Drei Attraktionen, ein Preis

Verlagspostamt: 1130 Wien, Zul.­Nr. 02Z034224 M P. b. b.
Schönbrunn
Journal
Fotos: © Daniel Zupanc, © SKB, Fotograf: Agentur Zolles, © Schloss Hof, Hertha Hurnaus
Nachrichten aus
Schloss,
Wagenburg,
Park,
Tiergarten,
Hofburg,
Hofmobiliendepot
und Schloss Hof
tiergarten,
Kindermuseum
und Schloss hof:
drei Attraktionen
für die ganze
Familie
2/2013
Drei Attraktionen, ein Preis
SchloSS Schönbrunn Kultur- und betriebSgeS.m.b.h. (SKb)
mit dem
neuen Kombiticket sparen besucher von tiergarten und Kindermuseum Schönbrunn
sowie Schloss hof im marchfeld bis zu 30 % im Vergleich zu den einzeltickets.
Österreichs imperiales Erbe zu erleben, ist ein
Muss für Wienbesucher aus aller Welt. Und auch als
Einheimischer darf man sich hie und da ein kaiser­
liches Erlebnis gönnen. Mit dem neuen Kombiticket
besucht man innerhalb eines Jahres drei Attraktionen
jeweils einmal zum Sonderpreis. Erwachsene zahlen
insgesamt 24,90 Euro, Kinder 14,90 Euro.
Wildes an den Wänden. Das Kindermuseum, im
Westtrakt des Schlosses Schönbrunn untergebracht,
ist nicht nur eine Attraktion für junge Besucher.
Allein die Räumlichkeiten sind sehenswert, denn
hier ist unter anderem das Gisela­Appartement,
benannt nach der Tochter Sisis, die hier wohnte,
zu sehen. Seine Wände wurden vom Maler
Johann Wenzel Bergl (1718 bis 1789) mit üppigen
Naturdarstellungen ausgestaltet. Die anderen dieser
einmalig bemalten Räume sind nur im Rahmen
von Sonderführungen für Gruppen zu besichtigen.
Dargestellt wird im Kindermuseum hauptsächlich
Sozialgeschichtliches. Besucher begeben sich auf
die Spuren des täglichen Lebens von Maria Theresia,
ihren Kindern, aber auch ihren Bediensteten. Viele
interaktive Elemente und die Möglichkeit, sich
als Prinz oder Prinzessin zu verkleiden, lassen die
Geschichte zum Riesenspaß werden.
besuch bei elefant, Panda und bison. Der Tiergarten
Schönbrunn ist einer der ältesten Zoos der Welt und
auch einer der modernsten. Hier kann man nicht nur
Tiere aus aller Welt in weitläufigen Gehegen beobach­
ten, es wird auch Forschungsarbeit für den Arten­
schutz geleistet.
landpartie zum Prinzen. Schloss Hof, die dritte At­
traktion im Kombiticket­Bund, befindet sich etwas
außerhalb von Wien. Der edle Ritter und Türkenbe­
zwinger Prinz Eugen ließ das barocke Lustschloss im
Marchfeld erbauen. Als einer der reichsten Männer
der damaligen Zeit konnte er sich nicht nur repräsen­
tative Gebäude leisten, sondern auch einen einzig­
artig prunkvollen Garten. Die Anlage war so schön,
dass Maria Theresia sie seinen Erben abkaufte. Heute
erstrahlt sie wieder in altem Glanz – und bietet jede
Menge Attraktionen. Ob Schlossführungen – derzeit
mit einer Sonderschau anlässlich des 350. Geburts­
tags des Prinzen –, romantische Picknicks im Park
oder Streichelzoo im alten Meierhof, Schloss Hof ist
es wert, Winkel für Winkel entdeckt zu werden. Ach­
tung: Im Winter ist diese Attraktion geschlossen!
Renate Süß
SchloSStheAter
Ohrenschmaus im
einzigartigen Ambiente Seite 3
hoFmobiliendePot
From Special to
Permanent Seite 5
SchloSS hoF
Rendezvous mit Prinz Eugen,
dem edlen Ritter Seite 6
tiergArten
Dinner mit
Affenbegleitung Seite 7
Neu: Kindergeburtstag
„Franz Stephan und
der Tiergarten“
Kindermuseum
››
www.kaiserkinder.at
Kaiser Franz Stephan, der Mann Maria Theresias,
wünschte sich „wohlriechende Pflanzen mit schönen
Blüten“ und „lebende Tiere, Sing- und Wasservögel,
aber keine Raubtiere“. Also schickte er eine Expe­
dition in die Karibik. Beim Kindergeburtstag wird
von dieser aufregenden Reise nicht nur erzählt.
Die Kinder bauen gemeinsam einen Tiergarten
und zeigen beim Tierquiz ihr Können. Mehr Infos
zu den Kindergeburtstagen in Schönbrunn und in
der Hofburg auf der Homepage!
© Illustration: Hannes Eder
Sommer
Sommerspaß im kaiserlichen Ambiente
Schönbrunner bad
im Schlosspark
Ab ins kühle Nass: Die einstige kaiserliche Schwimmschule
ist mit modernster Schwimmbadtechnik ausgestattet.
29. Juni
Das große Barockfest
Schloss hof
Musik, Tanz, Gaukler und Artisten, ein Feuerwerk sowie kulinarische Genüsse aus der
Barockküche: Werfen Sie sich in historische Roben und seien Sie zu Gast bei Prinz Eugens
höfischer Festgesellschaft!
1. August bis
1. September
Schloss hof
››
www.schoenbrunnerbad.at
››
Der große Ferienspaß
Tägliche Workshops und
abwechslungsreiche
Aktivprogramme für Kinder
und Familien.
››
www.schlosshof.at
www.schlosshof.at
© Schloss Hof
Fotografin: Rita Newman
Service · Veranstaltungskalender
ab jetzt
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
seit Ende 2012 gehört Schloss Hof zur
Familie der Schloß Schönbrunn Kulturund Betriebsges.m.b.H. Mit einem Angebot
speziell für Familien, gültig ein ganzes Jahr,
stellen wir Ihnen unser „jüngstes Kind“
jetzt vor. Familien sparen mit dem neuen
Kombiticket für das Kindermuseum „Schloss
Schönbrunn erleben“, den Tiergarten
Schönbrunn und Schloss Hof, das 2013 den
350. Geburtstag seines Erbauers Prinz Eugen
von Savoyen feiert, 30 %.
Der Vorteilspreis von 24,90 Euro für
Erwachsene und 14,90 Euro für Kinder soll
auch Sie einladen, Schloss Hof mit seinen
prächtigen Gärten zu entdecken und es mit
seinen zahlreichen Attraktionen auf Festen,
bei Führungen und in Werkstätten besser
kennenzulernen.
Aktuell erzählt zusätzlich die
Sonderausstellung „Triumph & Passion –
350 Jahre Prinz Eugen“ aus dem vielseitigen
Leben des Staatsmannes und Schöngeistes.
Lesen Sie dazu mehr auf Seite 6.
Wir rechnen fest mit Ihrem Besuch. Schloss
Hof heißt Sie herzlich willkommen.
Dr. Franz Sattlecker
4. August
Kinderfest mit Pferd und Esel
Schloss hof
Die vierbeinigen Artisten von Schloss Hof präsentieren tollkühne Tricks.
hofmobiliendepot
„Maximilian von Mexiko –
Der Traum vom Herrschen“
Sonderausstellung über den Bruder Franz Josephs.
Mi, 12. Juni, 19 Uhr: Vortrag von Dr. Lughofer, Historiker:
„der Fall Justo Armas oder das geheime Weiterleben
des Kaisers maximilian von mexiko“
Kinderprogramm:
„maximilian von mexiko: Auch ich will gern Kaiser sein!“
Führung ab 5 Jahren. Termine: 20. und 21. Juli, 17. und
18. August, jeweils um 14.30 Uhr
„mein kleiner bunter Kaktus“,
Workshop, ab 5 Jahren. Termine: 20. und 21. Juli
sowie 17. und 18. August
bis 3. November
Schloss hof
››
www.schlosshof.at
Service
Sonderausstellung
„Triumph & Passion – 350 Jahre Prinz Eugen“
Sie möchten das Schönbrunn Journal gerne
regelmäßig kostenlos beziehen? Abobestellungen via E-Mail: redaktion@schoenbrunn.at oder
per Postkarte an Schloß Schönbrunn Kulturund Betriebsges.m.b.H., Ulrike Lugosi, 1130 Wien.
Kennwort: Schönbrunn Journal
die aktuellen bauvorhaben im Schloß
Schönbrunn finden Sie unter
www.schoenbrunn.at/unternehmen/bautaetigkeit
››
www.schlosshof.at
Lernen Sie den „edlen Ritter“ und „Türkenbezwinger“ in allen Facetten kennen.
Geöffnet täglich von 10 bis 18 Uhr.
Jeden Sonntag um 13.30 Uhr: Sonderführung zu „Triumph & Passion“.
Wien sehen – und wiederkommen!
tourismusindikator. Jedes halbe Jahr lässt die SKB von der Firma Mindtake Prognosen zur
Tourismusentwicklung in Wien erstellen. Die Vorhersagen basieren zum einen auf statistischen
Daten, zum anderen auf der Einschätzung von 98 Tourismusexperten. Ziel ist es, vergangene und
zukünftige Entwicklungen der Gästezahlen aufzuzeigen und dabei auf Besonderheiten einzelner
Quellmärkte einzugehen.
2012 kamen um 7,2 % mehr Gäste nach Wien als im Vorjahr. Dieser positive Trend konnte sich bisher
in diesem Jahr fortsetzen. Auch die Prognosen sind durchwegs positiv: Für den Zeitraum April bis
September 2013 ist im Vergleich zum Vorjahr mit einem Anstieg der Gesamtankünfte um 5,9 %
zu rechnen. Ein besonders starker Besucherzuwachs wird aus Russland erwartet, während der
Tourismus aus Italien und Spanien aufgrund der dortigen schlechten Wirtschaftslage eher rückläufig
ist. Besonders erfreulich: Wer einmal Gast in Wien war, kommt mit hoher Wahrscheinlichkeit wieder.
Alle Details zum Tourismusindikator finden Sie unter http://www.schoenbrunn.at.
2
geschäftsführer SKb
www.hofmobiliendepot.at
© Heeresgeschichtliches Museum Wien, Fotograf: E. A. Koller
bis 18. August
››
besuchen Sie uns im internet, bestellen Sie Onlinetickets und informieren Sie sich über Ausstellungen und Veranstaltungen zu Belvedere, Schloss
Hof, Hofburg Wien (Kaiserappartements, Sisi Museum, Silberkammer), Hofmobiliendepot • Möbel
Museum Wien, Schloß Schönbrunn, Technisches
Museum Wien, Tiergarten Schönbrunn, Schloss
Esterházy, Hofburg Innsbruck und Kaiservilla Bad
Ischl unter www.imperial-austria.at.
tagungszentrum Schönbrunn. Die kaiserliche
Location für Ihre Konferenz, Firmenfeier oder Hochzeit. Detailinfos, Terminanfragen und Besichtigung:
Apothekertrakt, Zugang Grünbergstraße
Meidlinger Tor, 1130 Wien
Tel.: (01) 811 13 DW 229 oder 358 oder 359
www.schoenbrunn-tagungszentrum.at
Wohnen in Schönbrunn. Derzeit sind
folgende Wohnungen frei: Hauptgebäude West,
Große Weiße Stiege 24, Große Weiße Stiege 27
und Hietzinger Viereckl 55. Nähere Infos erhalten
Sie bei Frau Papsch, Tel.: (01) 894 97 49-662 oder
0676/83 43 46 62, papsch@makler.rustler.eu.
impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Schloß
Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., 1130 Wien (DVR 0727342) ·
Projektleitung: Ulrike Lugosi und Alexandra Knjzek-Berger · Gestaltung und
Redaktion: Egger & Lerch, www.egger-lerch.at · Druck: Holzhausen
Druck & Medien GmbH, 1140 Wien · Erscheinungsort: Wien · Grundlegende
Richtung des Mediums: Kundeninformation · Verlagspostamt: 1130 Wien
mit Stargast Peter rapp als Frosch, Premiere 8. August 2013, 19 Uhr
Weitere Vorstellungen: 10., 11., 14., 15., 16. und 17. August jeweils 19 Uhr
„le nozze di Figaro“ – oper von
Wolfgang Amadeus mozart
Kartenbestellung und Infos für beide Stücke unter (01) 812 50 04-0,
office@imagevienna.com oder www.kammeroper-schoenbrunn.at.
© Copyright 2012 Richard Tanzer „Le Nozze di Figaro“
rätseln und
Kultur genießen
Die Veranstalter verlosen zwei mal zwei
Karten für jede der beiden Vorstellungen.
Einfach folgende Gewinnfrage richtig
beantworten:
Neues aus dem Shop
Premiere 23. August 2013, 19 Uhr, Weitere Vorstellungen:
25., 27., 28., 29., 30. und 31. August jeweils 19 Uhr
in welche rolle schlüpft Peter rapp für
„die Fledermaus“ im Schlosstheater?
Senden Sie die richtige Antwort
per Mail an: lugosi@schoenbrunn.at
oder per Post an: Schloß Schönbrunn
Kultur- und Betriebsges.m.b.H.,
Ulrike Lugosi, Schloß Schönbrunn,
1130 Wien.
Einsendeschluss ist der 29. Juli 2013. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn
kann nicht in bar abgelöst werden.
Russische
Quartette für das
Großfürstenpaar
Als der russische thronfolger großfürst
Paul und seine Frau, maria Feodorowna
im Winter 1781/82 Wien besuchten,
ließ die musikbegeisterte großfürstin
ein Konzert in der hofburg abhalten.
Die Wiener Zeitung berichtete, dass sich „die vornehmsten hier aufhaltenden Tonkünstler beederley
Geschlechts hören ließen“. So nimmt man an, dass
sich Wolfgang Amadeus Mozart unter den Künstlern
befand.
Ohrenschmaus im
einzigartigen Ambiente
SchloSStheAter Schönbrunn
Studentinnen und Studenten
des instituts für gesang und musiktheater der universität für musik und
darstellende Kunst Wien bringen mozarts oper „le nozze di Figaro“
und „die Fledermaus“, operette von Johann Strauß, auf die bühne.
Zusammen mit den Solisten des Schloss Schönbrunn
Orchesters unter der musikalischen Leitung von
Guido Mancusi führt ein junges Ensemble vorwie­
gend österreichischer Sängerinnen und Sänger
Mozarts „Le Nozze di Figaro“ und Strauß‘ „Die
Fledermaus“ jeweils in der Fassung für Kammeroper
auf. Unterstützt werden die jungen Künstlerinnen
und Künstler von Publikumsliebling Peter Rapp. Der
ehemalige Sängerknabe schlüpft für die Fledermaus­
Vorstellungen in die Rolle des Frosches.
Kooperationen
„die Fledermaus“ – operette von Johann Strauß
mozart war hier. Das Publikum darf sich nicht nur auf
lustige und doch musikalisch hochwertige Abende
freuen, sondern auch auf ein einzigartiges Ambien­
te. Immerhin war das von Maria Theresia initiierte
Hoftheater eines der ersten Schlosstheater Europas.
Unter anderem Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus
Mozart traten hier höchstpersönlich auf. Die Urauf­
führung der Hochzeit des Figaro fand allerdings im
Wiener Burgtheater statt.
hier wurde musikgeschichte geschrieben. Joseph
Haydns Anwesenheit ist gesichert. Zumindest ein Teil
seiner „Russischen Quartette“ op. 33 wurde gespielt.
Mit großer Wahrscheinlichkeit handelte es sich dabei
sogar um die erste öffentliche Aufführung dieses Wer­
kes, das Mozart und viele weitere Musiker beeinflus­
sen sollte. Wer also heute die Kaiserappartements der
Wiener Hofburg besucht,
tut das in der Gewissheit,
dass hier nicht nur Franz
Joseph und Elisabeth
wohnten, sondern auch
Musikgeschichte geschrie­
ben wurde.
„haydn, mozart und
die großfürstin“ von Bernhard
A. Macek, erhältlich in den Shops
von Schloß Schönbrunn und den
Kaiserappartements
Kultur rund um den Traunsee
Salzkammergut Festwochen gmunden: An den schönsten Plätzen des Salzkam­
merguts richten junge Talente, gefeierte Komponisten und Interpreten, große
Namen der österreichischen Literatur, Künstler und Geistesgrößen vom 19. Juli
bis 31. August ein Fest aus. Der Literaturschwerpunkt vom 8. bis 11. August liegt
diesmal auf dem Thema: „Ein Fest für Gerhard Rühm“.
große Künstler wie
Sunnyi Melles oder
Cornelius Obonya ehren
Gerhard Rühm, der auch
selbst anwesend sein wird.
Schönbrunn Journal 2/2013
© IMAGNO Otto Breicha
Am 4. und 5. Juli 2013 findet ein internationaler Work­
shop im Tagungszentrum Schönbrunn statt, der vom
Institut für Konservierung und Restaurierung der Uni­
versität für Angewandte Kunst in Kooperation mit der
SKB organisiert wird: „The Conservation of East Asian
Cabinets in Imperial Residences (1700 bis 1900)“. Hier
wird das ambitionierte Forschungsprojekt einem inter­
nationalen Fachpublikum vorgestellt.
Elfriede Iby
unter anderem zu erleben: Yuja Wang, Daniela Fally,
Dennis Russell Davies, Maki Namekawa, Kenny Gar­
rett Quintet, Mansur Scott, Sunnyi Melles, Cornelius
Obonya, Fritz Karl, Eva Mattes, Martin Schwab,
Theresia Walser, Gerhard Rühm, Peter Weibel, Franz
Schuh und Ernst Molden.
Infos und Tickets: office@festwochen­gmunden.at,
www.festwochen­gmunden.at
© Robert Recker
In den Ostasienkabinetten seitlich der Kleinen
Galerie befindet sich eine Vielzahl an kostbaren
Porzellangefäßen und ­figuren auf kleinen Konsolen. Die
Restaurierung dieser Kabinette mit ihrer wandfesten und
mobilen Ausstattung stellt eine große Herausforderung
dar. Damit verbunden ist ein vom Wissenschaftsfonds
FWF gefördertes Forschungsprojekt mit Schwerpunkten
in der konservierungswissenschaftlichen Forschung
an Porzellanen und Lackarbeiten. Weiters soll ein
innovatives Montagesystem für die Objekte auf den
Konsolen entwickelt werden.
© Anjeza Cikopano
© Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. / Fotograf: Alexander Eugen Koller
Expertentreffen zur Restaurierung
der Ostasienkabinette
3
Schloß Schönbrunn
Drei Männer
unter Strom
EDV-Schaltzentrale
der SKB: (v. li. n. re.)
Michael Vogel, Harrys
­Kavan und Michael
Leonardelli sorgen
für reibungslose
technische Abläufe.
SchloSS Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Über
die Schaltzentrale EDV führt der Weg direkt in die Top-Sehenswürdigkeiten.
Sisi-Ticket oder Gold Pass informieren. Für den
reibungslosen technischen Ablauf stehen in der
EDV-Schaltzentrale Wirtschaftsinformatiker Michael
Leonardelli als Leiter und die Administratoren Mi­
chael Vogel und Harrys Kavan unter Strom.
100 Mal so starke Leitungen wie in einem ­Haushalt.
Ein Rechenzentrum an drei Standorten mit 100 Mal
Auf Knopfdruck buchen Touristen die aktuellsten
Angebote für alle Institutionen der Ticketplattform
Imperial Austria. Im Schloß Schönbrunn öffnen
allein im neuen Besucherzentrum sechs Kassen
sowie fünf Ticketautomaten für Imperial Tour und
Grand Tour in fünf Sprachen den Weg in die Prunk­
räume und zu den Highlights im Park. Sie würden
ohne EDV-Abteilung genauso wenig funktionieren
wie die Bildschirmhinweise, die beispielsweise über
Wie der Kaiser durch
den Schlosspark
Besucher lassen sich wie zu
Kaisers Zeiten durch den
Schlosspark kutschieren.
Wenn man den Ehrenhof überquert und die Fiakerge­
spanne vor dem Schloss erblickt, könnte man meinen,
jeden Moment erschiene der Kaiser selbst, um die
Kutsche zu besteigen. Tatsächlich ist es ein erhebendes
Gefühl, gezogen von edlen Pferden und gelenkt von ei­
nem erfahrenen Fiaker, den Schlosspark zu besichtigen!
Und wie wohl einst der Kaiser, bekommt auch der Gast
die Hintergrundarbeiten nicht mit: unter anderem die
Pflege der befahrenen Wege oder die Spezialbeschläge
der Pferdehufe, um den Boden möglichst zu schonen.
Die Fiaker des Fiakerbetriebes Silvia Paul fahren – je
nach Witterung – von März bis Anfang November. Wenn
das Wetter im Herbst schön ist, manchmal auch länger.
Regnet es stark, müssen die Pferde allerdings im Stall
bleiben, denn die Wege dürfen dann nicht befahren
werden. Mehr Infos und Bilder: www.facebook.com/
FiakerPaul oder www.fiaker-paul.at.
Alexandra Knjzek-Bergerd
so starken Leitungen wie für einen p
­ rivaten
Internet­anschluss und mit einem verteilten Serversowie redundanten Speichersystem garantiert die
erforderliche Leistung. Eine Leistung, die über die
öffentlich sichtbaren Einsatzgebiete der drei Herren
weit hinausgeht.
Maria Theresia und ihre Kinder – 8. Kind/Teil 4
Wenn die Mutter
mit der Tochter ...
„Erzherzogin Maria Amalia und
­Ferdinand von Parma mit ihren ­Kindern“,
1776 dokumentiert, Maler: Jakob (?) Kohl.
Im letzten Schönbrunn
Journal erfuhren wir, dass
sich Maria Amalia massiv in
die Regierungsgeschäfte des
Herzogtums Parma einmischte.
Maria Theresia versuchte, ihre
Tochter zur Vernunft zu bringen
– allerdings ohne Erfolg.
Maria Theresia schickte Philipp von Knebel als Ge­
sandten nach Parma, um die unbotmäßige Tochter in
die Schranken zu weisen. Erfolglos. Amalia war längst
nicht mehr bereit, sich von ihrer Mutter maßregeln
zu lassen. Diese malte sich die Zukunft ihrer Tochter
in düstersten Farben aus. Zurück nach Wien konnte
der „Fratz in Parma“ auf keinen Fall. Sollte es zu einer
Trennung von Ferdinand kommen, müsste Maria
Amalia ins Kloster. Auf finanzielle Unterstützung aus
Wien dürfte sie nicht zählen. Um ihrer Tochter dies
alles aufs Schärfste klarzumachen, schickte sie noch
einmal einen Gesandten. Doch auch der konnte in
Parma nichts ausrichten. Dies traf Maria Theresia
hart. Sie brach den Briefkontakt mit ihrer Tochter ab.
Das „verrückte“ Herzogspaar. In einem Brief an Le­
opold in Florenz beklagte Maria Theresia sich, dass
Ferdinand von Parma außer Haus schlafe, mit dem
niederen Volk verkehre und sich mit absurden Befeh­
len lächerlich mache. Amalia wiederum hole die Pfer­
de aus dem Stall, reite in die Berge, jage, verprasse ihr
4
Von der Datenbank bis zum Managementsystem.
Zusätzlich zu Publikumsbetrieb, WLAN und der
Multimedia-Infrastruktur im Tagungszentrum sowie
den Shops, die den Kunden nicht nur vor Ort, son­
dern auch online Souvenirs aller Art bieten, versorgt
das Trio 120 Büroarbeitsplätze. Es schult andere ein,
arbeitet laufend an der Wissenschaftsdatenbank
und an einem Dokumentenmanagement-System
mit dem Pilotprojekt „Schadensdokumentation“.
Auf regelmäßigen Rundgängen durchs Schloss
überzeugen sich die IT-Experten, ob Kunden und
Kollegen mit den Systemen auch bequem zurecht­
kommen – denn, so Michael Leonardelli: „Auf den
direkten Anschluss kommt’s an.“
Karin Mück (freie Journalistin)
© KHM
Rund um die Uhr sind Menschen weltweit mit den
kaiserlichen Residenzen Schloß Schönbrunn und
Hofburg sowie dem Hofmobiliendepot vernetzt.
Per Klick lernen sie die Attraktionen schon zu Hause
kennen und begegnen virtuell den Herrscherper­
sönlichkeiten. So zum Beispiel im virtuellen Muse­
um unter www.habsburger.net.
Geld und halte merkwürdige Reden. Maria Theresia
dachte schließlich sogar darüber nach, die beiden für
verrückt erklären zu lassen und einzusperren. Wie es
dem unkonventionellen Paar in Parma weiter erging,
erfahren wir in der nächsten Ausgabe.
Eddy Franzen
Hofburg · Hofmobiliendepot
From Special
to Permanent
Highlights der aktuellen Ausstellung „Maximilian
von Mexiko – Der Traum vom Herrschen“ sind die
Einrichtungsgegenstände der Villa Lazarovich und
von Schloss Miramar in Triest. Auf Grundlage eines
Forschungsprojekts konnten zahlreiche Möbelstücke
wiederentdeckt und einzelnen Räumen eindeutig
zugeordnet werden. Nach dem Ende der Maximilian­
Ausstellung wird nicht nur der Sarg des Bruders
von Franz Joseph in der ständigen Sammlung neu
präsentiert, auch zwei Kojen mit Originalmobiliar
werden dauerhaft im Museum gezeigt werden.
Sisi auf Korfu. Zu Elisabeths 175. Geburtstag stand im
Herbst 2012 die Griechenland­Begeisterung der Kai­
serin im Zentrum einer Sonderschau. Die besonders
aufwendig restaurierten Boulle­Möbel und persön­
liche Gegenstände wie Sisis Handschuhe und ihr
Spazierstock sind nun Teil der Dauerausstellung.
Vom Waschtisch zum badezimmer. Die Sammlungen
des Hofmobiliendepots sind unter anderem auch ein
„materielles Gedächtnis“ für Möbeltypen, die heute
ihre Funktion verloren haben. Anschauliche Beispie­
le sind die Waschtische, Toilettetische, Zimmerklos
und Nachttöpfe aus dem kaiserlichen Haushalt. Die
Geschichte dieser Hygienemöbel wurde 2011 in einer
© SKB, Fotograf: Michael Krebs
hoFmobiliendePot
mit den Sonderausstellungen
kamen in den letzten Jahren wertvolle und interessante
exponate ins hofmobiliendepot • möbel museum Wien.
manche sind nun ständig hier zu sehen.
erinnerungsstücke
an Sisi aus Korfu, das
Sterbebett von Kronprinz
rudolf und viele weitere
wertvolle Stücke sind
nun dauerhaft im
Hofmobiliendepot
zu sehen.
Sonderausstellung erzählt. 2012 wurde ein Raum
für Hygienemöbel im Museum neu gestaltet. In
den Biedermeier­Kojen ist die Rekonstruktion des
biedermeierlichen Toilettekabinetts von Kaiserin
Maria Anna, der Gemahlin von Kaiser Ferdinand I.,
zu sehen.
Kronprinz rudolf – lebensspuren. Anlässlich seines
150. Geburtstages widmete das Hofmobiliendepot
2008 dem Kronprinzen Rudolf eine große Aus­
stellung. Das besondere Interesse des Publikums
galt den Einrichtungsgegenständen aus dem
Jagdschloss Mayerling, wo der einzige Sohn
von Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth
1889 auf tragische Weise den Tod fand. Das
Bett aus Rudolfs Sterbezimmer, aber auch
Originalmobiliar aus dem Hofburgappartement
des Kronprinzen sind seither in der ständigen
Sammlung zu sehen.
Eva B. Ottillinger
Trotz Umbau ungestörter Betrieb
hoFburg
Auch während des umbaus des Kassenfoyers stehen
den besuchern die Attraktionen der hofburg, nämlich Sisi museum,
Silberkammer und Kaiserappartements, offen. die tickets gibt es ab
16. September im Kassencontainer im inneren burghof.
In dieser Fotomontage sehen Sie den Standort der
provisorischen Kassenhalle während des Umbaus
der Hofburg-Museen.
2009 fand ein baukünstlerischer Wettbewerb für die
Neugestaltung des Eingangs zur Silberkammer, zum
Sisi Museum und den Kaiserappartements in der
Hofburg statt. Die Jury entschied sich für den Entwurf
bauliche maßnahmen:
des Büros Ablinger, Vedral & Partner Ziviltechniker
• Verlegung und Modernisierung des Lifts
GmbH. Die Planungsphase ist nun abgeschlossen
• Verlegung und Neugestaltung der Toiletteanlage
und Anfang September starten die Umbauarbeiten.
• Installation eigener Toiletten für das Café Hofburg
Der neue Zugang wird direkt vom Batthyánytor unter
Was kommt während des umbaus auf die besucher zu?
der Michaelerkuppel in die Kassenhalle führen und
• Die Kassen werden in einen eigenen Kassencontainer
von dort geradeaus weiter zur Ausgabe der Audio­
mit 3 bis 4 Kassenplätzen im Inneren Burghof verlegt.
guides. Die Wegführung wird dadurch deutlich klarer
Der Container befindet sich entlang der Fahrstraße,
und übersichtlicher sein.
im Anschluss an die Terrasse des Cafés Hofburg.
Kassencontainer im inneren burghof. Die Bauarbeiten • Der Zugang für alle Besucher erfolgt während des
Umbaus über das Kaisertor im Inneren Burghof.
werden voraussichtlich ein bis eineinhalb Jahre dau­
• Die Wegführung in der Silberkammer wird geändert.
ern. Der Verkauf der Tickets im Kassencontainer im
Der Eingang wird sich beim derzeitigen Ausgang (im
Inneren Burghof startet am Montag, dem 16. Septem­
sogenannten Silbergang) befinden, der Ausgang führt
ber. Die Besichtigung aller Ausstellungsbereiche ist
über den Bereich des Laxenburger Tafelaufsatzes, der
während der gesamten Bauzeit ungehindert möglich.
während des Umbaus nicht ausgestellt ist.
Betroffen ist nur die Erdgeschoßzone, das Sisi Mu­
• Die Audioguide­Ausgabe wird sich direkt beim neuen
seum und die Kaiserappartements bleiben von den
Eingang der Silberkammer, aber noch vor dem Dreh­
Bauarbeiten unberührt. „Wir sind überzeugt, dass die
kreuz befinden.
Neugestaltung zu einer deutlichen Verbesserung der
Josefa Haselböck
Schönbrunn Journal 2/2013
© Georg Töpfer
derzeit etwas schwierigen Eingangssituation führen
wird“, so Schauraumleiterin Martina Kotvojs. „Unser
Team vor Ort wird für eine reibungslose Abwicklung
sorgen und allen den Besuch möglichst angenehm
gestalten.“
5
Kaiserliche Wagenburg Wien –
Schloß Schönbrunn
WAgenburg
im Schönbrunner
Kutschenmuseum befindet sich eine
kleine, aber feine gruppe von objekten
orientalischer herkunft, die ein wenig
im Schatten der zahlreich ausgestellten
Fahrzeuge, Kleider und gemälde steht.
derzeit wird sie im rahmen eines
Forschungsprojektes gesichtet und
bewertet.
Es handelt sich dabei um mehrere Sättel, Reitgeschir­
re, Steigbügel, Schabracken, Waltrappen, Zeltpölster
und ­teppiche sowie um ein fast vollständig erhal­
tenes Zelt. Diese Gegenstände befinden sich heute
deshalb in der Kaiserlichen Wagenburg, weil sie,
gleich dem habsburgischen Fuhrpark, bis 1918 dem
kaiserlichen Oberststallmeisteramt unterstanden.
Nach Zusammenbruch der Monarchie wurden sie
gemeinsam mit den Fahrzeugen als geschlossene
Einheit dem Museum übergeben.
© KHM
Orient in Wien
Öffnungszeiten täglich von 9 bis 18 Uhr (Mai
bis Oktober) beziehungsweise von 10 bis 16 Uhr
(November bis April).
Weitere informationen unter Tel.: (01) 525 24 34 70
oder www.kaiserliche-wagenburg.at
© KHM
Schloss Hof · Wagenburg
orientalisches reitzeug,
Geschenk des Bey von Tunis an
Joseph, Tunis, vor 1857
Kaiser Franz Jose
Ausstellungsstücke einst und heute. Die prächtigsten
Stücke des orientalischen Sammlungsbestands waren
bereits im 18. und 19. Jahrhundert in der sogenann­
ten „Reichen Sattelkammer“ ausgestellt, die sich im
Hofstallgebäude – dem heutigen Museumsquartier –
befand. Dort konnten sie von interessierten Einheimi­
schen und Wienbesuchern bestaunt werden.
Von Kriegen und geschenken. Während manche der
orientalischen Objekte wohl im Zuge kriegerischer
Auseinandersetzungen zwischen dem Haus Habs­
burg und den Osmanen in die kaiserlichen Samm­
lungen gelangten, fanden andere nachweislich als
diplomatische Geschenke ihren Weg nach Wien.
Dies gilt etwa für ein überaus kostbares, reich mit
Gold besticktes Reitzeug, das der Bey von Tunis,
Muhammad II. al­Husain, im Jahr 1857 Kaiser Franz
Joseph als Präsent überreichen ließ.
Aktuelles Forschungsprojekt. Bedauerlicherweise liegt
die Herkunftsgeschichte der meisten anderen Meis­
terwerke islamischer Handwerkskunst, die heute in
der Kaiserlichen Wagenburg aufbewahrt werden, im
orientalisches
Zelt aus rotem
Brokat,
vermutlich
17. Jahrhundert
Dunkeln. Der Grund dafür ist vor allem die fragmen­
tarische Quellenüberlieferung, denn leider reichen
die erhaltenen Inventare der Reichen Sattelkammer
nur bis ins 19. Jahrhundert zurück. Um dennoch neue
wissenschaftliche Erkenntnisse zum Entstehungshin­
tergrund der prunkvollen Pferdeausrüstungen und
Zeltgegenstände orientalischer Provenienz zu gewin­
nen, widmet sich Mag. Laila Dandachi, Expertin für
islamische Kunstgeschichte, derzeit diesen Objekten.
Mario Döberl
ein Fest für den Prinzen:
das große Barockfest auf
Schloss Hof
© Schloss Hof, Fotografin: Jana Madzigon
Rendezvous
mit Prinz Eugen
SchloSS hoF
die Sommermonate sind
ideal für entspannte Stunden im grünen und
abwechslungsreiche Veranstaltungen für die
ganze Familie. Auf Prinz eugens landsitz im
marchfeld wird all das und mehr geboten.
Alle Termine für ein Rendezvous
mit dem Prinzen:
Sonderausstellung „Triumph & Passion – 350 Jahre
Prinz Eugen“ noch bis 3. November
Krimitheater mit dinner:
10. Juli, 22. August und 19. September
das große barockfest: 29. Juni
Prinz eugen reloaded: 23. August und 27. September
„der Zorn der eleonore batthyány“:
19., 20. und 21. September
Weitere infos auf www.schlosshof.at
6
2013 ist das „Jahr des Prinzen Eugen“, denn der Ge­
burtstag des Erbauers von Schloss Hof jährt sich zum
350. Mal. Und das ist ein guter Grund für zahlreiche
Feste und Veranstaltungen!
zu einer musikalisch­literarischen Abhandlung von
dessen Karriere. Im Theatermonolog „Der Zorn der
Eleonore Batthyány“ rechnet die „schöne Lori“,
Vertraute und angebliche Geliebte Prinz Eugens, mit
den machtpolitischen Intrigen und der frauenverach­
tenden Männerwirtschaft bei Hofe ab. Zum diesjähri­
gen Krimitheater mit Dinner und Giftmord erscheint
Prinz Eugen dann höchstselbst.
Feiern wie der Prinz. Das spektakulärste Ereignis ist das
große Barockfest am 29. Juni. Wie zu Zeiten des Prin­
zen verwandelt sich Schloss Hof in eine zauberhafte
Bühne für opulente Vergnügungen einer vornehmen
Hofgesellschaft. Die Festgäste erleben die Lustbarkei­ der Prinz für Kinder. Ein Sommer voller Spiel, Spaß
und Bewegung steht beim „großen Ferienspaß
ten dieser sinnesfrohen Epoche. Barocke Kostümie­
im August“ auf dem Programm. Dank Back­ und
rung ist erwünscht, aber nicht verpflichtend.
Bastelworkshops, Theater­ und Musikaufführungen
sowie künstlerischen Aktivprogrammen kommt keine
der Prinz privat. Wer sich dem „edlen Ritter“ aus an­
Langeweile auf. Mit einem Bastelbogen zur Sonder­
deren Perspektiven annähern möchte, hat dazu bei
ausstellung „Triumph & Passion – 350 Jahre Prinz Eu­
verschiedensten Veranstaltungen, von Theater bis
gen“, einem Beitrag zum Kreativwettbewerb oder bei
hin zu multimedialen Spektakeln, Gelegenheit. Beim
einer Kinderführung durch das Schloss wandeln auch
medial­barocken Theater „Prinz Eugen Reloaded“
die jüngsten Besucher auf den Spuren des Prinzen.
erwartet die Besucher Alexandre Comte de Bonneval,
Cornelia Fäth
engster Freund und schlimmster Feind des Prinzen
Tiergarten · Bundesgärten
Die Hochzeitsmyrte
Maria Theresias
und rechts daneben
das Schönbrunner
Palmenhaus um 1883
Pflanzen
auf Reisen
bundesgärten
Die
Österreichischen Bundesgärten
präsentieren im Spätsommer
gemeinsam mit der Garten Tulln und
Natur im Garten drei habsburgische
Sammlungsreisen im 18. und
19. Jahrhundert nach Mittel- und
Südamerika.
Die Antillenreise der Botaniker Nikolaus Joseph von
Jacquin und Richard van der Schot von 1754 bis 1759,
die Brasilienreise des Zoologen Johann Natterer und
des Botanikers Heinrich Wilhelm Schott von 1817 bis
1821 anlässlich der Hochzeit von Erzherzogin Leo­
poldine mit dem portugiesischen Kronprinzen, dem
späteren Kaiser von Brasilien, und die Brasilienreise
von Erzherzog Ferdinand Maximilian 1859 bis 1860:
Die Ausstellung zeigt die „Ausbeute“ dieser Expedi­
tionen und historische Pflanzendarstellungen. Aus
den heutigen Botanischen Sammlungen der Bundes­
gärten zu sehen sind Pflanzenschätze wie Anthurien
(Flamingoblumen), Dieffenbachien und Philodend­
ren aus der Familie der Araceae (Aronstabgewächse),
Begoniaceae (Begonien), Bromelien wie Ananas und
Tillandsien, Myrten, Kautschuk und Kakaobäume,
Lianen, Paranusspflanzen (Amazonas- oder Brasil­
kastanie), Tabak, Bananen und Kakteen.
Pflanzen auf Reisen
Ausstellung von 22. August bis 15. September 2013
Die Garten Tulln, 3430 Tulln, Am Wasserpark 1,
täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet
Eine Kooperation von Österreichischen Bundesgärten,
Die Garten Tulln und Natur im Garten.
www.bundesgaerten.at, www.garten-tulln.at,
www.naturimgarten.at
Kulturpflanzen – und heutige „Genusspflanzen“ –, die
in Europa schon vor den kaiserlichen Forschungs­
expeditionen angekommen waren, zeigt der Aus­
stellungsanhang in ihrer Vielfalt – Kartoffeln, Mais,
Paradeiser, Gartenbohnen, Sonnenblumen, Paprika,
Chili, Kürbis, Avocado, Erdnüsse und viele mehr.
Brigitte Mang und Daniel Rohrauer
Dinner mit Affenbegleitung
Tiergarten
Exotische Köstlichkeiten und spannende Einblicke in die Welt der Affen warten auf
die Gäste beim neuen Abendangebot „Affen & Dinner“ im Tiergarten Schönbrunn. Der affenstarke
Abend beginnt, wenn der Tiergarten seine Pforten für die Besucher bereits geschlossen hat.
In der ORANG.erie, dem Zuhause der Schönbrunner
Orang-Utan-Gruppe, starten die Teilnehmer von
„Affen & Dinner“ mit einem Aperitif in den Abend.
Orang-Utan-Männchen Vladimir und die Weib­
chen Nonja, Sol und Mota bauen sich einstweilen
ihre Schlafnester und bereiten sich langsam auf die
Nachtruhe vor.
Affen & Dinner
Termine: 28. Juni und
6. September 2013
Kosten: 98 Euro pro Person
Angebot:
• Aperitif
• Führung
• viergängiges Menü
inkl. Weinbegleitung*:
1. Räuchertofu-Gemüsespieß
auf Paprikatarhonya mit
Hibiskus-Chiliglace
2. Papayakaltschale mit
gebackenen Garnelen­
strudelsäckchen
3. gebratenes Rinderfilet in
der Kokoskruste mit weißem
Bohnenpüree und glaciertem
Patsisonkürbis oder gerollte
Polenta mit Petersilienpesto
und Cherrytomatenragout
4. Bananenmousseterrine
auf Schokoladenbiskuit mit
­Sternfruchtcarpaccio.
Information und Buchung:
Tel.: (01) 877 92 94-500 oder
reservierung@zoovienna.at
* Spirituosen sind im Preis nicht inbegriffen.
Schönbrunn Journal 2/2013
Ein affenstarker Abend! „Die Affen sind bei unseren
Besuchern besonders beliebt, weil bei ihnen fast
immer Action angesagt ist“, erklärt Tiergartendirekto­
rin Dagmar Schratter. „Nun bieten wir den Besuchern
die Möglichkeit, nach den Tiergarten-Öffnungszeiten
einen affenstarken Abend zu erleben.“ Der kulina­
rische Höhepunkt des Abends ist ein viergängiges
Menü mit exotischer Note im prächtigen Ambiente
des Kaiserpavillons.
Johanna Bukovsky
© Daniel Zupanc
Von Stinkkämpfen und Morgengesängen. Es folgt
eine einstündige Führung zu den unterschiedlichen
Affenarten, die im Tiergarten zuhause sind: von den
Kattas über die Springtamarine bis zu den Berber­
affen. Die fachkundigen Zoo-Guides erzählen dabei
viel Wissenswertes – zum Beispiel, dass Berberaffen
die einzigen Affen in Europa und Nordafrika sind,
Kattas Stinkkämpfe austragen und Gibbons morgens
gemeinsam singen.
Nicht bloß Bananen und
Erdnüsse: Auf Affenfans warten
ein viergängiges Menü und ein
aufregender Abend mit OrangUtan und Co.
7
Tiergarten
Ein Foto für
die weißen Riesen
tiergArten
mit dem eigenen Porträt für die eisbären spenden:
Wer sich im rahmen einer außergewöhnlichen Fotoaktion im
tiergarten Schönbrunn verewigen lässt, wird teil des bauprojekts
„Franz Josef land“.
© Daniel Zupanc
Ehrenamtliche Mitarbeiter des Zoo­Aktiv­Teams
richtig gepolt. Auf einer Gesamtfläche von 1.700 m2
knipsen im Tiergarten von allen Besuchern, die
wird den Eisbären in Schönbrunn künftig einiges
mitmachen wollen, ein Porträt, das als Mosaikstein­
geboten werden: Fels­ und Geröllflächen, Wiesen,
chen in ein überdimensionales Bild eines Eisbären
Bäche und Wasserfälle sowie unterschiedlich tiefe
eingefügt wird. Das Eisbärenfotomosaik wird einen
Becken zum Schwimmen und Tauchen. Als Besucher
Fixplatz bei der neuen Eisbärenanlage erhalten. Ge­
kann man die weißen Riesen erstmals auch unter
gen eine Spende von mindestens fünf Euro ist man
Wasser beobachten und erhält im Polardom, einem
bereits Teil dieser Aktion und unterstützt den Bau der
interaktiven Infozentrum, Einblicke in die extremen
neuen Eisbärenwelt „Franz Josef Land“, die im Mai
Bedingungen der Polarregionen, die Bedrohung der
2014 eröffnet werden soll.
Eisbären im Freiland und Anregungen zu Klima­ und
Umweltschutz. Bei Seemöwengeschrei, dem Ge­
räusch von krachendem Eis und niedrigen Tempera­
botschafter für die wilden Artgenossen. Alle Tierfreun­
turen soll das Leben an den Polen mit allen Sinnen
de sind eingeladen, bei dieser außergewöhnlichen
erlebbar werden.
Spendenaktion mitzumachen und sich ihren Platz auf
Johanna Bukovsky
dem Eisbärenmosaik zu sichern. Die Spenden werden
für die neue Eisbärenwelt verwendet. Damit wird eine
Tierart unterstützt, die aufgrund des Klimawandels
im Freiland mittlerweile hoch bedroht ist. Die Bären
im Zoo sind wichtige Botschafter für ihre gefährdeten
Artgenossen in der Polarregion.
„Franz Josef Land“
für Interessierte
© DI Peter Hartmann
Alle Details zu Eisbärenwelt, Baufortschritten
und Spendenmöglichkeiten finden Sie unter
http://franz-josef-land.zoovienna.at.
© Jutta Kirchner
Alles einsteigen! Schönbrunn
mit der Panoramabahn erkunden
Sightseeing superbequem:
Mit der Panoramabahn kommt
man in Schlosspark und Tiergarten
fast überall hin!
8
Auf dem 160 hektar großen Weltkulturerbe
tiergArten
Schönbrunn warten jede menge highlights darauf, erkundet zu werden.
mit der Panoramabahn geht das besonders bequem – und barrierefrei
für rollstuhlfahrer und Kinderwägen.
Mit dem grün­gelben Zug sind alle wichtigen Orte
des Schönbrunner Schlossparks und des Tiergartens
mühelos zu erreichen. Er bringt Besucher vom Schloss
über die Wagenburg und das Palmenhaus, vorbei an
den Giraffen, der Affeninsel und dem Elefantenhaus,
bis zum Tirolergarten und zur Gloriette. So können
selbst ältere Menschen oder Rollstuhlfahrer und
Familien mit Kleinkindern die wunderschöne Aussicht
am Glorietteberg und den gemütlichen Tirolerhof
ohne Mühe besuchen. Der letzte Anhänger des
dieselbetriebenen grün­gelben Zuges verfügt über eine
Hebebühne für Rollstühle und Kinderwägen sowie über
eine Einstiegshilfe.
neun Stationen, jede menge Spaß. Eine Runde durch
den Schlosspark führt über neun Stationen und dauert
rund 50 Minuten. Mit dem Tagesticket für die Pano­
ramabahn kann man beliebig oft aus­ und einsteigen
und so den weitläufigen Schönbrunner Schlosspark
und die faszinierende Tierwelt des Tiergartens Stück
für Stück entdecken. Dank der Lautsprecherkommen­
tare in mehreren Sprachen erfährt man dabei viel Wis­
senswertes rund um die Parkanlage und den ältesten
Zoo der Welt. 55 Fahrgäste finden in einer Zuggarnitur
Platz und können im Frühling und Sommer zwischen
10 und 18 Uhr Schönbrunn gemütlich erkunden. Der
Zug kann für Gruppen auch exklusiv gemietet werden.
Johanna Bukovsky