Weitere Produktinformationen zu HEARTSTART FR2+

Darauf verlassen sich die
meisten ausgebildeten Ersthelfer
Philips HeartStart FR2+ Defibrillator
Produktinformation
Ein Gerät für Profis
und Laienersthelfer
Der Hear tStar t FR2+ hat sich zu einem
bewähr ten Gerät für professionelle Ersthelfer-Teams und speziell ausgebildete
Ersthelfer am Arbeitsplatz und in öffentlichen
Einrichtungen entwickelt. Das klare und
übersichtliche Design ist für den schnellen,
effizienten Betrieb und die rasche Durchführung einer Defibrillationstherapie
optimier t. Die Befehle sind deutlich und
präzise: ideal für ausgebildete Ersthelfer.
Der Hear tStar t FR2+ bietet Leistungsmerkmale für eine nahtlose Einbindung von
Anwendern, die in den erweiter ten Maßnahmen der Reanimation (ACLS, Advanced
Cardiac Life Suppor t) geschult sind und
gewährleistet so eine lückenlose Patientenversorgung. Der FR2+ hat eine EKG-Anzeige
und kann so konfigurier t werden, dass ACLSgeschulte Anwender auf manuelle Betriebsar t umschalten können und dann über eine
größere Entscheidungsfreiheit verfügen.
Wenn die Behandlung mit einem der
gängigen manuellen ACLS-Defibrillatoren
von Philips oder anderen Herstellern
for tgesetzt werden soll, können die
Defibrillator-Pads dank entsprechender
Adapter am Körper des Patienten bleiben.
Lassen Sie sich nicht von der modernen
Technik des Gerätes verunsichern.
Der Hear tStar t FR2+ ist kinderleicht zu
bedienen. Das Design des Geräts beruht auf
jahrelanger Forschung, dem Feedback von
Philips Human-Factors-Exper ten und den
Erkenntnissen aus zahlreichen Anwendertests mit Ersthelfern – vom ausgebildeten
medizinischen Spezialisten bis hin zum
Laienanwender. Bereits heute sind Hunder ttausende von Bürgern ausgebildet und damit
in der Lage, mit dem FR2+ Leben zu retten.
Optimiert für schwierige Bedingungen
Der Hear tStar t FR2+ ist die richtige Wahl
für mobile Einsätze unter schwierigen
Bedingungen und für Einsätze im Freien.
Natürlich klingende, laut und deutlich
gesprochene Anweisungen sind mit visuellen
Aufforderungen auf einer großen hintergrundbeleuchteten Anzeige kombinier t.
Damit ist der FR2+ ideal für den Einsatz in
lauten und schlecht beleuchteten Umgebungen. Mit seinem Gewicht von nur knapp
2 kg ist er außerdem äußerst kompakt und
lässt sich mühelos transpor tieren.
Bereits heute sind Hunderttausende von Bürgern
ausgebildet und damit in der
Lage, mit dem HeartStart FR2+
Leben zu retten.
Vielseitigkeit
Der FR2+ ist äußerst flexibel und vielseitig,
sodass Sie ihn z. B. an Ihr spezifisches Notfallprotokoll anpassen können.
Defibrillation von Kindern und
Kleinkindern
Mit dem FR2+ können Sie Patientinnen und
Patienten jeden Alters behandeln.
Bei Ausstattung mit speziellen
Pädiatrie-Pads,
welche die
Schockenergie des
FR2+ adäquat
dämpfen, können
Kinder oder Kleinkinder mit plötzlichem
Herztod gefahrlos therapier t
werden.
Überwachung bei Bewusstsein
Das wiederverwendbare 3-adrige EKGAuswer tungsmodul des FR2+ erlaubt
professionellen Ersthelfer-Teams die
Beur teilung des Herzrhythmus bei Patienten,
die keinen plötzlichen Herztod erlitten
haben, bei Bewusstsein sind und atmen, bei
denen ein Herzproblem jedoch nicht
auszuschließen ist. Dieses kleine, leichte
Gerät zur Defibrillation und Überwachung ist
ideal geeignet für den Patiententranspor t
innerhalb und außerhalb des Krankenhauses,
für mobile Ärzteteams, lange oder schwierige Transpor te, Feuerwehrfahrzeuge, die
gelegentlich mit notfallmedizinischem
Fachpersonal besetzt sind, Kliniken und
Arztpraxen.
Sofort betriebsbereit
Der Hear tStar t FR2+ ist zuverlässig und
praktisch war tungsfrei. Er führ t automatisch
tägliche, wöchentliche und monatliche
Selbsttests der Batterie, der elektronischen
Komponenten und der Teilsysteme durch.
Eine gut sichtbare Statusanzeige lässt auf
einen Blick erkennen, ob der FR2+ den
letzten Selbsttest bestanden hat und
betriebsbereit ist.
Zuverlässige Analysetechnologie
Der FR2+ untersucht mit Hilfe des patentier ten SMART-Analyse-Algorithmus, ob der
Herzrhythmus des Patienten defibrillierbar
ist.
Untersuchungen haben gezeigt, dass bei
einigen Patienten, insbesondere bei länger
andauerndem Herztod, bessere Ergebnisse
erzielt werden können, wenn eine HerzLungen-Wiederbelebung vor der Defibrillation durchgeführ t wird.1, 2, 3 Der SMARTHLW-Algorithmus kann nach ärztlichem
Ermessen so eingestellt werden, dass er
nach den Merkmalen eines defibrillierbaren
Rhythmus sucht und die Wahrscheinlichkeit
der spontanen Wiederaufnahme der Kreislauftätigkeit nach der ersten Schockabgabe
berechnet. Je nach Ergebnis wird der
Anwender angewiesen, entweder sofor t
einen Defibrillationsschock abzugeben oder
vorher eine Herz-Lungen-Wiederbelebung
durchzuführen.
Schockabgabe innerhalb weniger
Sekunden
Forschungsergebnisse deuten außerdem
daraufhin, dass sich die Überlebenswahrscheinlichkeit erhöht, wenn die HerzLungen-Wiederbelebung möglichst nicht
unterbrochen wird.4, 5 Mit Hilfe der Schnellschock-Funktion des FR2+ ist der Defibrillator innerhalb von Sekunden bereit, eine
Schock zu verabreichen. Dadurch reduzier t
sich die Zeit zwischen Herz-LungenWiederbelebung und Defibrillation. Kein
Gerät anderer Hersteller ist nach der HerzLungen-Wiederbelebung so schnell
defibrillationsbereit.
Bewährte Therapie
Wenn eine Schock empfohlen ist, weist
der FR2+ den Anwender zur Abgabe der
niedrigenergetischen SMART-BiphasicWellenform von Philips an, die einen
Defibrillationsschock erzeugt, der hochwirksam ist und dabei das Herz nicht
übermäßig belastet. Keine andere externe
Defibrillationstherapie wird von mehr
veröffentlichten Studien gestützt.
Realitätsnahe Schulung
Philips bietet eine umfangreiche Auswahl
an Schulungslösungen an, damit ErsthelferTeams ihre Kenntnisse anwenden und
ver tiefen können.
Wenn der FR2+ mit Schulungs-Pads sowie
dem wiederaufladbaren Schulungs- und
Verwaltungspaket ausgestattet ist, kann er
zu Übungszwecken verwendet werden.
Während des Trainings mit Hilfe von zehn
Szenarien ist die Schockauslösungsfunktion
gesperr t. Bei Anschluss des FR2+ an einen
Simulator oder eine spezielle Übungspuppe,
die einen EKG-Rhythmus simulier t, können
Sie realistische Reaktionen des Gerätes auf
verschiedene Herzrhythmen auslösen und
die Schulung somit noch differenzier ter
gestalten.
Philips bietet außerdem einen günstigen
AED-Trainer mit zehn Szenarien an.
Mit einer optionalen Fernbedienung können
Schulungsleiter das Szenario ihrem Unterricht entsprechend anpassen und die
Teilnehmer mit unerwar teten Situationen
konfrontieren. Ebenfalls erhältlich ist ein
umfangreiches AED-Schulungssystem mit
der Little Anne Reanimationsübungspuppe,
die ein Feedback über die Pads-Platzierung
gibt.
Umfassendes Datenmanagement
Für die Aufrechterhaltung der hohen Standards in Bezug auf Qualität und die Zeit bis
zur Reanimation, ist für viele Organisationen die detaillier te Ereignisdokumentation
äußerst wichtig. Der FR2+ erleichter t dies
dank einer optionalen Speicherkar te, die
den Herzrhythmus eines Patienten bis zu
einer Dauer von 8 Stunden aufzeichnen
kann, den Einsatz des Defibrillators erfasst
und – bei entsprechender Einstellung –
während des Einsatzes eine Sprachaufnahme durchführ t. Die herausnehmbare
Speicherkar te ermöglicht die Erstellung
unterschiedlicher Berichte mit Hilfe der
Hear tStar t Event Review PC-Software,
ohne dass der FR2+ hierzu außer Betrieb
gesetzt werden muss.
Auf Leistung
ausgerichtet – mit
Unterstützung durch Philips
Auf jeden Hear tStar t Defibrillator gibt es
5 Jahre Gewährleistung und eingeschränkte
Haftungsfreistellung. Für die Freistellung ist
der Abschluss eines War tungsver trags nicht
notwendig. Eine Gewährleistungsverlängerung um 2 Jahre ist möglich. In Kombination
mit der Standardgewährleistung von
5 Jahren haben Sie für einen Zeitraum von
7 Jahren die beruhigende Sicherheit, dass
Ihre Investition geschützt ist.
Ob am Arbeitsplatz, im Flugzeug, im Rettungsfahrzeug oder in medizinischen Einrichtungen: mit Philips HeartStart Defibrillatoren
können Ersthelfer bei plötzlichem Herztod schnell und überall Hilfe leisten – und Leben retten.
Produktspezifikationen
Patientenanalysesystem
Defibrillator
Defibrillatormodell
Mit EKG M3860A
Nur mit Textanzeige M3861A
Lieferumfang
Defibrillator, Gebrauchsanweisung, Standardbatterie,
Defibrillator-Pads (2 Paar), Kurzanleitung.
Wellenform
Zweiphasige abgeschnittene Exponentialwellenform.
Wellenformparameter werden als Funktion der
Patientenimpedanz angepasst.
Energie
Einfache Energie. Erwachsene: Nominell 150 J (abgegeben bei
einer Belastung von 50 Ohm); Kleinkinder/Kinder: Nominell
50 J (abgegeben bei einer Belastung von 50 Ohm).
Patientenanalyse
Dient zur protokollgemäßen Beurteilung des Patienten-EKGs
und der Signalqualität, um festzustellen, ob ein defibrillierbarer
Rhythmus vorliegt. Prüft außerdem den Hautkontakt der Pads
anhand der Impedanz.
Sensitivität/Spezifität
Entspricht den AAMI DF-39-Richtlinien und AHA-Empfehlungen zur Defibrillation von Erwachsenen (Circulation 1997;95:
1677-1682).
SMART-HLW
(konfigurierbar)
Unterstützt eine automatisierte oder manuell ausgelöste Pause
für die HLW vor der Defibrillation.
Aufladezeit nach
empfohlenem Schock
Typisch weniger als 10 Sekunden.
Aufladezeit im
Manuell-Betrieb
Typisch weniger als 5 Sekunden.
Die Einstellungen AUTO 1 und AUTO 2 automatisieren die
Entscheidung für oder gegen eine Herz-Lungen-Wiederbelebung vor der Schockabgabe anhand von Amplitude und
Frequenz des vorliegenden, defibrillierbaren Rhythmus.
Nachdem die Entscheidung getroffen wurde, liefert der FR2+
Defibrillator die entsprechenden Sprachanweisungen.
Zykluszeit zwischen
Schocks
Typisch weniger als 15 Sekunden (einschließlich Analysezeit)
im automatischen Betrieb.
SMART-HLW AUTO 1: empfiehlt Herz-Lungen-Wiederbelebung, wenn ein Rhythmus vorliegt, der typisch für einen
sehr lang anhaltenden Herztod ist.
Protokoll
Gesprochene und visuelle Anleitungen leiten den Anwender
durch das Protokoll. Folgt vorkonfigurierten Einstellungen.
Kann mit dem Schulungs- und Verwaltungspaket M3864A
geändert werden.
SMART-HLW AUTO 2: empfiehlt bei einer erweiterten
Patientengruppe Herz-Lungen-Wiederbelebung, wenn ein
Rhythmus vorliegt, der typisch für einen sehr lang anhaltenden
Herztod ist.
Schockabgabe
Über Defibrillator-Pads in Anterior-Anterior Platzierung
(Ableitung II) bei Erwachsenen und Anterior-Posterior
Platzierung bei Kleinkindern/Kindern.
Bedienungselemente
Ein/Aus-Schalter, Schocktaste, Kontrast-/Optionstasten.
BENUTZER: manuell ausgelöste Pause für HLW. Unterstützt ein
Protokoll, in dem der Anwender selbst entscheidet, ob vor der
Schockabgabe eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchgeführt
wird. Die Taste „Pause für HLW“ wird eingeblendet und kann
nach Ermessen gedrückt werden.
Anzeigen
Flüssigkristallanzeige, Signalton, Lautsprecher, Statusanzeige,
Schocktaste, Anschlussstecker-Lämpchen.
SchnellschockFunktion
Erweiterte
Betriebsarten
Konfigurierbares Protokoll.
HeartStart Defibrillator-Pads für Erwachsene
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen
Höhe
Breite
Tiefe
6,6 cm
21,8 cm
21,8 cm
Gewicht
Mit Batterie
Ohne Batterie
2,1 kg
1,8 kg
EKG-Anzeige (M3860A)
Schockabgabe normalerweise bereits nach weniger als
10 Sekunden nach der Pause für HLW möglich.
Konfiguration
DP2 (zwei Paar) oder DP6 (sechs Paar).
Lieferumfang
Selbsthaftende Einmal-Pads mit Kabel und Stecker.
Oberfläche
Entspricht den AAMI DF-80-Richtlinien.
Kabellänge
ca. 122 cm.
HeartStart FR2 Pädiatrie-Pads (M3870A)
Patient
Unter 8 Jahren bzw. unter 25 kg.
DefibrillatorKompatibilität
Nur AEDs der Serie FR2 (FR2 und FR2+).
Konfiguration
M3870A Gedämpfte FR2 Defibrillator-Pads für die Pädiatrie.
1 Satz je Packung.
Lieferumfang
Selbsthaftende Einmal-Pads mit Kabel und Stecker.
Energieabgabe
Verringert die Defibrillator-Schockenergie auf nominell 50 Joule
(bei einer Belastung von 50 Ohm).
Bildschirm
Hochauflösende Flüssigkristallanzeige, Hintergrundbeleuchtung.
Bildschirmabmessungen
7,0 cm x 5,8 cm (B x H).
Anzeigebereich
Differential: ± 2 mV Originalmaßstab (nominell).
Laufgeschwindigkeit
23 mm/s (nominell).
Frequenzgang
1 Hz bis 20 Hz (-3dB) (nominell).
Oberfläche
Entspricht den AAMI DF-80-Richtlinien.
Empfindlichkeit
1,16 cm/mV (nominell).
Kabellänge
ca. 122 cm.
Herzfrequenz
30 bis 300 Schläge/min; Anzeige wird während der
Überwachung in jeder Analyseperiode aktualisiert.
Überwachte
Ableitung
Anterior-Anterior-Platzierung (Ableitung II) der DefibrillatorPads für Erwachsene oder EKG-Auswertungsmodul (nur
M3860A).
Medizinische Überprüfungs-/Aufzeichnungsfunktionen
StandardEreignisübersicht
Verstrichene Zeit und Zahl der abgegebenen Schocks werden
auf dem Schirm angezeigt.
Erweiterte
Ereignisübersicht
Optionale PC-Speicherkarte (M3854A) bietet zusätzlich eine
chronologische Anzeige der Ereignisse mit EKG. 8 Stunden
Ereignis- und EKG-Aufzeichnung, mit aktivierter Sprachaufzeichnung 1 Stunde.
Standardbatterie für Serie FR2 (M3863A)
Typ
12 V Gleichstrom 4,2 Lithium-Mangan. Einwegbatterie,
wiederverwertbar, langlebig, Primärzellen.
Kapazität
Mindestens 300 Schocks oder 12 Stunden Betriebszeit.
Lagerfähigkeit
Batterie ist mit einem Einlegedatum versehen, das mindestens
5 Jahre nach dem Herstellungsdatum liegt.
Bereitschaftslagerfähigkeit
Definiert die Zeitdauer der Stromversorgung des Geräts durch
die Batterie im Standby-Betrieb innerhalb des zulässigen
Temperaturbereichs (ein Batterietest nach Einsetzen der
Batterie, kein Gebrauch). 4 Jahre mindestens bei Einlegen der
Batterie vor dem Einlegedatum (normalerweise 5 Jahre).
Umgebungsbedingungen
Dichtigkeit
Erfüllt IEC529 Klasse IP54 bei eingelegter Batterie und
installierter Speicherkartenhalterung.
Temperatur
Betrieb: 0º - 50º C
Standby-Betrieb: 0º - 43º C
Standby-Betrieb heißt, AED wird mit eingelegter Batterie und
Defibrillator-Pads aufbewahrt.
Luftfeuchtigkeit
Betrieb: 0 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
Standby-Betrieb: 0 % bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit
(nicht kondensierend)
Höhe über N.N.
-152 bis 4.572 m per MIL-STD-810E 500.3 Verfahren II
Luftfahrttauglichkeit
Methode: RTCA/DO-160D: 1997, Abschnitt 21
(Kategorie M - Aufladen)
Stoß-/Falltoleranz
1 Meter, jede Kante, Ecke oder Oberfläche. MIL-STD-810E
516.4 Verfahren IV
Vibration
MIL-STD-810E 514.4-17
EMV
Anforderungen: Getestet nach EN60601-1-2 Grenzwerten
Abgestrahlt: Methode EN55011: 1998 Gruppe 1 Stufe B
Störfestigkeit: Methode EN61000-4-3: 1998 Stufe 2
Automatische und manuelle Selbsttests
Automatische
Selbsttests
Prüfen interne Schaltkreise, Wellenform-Abgabesystem und
Batteriekapazität. Prüfen monatlich die Kalibrierung der essentiellen Schaltkreise.
Häufigkeit der auto- Täglich bei Lagerung unter den für den Betrieb spezifizierten
matischen Selbsttests Umgebungsbedingungen.
Statusanzeige
Dynamische visuelle und akustische Anzeige der Selbsttestergebnisse. Zeigt an, wenn das Gerät betriebsbereit ist.
Batterie-Einlegetest
Bei Einlegen der Batterie beginnen umfangreiche automatische
Selbsttests und interaktive Tests zur Überprüfung der Betriebsbereitschaft. Prüft die Kalibrierung der essentiellen Schaltkreise.
Automatische
Überwachung der
Temperatur im
Standby-Betrieb
Das Gerät warnt den Anwender, wenn die für den StandbyBetrieb spezifizierte Umgebungstemperatur nicht eingehalten
wird.
FR2+ Schulungs- und Verwaltungspaket (M3864A)
Funktion
Schaltet den FR2+ in den Schulungsmodus mit Schulungsszenarien um und deaktiviert die Energieabgabe. 10 realitätsnahe Szenarien enthalten. Erlaubt die Änderung des vorprogrammierten FR2+ Protokolls.
Typ
12 V Gleichspannung 1,1 Ah, wiederaufladbar, Nickel-MetallHydrid.
Kapazität
Mindestens 4 Stunden Schulungszeit.
Ladezeit
90 Minuten bis zur vollen Kapazität bei Verwendung des Ladegeräts M3855A (separat erhältlich).
Allein in den USA
sterben jährlich
340.000 Menschen am
plötzlichen Herztod.
Weltweit sind es
weitere Hunderttausende.
Durch erweiterten
Zugriff auf Defibrillatoren könnten
schätzungsweise
40.000 Menschenleben
gerettet werden.
– American Heart Association
Der Philips HeartStart
FR2+ Defibrillator
Jetzt mit SMART-HLW
und SchnellschockFunktion
Allein in den USA sterben jährlich 340 000
Menschen am plötzlichen Herztod.Weltweit
sind es weitere Hunderttausende. Da der
ärztliche Notfalldienst oft nicht rechtzeitig vor
Ort sein kann, überleben nicht einmal 5 %
der Opfer. Die Kombination aus frühzeitiger
Herz-Lungen-Wiederbelebung und Defibrillation ist eine äußerst wirkungsvolle Behandlung bei der häufigsten Form des plötzlichen
Herztodes. Die Überlebenschancen steigen
dadurch erheblich.
Der FR2+ weist eine Fülle von Leistungsmerkmalen auf
und ist sehr vielseitig und robust. Er versetzt Ersthelfer
in die Lage, Kollegen, Freunden, Patienten oder Mitmenschen auch unter schwierigen Bedingungen das
Leben retten können.
Geringes Gewicht
Wiegt bei voller Ausstattung
nur ca. 2 kg
Robuste Bauart
Konzipiert für schwierige
Einsatzbedingungen
Intuitive Bedienung
Drei-Schritt-Bedienung mit
klaren Text- und Sprachanweisungen
Vielseitige Einsatzmöglichkeiten
Kann bei Patientinnen und
Patienten jeden Alters angewendet werden – auch bei Kindern
und Kleinkindern
Sofort betriebsbereit
Stromversorgung über eine
langlebige Einwegbatterie oder
einen Akku
Hohe Wirksamkeit
Klinisch bewährte niedrigenergetische Wellenform
Philips – der Partner Ihrer Wahl:
• Mit einem Jahresumsatz von über 7 Milliarden US-Dollar ist Philips ein
Fortune-Global-500-Unternehmen und weltweit einer der größten
Anbieter von Medizinprodukten.
Philips Medizin Systeme ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics
• Weltweit die meistverkauften automatisierten externen Defibrillatoren
(AEDs).6
E-Mail
• Weltweit sind mehr als 250.000 Philips Defibrillatoren bei Fluggesellschaften und auf Flughäfen, in Betrieben und öffentlichen Gebäuden im
Einsatz.
• Bisher wurden über 5,5 Milliarden Betriebsstunden von HeartStart
Defibrillatoren protokolliert, täglich kommen weitere 4,8 Millionen
Stunden hinzu.
• Die SMART-Biphasic-Wellenform wird von mehr veröffentlichten Manuskripten zu Sicherheit und Wirksamkeit befürwortet als alle anderen
Marken.
• Über 44 % der Fortune-100-Unternehmen, 8 von 10 größeren Fluggesellschaften und 43 Profi-Sportmannschaften verlassen sich auf Philips
HeartStart Defibrillatoren.
Wenn Sie mehr über den Hear tStar t FR2+ Defibrillator und Philips
erfahren möchten, besuchen Sie uns im Internet unter
www.philips.com/hear tstar t.
Internet
www.philips.com/heartstart
medical@philips.com
Fax
+31 40 27 64 887
Post
Philips Medical Systems
3000 Minuteman Road
Andover, MA 01810-1085, USA
Asien
Tel: +852 2821 5888
Europa, Mittlerer Osten,Afrika
Tel: +31 40 27 87246
Lateinamerika
Tel: +55 11 2125 0764
Nordamerika
Tel: +1 800 299 6417
Deutschland
Philips Medizin Systeme GmbH
Röntgenstraße 24
22335 Hamburg
Telefon 01805 767222 (0,12 € pro Minute)
Fax 01805 767229 (0,12 € pro Minute)
E-Mail pmsccc@philips.com
Internet www.philips.de/medizin
Schweiz
Quellen
1. Wik L, Hansen TB, Fylling F, Steen T,Vaagenes P,Auestad B, Steen PA. Delaying defibrillation to give basic cardiopulmonary
resuscitation to patients with out-of-hospital ventricular fibrillation: a random trial, JAMA March 19, 2003, 289:111389-1395.
2. Cobb LA, Fahrenbruch CE,Walsh TR, Copass MK, Olsufka M. Breskin M, Hallstrom AP.The influence of cardiopulmonary
resuscitation prior to defibrillation in patients with out-of-hospital ventricular fibrillation. JAMA,April 7, 1999, 281:13:1182-1188.
3. Weisfeldt ML, Becker LB. Resuscitation after cardiac arrest:A 3-phase time-sensitive model. JAMA, December 18, 2002.
288:23:3035-3038.
4. Yu T,Weil MH,Tang W.Adverse Outcomes of Interrupted Precordial Compression During Automated Defibrillation. Circulation.
2002; 106:368-372.
5. Eftestol T, Sunde K, Steen PA. Effects of Interrupting Precordial Compressions in the Calculated Probability of Defibrillation
Success During Out-of-Hospital Cardiac Arrest. Circulation. 2002;105:2270-2273.
6. Frost and Sullivan, 2003.
Philips AG Medical Systems
Allmendstrasse 140
8027 Zürich
Telefon 044 488 2426
E-Mail pms.ch@philips.com
Internet www.philips.ch/medical
Österreich
Philips Medizinische Systeme Ges.m.b.H.
Triester Straße 64
1101 Wien
Telefon 01 60101-0
E-Mail pms.austria@philips.com
Internet www.medical.philips.at
© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2005
Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung außerhalb der engen gesetzlichen
Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Philips ist ein eingetragenes Warenzeichen von Koninklijke Philips Electronics
N.V.
Philips Medizin Systeme GmbH behält sich das Recht vor, ein Produkt zu
verändern oder die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne Ankündigung
oder Verpflichtung einzustellen.
Gedruckt in den Niederlanden
4522 962 08673/861 * DEC 2005
HINWEIS: Der HeartStart FR2+ Defibrillator und einige seiner Zubehörteile
sind rezeptpflichtig.