Werben, Verdienen.
Soziales Netzwerk & mehr.
www.wt-lifestyle.de
Bekanntschaften
Macht die
Woche bunter.
IMMO
Seite 18
—
TELEGRAMM
—
Wohnen im
Denkmal
Ob ein Haus aus der Gründerzeit oder ein Fachwerkbau
– Umbauten müssen mit der
Denkmalschutzbehörde abgestimmt werden. Worauf es
dabei ankommt, erklärt ein
neuer Ratgeber, den Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund (BSB) in
Zusammenarbeit mit dem
Fraunhofer Informationszentrum Raum und Bau herausgegeben hat. Er kann unter
www.bsb-ev.de kostenlos heruntergeladen werden. Der Traum vom
Eigenheim
Immer mehr Menschen wünschen sich ein Eigenheim.
Dies zeigt die neue InterhypWohntraumstudie. Demnach
wünschen sich rund 74 Prozent der Mieter in Deutschland Wohneigentum. Unter
den 18- bis 39-Jährigen sind
es über 90 Prozent. Das ist Rekord
In Frankfurt haben im ersten
Halbjahr 3691 Häuser, Wohnungen und Grundstücke ihren Besitzer gewechselt. Das
sind 11 Prozent mehr als im
Vorjahr und die höchste Zahl
der jemals in einem Sechsmonatszeitraum gemessenen
Transaktionen. Das meldet
das Beratungsunternehmen
ImmoConcept. Die Qualität verbessern
Der Verband Privater Bauherren (VPB) bietet ein kostenloses Bautagebuch an
Wer alles dokumentiert, kann Fehler leichter
erkennen. Das meint auch der Verband Privater
Bauherren (VPB). Ab sofort stellt er Bauherren
ein Bautagebuch gratis zur Verfügung.
„Mit dem Bautagebuch gibt
der VPB den Bauherren ein
Instrument in die Hand, das
die Qualität beim Bauen verbessert“, sagt VPB-Vizepräsident Rüdiger Mattis. Weil
nicht alle Bauherren routinierte
Internetanwender
sind, hat der VPB das Tagebuch vom Profi ausarbeiten
lassen. Es basiert auf dem Internetdienst Blogger. So sind
etwa Seiten hinterlegt, die
Wissenswertes zu den Themen Grundstückskauf, Vertrag und Baustelle enthalten.
Die Idee, die hinter dem Bautagebuch steckt, ist durchaus
praktisch: „Es ist eine gute
Dokumentation, falls einmal
etwas auf der Baustelle
schiefgeht“, erklärt Dipl.-Ing.
Dieter Leukefeld, Leiter des
VPB-Büros in Nienburg und
Initiator des Projekts. „Engagierte Bauherren, die täglich
Bilder und Kommentare von
ihrem Baufortschritt einstel-
len, wissen zum Schluss
nicht nur genau, wo ihre Leitungen liegen und welche
Farbcharge in der Küche verstrichen wurde; sie können
bei auftretenden Problemen
auch rekonstruieren, wann
was passiert und welcher Firma da möglicherweise ein
Fehler unterlaufen ist.“
Dass sich ein Bautagebuch
auszahlt, zeigt ein Beispiel.
Weil der Fußboden nicht
warm wurde, prüfte der Bauherr anhand seiner Bilder die
Verlegung der Fußbodenheizung. Der Fehler war schnell
gefunden: Die Leitungen lagen nicht dicht genug beieinander. „So etwas finden wir
nur heraus, indem wir eine
Thermografie machen, den
Boden aufstemmen oder in
der Baudokumentation nachschlagen“, so Leukefeld. Das
Bautagebuch kann unter
www.vpb.de
heruntergeladen werden. red
Praktische Idee: Die lückenlose Dokumentation hilft Bauherren, den Überblick zu behalten; Foto: Verband Privater Bauherren
Frankfurter Marktreport von Hüttig & Rompf zeigt den typischen Immobilienkäufer
Immobilien
1-Familien-Häuser
Rhein-Lahn (Kreis) Diez Freiendiez,
Doppelhaushälfte, Bj 1900, renov.bedürftig, 150 m² Wohnfl., 200 m²
Grundst., Grg., BLK, Garten, Keller,
WC sep., kfr. fr., KP 80.000 € (VB),
Mobil-% 01 73/6 62 33 00
Eimsheim, 10 km südl. v. Oppenheim,
EFH, 5 ZKB, G-WC, Garage, Bj.
1968, gute Infrastruktur (Arzt, Einkauf, KiTa), 174.000 €. 0 63 93/99 37 95
Königstein Stadtmitte 1FMH, 125qm
Wfl, 1A Lage, kernsaniert, luxus, FP
530.000 ) 30070431 RheinMainMedia, Pf 200221, 60606 Frankfurt.
1-2-FH, bei Bad Camberg, 6 Zi., Küche, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Garage, Bj. 69/70, Grdst. 900 m², KP
245.000,-€. 06 41/2 50 22 75
Bad Homburg, schönes Haus von
privat, 1,5 Mio. € HausHG@aol.de
Mehrfamilien-Häuser
4-FH in Primasens, voll vermietet,
JM 10.608 € netto, für 90.000 € zu
verk. 0 63 31/68 17 30
Allgemeine
ETW-Angebote
Stadtwohnungen in Hofheim am
Kapellenberg, von privat, ab 50 m²
bis 275 m², hochwertiger Ausbau, Planungsphase, altengerecht, Betreutes
Wohnen. www.Hofheim-L8.de
1 – 1½ Zimmer-ETW
Ffm-Niederrad,
1 Zi.-ETW, ca. 27 m², 1 OG, kl. Blk.,
Laminat, Wa.-Bad, Küchenzeile,
Stellplatz, VB 75.000 € von privat an
privat. 0 69/58 81 93 (ab 20 Uhr)
Friedrichsdorf, 99.000 €, moderne
1Zi.-ETW,Balkon,EBK,ca.41m²Wohnfläche, TG-Stellplatz, sofort frei, Verbrauchsausweis: 171,0 kWh/(m²a),
Baujahr 1994, Gas. 06036/981655
Eine gute Idee
Mitten in Frankfurt wohnen heißt kurze
Wege genießen. Dazu den S-Bahnhof vor
der Haustür und reichlich Grün drumherum. An der Lindenallee entsteht das
Wohnhaus mit nur 7 Wohnungen. Die
4-Zimmer-Wohnung mit dem goldenen
Schnitt macht Spaß. 35 m² groß ist das
Wohnzimmer. Die breiten Fenster reichen bis zum Boden und für den offenen
Kamin hat sich eine hübsche Nische gefunden. Tageslicht gibt es im Bad und
das Gäste-WC neben der Diele ist unverzichtbar. 3 Schlafzimmer sind gut zu
möblieren. Der Aufzug bringt Sie bequem
aus der Tiefgarage vor die Wohnungstür.
E-Kennw. E-Bedarf 53 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2015
€ 425.900 kostet das gute Stück An der
Lindenallee. Rufen Sie gleich an um
mehr zu erfahren.
Dietmar Bücher
Schlüsselfertiges Bauen
65510 Idstein
www.dietmar-buecher.de
☎ 0 61 26/5 88 -120
Zauberhaft
Ein wenig versteckt am Wiesenrand
finden Sie das 2-geschossige Wohnhaus
mit der großzügigen Maisonette. Nur
wenige Schritte sind es von der Bahnhofstraße in Niedernhausen zum Einkaufen. Auf den Grundriss mit dem
üppigen Wohnzimmer und der sonnigen
Dachterrasse sind die Architekten stolz.
Vom Schlafzimmer geht es ins Bad. Die
beiden Schlafzimmer in der oberen
Ebene haben ein eigenes Bad. Auch ein
Gäste-WC gehört zu Ihrem neuen Heim.
€ 435.500 kostet die Wohnung für Genießer. Der Aufzug bringt Sie stufenlos
von der Tiefgarage vor die Wohnungstür.
In wenigen Wochen schon können Sie
E-Kennw. E-Bedarf 66 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014
einziehen. Einfach anrufen und Besichtigung vereinbaren.
Dietmar Bücher
4- und Mehr-Zimmer-ETW Schlüsselfertiges Bauen
65510 Idstein
☎ 0 61 26/5 88 -120
Das ist doch was
Großzügig und individuell, so präsentiert
sich die 4-Zimmer-Wohnung am Dietzenbacher Stadtpark. Das 3-geschossige
Haus in der Adolph-Kolping-Straße gewinnt durch die großen Fensterflächen
und das dekorative Zeltdach. 34 m² groß
ist Ihr Wohnzimmer mit den vielen Fenstern. Der offene Kamin schmiegt sich dezent in eine Nische und der sonnige Balkon fällt mit mehr als 12 m² riesig aus. Im
Bad gibt es Tageslicht und dazu eine
Ausstattung ganz nach Ihrem Geschmack. Ein Gäste-WC gehört auch
dazu. Bequem geht es mit dem Aufzug
aus der Tiefgarage vor die Wohnungstür.
E-Kennw. E-Bedarf 55 kWh/m2a, Kl. B, Fernwärme. Bj. 2015
€ 335.100 kostet die Wohnung für Verwöhnte. Im Frühjahr können Sie hier einziehen. Rufen Sie einfach an. Gerne sagen wir Ihnen mehr.
Dietmar Bücher
Schlüsselfertiges Bauen
65510 Idstein
☎ 0 61 26/5 88 -120
Garagen
F-Westend, Nähe Alte Oper, 3 TG-Pl.
(einzeln mietb.): 1x 160 €; 1x Überbreite 360 cm, 200 €; 1x mit abschließb.
Box , 260 €; 0163/1952503
1- bis 2-Familien-Häuser
Einfamilienhaus gesucht. Akademiker-Ehepaar mit 2 Kindern sucht
von Privat in Schwalbach, Eschborn,
Bad Soden, Sulzbach. 01736254604
Junges Hofheimer Ehepaar sucht
Haus mit Garten ab ca. 120 m² Wfl.
in Hofheim und Umgebung (25km)
bis € 475.000. % 0163/7844869
1- bis 1½-ZimmerWohnungen
Hanau/Innenstadt, 1 Zi.-Appartement, 27 m², in ruhigem Mehrfamilienhaus, DU/WC, Single-Küche, Abstellraum, frisch renoviert, beste
Wohnlage, 5 min. zur City, 5 min. zum
Hbf., Miete 280,- € + NK 110,- €, + 2
KM Kaution, ab sofort zu vermieten.
0641 / 58 78 017 ab 17.00 Uhr
Ffm.-Liederbach
am nördl. Rand der Heidesiedlung,
sehr ruhig gelegen in gutem Wohngebiet: Ideal für WE-Heimfahrer,
Basement 45 m², 1 W.-S.Zi., Kü,
Bad, 1 Kellerraum. Gute Verkehrsanb., Nähe zur S-Bahn, mtl. € 330,(ohne Möbel), € 370,- (mit Kü.Möbel, WaMa, Spülm. Sonst.) NK ca. €
100,-, Kt. € 700 ,- (effektiv für 1 Person in 2014 € 1209,21,-). Bezug frühestens 1 November 2015.
0 61 51/14 77 60
4- und Mehr-ZimmerWohnungen
Königst.-Falkenst., 4-ZKBB, 109 m²,
Garten-Mitbenutzung, renoviert, 1. OG,
Balkon, Garderobe, Abstellraum,
zum 15.10. von Privat. 1.040 €
+ 280 € NK + Kt. 0 61 74/35 57
Mietangebote Häuser
Ffm, Bockenh. Warte, schöne, helle,
ruh. 1-ZW mit sep. Küche (EBK), mit
gr. Fenstern, Diele, Bad, WC, S-Blk.,
40 m², 530 € + NK/Kt. 069/50 93 03 42
Ffm-West, 1 ZKDB, 35 m², möbl.,
Balk., EFH, NR, WM 600 € + 1 MM
Kt., an Wochenendfahrer, U6/U5.
0 160/98691536 ab 11 Uhr
Wohnungstausch! Schöne, 2 1/2
ETW, 86 m², 3. Stock, ohne Aufzug,
Westend, gegen barrierefreie Parterre ETW, ca. 70 m², in Ffm-Bockenheim, Nordend, Westend, Sachsenhausen zu tauschen gesucht.
30070368 an RheinMainMedia,
PF 200221, 60606 Frankfurt
Ffm-Nordend, DG-Studio, Altbau,
helle, mod. Ausbau, 2 ½ Zi., ca. 85
m², EBK, G-WC, Keller, Gas-/Etg.Hzg., KM 995 € + NK + Kt., ab 1.11.
von privat. 30069945 an RheinMainMedia, PF 200221, 60606 Ffm.
Ffm-Sachsenhausen, 2-ZW, 54 m²,
exklus., ruh. Wohnlage, 1. OG in 4-FH,
Balkon (9 m², Blick auf Gartenanlage),
Keller, Trockenrm. 660 € + 170 € NK/Kt. 0 69/68 14 55 (nur vormittags)
2 ZW, 2. OG im DG, ca. 68 m², in FfmHeddernheim, Parkett, Balkon, Bad,
Dusche, WaMa-Platz im Keller, AutoAbstellplatz im Hof, 700 € + 140 €
Umlagen. 0172/25 29 501
F-Fechenheim-Nord, schöne, helle
2-Zi.-DG-Whg.,neurenov.,65m²Grdfl.,
Keller, Dachboden, Kfz-Stellpl., Dachloggia, EBK, Etagen-Hzg., KM 570 €,
NK 80 €/KT, ab sofort. 0172/1666069
Ffm.-Bockenheim 2 ZKB, 37 m²,
ruhige Lage, Nähe U-Bahn, 370,- €,
NK 55 € + Kt. 069/6314143
Lust auf ein Haus im Grünen, das
verkehrsgünstig gelegen ist? Nähe
Idstein: Freistehendes Einfamilienhaus (von privat), 200 m² Wohnfläche, Einbauküche, 2 Bäder, Terrasse
mit Garten + Balkon, sehr gute Verkehrsanbindung: 6km zur A3, 20km
nach Wiesbaden, kalt 1.290€, 01608834558
Schwalbach DHH Ca. 90 m², 3,5 ZKB,
kl. Balkon, Garten, ruhige Lage, Verbrauchsausweis liegt vor, 1350 € +
NK, von priv. % 0341-5809350
Mörfelden, 5 Zi., EBK, 2 TgL-Bäder,
Gäste-WC, Kamin, Garten/Terrasse,
195 m², TG-Pl. + Stellpl., 1.490 € +
NK + 3 MM/Kt. 0152/33523236
Ein eigenes Zuhause
Wer eine Immobilie
kauft, will alle Daten
zum Preis und zur
Ausstattung der Immobilie wissen. Auch
die gezahlten Preise,
zu denen Immobilien
ihre Besitzer wechseln, sind bestens dokumentiert. Weniger
bekannt ist, wer die
Käufer sind.
Der Immobilienfinanzierer
Hüttig & Rompf hat jetzt in
einer Studie Antworten für
den Frankfurter Immobi-
lienmarkt gefunden. Der typische Immobilienkäufer in
Frankfurt hat ein Haushaltseinkommen von rund
4600 Euro netto, ist verheiratet, hat 0,92 Kinder. Das
durchschnittliche Alter der
Käufer von Wohnungen
und Häusern liegt bei 39,09
Jahren. „Mit der Studie beziehen wir uns auf Käufer,
die ihre Immobilie auch
selbst bewohnen“, unterstreicht Vorstand Ditmar
Rompf von der Hüttig
& Rompf AG. Interessant
ist an der Studie aber auch
die Tatsache: Wer Wohnraum als Kapitalanlage
Mietangebote
möblierte Wohnungen
Hyundai i20 NEW 1,2 5trg. Comfort,
62kw/84PS, EZ 05/15, 10km, Met.
Lack, Klima, el.Fh., el.+beh. ASP,
PDC, Tempomat, R/CD+MP3 uvm.,
Kraftstoffverbr. innerorts 6,6l, außerorts 4,4l, kombi. 5,1l, 100km Co²
119g/km Effizienzklasse C, statt €
15.690,- bei uns nur € 12.990,- 5 Jahre Herstellergarantie ab EZ.
AH am Ostpark GmbH Ostparkstr.
25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
www.autohaus-am-ostpark.de
Mietangebote
möblierte Zimmer
Oberstedten, möbl. Zimmer mit sep.
Eingang, TgL-Duschbad, an WEFahrer/in, NR, für 280 € inkl.
Von Privat, Nähe Südfriedhof, exkl.
0 61 72/3 54 23 od. 0172/4856242
san. 3,5 ZW, 105m², frei, im 3 FH, Bj.
Die
Alternative zum Hotel, möbl.
73, 1 OG, hochw. Ausst., EBK, lux.
Zi./App. (Hotelkomfort) mit WäscheBad, herrl. Blk. ins Grüne, zentr. Verservice /Reinigung, in OF, 520 - 720 €.
kehrsanb., EV 231 kWh/m²a, Erdgas
0 69/86 78 10 91, 0163/1872808
inkl. WW, 1.250 € + Uml. + 3 MM Kt.
0 69/68 24 71 o. 0151/15207352
Allgemeine
Von Privat, 3-ZW, 72 m², in Kronberg, Tgl.-Bad, Balkon, S-Bahn-NäMietgesuche
he, Miete 730 € + 220 € NK + Kt.
0 69 / 27 27 16 49
oder
0 69/ Akademiker-Ehepaar in Festan34 82 64 14
stellung (Merck/Fresenius), NR,
Maintal-Bischofsheim,
schön ohne Haustiere, sucht 3-4 Zi. (80 qm
geschn. 3-ZW, 69 m², EBK, Bad, Bal- bis ca 120 qm), EBK, Balkon o. Terkon, Bad, Laminatböden, neu renov. rasse, ab 15.12.15/01.01.16, in Bad
KM 620 €, NK 180 € + Kt. Homburg, Oberursel, Bad Vilbel,
0 61 09/6 39 77 od. 0172/9309331 Frankfurt Nord und Umgebung, %
Limburg OT, 3-ZKB, 93 m², Keller, 0176/86358027
Terrasse, Garten, Stellplatz, von
Privat, 620 € + NK + Kt. 01 76 /
2- bis 2½-Zimmer17 33 08 02
Wohnungen Gesuche
LM-Eschhofen, schöne 3 ZKB-DGWhg., 120 m², ruhige Lage, große Bürokauffrau (50 J., Festanstellung) sucht renov., gepflegte, ruhige
Räume, frei ab sofort, KM 470 € + NK
2 ZW (ab 45 m², 1. oder 2.OG) in Ffm.
+ 2 MM Kt. 06431/71588
mit guter RMV-Anbindung, Balkon,
Alt-Griesheim, 3 ZW, top san. 2008,
Tgl.-Bad, ab 01.01.2016, ca. 550,- €
Küche, Bad, Flur, Balkon, 85 m², 900
kalt. 069/6701724 (AB)
€ + Umlagen. Ab 01.11.2015. Von
Privat. 01 72/1 02 42 62
Frau, 58 J., im öffentl. Dienst su.
ruh. 2-Zi.-Whg. in Sachsenhausen,
Bad Homburg-Europakreisel, top
evtl. Nähe Phönix-Heim. Kein HH
san. 3 Zi.-DG-Whg., 3 OG, 80 m²,
oder verkehrsreiche Str. Miete bis
EBK, 720 € + 100 € Umlagen + 3 MM
750 € warm. 01 51 / 52 22 92 36
Kaution. 0 61 72/45 95 80
Berufstätiges Paar, 27/29, sucht in
Unverbaubarer
F-Bockenheim ab 2 Zi., ab 55 m², bis
Ausblick
in
900 € KM, ab 15.10/1.11., mit EBK u.
Toplage, Frankfurt
Keller. 0176/98753195
Beamter, 59 J., ledig, sucht 2-2½
ZW, mit gutem Anschluss zum Flughafen Frankfurt. 01 72/8 59 17 92
Insgesamt zeichnet der
Frankfurter
Marktreport
von Hüttig & Rompf ein
sehr detailliertes Bild des
Käufers für die Eigennutzung: Die meisten sind verheiratet (67 Prozent), haben
0,92 Kinder und ein durchschnittliches Haushaltseinkommen von etwa 4600
Euro netto. Er bewohnt
105,11 Quadratmeter, für
die
durchschnittlich
Hyundai
Toplage,
F-Nordend/Westend,
Nähe Holzhausenpark, 1-ZKB, Balkon, 32 m², neu möbl., EBK, gemeinschaftliche WaMa-Trockner, inkl.
Geschirr, Handtücher, TV/Internet,
Hausmeisterservice, KM 650 €, auf
Wunsch möbliert. % 0170/5353533,
E-Mail: mikaufmann@t-online.de
Zwei IT-Studenten su. in Ffm.:
2 Zi.-Whg. bis 900 €/mtl. warm, ab
Okt./Nov. für mind. 3 Jahre.
0151/15250463 od. 0177/6448721
Detailliertes Bild
369 400 Euro gezahlt wurden. Davon stammen rund
131 000 Euro aus Eigenkapital. „Im Schnitt schultern
Eigennutzer deshalb 1071
Euro an Zinsen und Tilgung jeden Monat. Das entspricht 23 Prozent des
Haushaltseinkommens“, erläutert Vorstand Paul Hüttig.
Der Marktreport „Immobilienfinanzierung Frankfurt“
enthält auf insgesamt 52
Seiten noch viele weitere
interessante Details. Er liegt
ab sofort kostenlos auf
www.huettig-rompf.de als
Download bereit. red
KFZ
Bergen-Enkheim. 3Zi., 80m², inkl. Stellplatz in Duplexgarage, kalt 810 € zzgl. 220 € NK.
Kabelanschluss, Bj. 1992, Gasheizung, 2015 modernisiert. Kontakt:
jkapellen@gmail.com,
0175/
4141676
sieht, greift in Frankfurt im
Schnitt erst mit 41,89 Jahren zu.
Smart
Smart fortwo Coupe mhd Passion 1,0
softtouch Automatik, 52kw/71PS,
EZ 05.11, 50.000km, schwarz/silber,
Klima, ZV+FB, el. FH., Alu, Panoramadach, Sonnenschutz, Tridion silber,
uvm., Kraftstoffver. innerorts 6,1l, außerorts 4,0l, kombi. 4,7l, 100km Co²
112g/km Effizienzkl. E, € 5.900,- mit
Garantie.
am Ostpark GmbH, Ostparkstr. 2529, Ffm-Ost 069/480077-0
Wohnmobile/Wohnwagen
Hyundai ix35 2,0 CRDi 4WD Automatik, 100kw/136PS, EZ 05/15,
10km, Navi+RFK, Alu 17", TPMS,
Licht-, Regensensor, NSW, ABS, Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160,
ESP, HAC, Teilleder, Sitzhzg., Kliwww.wm-aw.de, Fa.
maauto., MFL, Tempomat, ZV+FB,
el.Fh, el. ASP uvm. Kraftstoffverbr.
innerorts 8,6l, außerorts 5,8l, kombi.
6,8l, 100km Co² 179g/km Effizienzklasse D, statt € 32.490,- bei uns nur
€ 25.990,- 5 Jahre Herstellergarantie! Kostenlose Fahrzeugentsorgung
AH am Ostpark GmbH, Ostparkstr.
und Abholung!
25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
schnell, zuverlässig, unkompliziert
0 61 04/78 90 57
Mobil 01 52/2158 67 04
NEU! Hyundai Tucson 1,6 GDI 2WD
Altwagen-Abholservice
blue, 6-Gang, 97kw/132PS, Met. Lack,
Bürgermeister-Mahr-Straße 34
63179 Obertshausen
Klimaauto., Navi+RFK, el. Fh., el.+beh.
www.altwagen-entsorgen.de
ASP, ZV+FB, PDC, Tempomat, Licht-,
Regensensor, Alu 17“, TPMS, Spurhalteassi., Verkehrszeichenerk., Sitzhzg.
uvm., Kraftstoffverbr. innerorts 7,9l,
außerorts 5,4l, kombi. 6,3l, 100km Co²
147g/km, Effizienzklasse C, statt €
26.900,- bei uns nur € 23.990,- 5 Jahre
Auto-Ankauf-Hattersheim
Herstellergarantie!
mit oder ohne TÜV/Unfall/MotorAH am Ostpark GmbH, Ostparkstr.
schaden, Sofort-Barzahlung und
25-29, Ffm-Ost 069/480077-0
-abholung. 01 73 / 6 50 87 75
oder 0 61 90 / 7 57 95 04
( Mo. - So. 24 Std. erreichbar )
Hyundai i30 1,4 Classic, 74kw/100PS,
Met. Lack, Klima, ZV+FB, 2xel. Fh.,
NSW, R/CD+MP3, B/C, Stahl 15“,
Barankauf Pkw/Busse
TPMS uvm., Kraftstoffverbr. innerauch mit Unfall oder anderen Mängeln.
orts 7,9l, außerorts 4,9l, kombi. 6l,
Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So.
100km Co² 139g/km Effizienzkl. D,
Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24
statt € 17.490,- bei uns nur € 14.900,5 Jahre Herstellergarantie!
AH am Ostpark GmbH Ostparkstr.
25-29, Ffm-Ost 0 69/48 00 77 -0
Kaufe alle PKWs, Busse, Motorräder,
Autoverwertung
Autoankauf
KFZ-ANKAUF!
Geländew., Wohnmob., Anhänger
Macht die Woche bunter.
Saab
www.saab-service-frankfurt.de
Alle Marken – Alle Modelle
Unfallfahrz., Bj., km., Zust. egal.
Sofort Bargeld – Alles anbieten!
Jederzeit erreichbar – auch Sa./So.
 06157/8085654 od. 0171/4991188
Seite 19
Jetzt noch kompakter
—
Der Opel Astra wirkt mit seinem neuen Design schlanker
und athletischer als jemals
zuvor. Seine Ausmaße sind
kleiner geworden, das Raumangebot und der Komfort gewachsen.
Filigrane Außenmaße wirken sich auch auf die Aerodynamik und damit auf die
Effizienz aus. Außerdem basiert die neue Astra-Generation auf einer komplett neuen
Leichtbau-Fahrzeugarchitektur. Das bedeutet: Je nach
Modell und Ausstattung ist
der Wagen bis zu 200 Kilogramm – in jedem Fall aber
mindestens 120 Kilogramm
– leichter geworden als sein
Vorgänger.
Hochfeste und ultrahochfeste Leichtbaustähle, intelligent ausgelegte Hilfsrahmen
sowie Modifikationen an
Vorder- und Hinterachse tragen zu diesem Ergebnis bei.
Angetrieben wird der Wagen
von Motoren der neuesten
Generation. Unter der Haube
besticht der Astra mit einem
Motorenportfolio,
dessen
Leistungsspanne von 70 kW/
95 PS bis 147 kW/200 PS
reicht. Punkten kann der
neue Opel Astra aber auch
mit neuen Ausstattungs-Features, die es bislang nur in
der Oberklasse gab. Top-Innovationen
werden
erschwinglich. Zum Beispiel
bei der Vernetzung: Die neue
Generation des Astra ist das
erste Modell von Opel, das
direkt ab Marktstart über
Opel OnStar verfügt. Der
persönliche Online- und Service-Assistent ist rund um
die Uhr an 365 Tagen im
Jahr als Schutzengel der Passagiere per Knopfdruck abrufbar. Wird bei einem Unfall der Airbag ausgelöst, tritt
er automatisch in Aktion
und alarmiert die Rettungsleitstelle. Außerdem wird der
neue Astra dank Opel OnStar zum mobilen, leistungsstarken 4G/LTE WLAN-Hotspot. Bis zu sieben Endgeräte
vom Smartphone bis zum
Tablet lassen sich an das System koppeln. red
Wer im Herbst einen Urlaub
mit dem Wohnmobil plant,
findet im neuen ADAC Camping- und Stellplatzführer
viele attraktive Plätze in
deutschen Weingegenden.
Den neuen Ratgeber gibt es
ab sofort für 19,99 Euro im
Buchhandel sowie in den
ADAC-Geschäftsstellen und
im Internet unter www.adacshop.de. Erste Hilfe – jeder
sollte helfen können
Bei einem schweren Unfall
kommt es auf eine schnelle
Erstversorgung an. Das Problem: Häufig sind die Kenntnisse veraltet. Denn viele haben ihren Erste-Hilfe-Kurs
bei ihrer Führerscheinausbildung gemacht. Lieber nicht
helfen, ist aber auch keine
Alternative. Denn jeder ist
gesetzlich verpflichtet, im
Notfall Erste Hilfe zu leisten.
Dr. Martin Weldi, Leiter des
Bereichs Kfz-Schaden der
HDI Versicherung, rät: „Jeder
sollte sein Wissen rund um
die Erste Hilfe von Zeit zu
Zeit auffrischen.“ Den neuen Opel Astra gibt es zu einem Einstiegspreis von 17 260 Euro; Foto: Adam Opel AG
ANZEIGE
Gefahren eines Wildunfalls oft unterschätzt
NETTO-Reifen-Räder-Discount gibt Tipps für Besitzer von Neufahrzeugen mit Reifendruckkontrollsystem (RDKS)
Runter vom Gas
Es wird Zeit für den Reifenwechsel
Jedes Jahr kracht es über
200 000 Mal, wenn ein
Wildtier in ein Auto läuft.
Im Jahr 2014 wurden über
2400 Autoinsassen teils
schwer verletzt, 17 getötet.
Die Sachverständigen von
DEKRA empfehlen, vorsichtig zu fahren. Taucht
ein Tier auf der Fahrbahn
auf, sollte man bremsen,
wenn nötig abblenden und
versuchen, es durch Hupen
zu vertreiben. Unkontrolliertes Ausweichen ist zu
vermeiden, um nicht mit
dem Gegenverkehr oder einem Baum zu kollidieren.
Lässt sich der Unfall nicht
vermeiden, heißt es, Unfallstelle sichern und Polizei
verständigen. red
Nach der Faustregel von
O(stern) bis O(ktober) wird
es Zeit, den Reifenwechsel
einzuplanen. Für alle Autofahrer, die im letzten Jahr
ein neues Auto bekommen
haben, gibt es wichtige
Neuerungen – das Stichwort
lautet RDKS. „Neufahrzeuge,
die ab dem 1.11.2014 verkauft
worden sind, müssen zwin-
gend mit einem sogenannten RDKS ausgestattet sein“,
bestätigt Torsten Fröhlich,
Leiter von NETTO-ReifenRäder-Discount mit acht
Standorten im Rhein-MainGebiet. „RDKS – das steht
für Reifendruck-Kontrollsystem. Diese Systeme überwachen den Reifendruck und
warnen den Autofahrer bei
Luftverlust. Dadurch können
Reifenplatzer
vermieden
werden“, erklärt Torsten
Fröhlich.
Mehr an Sicherheit
„Mit dem Mehr an Sicherheit geht auch ein Mehr an
Technik einher. Das bedeutet
vor allem, dass Autofahrer,
deren Fahrzeug mit einem
RDKS ausgestattet ist, ihren
Reifenwechsel auf jeden Fall
bei einem Fachmann machen lassen sollten, damit
auch nach dem Reifenwechsel alles reibungslos funktioniert.“ Dabei gilt bei NETTOReifen-Räder-Discount auch:
„Autofahrer können sich in
unseren Standorten vor Ort
beraten und das System erläutern lassen“, sagt Torsten
Fröhlich. „Wir bieten Service
zum Discount-Preis. Aber
wir sparen nie an der Sicherheit unserer Kunden.“
Unter
www.nettoreifendiscount.de finden Interessierte weitere Informationen und eine Übersicht aller Standorte. red
Feier für Gesellen
und Meister
Über 300 Gäste konnte Geschäftsführer Claus Kapelke
zur Meister- und Freisprechungsfeier in der Landesfachschule des Kfz- Gewerbes
Hessen begrüßen. Anlass war
die Überreichung der Meister- und der Gesellenbriefe in
den Kfz-Techniker-Handwerken. Dazu wurden die besten
Automobilkaufleute geehrt.
Insgesamt wurden 55 Meisterbriefe und 45 Gesellenbriefe verliehen. BOXENSTOPP
BEI MINI.
SICHERN SIE SICH DIE POLEPOSITION.
Große Räderwechsel Aktionstage am 17. und 31. Oktober sowie am 7. November 2015.
Wunschtermin-Hotline:
069 4036-950
BMW AG Niederlassung Frankfurt
www.MINI-frankfurt.de
Räderwechsel
59,00 EUR
—
Unterwegs mit dem
Wohnmobil
Der neue Opel Astra ist außen kleiner, dafür aber im Innenraum noch größer
Deutlich geräumiger und leichter: Das ist der
neue Opel Astra. Im Innenraum genießen Passagiere mehr Platz. Hinzu kommen modernste
Antriebe.
TELEGRAMM
Rädereinlagerung (1 Saison)
Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Preise inkl. MwSt.
80,00 EUR
MINI Frankfurt
Hanauer Landstr. 182
60314 Frankfurt am Main
Tel.: 069 4036-950
Fax: 069 4036-944
E-Mail: nl.frankfurt@mini.de
Seite 20
ANZEIGE
Auf und ab
Diese hessischen Wanderrouten sind im Herbst besonders schön
stützen, damit er gut durch
die kalte Jahreszeit kommt,
findet im Hochtaunuskreis
am 10. Oktober die Naturpark-Wanderung „Herbstkur“
statt.
Um elf Uhr brechen die Teilnehmer am Ortseingang von
Treisberg auf zu einer rund
zweistündigen, entspannen-
Durch seine zentrale Lage in
der Mitte Deutschlands ist
Hessen für fast alle Wanderer
gut erreichbar und damit ideal für einen kurzen Wanderurlaub.
Der Wechsel der Jahreszeiten
kann eine enorme Anstrengung für den Organismus bedeuten. Um diesen zu unter-
Der Duft der abgeernteten
Felder, die Laubfärbung der
Bäume und Hecken, die Leckereien der Konditoreien
und Gasthäuser – vor allem
im Herbst ist eine Wanderung auf dem Lahnwanderweg ein besonderer Genuss.
Laut Wandermagazin zählt
der
Lahnwanderweg
zu
„Deutschlands
schönsten
Wanderwegen 2015“. Dies
zeigt die diesjährige Publikumswahl, bei der ca. 16 800
Wanderer, Leser und Internetnutzer den Lahnwanderweg in der Kategorie Routen
auf den dritten Platz brachten. Von der Lahnquelle bei
Feudingen im Rothaargebirge bis zur Mündung in den
den Rundwanderung durch
die herbstliche Natur. Bis auf
eine kurze kräftige Steigung
ist der Weg sehr gut begehbar.
Während der „Herbstkur“
werden die Teilnehmer in die
Heilpflanzenwelt eingeführt,
lernen ihre Reflexzonen kennen und können richtiges Atmen erlernen. Leichte Yogaübungen entlang der Strecke
fördern außerdem den Zugang zum inneren Frieden
und mehr Wohlgefühl und
aktivieren die Selbstheilkräfte. Die Teilnahme kostet fünf
Euro pro Person, Kinder bis
14 Jahre wandern kostenfrei
mit. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Im Herbst tauchen leuchtende Rottöne und sonnengelbe Blätter Hessens Landschaften in ein
farbenprächtiges Herbstkleid. Über 3000 Kilometer qualitätsgeprüfte Wanderwege, zahlreiche
Touren und spannende Veranstaltungen bieten
während der dritten Jahreszeit die perfekte Gelegenheit, eine Wanderung durch die rot-gelben
Wälder in Hessen zu unternehmen.
Laut dem Wandermagazin zählt der Lahnwanderweg zu „Deutschlands schönsten Wanderwegen 2015“.
Verkaufsoffener Sonntag
am 4.10.2015
von 13.00 bis 19.00 Uhr geöffnet
Kirsch & Körnerkissen
Ideal zur Wärmung und
Kühlung, in 2 Grössen
9.
95*
JerseySpannbettlaken
Standardgröße
15.-
*
7.
95
Biber-Bettwäsche
mit kleinen Schönheitsfehlern
19.95* 11.-
135x200
Federkissen
100% Federfüllung
80x80
19.95* 11.-
Biber-Bettwäsche
Elch- & Eulendessins
135x200
39.95* 22.-
FASERBETTENSENSATION
Vier-JahreszeitenBetten
Frühling, Sommer, Herbst oder Winter
Diese knöpfbare Decke ist in jeder
Jahreszeit die richtige Wahl.
60°C waschbar
JETZT NUR
135x200
59.-*
33.-
Arno Dirker aus dem
Städtchen Mömbris bei
Aschaffenburg ist in
kurzer Zeit zu einem
der erfolgreichsten
Brenner Deutschlands
aufgestiegen. Jetzt hat
er auch Whisky im Angebot.
Dirkers Heimat ist Franken,
seine Familie ist dort fest verwurzelt, seit im 17. Jahrhundert ein isländischer Seemann namens Dirker in der
Gegend strandete und sechs
uneheliche Kinder gezeugt
haben soll. Vater, Großvater
und Urgroßvater waren Förster, er selbst lernte zunächst
Schreiner. Doch da die Familie eine große Streuobstwiese
mit 700 Apfelbäumen überwiegend für den Eigenbedarf
benutzte, entdeckte Arno seine Liebe zum Äppelwoi.
Den Anstoß für seine Brennerkarriere gab jedoch eine
andere Frucht aus der Familienplantage: Als 1986 die
Zwetschgenernte
reichlich
ausfiel, brachte er den Überschuss zu einem befreunde-
ten Destillateur. Von da an
lieferte Dirker häufiger den
Grundstoff für Edelbrände,
half ab und zu in der Destillerie aus, lernte dabei ganz nebenbei die Feinheiten des
Obstbrennens und stellte
dort 1987 seinen ersten eigenen Schnaps her, einen Wildbeerenbrand. „Da hab ich alles
zusammengeschüttet,
Brombeeren, Himbeeren – alles, was ich an Beeren hatte.“
Sein eigenes Brennrecht und
eine gebrauchte Anlage erwarb er 1992. In seiner Zeit
als Aushilfe muss er sehr gut
hingeschaut haben, denn
schon im Januar 1993 belegte
Arno Dirker beim Wettbewerb der Internationalen Spirituosenmesse Destillata im
österreichischen Bad Kleinkirchheim den zweiten Platz
unter den besten europäischen Brennereien.
Es wäre nicht die Welt des
Arno Josef Dirker, würde er
sich auf seinen Erfolgen ausruhen. Er will wieder Neues
schaffen, so wie jetzt Whisky.
Der „Raubritterwhisky Burgruine Hüttelngesäß“ etwa ist
ein nach schottisch-irischem
Muster gebrannter Whisky.
Hier wurde speziell ein über
Torf getrocknetes Malz verwendet, um die nordeuropäisch typischen Noten einzubringen. Die Edelbrennerei
ist in Mömbris, Alzenauer
Straße 108, zu finden.
Informationen und
Onlineshop: www.dirker.de
Mit Mix gewinnen
10 x 50-Euro-Gutscheine
Mix verlost zehn Gutscheine à 50 Euro für die Edelbrennerei Dirker. Wer einen solchen Gutschein gewinnen
möchte, der schreibt bitte bis zum 5. Oktober eine Mail
an los@mixammittwoch.de, Stichwort: Dirker.
069 / 439911
%
Kuschelkissen
Faserfüllung
40x40
Kinderkissen
in verschiedenen
Tierformen
2.
5.
12.95*
5.95
12.
5.
Motivkissen
Sterne
45x45
Wohndecken
Cashmere Touch
150x200
95
95*
49.95*
22.-
Kaltschaum-Matratzen
Geschirrtücher
100% Baumwolle
50x70
3.
1.-
9.
3.-
16.95*
6.50
95*
Handtücher
Walkfrottier
50x100
Duschtücher
Walkfrottier
70x140
Trio-Betten
95*
Extra warm, traumhaft weich,
waschbar bis 60°C,
*
135x200
79.-
33.-
Duo-Decken Toplight
Unterstützen die Wirbelsäule und entlasten die Rückenmuskulatur. Die 7 Zonen- Matratze mit dem unglaublichen
Preis-Leistungs-Verhältnis
*
135x200
Eine neue Faser-Generation mit Daunencharakter und vielfacher Bauschkraft, verbunden mit einer extrem feinen
Baumwoll-Einschütte, schaffen eine
Zudecke der Superlative.
*
135x200
DAUNENBETTENSENSATION
MATRATZENSENSATION
259.-
111.-
KassettendaunenDecken
Das absolute Highlight unter den Daunenbetten. Bezug Schweizer Mako-Batist,
2cm Innensteg, gefüllt mit 90% Wilddaunen & 10% Wildfedern
JETZT NUR
135x200
259.-*
111.-
199.-
77.-
ThermoschaumMatratzen Thermo Star
Perfekt abgestimmte Materialien aus
körperstützendem Kaltschaum und
druckentlastendem Thermoschaum
vermitteln ein Gefühl von
schwerelosem Liegen.
Standardgröße
499.-*
10€
Gutschein
1
JETZT NUR
199.-
* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum,
Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de
Busreise, 3*/4*Hotels, HP,
Stadtbesichtigungen Pamplona,
Leon, Santiago de Compostela,
Oviedo, San Sebastian u. Bilbao,
Weinprobe u. v. m.
17.10.–27.10.2015
Minikreuzfahrt
London
ab € 259,Bus-/Fährreise, HP auf Fährschiff,
Stopps in Amsterdam u. Aachen
18.10.–20.10.2015
Winterkatalog
bitte telefonisch anfordern:
0 69 / 43 99 11
€ 379,-
Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung,
Ausflug Neusiedler See mit Schifffahrt,
Schloss Esterházy & Györ u. v. m.
28.10.–01.11.2015
Gardasee
€ 289,-
Prag
€ 139,-
Busreise, 4*Hotel, HP, GardaseeRundfahrt mit Weinprobe u. v. m.
01.11.–04.11.2015
Busreise, 3*Hotel, ÜF
13.11.–22.11.2015
lidl-fotos.de
Eigenanreise, 1 bzw. 2 Nächte
Mittelklasse-Hotels, inkl. Frühstück
25.10.–29.10.2015
Saisonabschluss im
ungarischen Sopron
pro Buchung bei
€ 389,-
Busreise, 5*Hotel, HP, Ausflug Olivenernte mit Reiseleitung, 1 Mittagessen,
Istrien-Rundfahrt u. v. m.
Der Jakobsweg –
Entdecken & Erleben € 1199,-
reduziert
50
95*
%
über
Sonderreise:
Olivenernte in
Istrien
JETZT BUCHEN
Unsere Top-Reise der Woche!
Silvester feiern in München !
www.fn-reisen.de
über
Die Schlafexperten GmbH
Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle
Ein Könner seines Fachs
… einfach urlaubiger!
reduziert
5.-
Arno Dirker destilliert im Vorspessart – als einer der Besten Europas
Lidl-Reisen
40 50 60
%
reduziert
Arno Dirker braut in Mömbris seit kurzem auch Whiskys. Foto: Dirker
Reisen
HERBSTRABATTE
über
Rhein bei Lahnstein verläuft der Weg auf rund
290 Kilometern und führt
Wanderer auf 20 Etappen
über bewaldete Höhen,
durch Flusslandschaften,
Weinregionen, landwirtschaftlich geprägtes Land
und pralles, städtisches Leben mit prächtigen Schlössern, Burgen und romantischen Altstadt-Ensembles.
Von Herbsttristesse und Winterblues ist keine Spur, wenn
im Burgwald vor den Toren
Marburgs der dichte Baumbestand in allen Schattierungen
leuchtet. Die prämierte Route
„Burgwaldpfad“ führt auf 51
Kilometern Länge zwischen
Marburg und Frankenberg
durch den großen Wald. Für
eine Schnuppertour ist der
Eibenhardtpfad ideal. Er
misst nur sieben Kilometer,
hat überschaubare Höhenunterschiede zu bewältigen und
ist daher auch für Familien
und Anfänger geeignet. Extratipp: Am Wanderportal
der Tour beginnt ein barrierefreier, für Rollstuhlfahrer
und Kinderwagen geeigneter
Rundweg durch den Burgwald.
Auf und ab und von Burg zu
Burg heißt es für Wanderer
in der Grimmheimat NordHessen auf dem Werra-Burgen Steig. Der 133 Kilometer
lange hessische Teil führt
von Hannoversch Münden
nach Nentershausen. Auf der
Strecke erwarten die Wanderer weite Ausblicke sowie
mehrere verwunschene Burgen und Schlösser.
Mehr unter dem Link
www.hessen-tourismus.de
pro Person ab
Bad Bocklet
€ 478,-
Busan-/abreise, 3*Hotel, HP,
1 ärztl. Eingangsuntersuchung,
großes Kur- und Wellnessprogramm
u. v. m.
15.11.–22.11.2015
Semperoper
Dresden
ab € 269,Busreise, 3*oder 4*Hotel, ÜF,
Stadtführung, Eintrittskarte »Kat. 5«
für Opernaufführung …
27.11.–29.11.2015
Berlin –
Grüne Woche
€ 189,-
Busreise, 3*Hotel, ÜF, Stadtrundfahrt,
Tages-Eintrittskarte »Grüne Woche«
15.01.–17.01.2016
Biathlon-Weltcup
Antholz
€ 349,-
Busreise, 3*Hotel, HP,
2 Eintrittskarten »Strecke«
22.01.–25.01.2016
TAGES-REISEN
13.10. / Di. Trier inkl. Stadtführung 45,17.10. / Sa. Luxemburg
45,20.10. / Di. Xanten – Die Römerstadt
inkl. Stadtführung
49,24.10. / Sa. Straßburg
40,31.10. / Sa. Lahr – Blumenschau Chrysanthema inkl. Stadtführung
47,
• im Nichtraucher-Silverclass-Bus
• Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf.
Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH
Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim
Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: info@fn-reisen.de
KANAREN
Jetzt schon für 2016 buchen! Haus
auf La Palma, Sitzplatz unmittelbar
am Meer, sehr gute Ausstattung, 2
Schlafzimmer 06474/8830489 o.
0177/5936567
Bitte beziehen Sie sich
bei Anfragen auf
unsere Reiseseiten.
99.-
Inkl. Ticket für die
Tollwood-Silvesterparty !
Inklusivleistungen: 1 bzw. 2 Übernachtungen im Mittelklasse-Hotel im Doppelzimmer FrühLate Check-out am 01.01. bis 13.00 Uhr
Ticket für die Tollwood-Silvesterstück
party auf der Theresienwiese pro Person Lidl-Silvesterpräsent bei Anreise auf dem ZimKostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in München (gültig vom 31.12. ab
mer
16.00 Uhr bis 01.01. bis 6.00 Uhr, im Rahmen des Partytickets)
TÜV-Pannenschutz (genaue
Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Tollwood-Silvesterparty: Der Countdown zum Jahreswechsel bei
der legendären Tollwood-Silvesterparty auf der Theresienwiese beginnt bereits mehrere Stunden vor
Mitternacht: Auf 5 Areas wird zu Live-Musik und DJ-Klängen getanzt, das alte Jahr verabschiedet und
das neue Jahr gefeiert. Der Mitternachtswalzer als traditioneller Höhepunkt ertönt um 00.00 Uhr in allen Areas und über das Außengelände, von
PREISE & TERMINE 2015 IN € / PERSON IM DZ
dem aus Sie das Feuerwerk über München
Anreise
31.12.
30.12.
bewundern können. Lassen Sie sich dieses
Aufenthalt
1 Nacht
2 Nächte
Event nicht entgehen! Einlass & Beginn: ACHAT Premium München
99.149.19.00 Uhr; Ende: 4.00 Uhr ACHAT Premi- Star Inn Premium München
um München: Lage: im Stadtteil ObersendBestellnummer
ling, ca. 10 km von der Theresienwiese entACHAT Premium München: D81A03-42
fernt. Die nächste U-Bahn- Station erreichen
Star Inn Premium München: D80A08-42
Sie nach ca. 200 m. Star Inn Hotel Premium Holiday Inn München Süd
119.199.München Domagkstraße: Lage: im Stadtteil
Bestellnummer
Schwabing, ca. 5 km von der Theresienwiese
Holiday Inn München Süd: D81A05-42
entfernt. Die nächste U-Bahn-Station erreichen Sie nach ca. 200 m. Holiday Inn Mün- Angebot nur buchbar bis 31.10.2015. • Sonstiges: Tickets für
chen Süd: Lage: im Stadtteil Obersendling, die Silvesterparty sind bei Anreise im Hotel hinterlegt. Haustiere
nicht erlaubt. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Parkca. 10 km von der Theresienwiese entfernt. platz: je nach Hotel kostenfrei oder bis zu € 15.- / Pkw.
Die nächste Haltestelle erreichen Sie nach
ca. 500 m Wunschleistungen pro Person: Reiseveranstalter:
Zuschlag Einzelzimmer: ab € 39.- / Nacht
Herbert-Rabius-Str. 26 • 53225 Bonn
lidl-reisen.de
069 899 1 45 80
Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce
International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des
Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten
Glückslos-Nr.: 0930MM
Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721
Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr
So. 10.00 bis 16.00 Uhr
www.stewa.de
Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) –
und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.
Sie können mit dem .de
wa
Reise-Code auf www.ste
direkt buchen!
Grosse Ostsee Reise mit AIDAvita
Nordböhmen
DE RP RR EI S
S TE W A S ON
20.10.2015
Schweden - Finnland - Russland - Estland Lettland - Litauen - Polen
15 Tage: Sa 07.05. - Sa 21.05.2016
Sa 21.05. - Sa 04.06.2016
bei Buchung bis
15 Tage VP
Innenkabine ab
Böhmisches Mittelgebirge-Elbtal-Aussig-Teplitz
€ 1499,p.P.
inkl. Hin- und Rückreise im ***
*
*STEWA-Bistro-Bus
Internet-Code: A16AFAV
AIDAvita:
Baujahr: 2002 /
Renovierung: 2011
BRT: 42.289
Länge: 202,85 m
Breite: 28,1 m
Knoten: 20
Kabinen: 633
Decks: 12
Restaurants: 3
Bars: 5
Wellness: 1600 m²
AIDA Body & Soul
Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:
25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark
InfoVeranstaltung
AIDA Flot te
am Do 26.112015
Uhr
um 15.00 & 19.00
t
im Bis tro Café Zim
büro
Anme ldung im Re ise
Buchungs-Hotline: 06027-40972444
E-Mail: verkauf-kreuzfahrten@stewa.de
Zusatztermine
wegen großer Nachfrage
Aussig, Burg Schreckenstein
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/HP
im ****Hotel Vetruse in Usti nad Labem/Aussig • Weinprobe in einem
neu angelegtem Weingut • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf
beschrieben:
Unterbringung:
Das neu renovierte **** Hotel Vetruse liegt hoch über der Elbe und
ist mit seinem Blick auf Burg Schreckenstein einmalig. Eine moderne
Seilbahn führt direkt vom Hotel ins Zentrum. Alle modern ausgestatteten
Zimmer sind mit Bad oder DU/WC, Föhn, TV, Safe und W-Lan ausgestattet. Elegantes Wellness-Zentrum im Haus.
Reiseverlauf:
1. Tag: Anreise nach Usti nad Labem/Aussig. 2. Tag: Fahrt mit Reiseleitung durch das Böhmische Mittelgebirge nach Theresienstadt/Terezin,
einer monumentalen Festungsstadt. Weiterfahrt nach Libochowitz. Hier
besichtigen Sie das Schloss (Eintritt inkl.), welches zu den wertvollsten
frühbarocken Architekturdenkmälern Böhmens gehört. Als nächstes
S O F O R T B U C H E15R P R E I S
€ 339,€ 359,-
bei Buchung bis 07.10.20
22.10.2015
Mo 19.10. - Doans
tatt € 389,-p.P.
4 Tage HP
Ziel besuchen Sie ein
EZZ € 39,neu angelegtes Weingut.
Während einer Führung mit
anstatt € 399,Internet-Code: A15ANB
Weinprobe erfahren Sie,
wie die heutigen Winzer in Tschechien alte Traditionen fortsetzen wollen.
Weiter geht es nach Leitmeritz. Während einer Stadtführung entdecken
Sie den großen Marktplatz, umgeben von hübschen Häusern verschiedenster Epochen. 3. Tag: Fahrt nach Tetschen. Das imposante Schloss
thront würdevoll über der Elbe. In Tetschen beginnt eine unvergessliche
Schifffahrt auf der Elbe. Von Herrnskretschen/Hrensko geht es weiter
mit dem Bus durch die reizvolle Böhmische Schweiz. Einen Landstrich,
den tiefe Wälder und einzigartige bizarre Felsenformationen prägen. Am
Nachmittag erreichen Sie Teplitz, eines der ältesten Kurorte Europas.
Schon Johann Wolfgang von Goethe, Ludwig van Beethoven, Fryderyk
Chopin und Franz List besuchten diesen Kurort um dessen heilende
Thermalquellen zu nutzen. Zum Abschluss des Tages erwartet Sie ein
Rundgang durch Aussig mit anschließender Seilbahnfahrt zu Ihrem
Hotel. 4. Tag: Rückfahrt in die Heimatorte mit Aufenthalt in Pilsen.
Europastadt Brüssel Jugendstil & Victor Horta
Gelegenheit zur Biennale Art Nouveau & Art Deco 2015
Erleben Sie in der charmanten europäischen Hauptstadt, die eindrucksvollen
Jugendstil-Häuser. Besonders das Haus des Victor Horta (1861-1947), unter UNESCOWelterbe, ist sehr eindrucksvoll. Weiterhin Gelegenheit, die nur alle zwei Jahre
CHERPREIS
stattfindende Biennale 2015 zu besuchen, wenn sich die Jugendstil-Haustüren für
S O F O R T B U 0.20
15
07.1
bis
g
hun
vier Wochenenden öffnen. Entdecken Sie auch die europäische Geschichte bei einem
Buc
bei
Besuch des Parlamentarium.
.2015
.10
25
So
..10
Fr 23
p.P.
Leistungen:
Reiseverlauf:
3 Tage ÜF
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • ab/bis
1.Tag: Anreise nach Brüssel. EZZ € 75,Kleinostheim Reiseleitung durch Gisela Bauer • 2x ÜN/Frühstücksbuffet
Stadtrundfahrt inkl. Halt am
€ 329,im ****Hotel Crowne Plaza Brussels City Center • Stadtrundfahrt
Atomium. Hotelbezug. Freizeit Internet-Code: A15AEBR anstatt
Brüssel am Anreisetag • Stadtrundgang Jugendstil • Eintritt/Führung
und Abend-Stadtspaziergang
Horta-Museum • Besuch Parlamentarium inkl. Audioguide
Brüssel. 2. Tag: Stadtrundgang Jugendstil. Freizeit. Abends Führung
Horta-Museum. Gelegenheit zum Besuch der offenen Häuser der
Unterbringung:
****Hotel Crowne Plaza Brussels City Center in zentraler Lage gegen- Biennale 2015 (Eintritt Biennale Art Nouveau& Art Deco ca. € 20,-/25,vor Ort am Abend oder auf Anfrage frühestens ab 15.09.15 buchbar). 3.
über des Botanischen Gartens und ca. 15 Gehminuten vom Grand Place
entfernt. Zimmer mit DU/Bad/WC, Fön, Telefon, TV. Restaurants„Nouveau Tag: Freizeit oder Besuch des Parlamentarium inkl. Audioguide. Rückreise
in die Heimatorte. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.
Taste“, Fitnessraum und Sauna im Haus.
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.
€ 299,-
Ihre Reise mit AIDAvita
LEISTUNGEN
• Hin- und Rückreise bis/ab Kiel im ****STEWABistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
(14x Übernachtung)
• Vollpension an Bord
Route: Kiel - Visby - Stockholm - Mariehamn - St.Petersburg - Tallinn Riga - Klaipeda - Danzig - Kiel
Tag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Hafen
Busanreise nach Kiel, Einschiffung
Erholung auf See
Visby/Gotland (Schweden)
Stockholm (Schweden)
Mariehamn/Aland-Inseln (Finnland)
Erholung auf See
St.Petersburg (Russland)
St.Petersburg (Russland)
Tallinn (Estland)
Riga (Lettland)
Riga (Lettland)
Klaipeda (Litauen)
Danzig/Gdingen (Polen)
Erholung auf See
Kiel, Ausschiffung und Busrückreise
Ankunft
----09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
--08.00 Uhr
--10.00 Uhr
15.00 Uhr
--10.00 Uhr
08.00 Uhr
--08.00 Uhr
Abfahrt
20.00 Uhr
--18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
----20.00 Uhr
19.00 Uhr
--16.00 Uhr
19.30 Uhr
20.00 Uhr
-----
• angebotene Tischgetränke in den BuffetRestaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks)
• Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul
Sport Angebote, Sauna
• freier Eintritt zu allen Shows
• Einschiffungs- und Hafengebühren
• freie Teilnahme am Bordprogramm
Kategorie
• Trinkgelder
• deutschsprachige Reiseleitung
KABINENAUSSTATTUNG
Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Haartrockner und Klimaanlage.
Herbsttage an der Ostsee
STEWA Sonderpreis p.P. *
Kabinentyp
Termin 07.05.2016
Termin 21.05.2016
€ 1499,€ 1599,€ 1999,-
€ 1599,€ 1699,€ 2099,-
3./4. Oberbett Jugendlicher (16-24 J)**
€ 289,-
€ 289,-
3./4. Oberbett Kind (2-15 J)**
€ 149,-
€ 149,-
Kat IV1
2-Bett Innen
Kat IV2
2-Bett Innen
Kat MV
2-Bett Meerblick
3./4. Oberbett Erwachsene**
€ 339,-
€ 339,-
Aufpreis Einzelkabine Innen**
€ 1030,-
€ 1080,-
Aufpreis Einzelkabine Meerblick**
€ 1300,-
€ 1350,-
*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf
verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen.
Reisedokument: Reisepass, mindestens noch 6 Monate nach Reiseende gültig.
Greifswald - Insel Rügen - Insel Usedom
CHERPREIS
S O F O R T B U 0.20
15
bei Buchung bis 07.1
Mo 19.10. - Fr 23.10.2015
5 Tage ÜF
EZZ € 79,-
€ 319,-
Internet-Code: A15AGR
p.P.
anstatt € 359,-
****Hotel MERCURE Greifswald am Gorzberg
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.
Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel MERCURE
Greifswald am Gorzberg • kostenfreie
Nutzung der Sauna • sämtliche
Leistungen wie im Reiseverlauf
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Greifswald. 2.Tag: Tagesausflug Insel Usedom
mit sachkundiger Reiseleitung inkl. Inselrundfahrt und Freizeit. 3.Tag:
Freizeit oder Möglichkeit zur Fahrt nach Stralsund mit sachkundiger
Reiseleitung inkl. Stadtführung in Stralsund (bitte gleich mitbuchen).
4.Tag: Tagesausflug Insel Rügen mit sachkundiger Reiseleitung inkl.
Herbst in Meran / Südtirol
****sup.Hotel Estrel Berlin
SOFORTBUCHERPREIS
Mi 16.12. - Fr 18.12.2015p.P.
3 Tage ÜF
EZZ € 52,-
€ 269,-
anstatt € 299,Internet-Code: A15ACBE2
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/Frühstücksbuffet im ****sup.Hotel
Estrel Berlin • Eintrittskarte Kat. 2 (reservierte
Sitzplätze) für die José Carreras Gala im Convention Center im Hotel Estrel • sämtliche Leistungen
wie im Reiserverlauf beschrieben:
Unterbringung:
****sup.Hotel Estrel Berlin, Deutschlands größtes
Hotel, im Szenebezirk Berlin-Neukölln gelegen.
S-Bahnhof ca. 2 Gehminuten entfernt. Das Haus
verfügt über 5 Restaurants, 3 Bars, Sommergarten
mit eigenem Bootsanleger sowie einem modernen
Wellness- und Fitness-Bereich.
***Hotel Europa Splendid im Herzen der Stadt
Es ist das vorweihnachtliche TV-Ereignis, was Jahr für Jahr für Millionen
Deutsche ein herbeigesehnter, fester
Termin vor dem heimischen Fernseher ist. Seit 1995 treten namenhafte
Künstler auf der Benefizgala auf, um
für die Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung Spenden zu sammeln.
Seine Sie live dabei, wenn in diesem
Jahr die Hauptstadt Berlin erstmals
Gastgeber der José Carreras Gala
sein wird. Ein emotionaler Abend mit
vielen nationalen und internationalen
Stargästen erwartet Sie, live von SAT.1
Gold aus den neuen Veranstaltungsräumlichkeiten des Estrel Berlin’s in
die Wohnzimmer der Deutschen und
Nachbarländer übertragen.
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/
Frühstücksbuffet im ***Hotel Hirschen in Imst • tägl. 4-Gang-Wahlmenü mit großer Salatbar • Begrüßungsschnaps bei Anreise im Hotel •
sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben:
Unterbringung:
***Hotel Hirschen inmitten von Imst im Tiroler Oberland. Alle Zimmer
mit DU, WC, Föhn, Telefon, TV, teilweise mit (französischen) Balkon, Erker
oder Terrasse. Wohlfühl-Oase mit Hallenbad, Biosauna, Finnischer Sauna,
Dampfbad und Ruhezone mit Wasserbetten vorhanden. Badeteich mit
Liegewiese.
Reiseverlauf:
1. Tag: Anreise nach Imst. Hotelbezug. Am Abend Nachtrundgang mit
dem Wirt mit Erklärungen über die Stadt. 2. Tag: Ausflug Kaunertaler
Olivenernte
am Gardasee!
Mo 26.10. – Sa 31.10.2015p.P.
6 Tage HP
EZZ € 118,-
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.
Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Hotel Europa Splendid in Meran
• tägl. 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet
am Abend • sämtliche Leistungen wie im
Reiseverlauf beschrieben:
Unterbringung:
***Hotel Europa Splendid in zentraler
Lage in Meran, nur ca. 150m von der
Therme Meran entfernt. Alle Zimmer mit
Bad oder DU, WC, Föhn, Telefon, TV und
Safe ausgestattet. Aufgrund verschiedener
Bauabschnitte sind sie in Größe, Ausstattung
und Lage unterschiedlich. Restaurant mit
guter Küche.
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Meran. 2.Tag: Vormit-
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Berlin. Freizeit. 2.Tag:
Vormittags Stadtrundfahrt und -rundgang Berlin
mit sachkundiger Reisleitung unter dem Motto
Berlin’s VIP’s, Stars und Sternchen. Freizeit. Abends
Besuch der JOSÉ CARRERAS GALA, Live-TV-Show,
im Convention Center des Hotels (Eintrittskarte Kat. 2
inkl., Kat. 1 gegen Aufpreis buchbar!). 3.Tag: Freizeit.
Rückreise gegen Mittag.Weitere Eintrittsgelder nicht
im Preis enthalten.
Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht:
• Eintrittskarte Kat. 1 José Carreras Cala € 15,- p.P.
• 2x 3-Gang-Abendmenü nach Wahl des Küchenchefs im Hotel € 45,- p.P.
Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen.
€ 529,-
anstatt € 589,Internet-Code: A15AEME
tags Stadtführung Meran mit Reiseleitung.
Der Rest des Tages Freizeit zum Bummeln,
zum Besuch der Therme oder zum Wandern
auf den zahlreichen Spazier- Wander- und
Waalwegen durch und um Meran. 3.Tag:
Südtiroler Weinstraße: Fahrt mit sachk.
Reiseleitung entlang der Südtiroler Weinstraße mit Aufenthalt in Tramin, Kaltern und
am Kalterer See. 4.Tag: Vormittags Fahrt
nach Bozen. Stadtbesichtigung mit sachk.
Reiseleitung. Aufenthalt. Anschließend Fahrt
nach Dorf Tirol, dem bekannten Luftkurort
nördlich von Meran auf dem Rücken des
Küchelsberges gelegen. Von dort aus eröffnet
sich ein einmaliges Panorama ins Etschtal
zwischen Meran und Bozen. 5.Tag: Freizeit
in Meran. 6.Tag: Rückreise in die Heimatorte.
Ortstaxe zahlbar vor Ort.
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
Reisebüro 360°
11 Beratungsplätze für Flug-,
Bus- und Seereisen
STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim
STEWA Hotel
Hotelzimmer im ungewöhnlichen
Design und Stoffe von Patricia Guilt
Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung
inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum
STEWA Touristik GmbH
Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim
STEWA
Lindigst Touristik GmbH
r. 2 63801
Kleinost
heim
Angebots-N
Der STE
WA
Info-Br
ief
Der STEWA
Info-Brief
r.: MA0812
PERSÖNL
4. STEWA-RICHE EINLADU
EISEMES NG
SE 2012
Angebots-Nr.: MA0512
STEWA
Große Spanienund Portugalrundreise
West-/Südwestkap - Gibraltar,
Seefahrer, Traumstrände und
Flamenco
» SOFORTBUCHERPREIS
€ 1934,bei Buchung bis 15.02.2012
Mi 14.03. - Fr 30.03.2012
17 Tage HP
EZZ: € 460,-
Reisem
Samstag,
mit STEW 17.03. und
Sonntag,
A Vertr
agspa
rtnern 18.03.2012
aus ganz
Europa
esse 201
Große
Informat
mit Marktstä
ionsvera
nstaltun
Veransta
nden
ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier
enheiten
2 große
s - Reederei
Reisekino , Bewirtun
en - Touristik
s mit Live-Modg, Reisever
anbieter
eratione losungen
)
& Shown
p.P.
SAN SEBASTIAN  BURGOS  LEÓN
 SANTIAGO DE COMPOSTELA 
PORTO  LISSABON  ALGARVE
RONDA  MARBELLA  GRANADA
 SEVILLA
 TARRAGONA  MONTSERRAT
 CÓRDOBA 
Leistungen:
 BARCELONA
Unterbringung:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
• Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo
Sie wohnen in ausgewählten
• Begrüßungsfrühstück im Bus
Marques de Sa
Hotels im ***und
im Herzen der Stadt
****Bereich (Landeskategorie):
• sämtliche Rundfahrten
• Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel
• Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers
• 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet
Tivoli Almansor, direkt
Futurscope, in der
in guten
am Strand
Nähe des Themenparks Futuroscope
*** und ****Hotels (Landeskategorie)
• Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran
• San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel
• täglich Abendmenü oder Buffet
Lar im Zentrum
Mercure Monte
in den Hotels
• Marbella/Puerto Banus: (2
Igueldo, auf einem Felsen über
• sachkundige, örtliche, deutschsprachige
ÜN) ****Hotel Andalucia
der Stadt mit Blick
Führungen
Plaza, wenige Gehminuten zum
aufs Meer
in San Sebastian, León, Santiago
Meer
de Compostela,
• Granada: (1 ÜN) ****Hotel
• Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars
Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba,
Abades Nevada Palace, in
Leon, zwischen dem
Ronda und
zentraler Lage
historischen Zentrum und den
Barcelona
wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora
wegen zur Stadt gelegen
• Portweinkellereib i h i
S &R
Tä
2
Sonderauslos
ung von je
einer Seereise
täglich
um 13.00 und
17.00 Uhr
bei Anmeldung
per Karte
Mit STEWA
Reisev
erlosu
ng
Mo 19.10. - Do 22.10.2015
4 Tage HP
EZZ € 35,-
€ 319,p.P.
tatt € 359,Internet-Code: A15AEIM ans
Gletscherstrasse mit sachk. Reiseleitung. 3. Tag: Vormittags Freizeit.
Am Nachmittag Fahrt mit der Bergbahn (Selbstzahler) zum Wandergebiet Hoch Imst in Begleitung eines Wanderführers. Es erwartet
Sie ein herrlicher Panoramablick! Rückfahrt ins Tal. Abendessen. 4.
Tag: Fahrt nach Seefeld. Freizeit. Rückreise in die Heimatorte. Weitere
Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten!
Südlicher Gardasee
***Hotel Belvedere in Manerba del Garda
HERPREIS
S O F O R T B U C0.20
15
bei Buchung bis 07.1
10.2015
31.
Sa
.
.10
Mo 26
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/
Frühstücksbuffet im ***Hotel Belvedere in Manerba del Garda • 4x
Abend-Wahlmenü mit Salatbuffet • 1x Themenabend bei Kerzenlicht •
Sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben:
Unterbringung:
***Hotel Belvedere in Manerba del Garda am Südufer des Gardasees
gelegen, in einer Hanglage mit schönem Blick auf Manerba del Garda
und den Gardasee. Der Strand ist ca. 20 Gehminuten entfernt. Das Hotel
wurde 2012 komplett neu renoviert.
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Manerba del Garda. 2.Tag: Ausflug Gardasee mit
Aufenthalt in Bardolino & Sirmione. 3.Tag: Tag der Olivenernte am
Gardasee: Spaziergang durch den Olivenhain mit dem Olivenbauern
DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM
STEWA Touristik Reisezentrum
Inselrundfahrt und Freizeit. 5.Tag: Rückreise.
• 4x kalt-warmes Abendbuffet im Hotel € 80,- p.P.
• Ausflug Stralsund inkl. Stadtführung € 30,- p.P.
Bitte beachten Sie: Evtl. anfallende Kurbeiträge während der
Ausflugsfahrten sind bar vor Ort zu entrichten.
Tiroler Herbstzauber in Imst
***Hotel Hirschen in Imst
Die JOSÉ CARRERAS GALA in Berlin
beschrieben:
Unterbringung: ****Hotel
MERCURE Greifswald am Gorzberg
in ruhiger Lage und ca. 20 Gehmin.
vom Zentrum entfernt. Alle Zimmer
mit DU/WC, TV und Telefon. Restaurant, Bistro-Bar, Sauna & Solarium.
e HP
€ 419,-
p.P.
mit Erklärungen zur 6 Tag
Herstellung des Öles EZZ € 76,
anstatt € 479,inkl. Verkostung.
Code: A15AEGA
Anschließend Mit- Internettagsimbiss (aromatisierte Öle mit Crostini, Oliven, Bruschetta, Parmesan mit Balsamico, warmes Nudelgericht, 3 Weine Bardolino. Chiaretto
& Lugana, Grappa und Limoncello) auf dem Gutshof mit traumhaften
Blick auf die Weinberge. 4.Tag: Freizeit oder fakultativ Ausflug nach
Verona mit Stadtbesichtigung. 5.Tag: Freizeit. 6.Tag: Rückreise in die
Heimatorte. Eintrittsgelder nicht im Preis inkl.
Kurtaxe zahlbar bar vor Ort.
Ausflug Verona mit sachk. Reiseleitung € 30,- p.P.
(Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen)
REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt
Bistro Café Zimt im
STEWA Reisezentrum
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
Tel. 06027 40972 390
Bistro Café Zimt
Kostenfreie
Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit
Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de
Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-Infobrief mit aktuellen Reiseangeboten.
Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder
„STEWA Infobrief erwünscht“ an info@stewa.de
TERMINE 2015
Di 06.10.15 15.00 & 19.00 Uhr
Mi 07.10.15 15.00 Uhr
Di 13.10.15 15.00 Uhr
Mi 14.10.15 15.00 & 19.00 Uhr
Do 15.10.15 15.00 & 19.00 Uhr
Di 20.10.15 15.00 & 19.00 Uhr
Mi 21.10.15 19.00 Uhr
EVENT
Sizilien Ref.: M. Murza
Toskana Ref.: M. Murza
Cote d‘Azur Ref.: M. Murza
Cornwall Ref.: M. Murza
Flusskreuzfahrten mit DCS
Kuba Ref. M. Murza
Indien- Rajasthan Ref. M. Murza
Eintritt frei !
Anmeldung
bitte
unter
Telefon:
06027 40972 1
Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de
Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich
speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.
Verkaufsoffener Sonntag 4. Oktober 13:00 - 18:00
HEIMTRAINER
„PAROS PRO S“
• Trainingscomputer
mit 16 Programmen
• Handpulssensoren
• Herzfrequenzgesteuerte
Programme
• hochwertiges
Magnetbremssystem für gesundes Training
• Komfort-GELSattel mit perfekten Einstellmöglichkeiten
• Testsieger Fit
for Fun
Januar 2014
Sonntags-Angebote
nur am Sonntag 4. Oktober nochmals reduziert
ELEKTRO-RAD
Trekking E-Bike
Sovereign
• effizienter Bosch Motor für
sportliches Fahren
• 400Wh Lithium-Akku
• vollhydraulische
Scheibenbremsen
• aufgeräumte, saubere
Verarbeitung
• leichtgängige 9 Gang
Shimano Sportschaltung
• schlagzähe
Pulverlackierung
• auch mit tiefem Einstieg und
Herrenrahmen erhältlich
499.-*
#+#! *%(-+."&
#',*#(* *)++,*#(* - (
-*!*, * ,+,,#)(
&
"
.
+
+
+
(
(+* #,
2199.-*
-* ' )((,!
Powered by
(
$
,
!
/
*
&& *, +,"(
/-' +,( *#,
Crosstrainer
Kettler CTR-3
Finanzierung
0% Zins 10mtl.Mon.€ 169.
1)
ELEKTRO-RAD
Leistungsstarker 540 Wh
Lithium-Akku
für große
Reichweiten
• Nachfolger des Stiftung
Warentest Testsiegers!
• ca. 20 kg
Schwungmasse
• Top-Verarbeitung vom
Markenhersteller
• Insgesamt 9 Funktionen
garantiert Spaß bei
jedem Training.
• drehzahlunabhängiges
Induktionsbremssystem
-*
1099.-*
KOMFORT-E-Bike
Agattu Impulse
7R HS
• Made in Germany von
höchster Qualität
• drehmomentstarker
Impulse Mittelmotor
• 7 Gang
Nabenschaltung
mit Rücktrittbremse
• besonders
komfortable
Sitzhaltung
• sichere Magura
Hydraulikbremsen
,!
)((
' 2299.-*
Focus Alu-MTB
Whistler 27R 3.0
• stabiler SportAlurahmen
• Made in Germany
• 27 Gang Shimano
Schaltung
• vollhydraulische
Scheibenbremsen
• blockierbare
Federgabel
• 27.5 Zoll - die neue
Radgröße !
-*
Laufband
Horizon Paragon 508
• Top-Laufband für
höchste
Ansprüche an Qualität
und Design
• Trainingscomputer mit
15 Programmen
• pulsgesteuertes
Training
• Motor mit 2.5 PS
Dauerleistung
60
,!
)((
' 649.-*
Highend Hardtail 29 Zoll
R.C1 29 HT Comp
• aufwändiger 6066 T6 ChannelTube Hydroform-Alurahmen
• FOX 32 Float CTD Evo Gabel
mit 100 mm
• zuverlässiger 3x10 Shimano
Deore/XT-Antrieb
• DT Swiss Spline Laufradsatz
• Sattel von Ergon
• hochwertige Crankbrothers
Anbauteile
)&&
2549.-*
1799.-*
-* ' )((,!
Finanzierung
0% Zins 10mtl.Mon.€ 198.
1)
www.zweirad-stadler.de
20
Nähe Hessen-Center
FRANKFURT / M Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH
Borsigallee 23, 60388 Frankfurt am Main
069 6772844-0 • Mo-Sa 10:00 - 20:00
2xinBerlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München
Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem
Nettodarlehensbetrag; Vertragslaufzeit 10 Monate; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%; Vermittlung erfolgt in Deutschland für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Jetzt abnehmen - Mix am Mittwoch

Transcription

Similar documents

Programm zum NRW-Tag

Zukunft der Regionalplanung in Nordrhein-Westfalen

Ausgabe Ost - Mix am Mittwoch

tag der offenen tür

R - Mix am Mittwoch

Ausgabe Ost - Mix am Mittwoch

EinWinter Märchen

bad füssing - Thermalhotel Ludwig Thoma

Bülent Ceylan live erleben

Ausgabe Ost - Mix am Mittwoch

33% - Mix am Mittwoch

Ausgabe Nord - Mix am Mittwoch

Die Toskana - Private Homepage von Frank und Doris Schilde

Energieleistung zu gewinnen!

Thorakale Endoskopie