קול הארמון גיליון 35

‫קול הארמון‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫עיתון המינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‪ ,‬ירושלים‬
‫‬
‫רח' עולי הגרדום ‪ ,13‬תלפיות מזרח‬
‫טל' ‪02-6732877‬‬
‫‬
‫פקס' ‪02-6733217‬‬
‫‬
‫אתר‪www.talpaz.org.il :‬‬
‫‬
‫דוא"ל‪iton@talpiot.matnasim.co.il :‬‬
‫גליון ‪ | 35‬עורך‪ :‬גילעד ויטנברג | עורכת לשונית‪ :‬יעל כץ | יוני ‪| 2011‬‬
‫סכנת חיים בדרכים‬
‫עידכון ועדת ביטחון‬
‫‪ .1‬סוגיות תחבורה מסוכנות‪:‬‬
‫חניה כפולה בעת הורדת‬
‫תלמידים סמוך לבתי הספר‬
‫בשעות הבוקר בדגש על רח'‬
‫דויד רזיאל סמוך לבית הספר‬
‫חנייה כפולה ברח' דוד רזיאל‬
‫תלפ"ז ב'‪ ,‬כמו גם חניה של‬
‫בכניסה לבית הספר תלפז ב'‬
‫אוטובוסים ברח' דויד רזיאל‬
‫מעל לכיכר‪ .‬חניה כפולה ומסוכנת ברח' עולי הגרדום סמוך‬
‫למרכז המסחרי וחניה באדום לבן ברח' מאיר נקר‪ .‬המינהל דורש‬
‫לערוך הסברה לתושבים בנושאים אלו‪ ,‬כמו גם להקים סיירת‬
‫הורים שתסייע למנוע את הסכנה בקרבת בתי ספר ולאכוף חניה‬
‫מסוכנת של אוטובוסים וכלי רכב במקומות אסורים‪.‬‬
‫המשך בעמ' ‪6‬‬
‫עדכונים אורבניים‬
‫כתבה‪ :‬אדר' עמיה מיכאלי‪-‬מנשה‪,‬‬
‫מתכננת אורבנית קהילתית‬
‫‪ .1‬הנגשת תחנות‬
‫אוטובוסים בשכונה‬
‫לאחר פניות של המינהל‬
‫הקהילתי ושל קבוצת פעילים‬
‫תושבי הגיל השלישי להנגשת תחנות אוטובוס לנכים וקשישים‪,‬‬
‫בוצעה בחודשים האחרונים בשכונה הנגשה למספר תחנות‪.‬‬
‫חלקן הוחלפו לגמרי לחדשות ובחלקן הוצעה הנגשה ושדרוג‪.‬‬
‫תחנת אוטובוס חדשה‬
‫ברחוב עולי הגרדום‬
‫המשך בעמ' ‪6‬‬
‫צעירים‬
‫אירועי עצמאות וזיכרון‬
‫כתב‪ :‬גילעד ויטנברג‪ ,‬מנהל המינהל הקהילתי‬
‫כתבו‪ :‬יהודה בן יוסף‪ ,‬יו"ר המינהל הקהילתי וגילעד‬
‫ויטנברג‪ ,‬מנהל המינהל‬
‫בישיבת ביטחון שהתקיימה במינהל הקהילתי בתאריך ‪12.05‬‬
‫הועלו בפני נציגי תחנת משטרת עוז ונציגי האגף לביטחון‬
‫בעירייה הסוגיות הבאות‪:‬‬
‫עמ' ‪7‬‬
‫כמדי שנה המינהל הקהילתי שם דגש מרכזי על אירועי עצמאות‬
‫וזיכרון ומזמין את הציבור לקחת חלק באירועים הממלכתיים‪.‬‬
‫השנה התקיימו טקסים לציון יום הזיכרון לשואה ולגבורה‪ ,‬יום‬
‫הזיכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות איבה ואירוע‬
‫עצמאות בטיילת במסגרתם השתתפו אלפי תושבים‪.‬‬
‫בארגון והפקת הטקסים לוקחים חלק מרכזי בני הנוער וזאת‬
‫מתוך תפיסה חינוכית וערכית כי על כתפיהם של בני הנוער‪ ,‬דור‬
‫העתיד מונחת האחריות לא פחות מעל כתפיהם של המבוגרים‬
‫להמשיך את מפעל ההנצחה והזיכרון‪.‬‬
‫טקס יום הזיכרון לשואה ולגבורה‬
‫הוקדש השנה לחסידי אומות העולם‪ .‬בטקס שולבה עדותה של‬
‫ניצולת שואה‪ ,‬אשר סיפור חייה המרגש לא הותיר אדם אחד‬
‫בקהל שלא הגיר דמעה‪ .‬בסיום הטקס התקיים "קפה דילמה"‬
‫במסגרתו התקיים דיון ערני בסוגיות מרכזיות הנוגעות לשואה‪.‬‬
‫)לכתבה בהרחבה בעמוד ‪.(14‬‬
‫טקס יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל‬
‫הטקס בו השתתפו‬
‫מתושבי‬
‫כ‪2000-‬‬
‫נערך‬
‫הקהילה‬
‫גולדמן‬
‫בטיילת‬
‫סמוך לאנדרטה לזכר‬
‫הנופלים‪ .‬הטקס היה‬
‫בארגונה של מועצת‬
‫השכונתית‬
‫הנוער‬
‫תנועות‬
‫ובהשתתפות‬
‫טקס יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל‬
‫הנוער‪ ,‬חניכי מועדון‬
‫הנוער "אינטרו"‪ ,‬משפחות שכולות ולראשונה גם הרכב נגנים‬
‫וזמרות של אולפן הקליטה עציון‪ ,‬אשר לא מזמן עלו לישראל‪.‬‬
‫הטקס היה במעמד רבני השכונה – הרב גרביאן והרב טחובר‬
‫ולדאבוננו‪ ,‬יו"ר המינהל הקהילתי‪ ,‬מר יהודה בן יוסף נעדר‬
‫מהטקס בשל מחלה‪ .‬נשא דברים בשמו מנהל המינהל הקהילתי‪,‬‬
‫מר גילעד ויטנברג‪.‬‬
‫פרוייקט חדש לבנק הזמן‬
‫עמ' ‪4‬‬
‫הרשמה למסגרות הגיל הרך‬
‫צעירים‬
‫תשע"ב בעיצומה!‬
‫פעוטוני מרכז "שבלול"‬
‫מוכר ע"י משרד התמ"ת‬
‫צהרונים‬
‫מוכר ע"י משרד התמ"ת‬
‫מרכז חדיש הכולל משחקיה ומעון‪:‬‬
‫תינוקייה‪ :‬לגילאי ‪ 3‬חודשים ‪ -‬שנה ו‪ 3-‬חודשים‪.‬‬
‫פעוטון‪ :‬לגילאי שנה ו‪ 4-‬חודשים ‪ -‬שנתיים‪.‬‬
‫בוגרים‪ :‬לגילאי שנתיים ‪ -‬שלוש‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬גיתית כהן‪,‬‬
‫כיתת גן‪ :‬לגילאי שלוש ‪ -‬ארבע‪.‬‬
‫‪054-6688451‬‬
‫רכזת צהרונים‬
‫‪0554-668‬‬
‫יום ארוך מ‪16:00-7:00-‬‬
‫מטבח עצמאי עם טבחית צמודה‬
‫ההרשמה למסגרות‬
‫כולל ארוחה בשרית חמה‬
‫מסגרת המשך חינוכית לגני העירייה‬
‫המשלבת חוגי העשרה מגוונים‬
‫פעילות בין השעות ‪16:00-13:30‬‬
‫לפרטים‪ :‬צהלה לוי ארגמן‪,‬‬
‫רכזת הגיל הרך‬
‫‪050-6473517‬‬
‫סיון‪ ,‬תשעא‬
‫הגיל הרך במנהל הקהילתי‬
‫רח’ עולי הגרדום ‪13‬‬
‫טל’ ‪02-6732877‬‬
‫‪р 11‬‬
‫‪стр 10‬‬
‫משטרת ישראל )תחנת עוז‬
‫ומוריה( מחפשת חייליים‪/‬ות‬
‫משוחררים‪/‬רות‬
‫המעוניינים‪/‬ות להתגייס‬
‫למשטרה לתפקידי סיור‪,‬‬
‫בילוש וחקירות‪.‬‬
‫לפרטים השוטר הקהילתי‬
‫רמי חנוכה‬
‫בטל ‪050-6276088‬‬
‫הנהלת המינהל הקהילתי‬
‫ומערכת העיתון מאחלים לתושבי‬
‫הקהילה‪ ,‬למתנדבים ולפעילים‬
‫חג‬
‫שבועות‬
‫שמח!‬
‫בועז מעודה במופע על בימת יום העצמאות בטיילת‬
‫אירוע עצמאות מרכזי בטיילת האס‪.‬‬
‫האירוע בטיילת היה אחד מארבעת האירועים המרכזיים בעיר‪.‬‬
‫בעקבות הצלחת אירועי אשתקד‪ ,‬נבחר המינהל הקהילתי‪ ,‬לארגן‬
‫את האירוע לטובת תושבי דרום מזרח העיר וכך תושבי השכונה‬
‫זכו לאירוע מושקע וססגוני כאן בשכונה‪ .‬המשך בעמ' ‪2‬‬
‫הנוער העולה‬
‫כתב‪ :‬איתיאל בן חיים‪ ,‬מנהל יחידת הנוער‬
‫ברכות לנוער של תלפ"ז וארנונה הצעירה‪ .‬ביום הנוער שהתקיים‬
‫בכיכר ספרא ב‪ ,31.5-‬נבחר נווה דיין‪ ,‬תלמיד בית הספר "סליגסברג"‬
‫לחניך מצטיין ירושלמי‪.‬‬
‫מרחבי ירושלים נבחרו‬
‫רק שבעה מצטיינים ואנו‬
‫גאים שנווה הוא אחד‬
‫מהם‪ .‬בנוסף הסניפים‬
‫של תנועת המחנות‬
‫העולים ותנועת נועם זכו‬
‫לאות הצטיינות עירונית‪.‬‬
‫צילום‪ :‬אוריה תדמור‬
‫המשך בעמ' ‪15‬‬
‫שני משמאל נווה דיין ‪ -‬גאווה לשכונה!‬
‫‪Castellano‬‬
‫‪Русский на‬‬
‫יו"ר ביה"ס "סליגסברג" סיימה תפקידה‬
‫אל )ע"ר(‬
‫שאלתיאל‬
‫"ש א‬
‫מינהל קהילתי עע"ש‬
‫ה‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫עמ' ‪8‬‬
‫עיריית ירושלים‬
‫מינהל קהילתי‬
‫תלפיות מזרח‬
‫וארנונה הצעירה‬
‫בכל מחזור קייטנה ‪ 4‬יציאות‪ :‬נסיעה לסופרלנד או לונה פארק‬
‫ושלושה שיעורי שחייה מודרכים בבריכת קדר )הבריכה סגורה לקייטנה בלבד(‪.‬‬
‫מחנות אימונים מגוונים‪ :‬התעמלות‪ ,‬מחול‪ ,‬כדורגל‪ ,‬אומנויות לחימה‪ ,‬כדורסל‪ ,‬מוזיקה‪,‬‬
‫כיתות גן‪ .‬טיפול בבע״ח וסדנאות מגווונות‪ .‬פעילויות אתגר‪ ,‬ספורט‪ ,‬מחנאות ומדע‪.‬‬
‫מדריכים בוגרים ומקצועיים ‪ -‬באישור משרד החינוך‪ .‬הקייטנה מיועדת לילדים מגיל ‪ 3‬עד כיתה ח‘‪.‬‬
‫מחזור ראשון‪3.7.11-22.7.11 :‬‬
‫מחזור שני‪24.7.11-11.8.11 :‬‬
‫יום ארוך‪7:30-16:00 :‬‬
‫)כולל א‪.‬בוקר ‪ +‬צהרים( מחיר ‪₪1580‬‬
‫יום קצר‪7:30-13:00:‬‬
‫)כולל א‪.‬בוקר( מחיר ‪₪1150‬‬
‫*תוספת ימי שישי למחזור א‘ בלבד ‪.₪125‬‬
‫*‪ 5%‬הנחה למשתתפים במסגרות המינהל‬
‫הקהילתי‪.‬‬
‫*‪ 10%‬הנחה לנרשמים למחזור שני‪.‬‬
‫*הנחות למס‘ נרשמים במשפחה‪.‬‬
‫*אין כפל הנחות ההנחה הגבוהה בתוקף‪.‬‬
‫לפרטים ורישום‪ :‬מזכירות המינהל הקהילתי‪ ,‬רח’ עולי הגרדום ‪13‬‬
‫טל‘ ‪ ,02-6732877‬רכזת קייטנה לימור כהן‪ ,‬טל’‪054-8133801 :‬‬
‫‪|2‬‬
‫‪ | 2011‬סיוןן תשע"א‬
‫‪0‬‬
‫יוני‬
‫ברכה לשבועות‬
‫דבר המערכת‬
‫תושבים יקרים !‬
‫הקיץ מתקרב ובא ועימו חופשת הקיץ‪ .‬המינהל הקהילתי נערך‬
‫באופן מתוגבר לקראת חופשת הקיץ‪ .‬כמדי שנה יתקיימו לילות‬
‫לבנים עמוסי פעילות‪ ,‬לבני הנוער במועדון הנוער "אינטרו"‬
‫ברח' קשאני ‪ :1‬טורנירים ספורטיביים‪ ,‬יציאות לאתרי בילוי‬
‫ונופש‪ ,‬הקרנת סרטים ועוד )התוכניה המלאה תחולק בקרוב‬
‫בבתי הספר ולכלל התושבים(‪ .‬כמו כן‪ ,‬בחודשים יולי‪-‬אוגוסט‬
‫תתקיים במינהל הקהילתי קייטנה איכותית של ספורט ושחייה‪,‬‬
‫המיועדת לגילאי גן עד כיתה ו'‪ .‬במסגרת הקייטנה יוכלו‬
‫החניכים להשתתף במחנות ספורט שונים )כדורגל‪ ,‬התעמלות‬
‫קרקע‪ ,‬אומנויות לחימה ועוד( ולקבל שיעורי שחייה‪.‬‬
‫ביטחון‪ :‬המינהל הקהילתי פועל באופן עקבי לשיפור תחושת‬
‫הביטחון של תושבי הקהילה‪ .‬בתאריך ‪ 12.5.11‬התקיימה ישיבה של‬
‫ועדת ביטחון בהשתתפות נציגי משטרה ואגף הביטחון בעירייה‪.‬‬
‫בישיבה הוצפו סוגיות מרכזיות‪ :‬רעש כתוצאה מזיקוקי דינור‬
‫וממערכות הגברה של בתי ספר בכפרים השכנים‪ ,‬סוגיות תנועה‪,‬‬
‫תחבורה וביטחון אישי‪ .‬לכתבה מורחבת ראו בעמודים ‪ 1‬ו‪.6-‬‬
‫חינוך‪ :‬גב' נאוה חצבני יושבת ראש בית הספר "סליגסברג"‬
‫בחמש השנים האחרונות פרשה מתפקידה‪ .‬ברצוננו להודות לה‬
‫על תרומתה הגדולה למיצוב בית הספר כמוסד חינוכי מרכזי‬
‫בעיר ירושלים בכלל ובקהילה בפרט‪ .‬בתקופת כהונתה בית‬
‫הספר עבר שינוי מרחיק לכת והפך לבית ספר מהמובילים בעיר‪.‬‬
‫סיבה לגאווה שכונתית בנוער השכונה – דור העתיד‪ .‬נווה דיין‪ ,‬יו"ר‬
‫מועצת הנוער השכונתית‪ ,‬תלמיד בית הספר "סליגסברג" ופעיל‬
‫בקורס מד"צים של המינהל הקהילתי‪ ,‬זכה באות פעיל מצטיין‬
‫ירושלמי‪ .‬בנוסף תנועות הנוער המחנות העולים ונוע"ם הפועלות‬
‫בשכונה‪ ,‬זכו לסניפים מצטיינים בעיר‪) .‬ראו כתבה בעמוד ‪.(15‬‬
‫אירועי עצמאות וזיכרון‪ :‬כמדי שנה המינהל הקהילתי קיים‬
‫אירועים מרכזיים לציון אירועי זיכרון ועצמאות‪ .‬בטקסי זיכרון‬
‫ליום השואה והגבורה ולחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות‬
‫איבה השתתפו אלפים מתושבי הקהילה‪ .‬אירוע עצמאות השנה‬
‫התקיים בדומה לשנה שעברה בטיילת האס והשנה אלפים‬
‫מתושבי הקהילה פקדו את האירוע שכלל מופעים של להקות‬
‫המינהל הקהילתי ואמנים כדוגמת בועז מעודה ולהקת "איינג'לס"‬
‫)לכתבה המורחבת ראה עמודים ‪ 1‬ו‪.(2-‬‬
‫סיכום שנת פעילות‪ :‬בישיבת הנהלה ציבורית לסיכום שנת‬
‫‪ 2010‬נודע כי המינהל הקהילתי הגדיל את פעילותו הקהילתית‬
‫ב‪ 12.5%-‬יחסית לשנת הפעילות ‪ 2009‬וסיים את השנה באיזון‬
‫כלכלי וזאת למרות גידול משמעותי ביותר בפרויקטים קהילתיים‬
‫)גינות קהילתיות‪ ,‬תקשורת קהילתית‪ ,‬מרכז למידה לנוער עולה‪,‬‬
‫משחקייה לילדים והורים ועוד‪ (..‬אנו מודים לתושבים על האמון‬
‫שנתנו המינהל הקהילתי בשנה זו‪.‬‬
‫בברכת חופשת קיץ נעימה ובטוחה !‬
‫יהודה בן יוסף‬
‫גילעד ויטנברג‬
‫יעל כץ‬
‫יו“ר המינהל‬
‫הקהילתי‬
‫מנהל המינהל‬
‫הקהילתי‬
‫פעילה ועורכת‬
‫לשונית‬
‫מבט לחג השבועות‬
‫כתב‪ :‬אלי ברגר‪ ,‬רכז התחדשות יהודית‬
‫חג השבועות מרובה שמות ומרובה משמעויות‪:‬‬
‫חג הקציר – כך נקרא החג בספר שמות )כ“ג‘‪ ,‬ט“ז‘(‪ .‬עונת קציר‬
‫התבואה שבשדות מתחילה כבר בפסח – עונת קציר השעורים‪,‬‬
‫שהיו קרבן העומר ביום השני של פסח‪ .‬בתום ימי ספירת העומר‬
‫מגיע גם קציר החיטים‪ .‬משום כך היו מציינים את חג הקציר בבית‬
‫המקדש בהקרבת שתי חלות לחם עשויות מקמח החיטים החדשות‪.‬‬
‫חג הביכורים ‪ -‬מקורו של שם זה הוא בספר במדבר )כ“ח‘‪,‬כ“ו‘(‪.‬‬
‫לקראת שבועות מבכירים שבעת המינים שארץ ישראל השתבחה‬
‫בהן‪ :‬גרעיני החיטה ושעורה מתמלאים‪ ,‬פרחי הזית‪ ,‬הגפן‪ ,‬הרימון‬
‫והתמר נפתחים והתאנה חונטת פגיה‪ .‬לכן‪ ,‬החל מחג הביכורים‬
‫היו מתחילים החקלאים להגיע לירושלים ולמקדש‪ ,‬על מנת‬
‫להביא את ביכורי הפירות‪ .‬השמות החקלאיים של החג מבטאים‬
‫את השמחה ואת ההודיה לבורא עולם על היבול המבורך‪ .‬אמנם‬
‫כיום רובנו לא עוסקים בחקלאות‪ ,‬אך ניתן לראות בשבועות‬
‫גם את החג שבו אנחנו מתחילים לראות את ביכורי מעשינו‬
‫ולקצור את אשר זרענו בתחילת השנה‪ ,‬כל אחד בתחומו‪ :‬מי‬
‫בחינוך ומי בתעשייה‪ ,‬מי בקהילה‪ ,‬מי במסחר ומי ביצירה‪.‬‬
‫חג מתן תורה – חז“ל אמרו‪ ,‬שיום נתינת התורה במעמד הר סיני‬
‫היה שבעה שבועות לאחר יציאת מצרים‪ ,‬כלומר בחג השבועות‪.‬‬
‫לכן הם העניקו ליום זה שם חדש ”זמן מתן תורתנו“ וכך הוא‬
‫מופיע גם במחזור התפילה שתיקנו אנשי הכנסת הגדולה‬
‫בתחילת ימי בית שני‪ .‬ללא ספק‪ ,‬מעמד הר סיני זהו אירוע‬
‫מכונן בתולדותיו של עם ישראל‪ ,‬אך כל אחד יכול לראות בו‬
‫משמעות אחרת‪ :‬יש שיראו במתן תורה את תרי“ג מצוות‪ ,‬יש‬
‫שידגישו את עשרת הדברות כעקרונות שעליהם מתבסס לא רק‬
‫המוסר של עם ישראל‪ ,‬אלא במידה רבה מוסר האנושות כולה‪.‬‬
‫חג השבועות – מקור שם זה בספר שמות )ל“ד‘‪ ,‬כ“ב‘(‪ .‬כך נקרא‬
‫החג על שם ספירת שבעה השבועות שבין חג החירות וקרבן‬
‫עומר השעורים‪ ,‬לבין חג מתן תורה וקציר החיטים‪ .‬הספירה‬
‫מבטאת את תהליך ההכנה‪ .‬כל יום מבין ‪ 49‬ימי ספירת העומר‬
‫מיועד לתיקון אחת ממידות האדם‪ .‬לא בכדי לא ניתנה התורה‬
‫מיד בצאתנו ממצרים‪ .‬עם ישראל נדרש להתכונן ולהיטהר לפני‬
‫מעמד נשגב זה בממשך שבעה שבועות‪ .‬אנו יכולים ללמוד‬
‫מכך שכל דבר אמיתי שאנו רוצים להשיג בחיים עלינו לקנות‬
‫בעמל וביגיעה‪ .‬בחג השבועות אנו נוהגים לקרוא את ספר רות‪.‬‬
‫רות – גיורת מואבייה האומרת לחמותה נעמי‪ ” :‬עמך – עמי‬
‫ואלוקייך –אלוקיי“ ובכך מצטרפת לברית שנכרתה לעם ישראל‬
‫עם אלוקים במעמד הר סיני‪ .‬רות עולה עם נעמי ממואב לארץ‬
‫יהודה בימי קציר שעורים ומכירה בשדה השעורים את בועז‪.‬‬
‫הנין של בועז ורות הוא דוד המלך‪ ,‬שלפי המסורת נולד ונפטר‬
‫בשבועות‪ .‬בישראל חיים כיום עשרות אלפי גרים‪ ,‬ממשיכי דרכה‬
‫של רות‪ .‬חשוב לזכור‪ ,‬מעבר למחלוקות הפוליטיות וההלכתיות‬
‫בנושא הגיור‪ ,‬שמדובר באנשים שבחרו לקשור את גורלם לעם‬
‫ישראל ולמורשתו ועל כך הם ראויים לעידוד ולהערכה‪ .‬גם‬
‫שכונתנו התברכה בגרים‪ .‬לעתים תכופות פונים אליי מתגיירים‬
‫המבקשים למצוא קהילות ומשפחות שילוו אותם בתהליך‬
‫המורכב של הגיור‪ .‬עלי לציין בשמחה שהאווירה בשכונה‬
‫כלפי המתגיירים חיובית‪ ,‬ברוח מצוות התורה לאהוב את הגר‬
‫ושתושבים רבים נענים לאתגר החשוב‪ ,‬לסייע למתגיירים‪.‬‬
‫משפחות המעוניינות לסייע למתגיירים נוספים מוזמנות‬
‫לפנות אליי בטל‘‪ ,02-6732877 :‬שלוחה ‪ 109‬או ‪.052-7204528‬‬
‫בברכת חג שמח!‬
‫להקת "איינג'לס" בהופעה‬
‫אירועי עצמאות וזיכרון‬
‫המשך מעמוד ‪1‬‬
‫על רקע נופה היפהפה של העיר העתיקה עלו והופיעו להקות‬
‫הג'אז והתעמלות הקרקע של המינהל הקהילתי‪ ,‬להקת איינג'לס‬
‫אשר סולן הלהקה‪ ,‬רפאל דהן‪ ,‬גדל והתחנך בקהילה ובהמשך‬
‫עלה לבמה בועז מעודה במיטב להיטיו‪ .‬האירוע היה בסימן‬
‫אחדות ירושלים ושולב בו מינהל קהילתי בקעה‪ .‬לאירוע‬
‫כ‪ 6,500-‬תושבים וזאת למרות מזג האויר הקריר‪ .‬בסיום האירוע‬
‫התקיים מופע זיקוקי דינור מרהיב‪ .‬בארגון האירועים לקחו חלק‬
‫רבים ממתנדבי הקהילה‪ ,‬צוות וחברי הנהלת המינהל הקהילתי‬
‫וצוותים מקצועיים מארגוני החינוך בקהילה‪ .‬היריעה קצרה‬
‫מלציין את שמותיהם‪ ,‬אך תודתנו נתונה לכולם‪ .‬תודה מיוחדת‬
‫לחברי צוות המינהל הקהילתי שפעלו ימים כלילות לארגון‬
‫האירועים‪ :‬ענבל העובדת הקהילתית ורכזת התרבות‪ ,‬איתיאל‬
‫רכז הנוער‪ ,‬משה רכז הביטחון בדימוס‪ ,‬צוות הלוגיסטיקה עמי‬
‫ואבי ולסגנית המינהל הקהילתי בתיה‪.‬‬
‫תודה מיוחדת למינהל תרבות ופנאי בעיריית ירושלים על‬
‫התמיכה בארגון האירועים‪ :‬למר יוסי שרעבי מנהל המינהל‪ ,‬למר‬
‫אריק קטן סגן מנהל אגף תרבות ואמנות ולמר חיים בן שמעון‬
‫)חבש(‪ ,‬תושב השכונה‪.‬‬
‫תודה מיוחדת לכוחות הביטחון‪ ,‬לסגן מפקד תחנת עוז‪ ,‬ליאור‬
‫ברנדל ולשוטר הקהילתי רמי חנוכה‪.‬‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל –תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫הפרויקט ההוליסטי "קהילה מאמינה בחינוך מוטב יחדיו"‬
‫בשיתוף בתי הספר ומוסדות השכונה מציגים ‪:‬‬
‫ירושלים בעיני‬
‫אירוע מוסיקלי קהילתי בסימן "יום ירושלים"‬
‫ותערוכת ציורים בנושא ירושלים‬
‫יום שישי ‪17/6/10‬‬
‫בשעות ‪10:00-11:30‬‬
‫במינהל הקהילתי ע"ש שאלתיאל‪,‬‬
‫רח' עולי הגרדום ‪13‬‬
‫מה בתוכנית ?‬
‫אורית לוי‬
‫עיתון המינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‪ ,‬ירושלים‬
‫עורך‪ :‬גילעד ויטנברג | עורכת לשונית‪ :‬יעל כץ‬
‫הפקה וריכוז מערכת‪ :‬ענבל כהן | כתבים וחברי המערכת‪:‬‬
‫פנינה אוריאן‪ ,‬יעל כץ‪ ,‬פרידה שאולוף‪ ,‬פנינה אבן‪-‬חיים‪,‬‬
‫יהודה בן יוסף‪ ,‬מוטי בנאי | טל’‪02-6732877 :‬‬
‫דואל‪ | kehila.talpaz@gmail.com :‬אתר‪www.talpaz.org.il :‬‬
‫מנהל פרסום‪ :‬אבי קליין ‪ | 054-5753463‬מעצבת מודעות‪:‬‬
‫תמי ערמון ‪ | 054-2275369‬עיצוב ועימוד‪ :‬אורית לוי‬
‫‪ | 050-3332247‬דפוס‪ :‬גרפופרינט בעמ‬
‫לתושבי השכונה היקרים‪,‬‬
‫"עת הזמיר הגיע וקול התור נשנמע בארצנו" )שיר השירים‪,‬‬
‫פרק ב'(‪ .‬חודש סיון מזלו תאומים‪ ,‬רמז לאחדות ישראל‪ .‬כשם‬
‫שתאומים מופרדים ונחשבים כאחד‪ ,‬גם עם ישראל במתן‬
‫תורה זכו לומר‪" :‬נעשה ונשמע" כאיש אחד בלב אחד‪.‬‬
‫יהי רצון שנזכה תמיד להארת פנים מאת בורא עולם‪ ,‬שנתן לנו‬
‫תורת אמת וחיי עולם נטע בתוכנו‪ .‬והארת פנים במתן תורה‬
‫שבחודש הזה תשפיע עלינו יחד עם מידות טובות וכל טוב‪ .‬אמן‪.‬‬
‫בברכת התורה‪ ,‬חג שמח! הרב אריה גרביאן‬
‫‪10:30 - 10:00‬‬
‫הצגת התערוכה בלובי המינהל‪ ,‬התכנסות וברכות‬
‫‪11:30 – 10:30‬‬
‫קונצרט מוסיקלי של תלמידי בתי הספר היסודיים‬
‫בשכונה‪ ,‬המינהל הקהילתי והרכבים קהילתיים‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫יעל מור‪ ,‬יו"ר הפרויקט ההוליסטי‪050-6722399 ,‬‬
‫ענבל כהן‪ ,‬רכזת הפרויקט ההוליסטי‪ 6732877 ,‬שלוחה ‪108‬‬
‫בתי הספר‪ :‬רמת מוריה‪ ,‬תלפ"ז ב'‪ ,‬ממ"ד‪ ,‬סליגסברג‬
‫התערוכה מוצגת בכניסה למינהל הקהילתי החל מיום ירושלים עד ה‪.17.06 -‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א | ‪3‬‬
‫דרוש‪/‬ה‬
‫אח‪/‬אחות מוסמך‪/‬כת‬
‫למרפאת כללית‬
‫במזרח תלפיות‬
‫קורות חיים יש לשלוח‬
‫לפקס‪02-6520526 :‬‬
‫טלפון‪5635000 :‬‬
‫אנגלו‪-‬סכסון ירושלים‬
‫מרשת שיווק הנדל"ן המובילה בישראל‬
‫‪‬‬
‫למכירה! באנוסי משהד‪ -‬קוטג‘ מרווח!‬
‫‪‬‬
‫למכירה! ברובוביץ‪-‬מוארת עם נוף ללא סוף!‬
‫‪‬‬
‫למכירה! ברח‘ רבדים בארנונה‪-‬דירה יפה ומסודרת!‬
‫‪ 3.5‬חדרים‪ ,‬מרווחת‪ ,‬משופצת חלקית‪ ,‬מוארת‪ ,‬קרובה‬
‫לתחבורה ציבורית‪ ,‬במחיר אטרקטיבי במיוחד!‬
‫רק ‪ 760,000‬ש“ח‬
‫משקיף לנוף פתוח מרהיב! מקסים ושמור‪ 5 ,‬חד‘ גדולים‪,‬‬
‫כ‪ 130-‬מ“ר‪ ,‬מואר מאוד‪ ,‬גינה מטופחת‪ ,‬סלון גדול‪ ,‬יחידת‬
‫הורים‪ ,‬פטיו לנוף‪ ,‬אזור שקט‪ ,‬המחיר ירד! רק ‪ 2,100,000‬ש“ח‬
‫‪ 3‬חדרים‪ 85 ,‬מ“ר‪ ,‬חניה פרטית ומחסן‪ ,‬בניין קטן‬
‫ומטופח עם ‪ 4‬דיירים‪ ,‬מיקום מצוין!‬
‫מחיר מבוקש‪ 1,800,000 :‬ש“ח‪.‬‬
‫מס‘ נכס באתר‪1929221 :‬‬
‫מס‘ נכס באתר‪1514165 :‬‬
‫מס‘ נכס באתר‪1756919 :‬‬
‫אניטה ויצמן‬
‫יועצת הנדל"ן שלך בארמון הנציב‪ ,‬ארנונה‪,‬‬
‫תלפיות ובקעה‪ ,‬עם ‪ 10‬שנות ותק‬
‫ועשרות עסקאות מוצלחות‪.‬‬
‫‪054-5821210‬‬
‫הכתובת שלך לעסקת נדל"ן מוצלחת‬
‫קרולין ארפי‪-‬טויטו‬
‫יועצת הנדל"ן שלך בארנונה ובקעה ואבו‪-‬טור‪,‬‬
‫מנהלת קשרי לקוחות דוברי צרפתית‬
‫‪054-7828414‬‬
‫‪02-6251161‬‬
‫יואל זלצמן‬
‫יועץ הנדל"ן שלך בארנונה‪ ,‬בקעה ומושבות‬
‫וסוכן מצטיין לשנת ‪.2010‬‬
‫‪052-2861382‬‬
‫לנכסים נוספים היכנסו לאתר‪:‬‬
‫‪www.anglo-saxon.co.il/jerusalem‬‬
‫הצטרפו אלינו בעמוד הפייסבוק‬
‫‪|4‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א‬
‫קהילה כותבת‬
‫ענבל כהן‪ ,‬העובדת הקהילתית‬
‫בנק הזמן‬
‫מינה דשבסקי בערב הסברה לבנק הזמן‬
‫הזנחה בטיילת‪ .‬מדרגות מסוכנות‬
‫לתפארת מדינת‬
‫בנק הזמן פותח‬
‫את ה”ארט‪-‬קפה”! ישראל וירושלים‬
‫בירתה‪ ,‬מעקב‬
‫כתבה‪ :‬עטרה לב‪-‬פז‪ ,‬חברת צוות בנק הזמן‬
‫הרעיון של ”ארט‪-‬קפה“ נולד לא במקרה‪ .‬הקהילה האשדודית‬
‫”מחניים – אש דוד“ מקיימת במסגרת ”ארט‪-‬קפה“ פעילויות‬
‫רבות ומגוונות זה שנים רבות‪ .‬אלאונורה ואלכסנדר מיטניצקי‪,‬‬
‫העומדים בראש הקהילה‪ ,‬שניהם אנשי תרבות‪ ,‬אמנות וחינוך‪,‬‬
‫מחשיבים את ה“ארט‪-‬קפה“ לחלק חשוב בחיים החברתיים של‬
‫הקהילה‪.‬‬
‫אמצנו את הרעיון בבנק הזמן‪ ,‬ולאחר תקופת ”הבשלה“‪ ,‬מצאנו‬
‫את מינה דשבסקי‪ ,‬מוזיקאית‪ ,‬בעלת כישורים רבים וביניהם‬
‫כושר ארגון וניסיון עשיר בתחום ארגון אירועים מוזיקאליים‪,‬‬
‫אשר הסכימה לעמוד בראש הפרויקט של ”ארט‪-‬קפה“‪.‬‬
‫”ההרצה“ הראשונה של ”ארט‪-‬קפה“ הייתה ב‪ 12-‬באפריל השנה‬
‫במועדון ”‪ .“50+‬באותו הערב התקיימה פרזנטציה של פרויקט‬
‫”בנק הזמן“ על ידי גדעון ברוידא‪ ,‬יו"ר הפרויקט בירושלים‪.‬‬
‫בחלק השני של הערב התקיים קונצרט בהשתתפות זמרת אופרה‬
‫ויקטוריה )מאשדוד( ועמנואל ווייל‪ ,‬מוזיקאי ומלחין ידוע שם‪,‬‬
‫אשר הלחין יצירות נפלאות ברוח ארץ ישראלית‪ ,‬כאשר חלקן‬
‫בוצע‪ ,‬בכישרון רב‪ ,‬על ידי שני המשתתפים במופע‪.‬‬
‫הפתיחה החגיגית הגדולה של ”ארט‪-‬קפה“ נערכה בתחילת‬
‫חודש יוני ובמרכז האירוע מופע ג‘אז בארגונה של מינה דשבסקי‪.‬‬
‫האירוע היה פתוח לכל חברי ”בנק הזמן“ מכל סניפי העיר‪ ,‬ללא‬
‫תשלום‪ ,‬ולכל מי שאוהב מוזיקה טובה בתשלום סמלי‪ .‬ביום‬
‫הקונצרט נתבשרנו כי אריאלה סימן טוב‪ ,‬חברת הצוות המוביל‬
‫של הבנק מזה שנה וחצי נפטרה‪ .‬אריאלה הובילה את קבוצת‬
‫המוסיקה הקלאסית והייתה שוחרת תרבות ועל כן החלטנו‬
‫להקדיש את הקונצרט לזכרה‪.‬‬
‫מה יתרחש ב“ארט‪-‬קפה“?‬
‫במסגרת ”ארט‪-‬קפה“ יתקיימו מפגשים של חברי מועדון חובבי‬
‫מוזיקה‪ ,‬מועדון הסרט הטוב והספר הטוב‪ ,‬מופעים‪ ,‬הרצאות‪,‬‬
‫מצגות‪ ,‬הצגות ועוד‪ .‬כך נוכל גם לגלות את כל האוצרות‬
‫האנושיים שהאזור שלנו כל‪-‬כך עשיר בהם‪.‬‬
‫שכונת תלפיות מזרח ‪ -‬ארנונה הצעירה שמחה להזמין‬
‫אותך להשתתף בפרויקט חברתי חדשני ‪” -‬בנק הזמן“‪.‬‬
‫בנק הזמן‬
‫תלפיות מזרח ‪ -‬ארנונה הצעירה‬
‫שעה של נתינה‬
‫=‬
‫שעה של קבלה‬
‫הכנ‬
‫תי עוגת גזר‬
‫תמו‬
‫ר‬
‫ת‬
‫ש‬
‫עו‬
‫רי עזר‬
‫בואו להצטרף לקבוצות‪ • :‬האזנה למוסיקה קלאסית‬
‫• סדנת צילום • שירה בציבור • בקרוב קונצרטים‬
‫איכותיים במסגרת פרוייקט ארט‪-‬קפה‪.‬‬
‫מעוניינים בפרטים נוספים? טל‪ 02-6732877 :‬שלוחה ‪108‬‬
‫או בדוא“ל ‪bankhazman.talpaz@gmail.com‬‬
‫כתב וצילם‪ :‬מוטי בנאי‬
‫בגליון הקודם של העיתון סקרתי בצמוד לטיילת‪ ,‬על גבול יער‬
‫השלום‪ ,‬כמה מבנים בעלי ארכיטקטורה מסקרנת‪ ,‬מקושרים‬
‫אחד לשני באמצעות שבילים‪ ,‬הכוללים מבנה מרובע‪ ,‬מבנה‬
‫גלילי ועליו כיפה ומבנה מכוסה רעפים אפורים‪ .‬המבנים‬
‫שוכנים בתוך פארק מרשים‪ ,‬באזור מהיפים בעיר ולצידם‪ ,‬בין‬
‫השאר‪ ,‬שני אמפיתיאטרונים יפים היכולים להכיל כמה מאות‬
‫מבקרים‪ ,‬וכן מנורת מתכת משולבת בלבנים משושות‪ .‬האתר‬
‫כולו‪ ,‬על מבניו‪ ,‬שביליו ומרפסות הנוף שבו‪ ,‬תוכנן והוקם על‬
‫ידי הקרן הקיימת לישראל‪ .‬למרבה ההפתעה האתר כולו‪ ,‬המצוי‬
‫כאמור באזור מהיפים בירושלים‪ ,‬אינו פעיל והמבנים שם‪ ,‬כולל‬
‫המנורה‪ ,‬במצב עזוב ומוזנח וסובלים מוונדליזם‪ ,‬גרפיטי ופגיעות‬
‫מכוונות‪ .‬בסוף הרשימה דיווחתי כי בכוונתי לערוך מעקב על‬
‫הנושא בגליון הנוכחי‪ ,‬ולפניכם דיווח ביניים כמובטח‪.‬‬
‫בביקור שערכו במקום מנהל המינהל הקהילתי‪ ,‬מר גלעד‬
‫ויטנברג והמתכננת הסביבתית אדר‘ עמיה מיכאלי מנשה הם‬
‫עמדו הן על המצב המוזנח של האתר והן על הפוטנציאל הגדול‬
‫המצוי בו לירושלים ובמיוחד לתיירים המבקרים בה‪.‬‬
‫בעקבות זאת פנינו למספר גורמים בקק“ל‪ ,‬החל במר וסרמן‪,‬‬
‫האחראי הישיר מטעם קק“ל על תחזוקת האתר‪ ,‬דרך ירדנה‪,‬‬
‫מאגף ההנצחות‪ ,‬האחראית על תחזוקת מבנים‪ ,‬ולבסוף פנה‬
‫מנהל המינהל לדוברת קק“ל‪ ,‬גב‘ אורית חדד‪ ,‬וביקש לבדוק מה‬
‫הסיבה למצב המוזנח של האתר ובמיוחד מה ניתן לעשות כדי‬
‫לממש את הפוטנציאל הטמון בו‪.‬‬
‫עד לסגירת הגליון טרם נתקבל דיווח על פעילות הנהלת קק“ל‬
‫בנדון‪ .‬בעקבות פנייה בטלפון ללשכת דוברת קק“ל נמסר כי‬
‫הנושא בטיפול עוזרת הדוברת הגב‘ מוריה‪ ,‬והיא העבירה לנו‬
‫באמצעות המזכירה גנית ש ”הנושא בטיפול ואם יהיו תוצאות‬
‫ידווחו לנו עליהן“‪.‬‬
‫גינת הירק האורגאנית של דוד עובדיה‬
‫להפריח את השממה‬
‫על פעילות בגינה הקהילתית‪ ,‬בפרויקט סחב“ק‬
‫בתלפיות מזרח‪.‬‬
‫כתב‪ :‬דוד עובדיה‪ ,‬פעיל בפרויקט סביבה חקלאית בקהילה‬
‫אני זוכר את עצמי עומד לפני כשנה וחצי בשטח המגודר שנסגר‬
‫לצורך חלוקה לשטחים חקלאיים קטנים‪ ,‬אשר ישמשו משפחות‬
‫מהשכונה לגידולים אורגניים לצריכה אישית‪ .‬לפני הייתה‬
‫פרוסה פיסת אדמה מחולקת בחבלים ל‪ 16-‬קטעים קטנים יותר‬
‫כאשר בכל קטע קטן כזה‪ ,‬שהיה בן כ‪ 70-‬מ“ר‪ ,‬הונח קצה צינור‬
‫ממערכת השקיה מרכזית וארון כלים קטן לשימוש אישי‪ .‬לאחר‬
‫מפגש נחמד במינהל בו פגשנו את המארגנים והאנשים היקרים‬
‫שעומדים מאחורי הפרויקט ושמענו קצת על החזון ניגשנו למפגש‬
‫עם הדבר האמיתי ‪” -‬האדמה“! כן‪ ,‬אותו חומר חום‪ ,‬רך ולח שאנו‬
‫פוגשים מסביב לעצים ובשטחים בלי אספלט ברחבי העיר‪.‬‬
‫הפער בין הידע לבין הרצון לעשות משהו היה עצום‪ .‬איך‬
‫מתחילים? כמה זמן זה ידרוש מאיתנו? מה נגדל? איזה ברז?‬
‫מה עובי הצינור? ועוד אין ספור שאלות שעלו בליבנו‪ .‬אט אט‬
‫ובעזרת הצוות המקסים של גרעין דבש‪ ,‬המלווה את הפרויקט‬
‫מתחילתו‪ ,‬כל אחד החל לעבד את השטח שלו‪ ,‬לקמפסט‪ ,‬לעדור‪,‬‬
‫לבנות טרסות ולהוסיף שבילים‪ .‬התחלנו להכיר‪ ,‬לעזור ולחלוק‬
‫ידע אחד עם השני‪ .‬נרקמו יחסים אישיים חמים עם הרבה חיוכים‪.‬‬
‫המפגש השבועי שלנו בגינה הפך לחוויה לכל המשפחה והתחילו‬
‫לצאת הנבטים )עם הרבה עשבים מסביב‪ ,‬אבל היו גם נבטים(‪.‬‬
‫הנבטים התבגרו והפכו לשתילים‪ .‬מערכות השקיה התחילו‬
‫להיפרס‪ ,‬ערמות הקומפוסט התחילו לגדול והשטח המגודר הפך‬
‫לגינה קהילתית שפותחת את הלב והנשמה‪ .‬ניתן ממש לראות‬
‫את פרי האדמה וגם לטעום ממנו‪ :‬תותים‪ ,‬ברוקולי‪ ,‬אפונה‪,‬‬
‫מלפפונים‪ ,‬עגבניות‪ ,‬פלפלים‪ ,‬זנים מיוחדים שונים‪ ,‬עלים ירוקים‬
‫ועצים‪ .‬כל דבר בעונתו והכול גדל בעמל ידינו‪ .‬הילדים קוטפים‬
‫ממש מהשיחים וטועמים‪ ,‬לומדים ערכים של עבודת כפיים‬
‫וכיבוד האדמה‪ .‬כן ירבו פרויקטים מבורכים כאלו ותודה רבה‬
‫לכל העוסקים במלאכת הפרחת השממה‪.‬‬
‫כולם מוזמנים לבוא ולחוות‪ ,‬מפגש שבועי בגינת סחב“ק במתחם‬
‫מאחורי סליגסברג‪ ,‬בימי ראשון משעה ‪ ,17:00‬בהדרכת גרעין‬
‫דב"ש של החברה להגנת הטבע‪.‬‬
‫מחמאה מפוקפקת?!‬
‫כתבה‪ :‬פרידה שאולוף‬
‫כשאומרים לגבר או אישה‪” ..‬וואהו‪ ,‬את)ה( נראה צעיר)ה( מגילך!“‬
‫לדעתי זו מחמאה מפוקפקת‪ .‬למה להיראות צעיר זה מיוחד כל‬
‫כך? היינו צעירים ויפים ועתה אנו בגיל מבוגר יותר וזה בסדר‪.‬‬
‫אישה או גבר צריכים להיראות נקיים‪ ,‬מטופחים‪ ,‬לאו דווקא‬
‫צעירים‪ .‬קמט פה ושם‪ ,‬נקודות גיל‪ ,‬זה תהליך טבעי שעובר ויגיע‬
‫לכל צעיר וצעירה בגיל מבוגר‪ .‬הגוף אינו מה שהיה פעם‪ ,‬אלא‬
‫כמו כל מכונה שעוברת תהליך בלאי כך הוא גוף האדם‪ .‬מי שסובל‬
‫מתהליך הזקנה גם אם יילחם וינתח‪ ,‬בסופו של דבר האמת תצוף‬
‫לכל עין ואין מה לעשות אלא להשלים עם הנעשה ולקחת את‬
‫הדברים בפרופורציה‪ .‬לגיל המבוגר יש יתרונות משלו שהצעירים‬
‫טרם גילו‪ :‬בדרך כלל שקט כלכלי‪ ,‬שקט נפשי‪ ,‬ניסיון חיים‪ ,‬הנאה‬
‫ממה שקיים וכל זה הצעירים עוד צריכים לעבור!‬
‫היינו צעירים‪ ,‬עברנו‪ ,‬חווינו והיום בגילנו קצב החיים שונה‪,‬‬
‫האדרנלין אחר ועדיין החיים יפים‪ .‬כל אחד קוצר את מה שזרע‬
‫בחיי המשפחה והחברה‪ ,‬למה לצאת למלחמה אבודה מראש?‬
‫הגיל ישיג את כל אחד מוקדם או מאוחר‪ .‬זה תהליך החיים‬
‫שכולנו נעבור‪ .‬מה שצריך זה הברק בעיניים‪ ,‬חיוך על השפתיים‬
‫ואווירת הנינוחות שהגיל מקנה לנו‪ ,‬לכן ”להיראות צעיר“ זה לא‬
‫תמיד מחמאה אלא מס שפתיים ואמירה של סתם‪.‬‬
‫מקומות עבודה רבים כבר הגיעו למסקנה שלגיל המבוגר יש‬
‫יתרון על פני הצעירים התוססים חסרי הסבלנות ומשלבים אותם‬
‫ואת ניסיונם בפרויקטים רבים‪ .‬צריך לדעת לקחת מכאן ומכאן‪,‬‬
‫להיות אישה צעירה‪ ,‬חלקה ומוצקה זה יפה‪ ,‬אבל גם בגיל מבוגר‬
‫יותר עם קמט או קפל בעור זה לא נורא‪ ,‬אפשר להראות טוב‬
‫ומטופח בכל גיל‪.‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א | ‪5‬‬
‫קהילה כותבת‬
‫הפינה של פנינה‬
‫ענבל כהן‪ ,‬העובדת הקהילתית‬
‫עת גאולה‬
‫בעריכת אבן‪-‬חיים פנינה‬
‫במסגרת הקהילה המטיילת של‬
‫תושבי תלפ“ז וארנונה הצעירה‬
‫יצאנו לטיול בגן מונא‪ ,‬ראש הנקרה‬
‫ונהריה‪ .‬תושבים רבים הגיעו לטיול‬
‫ונהנו מכל רגע‪.‬‬
‫כתבה‪ :‬זהבה לוי‪ ,‬תושבת השכונה‬
‫טיול נוסף בסדרת הטיולים המאורגנים ע“י‬
‫מהמינהל הקהילתי שלנו‪ .‬בוקר יום רביעי‪ ,‬מזג‬
‫אויר נעים מאד ויוצאים מיד לדרך‪ .‬עולים על‬
‫כביש ‪ 6‬כשבדרך מלווים אותנו ישובים כמו‬
‫אלעד‪ ,‬ראש העין‪ ,‬כפר קאסם‪ ,‬כוכב יאיר‪,‬‬
‫טייבה ובקעה אל גרבייה‪ .‬כך הגענו לאלונית –‬
‫פונדק הדרכים בכביש ‪ ,6‬להפסקת בוקר לקפה‪.‬‬
‫ביוקנעם הצטרף אלינו המדריך שלנו ליום‬
‫הטיול‪ .‬בחור מקסים בשם רמי‪ .‬הוא לא בזבז‬
‫זמן והחל מיד עם עלייתו לאוטובוס להרביץ בנו‬
‫היסטוריה וגיאוגרפיה‪ .‬פשוט אנציקלופדיה עם‬
‫חוש הומור‪.‬‬
‫נקודת הביקור הראשונה היא בג‘וליס ב“גן‬
‫מונא“‪ .‬חוויה בלתי נשכחת‪ .‬זהו בית דרוזי‬
‫עם היסטוריה עתיקה כאשר כל דבר הנגלה‬
‫בגן הזה כולל בתוכו סיפור בפני עצמו‪ .‬הבן‬
‫הצעיר במשפחה‪ ,‬נאג‘י עבאס‪ ,‬הוא המדריך‬
‫במקום וצורת הסיפור שלו את קורות הגן‬
‫והבית הם הם הדבר האמיתי‪ .‬הוא קורא לבית‬
‫ולגן אנדרטה לזכר אביו ואמו שנפטרו שניהם‬
‫בגיל צעיר מדום לב‪ .‬עיצוב הגן נעשה על ידי‬
‫בני המשפחה‪ :‬יש שם זרימת מים עם מפלים‬
‫בפינות שונות של הגן‪ ,‬המון צמחיה סבוכה‪,‬‬
‫עצים עבותים וחזקים‪ .‬זרימת המים מאפיינת‬
‫את החיים‪ ,‬העצים את העושר‪ ,‬דלתות ושערים‬
‫המאפיינים את המקום מסמלים את גורל החיים‪.‬‬
‫הכל שם בסימן של שלום ואחווה‪ .‬נמצא שם‬
‫ציוד אותנטי של הסבא והסבתא‪ ,‬שמורים כפי‬
‫שהיו בעבר )מכונת תפירה עתיקה‪ ,‬פרימוס‪,‬‬
‫עלי טבק מיובשים ועתיקים ועוד(‪ .‬האיש מספר‬
‫על הוריו כשעיניו לחות מדמעות‪ ,‬כמה אהבה‬
‫וגעגועים יש באיש הזה‪ .‬הוא סיפר שאביו היה‬
‫הדרוזי הראשון שהתגייס לכוחות הביטחון‬
‫בישראל מתוך העדה הדרוזית והוא נשא איתו‬
‫את אות הקוממיות של המדינה‪ .‬בחצר יש תחנת‬
‫רכבת שעוצבה מחדש‪ .‬כרכרה מלאה פרחים‬
‫ועציצים‪ .‬עצי הדר המורכבים מקוקטייל סודי‬
‫של המשפחה והם מלאים פרי‪ .‬ישנו שם טאבון‬
‫גדול‪ ,‬זכר למסעדה שהייתה שם ונסגרה‪ .‬האיש‬
‫מלא חוכמת חיים והוא הצליח לרתק את כולנו‬
‫בסיפוריו המופלאים והמעניינים‪ .‬המקום מושך‬
‫אליו היום הרבה כלות וחתנים שמצאו במקום‬
‫פינת חמד לצילומי חתונתם‪.‬‬
‫המשכנו בדרכנו לקיבוץ בית העמק לארוחת‬
‫צהרים‪ .‬לאחר מכן המשכנו‪ ,‬כשבדרך עברנו‬
‫בישוב כפר יסיף‪ .‬שמענו מהמדריך את‬
‫ההיסטוריה המרתקת של המקום שנקרא‬
‫בעבר כפר יוסף‪ .‬היה אזכור מיוחד לרב חיים‬
‫בן עטר ורבי חיים משה לוצטוף‪ .‬נאמר לנו גם‬
‫שיש במקום בית קברות יהודי‪ .‬היום הכפר‬
‫הוא מעורב‪ :‬גרים בו נוצרים‪ ,‬מוסלמים ומעט‬
‫דרוזים‪ .‬המשכנו לכיוון ראש הנקרה‪ .‬עלינו על‬
‫מאת‪ :‬שולי אלדר‬
‫מירקנו בתינו מהדרי המצווה‬
‫ציחצחנו כלינו עד טוהרה‬
‫ממסד עד טפחות שוררנו שירה‬
‫ומה על נפשנו הדחוסה הכלואה?‬
‫ומה עלינו – פאר הבריאה‬
‫בזו עת השנה אביב תחיה?‬
‫קומו‪ ,‬עורו‪ ,‬קהילה נפלאה‬
‫נערו תאיכם‪ -‬טאטאו כל תא‬
‫אפשרו האור – זרימה ברוכה‬
‫מתחו השדרה חוליה‪ ...‬חוליה‪...‬‬
‫רווחו כל שריר – כל גיד תבונה‬
‫ברקו עיניכם ראות נוכחה‬
‫מוססו כל תבלול ממיסוך חציצה‬
‫הדליקו תודעה‬
‫חדדו אוזניכם – שמעו הקריאה‬
‫כבדו האחר – מחשבה טובה‬
‫הפעימו לבכם – פעמוהו אהבה‬
‫נערו כל כבד וטחול – אוגרי כל צרה‬
‫רננו הכליות צלילי שמחה‬
‫חזקו כלוב צלעות בתחוה איתנה‬
‫ראו הריאות הפיחו נשימה‬
‫נישמו האור נשמה יתרה‬
‫הרחיבו דעת העצימו אמונה‬
‫האירו היכלכם מקדש בריאה‬
‫הודו כי טוב שפע מופלא‬
‫מרכבת חרויות ברכת יצירה‬
‫עת גאולה‬
‫קהילה מטיילת בראש הנקרה‬
‫הרכבלים וסיירנו בנקרות‪ .‬לאחר מכן צפינו‬
‫בסרט מרתק המספר את היווצרותם של‬
‫הנקרות בסלעים‪ ,‬תהליך של מאות אלפי שנים‪.‬‬
‫גלי הים המתנפצים אל הסלעים כשבמגע של‬
‫המים הגיר הקשה המכסה את הסלע נאכל‬
‫אט אט ונוצרים הנקבים ואחר כך מגיעים‬
‫הצדפים והאבנים הקטנות המכרסמות גם הן‬
‫בסלע ובתהליך הארוך הזה קבלנו את הנקרות‬
‫היפהפיות‪.‬‬
‫בסיום הסיור במקום הנפלא הזה‪ ,‬המשכנו‬
‫בדרכנו לכיוון נהריה‪ .‬טיילנו בטיילת היפה‬
‫שלה וגם כאן קבלנו הסברים וסיפורים מאלפים‬
‫מהמדריך רמי שלא חסך מאתנו אפילו סיפור‬
‫אחד‪ .‬כאן קצרה היריעה מלגעת בכל הסיפורים‬
‫אבל היה יום מרתק מבחינת הסיפורים שספגנו‬
‫ותודה על כך למארגנים‪.‬‬
‫סיורים מתקיימים אחת לחודש‪.‬‬
‫הטיול הבא יצא לתל אביב ביום א' ‪26/6‬‬
‫ההרשמה במזכירות המינהל הקהילתי‬
‫רחוב עולי הגרדום ‪,13‬‬
‫טל' ‪.www.talpaz.org.il ,02-6732877‬‬
‫בס"ד‬
‫רי‪/‬מקס חזון‬
‫חברת ניהול נדל“ן בינלאומית בבעלות וניהול עצמאיים‬
‫מארק שטיינברג‪ ,‬עורך‪-‬דין‪.‬‬
‫סיוע משפטי מסובסד‬
‫חוזים והסכמים‬
‫מקרקעין‪ -‬רישום זכויות והעברת בעלות‬
‫ליווי משפטי לנוטלי משכנתאות‬
‫צוואות וירושות‬
‫מחויבות‬
‫‪100%‬‬
‫ללקוח‬
‫גירושין והסכמי ממון‬
‫התקשרו היום להערכת דירתכם‬
‫בחינם ללא התחייבות!!‬
‫דרזנר‬
‫דירה מדהימה!‬
‫חייבת להימכר!‬
‫‪ 4‬חד' מרווחים‪ ,‬משופצת‬
‫קומפלט עם מר' סגורה שניתן‬
‫לפתוח בקלות‪ ,‬קומה א'‪ ,‬נוף‬
‫ירוק‪ .‬רק להיכנס! כניסה ביוני‪.‬‬
‫רק ‪ 1,275,000‬ש"ח‬
‫למכירה‬
‫למכירה‬
‫למכירה‬
‫אלקחי‬
‫דופלקס משפחתי נהדר!‬
‫‪ 125‬מ"ר‪ 5 ,‬חד' גדולים‪,‬‬
‫משופצת‪ ,‬מוארת‪,‬‬
‫מרפסת‪ ,‬מיקום מצוין‪,‬‬
‫נוף משגע!‬
‫אבשלום חביב‬
‫להשקעה או לזוג צעיר!‬
‫‪ 3‬חד'‪ ,‬קומת קרקע‪,‬‬
‫משופצת‪ ,‬אפשרות‬
‫להרחבה‪ ,‬קרוב למרכז‬
‫ואוטובוסים‪ .‬בהזדמנות!!‬
‫למכירה‬
‫למכירה‬
‫למכירה‬
‫שלמה בן יוסף‬
‫להשקעה או לזוג צעיר!‬
‫קומת קרקע‪ 3 ,‬חד'‪ ,‬מצב טוב‪,‬‬
‫יונקרס‪ ,‬אפשרות להרחבה‬
‫רק ‪ 870,000‬ש"ח!‬
‫משה מרזוק‬
‫דופלקס עם גינה!‬
‫‪ 4‬חד'‪ 2 ,‬מרפסות סוכה‪,‬‬
‫נוף‪ ,‬קומת קרקע‬
‫)ללא מדרגות(‪,‬‬
‫פוטנציאל אדיר!‬
‫אדם‬
‫קוטג' מהמם ביופיו!‬
‫‪ 5‬חד' גדולים‪ ,‬משופץ כולו‬
‫עם עבודת נגרות‪ ,‬מחסן עם‬
‫חלון‪ ,‬נוף להרים‪ ,‬מרפסת‬
‫‪ 60‬מ"ר‪ ,‬רק להיכנס!‬
‫מומחיות לאזור‬
‫ה!‬
‫ארמון הנציב והסביבה!‬
‫לתיאום פגישה ניתן להתקשר לטל'‪:‬‬
‫‪054-7587004‬‬
‫רחל גליק‬
‫יועצת נדל“ן‬
‫‪052-4789193‬‬
‫עליזה גילמן‬
‫יועצת נדל“ן‬
‫‪054-5825492‬‬
‫‪05‬‬
‫דרך בית לחם ‪ 41/3‬בקעה ירושלים‬
‫טל'‪ Tel: 02-6731661 :‬פקס‪Fax: 02-6730358 :‬‬
‫‪w w w. re m a x - c a p i t a l . c o m‬‬
‫‪|6‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א‬
‫עדכונים מהתחום האורבני‬
‫המשך מעמוד ‪1‬‬
‫‪ .2‬נמשך המאבק למציאת פתרון לבעיות התחבורה‬
‫הצפויות בבנייה החדשה ברחוב אליהו חכים‬
‫נציגי המינהל הקהילתי נפגשו בסוף חודש מאי עם סגן ראש‬
‫העיר ויו"ר הועדה לתכנון ובניה‪ ,‬מר קובי כחלון וזאת כדי להציג‬
‫את דחיפות פתרון סוגיית כביש ללא מוצא המתוכנן בפרויקט‬
‫המגורים החדש שנבנה סמוך לרחוב אליהו חכים‪ .‬פרויקט‬
‫זה כולל בנייה חדשה של כ‪ 490-‬יחידות דיור‪) .‬תוכנית בינוי‬
‫מאושרת ‪(7984‬‬
‫בפגישה הועלתה הבעיה כי מאחר והכביש לפרויקט תוכנן ללא‬
‫מוצא )במקור תוכנן להתחבר לכביש הרכבת( התנועה תעבור‬
‫דרך הכביש הצר ברח' אליהו חכים ותגרום לעמוסי תנועה‬
‫קשים‪ ,‬כמו כן לא ניתן מענה לתכנון תחבורה ציבורית למתחם‬
‫הבניה החדש‪ .‬הפתרון שהוצע לנציגי המינהל הקהילתי הוא כי‬
‫בתכנון ‪ 1600‬יחידות דיור חדשות אשר יתוכננו בשדות רמת רחל‬
‫)בסמוך לבניה החדשה באליהו חכים(‪ ,‬יחויבו היזמים‪ ,‬כתנאי‬
‫להיתרי בנייה‪ ,‬לסיים את מערך הכבישים‪ ,‬כולל חיבור כביש ללא‬
‫מוצא למערך הכבישים החדש‪ .‬אולם מדובר על פתרון שיבוצע‬
‫רק בעוד מספר שנים והמינהל הקהילתי דורש פתרון מיידי‪.‬‬
‫נציגי המינהל הקהילתי פועלים בערוצים שונים כדי לנסות‬
‫לפתור את הבעיה ‪.‬במקביל לתכנון העתידי של תוכנית "שדות‬
‫רחל"‪ ,‬המינהל הקהילתי הגיש התנגדות למתן תוספת יחידות‬
‫דיור שאושרו בועדה המקומית‪ ,‬אשר יגרמו לדעת המינהל‬
‫להחמרת הבעיה ולעומסי תחבורה נוספים‪ .‬כמו כן‪ ,‬כהמשך‬
‫לטיפול במטרדי הטיפול והאבק שעליהם התלוננו תושבי‬
‫הרחוב‪ ,‬הגיעו בחודשים האחרונים פקחים מהפיקוח העירוני‬
‫לרשום דוחות וקנסות למנהלי אתרי הבנייה‪.‬‬
‫‪ .3‬יוזמה למצוא פתרון לבעית השטחים המוזנחים‬
‫בהמשך לזה‪ ,‬מטרת הפנייה היא להדגיש בפני הגורמים‬
‫העירוניים את חשיבות הטיפול בסוגיית השפ"פים בשכונות‬
‫תלפיות מזרח וגילה‪ ,‬כפי שרואים זאת תושבי השכונות בגיבוי‬
‫המינהלים הקהילתיים ולקדם פגישה עם הגורמים הממונים‬
‫הרלבנטיים בכדי לנסות ולגבש פתרונות משותפים ומעשיים‬
‫לפתרון הסוגיה‪ ,‬במיוחד לנוכח עבודת שטח לא מבוטלת‬
‫שנעשתה על‪-‬ידי הפעילים בעניין ויכולתם לתרום מידע שימושי‬
‫ומעשי בסוגיה‪.‬‬
‫מעבר ציבורי מוזנח‬
‫המחבר בין בתי‬
‫מגורים ומוביל‬
‫לבית הספר‬
‫תלפ"ז ב'‬
‫‪ .4‬יוזמה להקמת פארק כלבים בשכונה‬
‫בעידוד תושבים רבים שפנו למינהל הקהילתי בבקשה להקים‬
‫פארק לשחרור כלבים בשכונה‪ ,‬פנה המינהל הקהילתי לאגף‬
‫שיפור פני העיר בעיריית ירושלים והציע שטח עבור יוזמה זו‪.‬‬
‫מדובר על מתחם הסמוך למתחם גינות סחב"ק )סביבה חקלאית‬
‫בקהילה( אשר נמצא בפארק אמת המים התחתונה‪ ,‬מעל בית‬
‫ספר סליגסברג‪.‬‬
‫יכנס‬
‫הבקשה כי תכנון הגינה ס‬
‫לתוכניות העבודה של האגף‪,‬‬
‫תקציב‬
‫בתקווה כי יוקצה‬
‫ב‬
‫לפיתוח‪.‬‬
‫כתבה‪ :‬אדר‘ עמיה מיכאלי‪-‬מנשה‪ ,‬מתכננת אורבנית‪-‬קהילתית‬
‫עידכון ועדת ביטחון‬
‫המשך מעמוד ‪1‬‬
‫‪ .2‬חניה של משאיות כבדות בשטח ואדי קשאני הפוגעת באיכות‬
‫החיים של תושבי המקום וגורמת למטרד רעש בשעות הבוקר‪.‬‬
‫המינהל מבקש לאכוף את איסור החניה במקום‪.‬‬
‫‪ .3‬זיקוקי דינור מהכפרים שיוצרים רעש סביבתי שיש לטפל בו‪.‬‬
‫‪ .4‬רעש בלתי נסבל של צלצולים משני בתי ספר בכפר השכן "צור‬
‫בהאר" בשעות הבוקר המוקדמות‪ .‬המינהל דורש להגיע לבתי‬
‫ספר אלו ולטפל בבעיה‪.‬‬
‫במהלך הפגישה נציגי המשטרה והביטחון נתנו סקירה על‬
‫סוגיות פשיעה וטיפול מרכזיות בהן‪ :‬ירידה של ‪ 15%‬בהתפר־‬
‫צויות לרכבים מתחילת השנה‪ .‬דווח על קטין שאיים עם סכין‬
‫על תושב האזור שטייל ביער השלום ונתפס כבר באותו הערב‪.‬‬
‫כמו כן אירוע שוד של נהג אוטובוס ע"י שלושה קטינים שנתפסו‬
‫לאחר מספר ימים‪.‬‬
‫שעות מספר לפני סגירת הגיליון קיבלנו דיווח כי חלק מהדרישות‬
‫והבקשות של נציגי ועדת הביטחון מומשו‪:‬‬
‫‪ .1‬התקיימה פגישה של קב"ט מזרח העיר מר באדר נעים וקב"ט‬
‫עיריית ירושלים – מר מיכאל מלכה עם בתי הספר בצור בהאר‬
‫ועוצמת הצלצולים הוחלשה‪ .‬כמו כן הוחלט כי בשבת יופסקו‬
‫הצלצולים ויעשה שימוש במגפון‪.‬‬
‫‪ .2‬התקיימה שיחה עם מנהלת תלפ"ז ב' שגית קליימן והוחלט‬
‫בתחילת השנה לגבש סיירת הורים שתסייע במניעת החניות‬
‫הכפולות בקרבת בית הספר המסכנות את התושבים‪.‬‬
‫‪ .3‬נבדקת האפשרות לצמצם את מפרץ החניה ברח' מאיר נקר‬
‫כך שרכבים לא יחנו בסיבוב ויסכנו את התושבים‪.‬‬
‫‪ .5‬פגישה עם צוות תוכנית אב לתחבורה‬
‫ סוגיות שהועלו‬‫בחודש אפריל נפגשו נציגי המינהל הקהילתי ונציגי ועדת‬
‫תחבורה עם צוות תוכנית אב לתחבורה והעלו בפניהם את‬
‫הסוגיות הבוערות הזקוקות למענה‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.1‬שטח בבניית כ‪ 490-‬יחידות דיור חדשות‪ .‬המאבק הוא על הכביש‬
‫המסומן בצבע אדום ‪ -‬כביש ללא מוצא‪.‬‬
‫‪.2‬שטח לתכנון עתידי של ‪ 1600‬יחידות דיור חדשות ”שדות רחל“‪.‬‬
‫‪ .1‬תכנון קו ‪ 78‬א'‪-‬תוכנית אב לתחבורה מתכננת בחודשים‬
‫האחרונים‪ ,‬בניגוד לדעת המינהל הקהילתי‪ ,‬תכנון לקו ‪ 78‬א'‬
‫אשר יסע מספר נסיעות ממלון דיפלומט ויתחבר למסלול הקיים‬
‫בשכונה‪ .‬המינהל הקהילתי ביקש כי יוקצו נסיעות נפרדות‬
‫לטובת דיירי דיפלומט ולא "על חשבון" נסיעות של קו ‪) 78‬יחליף‬
‫את קו ‪ (8‬העתידי להיות בשכונה ‪ -‬זאת בכדי שלא להאריך את‬
‫הקו וליצור עומסים ובכדי שלא להאריך את מסלול הנסיעה של‬
‫תושבי דיפלומט הקשישים והחולים ב‪ 20-‬דקות לפחות‪ ,‬אשר‬
‫יאלצו לעבור בכל השכונה בכדי לצאת לכיוון העיר‪.‬‬
‫על סדר יומה של ועדת איכות הסביבה‪ ,‬הפועלת בשכונה‪ ,‬היא‬
‫סוגיית טיפול בשטחים מוזנחים ובפרט שטחים פרטיים פתוחים‬
‫המוגדרים בשפה התכנונית "שפ"פים"‪.‬‬
‫התנגדות זו מחוזקת על ידי נציגי מלון דיפלומט אשר דורשים‬
‫הגברת תדירות לקו ‪ 7‬ו‪7‬א' המשמש אותם כיום ואשר מסלול‬
‫הנסיעה של קווים אלו נמצא בסמוך למלון דיפלומט‪.‬‬
‫מכיוון שבעיה זו ניכרת בשכונות רבות בירושלים הוחלט כי‬
‫פעילי הועדה של המינהל הקהילתי יצוותו יחד עם פעילי מינהל‬
‫קהילתי גילה‪ ,‬על מנת לנסות להפעיל כוחות משותפים מול‬
‫הגורמים העירוניים‪.‬‬
‫֓ בעניין זה הועברה התנגדות בשם התושבים לכל הנוגעים‬
‫בדבר‪ ,‬ומתוכננת פגישה נוספת בעניין‪.‬‬
‫במסגרת העבודה המשותפת של הפעילים הוצא בסוף חודש מאי‬
‫מכתב המיועד לראש העירייה‪ ,‬מר ניר ברקת ומנכ"ל העירייה‪,‬‬
‫מר יוסי היימן‪ .‬במכתב הודגש כי המאפיין העיקרי של שטחים‬
‫אלו הוא הזנחה כתוצאה מהיעדר תחזוקה וקיומם של מפגעים‬
‫בטיחותיים משמעותיים‪ ,‬כגון היעדר תאורת רחוב‪ ,‬מעקות‬
‫שבורים‪ ,‬מדרגות שבורות ושבילים בלתי ראויים למעבר‪ .‬מעבר‬
‫לכך‪" ,‬שטחים מתים" אלו משפיעים לרעה על איכות החיים‬
‫בשכונה‪ ,‬על חזותה ועל דימויה‪ .‬הצוות ערך וממשיך לערוך‬
‫מיפוי מקיף של כלל השטחים הנ"ל‪ ,‬והשפ"פים בפרט‪ ,‬שבשכונה‬
‫ועל‪-‬פי ממצאיו עד כה )אלו אינם ממצאים סופיים( בשכונת‬
‫תלפ"ז כ‪ 28-‬שפ"פים שאינם נמצאים בטיפולו של גורם כלשהו ‪.‬‬
‫במכתב צויין גם כי קיימת לבעיה זו היבט משפטי מורכב והוא‬
‫נובע משאלת הבעלות על אותם שטחים והאחריות הנלווית לה‪.‬‬
‫עיריית ירושלים מודעת לבעיה זו ומקיימת דיונים בנושא‪.‬‬
‫‪ .2‬הגברת אוטובוסים חדישים מסוג מפרקיות‪ ,‬במיוחד בשעות‬
‫העומס – המינהל הקהילתי הגיש בקשה להגדלת מספר האוטו־‬
‫בוסים החדישים והארוכים )מפרקיות( בכדי להקל על עומסי‬
‫הנוסעים בתחבורה‪ ,‬לאחר פנייה זו המינהל הקהילתי ביצע‬
‫בדיקת שטח וגילה כי אכן נוספו מפרקיות לשכונה‪.‬‬
‫‪ .3‬תכנון קו נוסף לשכונה‪ /‬פיצול הקו בשכונה ‪ -‬סוגיה זו הועלתה‬
‫בכנסי תושבים שנערכו בשכונה‪ .‬עיקר תלונות התושבים‬
‫מתרכזות במסלול הארוך שעושה האוטובוס בשכונה רק בשביל‬
‫לצאת לרחוב דרך חברון‪.‬‬
‫֓ בפגישה הועלו מספר רעיונות כיצד ניתן לפצל את הקו כך‬
‫שלא יהיה הכרח לעשות סיבוב ארוך של כ‪ 20-‬דקות ברחבי‬
‫השכונה רק בכדי לצאת ממנה‪ .‬נקבע סיור תכנוני עם נציגי‬
‫המינהל הקהילתי ונציגי ועדת תחבורה בנושא זה ‪.‬בסיור תיבחן‬
‫גם הסוגיה הנוגעת לכך כי לא תוכננה גישה לתחבורה ציבורית‬
‫בפרויקט המגורים החדש הכולל ‪ 490‬יחידות דיור שנבנה בימים‬
‫אלו סמוך לרח' אליהו חכים‪.‬‬
‫הגינה הקהילתית אדם‬
‫יום שלישי‪ 14/6 ,‬בשעה ‪16:00‬‬
‫בגינה הקהילתית אדם‬
‫רח‘ אדם )ליד מורשת אברהם וביה“ס רמת מוריה(‬
‫בתוכנית‪ • :‬קפיצית ולופו מגיעים לגינה ומזמינים‬
‫את כל הילדים להפעלה מוסיקלית מקפיצה ומהנה‬
‫בספורט ותנועה‪ ,‬בשילוב אביזרים והמון שמחה!‬
‫• סדנאות יצירה בחומרים טבעיים )ממולץ להביא גביעים של מוצרי חלב‪(.‬‬
‫• שתילה לילדים‪ .‬ערוגת הילדים‪"-‬זרעים של אהבה"‬
‫לפרטים‪ :‬ענבל כהן ‪ ,‬העובדת הקהילתית ‪ 6732877‬שלוחה ‪108‬‬
‫גינת הגיל השלישי‬
‫יום רביעי‪16:30-18:30 22/6 ,‬‬
‫במועדון הגיל השלישי‬
‫רח' יעקב וייס ‪) 4‬ליד טיפת חלב(‬
‫בתוכנית‪ 16:30-17:30 :‬סדנת יצירה ובאזר יד שנייה‪,‬‬
‫עציצים ומטעמים תוצרת בית‪" 17:30-18:30 .‬אגדות‬
‫מתנגנות" ‪ -‬סיפור ומוסיקה לכל המשפחה‪ .‬במקום‬
‫תוכלו להינות מתערוכת יצירות אומנות של קבוצת‬
‫פרויקט אומנות במועדון הגיל השלישי‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬מאיה סגל‪ ,‬רכזת הגיל השלישי ‪ 6732877‬שלוחה ‪113‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א | ‪7‬‬
‫צעירים‬
‫דנה גנאל‪ ,‬מנהלת פרויקט ”שכונה צעירה“‬
‫זה לא חלום רעי‪ ,‬זה לא חלום עובר‬
‫כתב‪ :‬בן לב‪-‬קדש‪ ,‬תושב השכונה וחבר בפורום הצעירים‬
‫איך יוצאים מהמינוס ?‬
‫סדנא לניהול תקציב אישי לצעירים‬
‫בהנחיית בוגרת ביה"ס לאימון של אלון גל‪.‬‬
‫סדנא בת שעתיים‪ ,‬בתאריך ‪18:00 ,22/6‬‬
‫במינהל הקהילתי ברחוב עולי הגרדום ‪.13‬‬
‫לכל אחד מאיתנו יש חלום לגבי השכונה‬
‫הזו‪ ,‬דבר קטן‪ ,‬אף שנדמה לנו שאף פעם לא‬
‫יקרה‪ :‬בית קפה שוקק חיים ליד הבית‪ ,‬גן‬
‫שעשועים חדש או אפילו פסטיבל סרטים‬
‫לאור ירח‪ ,‬אצלנו בשכונה‪...‬‬
‫הסדנא מתקיימת במסגרת תחום של פיתוח אישי לצעירים‬
‫)גילאי ‪ (18-35‬הפועל תחת "צעירים במרכז"‪ ,‬המינהל הקהילתי‬
‫בתלפיות מזרח וארנונה הצעירה והמינהל לשירותים קהילתיים בעיריית ירושלים‪.‬‬
‫ובכן‪ ,‬מלמעלה‪ ,‬מכס ראש העיר‪ ,‬יצאה הוראה‬
‫)ועימה גם הבטחה לתקציבים( שמאפשרת‬
‫לנו להתחיל להגשים חלומות‪:‬‬
‫במסגרת הפרויקט ניתן לקבל ייעוץ‪ ,‬ליווי והפנייה לגורמים מתאימים בכל תחום אשר מעסיק צעירים‪:‬‬
‫השלמת השכלה‪ ,‬מציאת‪/‬שיפור תעסוקה‪ ,‬ייעוץ כלכלי‪ ,‬העצמה‪ ,‬מיצוי זכויות במקום העבודה‪ ,‬עמידה‬
‫מול בירוקרטיה במשרדי מדינה שונים ועוד‪.‬‬
‫ראש העירייה סימן ארבע שכונות בירושלים‬
‫כשכונות העתיד לצעירים‪ ,‬ביניהן שכונת‬
‫תלפיות מזרח‪ .‬כחלק מהצהרת כוונות זו‬
‫הוקם במינהל הקהילתי פורום צעירים‪,‬‬
‫שמטרתו הצבת צורכי הצעירים על שולחן‬
‫מקבלי ההחלטות‪ ,‬כדי שניתן יהיה ליצור‬
‫כאן תשתית ואקלים שימשוך זוגות צעירים‬
‫לשכונה‪ .‬הפרויקט מתוקצב על ידי העירייה‬
‫פועל בשיתוף עם המינהל הקהילתי‬
‫ו"צעירים במרכז" ומרכזת אותו דנה גנאל‪.‬‬
‫אל הפורום מגיעה קבוצה הולכת וגדלה של‬
‫חבר‘ה בגילאים ‪ 20-40‬הבאים להפוך את‬
‫החלום שלהם למציאות של כולנו‪.‬‬
‫ומדוע שהדברים יצליחו? כי יש כאן שילוב‬
‫מנצח של כוח מלמעלה עם כוח מלמטה‪:‬‬
‫מלמטה מגיעים החבר‘ה שבאים לשדרג את‬
‫איכות החיים שלהם‪ .‬מלמעלה מגיעה הוראת‬
‫ראש העיר שכבר קרמה עוד וגידים בדמותה‬
‫של מלוות הפרויקט ותקציב ראשוני‪ .‬המפגש‬
‫דיון סוער בפורום צעירים‬
‫של השניים מבטיח טובות‪ ...‬לא עוד הפגנה‬
‫חסרת השפעה או עצומה שהולכת לפח‪,‬‬
‫אלא וועד פעולה‪ ,‬כזה שמישהו שם למעלה‬
‫באמת רוצה להקשיב לו‪.‬‬
‫אם יש לכם חלומות משלכם‪ ,‬אנחנו מזמינים‬
‫אתכם להצטרף לקבוצה‪ :‬ימי שני‪21:30- ,‬‬
‫‪ ,20:00‬במינהל הקהילתי‪ .‬לא צריך להתחייב‪,‬‬
‫אין קנסות יציאה‪ .‬אפשר רק לשמוע‪ ,‬לראות‬
‫ולהציע!‬
‫אגב‪ ,‬אם לא מסתדר לכם להגיע‪ ,‬נשמח‬
‫לשמוע את הצעתכם גם בטלפון‪ :‬בן לב‪-‬קדש‬
‫‪054-4796300‬‬
‫לפרטים לגבי המפגשים ולהצטרפות לפורום‬
‫הצעירים‪ :‬דנה גנאל‪ ,‬מנהלת פרויקט ”שכונה‬
‫צעירה“ ‪) 6732877‬שלוחה ‪ (112‬או בנייד‬
‫‪.052-6636313‬‬
‫לפרטים נוספים ולרישום לסדנא ניתן לפנות לרכזת ‪ -‬חלי הירש ‪02-732877 / 052-5508609‬‬
‫שלוחה ‪ .helly.hirsh@gmail.com 112‬אשמח מאוד לשמוע מצעירים על נושאים נוספים שהיו‬
‫מעוניינים לקבל בהם העשרה‪/‬סדנה‪/‬קורס‪ .‬אם יש נושא המעסיק אתכם ‪ -‬זו ההזדמנות להשפיע‪.‬‬
‫פרויקט "שכונה צעירה"‬
‫כתבה‪ :‬דנה גנאל‪ ,‬מנהלת פרויקט ”שכונה צעירה“‬
‫פרויקט "שכונה צעירה" בא לקחת את השכונה‬
‫המקסימה של תלפיות מזרח ולהפוך אותה‬
‫צעירה יותר בהוויה‪ ,‬בפעילויות שמתקיימות‬
‫בה ובשירותים שניתנים בה‪.‬‬
‫בשכונה יש כמות בלתי נדלית של תושבים‬
‫מעורבים‪ ,‬אכפתיים‪ ,‬עם חזון אמיתי לגבי‬
‫השכונה והייתה לי הזכות להכיר לא מעט מהם‪.‬‬
‫לאט לאט הם מתאגדים בקבוצות‪ ,‬חלקן ותיקות‬
‫כגון צעירי בית קנדה והגינות הקהילתיות‪,‬‬
‫וחלקן חדשות כגון‪ :‬פורום הצעירים והקהילה‬
‫הצעירה שקמה בשכונה‪ .‬הקבוצות הללו‬
‫מתחילות לייצר מרקם חדש נוסף לתלפיות‬
‫מזרח וארנונה הצעירה‪.‬‬
‫בתור מי שהגיעה לעיר כסטודנטית ובחרה‬
‫להישאר‪ ,‬השכונה מהווה עבורי מקום קהילתי‬
‫המזכיר לי את גבעת שמואל בה גדלתי‪ .‬מקום‬
‫קטן‪ ,‬בו כולם מכירים את כולם‪ ,‬אך עם קשר‬
‫גדול לעיר שסביבה‪ .‬פורום הצעירים‪ ,‬הגינה‬
‫הקהילתית באדם‪ ,‬צעירי בית קנדה‪ ,‬הקהילה‬
‫של תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‪ ,‬כל אלה‬
‫עושים שכונה ובונים קהילה‪.‬‬
‫אם אתם רוצים לקחת חלק בפרויקטים הללו או‬
‫בפרויקטים נוספים שמתוכננים לעתיד‪ ,‬אתם‬
‫מוזמנים ליצור קשר‪ :‬דנה גנאל‪ ,‬מנהלת פרויקט‬
‫שכונה צעירה‪ 052-6636313 .‬או ‪02-6732788‬‬
‫שלוחה ‪Dana.talpaz@gmail.com .112‬‬
‫שירות אדיב‪ ,‬אמין ובטוח‬
‫נסיעות בכל הארץ!‬
‫או במירס ‪13*3352‬‬
‫מבצעים מיוחדים‬
‫לתושבי ארמון‬
‫הנציב‪ ,‬ארנונה‬
‫ותלפיות‬
‫‪|8‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א‬
‫חינוך‬
‫סליגסברג‬
‫נאוה חצבני –‬
‫ה"אמא" של‬
‫"סליגסברג"‬
‫תלפ“ז ב‘‬
‫תלפ“ז ב‘‬
‫כתבו‪ :‬יהודה בן יוסף‪ ,‬יו"ר המינהל הקהילית ורוני הרניק‪,‬‬
‫מנהל בה"ס "סלגסברג"‬
‫השבוע נפרד בית הספר "סליגסברג" מדמות מרכזית ומשפיעה‬
‫בבית הספר – יו"ר וועד ההורים בחמשת השנים האחרונות הגב'‬
‫נאוה חצבני‪ .‬הפרידה המכובדת נערכה בישיבה חגיגית של וועד‬
‫ההורים המרכזי וגם בטקס הסיום של בוגרי מחזור ס"ה‪.‬‬
‫ביה"ס "סליגסברג" הפך בתקופת כהונתה של נאוה לבית ספר‬
‫מהמובילים בעיר‪ ,‬זוכה לשבחים ופרסים בתחום החינוך ונחשב‬
‫למוביל ופורץ דרך בדרכו החינוכית הייחודית‪.‬‬
‫תפקידה של נאוה בעיצוב דמותו של בית הספר היה מרכזי‪:‬‬
‫נאווה בדרכה השקטה והצנועה הצליחה לשמש שופר להורי‬
‫ביה"ס‪ ,‬ידעה לרתום את ההורים לעשייה ופעילות למען בית‬
‫הספר‪ ,‬ברגישות וחכמה הצליחה לנתב את הורי בית הספר‬
‫למעורבות ולא להתערבות‪ .‬נאוה הצליחה ליצור יחסי אימון‬
‫ושיתוף פעולה עם צוות בית הספר כשהיא מדגישה את המשותף‬
‫להורים‪ ,‬לתלמידים ולצוות‪ :‬הפיכת "סליגסברג" לבית ספר מוביל‬
‫לרווחתם של ילדי השכונה‪ .‬נאוה‪ ,‬בחכמתה ורגישותה‪ ,‬הצליחה‬
‫לזהות קשיים כבר בתחילתם ולהציע דרכים יצירתיות לפתרונם‪.‬‬
‫בתקופת כהונתה כיו"ר הוועד פעלה למען רישום ילדי השכונה‬
‫לבית הספר והשנה זכתה לראות איך מספר התלמידים הנרשמים‬
‫לכיתות ז' הכפיל את עצמו במשך ‪ 4‬שנים ועומד היום על כ‪110-‬‬
‫תלמידים שיחולקו לחמש כיתות‪ .‬בבית הספר מסרבים להשלים‬
‫מוריה"‬
‫עםתל"י‬
‫ועמלים למצוא דרכים יצירתיות להבטיח‬
‫"רמת נאוה‬
‫עזיבתה של‬
‫את המשך תרומתה‪.‬‬
‫יש במה להתגאות!!‬
‫כתבה‪ :‬הדס הראל‪ ,‬מנהלת בית הספר תל"י רמת מוריה‬
‫בבית הספר מתקיימים‪ ,‬מזה כעשור‪ ,‬מפגשי תלמידים יהודים‬
‫וערבים בהנחיית מורתנו לאמנות‪ ,‬עליזה כהן‪ .‬במפגשים אלו‬
‫לוקחים חלק תלמידים נבחרים מכתות ד'‪ -‬ו'‪ .‬מטרת המפגשים‬
‫הינה להכיר ולגלות את הדומה והשונה שבין התרבויות והעמים‪.‬‬
‫הציר המרכזי של המפגשים הוא האמנות‪ -‬הציור‪ .‬במהלך‬
‫שלושת השנים האחרונות עוסקים הילדים בנושא ירושלים שלי‬
‫ ירושלים שלנו‪ .‬ציורי הילדים נשלחים לאין ספור תערוכות‬‫בעולם שנושאן דו קיום בקרב ילדים‪.‬‬
‫בסוף שנה שעברה נשלחו תמונות לתערוכת ציורי ילדים ביפן‪.‬‬
‫בתערוכה זו השתתפו כשבעים מדינות‪ .‬שמחנו להתבשר השנה‬
‫כי ציורו של בוגר בית ספרנו ‪ -‬מתיאם חלסקי זכה במקום‬
‫הראשון בביאנלה לציורי ילדים ביפן‪ .‬זכייה זו מסבה גאווה‬
‫גדולה לבית ספרנו‪ .‬ניתן יהיה לראות מעט מהציורים שנשלחו‬
‫לתערוכה לקראת יום ירושלים במתנ"ס‪.‬‬
‫בית ספרנו זכה בפרס עירוני בבטיחות וזהירות בדרכים מטעם‬
‫מנח"י ומשרד החינוך‪ .‬פרס זה מוענק לבית הספר על פעילות‬
‫רצופה בתחום זהירות בדרכים‪ ,‬הוראה סדירה בכתות א' ‪ ,‬ה'‬
‫ובמגוון פעילויות שונות במהלך השנה לכתות השונות‪ .‬השנה‬
‫קיימנו יום שיא זה"ב בו נטלו חלק כל תלמידי ביה"ס בקבוצות‬
‫רב גילאיות‪ .‬נושא הפעילות היה הליכה וחצייה בטוחה‪ .‬הילדים‬
‫עברו בתחנות ייחודיות שעוצבו כמשחקי ענק ריצפתים והיוו‬
‫אטרקציה חווייתית ולימודית כאחד‪ .‬את התחנות הגתה‪ ,‬עיצבה‬
‫והכינה רכזת בטיחות בדרכים אפרת בר‪.‬‬
‫ארוחת בוקר עם‬
‫"מצעד הספרים"‬
‫בבית הספר תלפ"ז ב' שגית המנהלת‬
‫כתבה‪ :‬ניצה סופר‪ ,‬מחנכת כתה ג‪1/‬‬
‫כתבה‪ :‬פרזומט אטל‪ ,‬תלמידת כיתה ה'‬
‫בית ספרנו השתתף במבצע "מצעד הספרים" של משרד החינוך‬
‫במטרה לעודד את הקריאה בקרב הילדים‪ .‬בפתיחת המבצע‬
‫פגשו כל תלמידינו את הסופר ברוך תור זר אשר ריגש ועניין‬
‫אותם בסיפור חייו‪ ,‬במניעים שהביאו אותו לכתוב ובסיבה‬
‫לבחירת הנושאים לכתיבת ספריו‪ .‬לקראת המפגש קראו הילדים‬
‫חלק מספריו וכתבו לו שירים‪.‬לאות הוקרה שלח להם במתנה את‬
‫אחד מספריו‪.‬‬
‫אצלנו בבית הספר חשבו על רעיון מקסים ומיוחד לכבודם של‬
‫הילדים המצטיינים‪ .‬בכל יום שישי בבוקר מוזמנים מצטייני‬
‫השבוע לארוחת בוקר טעימה ומפנקת עם שגית‪ ,‬מנהלת בית‬
‫הספר‪ .‬לארוחה מגיעים ילד או ילדה מכל כיתה‪ ,‬שנבחרו על ידי‬
‫מחנכת הכיתה‪ ,‬מפני שהצטיינו בכל התחומים בשבוע שחלף‪.‬‬
‫ביום שישי האחרון זכיתי להשתתף בארוחה זו‪ .‬התרגשתי מאוד‪.‬‬
‫נפגשנו בחדר המורים‪ ,‬שוחחנו על החיים בבית הספר ומה‬
‫לדעתנו כדאי לשנות‪ .‬שגית שיתפה אותנו בתוכניות חדשות בבית‬
‫הספר‪ .‬אכלנו‪ ,‬נהנינו והייתה אווירה מאוד נעימה‪ .‬כולנו היינו‬
‫מאוד גאים בעצמנו‪ .‬הכרנו אחד את השני מקרוב וגם זכינו להכיר‬
‫מקרוב את שגית המנהלת שלנו‪ .‬אני כבר מחכה לפעם הבאה‪.‬‬
‫ב"מצעד הספרים" קוראים התלמידים מתוך רשימת ספרים‬
‫המוצעת על ידי משרד החינוך‪ ,‬לפי שכבת הגיל אליהם הם‬
‫משתייכים‪ .‬פרסמנו את רשימת הספרים והעמדנו אותם‬
‫לרשות תלמידינו בכניסה לבית הספר‪ .‬תלמידים רבים קראו בכל‬
‫עת מתוך הספרים שהשתתפו במצעד‪ .‬בכיתות‪ ,‬תודות להורים‬
‫רבים שרכשו את הספרים‪ ,‬יכלו כלל תלמידי הכיתה לקרוא‬
‫ולהשתתף במצעד‪ .‬בנוסף‪ ,‬קיימנו פעילויות שונות כדי לעודד‬
‫את קריאת הספרים‪ .‬בתחילת החודש השתתפו כל תלמידי בית‬
‫הספר בבחירה להצבעת הספר האהוב עליהם ביותר‪ .‬הבחירות‬
‫היו חשאיות וכל ילד בחר בהתרגשות מאחורי פרגוד‪ ,‬במקום‬
‫הראשון בספרי כתות א‪-‬ג זכה הספר "צמריקו" שכתב הלקולסקי‬
‫לזלי ומספרי כתות ד – ו זכה במקום הראשון הספר "הצמיד של‬
‫אופירה" שכתבה הסופרת מגן רבקה‪ .‬תוצאות הבחירה הופצו‬
‫בלוח בית הספר‪ .‬רבים מתלמידינו הגדילו את מספר הספרים‬
‫שקראו והפיקו תועלת רבה מהמבצע ואנו תקווה שהצלחנו‬
‫לעודד בהם את הרצון להמשיך ולקרוא רבות‪.‬‬
‫שיר שחברה אחת התלמידות מבית ספר תלפיות מזרח ב'‪:‬‬
‫ספר מיוחד עבורי‬
‫ברביעי במאי בבית ספרנו לכל התלמידים‬
‫התקיימה בחירה של ספר ממצעד הספרים‬
‫כל ילד וילד עושה בחירה שונה‬
‫מתוך מחשבה והרבה הבנה‬
‫המון ספרים לנו קורצים‬
‫אבל רק בספר אחד בוחרים‪.‬‬
‫יש ספרים מעניינים מצחיקים‬
‫ולעיתים אפילו גם מפחידים‪,‬‬
‫במצעד הספרים היה ספר אחד‬
‫שאותו אחבב תמיד במיוחד‪,‬‬
‫ואכן הוא צעד בראש הרשימה‬
‫בין כל הספרים שבטבלה המרשימה‪.‬‬
‫נועם גבאי‪ ,‬כתה ג‪1/‬‬
‫ביה"ס תלפיות מזרח ב'‬
‫תלמידי מרכז הלמידה פל"א מחלקים בימבקרח‬
‫פל"א בימבקרח‬
‫כתבו‪ :‬בר וייס‪-‬סימון ותום לרמן‬
‫לפני חופשת הפסח יצאנו עם מרכז הלמידה פל"א לימבקרח‬
‫)מגרש החלקה על הקרח( בכיכר ספרא‪ .‬יצאנו כולם ביחד‬
‫ונסענו לשם באוטובוס‪ .‬בגלל שהיינו עם החברים היה‬
‫מממש כייף‪ .‬בהתחלה היה לנו ממש קשה‪ ,‬אבל רובנו למדנו‬
‫להחליק די מהר‪ .‬האחרים מבינינו שלא למדו מהר )כמונו(‬
‫נפלנו ללא הפסקה‪ ,‬אבל החברים עזרו לנו ועם כל הנפילות‬
‫והפציעות ממש כייף‪ .‬היינו שם רק בערך שעה‪ ,‬אבל זה‬
‫הרגיש הרבה יותר‪.‬‬
‫המינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה מפעיל את‬
‫מרכז הלמידה פל"א בתמיכתם של עמותת מועדון העולה‪ ,‬לשכת‬
‫הרווחה‪ ,‬משרד הקליטה והחברה למתנ"סים‪.‬‬
‫במרכז הלמידה התלמידים מקבלים שיעורי תגבור והעשרה‬
‫וסיוע בהכנת שיעורי בית ובהכנה לבגרויות‪ .‬כמו כן משתתפים‬
‫התלמידים בפעילות חברתית ענפה‪.‬‬
‫לפרטים ולהרשמה לשנת הלימודים הבאה אתם מוזמנים ליצור‬
‫קשר עם רכז הקליטה אלי ברגר‪,‬‬
‫טל'‪ ,02-6732877 :‬שלוחה ‪ 109‬או ‪052-7204528‬‬
‫ארועים בקהילה‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א | ‪9‬‬
‫תלמידי בתי הספר ותושבים מעודדים את הרצים‬
‫הקהילה ומרתון ירושלים‬
‫כתבה‪ :‬ענבל כהן‪ ,‬עובדת קהילתית‬
‫המינהל הקהילתי בתלפיות מזרח וארנונה הצעירה‪ ,‬תושבים‬
‫ותלמידי בתי ספר בשכונה התארגנו ויצאו יחד לעודד ולתת‬
‫זריקת מרץ למרתון הראשון בירושלים שהתקיים ב‪.25.03.11 -‬‬
‫ההתארגנות הייתה במסגרת ה"שולחן העגול"‪ ,‬בו יושבים כל‬
‫נציגי הארגונים ומנהלי בתי הספר בשכונה‪ ,‬לשכת הרווחה‬
‫ומתנדבים‪ ,‬הפועלים יחד במהלך כל השנה למען קידום השכונה‪,‬‬
‫בעיקר בנושאי חינוך‪ .‬הייתה שם הסכמה כי לעידוד הרצים‬
‫במרוץ יש גם ערך חינוכי חשוב לספורט ואורח חיים בריא‪.‬‬
‫במקום הייתה אווירת קרנבל‪ ,‬יחד עם משרוקיות‪ ,‬דגלי ישראל‬
‫ושלטים שהוכנו מראש‪ .‬המרתון עבר בחלק היפה ביותר‬
‫בירושלים ‪ -‬טיילת ארמון הנציב וראש העירייה‪ ,‬ניר ברקת היה‬
‫אף הוא בין הרצים והתרשם מעידוד הרצים‪.‬‬
‫בעקבות ההצלחה של האירוע הוחלט כי דבר זה יהפוך למסורת‬
‫וגם במרוץ ירושלים השני‪ ,‬במרץ ‪ 2012,‬יצאו תושבים ובתי ספר‬
‫לעודד את הרצים‪ .‬יוזמה זו הינה חלק בשרשרת יוזמות קהילתיות‬
‫שמוביל ה"שולחן העגול" בשכונת תלפיות מזרח וארנונה‬
‫הצעירה‪ .‬ה"שולחן העגול" הינו חלק מפעילות התנדבותית‪-‬‬
‫קהילתית השייכת לפרויקט ההוליסטי "מוטב יחדיו"‪ ,‬הפועל‬
‫בשכונה זו השנה השישית‪ .‬השנה קיבלו התושבים המשתתפים‬
‫פרס יוקרתי מג'וינט ישראל המוקיר את היוזמות הקהילתיות‬
‫שהם מובילים בשכונה‪.‬‬
‫שיחה בעקבות שידור הפיילוט במינהל יחד עם צוות הטלויזיה הקהילתית‬
‫על תהליך העשייה הטלויזיונית‬
‫הטלוויזיה הקהילתית‬
‫יצאה לדרך!‬
‫אירוע "הולכים רחוק" עם בית הספר סליגסברג בשיתוף המינהל‬
‫הקהילתי תלפ"ז וארנונה הצעירה‪.‬‬
‫יום הספורט הבינלאומי‬
‫בתאריך ה‪ 27/5-‬התקיים יום הספורט הבנ"ל בשיתוף בין המינהל‬
‫הקהילתית לבית ספר "סליגסברג"‪ .‬במסגרת האירוע התקיימה צעדה‬
‫במסלול ההליכה בשכונה והתקיימו פעילויות ספורט שונות שמרבין‬
‫הועברו ע"י צוות המדריכים מהמינהל הקהילתי‪) .‬קאפורה‪ ,‬התגוננות רחוב‪,‬‬
‫פעילות אירובית ועוד( באירוע השתתפו מאות תלמידי בית ספר ותושבים‪.‬‬
‫כתבה‪ :‬יסכה הרן‪ ,‬צוות הטלוויזיה הקהילתית‬
‫בשעה טובה ומוצלחת המגזין הראשון יצא לדרך‪ .‬ומיום שני‬
‫‪ 16/5/2011‬הוא מוקרן בערוץ ‪) 98‬ערוץ "מכאן" – בשידורי הוט‬
‫ויס(‪ ,‬במשך ארבעה שבועות רצופים‪ ,‬בכל יום שני בשעה ‪19:30‬‬
‫בערב ובכל יום רביעי בשעה ‪ 12:00‬בצהריים‪ .‬תושבי השכונה‬
‫והעיר מוזמנים לצפות במגזין ולהגיב באתר המינהל הקהילתי‪.‬‬
‫אנו צוות הטל"ק עמל במשך כשנה וחצי בהדרכתה המקצועית‬
‫של איילת כהן עד להוצאת המגזין המקצועי אשר בו אנו הם‬
‫מספרי הסיפורים‪ ,‬התחקירנים‪ ,‬הצלמים‪ ,‬העורכים והקריינים‪.‬‬
‫כל זאת בהתנדבות ובשמחת העשייה‪ .‬כצוות מתנדב כל אחד‬
‫מאתנו הגיע מסיבותיו הוא‪ .‬החוט המקשר הוא אהבת העשייה‪,‬‬
‫הסקרנות‪ ,‬האכפתיות והחשוב מכל ‪ -‬כתושבי השכונה‪ ,‬חשוב‬
‫לנו לספר את סיפורה‪ .‬אנו מזמינים אתכם להביא לנו חומר‬
‫לכתבות כגון‪ :‬סיפור אנושי מעניין‪ ,‬נושא קהילתי‪ ,‬פעילות‬
‫ציבורית לקידום נושאים וכדומה‪ .‬נשמח לשתף פעולה‪ .‬ניתן‬
‫ליצור קשר בנושא עם ענבל כהן העובדת הקהילתית טל'‬
‫‪ 02-6732877‬שלוחה ‪.108‬‬
‫אירועי יום ירושלים‬
‫כ‪ 300-‬ילדים מהגנים העירוניים בשכונה הגיעו אל המינהל הקהילתי‬
‫לחגיגות יום ירושלים‪ .‬ילדי הגנים הופיעו ולקחו חלק פעיל בהרקדות‬
‫ובשירה משותפת‪ .‬הילדים הפריחו בלונים ואכלו קרטיבים‪ .‬האירוע‬
‫התקיים בחסות האגף לאומנויות בעיריית ירושלים ובניהולה של גיתית‬
‫כהן‪ ,‬רכזת הצהרונים של המינהל הקהילתי‪.‬‬
‫ | סיון תשע"א‬2011 ‫יוני‬
‫ רכז קליטה‬,‫אלי ברגר‬
Редактор страницы:Елена Козовой | ‫ ילנה קוזובוי‬:‫עורכת העמוד ברוסית‬
БИКУРИМ - первые плоды
Дорогие читатели!
‫עלייה וקליטה‬
БАНК А-ЗМАН (БАНК ВРЕМЕНИ)
ОТКРЫВАЕТ АРТ-КАФЕ! Атара Лев-Паз
В этом номере мы открываем новую рубрику: БИКУРИМ. В рамках этой рубрики
мы публикуем рассказы и стихи жителей района. Перед вами статьи Шмуэля
Вольфмана и Григория Когана,.выпускника ульпана Эцион,репатриавшегося в
Израиль в начале этого года. Желающие познакомить других жителей со своим
пером в следующих номерах, могут связаться с коороинатором абсорбции Эли
Бергером по тел: 6732877, 109 или 052-7204528.
1. Жора работал в ботаническом саду всю свою
сознательную жизнь. Он знал тут каждую
тропинку и часто приходил посидеть в тихие
тенистые уголки, наслаждаясь светящейся под
солнцем полупрозрачной зеленью. Жору знали
все, кто часто бывал в саду и тоже любил гулять,
отдаваясь потокам своих мыслей, а может быть
просто пытаясь расслабиться после тяжелой
трудовой недели. Жора был нем с рождения,
а по тому выглядел несколько глуповато,
отстало. Он, выполняя свою простую работу,
мычал про себя какие-то песни, но не то, чтобы
определенного мелодического свойства, а так
– просто тихое и невнятное гудение. Как-то
раз он шел по усыпанной гравием дорожке и
нес в руках большую синюю лейку, полную
отстоявшейся чистой воды с подмешанной в
нее минеральной подкормкой, необходимой
растениям на первых порах их проклюнувшейся в керамических горшках жизни. Что-то
белое в траве привлекло его внимание. Он
нагнулся, и увидел старого, растрескавшегося
пупса, вроде тех, которыми играют маленькие
дети. Видимо, этот пупс тоже принадлежал
когда-то ребенку до того, как тот потерял его
здесь. Теперь пупс был ничей и никому не
нужный – старый, с оторванной правой рукой
и треснутым по срединному шву туловищем.
Жора пнул его, и пупс отлетел в густые кусты.
Жора пошел дальше, но не успел он выйти из
аллеи, по которой шел, как к нему подбежал
молодой парень, начальник, как помнил Жора.
Парень махал руками и явно приказывал Жоре
что-то сделать, но тот, помимо того, что был
немым, так еще и не слышал практически
ничего. Точнее – одним ухом не слышал совсем,
а другое впускало в его, Жоры, голову, только
странные и не приятные шумы, от которых он
морщился время от времени – такие они были
не приятные. Жора привык, что когда кто-то
что-то от него хочет, он начинает орать и махать
руками, поэтому не удивился, а поставив на
землю лейку мерно зашагал в сопровождении
молодого начальника в павильон тропических
растений. Там, запутавшись в одной из старых
толстых лиан, висел вниз головой бывший
сосед Жоры по интернату, тоже глухонемой
Сережа. Быстро оценив ситуацию Жора ловко
залез на пальму и помог Сереже освободиться. Тот грузно свалился на землю, и если
бы мог извлекать какие-то звуки, наверняка
бы закричал что-то испуганное. Но, так как и
Сережа был нем, все это происходило в полной
и совершенной тишине. Только молодой
начальник кричал что-то недоступное ни для
одного, ни для другого работника ботанического сада.
…В этом
сне я уже
был.
И
неоднократно.
Поэтому
я знал, что мои
метания
по
этажам
этой
гостиницы
тщетны. В этой
гостинице нет
туалетов!!!
Но зато есть хороший и
чистый в школе напротив.
Я выскочил из гостиницы
и перелеском
пошел в
сторону школы. По пути
я вспомнил, что этот
туалет всегда занят. И
остановился
в
недоумении. Можно, конечно,
спрятаться под кустиком, но
из прошлых снов я помнил,
что и в этом случае мне не
дадут нормально «помедитировать»…
Что делать? Прямо как из
задачи сенсея…
Вольфи,
его
верная
студентка, вчера рассказала
мне, что им на лекции был
задан вопрос: «Вообразите,
что вы находитесь в
комнате, которую не можете
покинуть, и долго оставаться
там - тоже не можете. А
теперь вообразите, что
перед вами три двери, и вы
знаете, что за одной дверью
сидят голодные дикие звери.
За второй – моментально
убивающий ядовитый газ.
За третьей – мгновенно
испепеляющее пламя. Что
делать? Как выбраться из
этой комнаты?»
У меня – та же ситуация: в
одном месте – нет, в другом
– занято, в третьем – неприлично. Решение коана было:
перестаньте воображать!
Я проснулся, вылез из
кровати и, не размыкая век,
пошел в туалет.
Правдивая история,
произошедшая с Эль-Шму.
| 10
Идея «Арт-Кафе» возникла неслучайно. Ашдодская община «Маханаим»
- «Эш Давид» вот уже на протяжении
десяти лет проводит многочисленные
мероприятия в рамках «Арт-Кафе».
Элеонора Митницкая, стоящая вместе
с Александром Митницким во главе
общины, актриса, певица, талантливый режиссер и музыкант считает
«Арт-Кафе» очень важной составной
частью работы общины.
Будучи в тесной общественной связи
с Элеонорой, мы восприняли идею
«Арт-Кафе» в «Банке Времени». Директором нашего «Арт-Кафе» стала Мина
Дашевская, талантливый музыкант и
организатор с богатым опытом.
Первая «заявка» нашего «Арт-Кафе»
состоялась 12 апреля этого года в клубе
«50+». В тот вечер была проведена
презентация «Банка Времени» и
сольный концерт оперной певицы
Виктории и Эмануэля Вайля, талантливого композитора и музыканта,
автора многих вокальных и инструментальных произведений, некоторые из
которых были исполнены на концерте.
Мы рады отметить, что публика, состоявшая в основном из участниц нашего
ульпана «Арахим», не нуждалась в
переводе с иврита на
русский, все прекрасно
поняли
объяснения…
на иврите (!) Гидеона
Бройды, учредительного
директора проекта «Банк
Времени» в Иерусалиме.
Следующее мероприятие
«Арт-Кафе» намечено на
начало июня как событие
всегородского
плана.
В центре мероприятия
планируется большой
джаз-концерт, который организуется
под руководством Мины Дашевской.
Будут приглашены представители
«Банка Времени» из всех районов
города, а также все, кто любит джаз и
хорошее общество.
Но что же все-таки будет происходить
в «Арт-Кафе»?
В рамках «Арт-Кафе» будут проводиться встречи Клуба любителей
хорошей музыки, Клуба любителей
хорошего
фильма,
презентации
новых книг, лекции и выступления
интересных людей, которых немало
среди жителей нашего района.
В
«Интернациональном Клубе
«лингвистиков» каждый, кто хочет
повысить уровень владения тем или
иным иностранным (есть ли такое
понятие в нашей стране?...) языком,
сможет сделать это, обсуждая после
просмотра фильм за соответствующим
столиком вместе с теми, для кого этот
язык – «маме-лошен»…
А Вы уже выбрали столик с нужным
Вам
флажком
(английским,
французским, русским, испанским,
израильским или эфиопским)?...
Успеха всем нам!
Героизм евреев во 2-ой Мировой и
Великой Отечественной войнах
И. Хенкина
День Победы – 9 Мая и День Независимости нашего государства –
близнецы братья. Не было бы побед
над фашизмом, не осталось бы ни
одного еврея на земле. Всего во
2-ой Мировой войне участвовало
61 государство. Войны евреи
участвовали в войсках 13 государств,
в т.ч. в войсках СССР – 500,000, в
США – 550,000, Франции – 85,000,
Великобритании – 65,000, Палестины
– 30,000. До войны в мире насчитывалось 17 млн. евреев, из них воевали
1.7 млн. Только в войсках СССР
из 500 тыс. воевавших, погибло
200 тыс. человек, а 200 тыс. евреев
награждены орденами и медалями.
Самый большой процент героев
СССР был у воинов евреев. Победа
над фашизмом досталась несоизмеримой ценой – всего погибло в
мире 60 млн. человек, из них 27 млн.
человек только в СССР, и в т.ч. 2, 8
млн. евреев (в СССР). Наша задача
– всеми силами крепить единство
страны, соблюдать солидарность.
И мы уверены, что Израиль сумеет
защитить себя и навеки сохранить
наше небольшое, но великое своей
историей и традицией государство.
Залог
тому
преемственность
поколений: ветераны – дети – внуки.
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א | ‪11‬‬
‫קליטה‬
‫אלי ברגר‪ ,‬רכז קליטה‬
‫‪MIRANDO ADELANTE‬‬
‫עיריית ירושלים‬
‫מינהל קהילה‬
‫הרשות העירונית לעלייה וקליטה‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫אולפן תעסוקתי‬
‫המינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫מזמין עולים חדשים‪ ,‬מכל הארצות‪,‬‬
‫לאולפן תעסוקתי‪ .‬האולפן מופעל על ידי משרד‬
‫החינוך ונועד לשפר את השפה העברית‪.‬‬
‫פתיחת האולפן בקרוב‪.‬‬
‫עלות האולפן מסובסדת‪ ₪ 40 :‬לחודש בלבד‪.‬‬
‫לפרטים נוספים ולהרשמה‪:‬‬
‫נא לפנות לרכז הקליטה‪ ,‬אלי בטל'‪,02-67328777 :‬‬
‫שלוחה ‪ 109‬או ‪052-7204528‬‬
‫‪Soy David Engelman tengo 25 años, naci en Curitiba‬‬
‫‪(Brasil).Soy graduado en Artes por la Universidad del‬‬
‫‪Brasil. Hice alia hace 4 meses. Es mi intencion obtener‬‬
‫‪el Master en Artes del Instituto Betzalel.‬‬
‫‪Actualmente estudio Hebreo en el Ulpan Etzion en‬‬
‫‪nuestro barrio y tome contacto con el Grupo Latino‬‬
‫‪Talpaz, donde me recibieron con cariño.‬‬
‫‪El pasado dia jueves 12 de Mayo dicte mi primera‬‬
‫‪clase sobre Dibujo Artistico en el Grupo Latino y‬‬
‫‪dado la repercusion de la misma, continuare dictando‬‬
‫‪este ciclo basico.En el Grupo me llamo la atencion el‬‬
‫‪ambiente de distendida camaraderia, las ansias para‬‬
‫‪apreender la cultura y participar de la vida Israeli a‬‬
‫‪travez de las reuniones semanales.‬‬
‫‪Yo les invito y recomiendo acercarse al grupo.‬‬
‫‪David Engelman‬‬
‫‪GRUPO LATINO TALPAZ Y ARNONA TZ.‬‬
‫‪grupolatinotalpaz@gmail.com‬‬
‫‪Calle Iacov Waiss 4 Armon Ha Natziv‬‬
‫‪Rampa para discapacitados‬‬
‫‪Omnibus 8 y 12 a pocos metros‬‬
‫‪REUNIONES DIAS JUEVES 18 HORAS‬‬
‫)‪Telefonos de secretarios (voluntarios‬‬
‫‪Alberto 054-4882466, Arnaldo 0523395937‬‬
‫מחשבים‬
‫!‪Дорогие друзья‬‬
‫‪NUEVO CURSO DE IDIOMA‬‬
‫‪HEBREO OCUPACIONAL‬‬
‫‪Ustedes quieren obtener‬‬
‫?‪o mejorar su empleo‬‬
‫?‪Su Hebreo no alcanza‬‬
‫‪Tiene Ud. 40₪ al mes‬‬
‫תלפ"ז ‪SI, AHORA VENGAN AL MATNAS‬‬
‫‪Calle Olei Ha Gardom 13.‬‬
‫‪CURSOS ACTIVOS‬‬
‫‪COMIENZAN PRONTO‬‬
‫‪За дополнительной информацией и за‬‬
‫‪записью просьба обращаться к Эли по тел:‬‬
‫‪02-6723877, доб.109; 052-7204528‬‬
‫המנהל לשירותי קהילה אגף הרווחה‬
‫לשכת רווחה שכונתית תלפיות מזרח‬
‫‪www.talpaz.org.il‬‬
‫הרשות העירנית לתעסוקה‬
‫פעילות מרכז המחשבים ”מלב אל לב“‬
‫ניהול משרד‬
‫הקורס נפתח בתאריך ה‪ ,12.06-‬פעמיים בשבוע‪ .‬עבודת המשרד‪,‬‬
‫מיומנויות ארגון וניהול‪ ,‬ניהול זמן‪ ,‬ניהול כספים משרדי‪ ,‬הקלדה‬
‫עיוורת‪ ,‬אנגלית ועוד‪ ...‬הקורס יכלול לימודים עיוניים ומעשיים‬
‫בסביבת עבודה משרדית וכתיבת קורות חיים אישיים‪ 130 ..‬שעות‪.‬‬
‫מהרו להירשם ‪ -‬מספר המקומות מוגבל!‬
‫סדנאות קיץ לילדים‬
‫בקרוב!!!‬
‫קורס להכרת המחשב לעולים לקידום בעולם העבודה‬
‫בקורס נלמד ‪ :‬הכרת המחשב חיזוק ידיעת השפה העברית‬
‫כתיבת קורות חיים שימוש באינטרנט לצורך חיפוש עבודה‬
‫הקורס מיועד לתושבים בגיל העבודה בעלי ידע בסיסי בקריאת עברית‬
‫גרפיקה ממוחשבת‪ ,‬אנימציה ובניית משחקי מחשב‪ ,‬מטריקס ועוד‪.‬‬
‫הקורס יתקיים במינהל הקהילתי רח' עולי הגרדום ‪13‬‬
‫בימי ב' ו‪ -‬ד' ‪18:30-20:00‬‬
‫הכרת המחשב מתחילים ומתקדמים‬
‫אינטרנט קפה‬
‫תרגול וגלישה חופשית‬
‫סיוון אטיה‪ ,‬מנהלת מרכז המחשבים‬
‫מועדון ”אינטרנט קפה“ לגיל הזהב – הכרת האינטרנט‪ ,‬אתרים‬
‫שימושיים‪ ,‬תוכנות ואתרי תקשורת‪ ,‬דואר אלקטרוני ועוד‪.‬‬
‫דרושים מתנדבים בעלי ידע בסיסי במחשב‪.‬‬
‫חדר המחשבים המחודש במינהל הקהילתי‬
‫לצד הפעילות החינוכית והקורסים המתקיימים במרכז המחשבים‬
‫מפעיל המרכז שעות תרגול וגלישה חופשית בהם מתאפשר לכל‬
‫אחד להשתמש במחשב לצרכיו השונים‪ ,‬בזמן הפעילות נמצא‬
‫תמיד מדריך או מתרגל אשר מדריך ומסייע‬
‫תרגול וגלישה חופשית‪ :‬בימי ראשון בין השעות ‪13:00-11:00‬‬
‫וגם אחה“צ בין השעות ‪17:00-16:00‬‬
‫!‪Добро пожаловать‬‬
‫‪июня в Матнасе Тальпиот Мизрах открывается 01‬‬
‫‪курс компьютеров и‬‬
‫‪иврита - Олим аль амахшев‬‬
‫‪Курс длится 3.5 месяца. Стоимость - 60 шек. в‬‬
‫‪месяц. Остались 2 последних места‬‬
‫‪Справки и запись у координатора абсорбции Эли‬‬
‫‪Бергера‬‬
‫בקיץ הקרוב יולי ‪ -‬אוגוסט יפתחו סדנאות קצרות של הכנה‬
‫לכיתה א‘‪ ,‬אנגלית בקלי קלות ועוד‪...‬‬
‫מהרו להירשם מספר המקומות מוגבל‪...‬‬
‫בואו להכיר את עולם המחשבים‪ :‬אינטרנט‪ ,‬שליחת דואר‬
‫אלקטרוני‪ ,‬עיצוב טקסט ב‪ ,Word-‬לבנות מצגות‪ ,‬אקסל ועוד‪...‬‬
‫למתחילים ולמתקדמים‪.‬‬
‫‪Приходите в Матнас Тальпиот Мизрах‬‬
‫‪(Олей ха Гардом 13) на курс специ‬‬‫‪ализированного иврита – Ульпан‬‬
‫‪Таасукати. Занятия проходят 2 раза‬‬
‫‪в неделю. Ульпан открывается в‬‬
‫‪Сентябре 2011 года в Матнасе Тальпиот‬‬
‫‪Мизрах.‬‬
‫‪Цена субсидированная – 40 шек. В месяц.‬‬
‫)רכז קליטה( ‪Por detalles: Asesor de absorcion‬‬
‫‪Sr. Eli Berguer – Tel. 6732877, Int.109,‬‬
‫‪Cel. 052-7204528‬‬
‫מינהל קהילתי ע"ש‬
‫שאלתיאל )ע"ר(‬
‫?‪Вы хотите найти достойную работу‬‬
‫?‪Вам не хватает иврита‬‬
‫קורסים נוספים‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬סיון אטיה‪ ,‬מנהלת מרכז המחשבים‬
‫במינהל הקהילתי תלפיות מזרח ‪ -‬עמותת ”מחשבה טובה“‬
‫טל' ‪ ,054-4784474 ,02-6732877‬מייל‪sivan@mtova.org.il :‬‬
‫לפרטים והרשמה‪ -‬אלי ברגר‪ ,‬רכז קליטה במינהל הקהילתי‪,‬‬
‫טלפון ‪ 6732877 -‬שלוחה ‪052-7204528 ,109‬‬
‫ניבה בן און ‪ -‬רכזת תעסוקה‪ ,‬טלפון‪6717201 , 6710292 :‬‬
‫‪| 12‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א‬
‫ספורט‬
‫הטיפים החודשיים‬
‫מסטודיו "חיטובים"‬
‫להתעמלות בבית‪:‬‬
‫כתבה‪:‬לימור כהן‪ ,‬רכזת ספורט וחוגים‪ ,‬סטודיו "חיטובים"‬
‫מבנה הישבן‪ :‬הישבן מורכב משלושה חלקים הכוללים שלושה‬
‫שרירים‪ :‬העכוז הגדול‪ -‬אחראי על פשיטת ירך‪,‬שליחת הרגל‬
‫לאחור וסיבובה החוצה‪ .‬שרירי עכוז בינוני וקטן ‪ -‬האחראים‬
‫על ייצוב האגן‪ ,‬הרחקתו של הירך‪ ,‬שליחת רגל הצידה וסיבוב‬
‫פנימה‪ .‬טיפ ‪ -‬הורדת שומן מהישבן חייבת לכלול פעילות‬
‫אירובית בשילוב עם תרגילי אגן‪.‬‬
‫תרגילי ישבן‬
‫תרגיל ‪1‬‬
‫פשיטה והרחקה של הירך בעמידת שש‪ .‬התמקמו בעמידת שש‬
‫)כשמשקל הגוף מחולק באופן שווה בין הידיים לרגליים( והרימו‬
‫רגל אחת לאחור )למעלה( כפופה )שימרו על זווית של ‪ 90‬מעלות‬
‫בין הירך לשוק(‪ ,‬גב ישר‪ ,‬אגן ללא תזוזה וצוואר בהמשך לעמוד‬
‫השדרה‪ .‬פשטו את הירך בטווח תנועה גדול והחזירו חזרה‬
‫לנקודת התחלה‪ .‬בצעו ‪" 3–2‬סטים" של ‪ 20-15‬חזרות‪.‬‬
‫הסטודיו החדש לפילאטיס מכשירים במינהל הקהילתי‬
‫חוויית "פילאטיס"‬
‫כתבה‪ :‬עטרה לב פז‬
‫יש אנשים שרגילים לפעילות גופנית ויש שלא ויש כאלה –‬
‫באמצע‪ .‬קרוב לאמת‪ ,‬אני מאלה שבאמצע‪ :‬יצא לי בילדותי‬
‫ובנעוריי לעסוק בהתעמלות קרקע‪ ,‬יוגה‪ ,‬ניסיתי פלדנקרייז‪,‬‬
‫טאי‪-‬צ'י‪ ,‬כמעט שנה הזעתי בסטודיו ”‪ ...“C‬וזה כמעט שנתיים‬
‫לא עשיתי כלום‪ ,‬אלא אם הליכות נדירות וריקודים מזדמנים‬
‫נחשבים לפעילות גופנית‪ ,‬שלמען האמת שואפת לאפס‪...‬‬
‫לאן הגעתי?!‬
‫‪...‬כשיום אחד הסתכלתי במראה‪ ,‬בכיתי‪ .‬מה נהיה איתי?!?‬
‫בעלי הרגיע אותי‪" :‬את יפה בעיניי בכל צורה‪ "...‬איזו נחמה!!!‬
‫בכיתי עוד יותר‪ ...‬לבכות‪ ,‬אומרים‪ ,‬עוזר‪ .‬מקל על הנשמה‪ .‬אבל‬
‫הגוף נשאר באותו המקום‪ ...‬לא‪ ,‬הגוף זז – בכיוון המקרר‪ ...‬מזמן‬
‫הגדרתי לעצמי שני סוגים של בגדים‪" :‬בגדי אתגר" ו"בגדי‬
‫נחמה"‪" .‬בגדי אתגר" – הם אלה שאני כבר לא נכנסת בהם‪,‬‬
‫אבל התקווה אף פעם לא מתה‪" .‬בגדי נחמה" ‪ -‬אלה הרחבים‬
‫והמסווים את מה שאני מעוניינת להסוות‪ ...‬אבל כמה אפשר‬
‫להסוות?! אני לא יכולתי יותר להתרגז על החנויות שבהן‬
‫הבגדים לא החמיאו לי במראות ה"מעוותות" שלהן‪.‬‬
‫הבשלת החלטה‬
‫תרגיל ‪2‬‬
‫הרמת אגן בשכיבה‪ :‬שיכבו על הגב כאשר כפות הרגליים מונחות‬
‫על הרצפה ברוחב האגן והברכיים כפופות‪ .‬הרימו את האגן‬
‫למעלה תוך ניתוק הגב מהרצפה עד לשכמות‪ .‬הימנעו מהקשתת‬
‫יתר של הגב בעלייה‪ .‬תרגיל המתמקד בחלקו האחורי של הירך‪,‬‬
‫הישבן והגב התחתון‪ .‬בצעו ‪" 3‬סטים" של ‪ 30-20‬חזרות‪.‬‬
‫"זהו! עד כאן! לא עוד! אני הולכת ועושה מהפך בחיי היום‬
‫ יום שלי‪ .‬ומייד!‪ "..‬החלטה‪ .‬נחושה‪ .‬החלטה "להתחיל חיים‬‫חדשים" מוכרת לרבים וטובים בינינו וכך גם לי‪ ,‬כהתחלה טובה‬
‫שאחריה‪ ...‬כלום‪ .‬כלום!! למה? כי עצם ההחלטה מרגיעה אותי‬
‫ואני לוקחת פסק זמן – שתתבשל‪ .‬מההחלטה שלי לשנות את חיי‬
‫ועד הביצוע – מרחק בלתי מדיד‪ .‬אבל הפעם זה היה אחרת‪ .‬הכול‬
‫התחיל מהצוואר )הרבה עבודת מחשב‪ ,‬מזגן‪ ,‬לחצים‪ ,‬ומה לא?!(‪.‬‬
‫הכאבים היו כל‪ -‬כך בלתי נסבלים‪ ,‬שחד‪-‬משמעית הבנתי‪ ,‬ככה‬
‫זה לא יכול להמשך‪ .‬באחד הימים‪ ,‬כשביקרתי במתנ"ס לצורך‬
‫ענייניי ב"בנק הזמן"‪ ,‬פגשתי במעלית אישה צעירה‪ ,‬ומגב רצפה‬
‫בידיה‪ .‬אמרתי לה "שלום!"‪ ,‬והיא ענתה לי בלבביות‪" :‬אני‬
‫פותחת סטודיו ל"פילאטיס" כאן!" וואו! זה מה שאני צריכה!!!‬
‫לא עברו שבועיים )נו‪ ,‬החלטה צריכה להתבשל‪ ,‬סוף‪-‬סוף‪,(...‬‬
‫ונרשמתי לסטודיו של כוכי עטר‪ ,‬מורה דגולה ל"פילאטיס"‪,‬‬
‫שהסטודיו שלה בקומת "השמים" – קומה שישית במינהל‬
‫הקהילתי תלפ"ז‪.‬‬
‫אמנה את תוצאות הפעילות הגופנית‪ ,‬חודש וקצת אחרי‬
‫שהתחלתי להתעמל‪ (1 .‬הפסקתי לסבול מקור‪ (2 .‬התחלתי‬
‫לישון עמוק וחזק ובהנאה ולהתעורר בבוקר‪ ,‬רעננה ואנרגטית‪.‬‬
‫‪ (3‬היעילות שלי בעבודה‪ ,‬היכולת שלי להוסיף שעות עבודה‬
‫אפקטיביות עלתה פלאים‪ :‬אני כמעט לא זקוקה למנוחת צהריים‬
‫ דבר‪ ,‬שלא יכולתי להסתדר בלעדיו בעבר הלא רחוק‪ (4.‬אני‬‫אוכלת בתיאבון‪ ,‬אך פחות‪ (5 .‬אני יכולה ללכת שעות על גבי‬
‫שעות וליהנות מזה‪ ,‬גם בעליות )כמעט בלי להתנשף(‪ (6 .‬ומה עם‬
‫כאבי הצוואר?! הרי לא יכולתי לא לשבת ולא לשכב! ‪ -‬פשוט‬
‫שכחתי מהם‪ .‬נזכרתי רק היום‪ ,‬בשיעור "פילאטיס"‪ ,‬כשכוכי‬
‫הציעה לנו להשתמש בכרית שטוחה לצורך התרגיל‪ ,‬כדי לשמור‬
‫על הצוואר‪ (7 ...‬בגדים‪ .‬פתאום שמתי לב‪ ,‬שקו המותניים שלי‬
‫הסתמן שם‪ ,‬איפה שאני כבר לא פיללתי לגלות אותו! וגם‬
‫כאילו הוספתי גובה?‪ ..‬אפילו "בגדי נחמה" נראים עכשיו עלי די‬
‫נחמד‪ ...‬קו המותניים הולך ומתעדן! הצוואר )שמעולם לא היה‬
‫צוואר ברבור( מתארך! עור הפנים נמתח!‪ ..‬וואו! ‪ (8‬ומה שחשוב‬
‫ביותר – מצב הרוח‪ :‬אני קמה בבוקר עם שיר על השפתיים‬
‫ועם זמר נאה הולכת לישון‪ (9 .‬ותחושת השלווה‪ ,‬מבלי לגרוע‬
‫מהיכולת שלי להתרגש‪...‬‬
‫ומה עוד?‬
‫הערך המוסף הוא‪ ,‬שבעלי גם נרשם ל"פילאטיס"! "פילאטיס"‬
‫פעמים בשבוע – עכשיו מנהג שלנו קבוע! הסינים אומרים‪,‬‬
‫שטוב פעם לראות מאלף פעם לשמוע‪ .‬אז מה יש עוד לדבר?!‬
‫תבואו ותראו בעצמכם‪ .‬איפה זה? הכתובת‪ :‬דרך המזכירות –‬
‫ישר לקומת השמיים של המתנ"ס לסטודיו הנעים והמסביר פנים‬
‫של כוכי עטר‪ .‬אני אחכה לכם שם‪ ,‬וכשתראו אותי‪ ,‬אז תבינו את‬
‫כל מה שסיפרתי לכם כאן‪.‬‬
‫בברכת "פילאטיס" חמה – עטרה לב פז‬
‫למעוניינות להצטרף לסטודיו לפילאטיס במינהל‬
‫הקהילתי לפרטים‪ :‬טל' ‪054-5822700‬‬
‫רישום במזכירות המינהל הקהילתי‪,‬‬
‫רח' עולי הגרדום ‪02-6732877 ,13‬‬
‫סטודיו ”חיטובים“‬
‫בסטודיו שיעורים מגוונים לפי רמות שונות‪ ,‬כך שכל אחת מכן יכולה למצוא את‬
‫בסט‬
‫השיעורים המתאימים לה )נערות ונשים(‪ .‬המסגרת אישית ותומכת ומתמחה‬
‫הש‬
‫בפעילות גופנית לנשים‪ ,‬בהדרכת מיטב המדריכות בירושלים‪.‬‬
‫בפע‬
‫תרגיל ‪3‬‬
‫בעזרת כסא ‪ -‬כרעו לאחור תוך שליחת הישבן לאחור וירידה‬
‫למטה‪ ,‬עם בטן אסופה וגב זקוף‪ .‬נגיעה קלה במושב הכיסא עם‬
‫הישבן וחזרה לעמידה‪ .‬בצעו ‪" 3‬סטים" של ‪ 20–15‬חזרות‪.‬‬
‫את התרגילים צריך לבצע לאט‪ ,‬תוך תחושה מלאה בהרגשת‬
‫השרירים‪ .‬ניתן להגדיל את מספר החזרות לפי היכולת האישית‪.‬‬
‫חשוב לדעת‪ :‬כל עבודה שהיא על שרירי הגוף צריכה להיעשות‬
‫מדי יומיים‪ :‬יום עבודה ויום מנוחה כדי שהפעילות תהיה‬
‫אפקטיבית‪ .‬עיכבו אחר מדורנו זה‪ ,‬אספו בכל פעם את התרגילים‬
‫המוצעים ועבדו בבית בזמנכם החופשי תוך כדי שיפור עצמי‪.‬‬
‫למעוניינות ניתן להצטרף לסטודיו "חיטובים"‬
‫ברח' דב גרונר‪ ,‬של המינהל הקהילתי ולהשתתף‬
‫בשיעורים מקצועיים ומבוקרים‪.‬‬
‫לרישום‪ :‬מזכירות המינהל הקהילתי‪,‬‬
‫רח' עולי הגרדום ‪02-6732877 ,13‬‬
‫בהצלחה!‬
‫רחוב דב גרונר ‪ ,2‬תלפ"ז‬
‫ראשון‬
‫שני‬
‫שלישי‬
‫רביעי‬
‫חמישי‬
‫שישי‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫עיצוב הגוף‬
‫)טניה(‬
‫***‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫עיצוב הגוף‬
‫)שחף(‬
‫***‬
‫‪18:40-17:45‬‬
‫התעמלות אחרת‬
‫)שחף(‬
‫**‬
‫‪20:30-19:30‬‬
‫עיצוב מתון‬
‫)וורה(‬
‫**‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫פילאטיס‬
‫)טניה(‬
‫**‬
‫‪09:45-08:30‬‬
‫אימון משולב‬
‫)לימור(‬
‫***‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫פלדנקרייז‬
‫)אבישי(‬
‫**‬
‫‪21:30-20:30‬‬
‫אירובי לטיני‪+‬עיצוב‬
‫)וורה(‬
‫***‬
‫‪21:00-20:00‬‬
‫אירובי‬
‫)טניה(‬
‫****‬
‫** קל‬
‫*** בינוני‬
‫**** קשה‬
‫‪21:00-20:00‬‬
‫אירובי זומבה‬
‫)טניה(‬
‫****‬
‫* שימו לב לכוכביות שמסמלות את דרגת קושי השיעור‪.‬‬
‫* שיעורים נוספים במערכת כולל שיעורי בוקר יפתחו לפי ביקוש ורישום‪.‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א | ‪13‬‬
‫הגיל השלישי‬
‫מאיה סגל‪ ,‬רכזת הגיל השלישי‬
‫יהודה בן יוסף‪ ,‬יו"ר המינהל הקהילתי עם חברי המועדון‬
‫לכל הרוחות והשדים! פורים שמח במועדון מפגש ”תרופות סבתא“‬
‫ביקור בתערוכת לחשים וקמעות במסורת‬
‫בגינה הקהילתית‬
‫היהודית במוזיאון ארצות המקרא‬
‫כתבה‪ :‬מאיה סגל‪ ,‬רכזת הגיל השלישי‬
‫כתבה‪ :‬מאיה סגל‪ ,‬רכזת הגיל השלישי‬
‫מועדון הגיל השלישי פועל בשיתוף פעולה עם עמותת עידן –‬
‫שכונה תומכת‪ ,‬המעניקה שרותי תמיכה לגיל השלישי ) אב בית‪,‬‬
‫לחצן מצוקה‪ ,‬שרותי חברה ועוד (‪ .‬במסגרת שיתוף הפעולה הזה‬
‫יצאו חברי המועדון למסע מרתק במוזיאון ארצות המקרא‪.‬‬
‫בתערוכה המיוחדת על לחשים וקמעות במסורת היהודית ניתן‬
‫לראות מוצגים שונים כגון קמעות‪ ,‬חמסות‪ ,‬מראות‪ ,‬תכשיטים‬
‫ועוד‪ ,‬שנועדו להגנה מעין הרע‪ ,‬להצלחה ואפילו לעורר אהבה‪.‬‬
‫החברים נהנו לשמוע את ההסברים על המוצגים והוסיפו משלהם‪.‬‬
‫דליה אביעד ספרה על שרשרת עם קמע שקבלה מאימה‪ ,‬אך‬
‫בחרה להוריד את הקמע ולשמור את השרשרת אותה העבירה‬
‫לא מזמן לבתה‪ .‬שולה שוורץ ספרה על מסורת במשפחה של‬
‫גירוש שדים ומחלות ועדי קדר נזכר בטקס שעבר כשהיה חולה‪,‬‬
‫שכלל התזת מים חמים – שאם לא ריפאו אותו‪ ,‬ודאי עוררו אותו‪.‬‬
‫פורים במועדון היה השנה שמח וססגוני במיוחד‪ .‬החברים קישטו‬
‫את האולם בעזרתה של שרה אקו‪ ,‬המורה ליצירה‪ .‬התוכנית‬
‫האמנותית כללה את עופר גולני ששר משירי החג והגיע מחופש‬
‫לחרדי ומצליח בכך לבלבל כמה מהחברים‪ .‬גילעד ויטנברג‪,‬‬
‫מנהל המינהל הקהילתי ובתיה‪ ,‬סגניתו‪ ,‬הגיעו לשמוח איתנו‬
‫ושפטו בתחרות התחפושות‪ .‬לא היה פשוט‪ ,‬מכיוון שהחברים‬
‫השקיעו בפרטים הקטנים‪ .‬דליה קטפה את המקום הראשון עם‬
‫תלבושת חתול‪ .‬צוינו לשבח גם אתי האינדיאנית‪ ,‬רוחמה ההודית‬
‫שהגיעה עם הנכדה‪ ,‬עמנואלה האחות ורבקה הליצנית‪ .‬אלי‪ ,‬רכז‬
‫התחדשות יהודית‪ ,‬סיפר על מינהגי החג וכולם נהנו מהמטעמים‬
‫הרבים שהוגשו‪ .‬יהודה בן יוסף‪ ,‬יו“ר המינהל הקהילתי‪ ,‬הגיע אף‬
‫הוא לברך את החברים ששמחו לארחו במועדון‪ .‬ניפגש בשמחות!‬
‫תודה לשרי‪ ,‬מרצל ויעל מעמותת עידן על היוזמה המבורכת‬
‫והארגון‪ .‬היה ללא ספק סיור מכושף‪ ...‬טפו טפו טפו‪ ,‬שנמשיך‬
‫לצאת ולהשכיל יחד‪.‬‬
‫כתבה‪ :‬ענבר גבעון‪ ,‬מדריכת גינון במועדון מטעם גרעין דב“ש‬
‫ביום ראשון‪ ,‬ה‪ 3.4-‬נפגשנו בגינה הקהילתית הפורחת‪ ,‬במועדון‬
‫הגיל השלישי )ברחוב וייס ‪ ,(4‬למפגש שהפך לדיון מיוחד‬
‫ומעניין ‪ -‬מפגש על תרופות סבתא‪ .‬בתחילת המפגש דיברנו‬
‫על הרפואה המודרנית מול הרפואה הקדומה וכך הגענו לנושא‬
‫התרופות השונות שאנשים‪ ,‬בעיקר נשים‪ ,‬השתמשו בעבר‪ ,‬בשל‬
‫מחסור בטיפול אחר‪ ,‬בחומרי גלם שונים ומשונים על מנת להקל‬
‫על בעיות בריאותיות מסוימות‪.‬‬
‫במהלך הדיון סיפרו נשות המועדון על שיטות שונות שהן זוכרת‬
‫מהעבר ואף שיטות שהן מטפלות בהם היום ‪ -‬החל מהשימושים‬
‫המוכרים של שום ועשבי תבלין להקלה על כאבים‪ ,‬דרך עיסוי‬
‫אלכוהולי ועד לדרכים מדהימות במיוחד‪ ,‬כמו שימוש בעובש‬
‫מתקלף מקירות כתחליף לאנטיביוטיקה‪ .‬הדיון היה מעניין‪,‬‬
‫מחדש ובעיקר משעשע‪ .‬בסופו הענקנו למספרת הסיפור‬
‫המוצלח ביותר מתנה ‪ -‬עציץ של רוזמרין‪ ,‬צמח תבלין שתרופות‬
‫סבתא רבות נשענות על סגולותיו‪.‬‬
‫הגינה הקהילתית במועדון הגיל השלישי מופעלת ומטופחת על‬
‫ידי נשות המועדון שנפגשות לעבודה משותפת ולימוד בכל יום‬
‫ראשון בתשע בבוקר‪ .‬מוזמנים להצטרף!‬
‫דרמה במועדון‬
‫כתבו‪ :‬רבקה ניסקי ומתילדה חנוני‪ ,‬חברות המועדון‬
‫בכל יום שלישי בשעה ‪ 9:30‬מגיעה אלינו מישל החמודה מבית‬
‫הספר למשחק ניסן נתיב‪ .‬כל שיעור מתחיל בהכנה פיסית‪-‬‬
‫תרגילי חימום לגוף והתעמלות לפנים‪ .‬למי שמסתכל מבחוץ‬
‫זה נראה קצת מצחיק‪ .‬מישל מביאה טקסטים ואנחנו גם ואז‬
‫משחקים משחקי תפקידים בהקראת הטקסט‪ .‬באימפרוביזציה‬
‫אנחנו ממחיזים סיטואציות מהחיים‪ ,‬עם או בלי אביזרים‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬מישל והמשתתפים עורכים סקירה על הצגות שונות‬
‫ומספרים חוויות מהצגות בהן צפו‪ .‬האווירה בשיעור נעימה מאד‪.‬‬
‫תודה רבה‪ ,‬מישל!‬
‫מפגש ערב יום השואה‬
‫כתבה‪ :‬רותי זהר‪ ,‬חברת מועדון הגיל השלישי‬
‫בערב יום השואה והגבורה‬
‫התכנסנו חברי מועדון הגיל‬
‫השלישי לשמוע מהגברת‬
‫אינה חנקין‪ ,‬מוותיקי לוחמי‬
‫מלחמת העולם )ווטרנים(‪,‬‬
‫בתרגומו של אלי ברגר‪,‬‬
‫על חייה ועל השתתפותה‬
‫במלחמת העולם השנייה‪ ,‬המלחמה בין רוסיה וגרמניה‪.‬‬
‫אינה סיפרה בצורה כל כך מעניינת ורצופה שממש הרגשת‬
‫שהיית איתה‪ .‬כל הנוכחים ישבו מרותקים‪ .‬נשאלו שאלות‬
‫וניתנו תשובות‪ ,‬איך התקדם הצבא הגרמני ועל נקודות התפנית‬
‫בלנינגרד שבה השתתף ”גנרל חורף“ באופן פעיל ומשם התחילה‬
‫ההתקפה של הצבא האדום והנסיגה של הגרמנים‪ .‬היה כל כך‬
‫מעניין‪ ,‬חבל שרבים מחברי המועדון לא הגיעו – ההפסד שלהם‪.‬‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫ל‬
‫כשחברי המועדון‬
‫הגיעו לגן זיוה‬
‫כתבה‪ :‬מטילדה חנוני‪ ,‬חברת מועדון הגיל השלישי‬
‫עבדתי כגננת בשכונה שנים רבות‪ .‬היום אני גמלאית וחברה‬
‫במועדון הגיל השלישי‪ .‬כששמעתי על ביקור מתוכנן בגן‬
‫הילדים של זיוה ושושי קצת הסתייגתי‪ .‬בנשמתי אני עדיין‬
‫גננת שמנהלת גן והיה לי מוזר לחשוב על עצמי בצד השני של‬
‫המתרס‪ .‬התגברתי על הרגשות המעורבים ואני שמחה על כך‬
‫מאד! נכנסנו לגן ופגשנו את הילדים‪ .‬התרגשתי לפגוש שוב את‬
‫שושי הסייעת‪ ,‬שעבדה אתי בגן בשנים עברו‪ .‬הגן היה מקושט‬
‫בסמלי חג הפסח ויצירות הילדים ובצד עמד שולחן ערוך עם כל‬
‫טוב וכיבוד לאורחים‪ .‬זיוה הגננת ערכה הכרות בינינו לילדים‬
‫והאווירה הייתה חגיגית‪ .‬זיוה נתנה לי את רשות הדיבור לספר‬
‫על עצמי ואף להפעיל את ילדי הגן בשירי משחק‪ .‬בעוד אנו‬
‫שרים הצטרפה שולי הריתמיקאית‪ .‬גם איתה עבדתי בזמנו‬
‫והשמחה הייתה רבה‪.‬‬
‫שולי הפעילה את כולנו בשירה ובריקוד מתוך ההגדה‪ .‬הילדים‬
‫גילו ידע רב ועל פניהם נכרה השמחה‪ .‬הייתה זו חוויה מרנינה‬
‫לבלות עם הילדים ולחזור לימים היפים שלי בגן ‪ -‬כור מחצבתי‪.‬‬
‫לסיום הודיתי בשם כולנו לצוות ולילדים המקסימים על הכנסת‬
‫האורחים החמה‪ ,‬על הכיבוד והכבוד שקבלנו ועל הבילוי המשותף‬
‫לאור הקו המוביל ”כולנו יחדיו‪ ,‬קהילה מאמינה בחינוך“‪ .‬נפרדנו‬
‫לשלום בברכת תודה וחג שמח ובצפייה לקראת המפגש הבא‪.‬‬
‫מינהל רווחה‪ ,‬אגף הרווחה‬
‫מינהל חברה ופנאי‬
‫לשכת תלפיות מזרח‬
‫המחלקה לגיל השלישי‬
‫”שכונה מחבקת“‬
‫בית פתוח במועדון הגיל‬
‫השלישי ברח‘ וייס ‪4‬‬
‫בני הגיל השלישי )‪ (50+‬מוזמנים להכיר את‬
‫המועדון והחברים בסדרת מפגשי ”יום פתוח“‬
‫תוכנית עשירה‪ ,‬כיבוד קל והרבה מצב רוח טוב!!!‬
‫המפגשים בימי א‘ בשעות ‪12:00-9:30‬‬
‫)למעט ‪(22/6/11‬‬
‫תאריכי המפגשים‪ 22/6 ,29/5 :‬יום ד‘ ‪,18:30-16:30‬‬
‫‪13/11 ,30/10 ,9/10 ,25/9 ,17/7 ,26/6‬‬
‫מחכים לכם במועדון! שלכם‪ ,‬פעילי הגיל השלישי‬
‫עלות‪ ₪10 :‬כולל תוכנית אמנותית וכיבוד קל‪+‬הסעה‬
‫למתקשים בהגעה )חינם לחברי המועדון וחברי עידן(‬
‫שימו לב‪ ,‬יתכנו שינויים‪ .‬אנא התעדכנו לפני כל מפגש‪.‬‬
‫לשאלות בעניין התוכנית‪ :‬מאיה סגל‪ ,‬רכזת מועדון הגיל‬
‫השלישי ‪ 6732877‬שלוחה ‪113‬‬
‫להרשמה להסעה )למוגבלים בניידות(‪:‬‬
‫סו פרידמן‪ ,‬מוקד לקשיש‪6718510 ,‬‬
‫‪| 14‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א‬
‫נוער‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫משלחת מבוגרים לניו יורק‬
‫כתבה‪ :‬יעל מור‪-‬אביטל‪ ,‬יו"ר הפרויקט ההוליסטי‬
‫להקפיא את הרגע‬
‫חברי המשלחת והמארחים‬
‫באירוע משותף לל"ג בעומר‪.‬‬
‫כתב‪ :‬נווה דיין‪ ,‬יו"ר מועצת הנוער השכונתית‬
‫בשבועות האחרונים‪ ,‬התחיל במועדון ה‪-‬‬
‫‪ INTRO‬קורס צילום לכיתות ח'‪ ,‬בתמיכת‬
‫עמותת "אשלים‪-‬ג'ויינט"‪ .‬הקורס מודרך על‬
‫ידי צלמת מקצועית ‪ -‬חוה זקסר‪ .‬בקורס‪,‬‬
‫המונה שמונה מפגשים‪ ,‬מחולקות למשתתפים‬
‫מצלמות ‪ .‬במהלך הקורס לומדים על המצלמה‬
‫עצמה‪ ,‬חלקי המצלמה ואפשרויות שונות בה‪.‬‬
‫בקורס למדנו גם איך לצלם בצורה נכונה‪ :‬לפי‬
‫אילו חוקי צילום התמונה תצא מעניינת‪ ,‬יפה‬
‫ומושכת יותר‪ .‬במהלך הקורס יצאנו לצלם ברחבי‬
‫השכונה וגם מחוצה לה )בשוק מחנה יהודה( –‬
‫צמחים ופרחים‪ ,‬בעלי חיים‪ ,‬בתים ומקומות‪,‬‬
‫אנשים‪ ,‬דוכנים בשוק של פירות וירקות ועוד‪...‬‬
‫האווירה בין משתתפי הקורס טובה וחמימה‪,‬‬
‫ובעזרת הצילום הצלחנו גם להכיר אחד את‬
‫השני יותר טוב‪.‬‬
‫יום השואה‬
‫תפילת "יזכור"‪ ,‬הרב גרביאן שקרא את תפילת‬
‫"אל מלא רחמים" ומנהל המינהל הקהילתי‪ ,‬מר‬
‫גילעד ויטנברג‪ ,‬שנשא דברים‪ .‬במהלך הטקס‬
‫הדליקו הווטרנים‪ ,‬ניצולי השואה‪ ,‬נרות זיכרון‪,‬‬
‫מלווים בבני נוער ממועצת הנוער השכונתית‪.‬‬
‫אנחנו רוצים להודות לכל בני הנוער שהשתתפו‬
‫בטקס ולקחו חלק בהפיכתו לאירוע מאוד‬
‫מרגש ומיוחד‪ .‬תודה לתנועת הנוער נוע"ם על‬
‫הכנת התפאורה לטקס ותודה מיוחדת לצוות‬
‫בית הספר "סליגסברג" על כל העזרה ועל‬
‫התערוכה שתרמו לערב זה‪ .‬יישר כוח‪.‬‬
‫כתב‪ :‬איתיאל בן חיים‪ ,‬מנהל יחידת הנוער‬
‫טקס יום השואה נערך ביום ראשון‪ ,‬כ"ז ניסן‪,‬‬
‫באודיטוריום של המינהל הקהילתי בתלפיות‬
‫מזרח בהשתתפות מאות מתושבי השכונה‪,‬‬
‫פעילים‪ ,‬בני נוער וניצולי שואה‪ .‬הטקס יוחד‬
‫השנה לנושא חסידי אומות העולם וזכינו‬
‫לשמוע את עדותה המאוד מרגשת ויוצאת דופן‬
‫של הגברת איטה בן חיים קלר‪ ,‬ניצולת שואה‪,‬‬
‫שניצלה הודות לחסדיו של תדיאוש קובילקו‪,‬‬
‫שהוכר שנים רבות לאחר מותו כחסיד אומות‬
‫עולם‪ .‬הגברת בן חיים קלר סיפרה על ילדותה‬
‫בשואה ועל מאמציו הבלתי פוסקים וההרואיים‬
‫של תדיאוש קובילו להציל אותה‪ ,‬את דודתה‬
‫ואת בנו שנולד לו במהלך המלחמה מאותה‬
‫דודה‪ .‬העדות הייתה מאוד מרגשת‪ .‬אנחנו‬
‫רוצים להודות לה מקרב לב על שהסכימה‬
‫לבוא ולשתף את כל הקהל בסיפורה היוצא‬
‫דופן והכואב‪.‬‬
‫את הטקס ארגנו חניכי מועדון האינטרו‪ ,‬מועצת‬
‫הנוער ותנועות הנוער הפועלות בשכונה ‪-‬‬
‫בני עקיבא‪ ,‬המחנות העולים ונוע"ם‪ .‬בטקס‬
‫עצמו השתתפו חניכי תנועות הנוער בהקראה‪,‬‬
‫תלמידי כיתה י"ב מבית הספר "סליגסברג"‬
‫בשירה מאוד מרגשת ולהקת הוסטל דב גרונר‬
‫בשירת "אלי אלי"‪ .‬כיבדו בנוכחותם יו"ר‬
‫המינהל הקהילתי‪ ,‬מר יהודה בן יוסף שקרא את‬
‫"קפה דילמה"‬
‫דיון ב"קפה דילמה"‬
‫כמו בכל שנה מתקיים אירוע מיוחד ויוצא‬
‫דופן זה מיד לאחר טקס יום השואה‪ .‬השנה‬
‫השתתפו כמאה בני נוער ומבוגרים תושבי‬
‫השכונה ב"קפה דילמה" שהתקיים במינהל‪.‬‬
‫הנושאים שעלו לדיון השנה היו ‪ -‬היודנראט‪,‬‬
‫החייל הנאצי כבורג במערכת‪ ,‬חסידי אומות‬
‫העולם ואדישות לרוע‪ .‬בני הנוער נשארו לדון‬
‫בכל הנושאים הללו עד שעה מאוחרת וניכר‬
‫היה שאירוע זה מאוד תרם להם ונתן להם במה‬
‫מיוחדת לפתוח את אשר על ליבם‪ .‬מספר בני‬
‫הנוער שהגיעו מראה על המשך המגמה של בני‬
‫נוער להגיע לאירועים של "קפה דילמה" ואנחנו‬
‫שמחים על כל הזדמנות שהנוער מגיע לשוחח‬
‫ולהתדיין על נושאים בוערים ואקטואליים‪.‬‬
‫אני רוצה להודות לכל המדריכים והמנחים‬
‫שתרמו להצלחת האירוע והשתתפו ב"קפה‬
‫דילמה"‪ .‬יישר כוח‪.‬‬
‫ביקור בבית הספר‬
‫‪the Hebrew Acadamy‬‬
‫בלונג איילנד‪ ,‬ניו יורק‪.‬‬
‫במהלך חודש מאי יצאה משלחת מתנדבים‬
‫מהמינהל הקהילתי במסגרת פרויקט‬
‫"שגרירים צעירים" – "חוצים גבולות" ללונג‬
‫איילנד‪ ,‬ניו יורק‪ ,‬בליווי יו"ר המינהל‪ ,‬יהודה‬
‫בן יוסף‪ ,‬מנהל המינהל הקהילתי גילעד‬
‫ויטנברג והעובדת הקהילתית‪ ,‬ענבל כהן‪.‬‬
‫במהלך הפרויקט עוברים התלמידים‪ ,‬הנוער‬
‫והמבוגרים תהליך בו הם לומדים על הקשר‬
‫ההדוק בין ישראל לתפוצות‪ ,‬על ציונות‪,‬‬
‫יהדות ומנהיגות‪ ,‬תוך כדי ביצוע פרויקטים‬
‫שונים לטובת הקהילה‪.‬‬
‫המשלחת המריאה ללונג איילנד ב‪18.5.11-‬‬
‫לקראת אירוע ל"ג בעומר‪ .‬בערב הראשון‬
‫פגשנו את חברינו והתארחנו בביתה של סו‪,‬‬
‫סגנית המנהלת של המתנ"ס המארח בלונג‬
‫איילנד‪ ,‬בארוחת ערב חגיגית שפתחה את‬
‫המשך פגישתנו למשך השבוע‪ .‬ביום השני‬
‫כבר התחלנו לצאת לסיורים במסגרות‬
‫חינוכיות והחוויה האמיתית החלה‪.‬‬
‫קיבלו אותנו בזרועות פתוחות‪ ,‬בחום‬
‫קבוצת ”שגרירים צעירים“ פועלת‬
‫במסגרת פרויקט לחיבור בין יהודי‬
‫התפוצות במסגרת המשרד לקשרי‬
‫ישראל – ניו יורק של הסוכנות היהודית‬
‫לא“י‪ .‬במסגרת התוכנית נוצרים קשרים‬
‫בין ערים תאומות )ירושלים – ניו יורק(‬
‫וקהילות אחיות בישראל ובניו יורק‪.‬‬
‫התוכנית ממומנת ומתואמת על ידי‬
‫פדרציית ניו יורק והסוכנות היהודית‬
‫לא"י‪ ,‬המשרד לקשרי ישראל ‪ -‬ניו יורק‪.‬‬
‫הקהילה האחות של תלפיות מזרח‬
‫ממוקמת בלונג איילנד‪ ,‬ניו יורק‪jcc) .‬‬
‫‪.(Mid Island Y‬‬
‫ובאהבה רבה‪ .‬התארחנו בבתי ספר יהודיים‬
‫והתרשמנו מרמת הלימודים והעברית‬
‫השגורה בפי התלמידים ומהמודעות‬
‫והתמיכה לישראל‪ .‬ביקרנו בבתי כנסת‬
‫מזרמים שונים במהלך השבת‪.‬‬
‫במהלך הביקור התקיימה פגישה עם‬
‫הגורמים המממנים את הפרויקט – פדרציית‬
‫ניו יורק‪ .‬בפגישה הצגנו בפניהם את‬
‫החשיבות של הפרויקט ואת הצלחותיו‪.‬‬
‫אירוע השיא במשלחת היה אירוע ל"ג בעומר‪.‬‬
‫במסגרתו ארגנו בשיתוף עם המתנ"ס בלונג‬
‫איילנד ובית הספר היהודי בקהילה אירוע‬
‫ל"ג בעומר בו השתתפו מאות משפחות‪.‬‬
‫באירוע ארגנו דוכן הסברה על ישראל ובו‬
‫הוצבו תחנות בהם יכלו הילדים ליהנות‬
‫מקליעה למטרה על מפת מדינת ישראל‪,‬‬
‫עשיית דרכונים ישראלים‪ ,‬ברכת הבית‬
‫וציורי ל"ג בעומר‪.‬‬
‫החוויה הייתה יוצאת דופן ומשמעותית‪.‬‬
‫תודה על ההזדמנות המיוחדת שניתנה לנו‪.‬‬
‫הקשר נמשך זו השנה השביעית וכולל‬
‫קשרים בין קבוצות נוער בשתי הקהילות‬
‫העוסקות בתכנים של זהות יהודית‬
‫ומנהיגות‪ ,‬ועדות היגוי המפעילות את‬
‫הפרויקטים בשתי הקהילות וקשרים בין‬
‫מסגרות הגיל הרך‪.‬‬
‫מתקיימות‬
‫השותפות‬
‫במסגרת‬
‫משלחות ללימוד והפקת פרויקטים‬
‫משותפים בין הקהילות‪.‬‬
‫להצטרפות לועדת ההיגוי ולקבוצת‬
‫השגרירים ניתן ליצור קשר עם איתיאל‬
‫בן חיים‪ ,‬מנהל יחידת הנוער ורכז‬
‫הפרויקט‪.050-2333484 :‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א | ‪15‬‬
‫נוער‬
‫סמינר מד“צים )מדריכים צעירים(‬
‫בני עקיבא‬
‫המחנות העולים‬
‫מסע פסח בני עקיבא לצפון‪ ,‬נהנים מארץ ישראל דרך הרגלים‬
‫אביב הגיע פסח בא‪ ....‬לתנועה!‬
‫ואיתו כמובן הגיעו‬
‫הס‪-‬מ‪-‬י‪-‬נ‪-‬ר‪-‬י‪-‬ם ‪(:‬‬
‫אז מה בעצם היה לנו בהם??‬
‫כתבו‪ :‬צוות מרכז הברר‪ ,‬מרכז מנהיגות חינוכית עיריית ירושלים‬
‫סמינר "אני ירושלמי" כיתות ה‪-‬ז‪ :‬בפסח זכינו להוציא את‬
‫הסמינר הראשון של "אני ירושלמי"‪ -‬טיול של יום גיבוש וחוויה‬
‫בבית האיכר‪ .‬לסמינר יצאו ‪ 120‬חניכים ועוד כ‪ 30‬מדריכים‬
‫)מדצ"ים בכיתה י(‪ .‬היה יום מהנה במיוחד מלא בפעילויות‬
‫שונות‪ :‬רכיבה על גמלים וחמורים‪ ,‬מעגל מתופפים‪ ,‬הכנת פיתות‪,‬‬
‫ניווט בשטח ועוד‪ ...‬לקראת הערב עשינו "על האש" וקומזיץ היה‬
‫מוצלח ביותר‪ .‬המדריכים הראו רצינות והגדילו ראש‪ .‬היה מספק‬
‫לראות את החניכים של אתמול תופסים את כובע ההדרכה‬
‫ועושים זאת בצורה טובה ביותר‪.‬‬
‫סמינר ח‪-‬ט‪ :‬השנה היה חשוב לנו להשקיע ביום אחד אתגרי‬
‫מגבש ומהנה שימתג את המדצ"ים ויעצים אותם‪ .‬יצאנו ליום‬
‫אתגרי בנאות קדומים עם פעילויות של מנהיגות צעירה ועבודת‬
‫צוות‪ :‬הובלת עדר עיזים‪ ,ODT ,‬חץ וקשת ועוד‪ ...‬בסיום היום‬
‫נערך מופע סטנדאפ של שאול בדישי‪.‬‬
‫סמינר סיום י'‪ :‬את כיתות י' החלטנו להוציא ליומיים ביום‬
‫הראשון החניכים הגיעו לנחל השופט ושם חיכה להם יום‬
‫הישרדות בשטח שכלל חלוקה לחוליות‪ ,‬צביעת פנים‪ ,‬ניווט‪,‬‬
‫מילוי משימות בשטח ובתחנות השונות שהצבנו במסלול‪ .‬מטרת‬
‫היום הייתה להעצים ולהביא לידי ביטוי את כל כלי המנהיגות‬
‫וההדרכה שקיבלו במהלך הקורס ושימושם בשטח‪ .‬על אף‬
‫שבתחילת היום היה היסוס קל וקושי בערבוב הקבוצות אחרי‬
‫מספר דקות ניתן היה לראות את החוליות פועלות בעבודת צוות‬
‫ובהנאה רבה‪ .‬נוצרו חוליות חזקות ומגובשות וניתן היה לראות‬
‫כי הם למדו הרבה על עצמם ועל החברים החדשים שהכירו‪.‬‬
‫ביום למחרת חברנו ליום חלוקת התעודות הארצי מטעם משרד‬
‫החינוך‪ .‬התחלנו את היום בכרמל בתצפית והסבר על השריפה‬
‫הנוראית שהייתה‪ ,‬משם המשכנו לטקס חלוקת תעודות )פנימי(‬
‫בתצפית עוצרת נשימה ליד פסל אלכסנדר זייד‪ -‬טקס שהיה‬
‫בהחלט מרגש ומעצים‪ .‬ולבסוף נסענו לפארק יקנעם ליריד‬
‫תחנות חוויתי עם עמותת נגישות‪ ,‬הפעלות של קק"ל ובמת‬
‫מופעים‪ .‬ולסיום חצינו לכיוון האמפי לטקס הענקת תעודות‬
‫מצטיינים ארצי ‪ -‬היה טקס מרשים בו זכו‪ :‬דביר לב ודניאל‬
‫שטרית כמצטייני המחוז‪.‬‬
‫הנוער העולה‬
‫המשך מעמוד ‪1‬‬
‫נווה נבחר לאחרונה לתפקיד יו"ר מועצת הנוער השכונתית‪ ,‬הוא‬
‫חניך בתנועת "המחנות העולים"‪ ,‬משתתף בפרויקט המד"צים‬
‫והצילום של מועדון ה"אינטרו" במינהל הקהילתי וכותב לעיתון‬
‫המקומי "קול הארמון"כל הכבוד ויישר כוח‪ .‬בנוסף‪ ,‬מכל השכונות‬
‫בירושלים‪ ,‬נבחר סניף תלפיות מזרח כסניף המצטיין של תנועת‬
‫"המחנות העולים" ותנועת "נוע"ם"‪ .‬כל הכבוד‪ .‬הבאתם לנו‬
‫המון גאווה‪ .‬המשיכו לייצג אותנו בכבוד‪.‬‬
‫כתבה‪ :‬רותם כהן‪ ,‬קומונרית בבני עקיבא‬
‫אישיות האדם מתעצבת‬
‫כל העת ומושפעת‬
‫ממקורות שונים‪ :‬הבית‪,‬‬
‫בית ספר‪ ,‬החברה‬
‫ומאורעות שהיה שותף‬
‫להם‪ .‬לתנועת נוער חלק‬
‫משמעותי נוסף בעיצוב‬
‫הילד‪,‬‬
‫של‬
‫דמותו‬
‫חוזרים הביתה‪,‬עייפים אך מרוצים!‬
‫בשנים בהן הוא בונה‬
‫את אישיותו‪ .‬תנועת‬
‫בני עקיבא מחנכת‬
‫ופועלת כבר עשרות‬
‫שנים ליצירת דור מסור‬
‫ונאמן לעמו‪ ,‬ארצו‬
‫ותורתו‪ :‬דווקא בדור‬
‫ה"פייסבוק" והטלוויזיה‪ ,‬חניכים בדרך למסע אתגרי ומשמעותי‬
‫שבו הרדידות הולכת‬
‫וגדלה‪ ,‬יש חשיבות גדולה מאי פעם להליכה לתנועת נוער‪ ,‬בה‬
‫חווים הילדים חוויות ערכיות ושותפים ביצירת קבוצה מגובשת‬
‫ומשמעותית‪.‬בבני עקיבא‪ ,‬ארמון הנציב‪ ,‬אווירה משפחתית‬
‫ונעימה‪ .‬בסניף מתקיימת פעילות בימי שלישי ושבת‪ .‬לקראת‬
‫חגים או אירועים מיוחדים מתקיימות פעילויות שיא‪ ,‬טיולים‬
‫ומחנות‪ .‬נשמח לראותכם בסניפנו!‬
‫צוות ההדרכה ורותם הקומונרית‪052-3662601-‬‬
‫למרות התנאים הבלתי אפשריים שבתוכם‬
‫נאלצת תנועת המחנות העולים לעבוד בארמון‬
‫הנציב )סניף התנועה ממוקם בשירותים‬
‫ציבוריים לשעבר!( מצליחה התנועה לצמוח‪,‬‬
‫להתגבש ולחנך לאהבת הארץ!‬
‫כתבה‪ :‬שרי לאידר שניידר‪ ,‬קומונרית במחנות העולים‬
‫לאחר חודשים של תכנון וציפייה יצאנו ביום שבת לטיול מחנתי‬
‫)סניף( בנחל מערה עליון הנמצא בשיפוליהם הדרום מערביים‬
‫של הרי יהודה‪ .‬הטיול היה מיועד לכל חניכי המחנה )הסניף(‪,‬‬
‫מכיתות ד' שיצאו לראשונה לטיול במסגרת התנועה ועד כיתות‬
‫יב' שיצאו לטיול כמדריכים והיוו דוגמא נפלאה לקטנטנים‪.‬‬
‫נפגשנו במחנה )למורת רוחם של החניכים( בשעה ‪ 6‬וחצי בבוקר‬
‫ויצאנו לטיול שמחים ומתרגשים‪ .‬לאורך המסלול עברו החניכים‬
‫הדרכות הקשורות לאזור ושרו שירי תנועה כל הדרך עד סוף‬
‫המסלול‪ .‬חזרנו למחנה עייפים‪ ,‬רצוצים ומלאים בבוץ‪ ,‬לחגוג‬
‫את השבעת חוגי הצעירה‪ .‬להשבעה הצטרפו גם ההורים‪ .‬בטקס‬
‫ההשבעה קיבלו כל החניכים במחנה חולצה כמזכרת מהטיול‬
‫שעברו‪ .‬בנוסף‪ ,‬קיבלו כיתות ד'‪-‬ו' חולצות תנועה כחולות‪ .‬זו‬
‫הייתה חוויה מיוחדת מאוד עבור חניכי הצעירה‪ ,‬שקיבלו חולצה‬
‫בפעם הראשונה‪ .‬החוויה רק התעצמה בטקס אש שכלל כתובת‬
‫מיוחדת לכל קבוצה‪ .‬נמשיך לטייל ולהכיר את הארץ דרך‬
‫הרגליים! אנו גאים בכם‪ ,‬חניכים ומדריכים!‬
‫הפעילות מתקיימת בימי שני‪ ,‬שלישי וחמישי‪ .‬אתם מוזמנים‬
‫להצטרף! לפרטים נוספים אפשר לבקר באתר התנועה‪:‬‬
‫‪ .www.hamahanot-haolim.org.i‬בברכת עלה נעלה!‬
‫סמינר מד“צים‬
‫קום והתהלך בארץ‬
‫כתב‪ :‬נווה דיין‪ ,‬חניך במדצ"ים‪ ,‬תלמיד כיתה ח'‬
‫במהלך חופשת חנוכה‪ ,‬ב‪ ,6-7/12/10 -‬יצאנו קבוצת המד"צים‬
‫מכיתות ח'‪-‬י' מכל מרחב ירושלים לסמינר מד"צים – טיול באזור‬
‫דרום הארץ ובו עשינו מגוון פעילויות שונות ומגוונות‪ :‬טיילנו‬
‫ב"עין עבדת" ו"נחל קרקש"‪ ,‬שמענו סיפורים ולמדנו עובדות‬
‫מעניינות על הטבע‪ .‬כשהגענו לאזור הלינה ראינו ]וגם הרחנו‪[....‬‬
‫שיש שם גם גמלים‪ ,‬בנוסף לאוהלי הלינה וחדרי האוכל‪ .‬אכלנו‬
‫ארוחה בשרית בדואית עשירה ולאחר מכן ישבנו מסביב למדורה‪,‬‬
‫שיחקנו משחקי חברה שונים והכרנו ילדים מרחבי הארץ‪ .‬לאחר‬
‫ערב פעילויות זה‪ ,‬הלכנו לישון במאהל בדואי‪ :‬אוהל גדול מאוד‬
‫עם הרבה מזרנים‪ .‬למחרת המשכנו לטייל במסלולים שונים‪,‬‬
‫שהיו בחלקם הרריים‪ ,‬שרנו שירים ושיחקנו משחקים‪.‬‬
‫לסיכום‪ ,‬הטיול היה מהנה מאוד‪ ,‬טיילנו‪ ,‬שיחקנו ושרנו‪ ,‬הכרנו‬
‫ילדים חדשים וגם למדנו להכיר אחד את השני טוב יותר‪.‬‬
‫פסח במחנות העולים‬
‫כתבה‪ :‬שרי לאידר שניידר‪ ,‬קומונרית המחנות העולים‬
‫בזמן חופשת פסח יצאו חניכי המחנות העולים לשלושה‬
‫טיולים‪ :‬טיול לכיתות ד‪-‬ו )השכבה הצעירה(‪ ,‬טיול לכיתות ז‪-‬‬
‫ח )המתבגרת( וט‪-‬יב )השכבה הבוגרת(‪ .‬בנוסף יצאו חניכים‬
‫משכבת יב לסמינר "מצפן"‪ ,‬לקראת יציאתם לשנת השירות‬
‫בתנועה‪ .‬כיתות ד‪-‬ו טיילו ברמות מנשה ובנחל השופט ורובם‬
‫חוו את החוויה הראשונה שלהם של טיול יומיים בלי ההורים‪.‬‬
‫כיתות ז‪-‬ח יצאו לטיול בן שלושה ימים‪ ,‬בו טיילו בכרמל וראו‬
‫את נזקי השריפה ומנגד פריחה מחודשת בהר‪ .‬כיתות ט‪-‬יב טיילו‬
‫בהר תבור למשך שלושה ימים וחוו חוויה עצמאית וייחודית של‬
‫כישורי שדה ולמידה על הטבע‪.‬‬
‫‪| 16‬‬
‫יוני ‪ | 2011‬סיון תשע"א‬
‫המתנ"סיאדה ה‪19-‬‬
‫קבוצת התעמלות הקרקע של‬
‫המינהל זכתה במקום ה‪!І-‬‬
‫כתבה‪ :‬ענבל כהן‪ ,‬העובדת הקהילתית‬
‫כמידי שנה בחודש אפריל מתקיים אירוע ספורט‬
‫ארצי "המתנ"סיאדה" לזכר רס"ן אמיר זוהר ז“ל‬
‫– שניהל את המינהל הקהילתי בתלפ“ז ונפל‬
‫בעת שירות מילואים בשנת ‪ .2000‬במסגרת יום‬
‫זה מתקיימות תחרויות ספורט במתקנים ברחבי‬
‫העיר‪ .‬זו השנה הרביעית שמתקיימת בשכונתנו‬
‫תחרות אליפות ארצית בהתעמלות ומכשירים‪,‬‬
‫בהשתתפות כ‪ 20-‬מתנ“סים מרחבי הארץ‪.‬‬
‫התחרות התקיימה באולם ביה“ס "סליגסברג"‪,‬‬
‫בתאריך ‪ 12.4.11‬ובה השתתפו כ‪ 600-‬בנות‪,‬‬
‫שהתחרו בחמש דרגות לפי גיל ורמה‪ .‬הקבוצות‬
‫שהגיעו הציגו לראווה הופעות התעמלות‬
‫מרהיבות‪ .‬אירוע זה מאפשר לקבוצות ולמאמנים‬
‫מפגש ספורטיבי ויום שיא‪ .‬המתנ"סיאדה‬
‫מתקיימת בשכונה בארגונה וביוזמתה של לימור‬
‫כהן‪ ,‬רכזת החוגים והספורט במינהל‪ .‬את שכונתנו‬
‫ייצגו בנות חוג ההתעמלות ומכשירים מהמינהל‬
‫הקהילתי בהדרכתה וניהולה‪ .‬חוג התעמלות‬
‫ומכשירים פועל מזה תשע שנים בשכונה‪ .‬חלק‬
‫מהמתעמלות הבוגרות‬
‫כבר התמקצעו במכון‬
‫וינגייט וכיום הן מדריכות‬
‫מקצועיות בחוג‪ .‬החוג‬
‫בנות החוג להתעמלות קרקע‬
‫הינו כמועדון בריא‬
‫ואיכותי לבנות שמבלות‬
‫בו את שעות אחר‬
‫דרגה ‪2‬‬
‫הצהרים‪ ,‬הן בשמירה על‬
‫פעילות גופנית בריאה‬
‫במכשיר הספסל‪:‬‬
‫והן כמועדון חברתי עם‬
‫טליה מירון‪ ,‬מקום ראשון‬
‫שיתוף‪ ,‬אחווה ואכפתיות‪.‬‬
‫הלל דבל‪ ,‬מקום שני‬
‫בתחרות‪:‬‬
‫החוג‬
‫בנות‬
‫להלן ההישגים שגרפו‬
‫מרלי שחר‪ ,‬מקום רביעי‬
‫דרגות ‪ 1-2‬זכו קבוצתית במקום הראשון וקבלו‬
‫מכשיר קרקע‪:‬‬
‫גביע ומדליות זהב‪ .‬דרגה ‪ 3‬זכו במקום רביעי‬
‫טליה מירון‪ ,‬מקום שני‬
‫קבוצתי וקבלו מדליות ארד‪ .‬זכיות אישיות על‬
‫הלל דבל‪ ,‬מקום שלישי‬
‫המכשירים )בנות שקבלו את הציונים הגבוהים‬
‫טליה לוי‪ ,‬מקום שישי‬
‫ביותר במכשירים השונים( ראוי לשבח‪:‬‬
‫מכשיר קפיצות‪:‬‬
‫דרגה ‪1‬‬
‫שחר מרלי‪ ,‬מקום ראשון‬
‫מכשיר הקפיצות‪:‬‬
‫במכשיר הספסל‪:‬‬
‫דבל הלל‪ ,‬מקום רביעי‬
‫נס בן חיים‪ ,‬מקום‬
‫עדי לולו‪ ,‬מקום ראשון‬
‫טליה לוי‪ ,‬מקום חמישי‬
‫חמישי‬
‫שם טוב גילי‪ ,‬מקום‬
‫טליה מירון‪ ,‬מקום שישי‬
‫וילמן נטע‪ ,‬מקום שישי‬
‫שלישי‬
‫דרגה ‪3‬‬
‫רגב מעיין‪ ,‬מקום שישי‬
‫מכשיר קרקע‪:‬‬
‫מכשיר הקפיצות‪:‬‬
‫עדי לולו‪ ,‬מקום שני‬
‫דונייבסקי חני‪ ,‬מקום שלישי‬
‫נס בן חיים‪ ,‬מקום‬
‫שישי‬
‫אורין מזרחי‪ ,‬מקום רביעי‬
‫איך יוצאים‬
‫מהמינוס?‬
‫סדנא לניהול תקציב אישי לצעירים‬
‫בהנחיית בוגרת ביה"ס לאימון של אלון גל‪.‬‬
‫סדנא בת שעתיים בתאריך ‪18:00 ,22/6‬‬
‫במינהל הקהילתי‪ ,‬ברח' עולי הגרדום ‪13‬‬
‫במסגרת הסדנא נלמד לאזן בין הוצאות להכנסות‪ ,‬לחסוך‬
‫בהוצאות שוטפות ועוד‪ .‬למעוניינים יינתן ייעוץ אישי‪.‬‬
‫הכניסה לסדנה חופשית וללא כל התחייבות‬
‫במידה ויהיה ביקוש ייפתח קורס בנושא‬
‫לפרטים נוספים ולרישום לסדנא‪ :‬חלי הירש רכזת פיתוח אישי‬
‫לצעירים בטל' ‪ 052-5508609‬ו‪/‬או ‪ 02-6732877‬שלוחה ‪,112‬‬
‫מייל‪.helly.hirsh@gmail.com :‬‬
‫בס"ד‬
‫חגיגות ‪30‬‬
‫שנה לפינוקיו‬
‫פינוקיו‬
‫ספרי לימוד | מכשירי כתיבה | ילקוטים | תלבושת אחידה לביה"ס‬
‫הלימוד‬
‫פרי‬
‫ס בפיקוח‬
‫החינוך‬
‫רד‬
‫משהתרבות‬
‫ו‬
‫‪10%‬‬
‫הנחה*‬
‫על ספרי הלימוד‪ ,‬מכשירי כתיבה וילקוטים‬
‫‪5%‬הנחה*‬
‫למשלמים בכרטיס אשראי‬
‫מרכז מסחרי ארמון הנציב | טל'‪ | 6738118 :‬טלפקס‪6717189 :‬‬
‫*בחודשים יולי‪-‬אוגוסט בלבד | עד גמר המלאי | ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫חוזרים‬
‫לביה"ס עם פינוקיו‬