menu restauracji

Przekąski zimne
Cold Appetizers
Pstrąg z łowiska marynowany w occie - 150g
Trout marinated in vinegar
12.00
Śledź po polsku – 100g
Herring a la polonaise
10.00
Śledź z plackami ziemniaczanymi z sosem jogurtowo-szczypiorkowym
Herring Server with potato cakes in yoghurt-chives sauce - 100g / 100g
12.00
Chleb ze smalcem i ogórkami kiszonymi - 200g / 100g
Traditional lard and pickles, and bread
14.00
Tatar z łososia wędzonego – 100g
Smoked salmon tartare
20.00
Deska serów i wędlin, podana z pieczywem – 300g
Choice of cheeses, and cold cuts, with bread
25.00
Przekąski gorące
Warm appetizers
Babka ziemniaczana w sosie grzybowym – 200g
Potato cake in mashrooms sauce
12.00
Pierogi z mięsem – 6szt. – 300g
Podane z surówką z białej kapusty
Pierogi with meet
15.00
Pierogi ze szpinakiem i serem feta – 6szt. – 300g
Podane z surówką ze świeżych warzyw
Pierogi with spinach and feta cheeses
16.00
Dla dzieci polecamy
For children
Kopytka podawane ze słodką śmietanką lub masłem z bułka tartą
dumplings with sweet caream, butter withbreadcrumbs – (150g)
Panierowane kawałki kurczaka z frytkami - (150g/150g)
6,00
15.00
Coating chicken’s scallops with chips
Zupy
Soups
Rosół z makaronem- 250ml
Brooth with noodle
6,00
Żurek po staropolsku podany z jajkiem - 250ml
Traditional Polish Sour Soup, served with boiled egg
8,00
Krem pomidorowy - 250ml
Tomato carem
8,00
Zupa borowikowa – 250ml
Boletus mashrooms soup
12,00
zupy podawane na życzenie w chlebie, płatne dodatkowo 5 zł
at the reguest, soups server In bread, additionally paid PLN 5
Dania mięsne
Meat dishes
Kotlet schabowy
20.00
ziemniaki z wody, kapusta zasmażana (150, 150, 150 )
Pork chop, boiled potatoes, fried cabbage
Żeberka pieczone w zalewie miodowo – musztardowej
23.00
ziemniaki opiekane, buraki zasmażane ( 300, 150, 150 )
Ribs baked in honey and mustard marinade, baked potatoes, fried beets
Grillowana pierś kurczaka w sosie pesto
25.00
frytki, bukiet surówek (150, 150, 150 )
Grilled chicken breast in pesto sauce, chips, salads
Polędwiczki wieprzowe podawane z sosem grzybowym
27.00
Kopytka opiekane, bukiet surówek (150g, 150g, 150 g)
Pork loins served with mashrooms sauce, fried dumplings and salads
Bitki wołowe w sosie własnym
32.00
Kopytka, buraczki zasmażane (150g, 150, 150g)
Corned beef, Server with dumplings, and fried beets
Golonka duszona w piwie
33.00
podawana z kapusta zasmażaną, pieczywem, chrzanem (450g/150g)
Pork knuckle cooked in beer with the fried cabbage, give with the bread, horseradish
Kaczka pieczona z jabłkiem i żurawiną
Pół kaczki z pieczonym jabłkiem i żurawiną, podane z opiekanymi ziemniakami (350g/150g/100g)
Duck with apple and cranberry, baked potatoes
czas oczekiwania do 30 min
awaiting time till 30 minutes
37.00
.
Ryby
Fishes
Pstrąg w sosie kaparowo - cytrynowym
28.00
frytki, bukiet surówek ( ryba podawana w całości- powyżej 250 , 150, 150 )
Trout in caper and lemon sauce, chips, salads
Okonki w cieście piwnym
30,00
frytki, bukiet surówek ( 150, 150, 150 )
Breadcrumbs okonke, chips, salads
Filet łososia z grilla na maśle
Ziemniaki, warzywa gotowane ( 180, 150, 150 )
Grilled salmo , boiled potatoes, cooked vegetables
32.00
Sałaty
Salads
Sałatka grecka - 250g
17.00
pomidor, ogórek ,papryka , oliwki, ser feta , sałata lodowa
Greek salad, tomatoes, cucumber, pepper, oliver, feta cheese,ice lettuce
Sałata szefa - 250g
19.00
pierś kurczaka z grilla , liście sałaty pomidory suszone , papryka ,ogórek, grzanki,
sos szczypiorkowo-jogurtowy
Chef’s salad, grilled chicken breast, salad, dried tomatoes, pepper, cucumber, croutons
Sałatka z wędzonym łososiem – 250g
22.00
wędzony łosoś, mix sałat, ogórek zielony, sos tzatziki
Smoked salmon salad, smoked salmon, salad mix, green cucumber, tzatziki sauce
Sałatka z kawałkami panierowanego sera camembert - 250g
23,00
Mix sałat, panierowane kawałki sera camembert, truskawki, winogrona, sos żurawinowo – chrzanowy
Mix Salad, battered camembert, strawberrys, grapes, served with
cranberrys – horseradishs sauce
Surówki
Salads
Surówka ze świeżych warzyw z sosem winegret -150g
6.00
Salad from fresk vegetables
Mizeria – 150g
Cucumber salad
6.00
Pomidor z cebulą -150g
6.00
Tomatoe with onion
Ogórek kiszony – 150g
6.00
Pickle cucumber
Surówka z białej kapusty – 150g
Cabbage salad
6.00
Desery
Desserts
Puchar lodowy
10.00
Ice cream
Puchar lodowy z malinami
11.00
Ice cream with raspberry sauce
Szarlotka na ciepło podawana z lodami
12.00
Warm apple pie with ice cream
15.00
Naleśniki z serem podane z gorącymi malinami
Pancakes with cheese, served with hot rapsberry sauce
Dodatki
Additionals
Frytki – 150g
6.00
Chips
Ziemniaki opiekane – 150g
6.00
Baked potatoes
Kapusta zasmażana – 150g
Fried cabbage
6.00
Buraki zasmażane – 150g
Fried beets
6.00
Kopytka -150g
Polish dumplings
6.00
Warzywa gotowane- 150g
Boiled vegetables
6,00
Koszyk pieczywa – 250g
Bread
5.00