// 1 HIVER 2015 - 2016

Transcription

ALPE D’HUEZ
HIVER 2015 - 2016
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 1
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 3
SOMMAIRE
CONTENTS
8
DOMAINE SKIABLE
SKI AREA
10
PLAN DES PISTES
12
FORFAITS
14
ÉCOLES DE SKI
15
ENFANTS
16
CARTE PREMIUM
18
ACTIVITÉS
20
ÉVÈNEMENTS ANIMATION
22
HÉBERGEMENTS
34
ACCÈS
36
PLAN STATION
39
VERSION ÉTÉ
SLOPES MAP
SKI PASSES
SKI SCHOOLS
CHILDREN
PREMIUM CARD
ACTIVITIES
ENTERTAINMENT
ACCOMODATION
ACCESS
RESORT MAP
SUMMER VERSION
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 5
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 7
DOMAINE SKIABLE
SKI AREA
10 000 HECTARES À EXPLORER
10,000 HECTARES TO BE EXPLORED
Alpe d’Huez grand domaine Ski,
c’est 5 stations et 2 villages :
L’Alpe d’Huez, Auris-en-Oisans,
La Garde, Le Freney d’Oisans,
Oz-en-Oisans, Vaujany et
Villard-Reculas.
Alpe d’Huez grand domaine Ski area covers 5 resorts and 2
villages: Alpe d’Huez, Auris-en-Oisans, La Garde, Le Freney
d’Oisans, Oz-en-Oisans, Vaujany and Villard-Reculas
• 2200 m de dénivelé (de 3330 m
au sommet du Pic Blanc à 1135 m à
l’Enversin d’Oz)
• 250 km de pistes, desservies par 75
remontées mécaniques
• 135 pistes de ski alpin, dont Sarenne,
l’une des plus longues pistes noires du
monde avec ses 16km
• 1000 enneigeurs
• de nombreux espaces ludiques :
1 snowpark, 1 boardercross, 1 piste
de ski nocturne, 1 stade de slalom, 2
espaces débutants et 1 piste de luge
permanente
• et près de 300 jours de soleil par an !
2200 m of vertical drop - from the summit of Pic Blanc
(altitude 3330 m) to Enversin d’Oz (1135 m) -, 135 alpine
ski runs, including Sarenne, one of the longest black slope
in the word. 250 km of runs, equipped with 75 ski lifts.
1000 snow makers including Sarenne since 2014 many
recreational areas: 1 snowpark, 1 boardercross zone,
1 late-night ski run, 1 slalom stadium, 2 beginner areas
skiers and a sledging slope and almost 330 days of
sunshine a year !
OUVERTURE DU 5 DÉCEMBRE
AU 24 AVRIL 2016*
OPEN FROM 5TH DECEMBER TO 24TH APRIL 2016*
* SOUS RÉSERVE DES CONDITIONS D’ENNEIGEMENT / SUBJECT TO SNOW CONDITIONS
APPLI ALPE D’HUEZ :
L’APPLICATION
INDISPENSABLE ÀVOTRE
SÉJOUR !
FREE ALPE D’HUEZ APP: THE ‘MUST HAVE’ APP
YOU’LL NEED FOR YOUR HOLIDAY!
À découvrir gratuitement sur votre
smartphone ! Évitez l’attente aux
caisses des remontées mécaniques en
rechargeant votre forfait de ski depuis
l’application. Retrouvez également le
plan des pistes interactif géolocalisé,
la météo, l’enneigement, les webcams
ainsi que le guide pratique de chaque
station du domaine.
TÉLÉCHARGEZ L’APPLI SUR
L’APPLE STORE
& GOOGLE PLAY !
Discover it for free on your smartphone! Avoid the queues
at the ski lifts ticket office by reloading your ski pass via the
ski-lift app. You can also get a map of all the ski runs, find
your geo-location, get weather reports, snow conditions, use
the webcams and make the most of a handy guide to all the
other resorts in the ski area domain.
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 9
PLAN DES PISTES
SLOPES MAP
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 11
FORFAITS
SKI PASSES
FORFAIT GRAND DOMAINE
GRAND DOMAINE PASS
Le forfait 6 jours et +, vous donne un accès mains libres à Alpe d’Huez grand domaine Ski et
à ses 250 km de pistes ! The pass (6 days +), gives you free and unlimited access to Alpe d’Huez grand domaine Ski
and its 250 km of runs!
Vous avez accès gratuitement* You have free access to*:
• Piscine extérieure chauffée (1 entrée) Outdoor swimming pool (1 admission)
• Patinoire (1 entrée) matériel en sus Ice rink (1 admission) equipment is extra
• Ski de nuit** Night skiing**
• Luge de nuit** Night sledding**
• Une activité non encadrée du Palais des Sports et des Congrès avant 16h
One unsupervised activity at the Sport & Convention Center before 4pm
* Hors forfait saison ou annuel Excluding season and yearly ski passesl
** Selon ouverture Depending on opening periods
Accédez également avec votre forfait 6 jours et +, aux Grandes Alpes et à Grande Galaxie !*
Access also to the Grandes Alpes & Grande Galaxie!*
• 2 jours aux 2 Alpes 2 days at 2 Alpes
• 1 jour dans chacun des 4 domaines suivants : Serre Chevalier, Puy-Saint-Vincent,
Montgenèvre et la Voie Lactée Italienne.
1 day in each of the following 4 resorts: Serre-Chevalier, Puy-Saint-Vincent, Montgenèvre and the Italian Milky Way.
• 25 % de réduction sur le forfait La Grave-La Meije. 25 % off the La Grave-La Meije ski pass.
*Valable du 19/12/15 au 01/04/16 : ces avantages et accès gratuits doivent être consommés durant la validité de votre forfait de ski.
Les accords Grandes Alpes et Grande Galaxie peuvent être suspendus temporairement à cause de l’enneigement ou de la météo :
renseignez-vous aux caisses des remontées mécaniques.
*Available from 12/19/15 to 04/01/16: you must use this access before your ski pass expires. Agreements between Grandes Alpes and
Grande Galaxie may be temporarily suspended in the event of heavy snow falls or inclement weather conditions: information available
at the ski lift ticket offices.
EXEMPLES DE FORFAITS
ADULTE ADULT
13/64 ANS +13/-64 YEARS
PASSES EXAMPLES
ENFANT CHILDREN
5-12 ANS +5/-12 YEARS
SENIOR SENIORS
65/71 ANS +65/-71 YEARS
1 jour / day
49.50 €
40.50 €
6 jours / days*
255 €
199 €
FAMILLE uniquement sur sataski.com*
achat 7 jours avant le premier jour de ski
FAMILY PASS available only on sataski.com, must be
purchased at least 7 days before on the first day of skiing
TRIBU uniquement sur sataski.com*
achat 7 jours avant le premier jour de ski
TRIBU PASS available only on sataski.com, must be
purchased at least 7 days before onf the first day of skiing
Ex. : 2 adultes 13/64 ans + 1 enfant 5/12ans & 13/19 ans
Ex.: 2 adults 13/64 years + 1 child 5/12 years & 13/19 years
Pack 6 jours
6 days pass
790€ soit 174€ d’économies
saving €174
Exemple : 3 personnes de 5/71 ans
Example: 3 adults 5/71 years
Pack 6 jours
6 days pass
687€ soit 78€ d’économies
saving €78
Personne supplémentaire 229€ Extra person €229
NUMÉROS UTILES
USEFUL NUMBERS
Société des remontées mécaniques
Ski lift company
Rond Point des Pistes H2
Standard Switchboard
33 (0)4 76 80 30 30
Service commercial Sales
33 (0)4 76 80 34 73
Service des pistes Ski Patrol
33 (0)4 76 80 37 38
TOUJOURS AVEC UNE ASSURANCE
ALWAYS COVERED
Skiez en toute sérénité, skiez assurés !
Ski in complete peace of mind,
ski with insurance!
Assur Gliss
33 (0)8 10 12 22 85
Carte Neige (assurance à l’année/annual insurance)
3€ / jour
58€
33 (0)4 76 80 34 42
skiclub.huez@wanadoo.fr
* +2€ de caution pour la carte + voir conditions générales de vente et d’utilisation
* +€2 deposit for the card+ see general conditions of sales and use.
SAMEDI PROMO / SATURDAY SPECIAL OFFER
Achat sur sataski.com avant le mardi minuit : 29,90 €
Buy it on sataski.com before midnight on Tuesday: €29.90
PROMENADES PIÉTONS
WALKS
SKI NORDIQUE
35 km d’itinéraires.
6 boucles, 50 km de pistes, tracées en skating ou en alternatif.
Forfait pieton journée ou 7 jours (remontées
mécaniques + 3 activités incluses)
CROSS-COUNTRY SKIING
6 circuits, 50 km of runs and tracked for both styles of cross-country.
Forfait nordique seul ou forfait nordique + remontées mécaniques
Cross-country skiing pass only or Cross-country skiing pass + lifts
35 km of footpaths.
Day or 7 days walking pass (lifts + 3 activities
included)
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 13
ÉCOLES DE SKI
ENFANTS
SKI SCHOOLS
CHILDREN
ESF - ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS
FRENCH SKI SCHOOL
Directeur Director
Xavier Perrier-Michon
MAISON DE L’ALPE ........................
Ouvert de 8h45 à 19h.
F6
BRITISH MASTERCLASS
LES MONITEURS ANGLAIS
Stuart Adamson
33 (0)6 79 67 34 56
Tél./Fax 33 (0)4 76 80 93 83
stuart@masterclass-ski.co.uk
www.masterclass-ski.co.uk
Open from 8.45 a.m. to 7 p.m.
33 (0)4 76 80 31 69
Fax 33 (0)4 76 80 49 33
info@esf-alpedhuez.com
www.esf-alpedhuez.com
EASYSKI - ÉCOLE DE SKI
EASYSKI SKI SCHOOL
Directeur Director
Thierry Vachez
497, route du Signal ..........................F4
33 (0)4 76 80 42 77
mgm.international@wanadoo.fr
www.easyski-ecoledeski.com
STANCE SNOW
Olivier Sebbar
33 (0)6 80 75 55 72
Sébastien Ballereau
33 (0)6 08 10 89 64
contact@stance-snow.com
www.stance-snow.com
BUREAU DES GUIDES ET
ACCOMPAGNATEURS
EASYSKI - ÉCOLE DE SKI
EASYSKI SKI SCHOOL
MOUNTAIN GUIDES AND
MOUNTAIN LEADERS’ OFFICE
Les Intrépides ...........................................J6
• Maman et Moi (à partir de 2 ans).............G1
De 6 mois à 4 ans (non scolarisés).
Mom and Me (from 2 years old).
• Baby Club de Tonton Mayonnaise...........G1
(de 2 ans et demi à 4 ans). Baby Club de Tonton
Mayonnaise (from 2 1/2 to 4 years old).
Ski hors-pistes, héliski, cascade de glace, ski
de randonnée, randonnées raquettes. Off piste
• Club des Marmottes .......................G2/H2
(à partir de 4 ans. Adultes et enfants). Cours
collectifs du niveau débutant au niveau
Free-ride (compétition). Club des Marmottes (from 4
skiing, heliskiing, ice climbing, ski touring, snowshoe hikes
GUIDES ET
ACCOMPAGNATEURS
INDÉPENDANTS
years +. Adults and children). Group lessons from beginner
to freeride level (competition level).
MOUNTAIN GUIDES AND
INDEPENDENT MOUNTAIN ESCORTS
KINDERGARTEN
« Magic Marmotte Park » Parc d’amusement.
« Magic Marmotte Park » a family amusement park.
CHALET ESF
Rond-Point des Pistes.........................H2
33 (0)4 76 80 42 55
info@guidesalpedhuez.com
www.guidesalpedhuez.com
LA GARDERIE
From 6 months to 4 years old (pre-school).
Tél./Fax 33 (0)4 76 11 21 61
33 (0)6 10 12 01 72
creche.lesintrepides@mairie-alpehuez.fr
Centre multi-accueil petite enfance, avenue
de Brandes, à l’extrémité droite du Palais
des Sports et des Congrès.
Day-care centre for young children, Avenue de Brandes,
right of the Palais des Sports et des Congrès (Sports and
Convention Centre).
ALPE CARTABLE BUISSONNIER
SCHOOL ON THE SLOPES
L.Martinet Andrieux
33 (0)6 70 47 42 93
www.alpe-cartable-buissonnier.com
RANDONNÉES EN RAQUETTES
ALPE SPORTS LOISIRS
33 (0)6 09 85 95 38
alpe.sportsloisirs@yahoo.fr
ESF - ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS
SKI HORS-PISTES
PURESKIGUIDING – Denis Ailloud
Guide de Haute montagne / Mountain guide
33(0)6 07 56 20 92
denis@pureskiguiding.com
G U I D I N G
www.pureskiguiding.com
A l p e d ’ H u e z - O z - Va u j a n y
FRENCH SKI SCHOOL
3 VILLAGES POUR ENFANTS
3 CHILDREN’S VILLAGES
Pour les enfants de 6 à 11 ans (CP au CM2)
couplez le ski avec des activités de soutien
scolaire, jeux éducatifs, lecture… En lien
avec l’ESF, prise en charge possible après /
avant ski.
For children aged 6-11. Combine skiing with other learning
activities, educational games, reading, etc. In partnership
with the ESF, supervision available before/after skiing.
• Club Piou-Piou des Grandes Rousses
(à partir de 3 ans / aged 3 years or older) ...... H1
• Club Piou-Piou des Bergers
(à partir de 3 ans / aged 3 years or older) .......L4
• CHALET DES ENFANTS
(à partir de 2 ans et demi) ......................K4
Espace de 285m² spécialement adapté à
l’accueil des tout petits
From two and a half years of age: area of 285m² tailored to
the needs of very young children
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 15
CARTE PREMIUM
VOTRE PASS’SPORT & CULTURE
YOUR PASS’SPORT & CULTURE
Avec la carte PREMIUM, vous bénéficiez
d’une multitude d’activités au Palais des
Sports et des Congrès (piscine couverte,
musculation, cours de fitness, escalade,
mini-golf, ping-pong, tennis, squash, jorky
ball…), à la piscine extérieure chauffée et à
la patinoire.
Pour vos vacances, construisez votre carte
PREMIUM selon vos envies :
- Carte PREMIUM : piscines et patinoire
(location de patins incluse), et musculation
pour les adultes et les seniors
- Carte PREMIUM + option Loisirs,
Tonique ou Sports
- Carte PREMIUM complet
Pour l’achat d’une carte PREMIUM,
bénéficiez aussi :
- du prêt de matériel au Palais des Sports et
des Congrès (en fonction du Pass PREMIUM
acheté)
- de 50 % de réduction sur les concerts
de musique classique à l’église Notre Dame
des Neiges
- du prêt de livres gratuit à la bibliothèque
- de réduction sur les visites commentées
et les ateliers vitraux
- de 50 % de réduction sur les stages
de peinture à la semaine.
Enjoy a multitude of activities at the Convention
& Sports Center (indoor swimming pool, weights
room, fitness classes, climbing wall, mini-golf,
table tennis, tennis, squash, Jorkyball...) with the
PREMIUM Card, as well as the outdoor heated
swimming pool, and ice rink.
- PREMIUM Card + option Leisure, Active or Sport
- Full PREMIUM Card
Purchase a PREMIUM card and enjoy:
- equipment loan at the Palais des Sports
(depending on the PREMIUM pass bought)
- 50% off classical music concerts in the Notre
Dame des Neiges church
- free loan of library-books
- discounts on guided tours and stained glass
workshops
- 50% off one-week painting courses.
ALPE D’HUEZ SPORTS & LOISIRS
Palais des Sports & des Congrès
33 (0)4 76 11 21 41
sports.loisirs@mairie-alpedhuez.fr
Design your PREMIUM card to suit your holiday
activity preferences:
- PREMIUM Card: swimming pools and ice rink
(includes skate hire), and weights room for adults
and senior
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 17
ACTIVITÉS
MAIS AUSSI...
BUT ALSO...
Piscine de plein air, patinoire à ciel ouvert,
piste de luge, luge de nuit, ski de nuit,
parapente, parcours aventure indoor et
outdoor, traîneau à chiens, ski joëring,
speed riding, motoneige, conduite sur glace,
laser game, hélicoptère, gyrocoptère, ULM,
aviation, aéromodélisme, yoga, etc.
ACTIVITIES
Grotte de glace, bridge, cinéma,
bibliothèque, concerts à l’église Notre-Dame
des Neiges, expositions, musée d’Huez et de
l’Oisans, visites commentées, loisirs créatifs
et culturels, etc.
Centres Spas et de Bien-être.
Open air pool, outdoor ice-rink, sledging run, nighttime sledging, night skiing, paragliding, indoor and
outdoor adventure park, dog sleighing, ski joëring,
speed riding, snowmobile, ice driving, laser game,
helicopter, gyrocopter, micro lights, light aircrafts,
model plane flying, yoga, etc.
Ice cave, Bridge, cinema, library, concerts at the
‘Notre-Dame des Neiges’ church, expositions, the
’Huez and Oisans museum’, guided tours, creative
workshops and cultural activities etc.
Spas and well-being centres.
PALAIS DES SPORTS
ET DES CONGRÈS
SPORTS AND CONVENTION CENTER
Unique en son genre, le Palais des Sports et
des Congrès propose près d’une trentaine
d’activités :
Powerplate, bike, step, reggeaton, zumba,
dance, abdo-fessiers, gym-ball, pilates,
body barre, fit training, team-coaching,
stretching, aquagym, aquaflowers tonic,
nage avec palmes, aquapalming, aquabike,
natation sportive, aquazumba, musculation,
salle de cardio-training, piscine couverte et
découverte, mur d’escalade et salle de pan,
tir à air et tir à l’arc, 2 terrains de tennis,
2 terrains de jorky ball, 4 terrains de squash,
1 mini-golf, des tables de ping-pong et 1
salle multisports.
The ‘Palais des Sports et des Congrès’ is a unique
sports centre that offers around 30 activities to keep
you fit :
Powerplate, biking, step, reggeaton, zumba,
dancing, abdo-glutes, medicine-ball, pilates, bodybar, fitness training, team-coaching, stretching,
aqua aerobics, aqua flowers tonic, swimming with
fins, aqua palming, aqua biking, sports swimming,
aqua zumba, weight training, cardio-training room,
indoor and outdoor swimming pool, climbing wall
and bouldering room, air rifle , archery and a 1
multi-sports room..
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 19
ÉVÈNEMENTS
ANIMATIONS
ENTERTAINMENT
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 21
HÉBERGEMENTS
OFFRES SEJOURS
HOLIDAY OFFERS
Retrouvez toutes nos offres et bons plans sur
ACCOMODATIONS
Find all our offers and deals at
reservation.alpedhuez.com
33 (0)4 76 11 59 90 - resa@alpedhuez.com
LABEL ALPE D’HUEZ
ALPE D’HUEZ LABEL
Le Label Alpe d’Huez est un classement
supérieur attribué à tout bien locatif déjà
classé, auquel un soin particulier a été
apporté pour sa réfection dans le respect de
critères spécifiques. Ces critères sont définis
par la commune afin de valoriser la qualité
des matériaux, la décoration et l’harmonie.
Une plaquette de présentation est disponible
à Alpe d’Huez Tourisme.
Du 4 au 6 DÉCEMBRE ou
du 11 au 13 DÉCEMBRE
PREMIER SKI
The Alpe d’Huez Label is a classification awarded
to any rental property already classified and to
which particular attention has been paid in terms
of updating it to meet specific criteria set out by the
local authorities, requiring the use of high-quality
materials, decoration and overall harmony.
A brochure is available at the Tourist Office.
FIRST TRACKS
2 nuits et 2 jours de ski
à partir de
89€
/ personne
(Base studio 4 personnes)
Hôtel 2**à partir de 141.50€/ pers.
(base 2 personnes en B&B)
TAXE DE SÉJOUR EN SUS
(par jour et par personne)
TOURIST TAX ADDITIONAL TO PRICE (per day, per person)
TAXE DE SÉJOUR
TOURIST TAX
Elle est collectée par l’hébergeur où vous
séjournez selon le nombre de nuitées et le
barème en vigueur. Sont exonérés les moins
de 18 ans.
Collected by the landlord of the accommodation in
which you stay according to the number of nights &
the current tax scale. Under 18 years old are
exonerated from tourist tax.
Hôtel 3***à partir de161.50€/pers.
HÔTELS, MEUBLÉS DE TOURISME,
RÉSIDENCE DE TOURISME 5*
3.30 €
2.47 €
1.65 €
0.99 €
5* Hotels, professional and privatly rented accomodation, tourist accomodation
(base 2 personnes en B&B)
NON CLASSÉS UNCLASSIFIED
0.83 €
CAMPING-CARS TRAVEL LODGE
0.83 €
STUDIO À 1€
STUDIO €1
4 forfaits de ski 6 jours
adultes achetés
=
studio 4 personnes
à 1€
Soit 255€ / personne
2 nights + 2days of skiing
€89
/ person (based on studio occupied by 4 people)
Hôtel 2**from 141.50€ /person
(based on a room occupied by 2 people in a 2-star hotel,
breakfast included)
Hôtel 3***from 161.50€/person
(based on a room occupied by 2 people in a 3-star hotel,
breakfast included)
Between 4/6 December or
between 11/13 December 2015
Not included booking fees.
Du 14 au 26 DÉCEMBRE
et du 27 FÉVRIER au 06 MARS
EARLY BOOKING
EARLY BOOKING
jusqu’à -306€
de remise sur votre séjour
packagé (hébergement
+ 4 forfaits 6 jours)
Réservation avant le 30 novembre 2015
Frais de dossier en sus.
Frais de dossier en sus.
from
0.83 €
Du 9 au16 JANVIER ou
du 16 au 23 JANVIER
4 adult 6-day ski passes purchased
=
A 4-person studio for €1
just €255/person
Offer subject to booking a 7-night stay in a
furnished apartment.
Between 9/16 January or
between 16/23 January 2016
Not included booking fees.
Up to - €306
reduction on your ‘packagedeal stay’ (accommodation
+ 4 six-day ski passes)
Reservation before 30th November 2015
Between 14/26 December or
between 27 February to 6 March
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 23
HÔTEL DE TOURISME
TOURISM HOTELS
N5
LES LABELS
LABELS
Labellisé Label Alpe d’Huez
Certificated Alpe d’Huez Label
Labellisé Famille Plus
Certificated Famille Plus
H2
G6
ALPENROSE ****
AU CHAMOIS D’OR ****
HÔTEL - SPA ROYAL OURS BLANC****
Chemin de Font Morelle
33 (0)4 76 11 42 42
www.maranathahotels.com/
fr/content/alpenrose-hotel
Rond-point des Pistes
+33 (0)4 76 80 31 32
40 chambres - 4 suites
resa@chamoisdor-alpedhuez.com
40 rooms - 4 suites
www.chamoisdor-alpedhuez.com
65 avenue des Jeux
33 (0)4 76 80 35 50
royaloursblanc@maranathahotels.com
46 rooms - 2 suites
www.hotelroyaloursblanc.com
27 rooms - 27 suites
LES PRESTATIONS
SERVICES
Accès internet en chambre
Internet access in the rooms
Garage
Garage
Salle de séminaire
Conference room
Accès internet - WIFI - SDSL
Internet access WIFI - SDSL
Guides
Guides
Salon TV
TV lounge
Accès handicapés
Facilities for disabled guests
Hammam
Hammam
Sauna
Sauna
Animateur
Entertainer
Jacuzzi
Jacuzzi
Massage - Soin du corps
Massage - Body care
Animaux admis
Animals permitted
Jeux d’enfants
Children’s games
Téléphone en chambre
Telephone in the bedroom
Ascenceur
Lift
Lave-linge
Washing machine
Téléphone direct
Direct line
Bar
Bar
Laverie automatique
Launderette
Télévision
Television
Bois fourni
Fir wood provided
Lave-vaisselle
Dishwasher
Télévision par satellite
Satellite television
Cheminée
Fire place
Orientation balcon
Balconing facing
Télévision en chambre
Television in the room
Club enfants
Kids club
Parking
Parking
Tennis
Tennis
Coin montagne
Bunk bed
Piscine
Swimming pool
Tennis de table
Table tennis
Draps - linge
Sheets - Bed linen
Restaurant
Restaurant
Carte bancaire
Credit card
Fitness
Fitness
Salon de thé
Tea room
Chèque vacances
Holiday vouchers
Formule hôtelière
Hotel Service
Salle de jeux
Games room
D6
F4
G3
ALP’AZUR ***
LE CASTILLAN ***
LE DÔME ***
Route du Signal
33 (0)4 76 80 34 02
alpazurhotel@live.fr
www.hotelalpazur.com
B.P. 8
268, route de la Poste
33 (0)4 76 80 34 51
alpedhuez@castillan.fr
www.castillan.fr
104 place du Cognet
33 (0)4 76 80 32 11
info@dome-alpedhuez.com
www.dome-alpedhuez.com
23 rooms - 23 suites
E4
LES GRANDES ROUSSES ***
425 route du Signal
33 (0)4 76 80 33 11
reservation@hotelgrandesrousses.com
www.hotelgrandesrousses.com
57 chambres
57 rooms
38 chambres
38 rooms
M5
E13
LE PIC BLANC ***
L’ANCOLIE **
Rue du Rif Briant
94 chambres
Les Bergers
94 rooms
33 (0)4 76 11 42 42
www.maranathahotels.com/fr/hotel-le-pic-blanc
Avenue de l’Église
38750 Huez
33 (0)4 76 11 13 13
hotel.ancolie@gmail.com
www.ancolie-hotel.com
E6
23 chambres - 1 suite
23 rooms - 1 suite
16 chambres
16 rooms
J5
I3
TARIFS PRICES
Pension & demi-pension :
par personne et par nuit.
Chambre : sur la base d’une chambre
double occupée par 2 personnes pour 1 nuit.
Le prix des chambres s’entend sans petit
déjeuner pour 1 ou 2 personnes par nuit.
TVA comprise.
LE CARIBOU **
ELIOVA LE CHAIX **
LES GENTIANES **
130, route de la Poste
33 (0)4 76 80 15 31
hotel@lecaribouhotel.com
www.lecaribouhotel.com
Avenue du Rif Nel
33 (0)4 76 80 30 22
33 (0)1 47 42 51 81
info@eliova.com
www.eliova.com
299 avenue de Brandes
33 (0)4 76 80 35 76
hotel@lesgentianes38.fr
www.alpe-huez-location.com
Full-board and half-board: prices are per person
and per night. Room: based on a double room
occupied by two people for 1 night .
Prices include VAT.
en sus / in addition
10 chambres
10 rooms
32 chambres
32 rooms
14 chambres &
1 appartement
14 rooms &
1 apartment
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 25
HÔTELS NON CLASSÉS
M2 -G4
UNCLASSIFIED HOTELS
G6
G2
H3
CHALET BONNEPIERRE *****
& BRISEBISE ****
L’OURSON *
LE CHRISTINA
Chemin de la Chapelle
33 (0)4 76 80 31 63
ourson-alpedhuez@wanadoo.fr
www.hotel-ourson-alpedhuez.com
Place du Cognet
33 (0)4 79 65 07 65
clients@madamevacances.com
www.madamevacances.com
10 chambres
10 rooms
33 (0)6 18 98 47 75
bonnepierre@free.fr
www.bonnepierre.com
www.brisebise.blogspot.com
LE PELVOUX
28 chambres
28 rooms
67 rue de la Meije
33 (0)4 76 80 30 14
hotelpelvoux@gmail.com
www.hotel-le-pelvoux.fr
13 chambres
13 rooms
Bonnepierre
CHALET FABYLAINE & PEARL ****
1 chalet & 1 studio - 1 à 7
pièces - 5 / 12 pers. maxi - 38 à
200 m²1 chalet & 1 studio - 1 /
7 rooms - 5 / 12 people maxi 38 to 200 sq. m
299, avenue de Brandes
84, rue de la Grenouillère
33 (0)4 76 80 35 76
www.alpe-huez-location.com
1 appart. (2 niveaux) - 8
pièces - 1 / 12 pers. 178 m2
1 apartment (2 floors) 8 rooms - 1 / 12 people
- 178 sq. m
Brisebise
D5
H4 -J4
REST HOUSE
E13
LE FLORINEIGE
F13
CHALET LES TARINETTES ****
LE BALCON DE L’OISANS ****
CHALET CROCUS & LES CHOUCAS ***
Les Chalets de l’Altiport
33 (0)6 88 21 58 88
soizicmoner@yahoo.fr
www.chalet-les-tarines.com
Le Balcon de l’Oisans
33 (0)4 76 80 33 88
33 (0)6 22 56 50 06
francoisvl@hotmail.com
http://home.tele2.fr/lebalcon
Avenue de l’Étendard
33 (0)4 76 80 33 44
contact@chaletcrocus.com
www.chaletcrocus.com
1 chalet - 8 pièces 8 / 14 pers. - 120 m²
1 chalet - 8 rooms 8 / 14 people - 120 sq. m
1 appart. - 4 pièces 8 pers. - 98 m²
1 apartment - 4 rooms 8 people - 98 sq. m
6 appart. - 1 / 3 pièces 1 / 7 pers. - 23 / 55 m²
6 apartments
1 / 3 rooms
1 / 7 people - 23 to 55 sq. m
L’ESTÉREL
4 chambres
4 rooms
Rue du Moulin
33 (0)4 76 80 66 78
33 (0)4 76 80 42 08
1 appartement - 4 pièces - 8/10
personnes - 90m²
1 flat - 4 rooms 8/10 pers - 90m²
I4
CHALET ISBA ***
LOUEURS PROFESSIONNELS
164, rue de la Grenouillère
33 (0)4 76 80 36 76
33 (0)6 61 42 53 22
cisalpin.chalvin@wanadoo.fr
www.cisalpin-alpedhuez.com
D5-F5
CHALETS BERGERAC & MERISIER *****
2 chalets - 7 pièces
12 / 15 pers. - 300 m²
2 chalets - 7 rooms
12 / 15 people - 300sq. m
CHALET LES CARINES *****
Les Chalets de l’Altiport
33(0)6 18 98 47 75
les.carines@free.fr
www.chalet-alpedhuez.info
1 chalet - 9 pièces - 14
pers. - 200 m²
1 chalet - 9 pièces - 14
pers. - 200 m²
CHALET LES VIOLETTES ***
6 apartments
1 / 3 rooms
1 / 7 people
23 / 55 sq. m
Route du Signal
3 appartements - 1 / 2
33 (0)4 76 80 36 96
pièces + cuisine - 2 / 5
lesviolettes@wanadoo.fr
personnes - 40 / 45 m²
8 apartments
www.chaletlesviolettes.alpedhuez.com
1 to 4 rooms
2 / 8 people
28 / 55 sq. mto 55 sq. m
I2
N3
L/M13
8 apartments 1 / 4 rooms 2 / 8 people
28 / 55 sq. m
G3
I5
CHALET CISALPIN ***
176, avenue de l’Étendard
33 (0)6 07 31 13 49
33 (0)4 76 80 37 75
info@chaletisba-alpedhuez.com
www.chaletisba-alpedhuez.com
PROFESSIONAL RENTAL OWNERS
Résidence Alpe 2000
33 (0)6 07 43 29 48
contact@alpanorama.com
www.alpanorama.com
33 (0)6 60 13 33 74
33 (0)6 64 87 13 01
pierre_renard@aol.fr
www.chalet-justine.com
GÎTES
GUEST HOUSE
Quartier de la Fruitière
33 (0)4 76 11 13 13
hotel.ancolie@gmail.com
www.ancolie-hotel.com
CHALET JUSTINE ****
1 appart. - 4 pièces 4 / 7 pers. - 73 m²
1 appart. - 5 pièces 4 / 8 pers. - 105 m2
M3
CHAMBRE D’HÔTES
H4 -I4
H5-J5
I2
I4
LE VILLAGE DE FONTBELLE *****
Rue de Fontbelle
ski@vip-chalets.com
www.vip-chalets.com
5 chalets - 8 / 15 pers. 200 à 330 m²
5 chalets - 8 / 15 people 200 to 330 sq. m
AMANDINE& MILORD ***
EAU VIVE ***
217 chemin Chamont
33 (0)4 76 80 60 75
moulin37@hotmail.com
229 avenue de l’Éclose
33 (0)4 76 80 34 11
33 (0)6 81 01 07 79
gilbertorcel@orange.fr
www.appartements-eau-vive.fr
3 appart. - 1 à 3 pièces 2 à 6 pers. - 30 à 50 m²
3 apartments - 1 to 3 rooms 2 to 6 people - 30 to 50 sq. m
www.location-appartements-alpedhuez.fr
CHALET PASQUERIC ***
3 appart. - 4 pièces 6/10 pers. - 80 à 100 m²
3 apartments - 4 rooms
- 6/10 people 80 to 100 sq. m
217 avenue de l’Étendard
33 (0)4 76 80 65 61
gilbert.illuminati@nerim.net
www.nevada-sport.com
3 studios - 1 pièce à 1
pièce + CM - 2 à 4 pers. 17 à 21 m²
3 studio apartments - 1
room or 1 room + bunk
bed possible - 2 to 4
people - 17 to 21 sq. m
MILORD
sous conditions / subject to condition
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 27
VILLAGE DEVACANCES
HOLIDAY VILLAGE
H3-F4
M4
L7
M4
LE TAMARACK & MGM RENTALS ***
2 appart. - 3 / 4 pièces 8 / 10 pers. - 90 à 95 m²
2 apartments - 3 / 4
rooms - 8 / 10 pers.
90 to 95 sq. m
91, rue de la Meije
33 (0)6 20 60 28 72
mgm.international@wanadoo.fr
www.mgm-international.com
MAEVA LES MÉLÈZES
LE CHRISTIANIA - ODALYS VACANCES
VTF « L’ESPRIT VACANCES »
236 route de l’Altiport
33 (0)4 76 80 88 88
maeva.com
Hameau des Bergers
Réserv. : 33 (0) 825 562 562
(0,15 _ TTC/min)
33 (0)4 76 80 32 19
christiania@odalys-vacances.com
www.odalys-vacances.com
Village de Vacances
« Le Balcon de l’Alpe »
73 chambres
Impasse les Outaris
et appartements
0 825 813 123 (N° Indigo 0,15 _ TTC/min)
de 2 / 5 pers.
reservations@vtf-vacances.com 75 rooms and apartments
www.vtf-vacances.com
from 2 / 5 people.
25 appart. - 1 à 2 pièces - 4 à 6
pers. - 25 à 36 m²
25 apartments - 1 to 2 rooms
4 to 6 people - 25 to 36 sq. m
www.reception.alpesdhuez-melezes@groupepvcp.com
Les membres de l’association des loueurs professionnels classés de l’Alpe d’Huez (ALMAH) proposent des appartements de qualité dont ils assurent eux-mêmes
l’accueil, l’entretien et la surveillance. Les prix, à la semaine, peuvent être modifi és suivant la taxation autorisée par le service des prix. Le nombre de personnes fi
xé ne peut être dépassé sans accord préalable.
25 appart. - 1 à 3 pièces
- 2 à 6 pers. - 25 à 40 m²
35 apartments - 1 to 3
rooms - 2 to 6 people 25 to 40 sq. m
CLUB HÔTELS
AUTRES HÉBERGEMENTS
CLUB HOTELS
Members of the Alpe d’Huez approved professional rental owners association (ALMAH) offer quality apartments, a personal welcome, maintenance and surveillance.
Weekly tariffs may be modified according to authorised taxation. The number of people lodging in the accommodation may not be modified without prior consent.
OTHER ACCOMMODATION
M3
E13
L4
RÉSIDENCES DE TOURISME
TOURIST RESIDENCES
CLUB MÉDITERRANÉE
LA SARENNE
H4
N5
G5
RÉSIDENCE CGH ****
PIERRE & VACANCES - LES BERGERS ****
PIERRE & VACANCES- OURS BLANC ***
15, avenue de l’Étendard
33 (0)4 50 33 10 96 (réservation) 71 appart. - 2 / 5 pièces
33 (0)4 76 79 34 00
2 / 10 pers. - 35 / 95 m²
cristal@mgm-groupe.com
71 appart. - 2 / 5 pièces
www.cgh-residences.com
2 / 10 pers. - 35 / 95 m2
336 avenue des Marmottes
33 (0)4 76 80 85 00
pierreetvacances.com
65 avenue des Jeux
33 (0)4 76 80 80 00
90 appart. - 1 / 2 pièces - 2
/ 8 pers. - 30 / 56 m²
90 apartments
1 / 2 rooms - 2 / 8 people
30 / 56 sq. m
www.reception.alpesdhuez-bergers@groupepvcp.com
L4
Les Bergers
Route de l’Altiport
Réserva. : 0810 810 810
33 (0)4 76 79 75 70
www.clubmed.fr
LE ROCHER ENSOLEILLÉ
HÔTEL CLUB MMV
LES BERGERS
364 chambres.
Encadrement pour enfant
dès 4 ans / Ski à la journée
364 rooms. Skiing lessons for
children from 4 years+ / day
Les Bergers
33 (0)4 76 79 70 00
courrier@mmv.fr
www.mmv.fr
194 chambres
194 chambres
ASSOCIATION JEUNESSE
YOUTH ASSOCIATION
CAMPING CLAJ
Avenue du Moulin
33 (0)6 10 26 53 30
33 (0)4 76 22 05 87
4 chambres - 24 / 29 pers
4 rooms - 24 / 29 people
Gestion libre uniquement pour les associations.
Etablissement agréé Jeunesse et Sports.
Self catering for associations only.
Establishment approved by Jeunesse et Sports.
4 / 7 pers. - 20 / 40 m²
134 apartments - 1 / 2 rooms
4 / 7 people - 20 / 40 sq.
www.reception.alpesdhuez-oursblanc@groupepvcp.com
N5
I8
CLUB BELAMBRA **
Résidence Les Bergers
Réserv. : 0825 808 808
33 (0)4 76 11 40 00
club.alpe-dhuez@belambra.fr
www.belambra.fr
FRANCELOC L’ÉCRIN D’HUEZ **
121 apartments
1 / 2 rooms - 2 / 4 people
23 /35 sq. m
96, rue du Rif Briant
Les Bergers
Réserv. : 33 (0)4 92 28 38 48
33 (0)4 76 79 60 00
contact@franceloc.fr
www.franceloc.fr
accès limité / limited access
112 apartments
1 / 3 rooms - 2 / 7 people 22 / 45 sq. m
PIERRE & VACANCES
LES HORIZONS D’HUEZ
503 rue des Passeaux
33 (0)4 76 11 31 43
4 / 6 pers. - 20 / 32 m²
42 apartments - 1 / 2 rooms
4 / 6 people - 20 / 32 sq. m
www.reception.alpesdhuez-horizons@groupepvcp.com
dans certains logements / in some accomodation
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 29
MEUBLÉS DE TOURISME
AGENCES IMMOBILIÈRES
PRIVATE RENTALS
ESTATE AGENCIES
Nom de la résidence + référence plan station
Name of the residence + resort map reference
G4
H5
H4
Nombre de personnes
Number of people
Exposition Facing
Nombre de pièces
Number of rooms
Surface (m²) Surface (sq.m)
AGENCE GIVERDON IMMOBILIER
AGENCE PETIT
ALTITUDE IMMOBILIER
B.P. 80 - Avenue des Jeux
33 (0)4 76 80 40 85
location@alpe-agence.fr
www.alpe-agence.fr
33 (0)4 76 80 45 38
giverdon.immobilier@wanadoo.fr
www.giverdon-immobilier.fr
Chalet Les 2 Anges A
33 (0)4 76 11 20 69
contact@altitude1850.com
www.altitude1850.com
G&T n°1531
G&T n°1335
C
G4
CENTRALES DE RÉSERVATION
BOOKING CENTERS
ALPE D’HUEZ RÉSERVATION
33 (0)4 76 11 59 90
resa@alpedhuez.com
www.reseravtion.alpedhuez.com
ALPE AGENCE
33 (0)4 76 80 36 40
location@alpe-agence.fr
www.alpe-agence.fr
ALPE LOCATIONS VACANCES
www.alpe-locations-vacances.com
G&T n°1531
ROUX-LAFARGUE Marina
32 (0) 475 80 74 - 44 (0)77 400 15 818
secret.de.neige@gmail.com
www.secretdeneige.com
Chalet le
Bobsleigh
E7
Secret
de Neige
J5
10
16
10
12
200
530
BS
B+T
S
4 **** LABEL ALPE D’HUEZ
ALPE D’HUEZ LABEL
CHABERT Catherine
Le Majestic
33 (0)4 38 86 45 56 - 33 (0)6 89 33 55 16
2
catherine.chabert@laposte.net
D6
4
CONCIERGERIE
CHALET ALPEMA
33 (0)6 70 47 42 93
contact@chalet-alpema.fr
www.chalet-alpema.fr
12
7
135
T
SO
WIKIZI
CHALET L’ETENDARD
33 (0)6 25 34 02 07
chaletetendard3@gmail.com
www.chalets-des-alpes.fr
12
5
120
BO
C
CONCIERGERIE
Prestations pour propriétaires et vacanciers
Services for property owners and holidaymakers
33 (0)4 76 84 01 33
33 (0)6 21 04 14 16
contact@wikizi.fr
www.wikizi.fr
Chalet
Alpema
G5
Chalet
l’Etendard
CORRAND Ainsley
33 (0)6 72 51 06 10
info.lecamigane@gmail.com
www.lecamigane.com
5
150
BO
11
280
B+TO
Le Pic
Blanc
9
5
104
B+T
S
Le Chorten
I4
Ours Blanc
G5
RAPATEL Sophie
33 (0)6 20 88 16 76
sophie.rapatel@orange.fr
B
S
20
NORTLANDER SKINETWORK
33 (0)6 17 91 38 92 - 33 (0)6 71 81 67 43 Chalet Rois
Mages
n_tiago@msn.com
M3
www.chaletroismages.com
PERRIN-SENTIEYS Elodie
33 (0)6 79 63 22 45
eperrinsentieys@yahoo.fr
www.homelidays.com (réf 304531)
32
12
C5
LE NEPVEU Yvette Schweitzer
33 (0)4 76 18 06 94 - 33 (0)6 30 56 78 01
yvetteschweitzer@hotmail.fr
1 + CM
G6
GAGLIANO Henri
Les Solaires
33 (0)4 76 21 91 87 - 33 (0)6 15 47 17 69
54
H/I9
henri.gagliano@sfr.fr - http://alpedhuez.fr
LEFEVRE Hervé
chalet33 (0)4 78 47 10 84
alpedhuez.
i.lefevre@gmail.com
net
chalet.alpedhuez@gmail.com
M2
www.chalet-alpedhuez.net
Helios
G6
6
14
6
16
4
Secret
de Neige
Est J5
4
SAINT-OUEN Nicolas
33 (0)6 48 88 91 84
n.saintouen@gmail.com
Ski Sun
4
F6
2 + CM
5
2 + CM
10
6 à 8 3 + CM
32 (0)475 80 74 54 - 44 (0)77 400 15 818
2
2
2+
Mezz
40
170
40
T
S
TS
T
S
200
B+T
S
70
B
O / NO
BOUJARD Cédric
Chalet
33 (0)6 83 55 70 02
Sargarmatha
cedesf@hotmail.fr
I5
www.homelidays.com (annonce 6667880)
35
45
34
CHALET LES ORCHIS
33 (0)6 89 25 16 69
chalet-orchis@hotmail.fr
Les Orchis
CHALET MARGUERITE & GUSTAVE
33 (0)6 38 04 49 15
corinne.savary@bluewin.ch
Chalet
Marguerite
& Gustave
I5
8
10
4
5
80
190
www.homelidays.com/alpe-d-huez/chalet375529fr1.htm
C
Ménage compris
Including cleaning
CM : Coin Montagne Bunk bed
HH : Hall Habtable Living space
T : Terrasse Terrace
B : Balcon Balcony
Plein
Ciel B
GRISOLANO Marie & Philippe
33 (0)4 66 89 14 52 - 33 (0)6 33 53 73 15
mhebras@hotmail.fr
8
5
133
D12
S E W N : Exposition Sud Est Ouest Nord Facing South East West North
G : Garage Garage
Label Alpe d’Huez voir page 22
Alpe d’Huez Label see page 22
JAILLET Stefan
33 (0)6 22 56 61 25
stefan.jaillet@netquattro.com
B+T
S
12
5
116
B+T
SNE
D5
4
2
31
B+T
SNE
Soleil
d’Huez
2
1
25
BS
J8
50
5
190
6
2 + CM
37
BS
8
5+
mezz
175
B+T
S
MASSOUBRE Jean-René
La
33 (0)1 34 61 96 61 - 33 (0)6 89 62 14 64 Musardière
E6
jrmdomme@gmail.com
5
1
35
B
S
SCHOON Anne-Marie
31 (0) 17 25 75 198
amschoon@planet.nl
4
1 + CM
30
B
SO
2
1
25
TS
5
3
60
TS
3à4
2
45
B+TS
5
3
55
B+TS
6
3
70
B+TS
Chalet
Alpema
6
4
80
O
Les
Chanses
6
3
61
TS
2
1
25
TS
6
2+
CAB
35
BS
33
BS
BS
LACHAT C. & MARTINEZ N.
33 (0)6 18 70 25 04
nathalie.lachat@gmail.com
http://lecerfblanc.blogspot.com
MAMMET Claudine
33 (0)6 18 98 47 75
cmammet@gmail.com
www.chalet-la-lauziere.com
Paradis C
C6
Les
Bleuets
(appart.
Le Cerf Blanc)
TS
I4
Chalet
la Lauzière
(les chalets
de l’Altiport)
M3
Etoile
d’Argent
J5
3 *** LABEL ALPE D’HUEZ
ALPE D’HUEZ LABEL
AIRELLES (les)
VIEUX PERNON Gérard
33 (0) 4 76 80 98 76
gerard.vieuxpernon@orange.fr
www.lesairelles-alpedhuez.com
CHALET ALPEMA
33 (0)6 70 47 42 93
contact@chalet-alpema.fr
www.chalet-alpema.fr
PERRET-CARTIER Christine
33 (0)1 30 55 42 91 - 33 (0)6 07 25 36 10
jfch.pc@dbmail.com
www.alpe-leschanses.com
Les
Airelles
H4
G5
E7
Secret
32 (0) 475 80 74 54 - 44 (0) 77 400 15 818 de Neige
Ouest
J5
3 ***
ADAM Jean-Michel
33 (0)2 41 52 39 97 - 33 (0)6 80 08 92 26
jmda.adam@orange.fr
TS
BO
BALMET René
33 (0)1 60 60 93 02 - 33 (0)1 60 34 03 11
balmet@club-internet.fr
www.location-appartement-alpedhuez.fr/
BEDOS Robert
33 (0)4 66 46 80 06 - 33 (0)6 82 12 61 94
bedos.robert@laposte.net
www.homelidays.com réf. 607 1323
2B + T
S/
SO
100
2 + CM
AVEZOU Gisèle & Jean-Pierre
33 (0)4 30 10 65 01 - 33 (0)6 81 38 71 86
jpavezou@yahoo.fr
B+T
S
5
4
BO
TS
10
C8
10
ARCIL Nicole
33 (0)3 85 29 02 65
claude.arcil@wanadoo.fr
4 ****
www.homelidays.com/huez/chalet1735022fr1.htm
FLOCHEL Anne et Laurent
33 (0)6 22 78 10 00 - 33 (0)6 09 31 64 01
laurent.flochel@gmail.com
http://sarenneetcie.wix.com/sarenne-et-cie
KRAVICHENKO Céline
33 (0)6 51 42 14 65 - 33 (0)9 51 89 42 00
celinekra@hotmail.com
G 936 - T 1761
Chalet les
Mésanges
http://www.chalet-montagne.com/fr/location
/alpe-d-huez/location-alpe-d-huez.php?id=7949
5 ***** LABEL ALPE D’HUEZ
ALPE D’HUEZ LABEL
AGENCE LA MÉNANDIÈRE
DOMERGUE & PERNOT M. & E.
33 (0)6 80 40 67 25 - 33 (0)6 07 77 53 92
chaletdesmesanges@hotmail.fr
www.homelidays.com / réf 168140
BENACCHIO Elisabeth
SCI LE PIC BLANC
33 (0)6 16 93 63 07
babeth.benacchio@orange.fr
BERTHIER Jean-Christophe
33 (0)6 14 54 10 47
jeanchb66@live.fr
BLESTEAU Bernard
33 (0)2 99 37 43 15 - 33 (0)6 30 36 64 43
blesteau.bernard@wanadoo.fr
Le
Christiania
M4
Les
4 Soleils
I7/8
4 à 6 2 + CAB
+ CM
Le
Paradis C C6
8
3
56
Chalet
Delta N°34
Rue des
Sagnes B8
10
5
90
TS
Le
Christiania
5
3
35
BE
Le
Président
6
2
52
BS
Les
Marmottes
4
1 + CM
33
BS
6
2 + CM
37
BS
5
2 + CM
28
BS
M4
H3
I4
Ours Blanc
G5
Les
Solaires
H/I9
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 31
BOQUILLON S. & DULAT-LAWISKY C.
33 (0)1 60 26 21 73 - 33 (0)6 86 55 21 55
sylvie-lawisky@wanadoo.fr
www.appartement-philine.com
BOUILHOL Norbert
33 (0)4 76 07 61 82
norbert.bouilhol@wanadoo.fr
www.mediavacances.com/locations-vacances/52
BRANCHU Armand
33 (0)4 76 08 94 55 - 33 (0)6 84 48 23 67
BUNOZ Béatrice & Jean-Antoine
33 (0)6 09 30 93 95
jabunoz@wanadoo.fr
http://jabunoz.free.fr
BURLOT Pierre-Marie
33 (0)4 93 60 11 23
jodantoine@gmail.com
CALIMAR / CMV Claude
33 (0)6 07 97 82 46
sc.cmv@free.fr
CHABRIER Christian
33 (0)6 75 06 86 87
CHANAS Céline
33 (0)6 75 06 57 25
celinechanas@free.fr
CHAVANET Claude
33 (0)4 72 39 37 30 - 33 (0)6 44 15 42 37
chavanet@orange.fr
Le Dôme
G3
Le
Soleneige
8
6
I5
Majectic 2
D6
Résidence
La Sarenne
5
8
H6
L’Eden
B7
6
3
3
1 + CM
55
50
33
2+
studio
indépendant
40 + 20
2
45
TS
BS
LAMBOURG-RABAT Sylvain
33 (0)9 54 38 18 89 - 33 (0)6 12 96 58 14
33 (0)6 71 99 11 93 - natsyl.rabat@free.fr
B+T
S
MAGREZ Jean-Claude
33 (0)4 76 80 65 26 - 33 (0)6 09 51 34 42
jeanclaude.magrez@wanadoo.fr
www.chaletchevalblanc-alpedhuez.com
BS
B
S
Chalet
Minou
15
10
250
BS
Le
Shangri-La B5
4
1 + CM
30
TS
Le
Shangri-La
4
1 + CM
29
TS
B/C5
Aiguille
d’Or
I8
4
COPPIN Daniel
Les
33 (0)1 34 61 76 91 - 33 (0)6 81 49 66 25
Marmottes
coppin.daniel@wanadoo.fr
I4
http://monsite.wanadoo.fr/alpehuezdan
4
CORDESSE Gilles
33 (0)6 01 75 79 50
6
Neiges
d’Or E5
DECUBBER Jean-Pierre et Florence
Christiania
33 (0)4 68 43 28 10 - 33 (0)6 07 32 79 19
57 M4
lechristiania@sfr.fr
www.lechristiania.sitew.fr
Maéva
lesmelezes@sfr.fr
Les
www.lesmelezes.sitew.fr
Mélèzes
6
2
2 + CM
1+
Alcôve
3
2+
cabine
2 + HH
32
33
80
36
36
BSE
BS
BS
BS
BS
8120 M4
DELACOURT Janine
33 (0)3 44 80 50 60 - 33 (0)3 44 80 54 97
33 (0)6 07 37 16 21 janine.delacourt@wanadoo.fr
FERGUSSON Tim
44 (0)788 784 0499
tim@mountainchalet.co.uk
http://mountainchalet.co.uk
FERRANDON-DERET Jean-François
33 (0)4 70 09 21 03
florence.deret@sfr.fr
GAUVILLE - SEYFERT Joëlle et Peter
33 (0)4 76 08 03 93 - 33 (0)6 15 24 99 21
joelle.seyfert@wanadoo.fr
GERARD Arnaud
33 (0)6 70 85 09 56
arnaud.gerard@assur-travel.fr
www.homelidays.com/alpe-d-huez/appartement665922fr1.htm
HACQ - LAWISKY Sylvie
33 (0)1 45 34 60 47 - 33 (0)6 72 83 92 83
chaletimaya@orange.fr
www.chalet-imaya.com
LADOUE Jean-Claude
33 (0)3 86 66 30 19
LAFAY - SARRAZIN Mireille et André
33 (0)4 76 68 15 91 - 33 (0)6 75 94 34 74
mireillesarrazin@yahoo.fr
Le
Méridien
E2
Chalet
Cornillon
Exposition Facing
Nombre de pièces
Number of rooms
Surface (m²) Surface (sq.m)
14
C9
1 + CM
10
35
155
TSE
BS
MANGIN Claire
33 (0)9 86 28 51 20 - 33 (0)6 23 42 57 82
claire.soubret@gmail.com
Homelidays.com / annonce 6320 623
MAZERAN - LEGENDRE
cplegendre50@gmail.com
MORET Alain
33 (0)9 54 52 14 41 - 33 (0)6 08 89 85 93
alain.moret@free.fr
http://cavalp.free.fr
MOULART Alain
33 (0)3 20 75 00 85 - 33 (0)6 07 96 31 20
alain.moulart@wanadoo.fr
http://alpedhuez-ski-aladauphinoise.site-pap.fr
PRUVOST Christian
33 (0)6 66 70 59 84
RAVET Jean
33 (0)4 76 89 16 10 - 33 (0)6 80 05 64 43
adli.ravet@wanadoo.fr
RENOUT Jean-Marc
33 (0)4 78 90 00 73 - 33 (0)6 27 33 55 94
jean-marc.renout@laposte.net
http://meteor134.free.fr
ROSSET
33 (0)4 76 05 06 23
rosset.jeannine@wanadoo.fr
ROZAT DE MANDRES Patrick et Michèle
33 (0)4 94 63 91 09 - 33 (0)6 81 58 60 11
patrick.rozatdemandres@wanadoo.fr
SERRAT Guylaine
33 (0)4 76 80 35 76
35
TSE
Le
Majestic 2
4
1 + CM
32
BS
TURC-BARON Philippe
33 (0)4 76 11 02 08 - 33 (0)6 07 95 49 74
isa-turcbaron@orange.fr
BSE
ZUCCONI Jacqueline
33 (0)1 43 24 90 48 - 33 (0)6 22 22 83 51
jacquelinezucconi@yahoo.fr
D6
G3
4
1 + CM
35
8
L’Auris
5
I4
Chalet le
Cheval
Blanc H4
10
Le
Majestic 2
6
D6
Etoile
4à6
d’Argent J5
Le Skival
H8
La
Dauphinoise
G4
PERRACHE Bernard
33 (0)6 61 25 66 77 - 33 (0)6 60 79 72 02
b.v.flocon@gmail.com
1 + CM
Le
Splendid
H3
NIEDERLAENDER Christophe
Maéva Les
33 (0)4 76 70 17 71 - 33 (0)6 15 13 11 46
Mélèzes
niederlanderc@gmail.com
479 M4
4
F3
Le
Président
Chalet
MOULIN Jean-Pierre et Joëlle
33 (0)4 76 80 81 46 - 33 (0)6 77 48 95 10 l’Amandine
F5
www.amandine-alpedhuez.com
Le
Méridien
3
2
7
2 + CM
2+
cabine
59
35
120
38
47
BS
BS
S
BS
TS
COUSSY Roger
33 (0)3 80 22 69 70
Le Karen
BS
CROS Stephane / IGNACE Sabrina
33 (0)6 14 98 07 57
sabrinaignace@voila.fr
Maeva
Les
Melèzes
6
2 + CM
55
28
BS
Les
Solaires
6
2+
mezz
40
D5
5
4
5
4à5
Le
Soleneige 2 à 4
I5
1 + CM
1 + CM
2 + HH
26
24
50
BS
BS
BS
TS
Studio
+ CM
28
1 + CM
28
BS
BS
Chalet
Louisa
16
10
200
BSOjardin
Super
Huez
4
1 + CM
23
BS
J8
Chalet
Imaya
H4
Le
Majectic 2
D6
Le
Majectic 1
C6
4
4
4
2
1 + CM
1 + CM
45
35
36
TS
BS
TSE
Le
Milady
www.papvacances.fr/annonces/appart-louer-vacancesl-alpe-d-huez-38750-g52807-6-r205409426
DALBAN-MOREYNAS
33 (0)4 78 57 59 42
f.dalban@free.fr
DAVAL Nicole
33 (0)3 29 25 03 25 - 33 (0)6 81 89 29 10
ndaval@orange.fr
http://alpedhuez71.blog4ever.com
DUBOST-PASQUALI Andrée
33 (0)4 69 60 34 61 - 33 (0)6 07 11 38 45
DUEZ Adeline
06 61 87 04 88
adeline_pawlowski@yahoo.fr
DUPREZ Jean
33 (0)3 23 74 25 63
duprezmariebrigitte@yahoo.fr
FERRANDON-DERET Jean-François
33 (0)4 70 09 21 03
florence.deret@sfr.fr
FOREY-ROUSSEY Christiane
33 (0)6 84 24 25 44
alpedhuezecloseest@gmail.com
GATTAZ Vincent
33 (0)6 81 73 76 46
vgattaz@gmail.com
www.alpedhuezd2.over-blog.com
40 + 20
BS
25
BSE
25
BS
+ parking
garage
fermé
1 + CM
4
1+
2CM
4
1+
CM +
cabine
27
4
1 + CM
27
BS
6
3
42
TE
6
2 + CM
30
BS
J5
H2
2+
studio
indépendants
4
I7/8
BS
2
Le
Milady
Les
4 Soleils
25
4
J5
Val
d’Huez J8
1 + CM
Les
Cabris H2
Etoile
d’Argent
CORREIA Ester
33 (0)1 39 81 15 72 - 33 (0)6 87 80 41 29
estermiladyalpe@gmail.com
http://miladyalpestyle.skyrock.com/
J8
4
BS
I8
CHAMPAGNE Louis
33 (0)3 29 78 02 21
mic69350@free.fr
www.amivac.com annonce 63355
Super Huez
BS
25
Le
Meteor
CAGNON SCI
33 (0)6 18 19 90 26
mic69350@free.fr
www.amivac.com annonce 63355
8
H6
25
5
Roche
Mantel I8
BUNTZ Brigitte
33 (0)2 40 48 45 57 - 06 80 90 60 74
unbalconausoleil@gmail.com
www.unbalconausoleil.com
Résidence
La Sarenne
1 + CM
Studio +
HH
H/I8
BUNOZ Béatrice & Jean-Antoine
33 (0)6 09 30 93 95
jabunoz@wanadoo.fr
http://jabunoz.free.fr
4
2 **
Nom de la résidence + référence plan station
Name of the residence + resort map reference
Nombre de personnes
Number of people
4
LAMBERT Jean-Pierre
33 (0)6 24 47 26 84 - 33 (0)5 55 45 44 30
sophie.lambert1@yahoo.fr
B fermé
NO
M4
La Muzelle
D7
6
2 + CM
40
TS
Les
Solaires
4
2 + CM
28
Les
Pleiades
4
1 + CM
33
BS
2
28
BS/
SO
BS
TS
H/I9
D/E5
Ecrin
d’Huez
M5
4
Soleil
d’Huez J8
4
2
27
Le Méridien
4
2
35
F3
Le
Grand Sud
I8
4
2
22
BS
BS
l’Azur
6
2
48
GIRAUD Jean-Marie
33 (0)6 12 46 17 27
jmgg38@free.fr
Le
Zodiaque
6
3
65
TO
4
Studio
40
BSO
GRAS Jeanne-Marie
33 (0)4 68 26 99 96 (le soir)
33 (0)6 60 88 96 15
Paradis B
C7
6
2
50
TS
Soleil
d’Huez
4
1 + CM
20
B
SO
J4
G4
BS
ALMANZA Claudine
33 (0)6 50 56 56 72
Les Neiges
d’Or D/6
2
Studio
28
BS
BALMELLE-VALENTIN Sandrine
33 (0)4 71 77 39 75 - 33 (0)6 11 88 12 55
sandrine.valentin3@voila.fr
La
Dauphinoise
G4
4
1 + CM
26
SE
GROSDEMANGE Nicolas
33 (0)4 76 80 53 07 - 33 (0)6 76 05 76 40
soleil.dhuez@free.fr
http://soleil.dhuez.free.fr
1+
CM
33
TS
GUILBAUD Christine
33 (0)3 82 88 19 15
Roche
Mantel
6
1+
CM +
alcôve
32
BS
1+
CM
33
TS
GUILLON Jamy
33 (0)2 47 50 85 39
PJGuillon@aol.com
Les
Solaires
6
2 + CM
28
BS
3
47
LEROY Claude
33 (0)1 47 32 27 46 - 33 (0)6 77 19 93 68
leroycc@orange.fr
Le
Météor
3
1 + CM
17
BE
LOEULLIER Béatrice
Le
33 (0)4 76 30 61 57 - 33 (0)6 83 47 92 10 Christiana
M4
bealoeullier@hotmail.fr
6
2+
cabine
36
BS
MICHEL
Majectic 2
33 (0)4 67 98 84 16 - 33 (0)6 31 12 50 49
G3
treize.michel34@orange.fr
4
1 + CM
38
BS
BERTIN Claude
33 (0)1 30 56 26 24 - 33 (0)6 82 29 62 17
resa.majestic@gmail.com
BONNOR Yannick
33 (0)2 40 61 16 64 - 33 (0)6 80 70 03 46
www.homelidays.com / location n° 6322571
BORDET Edouard
33 (0)4 76 09 42 73 - 33 (0)6 13 29 66 53
rveyrat@hotmail.com
BORGIS Carole - DUJOLS Olivier
33 (0) 6 70 30 58 10 - 33 (0)6 73 60 03 15
olivier.dujols@icloud.com
https://www.icloud.com/photostream/#A65aVbMKJ5ARSC
Majectic 2
E6 D6
Majectic 2
C4 D6
Edelweiss
D6
Majectic 2
D6
Le Météor
H/I8
4
4
6
BSO
4
1 + CM
33
BS
2
1+
cabine
19
BO
J8
I8
H/I9
H/I8
MUSIALA Jean-Pierre
33 (0)6 73 40 00 97- 33 (0)3 21 25 40 74
marie-michele.musiala@orange.fr
Balcons
d’Huez
4
1 + CM
23
BE
ORZYSCHEK Gilles
Les Portes
33 (0)4 74 95 52 84 - 33 (0)6 20 65 85 10
d’Huez
gillesorzy@aol.com
D6
www.homelidays.com/6017544
4
2 + CM
28
BS
PETER Fabrice
Le
33 (0)4 78 90 44 17 - 33 (0)6 07 42 42 30 Grand Sud
I8
fabrice.peter@socomec.com
4
1+
cabine
26
BS
Super Huez
PROUST Michel et Annick
J8
33 (0)2 54 87 41 14 - 33 (0)6 32 62 46 91
4
1+
2CM
27
B
SE
PURREY Rose-Marie
33 (0)3 60 36 62 85 - 33 (0)6 15 42 68 76 La Datcha
H5
rosemariepurrey@aol.com
5
1 + CM
25
BS
5
1 + CM
35
T
SE
4
2 + CM
28
B
SO
6
4
75
BS
6
2 + CM
40
BS
5
1+
Cabine
26
TS
La
SCI CEFRAM
33 (0)7 77 95 45 96 - 33 (0)6 21 11 28 34 Dauphinoise
G4
cisiolacedric@gmail.com
4
2
32
S
TARDIVEL Didier
33 (0)9 54 71 09 55 - 33 (0)6 13 34 24 81
didier.tardivel@hotmail.fr
4
1 + CM
25
BS
4
2 + HH
28
BS
Chalet
Martine D13
10
3
90
TS
Le
Champalerme
D13
6
2 + CM
50
TSE
4
Studio
19
BE
2
1
26
BS
J8
RAMOS Jean-Pierre
Le
33 (0)6 17 90 23 00
Méridien
odileramos@gmail.com
G3
www.homelidays.com/location6058146
RENAUDIN Marie-Claude
Les
33 (0)3 83 36 72 06 - 33 (0)6 86 82 32 63 Solaires H/I9
REVERDY Laurent
33 (0)6 11 71 38 15
www.location-appartement-isere.com
REY Christian
33 (0)4 76 75 47 53
christian.rey@m4am.net
www.my-microsite.com/nigritelle11
RIVIERE Denis
33 (0)6 20 41 45 72
entriviere@aol.com
VANNIER Christian
33 (0)2 33 29 69 54
33 (0)6 25 77 31 54
vannier.m@wanadoo.fr
VEYRET-PICOT Anja
33 (0)4 76 80 34 38
33 (0)6 17 69 53 47
anjavp@yahoo.fr
www.homelidays.com/hebergement/p6039862
www.homelidays.com/hebergement/p6063595
VIRET / ETAIX Pascal & Danielle
33 (0)4 26 18 66 28
33 (0)6 60 16 44 24
33 (0)6 10 82 06 40
dany.etaix@hotmail.fr
pepsda@hotmail.com
Paradis C
C7
La Nigritelle
J5
Terrasse
de l’Alpe
D5
Le
Skival J8
Les
Solaires
H/I9
Meteor
H/I8
1*
SERAFINI Aline
33 (0)6 21 07 52 01
serafinijps@aol.com
Les Neiges
d’Or D/E6
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 33
ACCÈS
PAR AVION
BY PLANE
GRENOBLE / ISÈRE (99 km)
33 (0)4 76 65 48 48
www.grenoble-airport.com
ACCESS
LIAISON DIRECTE EN AUTOCAR AVEC
L’ALPE D’HUEZ
DIRECT COACH SERVICE TO ALPE D’HUEZ:
• Ben’s Bus
www.bensbus.co.uk
• Alps Airport Transfer
33 (0)4 76 06 48 66
www.alps-airport-transfer.co.uk
LIAISON EN AUTOCAR AVEC LA GARE
ROUTIÈRE DE GRENOBLE
Coach service to Grenoble bus station:
• Actibus
33 (0)4 75 06 48 66
www.actibus.com
• VFD/Trans’Isère
33 (0)820 08 38 38
www.transisere.fr
GENÈVE COINTRIN (220 km)
00 41 22 71 77 111
www.gva.ch
Accueil France France hotline
00 41 22 798 2000
LIAISON AUTOCAR / COACH SERVICE:
• Aérocar
33 (0)9 74 50 07 50
www.aerocar.fr
Liaisons toutes destinations en avion Connections to any destination
by plane Alpe d’Huez
ALTIPORT HENRI GIRAUD
33 (0)4 76 11 35 81
www.aeroclubalpedhuez.fr
N3
PAR HÉLICOPTÈRE
BY HELICOPTER
LIAISONS TOUTES DESTINATIONS
EN HÉLICOPTÈRE
PAR LA ROUTE
EN BUS
BY CAR
BY BUS
De Grenoble, prendre l’autoroute
A 480 direction Sisteron / Gap.
Sortie n°8 :
Vizille/Stations de l’Oisans.
Gare routière de Grenoble
LYON / SAINT-EXUPÉRY (150 km)
33 (0)826 800 826
www.lyon.aeroport.fr
LIAISON AUTOCAR / COACH SERVICE:
• Fauve Vercors
33 (0)825 325 536
www.fauvevercors.fr
Grenoble bus station
From Grenoble, take the A 480 motorway towards
Sisteron/Gap.
Exit n°8: Vizille/Stations de l’Oisans.
À côté de la gare SNCF
de Grenoble.
CHAMBÉRY-SAVOIE (125 km)
33 (0)4 79 54 49 54
www.chambery-airport.com
Next to Grenoble SNCF train station
• Liaison en autocar depuis les grandes villes
européennes
• État des Routes / Roads status
33 (0)826 02 20 22
LIAISON FERROVIAIRE CHAMBÉRYGRENOBLE
Coach services to all major European cities:
33 (0)892 89 90 91
www.eurolines.fr
• Info Routes / Traffic information
33 (0)892 69 19 77
PARIS
• Liaison directe en autocar
avec l’Alpe d’Huez
Transaltitude
33 (0)820 08 38 38
www.transaltitude.fr
BY TRAIN
ANNECY
LYON
ST EXUPÉRY
ALBERTVILLE
CHAMBÉRY SAVOIE
CHAMBÉRY
TGV Paris-Grenoble : 2h55.
ST ETIENNE
• Réservation SNCF :
36 35 - www.sncf.com
GRENOBLE - ISÈRE
GRENOBLE
Palais des Sports et des Congrès
33 (0)4 76 79 61 10
BOURG
D’OISANS
BRIANÇON
GAP
I6
MARSEILLE
• SAF
33 (0)4 76 80 65 49
www.saf-helico.com
• Hélisair
33 (0)4 76 77 37 45
www.helisair.com
N3
TAXI ALPE D’HUEZ
ALPE D’HUEZ’S TAXI
• Agence S. Chalvin
33 (0)4 76 80 38 38
taxi-chalvin@wanadoo.fr
www.taxi-alpedhuez.com
• Taxi Trans’Oisans
33 (0)6 09 38 38 38transoisans@orange.fr
La marque « Qualité Tourisme »
a été attribuée à la station de
l’Alpe d’Huez, le 27 juin 2014.
Ce classement à pour but de :
- garantir aux touristes des
prestations de qualité
- fédérer les démarches
engagées par les professionnels
du tourisme dans tous les
secteurs d’activité et sur
l’ensemble du territoire
- Cultiver l’accueil, renforcer
le savoir-faire et valoriser le
patrimoine.
La marque «Qualité Tourisme»
a pour objectif ultime d’orienter
les visiteurs vers des
professionnels engagés à les
satisfaire.
Alpe d’Huez Tourisme (tourist office)
obtained the ‘Quality Tourism Label’ on 27th
June 2014. The brand ‘Qualité Tourisme’
was created with the view and intention to
improve the quality of tourist services in
France and to better receive tourists.
MILAN
TURIN
VALENCE
• Guichet SNCF de l’Alpe d’Huez
Train ticket office:
• Réservation SNCF - 36 35 - www.sncf.com
Liaison autocar / Coach service:
• Fauve Vercors
33 (0)825 325 536
www.fauvevercors.fr
GENÈVE
Direct coach service to Alpe d’Huez:
EN TRAIN
RAIL LINK:
COITRIN
CONNECTIONS TO ANY DESTINATION
BY HELICOPTER:
Award holders are committed to upholding
professional standards regarding:
- a warm and personal welcome
- clean and pleasant facilities
- quality information and communication - - about the area
- skilled personnel
- emphasis placed on using local resources
- customer satisfaction
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 35
RÉSIDENCES DE TOURISME
HOLIDAY RESIDENCES��Quartier/District
1 M4 Christiania (le)��
2 H4 Cristal de l’Alpe��
3 N5 Franceloc - L’Écrin d’Huez��
4 N4 Maéva Les Mélèzes��
5 G5 Pierre & Vacances L’Ours Blanc��
6 N5 Pierre & Vacances Les Bergers��
7 I8 Pierre & Vacances
Les Horizons d’Huez ��
8 L4 Club Belambra��
VILLAGE DE VACANCES
HOLIDAY VILLAGES��Quartier/District
1 L7 VTF «L’Esprit Vacances»��
CLUBS HÔTELS
CLUB HOTELS��Quartier/District
2 M3 Club Méditerranée La Sarenne��
3 L4 MMV Les Bergers��
GÎTES GITES��Quartier/District
4 F13 Estérel (l’)��
5 E13 Florineige (le)��
AUTRES HÉBERGEMENTS
OTHER ACCOMMODATION��Quartier/
District
6 MN/2-3 Chalets de l’Altiport��
7 E13 Rocher Ensoleillé (le)��
AGENCES IMMOBILIÈRES
ESTATE AGENTS��Quartier/District.
1 G4 Agence La Ménandière��
2 G4 Alpe Agence��
3 H4 Altitude Immobilier��
4 H5 Giverdon Immobilier��
LOUEURS PROFESSIONNELS
PROFESSIONAL LANDLORDS
SERVICES ET ÉQUIPEMENTS
PUBLICS ET PARAPUBLICS
PUBLIC AND SEMI-PUBLIC
EQUIPMENT AND SERVICES
Quartier / District
1 EF/11Aire de chaînage��
Wheel chaining area
PLAN STATION
RESORT MAP
QUARTIERS DISTRICTS
Cognet
Vieil Alpe
Jeux Huez Village
Bergers
Passeaux
Éclose Outaris
2 F6 Alpe d’Huez Tourisme��
Alpe d’Huez Tourism
3 J6 Alpe d’Huez TV ��
4 N3 Altiport Henri Giraud Altiport��
5 J6Agence VFD��
Coach and bus station
6 D5Bibliothèque Médiathèque��
Library and multimedia library
7 G2Bureau des guides��
Mountain guide office
8H2/F6 Caisses RM SATA��
I7/L5 SATA Ticket office��
9 D7 Caserne des pompiers Fire station�
10 K4 Chalet des enfants��
11 J6/D7 Cinémas Cinemas��
12 JK/6-7Circuit de glace Ice-driving circuit��
13 I6 Crèche halte garderie municipale��
Municipal creche
14 I7
École School.................................................
15 I6 Église Notre-Dame des Neiges��
Notre Dame des Neiges Church
16 E13 Église Ste-Anne Saint-Anne Church
17 H2
EPF - École de parapente Français
18 L6 Équipement Equipment��
19F6/G2 ESF École de Ski Français��
L5/ I7 ESF French Ski School................
20 L4/H2 Easyski École de Ski��
MF4 Easyski Ski School��
21 M7 Garage Les Marmottes��
22 H5 Garage du Pic Blanc��
23 E6
Gendarmerie Police station��
24 D6 La Poste Post Office��
25 E13/D6Mairies Town halls��
26 F4
Médecins....................................................
L5 Doctors��
27 J6 Maison des associations��
House of associations
28 I6 Musée d’Huez et de l’Oisans��
Huez and Oisans Museum
29 J6 Palais des Sports et des Congrès��
Sports and Convention Centre
30 G5 Patinoire Ice rink��
31 L5/H5 Pharmacies Pharmacies��
32 G5 Piscine découverte��
Outdoor swimming pool
33 D13 Point info - Point poste��
Information office
34 F6 Point SNCF office��
35 J6 Piscine couverte��
Indoor swimming pool
36 I6 Police Municipale��
Municipal Police
37 K6 93e Regt Artillerie de Montagne��
93rd Mountain Artillery Regiment
38 E5 Services des Eaux - SAUR��
SAUR Water authority
39 H2 Service des Pistes��
Ski run services
40 L6 Services techniques communaux��
Community technical services
41 M7 Station Service/France D��
Petrol Station/France D
5 F5 6 D5 7 L/M3 8 M2 9 H5 10 N4 11 I4 12 I2 13 N3 14 M3 15 H4 16 N4 17 I4 18 J4 19 I5 20 H4 21 I2 22 E11 23 M3 24 F4 25 D5 26 E7 27 J5 28 H3 29 G3 Amandine��
Balcon de l’Oisans (le)��
Bergerac��
Chalet Bonnepierre ��
Chalet Fabylaine��
Chalet Friandise ��
Chalet Isba��
Village de Fontbelle��
Chalet les Carines��
Chalet les Tarinettes��
Chalet Justine��
Chalet Naomi��
Chalet Pasqueric��
Choucas (les)��
Cisalpin��
Crocus��
Eau Vive (l’)��
Ecureuil (l’)��
Merisier��
MGM Rentals��
Milord��
Montagne du Prégentil (la)��
Pearl��
Tamarack (le)��
Violettes (les)��
LOTISSEMENTS
HOUSING ESTATES��Quartier/District
EFG/12 Grand Broue (le)��
E11/E12 Long Champ (le)��
DE11 Maona Village (le)��
E12 Terrasses d’Huez��
MN/2-3 Chalets de l’Altiport��
RUES & PLACES
STREETS AND SQUARES��Quartier/District
E7 Alaska (chemin)��
I6 Agora (place)��
L/M4 Altiport (route)��
F4/5 Bergers (chemin)��
I6/K5 Brandes (avenue)��
E6/F5 Chamont (chemin)��
D14 Champalerme (rue)��
G7/H6 Chapelle (chemin)��
D14 Chartier (chemin)��
E13 Château (place)��
D14 Chatonnière (rue)��
H5 Clotaire Collomb (pr.)��
H3 Cognet (place)��
E13 Coin Saint Jean (rue)��
N3 Col de Sarenne (route) ��
D/G6 Coulet (route)��
E7 Coutte (chemin)��
C/F7 Éclose (avenue)��
E14 Église (avenue)��
E13 Essarenas (quartier)��
H/I4 Étendard (avenue)��
D/E/F12 Fontaines (avenue)��
J8 Fontaine du Corbeau (imp.)��
H/I2 Fontbelle (rue)��
N5
Font-Morelle (chemin)��
E13
Fruitières (quartier)��
E13 Grangettes (chemin)��
H5/I4
Grenouillère (rue)��
A/F7
Huez (route) ��
D/F14
Jardins (avenue)��
G4
Jean Moulin (place)��
G4/5
Jeux (avenue)��
F7 J. Paganon (place)��
E13
Mairie (rue)��
I/J5 Maquis de l’Oisans (rue)��
L5/M5 Marmottes (avenue des)��
H2 Maurice Rajon (imp.)��
G/H3 Meije (route)��
D/E13 Moulin (avenue)��
L6 Outaris (impasse)��
G8/H8 Passeaux (rue des)��
G/H3 Pic Bayle (rue)��
H2 Pic Blanc (rue)��
E13 Ponty (rue)��
C6/F6 Poste (route)��
H4/I3/I4 Poutat (rue)��
M5 Rif-Briant (rue)��
I3/K5 Rif-Nel (avenue)��
E7/F7 Romaine (route)��
E13 Rosay (chemin)��
K6/J7 93e RAM (avenue)��
B8/D8 Sagnes (rue)��
C5/G3 Signal (route)��
F5/H6 Siou-Coulet (route)��
E/F13 St Claude (chemin)��
E7
Vieil Alpe (rue)��
RÉSIDENCES
RESIDENCES��Quartier/District
H2 Alpe 2000 (l’)��
H5 Ancolies (les)��
H4 Anémones (les)��
I6 Anémones des Alpes��
H5 Aramis (l’)��
H5 Athos (l’)��
H3 Atlas (l’)��
G3 Atrium (l’)��
I4 Auris (l’)��
I/J4 Azur (l’)��
I4 Babipat (le)��
C8 Balcons de la Sagne��
J8 Balcons d’Huez ��
H3 Bambi (le) ��
D5 Beaujolais (le)��
F5 Bel Alpe (le)��
J5 Beloisans 1 (le)��
J5 Beloisans 2 (le)��
D7 Belvédère (le) ��
C5 Bivouac (le) ��
H/I4 Bleuets (les) ��
I4 Bragelonne (le)��
H2 Cabris (les) ��
I5 Cairn (le)��
I5 Carlina (le) ��
I4 Castors (les)��
F6Chalet Alpe d’Huez��
G5 Chalet des Alpes��
E6 Chalet d’Ysalis��
C6 Chalet le Baron��
E7 Chalet la Caboche��
H4 Chalet le Cheval Blanc��
B/C8 Chalets Delta ��
J5 Chalet Étoile des Neiges��
G5 Chalet Evaray��
D13 Chalet Martine��
G6 Chalet l’Olmet��
F7 Chalet du Père Joseph��
C9 Chalet du Rif��
E5 Chalet Robert ��
E7 Chalet Telemark��
F6 Chalet le Viking��
D13 Champalerme (le)��
E7 Chanses (les)��
J5 Chardonnet (le)��
F5 Chat perché (le)��
G7 Chaumière (la)��
H4 Chevreuils (les)��
I4 Chorten (le)��
J4 Choucas (les)��
E5 Citrière (le)��
H3 Commodore (le)��
HÔTELS DE TOURISME HOTELS
I4 Concorde (le)��
J5 Crest (le)��
1 F4 Alp’Azur��
H5 Datcha (la)��
2 N5 Alpenrose��
G4 Dauphinoise (la)��
3 E13 Ancolie (l’)��
H5 D’Artagnan (le)��
4 H2 Au Chamois d’Or ��
J4 Daxo (le) ��
5 D6 Castillan (le)��
H/I4 2 Anges (les)��
6 E6 Caribou (le)��
A/B8 Ecrins (les)��
7 C6 Cimes (les)��
D6/7 Edelweiss (l’)��
B7 Eden (l’)��
8 G3 Dôme (le)��
I5
Elan (l’)��
9 I3 Eliova Le Chaix��
I5
Elussa (l’)��
10 J5 Gentianes (les)��
E13 Estérel (Huez) (l’)��
11 E4 Grandes Rousses (les)��
J5 Étoile d’Argent��
12 G6 Ourson (l’)��
J5 Étoile des Neiges��
13 M5 Pic Blanc (le)��
E7Ferme de Marie (la)��
14 G6 Royal Ours Blanc��
E5 Floride (le)��
I5
Flower (le)��
HÔTELS NON CLASSÉS
I5
Forge (Huez) (la)��
UNCLASSIFIED HOTELS��Quartier/District
J/K5 Garbailles (les)��
15 H6 Chamois (le)��
J4 Gémeaux (les)��
16 H3 Pelvoux (le)��
F13 Grand Rochail��
I3 Grand Sablat A��
I3 Grand Sablat B��
HÔTELS RECEVANT PLUS
PARTICULIÈREMENT DES GROUPES I8 Grand Sud (le)��
HOTELS OPEN TO GROUPS��Quartier/District L/M7 Grangettes (les)��
D7 Grillon (le)��
17 F5 Bel Alpe��
F/G7Grotte du Yéti (la)��
18 F4 Belle Aurore (la)��
D7/8 Hauts Lieux (les)��
19 G6 Belle Étoile (la)��
H5 Hélacoma (l’)��
20 I2 Beausoleil (le)��
G6 Hélios (l’)��
21 G6 Éclose (l’)��
C7 Héliotropes (les)��
22 G4 Hermitage (l’)��
J5 Hermine (l’)��
23 H7 Herpie (l’)��
K5 Horizon (l’)��
24 F6 Mariandre (le)��
A/B7 Immaculée (l’)��
25 C6 Petit Prince (le)��
H4 Imaya��
26 H7 Refuge (le)��
H2 Jalabre (la)��
27 G6 Vallée Blanche (la)��
H4 Jalivau (le)��
H3 Jepima (le)��
J/K5 Kandahar (le)��
H2 Karen (le)��
E6 Kirlys (le)��
H/I4 Koala (le)��
H4 Lama (le)��
G5 Lauvitel (le)��
I5 Lauzannier (le)��
H4 Lièvre Blanc (le)��
H4 Lorrain (le)��
H4 Lupins (les)��
I2 Lys Bleu (le)��
F6 Maison de l’Alpe��
C6 Majestic 1 (le)��
D6 Majestic 2 (le)��
I4 Marmotte (la)��
J5 Martagon (le)��
H5 Meije (la)��
G4 Ménandière (la)��
F3 Méridien (le)��
H/I8 Météor (le)��
J5 Milady (le)��
I3 Montana (le)��
E6 Muzardière (la)��
D7 Muzelle (la)��
D/E6 Neiges d’Or (les)��
D13/14 Neige pré (le)��
J5 Nigritelle (la)��
G3 Obiou (l’)��
E5 Olympiades (les)��
I5 Orchis (les)��
L/M6 Outaris (les)��
H5 Paillotte (la)��
C7 Panoramique (le)��
B7 Paradis A (le)��
B7 Paradis B (le)��
C6 Paradis C (le)��
G5 Phare (le)��
I6 Pilat (le)��
D/E5 Pléiades (les)��
D5 Plein Ciel (le)��
I5 Plein Soleil (le)��
D8/9 Ponsonnières (les)��
I9 Portes d’Huez (les)��
H5 Porthos (le)��
H3 Président (le)��
I7/8 4 Soleils (les)��
I5 Rabolière (la)��
D5 Rayons d’Or (les)��
H5 Résidence de l’Alpe��
F3 Rés. de l’Oisans��
J5 Richelieu (le)��
G6 Rif Brillant (le)��
G/H3 Rif-Nel (le)��
I5/6 Riverettes (les)��
I8 Roche Mantel (le)��
I2 Rousses (les)��
E7 Rose des alpes (la)��
J5 Samovar (le)��
B/C7 Santa Monica (la)��
H6 Sarenne (la)��
B/C5 Shangri La (le)��
D7 Signal (le)��
G3 Silènes (les)��
J5 Six Cristaux (les)��
C8 Ski Sud (le)��
F6 Ski Sun (le)��
H8 Skival (le)��
H/I9 Solaires (les)��
H3 Solarium (le)��
H5 Soldanelles (les)��
H3/4 Soleil (le)��
J8 Soleil d’Huez (le)��
I5 Soleineige (le)��
H5 Soloisans (les)��
G3 Splendid (le)��
I4
Saint Bernard (le)��
B5 Saint Laurent (le)��
J8 Super Huez (le)��
I5 Sures A (les)��
I5 Sures B (les)��
H4 Taillefer (le)��
D5 Terrasses de l’Alpe��
J8 Val d’Huez (le)��
E5 Val d’Ys (le)��
G3 Vanessa (le)��
I5 Vernettes (les)��
H8/9 Vue et Soleil��
H/I4 Winter (le)��
I5 Yéti (le) ��
I4 Zingoulaoo (le)��
G4 Zodiaque (le)��
VERSION ÉTÉ
SUMMER VERSION
HIVER 2015 - 2016
WINTER 2015 - 2016
// 39
info@alpedhuez.com
EN SAISON, OUVERT TOUS LES JOURS DE 9H À 19H. HORS-SAISON, DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9H À 12H ET DE 14H À 17H.
DURING THE SKI SEASON, OPEN EVERY DAY FROM 9 AM TO 7 PM. LOW SEASON, FROM MONDAY TO FRIDAY, 9 -12 AM AND 2 - 5 PM.
ALPE D’HUEZ RÉSERVATION
33 (0)4 76 11 59 90
resa@alpedhuez.com • reservation.alpedhuez.com
www.alpedhuez.com
CRÉATION & CONCEPTION: ALPE D’HUEZ TOURISME - CRÉDITS PHOTOS : LAURENT SALINO / ALPE D’HUEZ TOURISME X - IMPRESSION : LES DEUX-PONTS - JUILLET 2015. DOCUMENT NON CONTRACTUEL
ALPE D’HUEZ TOURISME
PLACE PAGANON - 38750 ALPE D’HUEZ - FRANCE
33 (0)4 76 11 44 44

// 1 HIVER 2015 - 2016

Transcription

Similar documents

plan station map of the resort - INRIA/pop-art

Alpe d`Huez grand domaine

d`infos - Agence des Alpes

Infos Pratiques - Site officiel du village d`Allemont

V TT.ÉtéVTT.Été20142014Sum - Alpe d`Huez grand domaine

Plaines d`Abraham Plains of Abraham Renseignements / Information

MT15530 Carte Rando Alpine_V3.indd

franches-montagnes mont-soleil / mont-crosin

Brochure - CAMPING KER HELEN

2345 Les Breuleux078 896 82 23

WATERSPORT BRANDS

les événements de l hiver

Vos interlocuteurs près de chez vous…