Hotel Hellsten Luntmakargatan 68 SE

I
t is an art to create a hotel, just as it is to paint,
write, or compose music. That has been the
driving passion behind Hotel Hellsten.
It is our job to create a hotel with its own unique
spirit. The spirit must be borderless, crossing all
nationalities and cultural interests. The founder’s
firm intention is that the hotel should be a
meeting place for travelers of all disciplines and
interests, and become their home while they are
in Stockholm.
Stockholm is built on fourteen islands. It is a
modern, vivid and cosmopolitan capital with so
many memories to give its visitors. Interesting
sites, good design, beautiful nature, Stockholm
Old Town, exciting cultural life and the very
characteristic friendly atmosphere are some of
them. Here everybody speaks English besides
their native Swedish. The world is coming to
Stockholm not only during the multitude of
international conferences and meetings held
here, but recently Stockholm has also become
a target for international travelers, tourists and
businessmen. It is easy to understand why.
Hotel Hellsten
Luntmakargatan 68
SE-113 51 Stockholm
Telefon
Fax
e-mail
web
+46-(0)8-661 86 00
+46-(0)8-661 86 01
hotel@hellsten.se
www.hellsten.se
H
otel Hellsten is located in a building
dating from 1898. The hotel designer
and founder, has kept the old style of
typical bourgeois family flats, with some rooms
having ”kakelugnar”, a Swedish style of tile or
porcelain chimneys, and antique stuccatio panels
along the ceiling borders. The top floor loft
style rooms remain with beams in the ceiling
and a few rooms have balconies. The rooms are
all individually designed to reflect their natural
advantages, which means a stay at the Hellsten is
both a pleasure and an aesthetic experience.
Interior design and furnishings change from room
to room. Some rooms feature various antiques,
including Swedish farm antiques, while others
have a distinctly Asian
touch.The rooms have
the necessary sup­
port functions for a
productive and relaxing
stay – flat screen TV,
free Internet access etc.
Most of the bathrooms
have walk in showers, and there are a few with
a bathtub as well. The bathrooms are tiled with
Karystos stone on the walls. Karystos is a rich, grey
slate, which has been imported from a quarry on
a Greek island. All bathrooms are equipped with
floor heating, towel dryer, hair dryer, telephone,
etc.
There are private saunas in two of the rooms and
a communal sauna and a massage pool to book
in the basement. A small gym in the basement,
with two running boards, a cross bar, weights etc.
are remnants from the large gym which once
occupied four floors of the building.
Located in one of the most exciting areas of
Stockholm, a residential and media district, Hotel
Hellsten is near to a multitude of restaurants of
all styles within some minutes’ walk. A full choice
of all tastes.
Hotel Hellsten is situated a block away from the
underground station of Rådmansgatan, and about
40 km away from Arlanda Airport, right in the
heart of Stockholm, within walking distance of all
central buildings and key locations.
The hotel houses several meeting and conference
rooms in varying size and design, which can
accommodate from four to fifty people and
special events for up to 150 people can be held
in the hotel.
D
et är en konst att skapa ett hotell, liksom
det är en konst att måla, skriva eller
skapa musik. Detta är drivkraften och
passionen bakom Hotel Hellsten.
Vår dröm är att detta hotell skall vara en mötesplats
för resande från många olika inriktningar, och ett
hem där stressade affärsmän kan jobba effektivt
alltmedan de njuter av en avspänd och inspirerande
omgivning.
Stockholm är en kosmopolitisk huvudstad som
har så mycket upplevelse att ge en besökare,
inte bara i form av många sevärdheter och bra
design. Här finns också en vacker natur och
den stora skärgården, ett spännande kulturliv,
nyskapande design och arkitektur och en speciell
atmosfär med vänlighet som sitt kännetecken.
Världen kommer till Stockholm genom de stora
internationella konferenser och möten som hålls
här. Men hit kommer också alla de resande,
turister och affärsmän, som hört talas om och
förstått Stockholms speciella dragningskraft.
Hotel Hellsten
Luntmakargatan 68
SE-113 51 Stockholm
Telefon
Fax
e-mail
web
+46-(0)8-661 86 00
+46-(0)8-661 86 01
hotel@hellsten.se
www.hellsten.se
H
otel Hellsten är beläget i hjärtat av
Stockholm, i en sekelskiftesfastighet från
1898. En del hotellrum är inrymda
i typiska gamla stockholmska borgarlägenheter
och de gamla kakelugnarna, stuckaturen och
träpanelerna är kvar i fler av rummen. Inredning
och möblering varierar från rum till rum. Tolv av
Hellstens rum har kakelugnar i vackra färger och
former. Vindsrummen har bjälkar i taken.
Hotel Hellsten är beläget i ett av Stockholms
mest spännande områden. Här finns en mångfald
av restauranger med kök från hela världen, inom
några minuters gångavstånd. Ett fullständigt
utbud för alla smakriktningar. Området är ett
mediecenter i Stockholm och här finns flera
TV-bolag, bokförlag, reklambyråer och fotografer.
Det är promenadavstånd till alla centrala byggnader
och sevärdheter.
Vissa rum är inredda med stilantikviteter, andra
med svenska bondeantikviteter, åter andra har en
distinkt asiatisk känsla. Alla rum har nödvändiga
stödfunktioner för ett rationellt och avspänt
boende - TV och gratis bredband med mera.
Bastu finns i ett par rum och en gemensam bastu
och bubbelpool i relaxavdelningen som kan bokas
i receptionen. Ett gym med ett par löpband, en
cross bar och ett antal andra maskiner skvallrar
om det klassiska gym som en gång befolkade hela
huset.
Badrummen har dusch, och i några rum finns
badkar.Väggarna är klädda med grått Karystosskiffer,
en handbruten sten som direktimporterats från ett
stenbrott i Grekland. Samtliga badrum är utrustade
med hårtork, golvvärme, handdukstork och med
telefon.
Fyra konferensrum i varierande storlek från 4 till
50 gäster finns i hotellet och event för upp till 150
gäster kan genomföras i hotellets lokaler.
Hotel Hellsten ligger centralt, ett kvarter
från Sveavägen och endast ett kvarter från
Rådmansgatans tunnelbanestation, och 40 km
från Arlanda flygplats