Express - SV GERMANIA FRITZLAR 1976 eV

GERMANIA
ress
Das Magazin des SV Germania Fritzlar 1976 e.V.
www.germania-fritzlar.de
Fotos: Zerhau
Exp
AUF DEM WEG ZUM TITEL
präsentiert von
Domino Friseur & Shop und LF Treppenlifte
Impressum
Menschen
in Bewegung.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 13.00 – 18.00 Uhr
Kontakt
Von-Hund-Gasse 2 • 34560 Fritzlar
info@gesundheit-im-hof.de • 0 56 22 / 917 005 0
Unsere Leistungen
•
Kompressionsstrümpfe
•
Orthopädische Einlagen
•
Handbandagen
•
Ellenbogenbandagen
•
Rückenbandagen
•
Kniebandagen
•
Fußbandagen
•
Fußorthesen
•
Handorthesen
•
Rückenorthesen
•
Knieorthesen
by Bauerfeind
2
Die heutige Begegnung
wird geleitet von:
Impressum - Germania Express
Herausgeber: SV Germania Fritzlar 1976 e.V.
V.i.S.d.P.: Wolfgang Ziegler, Blaumühlengässchen 7, 34560 Fritzlar
Satz und Gestaltung: FIRSTCELL Medienagentur - www.firstcell.de
Anzeigen: Heinz Huth
Fotos: W. Ziegler, P. Zerhau, B. Möller, B. Hahn, HNA
Internet: www.germania-fritzlar.de
facebook: www.facebook.com/svgermaniafritzlar
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
DAVID GROSSE
und
SVEN KREUTZ
Vorbericht zum heutigen Spieltag
3
60 Minuten bis zum Traum
Fritzlar. Sie können Historisches leisten
am Sonntag. Die Drittliga-Handballerinnen
vom SV Germania Fritzlar stehen vor dem
größten Vereinserfolg. 60 Minuten und
die Bundesliga-Reserve HC Leipzig sind
am Sonntag ab 17 Uhr (König-HeinrichSchule) noch zu überwinden.
Will sich nicht aufhalten lassen: Fritzlars
Lena Kerwin (rechts) zieht an Salzuflens
Maria Jorgensen Rayn vorbei. Foto: Hahn
Die Ausgangslage in dieser verrückten
Liga, wo jeder jeden schlagen kann, ist
klar: Gewinnt Fritzlar, sind sie Meister. Mit
dem Tabellenvierten Leipzig könnte sich
die Aufgabe aber kaum kniffliger gestalten.
Denn die Reserveteams der Bundesligisten
gelten als Wundertüten.
Schon im Hinspiel setzte Leipzig fünf
Spielerinnen aus dem Erstligakader ein und
gewann 23:21. Und auch diesmal spielt die
Bundesliga-Mannschaft bereits am Samstag...
Demgegenüber
kann
Fritzlar
seine
unglaubliche Heimspielserie stellen. Seit 25
Spielen, seit dem 14. März 2014 gewann
keine Mannschaft mehr in der Domstadt.
Belastung oder Bürde? „Das Thema
Meisterschaft scheint meine Mannschaft eher
zu beflügeln“, meint Germania-Coach Frank
Mai, für den der Titelgewinn der größte
Erfolg in seiner Trainerlaufbahn wäre.
Allgemein ist die Stimmung im Team
prächtig, die Konzentration liegt hoch
vor den letzten 60 Minuten vor eigenem
Publikum. Aber Leipzig stellt eine äußerst
spielstarke Mannschaft, die über 60 Minuten
ein hohes Tempo gehen kann und ähnlich
schwer auszurechnen ist wie der Kader aus
Fritzlar.
Zudem halfen im vergangenen Spiel Michelle
Urbicht und Alexandra Mazzucco aus. Vor
allem der letzte Name lässt aufhorchen.
Denn Mazzucco spielt sonst für die deutsche
Nationalmannschaft auf Rechtsaußen. „Es ist
schwer einzuschätzen, wer alles im Leipziger
Kader stehen wird“, sagt Mai.
Sachsen als Partycrasher?
Zumal die Sachsen in dieser verrückten Liga
trotz Tabellenplatz vier auch noch nicht
endgültig gerettet sind.
„Wir brauchen noch einen Punkt, um sicher
die 3. Liga zu halten. Wir wollen also die
Party in Fritzlar crashen“, sagt Co-Trainerin
Marie-Christin Schossig.
Von Daniel Schneider
14.04.2016 hna-online.de
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
4
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
5
Frauen 3. Liga Staffel Ost
3. Liga Frauen Ost | Tabelle
Stand: 16.04.2016
Nr
Mannschaft
Spiele
+
±
-
Tore
D
Punkte
1
SV Germania Fritzlar 1976 18/20 12 0
6
442:371 71 24:12 2
MTV 1860 Altlandsberg 19/20 11 1
7
455:445 10 23:15 3
HSG Blomberg-Lippe II 18/20 9
4
5
479:428 51 22:14 4
HC Leipzig II 18/20 8
2
8
454:467 -13 18:18 5
Berliner TSC 18/20 7
4
7
437:426 11 18:18 6
HSV 1956 Marienberg 18/20 8
2
8
426:409 17 18:18 7
SG Handball Bad Salzuflen 19/20 9
0
10 505:524 -19 18:20 8
Frankfurter HC 18/20 7
3
8
430:430 0 17:19 9
HSG Osterode/Harz 18/20 7
1
10 437:474 -37 15:21 10 HaSpo Bayreuth 18/20 5
5
8
432:448 -16 15:21 11 HSG UNION 92 Halle 18/20 6
0
12 423:498 -75 12:24
Unsere heutigen Gäste: HC LEIPZIG II
Hinten von links: Jana Müller (Physiotherapeutin), Nicole Lederer, Gordana Mitrovic, Lisa Loehnig, Monique
Jeannette Günther, Laura Majer, Lisa-Marie Ostwald, Dr. Marion Mendel (Trainerin), Max Berthold (CoTrainer).
Vorn: Vanessa Kathner, Caro Uhlmann, Miriam Ihle, Wiebke Detjen, Nicole Roth, Christin Conrad.
Foto: HC Leipzig
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
6
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
Partner des heutigen Spieltages - DOMINO FRISEUR & SHOP und LF TREPPENLIFTE
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
7
Partner des heutigen Spieltages - LF TREPPENLIFTE
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
8
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
Partner des heutigen Spieltages - DOMINO FRISEUR & SHOP
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
9
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
10
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
11
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
12
3. Liga Ost
Meyfarth und Maier glänzen
Hattorf. Die Handballerinnen des SV
Germania Fritzlar stehen kurz vor der
Meisterschaft in der 3. Liga Ost. Dank
eines 22:17 (11:11)-Erfolges bei der HSG
Osterode/Harz kann das Team von Trainer
Frank Mai den Titel nun mit einem Sieg
im kommenden Heimspiel gegen den HC
Leipzig II perfekt machen.
Titelanwärter los. Esther Meyfarth, Melina
Horn, Johanna Fischer, Janina Dreyer
und Lena Dietrich drehten die Partie zur
eigenen 11:10-Führung (29.). Osterode glich
allerdings durch Fenja Thoelke noch zum
11:11-Pausenstand aus. Und kam sogar
zielstrebiger aus der Kabine, als Vlahovic und
die Ex-Rotenburgerin Dominika Tvrdonova
erneut eine Zwei-Tore-Führung (14:12)
heraus warfen.
SVG mit 5:0-Lauf
Dabei fanden die Domstädterinnen zunächst
überhaupt nicht in die Partie und lagen
schnell mit 0:3 (5.) und 2:5 (10.) zurück. Vor
allem mit Kreisläuferin Isabell Marienfeld
hatte die Germania Probleme. „Wir haben im
Angriff zu viele Fahrkarten geworfen und in
der Abwehr leichte Fehler gemacht“, ärgerte
sich SVG-Trainer Mai.
Erst nach einer Auszeit des SVG-Coaches
steigerten sich die Gäste. Lena Kerwin
sorgte mit einem Doppelschlag für den
5:6-Anschluss. Doch die Gastgeberinnen
erspielten sich - angetrieben von der starken
Spielmacherin Milicia Vlahovic - erneut
eine 10:6-Führung. Dann aber legten der
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
„Ich muss der Mannschaft ein Kompliment
aussprechen“, sagte Mai, „sie ist auch nach
einem Rückstand wieder aufgestanden und
hat verdient gewonnen.“ Als Marienfeld vom
Kreis zum 16:17 traf (50.), wurde es aber noch
einmal eng. Doch Horn und ein Doppelschlag
von Meyfarth sorgten beim 20:16 (55.) für die
Entscheidung. • Fritzlar: Maier - Dietrich 2,
Huck 2/2, Fischer 3, Ahrend 1/1, Puntschuh,
Horn 4, Kerwin 3, Meyfarth 6, Denecke,
Dreyer 1. SR: Jakob/Kuss. Z: 150. Zeitstrafen:
6:10-Minuten. Siebenmeter: 3/3:3/4.
Von mgx hna.de 10.04.2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Esther Meyfarth. Foto: Hahn
Dann stellte Frank Mai um und beorderte
Xenia Ahrend auf die Spielmacherposition,
während Esther Meyfarth auf die rechte
Rückraumposition rückte. „Das war der
entscheidende Wechsel, weil wir so im
Angriff viel mehr Druck ausgeübt haben“,
erklärte der SVG-Trainer. Mit einem 5:0-Lauf
drehten die SVG-Handballerinnen die Partie
zur eigenen 17:14-Führung (45.). Und auch
in der 6:0-Abwehr hatte der SVG-Mittelblock
um Meyfarth und Fischer die HSGTorjägerinnen Tvrdonova und Vlahovic nun
besser im Griff. Zudem entschärfte Vanessa
Maier im Tor zahlreiche Chancen der HSG.
13
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
14
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
15
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
16
3. Liga Ost
Fritzlar dreht nach der Pause auf und gewinnt 32:21
Halle. Das war deutlich. Mit 32:21 (11:8)
haben die Drittliga-Handballerinnen des
SV Germania Fritzlar Tabellenschlusslicht
HSG 92 Union Halle besiegt und damit
ihre
Titelambitionen
eindrucksvoll
unterstrichen.
hatte beim 7:7 (18.) durch Bibiana Huck
ausgeglichen. Lena Dietrich, Lena Kerwin
und Kapitänin Esther Meyfarth sorgten
für eine 11:8-Pausenführung. Auch, weil
Torhüterin Vanessa Maier mehrmals stark
gegen HSG-Torjägerin Katrin Thiede parierte
und die SVG-Defensive um Johanna Fischer
und Melina Horn Halles Spielmacherin Jana
Seegers sicher im Griff hatte.
Die
Entscheidung
viel
kurz
nach
Wiederanpfiff, als die Germania dank ihrer
unwiderstehlichen ersten und zweiten Welle
davonzog. Dietrich, Kerwin und Laura
Denecke sorgten für eine 18:9-Führung (39.).
„Wir haben eine ganz starke zweite Halbzeit
gespielt, sind volles Tempo gegangen und
haben konsequent abgeschlossen. Großes
Kompliment an die Mannschaft“, freute sich
SVG-Coach Frank Mai.
Lena Kerwin
Drei Spieltage vor Saisonende können die
Domstädterinnen damit aus eigener Kraft
Meister werden.
Dabei
schien
sich
zunächst
eine
Überraschung anzudeuten. Bis zum 4:4 (13.)
konnte sich keine Mannschaft absetzen.
Dann gelang den Gastgeberinnen durch die
Halblinke Elisa Brügger und Kreisläuferin
Edda Sommer eine 6:4-Führung (15.). „Wir
haben gut gedeckt, aber im Angriff zu viele
Fahrkarten geworfen“, erklärte SVG-Coach
Mai. Doch Fritzlar kämpfte sich zurück und
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
Angela Cioca, Fischer und Kerwin schraubten
die Führung weiter nach oben, so dass
den Westfälinnen beim 27:15 durch Huck
(49.) gar ein Debakel drohte. Im Team von
Trainer Steffen Thiede stemmte sich lediglich
die 20-jährige Elisa Bruegger gegen die
Niederlage. Mit ihren neun Toren sorgte die
Halblinke dafür, dass die Pleite zumindest
etwas erträglicher ausfiel. SVG-Coach Mai
hingegen nutzte die verbleibenden Minuten,
um munter durchzuwechseln. So feierte auch
Torhüterin Lea Gürbig ein gelungenes Debüt.
• SVG: Maier, Gürbig (55.-60) - Dietrich 4,
Huck 5/4, Fischer 3, Ahrend, Puntschuh 2,
Horn 4, Kerwin 4, Meyfarth 4, Denecke 2,
Dreyer 1, Cioca 3.
(mgx) hna.de 03.04.2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Gürbig feiert Drittliga-Debüt
17
Fair Play mit tegut…
Heimspiel
für Hessen!
H-Milch aus Hessen –
ein tegut… FAIRbindetProjekt
und viele weitere fair
gehandelte Produkte
in Ihrem tegut… Markt:
Am Hospital 3
34560 Fritzlar
Tel. 05622 9193230
Öffnungszeiten:
Mo – Sa 7:00 – 21:00
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
18
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
19
Jetzt NEU bei uns hochwertige und
exklusive Fahrzeugaufbereitung!
Top Preisangebote für Marken - Winterreifen
͙ĚĂƐŶĞŶŶĞŶǁŝƌŐƺŶƐƚŝŐ
Intensiv-Profi-Pflege Die perfekte Wahl für alle,
die das maximale Ergebnis erzielen wollen!
•
•
•
•
•
•
Manuelle Vorreinigung • Fahrzeugwäsche
Reinigung von Türfalzen, Radkästen und Felgen
Pflege von Kunststoffteilen (außen) und Reifen
Innenraum - Intensivreinigung • Motorwäsche
Scheiben Reinigung (innen/außen) • Aussaugen
Interieur reinigen und pflegen • Lackreinigung
• Politur • Versiegelung
• Preis: kpl. nur
150,- Euro inkl. MwSt.
ereitung
Fahrzeugaufb nischer
nur nach telefo arung
Terminvereinb
möglich!
Wir freuen uns auf Sie!
57,90 Φ
59,90 Φ
94,90 Φ
UltraGrip 9
M+S
185/65 R15 88T
WinterContact
TS 850 M+S
195/65 R15 91T
Alpin A5
M+S
205/55 R16 91H
C
C
67
C
Einlagerung
Räderwechsel
Räderwäsche
Entsorgung
Finanzierung
Auswuchten
Reifen-Versicherung
Radnabenreinigung
E
B
68
z.B. Platin P64, Platin P58, Alutec Blizzard, DBV Samoa,
Gratis - Gutschein
RÄDER ʹ EINLAGERUNG
Kraftstoffeffizienzklasse
www.groth-zysk.de
72
Alu - &ĞůŐĞϭϱ͞Ăďϳϰ͕ϵϬƵƌŽ
Preisangaben inkl. ges. MwSt. Stückpreise für
Reifen- und Felgen zzgl. Montage, Sensor für
Reifendruckkontrollsysteme und Dienstleistungen.
Alle Angebote, so lange Vorrat reicht.
Nasshaftungsklasse
Brautäcker 7 • 34560 Fritzlar • Telefon 0 56 22 / 919 33 33
C
Unser Service für Sie:
Rollgeräusch (dB)
Die Ersteinlagerung Ihrer Winterräder für eine
Saison ( 6 Monate ), der bei uns gekauften Räder,
erhalten Sie im Wert von 39,-Φ gratis. Interesse
geweckt? Fordern Sie Ihr persönliches Angebot
an. Barauszahlung ist nicht möglich.
Gutschein gültig bis 31.03.2016, und gilt pro
Kunde für 1 Satz ( 4 Räder ).
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
20
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
21
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
22
12
Wir. für Sie. vor Ort.
Körlegasse 18 - 34212 Melsungen
Telefon: 0 56 61 / 66 11
E-Mail: info@horn-druckerei.de
www.horn-druckerei.de
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Digitaldruck  Offsetdruck  Werbetechnik  Textildruck  Fotografie  Fotogeschenke
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
23
RESTAURANT · CAFÉ · BAR
Ob Kaffee, Kuchen, Eis
ein Genuss
ist auch die Speis’
Dienstag bis Sonntag
9 00 – 24 00 Uhr
Frühstück bis 11 30 Uhr
Ab 11 30 Uhr durchgehend warme Küche
Marktplatz 12-14 · 34560 Fritzlar · Tel. (0 56 22) 790 6000 · www.das-naegel.de
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
24
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
25
Autohaus Ostmann KG
Kraftstoffverbrauch Audi S5 Sportback in l/100 km:
innerorts 10,2; ausserorts 6,3; kombiniert: 7,7.
Co2-Emission kombiniert: 179 g/km.
Energieefizienzklasse: C
Wolfhager Str. 7, 34560 Fritzlar
Telefon: 05622 / 797991-0
www.autohaus-ostmann.de
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
26
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
Frauen Landesliga
Fritzlar II hofft auf Heimsieg von Körle
SV Germania Fritzlar II - HSG Lohfelden/
Vollmarshausen (So. 14.30 Uhr)
27
„Ich bin überzeugt, dass wir alles geben und das
Spiel gewinnen werden“, erklärte SVG-Trainerin
Viktoria Marquardt. Die Domstädterinnen hoffen
auf die Schützenhilfe von Körle/Guxhagen die am
Samstag 19 Uhr zu Hause gegen die HSG Wesertal
spielen.
Die Gäste hingegen sind personell angeschlagen
und mussten zuletzt auf Laura Aßhauer und
Christin Lange aus der zweiten Mannschaft
zurückgreifen.
Betreuer Thomas Schneider u. Trainerin Viktoria
Marquardt wollen ihr Team im letzten Spiel noch
zur Vizemeisterschaft führen. (Foto: Zerhau)
Zudem trat HSG-Trainer Detlef Schröer am
vergangen Spieltag wegen Querelen mit der
Mannschaft zurück. „Auch wenn wir Dritter
werden, war das dennoch eine erfolgreiche
Saison“, sagt Marquardt.
HNA Online 13.04.16 (mgx)
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
28
NEUBAU
UMBAU
SANIERUNG
WOLFGANG MÜLLER
Talblick 6 · 34560 Fritzlar
info@mueller-planung-bauleitung.de
www.mueller-planung-bauleitung.de
Einfamilienhäuser
Reihenhäuser
Mehrfamilienhäuser
Passivhäuser
Gewerbebau
BERATUNG
PLANUNG
BAULEITUNG
KOORDINATION
BAUTRÄGER
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Energetische Sanierung
Altersgerechter Umbau
Wohnraumoptimierung
05622-9171360
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
29
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
30
Frauen 1 - 3. Liga Staffel Ost - Nächste Auswärtsfahrt & Heimspiel
MIT DEM FANBUS UNTERWEGS IN DEUTSCHLAND
BERLIN, BERLIN – wir fahren nach BERLIN!
Unsere letzte Auswärtsfahrt in dieser Saison nutzen wir gleichzeitig als Saisonabschluss.
Insgesamt machen wir uns mit 110 Teilnehmern auf den Weg nach Berlin. Wir starten am
Sa., 23. April um 8:00 Uhr vom Busbahnhof am Berliner Platz in Fritzlar mit drei Reisebussen. Mit
dabei unser Drittligateam (müssen ja noch spielen) sowie Spielerinnen und Spieler aus den anderen
Mannschaften und zahlreiche Fans und Sponsoren. Nach Ankunft - Unterbringung im
4 Sterne Hotel ABACUS . Um 17 Uhr UNTERSTÜTZEN wir unser TEAM beim Spiel gegen den Berliner TSC
in der Seelenbinder – Halle im Velodrom Berlin. Im Anschluss geht es ins
BAVARIAN – im Europa-Center Berlin. Dort genießen wir ein echtes Stück Bayern mitten in Berlin mit
Bayerischen Bieren vom Fass und Bayerischer Küche. Danach wer möchte,
„BERLIN bei Nacht „zur freien Verfügung.
Am So., 24.04.15 – nach dem Frühstück und Räumen der Zimmer geht es zu einer geführten
Stadtrundfahrt und anschließender Rückreise nach Fritzlar. Ankunft geplant für ca. 20 Uhr. Mitfahrt
ist nur noch möglich, wenn bereits gebuchte Teilnehmer ausfallen. Wer auf Warteliste möchte: Infos und
Einzelheiten: Heinz Huth Mobil: 0172-5635643
JETZT SCHON VORMERKEN:
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
5. DOMSTADT CUP 13-14.08.2016
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
31
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
YOUTUBE LOGO SPECS
PRINT
main red
PMS 1795C
C13 M96 Y81 K54
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
WHITE
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
on light backgrounds
on dark backgrounds
standard
standard
no gradients
no gradients
watermark
watermark
stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
gradient bottom
PMS 1815C
C0 M96 Y90 K2
BLACK
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
32
33
Morbitzers Papershop, Inh. Meike Heßler
Kasseler Strasse 16 - 34560 Fritzlar - 05622 / 3701
Fritzlarer Fussgängerzone
Lotto
Schreibwaren
Tabakwaren
Rucksäcke
Ranzen
Geschenkartikel
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
34
g
i
t
s
n
ü
g
s
a
g
Erd aschonend tanken!
Jetzt auf Erdgas umsteigen und alle Vorteile nutzen:
 bis zu 50 % günstiger tanken
 500 € EWF-Förderung bei Neukauf oder
Umrüstung eines Erdgasautos sichern
Unser CO2-freies Erdgas tanken Sie in Bad Arolsen,
Bad Wildungen, Fritzlar und Korbach. Alle Infos:
Tel. 05631 955-0 · www.ewf.de
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
und klim
35
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
36
2
x
in Ihrer Nähe
über 300 Hausgeräte
sofort verfügbar
Maßarbeit durch
eigene Schreinerei
Haus-EinbauGewerbegeräte
und Küchen
Elektro- und
Wasseranschlüsse
Lieferung zum
Wunschtermin
Montage durch
eigene Mitarbeiter
Fachgerechte
Entsorgung von
Altgeräten und
Verpackungen
Werksgeschulter
Kundendienst
auch während der
Garantiezeit
Horst Plag Haus- und Küchentechnik Inh. Frank Draxler e.K.
34613 Schwalmstadt | In der Aue 10-12 | Tel.: 0 66 91 - 9 63 10
34560 Fritzlar | Kasseler Str. 42-44 | Tel.: 0 56 22 - 53 33
Folgen Sie uns auf Facebook
www.plag-haustechnik.de
facebook.com/electroplusPLAG
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Individuelle Beratung
und Planung vor Ort
37
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
Sie wollen klare
Verhältnisse mit
einem zuverlässigen
Partner an Ihrer Seite.
Nichts ist individueller als die eigene Zukunft.
Deshalb werden Ihre Pläne, Ziele und Wünsche bei AXA
auch ebenso betreut. Ob es um private und betriebliche
Altersvorsorge geht, Ihre Krankenversicherung, Kapitalanlagen, Sach- oder Autoversicherungen.
Profitieren Sie von unseren Serviceleistungen und unserer
schnellen und unbürokratischen Hilfe im Schadenfall.
Exp
Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern.
AXA Generalvertretung Eberhard Kramer
Bleichenweg 7, 34560 Fritzlar
Tel.: 05622 915100, Fax: 05622 915101
eberhard.kramer@axa.de
9 2015/2016
GERMANIA
ress
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Vo
r
Vo sch
r
Vo sch au
V
r
a
s
Vo ch u ors
rsc au Vo ch
r
or
a
s
h
V
sc au or cha u
s
h
V
sc au or cha u V
ha Vo sc
o
u
ch u V rs ha Vo
au or ch u V rs
a
s
ch u ors
Vo
c
a
ru
V
Vo
or
uV
V
o
s
r
r
s
c
or
s
h
s
c
a
c
Vo
h
u
h
rsc s au Vo au
c
r
V
h
h
rs
a
a o 38
39
Das Hütt unter
den Hellen.
NEU
s,
lassische
lles: Ein k
e
H
r
t
e
s
u
n
ra
U
geb
ollbier, ein
süffiges V
regios
u
a
m Malz
te
s
e
b
it
m
h und in
au. Ehrlic
b
n
A
m
le
na
verwurimat tief
e
H
r
re
e
s
un
hessen
wir Nord
d
in
s
o
S
.
zelt
ser Bier!
en wir un
b
e
li
o
s
d
un
Hütt. Gebraut für Nordhessen.
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
40
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
41
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
42
alles Bio – alles lecker
H. Häde GmbH
Nürnberger Straße 52 | 36211 Alheim - Heinebach
Telefon: 0 56 64 - 94 69 743 | Telefax: 0 56 64 - 94 69 744
Kontrolliert und geprüft vom Land Hessen
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
www.sonnenei.de
43
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
44
FINANKZ
C H EC
baren!
Checken Sie Ihre Finanzen!
Mit dem Sparkassen-Finanzkonzept
www.kskse.de
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
in verein
rm
Jetzt Te
45
2
NEN es doch wissen!!!
GENERATIO…
müssen
seit
4h1
ren
Ja
Komplette
Badrenovierung als
“.
„Rundum-Sorglos-Paket
Viele Fliesen- und
Sanitär-Angebote für
d
unsere Selbstabholer un
„Do it yourself“Kunden.
„We are different“
Borken · Mittelweg 6 · Tel. 0 56 82 / 29 93
Kassel · Königstor 25 · Tel. 05 61 / 7 01 38 00
www.fliesen-flohr.de
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
46
Freiwilligendienst
Keine Ahnung, wie es nach dem Abi weitergeht?
Mach einen Freiwilligendienst
bei den Maltesern!
Du hast im Abi-Stress keine Zeit, dir zu überlegen, was du nach der Schule machen willst?
Sofort studieren möchtest du nicht? Dann mach einen Freiwilligendienst bei den Maltesern!
Wir suchen junge Menschen, die sich im Rettungsdienst, Hausnotruf, Menüservice oder
Erste-Hilfe-Ausbildung engagieren wollen. Starttermin nach Absprache.
... die Möglichkeit, die Zeit bis zum Studium oder der Ausbildung sinnvoll zu überbrücken,
... zwei Wartesemester oder Praktikumszeit angerechnet,
... die Gelegenheit, Berufserfahrung zu sammeln,
... ein Taschengeld und Zulagen (rund 450 Euro pro Monat),
... 26 Tage Urlaub,
... 25 Bildungstage für politische, gesellschaftliche und religiöse Seminare und
... viele Pluspunkte für den Lebenslauf, Arbeitgeber stehen auf soziales Engagement!
Wenn du mindestens 18 Jahre alt bist, den Führerschein hast, dich gerne für andere einsetzt
und Lust auf ein spannendes Jahr bei den Maltesern hast, dann bewirb dich!
Malteser Hilfsdienst in Nordhessen
Agnija Matheis | Am Hospital 19 | D-34560 Fritzlar
Tel.+49 (0) 5622-9990-30 | Fax: +49 (0) 5622-9990-19
E-Mail: Agnija.Matheis@malteser.org
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Bei uns bekommst du...
3. Liga Ost
Das Beste r
für Fahre g.
& Fahrzeu
Inspektion • Lackierung • Klimaservice
Reifenservice • KFZ Diagnose • Reparaturarbeiten • Turbolader - Experten • 3D - Achsvermessung
• Unfallinstandsetzung • Partner
der „deutschen Post“ • Partner fast aller Leasing- und Flottenkunden • Reifenspezialist • Partner des Handwerks
Werkstatt • Ersatzteile und Zubehörshop • Mietwagen KS
Autoglascenter- Schwalmstadt • Elektrik-Diagnose
Schwalmstadt
Tel.: 06691 - 927320
Neukirchen
Tel.: 06694 - 911999
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
47
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
48
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
49
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
50
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
51
www.kleintierpraxis-fritzlar.de
Tel. 05622-799 40 40 Kleintierpraxis in Fritzlar
Sabine Dubielzig
Fax: 05622-799 40 41
Notruf 05622-799 40 45
Wehrenpfad 3
eMail: mail@tierarzt-fritzlar.de
34560 Fritzlar
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
52
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
53
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
54
für die region
Inh. nIna Zander | kasseler str. 2 | 34560 fritzlar
tel.: 05622 9291324 | fax: 05622 9291326
kleeblatt-fritzlar@gmx.de
Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr | Sa 08:00 - 13:00 Uhr
www.kleeblatt-FrItZlar.de
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
aus der region
55
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
56
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
57
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
58
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
www.facebook.com/svgermaniafritzlar
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
59
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp