der“c” train - tessiner zeitung

17
31. Januar 2014
Musik
MAGAZIN
AGNO
DJ Mastermax
DJ-Musik. Ab 18.30 Uhr Aperitif und offeriertes Buffet. Eintritt frei.
Temus Music Bar - Via Campagna 30 - Serocca d’Agno - 091 605 11 50 21.30 Uhr
BIOGGIO
Klavierkonzert für vier Hände
Davide Crespi und Stefania Orselli spielen Stücke von Anton Diabelli und weiteren.
Casa Sant’Illario - bei der Dorfkirche - 20.30 Uhr
CASTIONE
The 4 Beatfree
Cover Band der Beatles und auch andere Songs. Mit Berdy Ciriello (Gitarre, Mundharmonika, Stimme), Paul Roos (Gitarre, Bass, Stimme), Marco Cases (Gitarre,
Bass), Angel Scalena (Schlagzeug, Stimme). Eintritt frei.
Garage Music & Mexican Restaurant - Via Stazione - 091 829 28 72 - 22.00 Uhr
CHIASSO
Katia e Marielle Labèque
Die Schwestern Katia und Marielle Labèque am Klavier, Perkussion: Xan Errotebehere, Thierry Biscary, Jamival Bereau. Musik von George Gershwin, Philip Glass,
Maurice Ravel. Siehe auch Artikel rechts.
Cinema Teatro - Via Dante Alighieri 5 - 091 695 09 14 - 20.30 Uhr
LOCARNO
Encuentro
Pop, Jazz und Flamenco mit Jan Laurenz (Gitarre und Ukulele), Nando Morandi
(Gitarre und Stimme), Andrea Bregonzio (Bass und Perkussion).
Caffé Bar Festival - Via Balli 2 - 091 752 12 59 - 19.00 Uhr
Musik-Aperitif
Mit dem Duo MIX. Eine gelungene Mischung aus Blues, Pop, Jazz und Latin. Reservation: Tel. 091 751 80 90.
Ristorante Al Bottegone - Piazza Grande 20 - 19.00 Uhr
LUGANO
Concerti dell’Auditorio - I Barocchisti
Doppel-Konzert für zwei Panflöten und Orchester unter der Leitung von Diego
Fasolis mit Michel Triabosco und Matthijs Koene (Panflöten) und dem StreichOrchester “I Barocchisti”. Zudem Werke von Tessiner Komponisten: Renzo Rota
und Francesco Hoch.
Auditorio Stelio Molo (RSI) - Studio Radio - Via Canevascini 3 - 20.30 Uhr
Tato Riva “Jack in the Box”
Tato Riva (Posaune), Lalo Conversano (Trompete), Alfredo Ferrario (Klarinette),
Daniele Tortora (Bass), Massimo Caracca (Schlagzeug).
Jazz in Bess - Via Besso 42a - Besso - 21.00 Uhr
Naftalyna Party
Musik aus den 50-er/ 60-er und 70-er Jahren. Am DJ-Pult steht Luka Rudeboy
von Rete Tre.
Club Living Room - Via Trevano 89a - 091 970 15 17 - 23.00 Uhr
Tam Bor & The Bomb and the 85th Koala
Future Garage und Visceral Rock.
Il Foce - Via Foce 1 - 058 866 48 00 - 22.00 Uhr
1 Samstag
AGNO
Daniele Ronda
Offizielle Präsentation der Single “La Rivoluzione” des Liedermachers Daniele
Ronda aus Piacenza. Sein neues Album mit dem gleichnamigen Titel “La Rivoluzione” kommt dann Ende März heraus.
Temus Music Bar - Via Campagna 30 - Serocca d’Agno - 091 605 11 50 21.30 Uhr
BODIO
Galakonzert der Blasmusik Bodio
Unter der Leitung von Paola Benzoni. Überraschungsprogramm mit verschiedenen Tänzen und Cotillons. Als Gäste treten auf: Die Tanzschule Club Royal
Dance aus Cadempino
Palestra al Ram - 17.00 Uhr
CASTIONE
Denis Angelucci
Rock-Musik-Konzert. Eintritt frei.
Garage Music & Mexican Restaurant - Via Stazione - 091 829 28 72 22.30 Uhr
DAVESCO-SORAGNO
Live on stage - Antonio Sorgentone Trio
Boogie Woogie und 50-er Jahre Rock’n’Roll mit Antonio Sorgentone (Gesang und
Klavier). Mit dem DJ Rockin’Dave.
Disco Bar Cafè Fusion - Via La Stampa 6B - 091 941 17 57 - 21.00 Uhr
LUGANO
Voglio una cosa dirti - Il cantico dei cantici
Marco Belcastro, Simone Mauri, Alberto Morelli, Franco Parravicini, Clara Zucchetti. Mit Teilnahme des Chores der Rudolf Steiner Schule in Origlio unter der
Leitung von Alessandro Passuello. Info und Reservation:
marcobelca@gmail.com - www.marcobelcastro.it.
Il Foce - Via Foce 1 - 058 866 48 00 - Sa 17.00-20.30
Rock Night
Tipsy Road (Hard Rock, Progressive Rock/CH) und Sonic Wire (Alternativ Rock,
Hard Rock/CH).
Il Foce - Via Foce 1 - 058 866 48 00 - 21.30 Uhr
Sugar - Das Musical - “Manche mögen’s heiss”
Musical basierend auf dem Film von Billy Wilder und I.A.L. Diamond: “Some
Like It Hot”. Von Peter Stone. Mit Justine Mattera, Christian Ginepro, Pietro Pignatelli. Regie von Federico Bellone. Siehe auch Artikel Seite 18.
Palazzo dei Congressi - Piazza Indipendenza 4 - 091 923 31 20 - 20.30 Uhr
MELANO
Bluestouch
Rock’n’Blues Band. Eintritt frei.
Club House 518 - Via Tannini 14 - 21.00 Uhr
2 Sonntag
BALERNA
Toto Cavadini
Musik und Unterhaltung.
Ristorante La Meridiana - Via S. Gottardo 102 - 091 683 50 29 - 15.30 Uhr
BANCO
Trioinsolito
Jazz Standards mit Bettina Mallepell (Stimme), Giovanni Falbo (Saxophon),
Andreas Gubser (Klavier).
Teatro di Banco - 079 268 63 28 - 11.00 Uhr
LOCARNO
One more - Christophe Berthet
Jazz/Improvisation mit Christophe Berthet (Saxophon, Komponist), Natalie Peters (Stimme), Guy Bettini (Trompete, Flügelhorn).
Spazio Culturale Panelle 10 - Via Panelle 10 - 17.15 Uhr
DER “C” TRAIN
NIMMT KURS
AUF CHIASSO
LUGANO
La Milonga
Argentinischer Tanz und Musik. Musikauswahl: Michele Moretti. Eine Zusammenarbeit zwischen Ritmo Costante und Martin Wütrich von der Tanzschule
New Style Dance. Eine Annäherung an die Faszination der Milonghe (das sind
die Tanzsäle in Buenos Aires). Eintritt frei.
Il Foce - Via Foce 1 - 058 866 48 00 - 20.30 Uhr
MENDRISIO
Matinée - Ensemble Variabile
Mit Claudio Mansutti (Klarinette), Margherita Cossio (Bratsche), Federica Repini (Klavier). Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Max Bruch und Robert
Schumann.
Museo d’Arte - Sala Musica - Piazza San Giovanni - 058 688 33 50 10.30 Uhr
3 Montag
AGNO
Karaoke-Show
Durch den Abend führen Laura Basile und DJ Miko.
Temus Music Bar - Via Campagna 30 - Serocca d’Agno - 091 605 11 50 21.30 Uhr
6 Donnerstag
LUGANO
Franco Ambrosetti Quartett
Franco Ambrosetti (Trompete), Gianluca Ambrosetti (Saxophon).
Jazz in Bess - Via Besso 42a - Besso - 21.00 Uhr
© Monette Berthomier/Ausschnitt
31 Freitag
7 Freitag
“Take the ‘C’ Train – Im Namen Ellingtons” ist das Festivalmotto
Gute Stimmung ist bei Jazzfans vorprogrammiert. Denn am Dienstag
wurde bei einer Medienkonferenz in Chiasso das Programm des 17.
Jazzfestivals der Grenzstadt – dieses Jahr wird Edward “Duke” Ellington eine Hommage erwiesen – vorgestellt. Und die Namen lassen aufhorchen: Angefangen bei einer echten Jazzlegende: Archie Shepp (Bild)
mit seinem Quartett. Aber auch die anderen Musiker, die ab 20. Februar
in Chiasso sind, können sich sehen bzw. hören lassen: etwa Fabrizio
Bosso und Eric Marienthal, die bei Lorenzo De Fintis Projekt “Colors of
Life” mitmischen. Oder Enrico Intra mit seiner Civica Jazz Band. Und
natürlich der britische Pianist John Taylor, den in Chiasso Palle Danielsson und Morten Lund begleiten. Auf www.chiassocultura.ch erfährt
man, welche Bands und DJs sonst noch auftreten. Karten reservieren
kann man unter anderem an der Theaterkasse (Tel. 091 695 09 16), die
jeweils von Dienstag bis Samstag von 17.00 bis 19.30 Uhr besetzt ist.
Anlässlich des Festivals bieten einige Hotels der Region Sonderpreise
an. Für Auskünfte hierzu wende man sich an Mendrisiotto Turismo, Tel.
091 641 30 50. Einen Überblick über die Übernachtungsangebote liefert
www.mendrisiottoturismo.ch (unter der Rubrik “News”).
Festival di cultura e musica jazz: 14. Feb. im Teatro Sociale in Como
(Vorfestival), 20./21./22. Feb. im Spazio Officina in Chiasso.
uj
Fulminanter Saisonauftakt
mit den Labèque-Schwestern
© Umberto Nicoletti
Katia und Marielle Labèque spielen mit den weltbesten Orchestern – den Berliner Philharmonikern, der
London Philharmonic oder der Filarmonia della Scala, um nur wenige Beispiele zu nennen – und treten
in den berühmtesten Konzerthäusern auf. Am heutigen Freitag geben die Schwestern dem
Tessin die Ehre. Sie eröffnen die
neue Saison von “Musica nel
Mendrisiotto”. Begleitet wird
das baskische Klavierduo bei
seinem Konzert im Cinema Teatro in Chiasso von den Perkussionisten Xan Errotabehere,
Thierry Biscary und Jamixel Bereau. Weiter geht die Saison bereits am Sonntag mit
einer Matinee. Das Ensemble Variabile konzertiert
um 10.30 Uhr in der “Sala Musica nel Mendrisiotto”
beim Kunstmuseum. Informationen und Programm:
www.musicanelmendrisiotto.com, 091 646 66 50.
Saisonauftakt “Musica nel Mendrisiotto”, 31. Januar, 20.30 Uhr, Cinema Teatro, Chiasso.
uj
Blühende Musiklandschaft
Anfang April verwandelt sich Locarno in ein Blütenmeer. Dann findet nämlich wieder das Kamelienfest
statt. Und zu diesem gehört immer auch eine Musikreihe, die “Concerti delle Camelie”. Vier Konzerte sind
geplant: Am 28. März spielt das Ensemble Rossi Piceno, am 4. April “Suonar Parlante”, eine Woche später
das Trio Marina de Liso/Marco Testori/Michele Pasotti, und den Abschluss macht am 25. April Andreas Staier. Austragungsort ist der Saal der Società Elettrica Sopracenerina; Beginn ist um 20.30 Uhr.
Wer bis zum 28. Februar ein Abonnement für alle Konzerte löst, zahlt weniger (CHF 90.- statt 100.-, AHV
CHF 75.- statt 80.-, Studenten CHF 25.- statt 30.-).
Kontakt: concertidellecamelie@gmail.com.
uj
DAVESCO-SORAGNO
Full Power
Rock, Pop, Blues und Country-Konzert mit Fulvio Lepore (Gitarre, Stimme), Fabian
Rose (Schlagzeug, Stimme), Nick De-Vita (Bass).
Disco Bar Cafè Fusion - Via La Stampa 6B - 091 941 17 57 - 21.30 Uhr
LUGANO
Concerti dell’Auditorio - OSI e I Barocchisti
Orchester der italienischen Schweiz und die Barocchisti. Unter der Leitung von P.
Bach, Solist Matthias Ziegler (Flöten). Werke von Joseph Haydn, Benjamin Yusupov,
Michail Glinka, Anton Dvorak.
Auditorio Stelio Molo (RSI) - Studio Radio - Via Canevascini 3 - 20.30 Uhr
8 Samstag
AROSIO
Marco Lenherr & Groovie Mood
Funky-Blues Konzert.
Ristorante San Michele - 091 609 19 38 - 21.00 Uhr
ASCONA
Timna Brauer - Paroles d’amour
Französische Chansons mit Timna Brauer (Gesang), Elias Meiri (Keyboard), Michael
Croitore-Weissmann (Cello). Ethnische Musik. Reservation: Tel. 079 646 16 14
oder auf www.teatrosanmaterno.ch.
Teatro San Materno - Via Losone 3 - 091 792 30 37 - 20.30 Uhr
9 Sonntag
LUGANO
Chorkonzert
Mit dem Chor der Evangelischen Kirche. Lieder aus der Deutschen Messe von
Franz Schubert und der Messe in F-Dur von Valentin Rathgeber.
Chiesa Evangelica riformata, Viale Cattaneo 2 - 17.00 Uhr
900 presente .... pour échapper à la télévision...
Ensemble 90 des Konservatoriums der Italienischen Schweiz und den jungen Musikern der Musikschule des Konservatoriums, begleitet von den Professoren der
Musik-Universität. Unter der Leitung von Francesco Bassaglia. Mit dem Chor Clairière, unter der Leitung von Brunella Clerici. Werke von Grisey, Romitelli, Schöllhorn,
Fauré.
Auditorio Stelio Molo (RSI) - Studio Radio - Via Canevascini 3 - 17.30 Uhr
RIVA SAN VITALE
Concerti Mosaico
Konzert mit Musikern des Orchesters der italienischen Schweiz: Irina Roukavitsina
(Geige), Cristina Tavazzi (Geige), Andriy Burkov (Bratsche), Beat Helfenberger
(Cello), Massimo Laura (Gitarre). Musik von Paganini, Boccherini. Vorverkauf Osteria Teatro Unione, Tel. 091 648 23 53 oder www.osteriaunione.ch.
Osteria Teatro Unione - Via dell’Indipendenza 16 - 091 648 23 53 - 17.00 Uhr
10 Montag
LUGANO
Concerti Mosaico
Konzert mit Musikern des Orchesters der italienischen Schweiz: Irina Roukavitsina
(Geige), Cristina Tavazzi (Geige), Andriy Burkov (Bratsche), Beat Helfenberger (Cello), Massimo Laura (Gitarre). Musik von Paganini, Boccherini. Vorverkauf beim Ristorante Grand Café al Porto, Tel. 091 910 51 30.
Grand Café Al Porto - Via Pessina 3 - 091 910 51 30 - 20.30 Uhr
Concerti dell’auditorio - Altre Musiche
Ensemble Khaled Arman: Khaled Arman (Rubab), Siar Hashimi (Zerbaghali), Mashal
Arman (Stimme), Aroussiak Guévorguiam (Kanun), Varinak Davidian (Kamantche).
Live-Video-Aufzeichnung auf: www.rsi.ch/auditorio. Vorverkauf unter: Tel. 091 803
95 49 oder ab 19.00 Uhr an der Abendkasse.
Auditorio Stelio Molo (RSI) - Studio Radio - Via Canevascini 3 - 20.30 Uhr
15 Samstag
Jam Session
Jazz in Bess - Via Besso 42a - Besso - 21.00 Uhr
19 Mittwoch
Mathieu Michel - Jean-Christophe Cholet - Duo
Mit dem Duo Mathieu Michel (Trompete) und Jean-Christophe Cholet (Perkussion).
Jazz in Bess - Via Besso 42a - Besso - 21.00 Uhr
22 Samstag
ASCONA
Raices Flamencas
Quadro Flamenco von Rafael Segura. Juan Ramon Caro (Gitarre), Rafael Segura
(Stimme und Perkussionen). Tänzer Sara Barrero und Isaac Barbero. Reservation:
Tel. 079 646 16 14 oder auf www.teatrosanmaterno.ch.
Teatro San Materno - Via Losone 3 - 091 792 30 37 - 20.30 Uhr
LOCARNO
Riccardo Tesi in “Cameristico”
Konzert mit Riccardo Tesi (Diatonisches Akkordeon), Daniele Biagini (Klavier), Damiano Puliti (Cello), Michele Marini (Klarinette) und L. Cottifoglio.
Teatro Paravento - Via Cappuccini 8 - 091 751 93 53 - 20.30 Uhr