Express - SV GERMANIA FRITZLAR 1976 eV

GERMANIA
ress
Das Magazin des SV Germania Fritzlar 1976 e.V.
www.germania-fritzlar.de
Foto: Zerhau
Exp
Saison 2015 I 2016 Nr. 9
Gemeinsam Kräfte bündeln!
:
Wir begrüßen herzlich unseren heutigen Gegner,
den HSV 1956 MARIENBERG E.V. zu unserem
Heimspiel in der Frauen 3. Liga Ost.
Wir wünschen allen Beteiligten eine spannende
Begegnung.
DIESES HEIMSPIEL WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON:
KAROSSERIE & LACK EICHENBERG und ELEKTRO RITTER
Impressum
Menschen
in Bewegung.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 13.00 – 18.00 Uhr
Kontakt
Von-Hund-Gasse 2 • 34560 Fritzlar
info@gesundheit-im-hof.de • 0 56 22 / 917 005 0
Unsere Leistungen
•
Kompressionsstrümpfe
•
Orthopädische Einlagen
•
Handbandagen
•
Ellenbogenbandagen
•
Rückenbandagen
•
Kniebandagen
•
Fußbandagen
•
Fußorthesen
•
Handorthesen
•
Rückenorthesen
•
Knieorthesen
by Bauerfeind
2
Die heutige Begegnung
wird geleitet von:
Impressum - Germania Express
Herausgeber: SV Germania Fritzlar 1976 e.V.
V.i.S.d.P.: Wolfgang Ziegler, Blaumühlengässchen 7, 34560 Fritzlar
Satz und Gestaltung: FIRSTCELL Medienagentur - www.firstcell.de
Anzeigen: Heinz Huth
Fotos: W. Ziegler, P. Zerhau, B. Möller, B. Hahn, HNA
Internet: www.germania-fritzlar.de
facebook: www.facebook.com/svgermaniafritzlar
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
JENNIFER ECKERT
und
MARIA LUDWIG
Vorbericht zum heutigen Spieltag
3
Meyfarth kehrt zurück
Fritzlar. Es ist eine verrückte 3. Liga Ost,
in der in dieser Saison wirklich jeder jeden
schlagen kann. Was die Partie der HandballFrauen des SV Germania Fritzlar gegen den
HSV Marienberg (So., 17 Uhr, Halle der
König-Heinrich-Schule) umso prickelnder
macht, weil es neben dem eigenen Sieg auch
darum geht, den Gegner im Kampf um die
Meisterschaft zurückzustoßen. Denn um die
kämpfen beide Teams noch.
Soll für mehr Durchschlagskraft im Angriff
sorgen: Fritzlars Spielmacherin Esther Meyfarth
(links) steigt wieder in den Spielbetrieb ein (hier
gegen Bad Salzuflens Anna Giuruki). Foto:
Hahn /nh
Dass die Partie Dritter gegen Vierter als
Spitzenspiel durchgeht, ist für SVG-Trainer
Frank Mai keine Überraschung. „Der HSV ist
ein Team aus sehr starken Einzelspielerinnen“,
sagt er, der die Sächsinnen schon vor der Saison
als Meisterschaftsfavoritinnen auf dem Zettel
hatte. Danach sah es dann lange Zeit nicht aus.
Ein katastrophaler Start mit vier Spielen ohne
Sieg, der Sturz auf den letzten Tabellenplatz,
der Rausschmiss vom gerade erst verpflichteten
Trainer Bjarne Jakobsen – Marienberg drohte
komplett auseinanderzufallen.
Zwischenzeitlich saß als Interimslösung sogar
der ehemalige Melsunger Spielmacher Petr
Hazl für vier Partien auf der Bank, ehe die
Rumänin Daniela Filip im Januar übernahm
und aus dem ehemaligen Favoriten immerhin
wieder einen Anwärter auf den Titel machte.
Weil drei Spielerinnen den Klub während der
laufenden Saison verließen, liegt der Fokus im
schmalen, aber zuletzt wieder erfolgreichen
Kader umso mehr auf Rückraumspielerin
Evelina Kalasauskaite. Um die sich Fritzlars
Defensivstrateginnen, und hier vor allem
Johanna Fischer oder Hannah Puntschuh,
kümmern müssen.
Ein Faustpfand für die Domstädterinnen ist
sicher, dass Esther Meyfahrt wieder dabei, und
der Kader der Feldspielerinnen damit komplett
ist. Die Spielmacherin wird nicht nur in der
Deckungsmitte gebraucht, sondern auch als
Ideengeberin im Angriff. Denn der ist Frank
Mai noch nicht durchschlagskräftig genug.
„Da muss mehr Verantwortung übernommen
und Druck entwickelt werden“, nimmt er neben
Meyfarth auch Melina Horn, Laura Denecke
und Janina Dreyer in die Pflicht.
Xenia Ahrend will er nicht ausklammern. Die
rückt zwar durch die Meyfarth-Rückkehr erst
einmal wieder in die zweite Reihe, „kniet sich
aber im Training rein und ist ganz dicht dran“
(Mai). Was vielleicht den entscheidende Vorteil
der Fritzlarerinnen herausstreicht: ihr Kader
ist wesentlich breiter besetzt und weniger
ausrechenbar. (ko)
17.03.2016 hna-online.de
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
4
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
5
Frauen 3. Liga Staffel Ost
3. Liga Frauen Ost | Tabelle
Stand: 19.03.2016
Nr
Mannschaft
Spiele
+
±
-
Tore
D
Punkte
1
HSG Blomberg-Lippe II 16/20 5
435:384 51 20:12 2
MTV 1860 Altlandsberg 16/20 9 2
9 1
6
388:378 10 19:13 3
SV Germania Fritzlar 1976 15/20 9
0
6
366:315 51 18:12 4
HSV 1956 Marienberg 15/20 7
2
6
364:347 17 16:14 5
SG Handball Bad Salzuflen 16/20 8
0
8
439:444 -5 16:16 6
Berliner TSC 15/20 6
3
6
366:364 2 15:15 7
Frankfurter HC 16/20 6
3
7
377:378 -1 15:17 8
HC Leipzig II 15/20 6
2
7
386:401 -15 14:16 9
HSG Osterode/Harz 15/20 6
1
8
374:406 -32 13:17 10 HaSpo Bayreuth 15/20 4
4
7
361:379 -18 12:18 11 HSG UNION 92 Halle 16/20 6
0
10 375:435 -60 12:20
Unsere heutigen Gäste: HSV 1956 Marienberg e.V.
Hinten von links: Michael Dresel, Bjarne Jakobsen, Dominika Kolomaznikova, Lucie Hribova, Evelina
Kalaskauskaite, Krystyna Konarzewska, Marcela Splechtova, Dora Schneck, Thomas Liebscher, Andreas
Bräuer // Vorn von links: Bijanca Grigore, Anne-Katrin Weingardt, Jessica Flemming, Eva Kracmanova,
Denise Reichel, Stephanie Gaitzsch, Karin Schererova // Nicht im Bild: Daniela Filip
Foto: 1956 Marienberg e.V.
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
6
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
Partner des heutigen Spieltages - KAROSSERIE & LACK EICHENBERG und ELEKTRO RITTER (Fotos: Zerhau)
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
7
8
Morbitzers Papershop, Inh. Meike Heßler
Kasseler Strasse 16 - 34560 Fritzlar - 05622 / 3701
Lotto
Schreibwaren
Tabakwaren
Rucksäcke
Ranzen
Geschenkartikel
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Fritzlarer Fussgängerzone
9
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
10
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
11
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
12
3. Liga Ost
Schaulaufen der Fritzlarerinnen
War am Kreis ein ständiger Unruheherd:
Fritzlars Hannah Puntschuh (links) gegen
Gloria Pavlova. Foto: Hahn
Anschauungsunterricht gab es auf der
anderen Seite, wo Vanessa Maier fast jeden
Ball magisch anzog und nach dem 31:17
lapidar meinte: „Die Altlandsberger haben
genauso geworfen, wie im Video zu sehen
war.“ Immer warf der gegnerische Rückraum
flach aufs Tor. Immer war Maier mit dem
Fuß dazwischen. „Da könnte man sein
Wurfbild auch mal umstellen“, bemängelte
ein angesäuerter MTV-Coach Fabian Lüdke,
der seinem Team „kollektives Versagen“
attestierte.
Das angekündigte Spitzenspiel erwies sich
als Schaulaufen für den neuen Spitzenreiter
der 3. Liga Ost aus Fritzlar. Auch wenn
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
Lüdke eine Favoritenrolle für sein Team
von vornherein abgelehnt hatte. „Wir
haben vergangene Serie gegen den Abstieg
gespielt und in der Vorrunde von unserer
3:2:1-Deckung gelebt. Darauf haben sich
die Gegner jetzt aber eingestellt“, erkannte
Lüdke. Zwar bekam er kurzfristig die
bulgarische Nationalspielerin Gloria Pavlova
für die Aufstiegsmission gestellt, musste
aber feststellen, dass diese nicht mit der
„Brechstange“ funktioniert. „Sicherlich sind
wir finanziell ganz gut aufgestellt. Für mich
war aber die Konsolidierung in dieser Serie
wichtiger. Das ist in dieser verrückten Liga
aber nicht möglich“, so Lüdke. Denn der
Abstand zum Abstiegsplatz beträgt für die
Brandenburger nur noch fünf Punkte.
Damit haben die Domstädter freilich nichts zu
tun. Aber wird in diesem Jahr das Abenteuer
2. Liga angegangen? „Für die 2. Liga müssen
die finanziellen Bedingungen stimmen und
soweit sind wir derzeit noch nicht“, meint der
Vorsitzende Heinz Huth. Schade eigentlich,
denn mit so einer Leistung vom Sonntag
könnte der Drittliga-Spitzenreiter sicherlich
auch in der zweithöchsten Spielklasse
mithalten. Zumindest in den Heimspielen.
Denn da hielt die Super-Serie von 24 Spielen
ohne Niederlage.
In den anderen Drittliga-Staffeln sieht es
schon klarer aus, was das Thema Aufstieg
angeht. Derzeit haben die TSG Ketsch (Süd),
die HSG Kleenheim (West) und die HSG
Hannover-Badenstedt (Nord) die besten
Karten im Aufstiegsrennen. Bis zum 29. April
muss der Antrag auf eine Zulassung zur 2.
Bundesliga beim Verband vorliegen.
Von Daniel Schneider
hna.de 29.02.2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Fritzlar. Sie hatten sich wirklich etwas
vorgenommen. In der Halbzeit noch
versuchte Torwarttrainer Daniel Neumann
vom
Handball-Drittligisten
MTV
Altlandsberg seine Schützlinge wieder in
Form zu bekommen. 10:19 stand es da
schon im angeblichen Spitzenspiel bei der
SV Germania Fritzlar. Das Torhütergespann
Höft/Haas hielt in der ersten Hälfte gerade
mal vier Bälle.
13
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
14
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
15
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
16
3. Liga Ost
Bad Salzuflen. Die Handballerinnen des
SV Germania Fritzlar haben in der 3. Liga
Ost ihre sechste Saisonniederlage kassiert.
Mit 22:27 (10:15) unterlag das Team von
Trainer Frank Mai bei der SG Handball
Bad Salzuflen und verlor damit die
Tabellenführung an den MTV Altlandsberg.
Durchgetankt: Lena Dietrich erzielte vier
Treffer, konnte die Fritzlarer Niederlage aber
auch nicht verhindern.
© Foto: Hahn
„Salzuflen
hat
verdient
gewonnen“,
erklärte SVG-Coach Mai, „denn wir haben
schlecht gespielt, waren lethargisch und
nicht präsent.“ Dabei hatte sein Team gut
begonnen und durch Tore von Bibiana
Huck (2) und Janina Dreyer schnell mit 3:1
geführt (6.). Bis zum 4:3 durch Xenia Ahrend
bestimmten die Domstädterinnen das Spiel,
dann drehten die Gastgeberinnen durch ihre
starke Spielmacherin Kathrin Hill und die
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
Halblinke Nina Jacobkersting die Partie zum
7:4 (16.). Auch eine Auszeit von Mai änderte
nichts. Lisa Huch traf prompt zum 8:4. Über
12:7 (23.) zogen die Ostwestfalen bis zur
Pause auf 15:10 davon.
Das lag vor allem daran, dass die Germania
in der Abwehr die nötige Aggressivität
vermissen ließ. Von „Angsthasenhandball“
sprach der SVG-Coach gar: „Wir haben uns
nicht getraut, die gegnerischen Spielerinnen
anzugehen.“ Derlei Räume nutzten vor
allem Salzuflens Hill und Jacobkersting,
die zusammen 16 Tore erzielten. Auch das
Tempogegenstoßspiel über die schnellen
Außen funktionierte heute nicht. Dazu
vergaben die Domstädterinnen mehrere gute
Torchancen. Zudem erwischte Torhüterin
Vanessa Maier nicht ihren besten Tag. Danja
Auel war auf Grund von Schulterproblemen
gar nicht erst mit nach Salzuflen gereist.
Ebenso wie Spielmacherin Esther Meyfarth
(krank).
Nach der Pause fand Fritzlar besser ins Spiel.
Lena Dietrich (2) und Melina Horn brachten
ihr Team beim 14:17 (38.) auf Tuchfühlung.
Beim 19:18 durch Huck sowie beim 20:19
(45.) durch die wurfgewaltige Laura Denecke
bot sich der Germania die Möglichkeit, die
Partie noch zu drehen. Doch das Team von
Trainer Mike Bezdicek konterte umgehend
durch Hill und Jacobkersting (2) zum 23:19
(52.). In der Schlussphase versuchte es Mai
mit einer offenen Deckung. Vergebens,
denn SG-Linksaußen Viola Pallas sorgte mit
einem Doppelschlag für den 27:22-Endstand.
• SVG: Maier, Gürbig; Dietrich 4, Huck
6/6, Fischer 2, Ahrend 1, Puntschuh, Horn
3, Kerwin, Denecke 4, Dreyer 2, Cioca. SR:
Hannes/Hannes.
Siebenmeter:
5/6:6/6.
Zeitstrafen: 8:8 Min.(mgx)
hna.de 06.03.2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
SVG Fritzlar kassiert ohne Meyfarth und Auel sechste Saisonniederlage
17
Fair Play mit tegut…
Heimspiel
für Hessen!
H-Milch aus Hessen –
ein tegut… FAIRbindetProjekt
und viele weitere fair
gehandelte Produkte
in Ihrem tegut… Markt:
Am Hospital 3
34560 Fritzlar
Tel. 05622 9193230
Öffnungszeiten:
Mo – Sa 7:00 – 21:00
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
18
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
19
Jetzt NEU bei uns hochwertige und
exklusive Fahrzeugaufbereitung!
Top Preisangebote für Marken - Winterreifen
͙ĚĂƐŶĞŶŶĞŶǁŝƌŐƺŶƐƚŝŐ
Intensiv-Profi-Pflege Die perfekte Wahl für alle,
die das maximale Ergebnis erzielen wollen!
•
•
•
•
•
•
Manuelle Vorreinigung • Fahrzeugwäsche
Reinigung von Türfalzen, Radkästen und Felgen
Pflege von Kunststoffteilen (außen) und Reifen
Innenraum - Intensivreinigung • Motorwäsche
Scheiben Reinigung (innen/außen) • Aussaugen
Interieur reinigen und pflegen • Lackreinigung
• Politur • Versiegelung
• Preis: kpl. nur
150,- Euro inkl. MwSt.
ereitung
Fahrzeugaufb nischer
nur nach telefo arung
Terminvereinb
möglich!
Wir freuen uns auf Sie!
57,90 Φ
59,90 Φ
94,90 Φ
UltraGrip 9
M+S
185/65 R15 88T
WinterContact
TS 850 M+S
195/65 R15 91T
Alpin A5
M+S
205/55 R16 91H
C
C
67
C
Einlagerung
Räderwechsel
Räderwäsche
Entsorgung
Finanzierung
Auswuchten
Reifen-Versicherung
Radnabenreinigung
E
B
68
z.B. Platin P64, Platin P58, Alutec Blizzard, DBV Samoa,
Gratis - Gutschein
RÄDER ʹ EINLAGERUNG
Kraftstoffeffizienzklasse
www.groth-zysk.de
72
Alu - &ĞůŐĞϭϱ͞Ăďϳϰ͕ϵϬƵƌŽ
Preisangaben inkl. ges. MwSt. Stückpreise für
Reifen- und Felgen zzgl. Montage, Sensor für
Reifendruckkontrollsysteme und Dienstleistungen.
Alle Angebote, so lange Vorrat reicht.
Nasshaftungsklasse
Brautäcker 7 • 34560 Fritzlar • Telefon 0 56 22 / 919 33 33
C
Unser Service für Sie:
Rollgeräusch (dB)
Die Ersteinlagerung Ihrer Winterräder für eine
Saison ( 6 Monate ), der bei uns gekauften Räder,
erhalten Sie im Wert von 39,-Φ gratis. Interesse
geweckt? Fordern Sie Ihr persönliches Angebot
an. Barauszahlung ist nicht möglich.
Gutschein gültig bis 31.03.2016, und gilt pro
Kunde für 1 Satz ( 4 Räder ).
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
20
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
21
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
22
12
Wir. für Sie. vor Ort.
Körlegasse 18 - 34212 Melsungen
Telefon: 0 56 61 / 66 11
E-Mail: info@horn-druckerei.de
www.horn-druckerei.de
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Digitaldruck  Offsetdruck  Werbetechnik  Textildruck  Fotografie  Fotogeschenke
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
23
RESTAURANT · CAFÉ · BAR
Ob Kaffee, Kuchen, Eis
ein Genuss
ist auch die Speis’
Dienstag bis Sonntag
9 00 – 24 00 Uhr
Frühstück bis 11 30 Uhr
Ab 11 30 Uhr durchgehend warme Küche
Marktplatz 12-14 · 34560 Fritzlar · Tel. (0 56 22) 790 6000 · www.das-naegel.de
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
24
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
25
Autohaus Ostmann KG
Kraftstoffverbrauch Audi S5 Sportback in l/100 km:
innerorts 10,2; ausserorts 6,3; kombiniert: 7,7.
Co2-Emission kombiniert: 179 g/km.
Energieefizienzklasse: C
Wolfhager Str. 7, 34560 Fritzlar
Telefon: 05622 / 797991-0
www.autohaus-ostmann.de
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
26
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
Frauen Landesliga
Marquardt nach 31:31 stolz
Schwalm-Eder. Die Drittliga-Reserve des SV
Germania Fritzlar bleibt auch im achten Spiel in
Folge ungeschlagen.
Die Domstädterinnen trennten sich in der
Handball-Landesliga von Tabellenführer TSV
Vellmar 31:31.
„Ich bin stolz auf meine Mädels“, erklärte SVGTrainerin Viktoria Marquardt, „auch wenn es
etwas schade ist, dass wir nicht gewonnen
27
haben, denn wir haben das Spiel dominiert.“ Die
Germania führte schnell mit 3:1 und 5:2, ehe die
Gäste beim 7:7 wieder ausgeglichen hatten. Bis
zum 12:10 lagen die Domstädterinnen in Front,
dann drehte der Tabellenführer die Partie zur
eigenen 16:12-Führung. Mit 17:18 ging es in
die Halbzeitpause. Die Marquardt-Sieben setzte
sich - angetrieben von den Rückraumspielerinnen
Sarah Oschmann und Lorena Lorenz - auf 25:20
ab und lag auch beim 28:23 noch klar in Führung.
Dann fand Vellmar besser ins Spiel und hatte
beim 29:29 wieder ausgeglichen. Beim 31:30
sahen die Domstädterinnen schon wie der Sieger
aus, doch den Gästen gelang noch der Ausgleich.
Unzufrieden war SVG-Trainerin Marquardt
lediglich mit der Abwehr: „31 Gegentore sind
definitiv zu viel.“
Tore SVG: Maier 4, Frank 5, Giese 3, Lorenz 9/2,
Oschmann 9/1, Wessel 1.
HNA Online 29.02.16 - 17:03 (mgx)
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
28
NEUBAU
UMBAU
SANIERUNG
WOLFGANG MÜLLER
Talblick 6 · 34560 Fritzlar
info@mueller-planung-bauleitung.de
www.mueller-planung-bauleitung.de
Einfamilienhäuser
Reihenhäuser
Mehrfamilienhäuser
Passivhäuser
Gewerbebau
BERATUNG
PLANUNG
BAULEITUNG
KOORDINATION
BAUTRÄGER
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Energetische Sanierung
Altersgerechter Umbau
Wohnraumoptimierung
05622-9171360
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
29
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
30
Frauen 1 - 3. Liga Staffel Ost - Nächste Auswärtsfahrt & Heimspiel
MIT DEM FANBUS UNTERWEGS IN DEUTSCHLAND
Nächste Auswärtsfahrt:
HSG Union 92 Halle : SVG I
03.04.2016
Abfahrt: 13.00 / KHS
Fahrpreis incl. Eintritt: Erwachsene 28,00 € & Jugendliche bis 14 Jahre 14,00 €
Anmeldungen für die Fahrten bitte an: Markus Kleinschmidt
Mobil: 0157-72151942 (nach 18 Uhr, SMS/WhatsAPP auch ganztags)
Email: markus.kleinschmidt@gmx.de
LETZTES HEIMSPIEL: 17.04.2016 (Anwurf: 17:00 Uhr)
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
SV Germania Fritzlar I : HC Leipzig II
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
31
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
YOUTUBE LOGO SPECS
PRINT
main red
PMS 1795C
C13 M96 Y81 K54
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
WHITE
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
on light backgrounds
on dark backgrounds
standard
standard
no gradients
no gradients
watermark
watermark
stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
gradient bottom
PMS 1815C
C0 M96 Y90 K2
BLACK
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
32
33
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
34
g
i
t
s
n
ü
g
s
a
g
Erd aschonend tanken!
Jetzt auf Erdgas umsteigen und alle Vorteile nutzen:
 bis zu 50 % günstiger tanken
 500 € EWF-Förderung bei Neukauf oder
Umrüstung eines Erdgasautos sichern
Unser CO2-freies Erdgas tanken Sie in Bad Arolsen,
Bad Wildungen, Fritzlar und Korbach. Alle Infos:
Tel. 05631 955-0 · www.ewf.de
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
und klim
35
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
36
2
x
in Ihrer Nähe
über 300 Hausgeräte
sofort verfügbar
Maßarbeit durch
eigene Schreinerei
Haus-EinbauGewerbegeräte
und Küchen
Elektro- und
Wasseranschlüsse
Lieferung zum
Wunschtermin
Montage durch
eigene Mitarbeiter
Fachgerechte
Entsorgung von
Altgeräten und
Verpackungen
Werksgeschulter
Kundendienst
auch während der
Garantiezeit
Horst Plag Haus- und Küchentechnik Inh. Frank Draxler e.K.
34613 Schwalmstadt | In der Aue 10-12 | Tel.: 0 66 91 - 9 63 10
34560 Fritzlar | Kasseler Str. 42-44 | Tel.: 0 56 22 - 53 33
Folgen Sie uns auf Facebook
www.plag-haustechnik.de
facebook.com/electroplusPLAG
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Individuelle Beratung
und Planung vor Ort
37
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
Sie wollen klare
Verhältnisse mit
einem zuverlässigen
Partner an Ihrer Seite.
Nichts ist individueller als die eigene Zukunft.
Deshalb werden Ihre Pläne, Ziele und Wünsche bei AXA
auch ebenso betreut. Ob es um private und betriebliche
Altersvorsorge geht, Ihre Krankenversicherung, Kapitalanlagen, Sach- oder Autoversicherungen.
Profitieren Sie von unseren Serviceleistungen und unserer
schnellen und unbürokratischen Hilfe im Schadenfall.
Exp
Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern.
AXA Generalvertretung Eberhard Kramer
Bleichenweg 7, 34560 Fritzlar
Tel.: 05622 915100, Fax: 05622 915101
eberhard.kramer@axa.de
9 2015/2016
GERMANIA
ress
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Vo
r
Vo sch
r
Vo sch au
V
r
a
s
Vo ch u ors
rsc au Vo ch
r
or
a
s
h
V
sc au or cha u
s
h
V
sc au or cha u V
ha Vo sc
o
u
ch u V rs ha Vo
au or ch u V rs
a
s
ch u ors
Vo
c
a
ru
V
Vo
or
uV
V
o
s
r
r
s
c
or
s
h
s
c
a
c
Vo
h
u
h
rsc s au Vo au
c
r
V
h
h
rs
a
a o 38
39
Feinherb - würzig unfiltriert
ZT
T
E
J U!
NE
Hütt. Gebraut für Nordhessen.
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
40
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
41
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
42
alles Bio – alles lecker
H. Häde GmbH
Nürnberger Straße 52 | 36211 Alheim - Heinebach
Telefon: 0 56 64 - 94 69 743 | Telefax: 0 56 64 - 94 69 744
Kontrolliert und geprüft vom Land Hessen
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
www.sonnenei.de
43
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
44
FINANKZ
C H EC
baren!
Checken Sie Ihre Finanzen!
Mit dem Sparkassen-Finanzkonzept
www.kskse.de
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
in verein
rm
Jetzt Te
45
2
NEN es doch wissen!!!
GENERATIO…
müssen
seit
4h1
ren
Ja
Komplette
Badrenovierung als
“.
„Rundum-Sorglos-Paket
Viele Fliesen- und
Sanitär-Angebote für
d
unsere Selbstabholer un
„Do it yourself“Kunden.
„We are different“
Borken · Mittelweg 6 · Tel. 0 56 82 / 29 93
Kassel · Königstor 25 · Tel. 05 61 / 7 01 38 00
www.fliesen-flohr.de
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
46
Freiwilligendienst
Keine Ahnung, wie es nach dem Abi weitergeht?
Mach einen Freiwilligendienst
bei den Maltesern!
Du hast im Abi-Stress keine Zeit, dir zu überlegen, was du nach der Schule machen willst?
Sofort studieren möchtest du nicht? Dann mach einen Freiwilligendienst bei den Maltesern!
Wir suchen junge Menschen, die sich im Rettungsdienst, Hausnotruf, Menüservice oder
Erste-Hilfe-Ausbildung engagieren wollen. Starttermin nach Absprache.
... die Möglichkeit, die Zeit bis zum Studium oder der Ausbildung sinnvoll zu überbrücken,
... zwei Wartesemester oder Praktikumszeit angerechnet,
... die Gelegenheit, Berufserfahrung zu sammeln,
... ein Taschengeld und Zulagen (rund 450 Euro pro Monat),
... 26 Tage Urlaub,
... 25 Bildungstage für politische, gesellschaftliche und religiöse Seminare und
... viele Pluspunkte für den Lebenslauf, Arbeitgeber stehen auf soziales Engagement!
Wenn du mindestens 18 Jahre alt bist, den Führerschein hast, dich gerne für andere einsetzt
und Lust auf ein spannendes Jahr bei den Maltesern hast, dann bewirb dich!
Malteser Hilfsdienst in Nordhessen
Agnija Matheis | Am Hospital 19 | D-34560 Fritzlar
Tel.+49 (0) 5622-9990-30 | Fax: +49 (0) 5622-9990-19
E-Mail: Agnija.Matheis@malteser.org
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
Bei uns bekommst du...
3. Liga Ost
Das Beste r
für Fahre g.
& Fahrzeu
Inspektion • Lackierung • Klimaservice
Reifenservice • KFZ Diagnose • Reparaturarbeiten • Turbolader - Experten • 3D - Achsvermessung
• Unfallinstandsetzung • Partner
der „deutschen Post“ • Partner fast aller Leasing- und Flottenkunden • Reifenspezialist • Partner des Handwerks
Werkstatt • Ersatzteile und Zubehörshop • Mietwagen KS
Autoglascenter- Schwalmstadt • Elektrik-Diagnose
Schwalmstadt
Tel.: 06691 - 927320
Neukirchen
Tel.: 06694 - 911999
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
47
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
48
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
49
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
50
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
51
www.kleintierpraxis-fritzlar.de
Tel. 05622-799 40 40 Kleintierpraxis in Fritzlar
Sabine Dubielzig
Fax: 05622-799 40 41
Notruf 05622-799 40 45
Wehrenpfad 3
eMail: mail@tierarzt-fritzlar.de
34560 Fritzlar
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
52
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
53
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
54
für die region
Inh. nIna Zander | kasseler str. 2 | 34560 fritzlar
tel.: 05622 9291324 | fax: 05622 9291326
kleeblatt-fritzlar@gmx.de
Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr | Sa 08:00 - 13:00 Uhr
www.kleeblatt-FrItZlar.de
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
aus der region
55
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
56
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
57
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp
58
© FIRSTCELL │ MEDIENAGENTUR │ www.firstcell.de
www.facebook.com/svgermaniafritzlar
GERMANIA
ress
Exp
9 2015/2016
59
9 2015/2016
GERMANIA
ress
Exp