עיתון קול הארמון גיליון 36

‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫קול הארמון‬
‫עיתון המינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‪ ,‬ירושלים‬
‫‬
‫רח' עולי הגרדום ‪ ,13‬תלפיות מזרח‬
‫טל' ‪02-6732877‬‬
‫‬
‫פקס' ‪02-6733217‬‬
‫‬
‫אתר‪www.talpaz.org.il :‬‬
‫‬
‫דוא"ל‪kehila.talpaz@gmail.com :‬‬
‫גליון ‪ | 36‬עורך‪ :‬גילעד ויטנברג | עורכת לשונית‪ :‬יעל כץ | ספטמבר ‪| 2011‬‬
‫כתבו‪ :‬ענבל כהן‪ ,‬יהודה בן יוסף וגילעד ויטנברג‬
‫בשנה החולפת התרחשו בשכונה‬
‫שינויים‪ ,‬אשר מיצבו אותה במקום‬
‫מרכזי במפה העירונית‪ .‬השנה נבחרה‬
‫השכונה כאחת מארבע שכונות‬
‫בעיר שנועדו לעודד תשתית ואקלים‬
‫למשפחות צעירות‪ ,‬דבר העולה בקנה‬
‫אחד עם הגידול המתוכנן באוכלוסיית‬
‫השכונה‪ ,‬לאור בנייה ותכנון של מאות‬
‫יחידות דיור חדשות‪.‬‬
‫כבר ניתן להבחין בגידול במספר‬
‫הנרשמים לגני הילדים בשכונה‪ .‬לאור‬
‫ביקוש של הורים צעירים למסגרות‬
‫פעילות למשפחות צעירות בפארק אמת המים התחתונה‬
‫גיל רך מוכרות תמ"ת‪ ,‬המינהל הקהילתי פתח‬
‫תינוקיה נוספת במרכז שבלול לגיל הרך‪ .‬בשנים‬
‫בני הנוער בשכונה היו עסוקים הקיץ במספר רב‬
‫להנגיש‬
‫האחרונות המינהל עשה מאמצים רבים‬
‫של "לילות לבנים" שנתנו מענה חיוני לשעות‬
‫את מסגרות הגיל הרך לקהילה על ידי קבלת‬
‫הפנאי בארגון של מועצת הנוער ומועדון‬
‫סמל ממשרד התמ"ת‪ ,‬המאפשר סבסוד שכר‬
‫הנוער‪ .‬שתי משלחות נוער מהקהילה בניו‬
‫הלימוד בצהרונים ובמעון ומאפשר להורים‬
‫יורק ביקרו אצלנו וזכו לאירוח ביתי במשפחות‬
‫הישראליות‪.‬‬
‫צעירים לצאת לעבודה‪.‬‬
‫תחום איכות הסביבה והגינות הקהילתיות‬
‫במינהל הקהילתי הוקם פורום צעירים המוציא‬
‫הפך בשנה האחרונה‪ ,‬למרכז פעילות ותרבות‬
‫לפועל תוכניות ופרויקטים ונפתח מרכז לצעירים‬
‫שוקק חיים‪ .‬השכונה נבחרה לתוכנית "שכונה‬
‫הכולל ארבע פונקציות מרכזיות‪ :‬רכזת צעירים‪,‬‬
‫ממחזרת" במסגרתה הוקמה תשתית למרכז‬
‫רכזת צעירים בסיכון )פרויקט "בשבילי"( ורכזות‬
‫מחזור ברחוב אדם בו כבר פועל קומפוסטר‬
‫להשכלה גבוהה ולתעסוקה‪ .‬הפרויקט פועל‬
‫ואנו פועלים להתקנת מרכז מחזור נוסף ברחוב‬
‫בשיתוף עם רשות הצעירים בעירייה‪ ,‬צעירים‬
‫רובוביץ‪ .‬בנוסף הוועדה לאיכות הסביבה‬
‫במרכז‪ ,‬גוינט ישראל והמינהל הקהילתי‪ .‬כבר‬
‫הוקמה מחדש ופועלת לטיפוח שטחים‬
‫ניתן להבחין באירועים רבים למשפחות צעירות‪:‬‬
‫מוזנחים‪ ,‬איתור מפגעים וגיוס וועדי בתים‪.‬‬
‫סרט בפארק‪" ,‬ברל'ה" ו"שישי משפחתי"‪,‬‬
‫אירועים בגינות הקהילתיות‪ ,‬קורסים והדרכות‬
‫תחום נוסף בו השכונה התפתחה הוא‬
‫שונות לצעירים‪ ,‬כדוגמת ניהול משק בית כלכלי‪,‬‬
‫חינוך למצוינות מוסיקאלית‪ .‬במסגרת ועדת‬
‫ייעוץ בנושאי השכלה ותעסוקה ועוד‪.‬‬
‫החינוך השכונתית בראשה עומדת יו"ר‪ ,‬יעל‬
‫המשך בעמ' ‪2‬‬
‫צעירים‬
‫עמ' ‪6‬‬
‫בנק הזמן‬
‫עמ' ‪5‬‬
‫חדש במינהל הקהילתי‬
‫דגש על פיתוח חשיבה ומוטוריקה‪ .‬הילדים יהנו מחדר מחשבים‪ ,‬חדר ג'ימבורי‪,‬‬
‫אולם התעמלות‪ ,‬ספרייה וחוגים מגוונים‪ .‬גננת מוסמכת וצוות מקצועי‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬צהלה לוי‪-‬ארגמן ‪050-6473517‬‬
‫לרישום‪ :‬מינהל קהילתי ‪02-6732877‬‬
‫נותרו‬
‫מ‬
‫אחקומות‬
‫ר‬
‫ו‬
‫נ‬
‫י‬
‫ם!‬
‫משחקייה להורים וילדים‬
‫חוג לגילאי שנה עד גן חובה‬
‫הכולל פעילות משותפת‬
‫להורים וילדים בשילוב‬
‫משחקים‪ ,‬הצגות והפעלות‬
‫לפיתוח שפה‪ ,‬תקשורת‬
‫וכישורי חשיבה‪.‬‬
‫ימי פעילות‪ :‬יום ב' ‪ 17:15-16:15‬גילאי שנה עד שנתיים‬
‫ם‬
‫יום ב' ‪ 18:45-17:30‬לגילאי שנתיים עד רבע‬
‫ארבע‬
‫מנוי ל‪ 3-‬חודשים ‪ ,₪ 210‬מנוי שנתי )‪ 9‬חודשים( ‪₪ 540‬‬
‫לפרטים‪ :‬צהלה לוי‪-‬ארגמן ‪050-6473517‬‬
‫לרישום‪ :‬מינהל קהילתי ‪02-6732877‬‬
‫כתבה‪ :‬ענבל כהן‪ ,‬עובדת קהילתית‬
‫ובתפוצות‪) .‬כתבה בעמ' ‪ .(14‬באירוע‬
‫התקיים מבצע שיפוץ ושדרוג גן‬
‫המשחקים ברח' עולי הגרדום על‬
‫ידי שירותי כבאות ירושלים בפיקודו‬
‫של טפסר שמוליק פרידמן‪ ,‬השיפוץ‬
‫בוצע בשיתוף גב' יהודית זבידצקי‬
‫יועצת ראש העירייה‪ ,‬מנהל תפעול‬
‫בראשות ארז לזובר‪ :‬אגף תברואה‬
‫בראשות ציון שטרית‪ ,‬אגף שיפור‬
‫פני העיר בראשות דודי אמסלם‬
‫ומחלקת גננות ותחזוקה בראשותם‬
‫ראש העירייה‪ ,‬ניר ברקת‪ ,‬יהודית זבידצקי‪ ,‬יהודה בן יוסף וגלעד ויטנברג של יוסי חכם וניסים לוזאדה‪ .‬פינות‬
‫הישיבה כמו גם המתקנים זכו‬
‫בסיור בשכונה‬
‫ביום ראשון ה‪ 28.08-‬ביקר ראש העירייה‪ ,‬ניר‬
‫לצבע חדש והגינות זכו לטיפוח‬
‫ברקת‪ ,‬בשכונה‪ ,‬במסגרת הפנינג פתיחת שנת‬
‫ושתילה‪ .‬תודה לכל הגורמים שתרמו‬
‫הפעילות של המינהל הקהילתי‪ .‬האירוע התקיים‬
‫להצלחת האירוע ולכם תושבים יקרים על‬
‫בשיתוף עיריית ירושלים‪ ,‬תוכנית אב לתחבורה‬
‫השתתפותכם‪.‬‬
‫וחברת "אריאל"‪ .‬בהפנינג התקיימו‬
‫הפעלות בנושא בטיחות בדרכים‬
‫ברכבת הקלה‪ ,‬הופעלו דוכני חוגים‬
‫וארגונים בקהילה‪ ,‬סדנאות יצירה‬
‫לילדים ולסיום התקיים מופע מרכזי‬
‫של כוכבת הילדים "מיכל הקטנה"‪.‬‬
‫מאות תושבים השתתפו באירוע‪.‬‬
‫ראש העירייה התרשם מהפעילות‬
‫הענפה במינהל הקהילתי ונפגש‬
‫עם משלחת נוער יהודי‪-‬אמריקני‪,‬‬
‫במסגרת פרויקט "שגרירים צעירים"‬
‫ "חוצים גבולות"‪ ,‬פרויקט לחיבור‬‫בין קהילות יהודיות בישראל ראש העירייה בפגישה עם משלחת נוער‬
‫ייעוץ להשכלה גבוהה‬
‫המשמר האזרחי בשכונה‬
‫מחפש מתנדבים לסייע למשטרה‬
‫לטובת ביטחון התושבים‬
‫בואו לקחת אחריות‬
‫על בטחון התושבים בקהילה‬
‫ולמנוע מעשי ונדליזם‪,‬‬
‫אלימות והפרעות רעש לציבור‪.‬‬
‫לפרטים השוטר הקהילתי‬
‫רמי חנוכה ‪050-6276088‬‬
‫הנהלת המינהל הקהילתי‪,‬‬
‫הצוות המקצועי ומערכת‬
‫העיתון מאחלים לתושבי‬
‫השכונות למתנדבים ולפעילים‬
‫שנה טובה‬
‫וגמר חתימה טובה‬
‫עמ' ‪6‬‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫ל‬
‫‪Castellano‬‬
‫‪р 12‬‬
‫‪стр 12‬‬
‫‪Русский на‬‬
‫קפות‬
‫ש‬
‫נ‬
‫יו‬
‫ת‬
‫גן ציפורים‬
‫לגילאי ‪ 3-4‬שנים‬
‫ביקור ראש העירייה‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫ה‬
‫שכונה בתנופה‬
‫אלול‪ ,‬תשעא‬
‫• רי‬
‫• ש קודים‬
‫ירי‬
‫מסורת‬
‫במינהל הקהילתי ברח’ עולי הגרדום ‪13‬‬
‫מוצאי שמחת תורה‪ ,‬כב תשרי‪ 20/10/11 ,‬ב‪20:00 -‬‬
‫רוצה גינה פורחת ?‬
‫יש לך קושי בתחזוק ועד הבית?‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫בואו הצטרפו לפרויקט ייחודי‬
‫לקבלת כלים לניהול ותחזוקת הבניין‬
‫לפרטים‪ :‬דנה גנאל ‪dana.talpaz@gmail.com‬‬
‫במינהל הקהילתי ‪02-6732877‬‬
‫‪|2‬‬
‫‪ | 2011‬אלול תשע"א‬
‫ספטמבר ‪1‬‬
‫מב‬
‫מרכזי בטיילת בהשתתפות אלפים מתושבי השכונה‪ .‬גם השנה‬
‫נשאף לקיים את אירועי זיכרון ועצמאות בטיילת בכדי להחיותה‪.‬‬
‫דבר המערכת‬
‫ת‬
‫תושבים יקרים!‬
‫מתכבדים לפתוח את‬
‫בגיליון חגיגי זה‪ ,‬לרגל ראש השנה‪ ,‬אנו כ‬
‫שנת הפעילות תשע"ב‪ .‬המינהל הקהילתי‪ ,‬המשתייך לחברה‬
‫למתנ"סים‪ ,‬מהווה מרכז לחינוך‪ ,‬תרבות ופנאי לכלל התושבים‬
‫החל בגיל הרך‪ ,‬דרך נוער וצעירים וכלה בגיל השלישי‪ ,‬כאשר‬
‫בראש כל אחד מהתחומים יש רכז‪/‬ת העומד‪/‬ת לרשותכם לכל‬
‫שאלה‪/‬הערה‪.‬‬
‫אנו מזמינים אתכם‪ ,‬עם פתיחת שנת הפעילות‪ ,‬להצטרף לועדות‬
‫התושבים )כדוגמת ועדה פיזית‪ ,‬ועדת ביטחון‪ ,‬ועדת קליטה‬
‫ועוד( ולקבוצות המנהיגות הקהילתיות ולהשפיע על אורח‬
‫החיים בקהילה‪.‬‬
‫בהזדמנות זו ברצוננו להודות לצוות המינהל הקהילתי הפועל‬
‫במסירות ודבקות‪ ,‬לחברי ההנהלה‪ ,‬לפעילים ולמתנדבים‬
‫הפועלים יומם וליל לשיפור איכות החיים של כולנו‪ ,‬לכל‬
‫הארגונים הקהילתיים‪ ,‬העירוניים והממשלתיים על תמיכתם‬
‫בפעילות המינהל הקהילתי ולכם תושבים יקרים על השתתפות‬
‫פעילה במהלך השנה‪.‬‬
‫נשמח לעמוד לרשותכם בכל שאלה‪ ,‬רעיון והצעה לפרויקטים‬
‫וחוגים חדשים‪ .‬אתם מוזמנים לחפש אותנו באתר האינטרנט‬
‫הקהילתי בכתובת ‪ ,www.talpaz.org.il‬להתעדכן על המתרחש‬
‫בקהילה‪ ,‬לתת משוב שיסייע לנו להתאים את השירותים לצרכים‬
‫שלכם ולהירשם לקבלת ניוזלטר שבועי על פעילויות‪ ,‬אירועים‬
‫ועדכונים המתקיימים בתלפ“ז וארנונה הצעירה‪.‬‬
‫אנו מצפים לכם במינהל הקהילתי ומאחלים לכם שנה טובה‬
‫ופורייה‪ ,‬שנה של הגשמת חלומות‪ ,‬שנת בריאות ואושר‪.‬‬
‫שלכם‪,‬‬
‫יהודה בן יוסף‬
‫גילעד ויטנברג‬
‫יעל כץ‬
‫יו“ר המינהל‬
‫הקהילתי‬
‫מנהל המינהל‬
‫הקהילתי‬
‫פעילה ועורכת‬
‫לשונית‬
‫שכונה בתנופה‬
‫)המשך מעמוד ‪(1‬‬
‫מור‪-‬אביטל ובה חברים תושבים‪ ,‬מנהלי בתי הספר וארגונים‬
‫בקהילה מתקיים פרויקט "קהילה מנגנת"‪ .‬בשלוש השנים‬
‫האחרונות זכו בתי הספר לשיעורי מוסיקה מתוגברים תודות‬
‫לתמיכת מנח"י ומשרד החינוך‪ .‬סוף שנת לימודי המוסיקה נחגגה‬
‫בקונצרט שהוקדש ל"יום ירושלים" בהשתתפות תזמורות מבתי‬
‫הספר בשכונה והתזמורת הסימפונית הקהילתית‪ ,‬בה מנגנים‬
‫תלמידים מכלל התזמורות הבית ספריות‪.‬‬
‫בנוסף לעיתון הוותיק‪ ,‬קבוצת הטלוויזיה הקהילתית‬
‫הרחיבה שורותיה והצליחה להפיק מגזין מרכזי ואיכותי‪,‬‬
‫אשר שודר בערוץ "מכאן"‪ .‬הקבוצה תפיק מדי חודשיים‬
‫מגאזין על סיפורים ואירועים‪ .‬יש לכם סיפור מעניין לכתבה‬
‫טלוויזיונית? צרו קשר עם ענבל כהן העובדת הקהילתית‪.‬‬
‫אתר האינטרנט של המינהל הקהילתי שולח אחת לשבוע ניוזלטר‬
‫על עדכונים‪ ,‬פרויקטים ואירועים מיוחדים‪ .‬לרישום כנסו לאתר‬
‫המינהל ‪ .www.talpaz.org.il‬ו‪/‬או פנו למזכירות‪.‬‬
‫גם בתחום הספורט יש חדש‪ :‬לפני כשנה וחצי הוקמו‬
‫מתקני כושר במרכז המסחרי אשר זכו להצלחה‪ .‬בחודשים‬
‫הקרובים‪ ,‬בשיתוף פעולה בין המינהל הקהילתי לבין רשות‬
‫הספורט העירונית‪ ,‬יוקם מתחם גדול של מגרשי כושר‬
‫בוואדי קשאני‪ .‬המתקנים יתחברו למסלול ההליכה בשכונה‪.‬‬
‫לפעילויות במבנה המינהל הקהילתי‪ ,‬הצטרף השנה גם סטודיו‬
‫לאישה "חיטובים" ומרכז לפילאטיס מכשירים‪ .‬גם השנה אנו‬
‫מציעים לכם את מיטב החוגים והפעילויות לכל הגילאים על ידי‬
‫מדריכים מקצועיים‪.‬‬
‫בשנתיים האחרונות המינהל הקהילתי הפיק אירוע עצמאות‬
‫תחום קליטה‪ :‬בשכונה שלנו אחוז גדול של עולים חדשים‬
‫והמינהל הקהילתי מפעיל אולפנים ללימוד עברית ופעילויות‬
‫מיוחדות לעולים‪ .‬בשנה החולפת הופעל מרכז למידה לנוער‬
‫עולה ובשנה הקרובה אנו נפתח מרכז למידה גם לילדים בגיל‬
‫ביה"ס היסודי‪.‬‬
‫גם המועדון לגיל השלישי ממשיך לפעול במהלך השנה ומציע‬
‫מגוון פעילויות‪ .‬הוקמו קבוצות חברתיות לבני ‪ 50‬ומעלה ונפתחו‬
‫חוגים שונים נוספים להעצמת הגוף והנפש של בעלי הפנאי‪.‬‬
‫השנה‪ ,‬בשיתוף פעולה בין פעילי הגיל השלישי ופעילי איכות‬
‫הסביבה‪ ,‬הונגשו אתרים מרכזיים בקהילה‪ :‬סניף הדואר‪ ,‬מועדון‬
‫הגיל השלישי‪ ,‬הגינה הקהילתית ברחוב אדם ועוד‪.‬‬
‫אלול – אני לדודי ודודי לי‬
‫הרב אריה גרביאן‬
‫הסביר רבי נחמן מברסלב כי יש בזה מסר חשוב לעם ישראל‪.‬‬
‫גם כאשר יהודי רחוק מבורא עולם‪ ,‬תמיד הוא קשור למלך‬
‫מלכי המלכים‪ .‬אם הוא מתעורר מעצמו‪ ,‬הרי הוא בבחינת‬
‫"אני לדודי" ואם אינו מתקרב בעצמו‪ ,‬בורא העולם מעוררו‬
‫להתקרב אליו וזה בבחינת "דודי לי"‪.‬‬
‫ברצוני לברך את תושבי השכונה בברכת שנה טובה‪ ,‬כתיבה‬
‫וחתימה טובה‪ .‬שנה של שלום‪ ,‬ברכה ושגשוג‪ ,‬שנה של גאולה‬
‫ופדיון שבויים‪ .‬ברכה‪ ,‬הצלחה ובריאות ובביאת משיח צדקנו!‬
‫בברכת שנה טובה ופוריה‪ ,‬ענבל כהן ‪ -‬תחום קהילה תרבות‬
‫ופנאי‪ ,‬יהודה בן יוסף ‪ -‬יו"ר הנהלה וגילעד ויטנברג ‪ -‬מנהל‬
‫המינהל הקהילתי‪.‬‬
‫מתחברים בתשעה באב‬
‫כתב‪ :‬אלי ברגר‪ ,‬רכז התחדשות יהודית‬
‫למעלה ממאה תושבים השתתפו באירוע שיח ולימוד בליל‬
‫תשעה באב במינהל הקהילתי‪ .‬חז"ל לימדו אותנו‪ ,‬שבית המקדש‬
‫השני חרב בגלל שנאת חינם‪ .‬כלקח מאז אנו מנסים להרבות‬
‫ביום זה ובמהלך השנה כולה בהידברות בין האוכלוסיות השונות‪.‬‬
‫זו הייתה גם מטרתו של אירוע הלימוד והשיח ב‪ 08-‬לאוגוסט‪,‬‬
‫ליל תשעה באב‪ ,‬במסגרת האירועים הארציים של כנס ישראל־‬
‫שדרות שבמכללת ספיר‪ .‬ואכן הקהל הרב שהגיע לאירוע היה‬
‫מגוון וייצג את מגוון האוכלוסיות בשכונה‪ ,‬דתיים וחילוניים‪,‬‬
‫נוער ובעלי משפחות‪ ,‬סטודנטים וגמלאים‪ .‬נושא הערב–"ערבים‬
‫זה לזה" שיקף את הערבות הדדית בין כולנו‪.‬‬
‫האירוע התחיל בקריאת מגילת איכה‪ ,‬המתארת את זוועות‬
‫חורבן הבית הראשון‪ .‬את המגילה הקריא בצורה מרגשת החזן‬
‫גבי שטרינגר מקהילת "ישראל הצעיר"‪ .‬לאחר מכן נערך פאנל‬
‫בהנחיית ד"ר אייל גור ואריאל לוינסון‪ ,‬שדן בערבות ההדדית‬
‫כפי שהיא באה לידי ביטוי באחריות של מנהיגים‪ .‬בפאנל הציגו‬
‫ד"ר חנה קהת – יו"ר ארגון הנשים "קולך" ואלישבע מאזי"א‬
‫– מנכ"ל תנועת "רוח חדשה"‪ ,‬ד"ר יעקב מעוז – מהמחלקה‬
‫להתחדשות יהודית בחברה למתנ"סים‪ ,‬ברוך קושצ'יבה – מנהל‬
‫אולפן עציון והרב פול לדרמן את השקפותיהם בעניין משמעותה‬
‫של מנהיגות‪.‬‬
‫בתום הפאנל התקיימו מעגלי לימוד שהועברו על ידי מנחים‬
‫מפורום הצעירים‪ ,‬מסניף תנועת "בני עקיבא"‪ ,‬מקהילת "מורשת‬
‫אברהם" וממועדון העולים – גרופו לטינו‪ .‬זה המקום להודות‬
‫לתושבים‪ ,‬שהתנדבו להוביל את המעגלים בנושאים מגוונים‪:‬‬
‫אבינעם אדרי – המחאה החברתית‪ ,‬יונתן אייקנבאום – ערבות‬
‫סביבתית‪ ,‬רותם כהן – ערבות הדדית‪ ,‬הרב ברי שלזינגר – שכונה‬
‫פלורליסטית‪ ,‬אתל ארב – מעגל בספרדית‪ ,‬ד"ר דינה רטנר –‬
‫מעגל ברוסית‪ ,‬דובי סינגל – מעגל באנגלית וטל יעקובוביץ' ‪-‬‬
‫מעגל אומנותי‪ .‬אני מקווה שערב זה יתרום ללכידות קהילתית‬
‫ולכבוד הדדי בין תושבי השכונה ובין הקבוצות השונות בעם‬
‫ישראל‪.‬‬
‫עיתון המינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‪ ,‬ירושלים‬
‫עורך‪ :‬גילעד ויטנברג‬
‫עורכת לשונית‪ :‬יעל כץ‬
‫הפקה וריכוז מערכת‪ :‬ענבל כהן‬
‫כתבים וחברי המערכת‪ :‬פנינה אוריאן‪ ,‬יעל כץ‪ ,‬פנינה אבן‪-‬‬
‫חיים‪ ,‬יהודה בן יוסף‪ ,‬מוטי בנאי‬
‫טל’‪ | 02-6732877 :‬דואל‪kehila.talpaz@gmail.com :‬‬
‫אתר‪ | www.talpaz.org.il :‬דפוס‪ :‬גרפופרינט בעמ‬
‫מנהל פרסום‪ :‬אבי קליין ‪054-5753463‬‬
‫עיצוב מודעות‪ :‬תמי ערמון ‪054-2275369‬‬
‫עיצוב ועימוד העיתון‪ :‬אורית לוי ‪050-3332247‬‬
‫בפתחה של שנה‬
‫כתב‪ :‬אלי ברגר‪ ,‬רכז התחדשות יהודית‬
‫ראש השנה הוא יום חג‪ ,‬אך שמחת החג מהולה ביראה ובכובד‬
‫ראש‪ .‬במסורת היהודית ידוע ראש השנה כיום הדין‪ ,‬שבו נזכרים‬
‫מעשי כל היצורים ונקבע גזר הדין של כל אדם כמו גם של‬
‫העולם כולו לשנה הבאה‪.‬‬
‫הרמב"ם מתאר את גודל האחריות‪ ,‬המונחת על האדם בימים‬
‫אלה‪" :‬לפיכך צריך כל אדם שיראה עצמו‪ ...‬וכן כל העולם – חציו‬
‫זכאי וחציו חייב‪ .‬חטא חטא אחד – הרי הכריע את עצמו ואת כל‬
‫העולם כולו לכף חובה וגרם לו השחתה‪ .‬עשה מצווה אחת – הרי‬
‫הכריע את עצמו ואת כל העולם כולו לכף זכות וגרם לו ולהם‬
‫תשועה והצלה" )הלכות תשובה ג'‪ ,‬ד'(‪.‬‬
‫‪ 40‬הימים מתחילת חודש אלול ועד יום כיפורים מוקדשים לחשבון‬
‫נפש ולתיקון טעויותינו‪ .‬אולם‪ ,‬אף אדם לא אוהב‪ ,‬לנבור במעשיו‬
‫ולהתמקד בכישלונותיו‪ .‬ולכן אנסה להציע מבט על חשבון הנפש‬
‫לא כעל מעשה מעיק ומדכא‪ ,‬אלא כעל תהליך בונה‪ ,‬מאיר ואף‬
‫משמח‪ .‬בהביטנו על השנה‪ ,‬שחלפה‪ ,‬ראוי להסתכל על הכוס‬
‫המלאה‪ ,‬כלומר על הדרך‪ ,‬שעשינו השנה‪ .‬מה השגנו השנה? לאן‬
‫התקדמנו? אין אדם‪ ,‬שלא התפתח או התקדם השנה – בעבודה‬
‫או בלימודים‪ ,‬בזוגיות או בתחומים אחרים‪ .‬הדרך שעשינו ראויה‬
‫ליחס ולציון‪ ,‬ראויים אנו‪ ,‬שנביט אחורה ונאמר תוך כדי טפיחה‬
‫על השכם‪" :‬כל הכבוד – עשית את זה!!!"‪ .‬מתוך כך גם אפשר‬
‫וצריך להסתכל על החלק הריק של הכוס‪ .‬כל אחד ישפוט‪ ,‬מה‬
‫פספסנו השנה‪ ,‬איזה שגיאות עלינו לתקן והדבר החשוב ביותר‬
‫יסמן את המטרות‪ ,‬שאנו מציבים לעצמנו לקראת השנה החדשה‪.‬‬
‫אנו מתחילים את השנה במצווה מיוחדת ‪ -‬לשמוע קול שופר‪.‬‬
‫הרמב"ם מסביר את טעם המצווה בכך‪ ,‬שהשופר מעורר אותנו‬
‫ביום הדין לשפר את מעשינו‪ .‬זהו מעין שעון מעורר‪ ,‬המופעל‬
‫בתחילת השנה‪ ,‬שצלילו הרועד חודר אל תוככי לבנו ומזכיר לנו‬
‫להתעורר מתרדמתנו הרוחנית‪.‬‬
‫מעניין לראות את ההבדל בין ראש השנה לבין שאר החגים‪,‬‬
‫שמקורם מן התורה ‪ -‬פסח‪ ,‬שבועות וסוכות‪ .‬שלושת החגים‬
‫האלה ידועים כחגי העלייה לרגל‪ ,‬שבהם מצווים בני ישראל‬
‫לעלות לירושלים לבית המקדש‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬ראש השנה הוא‬
‫החג היחיד בתורה‪ ,‬שלא נחגג בעלייה לירושלים דווקא‪ ,‬אלא‬
‫איש עם משפחתו במקום מושבו וביום זה אנו עוסקים בשמיעה‬
‫ובהקשבה לקולות‪ ,‬הבוקעים מהשופר‪ .‬כל אחד באשר הוא‬
‫מסוגל להתחבר ביום זה‪ ,‬להקשיב לקול השופר ולקולה הפנימי‬
‫של הנשמה ולפתוח את השנה החדשה עם עוצמות חדשות‪.‬‬
‫שנה טובה ומבורכת!!!‬
‫מאחלים לכם חג שמח‬
‫‪ĔđĥĠ ĐĕĐĦĥ‬‬
‫‪ĐčđĔ ĐĜĥ‬‬
‫ורדה עוזרי‬
‫בנקאות אישית‬
‫אלי בוסידן‬
‫מנהל הסניף‬
‫יהודה מוגדסי‬
‫יועץ השקעות‬
‫המקצוענים של בנק הפועלים מזמינים אתכם ליהנות מבנקאות שמתאימה‬
‫לצרכים שלכם‪ ,‬ממש ליד הבית‪ ,‬בסניף ארמון הנציב‪.‬‬
‫שעות פעילות הסניף‪ :‬ימים ב‘‪ ,‬ה‘‪13:00-08:30 :‬‬
‫ימים ג‘‪ ,‬ד‘‪13:15-08:30 :‬‬
‫‪12:30-08:15‬‬
‫יום ו‘‪:‬‬
‫‪18:30-16:00‬‬
‫סניף ארמון הנציב‪ ,‬רח‘ עולי הגרדום ‪ ,1‬מרכז מסחרי תלפיות מזרח ירושלים‬
‫‪|4‬‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א‬
‫קהילה כותבת‬
‫מיל"ה‬
‫ענבל כהן‪ ,‬העובדת הקהילתית‬
‫הפינה של פנינה‬
‫‪ -‬מומחים למען הקהילה‬
‫יעוץ חינם למשפחות בנושא ביטוח לאומי‪ ,‬משכנתאות‪,‬‬
‫בנקים וכד' ע"י מומחים מתנדבים‪.‬‬
‫עכשיו מיל"ה גם אצלינו בשכונה!‬
‫אם יש לך מומחיות בתחום כספים )רואה חשבון‪ ,‬כלכלן וכד´(‪,‬‬
‫אם פרשת ממעגל העבודה ויש לך זמן פנוי וברצונך לתרום‬
‫יעוץ חינם למשפחות ‪ -‬מקומך איתנו‪.‬‬
‫לפרטים רכזת מתנדבים‪ :‬שולמית חולי‪ ,‬טל‪052-6146636 :‬‬
‫חוזרים‬
‫למחזר!‬
‫כתב‪ :‬יונתן אייקנבאום‪,‬‬
‫הוועדה לאיכות הסביבה‬
‫שכונתנו מצטרפת בשנה הקרובה לתוכנית בשיתוף המשרד‬
‫לאיכות הסביבה ופורום אייט"ק‪ ,‬שנועדה לתת תנופה לנושא‬
‫המיחזור ברמה המקומית‪.‬ישראלי ממוצע זורק כל יום‪ 2 ...‬ק''ג‬
‫של זבל לפח האשפה‪ .‬אנו ‪ 17,000‬תושבים בערך‪ ,‬בתלפיות מזרח‪.‬‬
‫מכאן שהשכונה שלנו זורקת מדי יום כ‪ 30 -‬טון פסולת‪ .‬מדי‬
‫שנה כ‪ 11,000 -‬טון פסולת עושים את דרכם אל אתר שהמטייל‬
‫יכול להתבונן בו מטיילת גולדמן‪ :‬אל‪-‬עזריה‪.‬‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫האם את‪/‬ה רוצה שבשכונה יהיו יותר‬
‫מיכלים למיחזור?‬
‫האם חשובה לך איכות החיים והסביבה?‬
‫האם אתה רוצה להוביל מהלך של מודעות‬
‫סביבתית בשכונה?‬
‫אם ענית לכל השאלות בחיוב ‪ -‬מקומך איתנו!‬
‫פרויקט "קהילה ממחזרת" יחל לפעול השנה בחמש‬
‫שכונות בירושלים ביניהן בשכונה שלנו!‬
‫מטרת הפרויקט הוא העלאת מודעות ויצירת שיח‬
‫בנושא מיחזור ואיכות סביבה‪.‬‬
‫את‪/‬ה מוזמן להיות חלק מהצוות המוביל של‬
‫הפרויקט בשכונה ולקדם שינוי משמעותי‪.‬‬
‫לפרטים‪:‬‬
‫ענבל כהן‪ ,‬העובדת הקהילתית‬
‫‪ 6732877‬שלוחה ‪108‬‬
‫או לקרני פוקס‪ ,‬המתכננת‬
‫האורבאנית שלוחה ‪114‬‬
‫אז מה רע בזבל החדש הזה?‬
‫קודם כל הוא תופס מקום ופוגע בנוף‪ .‬תנסו רגע למצוא מקום‬
‫בארמון הנציב שמספיק גדול כדי לקבל מדי שנה ‪ 11,000‬טון זבל‪.‬‬
‫מעבר לכך‪ ,‬הצפרדעים שברחובותינו תמיד מזכירים לנו שהזבל‬
‫תופס הרבה מקום‪ ,‬בעיקר בימים שבהם הפחים מתמלאים עד‬
‫אפס מקום ורוח מעיפה כל מה שלא נזרק אל תוך הפח עצמו‪.‬‬
‫הרבה חומרים שאנו זורקים הופכים למקורות זיהום בטבע על‬
‫ידי יצירת גזים בתהליך של תסיסה; בנוסף‪ ,‬מים מחלחלים מאתר‬
‫הפסולת אל מי התהום ומזהמים אותם‪ .‬דבר אחרון אך חשוב‪,‬‬
‫הזבל עולה הרבה כסף לכל משפחה‪ ,‬כי בסופו של דבר אנחנו‬
‫משלמים על פינוי האשפה ועל כל ההשלכות השליליות של‬
‫האשפה על הסביבה‪.‬‬
‫אבל הסיפור שאנו כותבים על הזבל יכול להיות סיפור אחר‪ ,‬סיפור‬
‫של חברה אחראית הדואגת לדורות הבאים‪ .‬מטרת תוכנית המיחזור‬
‫השכונתית היא לתת את הכלים הדרושים כדי לאפשר מהפיכה‬
‫חיונית זו‪ .‬בפועל‪ ,‬בשנה הקרובה‪ ,‬יורחב מערך מתקני המיחזור‬
‫השכונתיים ויכלול אפשרויות מיחזור נוספות שלא קיימות כיום‪.‬‬
‫אבן הפינה של התוכנית הינה התודעה של התושבים‪ .‬הוועדה‬
‫השכונתית לאיכות הסביבה מארגנת לקראת השנה הקרובה מערך‬
‫הסברה מקיף בנושא‪ ,‬כדי שהתושבים יבינו את חשיבותו וייצרו‬
‫מעגל קסמים חיובי שימחזר וייטיב עם השכונה‪.‬‬
‫שנה טובה ובטוחה בכביש‬
‫כתבה‪ :‬פנינה אוריאן‬
‫שנת הלימודים בפתח ואני מאחלת לכל התלמידים שנה מוצלחת‬
‫ופורייה‪ .‬מכם ההורים‪ ,‬אנא שימרו על ביטחון ילדיכם‪ .‬רבות‬
‫דובר ונכתב על הבלגן בכביש בשעת הבאת ואיסוף הילדים‬
‫למסגרות וכלום לא עזר‪ .‬בפרוש עלינו השנה החדשה אני‪ ,‬בשם‬
‫התושבים‪ ,‬מבקשת מכם ההורים‪ ,‬אנא הקפידו כשאתם מביאים‬
‫את ילדכם למעון‪ ,‬לגן או לבית הספר‪ :‬בלי חניות כפולות‪ ,‬הורידו‬
‫את הילדים מצד שמאל ליד המדרכה ולא מצד ימין‪ ,‬חסל סדר‬
‫חניות כפולות ובאלכסון ליד המעון‪ ,‬הגן ובית הספר בעיקר‪,‬‬
‫אולי‪ ,‬ברחוב דוד רזיאל‪ .‬כך תשמרו על ביטחון ילדיכם ולנו‬
‫התושבים‪ ,‬תנו לנסוע בביטחון בכביש‪ .‬רבות דיברנו וביקשנו‪,‬‬
‫אנא‪ ,‬היו זהירים‪ ,‬אבל לצערי‪ ,‬הבלגן ממשיך‪ .‬לא פעם‪ ,‬בשעת‬
‫בוקר או אחרי הצהרים‪ ,‬סיוט לעבור בכביש ברחוב דוד רזיאל‪.‬‬
‫הרי אנחנו דואגים לביטחון ילדינו בכל שעה ורגע‪ ,‬אז למה דווקא‬
‫בכביש שזה המקום המסוכן ביותר אנחנו לא מקדישים לכך רגע‬
‫של מחשבה‪ ,‬אנחנו חושבים רק על הנוחות ? להגיע מהר יותר?‬
‫אני מבקשת מכם ההורים‪ ,‬הקדישו לנושא זה מחשבה רבה וכך‬
‫נגיע כולנו בשלווה ובבטחה למקום חפצנו‪ .‬אז‪ ,‬שתהיה לכולנו‬
‫שנה טובה ובטוחה‪.‬‬
‫מים מוספים‪ ,‬גזל על פי דין תורה‬
‫מים יקרים מאד‬
‫כתב וצילם‪ ,‬מוטי בנאי‬
‫חבר שעסק בשיווק בשר הזהיר אותי לפני שנים רבות שלא‬
‫לרכוש בשר מעובד המכיל מים מוספים‪ .‬הוא הוסיף גם שמה‬
‫שמצויין על גב האריזה‪ ,‬כגון "מכיל עד ‪ 10%‬מים מוספים"‪,‬‬
‫לא תמיד נכון‪ ,‬וקשה למעקב‪ .‬למען האמת‪ ,‬אף פעם לא הבנתי‬
‫את הסיבה לכך שמשרד המסחר והתעשיה אישר בכלל מכירת‬
‫מוצרים המכילים מים מוספים‪ .‬אין בהוספת מים לבשר ודגים‬
‫שום סיבה של ממש‪ ,‬ואין בה שום תועלת‪ ,‬אך לעומת זאת היא‬
‫פותחת פתח לעושק הקונים ולעשיית הון על חשבונם באמצעות‬
‫מכירת מים פשוטים במחיר בשר או דג‪ ,‬במיוחד בימים אלה‬
‫שבהם מחירי הבשר והדגים האמירו מאד‪.‬‬
‫לאחרונה רכשתי אריזה של ק"ג אחד דג פילה בקלה קפוא שעליו‬
‫מצויין שהוא "מכיל לפחות ‪ 80%‬דג" )כלומר לא יותר מ ‪20%‬‬
‫מים‪ ,(...‬והוא כשר הן "בהשגחת הרבנות הראשית" והן "בהשגחת‬
‫הבד"צ‪ ,‬משגיחי הדת"‪ .‬כבר כשהנחתי את הדג בקערת ההפשרה‬
‫גיליתי שבין נתחיו שולבו שכבות עבות של קרח‪ .‬כשהופשר‬
‫הדג התחלתי לחשוש שמא יתחיל לשחות בקערה‪ ,‬כה רבים היו‬
‫המים שהופרשו ממנו‪ .‬גם כששפכתי את המים לכיור המשיך‬
‫המנוח להפריש מים ללא הרף וסמוך להכנת נתחי הדג‪ ,‬כשהם‬
‫עדיין נוטפים מים‪ ,‬שקלתי אותם‪ .‬משקלם היה פחות מ ‪ 600‬גרם‪,‬‬
‫כלומר עם הדג שילמתי גם עבור למעלה מ ‪ 400‬גרם מים!‬
‫נוסף לתשלום עבור המים המוספים אנו משלמים גם עבור מערך‬
‫אישורי הכשרות למיניהם‪ .‬תמיהני למה לא מקפידים המשגיחים‬
‫גם על מניעת‪ ,‬או צמצום‪ ,‬החדרת המים למוצרים‪ ,‬שהרי תשלום‬
‫עבור מים במחיר בשר או דג איננו אלא גזל על פי דין תורה‪.‬‬
‫הקהילה המטיילת בביקור בבית הפסיפס ביפו‬
‫סנוב‪ ,‬בתל‪-‬אביב כבר היית?‬
‫כתבה‪ :‬פנינה אבן חיים‬
‫מה כבר יש לנו לראות בתל‪-‬אביב ועדיין לא ראינו? אלו המילים‬
‫ששמעתי לפני הטיול‪ .‬בסיום הטיול כולם חזרו מלאי חוויות‬
‫ולא האמינו שבכל כך הרבה מקומות שחלפו על ידם ולא הציצו‬
‫פנימה‪ ,‬התרחשה ההיסטוריה של תל‪-‬אביב‪ .‬ביקרנו במוזיאון‬
‫הרצל לילינבלום – מוזיאון לבנקאות ונוסטלגיה תל‪-‬אביבית‬
‫המוזיאון שוכן בבית שיף‪ ,‬בניין בן ‪ 100‬שנה‪ .‬בנק דיסקונט דאג‬
‫להחזיר לבניין את עושרו האדריכלי בעבודת שימור מיוחדת‪.‬‬
‫כיום המקום מציע סיורים על תקופת "תל אביב הקטנה"‪ ,‬חיי‬
‫המסחר והכלכלה ב"אחוזת בית" וסקירת הבנקאות בעבר‪,‬‬
‫בהווה ובעתיד‪ .‬המשכנו למוזיאון ההכרזה שם קיבלה את פנינו‬
‫המדריכה שסיפרה לנו כי הבניין הוא אחד הבתים הראשונים‬
‫ב"אחוזת בית" והיה ביתו הפרטי של ראש עיריית תל‪-‬אביב‬
‫הראשון‪ ,‬מאיר דיזנגוף ורעייתו צינה‪ .‬כשנפטרה אשתו הוא תרם‬
‫את ביתו שישמש כמוזיאון‪ .‬בבית זה הוכרזה עצמאותה של מדינת‬
‫ישראל – בה' באייר התש"ח‪ 14 ,‬במאי ‪ .1948‬כל אחד חייב להגיע‬
‫למוזיאון לשמוע ולהתרשם מהחוויה‪ ,‬כמו שאמר ברל כצנלסון‪:‬‬
‫"עם שאין לו עבר ‪ -‬אין לו הווה‪ ,‬וגם עתיד לא יהיה לו"‪.‬‬
‫גולת הכותרת של הטיול – בית הפסיפס ביתם של יוסי ויפה לוגאסי ‪-‬‬
‫יוסי הוא יוצר פסיפס אומנותי מצלחות שבורות‪ ,‬מאריחים שנזרקו‪,‬‬
‫או מכל מפסולת אחרת שנזרקה לרחוב‪ .‬בביתו ביפו הוא יוצר‬
‫דיוקנאות של גדולי האומה‪ ,‬של כוכבי זמר ואישים בינלאומיים‪.‬‬
‫הדמויות הם מכל התקופות ומכל תחומי החיים‪ .‬קינחנו בקפה‪,‬‬
‫עוגות וגלידות במתחם תחנת הרכבת הישנה בין נווה צדק ליפו‪,‬‬
‫מול חוף תל אביב‪ .‬המתחם הוא אתר היסטורי משוחזר ששימש‬
‫בסוף המאה התשע עשרה כתחנת הרכבת הראשונה של יפו‪.‬‬
‫חזרנו מאושרים מעוד יום של טיול מלא תוכן וחוויות‪.‬‬
‫הטיול הבא ‪ -‬סיור סליחות יתקיים ב‪ .26/9-‬טיולים מתקיימים אחת‬
‫לחודש‪ .‬ההרשמה במזכירות המינהל הקהילתי‪ ,‬רחוב עולי הגרדום‬
‫‪ ,13‬טלפון ‪.02-6732877‬‬
‫פעילות לילדים בפסטיבל מנגינה‬
‫פסטיבל מנגינה יוני ‪2011‬‬
‫כ‪ 100-‬הורים וילדים השתתפו בפסטיבל מנגינה בגינת אדם‬
‫שהתקיים ב‪ .14.06.11-‬הפסטיבל‪ ,‬המתקיים בכל הגינות‬
‫הקהילתיות בירושלים זו השנה השלישית‪ ,‬נועד לעודד את‬
‫הגינות הקהילתיות והפעילות בהן‪ .‬באירוע התקיימה סדנת‬
‫אומנות ומיחזור‪ ,‬שתילת נענע בבקבוקים ממוחזרים ושתילת‬
‫צמחים בגינה על ידי ילדי השכונה‪ .‬ילדי השכונה נהנו‬
‫מפעילות במוסיקה ותנועה עם המפעילים "לופו וקפיצית"‪.‬‬
‫הצטרפו לפעילות ועבודה בגינה הקהילתית בכל יום שלישי בין‬
‫‪) 16:00-18:00‬בשעוןן חורף( הכניסה חופשית‪ .‬לקבלת עדכונים‬
‫על הגינה יש לכתוב למייל‪.kehila.talpaz@gmail.com :‬‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א | ‪5‬‬
‫קהילה כותבת‬
‫ענבל כהן‪ ,‬העובדת הקהילתית‬
‫בנק הזמן‬
‫מנדי פיינגרס מנגן במפגש לזכרה של אריאלה‬
‫ערב לזכרה של‬
‫אריאלה סמן‪-‬טוב‬
‫כתב‪ :‬גדעון ברוידא‪ ,‬יו"ר בנק הזמן בירושלים‬
‫בנק הזמן בתלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫אבד את אחד מעמודי התווך של צוות ההיגוי‬
‫שלו‪ .‬אריאלה סמן‪-‬טוב הצטרפה לבנק הזמן‬
‫לפני שנתיים ומיד הפכה לאישיות משמעותית‬
‫בתפעולו של הבנק והרחבת פעילותו‬
‫בקהילה‪ .‬אריאלה הייתה מורה בתל"י מעלה‬
‫אריאלה ז"ל‬
‫אדומים וכשיצאה לגימלאות מצאה בפעילות‬
‫הקהילתית בכלל ובבנק הזמן בפרט כר נרחב‬
‫לביטוי הכישרונות‪ ,‬האנרגיה‪ ,‬היכולות האישיות‪ ,‬הרצון להעניק‬
‫ולהשתתף‪.‬‬
‫מחלתה הפתאומית של אריאלה ומותה המהיר הכה את כולנו‬
‫בהלם‪ .‬במפגש לזכרה שהתקיים בחמישי ביולי התכנסו בתלפיות‬
‫מזרח כמה עשרות בני משפחה ואנשים אשר אריאלה השאירה‬
‫את חותמה עליהם‪ :‬מורות עמיתות‪ ,‬שכנים‪ ,‬אנשי הקורס‬
‫למחשבים‪ ,‬חברי החוג לשירה שהדריכה‪ ,‬חברי בנק הזמן‪ ,‬ואף‬
‫שלוש חברות ילדות של אריאלה‪ .‬אחד אחד ספרו המתכנסים על‬
‫האישה המופלאה הזאת‪ ,‬שרק אחרי מותה ניתן היה‪ ,‬לראשונה‪,‬‬
‫לרכז את כל העדויות האישיות עליה לתמונה גדולה אחת של‬
‫אדם יוצא דופן מכל בחינה‪ .‬דווקא תובנה זו עוד הגבירה את‬
‫עוצמת הצער על לכתה מאתנו בעיצומה של העשייה‪ .‬מנדי‪,‬‬
‫ידיד ותיק של אריאלה ומנחה קבוצת ההאזנה למוסיקה קלאסית‬
‫בבנק הזמן של תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‪ ,‬קבוצה שאריאלה‬
‫ריכזה‪ ,‬ספר על אהבתה של אריאלה למוסיקה והקדיש לאריאלה‬
‫במפגש שני קטעי נגינה בפסנתר‪ :‬חלק מתוך סונטת אור הירח‬
‫של לודביג ון בטהובן‪ ,‬ו‪-‬אלגרטו מתוך אימפרומפטו מספר ‪,2‬‬
‫אופוס ‪ 142‬של פרנץ שוברט‪.‬‬
‫קבוצת האזנה למוסיקה ממשיכה לפעול בכל יום שלישי בשעה‬
‫‪ 18:00‬במועדון הגיל השלישי )רח' יעקב וייס ‪.(4‬‬
‫התחלה חדשה‬
‫בשנה חדשה‬
‫ולימדתי אותם עברית‪ ,‬אני מתעסקת‬
‫רבות עם תחום העליה והקליטה במסגרות‬
‫שונות החל ממרכז למידה לנוער עולה‪,‬‬
‫הוראה באולפן‪ ,‬הדרכת קבוצות של‬
‫פרויקט 'תגלית' במשך כמה שנים ואפילו‬
‫הדרכת קורס "עולים על המחשב" הראשון‬
‫שהתקיים פה במתנ"ס לפני שנתיים‪.‬‬
‫אני מחכה בקוצר רוח להיכנס לתפקיד‬
‫הילה קליין‬
‫כרכזת הבנק‪ ,‬להכיר אתכם‪ ,‬להחליף‬
‫איתכם שעות וביחד איתכם להמשיך ליצור קהילה וקשרים‬
‫בינאישיים המחברים בין עולים לוותיקים‪ ,‬בין צעירים למבוגרים‬
‫ובכלל בין תושביה השונים של השכונה‪.‬‬
‫מאחלת לכולנו שנה טובה מלאת החלפת שעות בבנק הזמן!‬
‫שכונת תלפיות מזרח ‪ -‬ארנונה הצעירה שמחה להזמין‬
‫אותך להשתתף בפרויקט חברתי חדשני ‪” -‬בנק הזמן“‪.‬‬
‫בנק הזמן‬
‫תלפיות מזרח ‪ -‬ארנונה הצעירה‬
‫כתבה‪ :‬הילה קליין‪ ,‬רכזת בנק הזמן הנכנסת‬
‫שמי הילה קליין ואני הולכת לרכז את בנק הזמן בשכונה‪ .‬על‬
‫בנק הזמן אני מניחה שכולכם כבר שמעתם אז כמה מילים על‬
‫עצמי‪ .‬אני סטודנטית לעבודה סוציאלית קהילתית באוניברסיטה‬
‫העברית‪ ,‬שנה השלישית לתואר‪ .‬ריכזתי את בנק הזמן בשכונת‬
‫גילה במשך חודשי הקיץ‪ .‬הגעתי לבנק הזמן כי אני מאמינה‬
‫שהוא מהווה דרך חשובה ליצירת קשרים בתוך הקהילה מעבר‬
‫לתועלת של קבלה ונתינה שכל חבר בנק מקבל‪.‬‬
‫מעבר לאהבה שלי לפרויקט בנק הזמן‪ ,‬בשכונה הזאת יש לבנק‬
‫משמעות נוספת והיא החיבור בין העולים החדשים בשכונה לבין‬
‫הוותיקים‪ .‬מאז שירותי הצבאי‪ ,‬שבו פיקדתי על עולים חדשים‬
‫בקרוב סדרת‬
‫סיורים בירושלים‬
‫שעה של נתינה‬
‫=‬
‫שעה של קבלה‬
‫הכנ‬
‫תי עוגת גזר‬
‫תמו‬
‫ר‬
‫ת‬
‫ש‬
‫עו‬
‫רי‬
‫עזר‬
‫בנק הזמן הוא פרויקט חברתי חדשני‬
‫בו אנשים "מפקידים" את זמנם על ידי מתן שירות‬
‫ומקבלים בתמורה לזמנם שירותים אחרים‪.‬‬
‫תן זמן ‪ -‬קבל זמן‬
‫מעוניינים בפרטים נוספים? טל‪ 02-6732877 :‬שלוחה ‪108‬‬
‫או בדוא“ל ‪bankhazman.talpaz@gmail.com‬‬
‫רי‪/‬מקס חזון‬
‫חברת ניהול נדל“ן בינלאומית בבעלות וניהול עצמאיים‬
‫התקשרו היום להערכת דירתכם בחינם ללא התחייבות!!‬
‫למכירה‬
‫למכירה‬
‫למכירה‬
‫אבשלום חביב‬
‫להשקעה או לזוג צעיר‬
‫דירת ‪ 3‬חד' מקסימה‬
‫במצב טוב‪ 8 ,‬מדרגות‪,‬‬
‫אפשרות למרפסת ‪14‬‬
‫מ"ר‪ ,‬קרוב לתחבורה‬
‫ציבורית‪ ,‬מרכז קניות‬
‫בנק‪.‬‬
‫רק‪ 980,000 :‬ש"ח‬
‫רחוב אדם‪ -‬למשפחה מיוחדת!‬
‫קוטג' מהמם ומרווח‪ ,‬משופצת כחדשה‪,‬‬
‫‪ 5‬חד' גדולים‪ ,‬מרפסת סוכה ענקית של ‪70‬‬
‫מ"ר עם נוף מרהיב‪ ,‬מחסן עם חלון ושרותים‬
‫מלאים‪ ,‬יחידת הורים עם ג'קוזי‪ ,‬רק להביא‬
‫מזוודות!!! רק‪ 2 ,490,000 :‬ש"ח‬
‫אלקחי‪ -‬מוכרחים‬
‫לראות!‬
‫דופלקס משפחתי‬
‫מקסים! משופצת‪5.5 ,‬‬
‫חד‪ ,‬סלון וחדר אוכל‬
‫מרווחים‪ ,‬מרפסת גג‬
‫עם נוף פנורמי ושתי‬
‫מרפסות שירות‪.‬‬
‫אפשרות להוסיף‬
‫מרפסת נוספת‬
‫מהסלון‪.‬‬
‫רק‪ 1,760,000 :‬ש"ח‬
‫רחל גליק‬
‫יועצת נדל“ן‬
‫למכירה‬
‫רח' משה מרזוק‬
‫מושלם לזוג צעיר או להשקעה!‬
‫דירת ‪ 3‬חד‪ 70 ,‬מ"ר‪ ,‬משופצת קומפלט ברמה‬
‫גבוהה‪ ,‬שירורתים עם ג'קוזי‪ ,‬מלאת אור ואוויר‪,‬‬
‫נוף‪ ,‬אזור שקט‪ ,‬אפשרות להוסיף מרפסת‬
‫מהסלון‪ ,‬כניסה פרטית‪ .‬רק‪ 1,050,000 :‬ש"ח‬
‫רחל‪ ,‬עליזה‪,‬‬
‫שלושה שמות בנדל"ן‬
‫למכירה‬
‫מאיר נקר‬
‫מציאה נדירה!‬
‫מציאה! ‪ 5.5‬חד‬
‫משופצת לחלוטין‪,‬‬
‫כניסה פרטית‪ ,‬עם‬
‫גינה בשימוש של‬
‫‪ 100‬מ"ר ונוף עוצר‬
‫נשימה‪.‬‬
‫רק‪ 1,290,000 :‬ש"ח‬
‫למכירה‬
‫רח' אדם‪ -‬המיקום הכי מבוקש!‬
‫דירת ‪ 5‬חד‪ ,‬קומה ב‪ ,‬משופצת ברמה‬
‫גבוהה‪ ,‬הרבה אור ואוויר‪ ,‬מרפסת סוכה‪,‬‬
‫מחסן פרטי גדול ‪ 10‬מ"ר‪ ,‬קרוב לגנים‬
‫ופארקים‪ .‬רק‪ 1,590,000 :‬ש"ח‬
‫עליזה גילמן‬
‫יועצת נדל“ן‬
‫‪052-4789193‬‬
‫שעליהם אפשר לסמוך!!!‬
‫דרך בית לחם ‪ 41/3‬בקעה ירושלים | טל'‪ | Tel: 02-6731661 :‬פקס‪Fax: 02-6730358 :‬‬
‫‪www.remax-capital.com‬‬
‫‪0054-5825492‬‬
‫‪05‬‬
‫‪|6‬‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א‬
‫צעירים‬
‫דנה גנאל‪ ,‬מנהלת פרויקט ”שכונה צעירה“‬
‫פעילות למשפחות צעירות‪ ,‬סרט על הדשא בפארק אמת המים‬
‫ערב לצעירים עולים‬
‫חיים בסרט‬
‫בשכונת האוהלים‬
‫קלטתם כבר?!‬
‫כתב‪ :‬אבינועם אדרי‪ ,‬חבר ב"פורום הצעירים"‬
‫כשסיימתי את שיפור הבגרות שלי במתמטיקה‪ ,‬חשבתי שאני‬
‫הולך לנוח קצת אחרי שלוש שנים בצבא ועוד שישה חודשים‬
‫של לימודים לקראת האוניברסיטה‪ .‬אז טעיתי! מאז אותו‬
‫יום‪ ,‬כשארזתי תיק וקבעתי את מקום מושבי במאהל המחאה‬
‫הירושלמי‪ ,‬בתחילה בכיכר צה"ל ולאחר מכן בגן הסוס‪ ,‬לא נחתי‬
‫רגע‪ .‬נגנב לי התיק‪ ,‬ניהלתי שיחה בנושאי דיור עם קבוצה של‬
‫חרדים‪ ,‬סחבתי ברגל ארגזים של ירקות משוק מחנה יהודה‪,‬‬
‫בניתי חומה מול הכנסת‪ ,‬ערכתי עיתון‪ ,‬טיפסתי על עצים וכעת‬
‫אני מנסה לגייס תרומות של סוכות לצורך ה"שכונה" החדשה‬
‫שאנו בונים ברחבת המשביר‪ .‬בקיצור‪ ,‬שבוע די מטורף‪ ,‬בכל‬
‫קנה מידה‪ .‬עם זאת אני מרגיש שניתן ליצור פה שינוי משמעותי‪.‬‬
‫לטעמי‪ ,‬עיקר ההישגים של המחאה הזאת יתגלמו בהיבט יצירת‬
‫תודעה חדשה ששמה את הנושאים החברתיים על השולחן‪ .‬שינוי‬
‫אמיתי יוכל להתרחש רק כאשר דפוסי ההצבעה של הישראלים‬
‫בקלפי יושפעו מהנושאים החברתיים‪.‬‬
‫כתבה‪ :‬חלי הירש‪ ,‬רכזת פיתוח אישי לצעירים‪.‬‬
‫ב‪ 25/07-‬התקיים במנהל הקהילתי אירוע ראשון מסוגו‪ ,‬קבלת‬
‫פנים לבוגרי אולפן עציון‪ ,‬שבחרו להישאר בתלפיות מזרח‬
‫ובארנונה הצעירה‪ .‬בית קנדה הפועל בשכונה )רח' דוד רזיאל‬
‫‪ ,(27‬הינו מרכז קליטה לעולים אקדמאים בגילאי ‪ . 22-35‬העולים‬
‫מגיעים מכל רחבי העולם ומתגוררים בבית קנדה במשך כחמישה‬
‫חודשים‪ ,‬בהם הם לומדים באולפן עציון‪ .‬מאז המעבר של אולפן‬
‫עציון מבקעה לתלפיות מזרח )לפני שנתיים( קבעו ‪ 45‬עולים את‬
‫מקום המגורים שלהם בשכונה‪ ,‬לאחר סיום לימודיהם‪ 15 .‬עולים‬
‫מארצות שונות )ארצות הברית‪ ,‬רוסיה‪ ,‬צרפת‪ ,‬ארגנטינה‪ ,‬ברזיל‪,‬‬
‫ספרד ואורוגוואי( נשארו בחודש יוני האחרון‪.‬‬
‫ערב "ברוכים הבאים לשכונה" ל‪ 15-‬בוגרי המחזור האחרון‪,‬‬
‫שנשארו כאן בתלפ"ז נערך ביוזמה של אלי ברגר רכז הקליטה‬
‫במנהל הקהילתי‪ ,‬דנה גנאל מנהלת פרויקט שכונה צעירה‪,‬‬
‫ואנוכי‪ .‬לערב הגיעו העולים‪ ,‬וצעירים ותיקים בשכונה בהובלת‬
‫"פורום הצעירים" והקהילה הצעירה‪ .‬היו משחקי הכרות‪ ,‬עמדת‬
‫פלייסטיישן‪ ,‬ווי ועוד‪ ,‬ובעיקר הרבה רצון להכיר‪ ,‬לשמוע וכמובן‬
‫לתכנן כבר את המפגשים הבאים!‬
‫הצעירים – ותיקים כעולים נהנו מהמפגש הבלתי אמצעי‬
‫ומהחברים החדשים‪ ,‬שהכירו‪ .‬אריאן‪ ,‬עולה מאורוגוואי ביטא‬
‫תחושה של רבים‪" :‬לא צפיתי לקבלת פנים כה חמה‪ .‬אנו‬
‫מרגישים את החיבוק‪ ,‬שהשכונה מעניקה לנו"‪.‬‬
‫צעירים בשכונה המעוניינים לקחת חלק במפגשים הבאים‬
‫מוזמנים ליצור קשר בטל' ‪ ,02-6732877‬שלוחה ‪) 109‬אלי( או‬
‫שלוחה ‪) 112‬דנה‪/‬חלי(‪.‬‬
‫פעילות למשפחות צעירות בפארק אמת המים התחתונה‬
‫אולם בצד המחאה הגדולה‪ ,‬ישנם הרבה מעשים‪ ,‬אפורים יותר‬
‫ופחות מלהיבים אך חשובים לא פחות‪ .‬אחד מהם‪ ,‬בו אני‬
‫משתתף‪ ,‬הוא פורום צעירים בתלפיות מזרח‪ ,‬המהווה חלק‬
‫מפרויקט "שכונה צעירה"‪ ,‬שמטרתו להפוך את השכונה למקום‬
‫טוב יותר לצעירים‪ .‬אחד מן הפרויקטים אותו אנו מובילים הוא‬
‫"סרט בפארק"‪ ,‬שבמסגרתו תכננו להקרין לאורך הקיץ סרטים‬
‫בפארק אמת המים העליונה‪ .‬בינתיים יצא אירוע אחד לפועל‪,‬‬
‫במסגרתו הקרנו את הסרטים "פלונטר" ו"פעם הייתי"‪ .‬אני חייב‬
‫לציין שזו הפעם הראשונה שיצא לי לבלות בשכונה ולא רק‬
‫לישון בה‪.‬‬
‫אנו מתכננים כעת אירוע שני של סרט בפארק‪ .‬אנו גם מחפשים‬
‫אנשים חדשים שיצטרפו לפורום ויתנו יד )או רגל( לנעשה בו‪.‬‬
‫שכן‪ ,‬אחרי שאחרון האוהלים יתקפל‪ ,‬נצטרך עדיין לעבוד קשה‬
‫בשכונה על מנת להפוך את המקום בו אנו חיים לטוב יותר‪.‬‬
‫פורום צעירים הוא התארגנות של צעירים תושבי השכונה‬
‫הלוקחים אחריות על סביבתם‪ .‬הם כבר ארגנו פעילויות תרבות‬
‫בשכונה כמו "סרט בפארק" ומתכננים עוד אירועים ופעילויות‬
‫נוספות‪ .‬זה המקום לצעירים לקחת אחריות ולהשפיע על‬
‫השכונה‪.‬‬
‫רוצים לקחת אחריות? דנה גנאל ‪ ,052-6636313‬שלוחה ‪112‬‬
‫במינהל הקהילתי‪.Dana.talapz@gmail.com .‬‬
‫קיץ עברי‬
‫כתבו‪ :‬אלי ברגר וחלי הירש‬
‫קורס עברית אינטנסיבי נערך במהלך הקיץ בחודשי יולי‪-‬אוגוסט‬
‫לעולים צעירים משכונת תלפיות מזרח‪ .‬בקורס השתתפו ‪12‬‬
‫עולים חדשים צעירים )בני ‪ (35-22‬מהשכונה‪ ,‬שעלו ארצה‬
‫במהלך השנתיים האחרונות‪ .‬הקורס הינו יוזמה משותפת של‬
‫מוקד הקליטה במינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫ושל רכזת ליווי אישי בפרויקט שכונה צעירה )שהינם כותבי‬
‫המאמר(‪ .‬היוזמה נולדה בעקבות פניות רבות של עולים חדשים‪,‬‬
‫רובם אקדמאים‪ ,‬שהתקשו למצוא תעסוקה הולמת עקב קשיי‬
‫שפה‪.‬‬
‫ייעוץ והכוונה‬
‫להשכלה גבוהה‬
‫עדי יפת‪ ,‬רכזת מטעם עיריית ירושלים‬
‫מתלבט‪/‬ת מהן תוכניותיך לעתיד?‬
‫לא יודע‪/‬ת מה ללמוד ואיפה?‬
‫בוא‪/‬י לקבל כיוונים להחלטה הנכונה בתחומי הלימודים‪.‬‬
‫מתן סיוע וליווי לצעירים בגילאי ‪18-35‬‬
‫בתחומים שונים‪:‬‬
‫֓ מידע על השלמת השכלה‬
‫֓ הכוונה לקורסי פסיכומטרי מוזלים‬
‫֓ יעוץ בבחירת מקצוע‬
‫֓ ייעוץ והכוונה להשכלה גבוהה‬
‫֓ חלוקת ספרי נתיב ההשכלה ולימודפון‬
‫֓ ייעוץ מלגות ועוד‪..‬‬
‫קבלת תושבים בתיאום מראש‪:‬‬
‫מתנ"ס תלפ"ז ‪ -‬ימי ד' בין השעות ‪16:00-19:00‬‬
‫טלפון‪02-6732877 :‬‬
‫או‪054-8171847 :‬‬
‫פרויקט בשבילי‬
‫כתבו‪ :‬דניס קבנוב‪ ,‬אמיר אברהם ושירה זבולון‬
‫צעירים בפרויקט מספרים‪ :‬שמי אמיר אברהם ולאשתי‬
‫קוראים שירה אנו זוג נשוי שחובקים יחד ילדה בת שנה‪.‬‬
‫אנו גרים למעלה משנה בארמון הנציב‪ ,‬ול"צעירים‬
‫לאחר דפדוף בעיתון המקומי‪.‬‬
‫במרכז" נחשפנו‬
‫הופתענו לטובה שיש קבוצה שתומכת ועוזרת בהכוונה לצעירים‪.‬‬
‫זה מקום להעלות רעיונות אשר מתקבלים בברכה‪ ,‬ישנה יוזמה‬
‫ויכולת לארגן פעילויות חברתיות שאנו לא מוצאים בכל מקום‪.‬‬
‫לאחרונה היינו באחת הפעילויות של הפרויקט‪ ,‬סדנא לניהול‬
‫כלכלי נכון‪ ,‬ולמען האמת יצאנו נשכרים )ומורווחים!!(‬
‫אנו מזמינים אתכם צעירי ארמון הנציב לבוא להשתתף‬
‫בפעילויות ולקחת חלק בהחלטות אשר ישפיעו על עתידנו‪.‬‬
‫פרויקט מועדון התעסוקה‪" :‬תעסוקפה"‪ -‬עדיין בהתחלה‬
‫שלו‪ .‬עשינו מספר מפגשים שבהם הכרנו אנשים חדשים‬
‫מהשכונה‪ -‬אנשים שבפעם ראשונה נתקלים בבעיה איך למצוא‬
‫עבודה‪ .‬חלי הירש‪ ,‬מנהלת את הפרויקט והיא לא רק עוזרת‬
‫ללמוד איך למצוא עבודה‪ ,‬אלא גם עוזרת להתפתח בתחומים‬
‫אחרים‪ .‬אני למשל רוצה מאוד ללמוד לשיר והיא הציעה לי‬
‫להשתתף בבנק הזמן‪ .‬האווירה בפרויקט מאוד ידידותית ותומכת‪,‬‬
‫פה יש אפשרות לעשות צעד ראשון לעולם ההצלחה‪.‬‬
‫ההתמקדות בקורס הקיץ הייתה בעברית מדוברת‪ .‬המורה‪ ,‬מיכל‬
‫עבו‪ ,‬הפכה את השיעורים לחוויה חיה ודינאמית של שיחה‬
‫בעברית שהפכה את תלמידי הקורס מכיתה לקבוצה חברתית‬
‫מגובשת‪ .‬התלמידים יצאו מהקורס עם עברית משופרת‪ ,‬עם אוצר‬
‫מילים מועשר ובעיקר עם ביטחון שהם יכולים לדבר בעברית‪,‬‬
‫להבין עברית ולהצליח בחייהם החדשים בישראל‪.‬‬
‫בנוסף לסדנת ניהול פיננסי ומועדון התעסוקה הפועל בשיתוף‬
‫רכזת התעסוקה ו"מחשבה טובה"‪ ,‬התקיימה סדנה להורים‬
‫בשיתוף רכזת הגיל הרך במנהל‪ ,‬התחיל קורס יזמות עסקית‬
‫לצעירים ומתוכנן בקרוב קורס תיאוריה ‪ -‬זו ההזדמנות להוציא‬
‫רישיון לרכב!‬
‫אנו תקווה שנראה בקרוב את בוגרי קורס הקיץ משתלבים בעולם‬
‫התעסוקה הישראלי ובקורסים מתקדמים יותר לשיפור השפה‪,‬‬
‫כגון האולפן התעסוקתי‪ ,‬שייפתח החודש במינהל הקהילתי‪.‬‬
‫צעירים בשכונה מוזמנים להמשיך ולפנות בבקשות ושאלות‬
‫נוספות לחלי הירש ‪ ,052-5508609 -‬או ‪ 02-6726915‬שלוחה‬
‫‪ ,112‬מייל ‪.helly.hirsh@gmail.com‬‬
‫עדכונים מהתחום האורבני‬
‫השתתפו בהכנת הכתבה‪ :‬ששי חזם‪ ,‬ענבל כהן‪-‬העובדת‬
‫הקהילתית‪ ,‬קרני פוקס‪-‬מתכננת אורבאנית‬
‫‪.1‬שטחים מוזנחים‬
‫בחודש יוני נציגות מוועדת איכות הסביבה בשכונה יחד עם‬
‫נציגות תושבי גילה‪ ,‬יזמו פגישה עם ארז לזובר‪ ,‬ראש מינהל‬
‫תפעול בעיריית ירושלים‪ ,‬בנוגע לשטחים המוזנחים בשתי‬
‫השכונות‪ .‬עבור השטחים הציבוריים הפתוחים‪ ,‬אשר באחריות‬
‫העירייה‪ ,‬הועברה לארז רשימה מסודרת עם עדיפות לשטחים‬
‫שיש בהם בעיות בטיחותיות הדורשים טיפול מידי‪ .‬בנושא‬
‫השטחים הפתוחים הפרטיים )שפ"פים( ‪ -‬מהנדס העיר‪ ,‬יחד‬
‫עם היועץ המשפטי של העירייה‪ ,‬מודעים לבעיית השפ"פים‬
‫ובוחנים את המעמד המשפטי שלהם‪ .‬כמו כן‪ ,‬העירייה מודעת‬
‫לבעייתיות של עובדי הניקיון בשכונות ומטפלת בנושא באופן‬
‫עירוני‪ .‬המינהל הקהילתי הודה על העבודה המאומצת לועדה‬
‫לאיכות סביבה‪ .‬בעקבות הפגישה הועבר מפרט של בעיות הנגשה‬
‫ומפגעים לטיפולו של מר לזובר‪ .‬חברי וועדת איכות הסביבה‬
‫ימשיכו לעקוב ולעדכן‪.‬‬
‫אתם מוזמנים להצטרף לוועדת איכות הסביבה‪ :‬להצטרפות לפעילות‬
‫הוועדה יש לפנות לענבל כהן‪ ,‬העובדת הקהילתית ‪ 6732877‬שלוחה‬
‫‪ 108‬או לקרני פוקס‪ ,‬מתכננת אורבאנית שלוחה ‪.114‬‬
‫‪ .2‬הנגשה‬
‫בתחילת חודש יולי ביצעה‬
‫מחלקת שיפור פני העיר‬
‫הנגשה לעגלות ולבעלי כיסאות‬
‫גלגלים לגינה הקהילתית‬
‫הנמצאת ברחוב אדם‪ .‬הודות‬
‫להנגשה זו אנו תקווה כי יוגדל‬
‫מספר המשתתפים בפעילות‬
‫שביל חדש לגינה הקהילתית ברחוב אדם‬
‫הקהילתית המתקיימת בגינה‪.‬‬
‫בנוסף להנגשה לגינה הקהילתית באדם‪ ,‬הונגשה גם דרך לעגלות‬
‫למעון שבלול‪ ,‬וזאת כתוצאה משיתוף פעולה מבורך עם מחלקת‬
‫אחזקה באגף שפ"ע בניהול מר ניסים לוזאדה‪ .‬בסיור נגישות‬
‫נוסף שנערך באוגוסט‪ ,‬הועלו בעיות נוספות הדורשות טיפול‪.‬‬
‫בסיור בו השתתפו מטעם ועדת איכות הסביבה גילה אמדה‪,‬‬
‫רבקה רוטפרב‪ ,‬ורוחמה בנימיני מטעם וועדת הגיל השלישי‬
‫הוצפו עוד בעיות הנוגעות למעברים לא‪-‬מתוחזקים וכתוצאה‬
‫מכך יוצרים מפגעי בטיחות‪.‬‬
‫‪ .3‬עדכוני תחבורה‪:‬‬
‫וועדת תחבורה גיבשה מספר הצעות לשיפור התחבורה‬
‫הציבורית בשכונה ונפגשה עם צוות תוכנית אב לתחבורה‬
‫ונציגי אגד‪.‬בפגישה זו הועלו הבעיות – תדירות בלתי מספקת‪,‬‬
‫עומס באוטובוסים‪ ,‬מסלול ארוך בתוך השכונה עד ליציאה לדרך‬
‫הראשית ועוד; יחד עם העלאת הבעיות הוצעו גם הפתרונות‬
‫שגיבשה וועדת התחבורה‪ .‬בנוסף הועלתה בעיית התחבורה‬
‫הציבורית לאזור הבנייה החדש ברחוב אליהו חכים‪ .‬בעקבות‬
‫הישיבה החליפה "אגד" את רוב האוטובוסים לאוטובוסים דו‬
‫מפרקיים חדשים‪ .‬בדיון שנערך נדונו הצעות ועדת התחבורה‬
‫והוחלט לבחון את ההצעה להוסיף קו מזין נוסף שיעבור גם דרך‬
‫רח' קשאני ואליהו חכים שאין בהם תחבורה ציבורית‪ .‬הקו יפצל‬
‫את המסלול ליציאה מן השכונה ויקצר לחצי את מספר התחנות‬
‫ליציאה ולחזרה לשכונה‪ .‬צוות תוכנית אב לתחבורה ונציגי אגד‬
‫הגיעו פעמיים לפגישות בשכונה עם נציגי המינהל וערכו סיורים‬
‫בשכונה בהם נבחנו הבעיות והצעות הפתרון‪.‬‬
‫פרטים ליצירת קשר עם המתכננת האורבאנית‪ ,‬קרני פוקס‪,‬‬
‫‪ 02-6732877‬שלוחה ‪.talpaz.plan@gmail.com ,114‬‬
‫קול קורא לחברי ועדה פיזית‬
‫לקראת שנת תשע"ב הינכם מוזמנים להציע מועמדותכם‬
‫לוועדה הפיזית של המינהל הקהילתי תלפ"ז וארנונה הצעירה‪.‬‬
‫הועדה מתכנסת אחת לחודש בימי א' בערב ועוסקת במגוון‬
‫נושאים בתחום הפיזי של השכונה‪ :‬תכניות בנייה‪ ,‬פיתוח‬
‫שטחים ציבוריים פתוחים‪ ,‬פתרונות תחבורה‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫רצוי ניסיון מוקדם בתכנון‪ ,‬אדריכלות‪ ,‬תכנון תחבורה וכדומה‪.‬‬
‫הנכם מוזמנים לפנות לקרני פוקס‪ ,‬המתכננת האורבנית־‬
‫קהילתית‪ 6732877 ,liamg@nalp.zaplat ,‬שלוחה ‪. 114‬‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א | ‪7‬‬
‫קרני פוקס‪ ,‬מתכננת אורבנית‪-‬קהילתית‬
‫הישג למינהל הקהילתי ולמאבק התושבים בהמלצות‬
‫ועדת ערר לתכנון ובנייה בנוגע לתכנון כביש ללא מוצא‬
‫בפרויקט הבנייה החדש על יד רחוב אליהו חכים‬
‫כתבה‪ :‬עמיה מיכאלי‪ -‬מנשה‬
‫בתאריך ‪ 14.06.11‬נכחו נציגי המינהל הקהילתי בועדת ערר‬
‫לתכנון ובנייה בנוגע להתנגדותנו להקלות שניתנו לחברת "בוני‬
‫התיכון" בבנייה החדשה ברחוב אליהו חכים‪ .‬בפירוט החלטות‬
‫הועדה ציין יו"ר הועדה‪ ,‬עו"ד גלעד הס‪ ,‬מספר המלצות והערות‬
‫אשר מופנות לוועדה המקומית ולעירייה‪ .‬המלצות אלו הן הישג‬
‫משמעותי למינהל הקהילתי ולתושבי השכונה שניהלו מאבק‬
‫ארוך בנוגע לתכנון התחבורה הלקוי בתוכנית הבינוי ‪.7984‬‬
‫תוכנית זו מציעה תכנון של כ‪ 490-‬יחידות דיור חדשות ללא‬
‫התייחסות לתכנון תחבורה ציבורית לאזור החדש ותכנון של‬
‫כביש ללא מוצא אשר חוסר חיבורו צפוי להעמיס תחבורתית על‬
‫הרחובות הקיימים בשכונה‪.‬‬
‫להלן סיכום התייחסות יו"ר הועדה לתכנון התחבורתי הלקוי‬
‫והשגוי של התוכנית החלה באזור‪:‬‬
‫"אנו סבורים כי אין זה הגיוני כי תושבים חדשים בעיר לא יוכלו‬
‫להתחבר למערכת התחבורה הציבורית ויהיו חייבים להתנייע‬
‫ברכב פרטי בניגוד לכוונה התכנונית המוצהרת של מדינת‬
‫ישראל‪ ,‬כאשר אף תנועה זו מוגבלת במערכת כבישים צרה‪ .‬אשר‬
‫על כן על הועדה המקומית לתכנן ולבצע בהקדם האפשרי פיתרון‬
‫תנועה‪ ,‬אשר יחבר את הכביש המוליך לפרויקט למערכת הכבישים‪,‬‬
‫כפי שמוצע על ידי מתכננת הערר‪ .‬כמו כן‪ ,‬על הועדה המקומית‪ /‬ו‪/‬‬
‫או העירייה לפעול להסדרת תחבורה ציבורית בכלים המתאימים‬
‫לכבישים הצרים לפרויקט ולפרויקטים סמוכים"‬
‫במקביל למאבק מול ועדות התכנון על מתן הקלות בבנייה‬
‫החדשה נפגשו נציגי המינהל הקהילתי עם מחזיק תיק תכנון‬
‫ובנייה וסגן ראש העירייה‪ ,‬מר קובי כחלון‪ ,‬על מנת להבטיח‬
‫כי בפרויקט הבנייה החדש ב"שדות רחל" המייעד בנייה של‬
‫כ‪ 1600-‬יחידות דיור חדשות תהיה התניה למתן היתרי בנייה רק‬
‫לאחר סיום הכביש )סלילה של קטע אשר יחבר את הכביש ללא‬
‫מוצא לכביש הרכבת(‪ .‬יחד עם זאת התריע המינהל הקהילתי‬
‫לגורמים האחראים על כך שהפתרון המוצע יועיל רק בעוד‬
‫מספר שנים‪ .‬עד אז יסבלו הדיירים החדשים המתעדים לאכלס‬
‫את הפרויקט ותושבי השכונה הקיימת מבעיות תחבורה קשות‪.‬‬
‫לכן עם המלצות אלו של ועדת הערר אנו דורשים כי ימצא תקציב‬
‫לסלילת כביש וכך ימצא פתרון הולם לתושבי השכונה‪.‬‬
‫הכביש ללא מוצא עליו נערך המאבק )מסומן בצבע אדום(‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.1‬שטח בבניית כ‪ 490-‬יחידות דיור חדשות‪ .‬המאבק הוא על הכביש‬
‫המסומן בצבע אדום ‪ -‬כביש ללא מוצא‪.‬‬
‫‪.2‬שטח לתכנון עתידי של ‪ 1600‬יחידות דיור חדשות ”שדות רחל“‪.‬‬
‫בפגישה שנערכה בין המינהל הקהילתי לבין מהנדס העיר‪,‬‬
‫שלמה אשכול‪ ,‬ומנהל האגף לתכנון עיר‪ ,‬עפר גריידינגר‪ ,‬בתאריך‬
‫‪ 6/9/2011‬הובטח לשכונה‪ ,‬כי כחלק ממטלות היזם בפרוייקט‬
‫'שדות רחל'‪ ,‬יבנה כביש גישה מאליהו חכים לכיוון המינהל‬
‫הקהילתי החדש שיבנה במקום ולכיוון כביש הרכבת ובכך‬
‫יצמצם את עומס התחבורה‪.‬‬
‫האמנם המינהל הקהילתי נגיש?‬
‫כתבה‪ :‬יעל כץ‬
‫המינהל הקהילתי השקיע הרבה מאוד משאבים כדי ליצור נגישות‬
‫למבנה לבעלי מוגבלויות‪ .‬כנראה חייבים להיות בעלי מגבלה כדי‬
‫לחוש עד כמה כל המאמץ הזה שם את המינוח "נגישות" ללעג וקלס‪.‬‬
‫מדי יום חונים אופנועים ומשאיות על המדרכה בכניסה למינהל‬
‫ומונעים כניסה חופשית‪ ,‬או אפילו מעבר חופשי על המדרכה‪.‬‬
‫הרכבים המביאים את הסאגווי‪ ,‬הנפוצים ברחבה מעל המינהל‪,‬‬
‫גם חונים על המדרכה או בחניית הנכים‪ .‬הורים‪ ,‬הבאים להביא‬
‫או לקחת את ילדיהם מחוגים שונים‪ ,‬חושבים שלא נורא לתפוס‬
‫את חניית הנכים‪ ,‬הרי עוד מעט ייסעו‪ ...‬מה יכול הנכה לעשות‬
‫אלא לוותר על הפגישה או החוג שיש לו במינהל ‪ -‬לו אין איפה‬
‫לחנות! במבואת המבנה הוקמה דלת המובילה לשירותי הנכים‪ ,‬אך‬
‫מה לעשות והיא נעולה? חייבים לעלות במדרגות לחדר המזכירות‬
‫ולבקש יפה מפתח‪ .‬את‪/‬ה בכיסא גלגלים? אז תתאפק‪/‬י! אין דרך‬
‫להגיע לחדר המזכירות אלא דרך הרחבה מאחורי הבניין‪ .‬סאגווי‬
‫מתאמנים ברחבה כבר אמרנו? יש גם מוגבלויות נעלמות מעין‪,‬‬
‫ככבדות שמיעה‪ .‬האדם נראה תקין וחייב להכריז על מוגבלותו בכל‬
‫התכנסות שבה הוא חפץ לקחת חלק‪ .‬מה לעשות שהשפה העברית‬
‫המדוברת כיום היא בעיקר מלמול לא ברור? אך כאשר מעבירים‬
‫סמינר או חוג וכבד השמיעה מסביר את מוגבלותו‪ ,‬האם אין לו זכות‬
‫להשתתף כי גם המנחה וגם המשתתפים משחקים אותה חרשים‬
‫ולא טורחים להגביר במעט את קולם ולדבר לאט יותר וברור?‬
‫באמת כדאי לפעמים להשקיע טיפת מחשבה לצרכי הזולת כדי‬
‫להבין שהשקעה בנגישות כוללת גם יישום מעשי שמאפשר לבעלי‬
‫המגבלות‪ ,‬באשר הן‪ ,‬להגיע בשלום למחוז חפצם בלי להערים יותר‬
‫מדי מכשולים בדרכם‪.‬‬
‫תגובת המינהל‪ :‬המינהל הקהילתי שם דגש רב על הנגשת שירותיו‬
‫לטובת אוכלוסייה בעלת צרכים מיוחדים‪ .‬לפני מספר שנים‬
‫המינהל עשה מאמצים רבים כולל הגשת בקשות לקרן לגאסי‬
‫לתמיכה בהנגשת המבנה המרכזי ברחוב עולי הגרדום כמו גם‬
‫הנגשת המועדון לגיל השלישי ברחוב יעקב וייס‪ .‬רכבים המגיעים‬
‫לעבודה בבניין המינהל )שיפוצים‪/‬אספקת חומרים( חנו לעיתים על‬
‫המדרכה לפריקת סחורה‪/‬ציוד‪ .‬בעקבות פניית תושבים הועברה‬
‫הוראה חד משמעית שלא לחנות על מדרכה באופן ממושך אלא‬
‫לפריקת ציוד בלבד‪ .‬לגבי אופנועים הועברה הוראה חד משמעית‬
‫לבעלי אופנועים שלא לחנות על רחבת הכניסה וגם צוות התחזוקה‬
‫תודרך להעיר לתושבים המחנים רכבים‪/‬אופנועים במקום‪ .‬בנושא‬
‫של חניית רכבים בחניית נכים אנו רואים זאת בחומרה רבה‪ .‬דאגנו‬
‫לסמן את חניות הנכים ולהניח שילוט במקום אך לדאבוננו לא כל‬
‫התושבים מכבדים זאת‪ .‬אנו נדאג להסברה בנושא לתושבים דרך‬
‫אתר האינטרנט והעיתון הקהילתי‪ .‬מאחר ואין באפשרותנו להציב‬
‫במקום שומר שידאג לנושא‪ ,‬אנו מצפים מהתושבים לקחת אחריות‬
‫בנושא‪ .‬כמו כן‪ ,‬הדלת המובילה מהשירותים לרחבה נסגרה בשל‬
‫הרצון לשפר את השירות לתושבים‪ .‬תושבים רבים נוהגים להיכנס‬
‫מדלת זו ובכך לפסוח על המזכירות ואז הם תועים בבניין ומחפשים‬
‫את המזכירות‪ .‬תושבים נכים המגיעים למינהל קוראים למזכירה‪/‬‬
‫רכז התחזוקה והם מגיעים לפתוח את הדלת ולהעלות אותם‬
‫במסוע‪ .‬בעקבות פניית תושבים הדלת נשארת פתוחה מפתיחת‬
‫שנת הפעילות עד למציאת פיתרון מתאים‪.‬‬
‫‪|8‬‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א‬
‫חינוך‬
‫תלפ“ז ב‘‬
‫הפרוייקט ההוליסטי‬
‫שולחן עגול‬
‫כתבה‪ :‬יעל מור אביטל‪ ,‬יו"ר הפרוייקט ההוליסטי‬
‫במסגרת פעילות ה"שולחן העגול"‪ ,‬במינהל‬
‫הקהילתי‪ ,‬בו יושבים כל נציגי הארגונים ובתי‬
‫הספר בשכונה הפועלים יחד‪ ,‬במהלך כל השנה‪,‬‬
‫למען קידום השכונה‪ ,‬בעיקר בנושאי חינוך‪,‬‬
‫מתקיימים מדי שנה שלושה אירועים בהם‬
‫לוקחים חלק כל בתי הספר בשיתוף המינהל‬
‫הקהילתי‪ ,‬פעילים ומתנדבים‪.‬‬
‫במסגרת היוזמות הקהילתיות שמוביל‬
‫ה"שולחן העגול" הוחלט כי מעבר לאירועים‬
‫שמתקיימים כל שנה‪ :‬מרוץ הלפיד לזכר אמיר‬
‫זוהר ז"ל‪ ,‬פעילויות קהילתיות בט"ו בשבט‬
‫וקונצרט בסימן יום ירושלים‪ ,‬נצטרף לעידוד‬
‫מרתון ירושלים שיתקיים השנה ביום שישי‬
‫ה‪ ,16.03-‬במסגרת שבוע בריאות בשכונה‪ .‬כמו‬
‫כן‪ ,‬החליט ה"שולחן העגול" על פרויקט רב‬
‫שנתי‪ -‬הקמת סיירת הורים‪ ,‬אשר תיתן פיתרון‬
‫לבעיית הביטחון האישי בשכונה באחריות‬
‫קהילתית ובשותפות הורים‪ .‬ה"שולחן העגול"‬
‫הינו חלק מפעילות התנדבותית‪-‬קהילתית‬
‫השייכת לפרויקט ההוליסטי "מוטב יחדיו"‪,‬‬
‫הפועל בשכונה זו השנה השישית‪ .‬השנה‬
‫קיבלו התושבים המשתתפים פרס יזמות‬
‫קהילתית על הפרויקט מטעם "ג'וינט‪-‬אשלים"‬
‫)"מוטב יחדיו"(‪.‬‬
‫ביקור ראש העירייה בבית‬
‫ספר תלפיות מזרח ב'‬
‫כתבה‪ :‬שגית קליימן‪ ,‬מנהלת בית הספר‬
‫השתתפו נציגי הורים ומורים שסיפרו בגאווה‬
‫רבה על העשייה החינוכית בבית הספר‪.‬‬
‫לכל המתנדבים ומשתתפי השולחן העגול‪:‬‬
‫תודה היא מילה קטנה על נתינה גדולה לאורך‬
‫כל השנה‪ ,‬הדברים הניתנים חינם הם הדברים‬
‫היקרים ביותר‪ .‬כתף תומכת‪ ,‬לב משתתף‪,‬‬
‫הקשבה‪ ,‬עזרה הם שווים הון‪ .‬אי אפשר לפרוט‬
‫אותם לפרוטות ואין הנותן מבקש תמורתם‪.‬‬
‫השנה הצלחנו לקדם‪ ,‬לשמר‪ ,‬ולשדרג מספר‬
‫אירועים בשכונה סביב חנוכה‪ ,‬ט"ו בשבט‬
‫ויום ירושלים‪" .‬קהילה מנגנת"‪ ,‬מערך גדול של‬
‫מתנדבים משובץ במסגרות שונות בבתי ספר‬
‫ועוד‪ .‬אני באופן אישי מוקירה ומעריכה את כל‬
‫השקעה והמסירות לקידום החינוך בשכונה‪.‬‬
‫כולנו יוצאים נשכרים ומורווחים‪" .‬בכל מקום‬
‫שאדם יגע ונותן נפשו על הדבר‪ ,‬אין הקב"ה‬
‫מקפח שכרו" )במדבר רבה יב' יא'(‬
‫בברכה ולשנה טובה ופעילה‪.‬‬
‫אם ברצונכם לקחת חלק ב"סיירת הורים" ולעזור‬
‫גם לילדכם‪ ,‬נא ליצור קשר עם ענבל כהן‪ ,‬העובדת‬
‫הקהילתית ‪ 6732877‬שלוחה ‪.108‬‬
‫לאחר מכן סייר ראש העירייה בכיתות ובגינת‬
‫בית הספר והתרשם מן התוכניות הלימודיות‬
‫המגוונות‪ .‬הביקור הסתיים באתנחתא‬
‫מוסיקלית בגינת בית הספר‪ .‬ראש העירייה‬
‫גילה עניין בלמידה ושוחח בעניין עם הילדים‪.‬‬
‫בסוף שנת הלימודים התארחו בבית ספרנו ראש‬
‫העירייה‪ ,‬מר ניר ברקת ונציגי מנח"י ומשרד‬
‫החינוך‪ .‬היה זה ביקור חגיגי ומרגש‪ .‬קיבלנו‬
‫את פני האורחים בהתרגשות ברחבת הכניסה‬
‫לבית הספר על פי המנהג הקדום‪ ,‬בלחם ומלח‪,‬‬
‫בדברי ברכה‪ ,‬שירה‪ ,‬מחול ונגינה‪ .‬בתום קבלת‬
‫הפנים הוזמנו האורחים לסייר‪ ,‬להכיר ולהתבונן‬
‫בעשייה החינוכית‪.‬‬
‫בספריית בית הספר נפגש ראש העירייה עם‬
‫נציגי התלמידים שסיפרו לו בגאווה על בית‬
‫ספרנו ושאלו אותו שאלות מעניינות‪ .‬ראש‬
‫העירייה השיב באריכות ובסובלנות לילדים‬
‫ונהנה מהמפגש עימם‪ .‬לאחר מכן הוצגו‬
‫התפיסות החינוכיות של בית ספרנו‪ .‬בשיחה‬
‫הגשנו לראש העירייה שי צנוע ‪ -‬לוח שנה‬
‫המעוטר בציורי תלמידינו המשקף את העשייה‬
‫האמנותית הייחודית בבית הספר ואת היותנו‬
‫תלמידים הגאים לחיות בעיר ירושלים‪ .‬בהכנת‬
‫לוח השנה היו שותפים תלמידים המשתתפים‬
‫בכיתת אמן לתלמידים מצטיינים באמנות ‪-‬‬
‫בהנחיית המורה לאמנות איילת ימין‪.‬‬
‫ראש העירייה‪ ,‬נציגי מנח"י ומשרד החינוך‬
‫התפעלו מהאווירה הלימודית ומהאקלים החיובי‬
‫בבית ספרנו‪ .‬במהלך הסיור ראש העירייה‬
‫גילה עניין במגוון תחומי העשייה בבית הספר‪,‬‬
‫בתוכניות התגבור וההעשרה‪ ,‬בשותפות ההורים‬
‫והתלמידים בעשייה החינוכית ובקשר עם גורמי‬
‫חוץ בקהילה‪ .‬הביקור היה מוצלח מאוד והביא‬
‫גאווה רבה לבית הספר ולעיר ירושלים‪.‬‬
‫אנשים טובים באמצע הדרך‬
‫כתבה מאיה דיל‪ ,‬יועצת בית הספר‬
‫לבית הספר תלפיות מזרח ב' מגיעים מידי‬
‫שבוע מתנדבים מכל שכבות הגיל שהפכו‬
‫לחלק ממשפחת בית הספר והיו לפעילים‬
‫משמעותיים בעשייה החינוכית והחברתית‪.‬‬
‫הם מגיעים בשמחה ותורמים מכישוריהם‬
‫המבורכים לתלמידי בית הספר‪.‬‬
‫התזמורת הסימפונית הקהילתית בניצוחו של לאוניד טוב‪ ,‬באירוע לכבוד יום ירושלים‬
‫קונצרט בסימן יום ירושלים‬
‫תחומי העשייה רבים ומגוונים והילדים מצפים‬
‫בכיליון עיניים למפגשים אלו והמתנדבים‬
‫מקפידים שלא פספסם‪ ..‬בין המתנדבים ובין‬
‫התלמידים נוצרו במהלך השנה קשרי קרבה‬
‫משמעותיים‪ .‬צוות בית הספר בחר להוקיר‬
‫תודה למתנדבים היקרים וארגן לכבודם ערב‬
‫הוקרה מרגש‪.‬‬
‫לערב זה הגיעו כל המתנדבים וצוות בית‬
‫הספר שברך והודה באופן אישי לכל אחד מן‬
‫המתנדבים על פועלו‪ .‬הוקרנה מצגת מרגשת‬
‫שתיעדה את עבודת המתנדבים עם הילדים‬
‫ולכל מתנדב הוענק שי צנוע‪ :‬לוח שנה שעוטר‬
‫בציורי תלמידי בית הספר ואלבום ברכות‬
‫אישיות מהילדים איתם עבד‪ .‬בסוף הערב נהנו‬
‫הנוכחים ממטעמים שהוכנו על ידי צוות בית‬
‫הספר‪ .‬המתנדבים ציינו שהיה זה ערב מרגש‬
‫במיוחד‪.‬‬
‫תרומתם המשמעותית והמבורכת של‬
‫המתנדבים‪ ,‬רצינותם ומאמציהם ניכרים‬
‫בעבודה היומיומית בבית הספר‪.‬‬
‫כתבה‪ :‬ענבל כהן‪ ,‬העובדת הקהילתית‬
‫בבוקר יום שישי ה‪ 17.06-‬חגגו במינהל‬
‫הקהילתי אירוע שיא של הפרויקט ההוליסטי‬
‫"קהילה מאמינה בחינוך ‪ -‬מוטב יחדיו"‪ .‬האירוע‬
‫קונצרט של כל תלמידי בתי הספר היסודיים‬‫בשכונה ושל התזמורת הסימפונית הקהילתית‪,‬‬
‫בה מנגנים תלמידים מכלל התזמורות הבית‬
‫ספריות בניצוחו של ליאוניד טוב‪ ,‬מנהל תחום‬
‫המוסיקה במינהל הקהילתי ומנהל הפרויקט‪.‬‬
‫של הגב' נגה פוקס‪ .‬הפרויקט קיים גם בזכות‬
‫בתמיכתם של מרכז המוזיקה על שם אלפרט‪,‬‬
‫קרן קרב ובשיתוף עירית ירושלים‪ ,‬החברה‬
‫למתנסים–מחוז ירושלים‪" ,‬אשלים ג'וינט" וקרן‬
‫ירושלים‪.‬‬
‫כחלק מראייה הוליסטית שכונתית תחום‬
‫המוסיקה מקבל דגש רב בקהילה החל בגיל‬
‫הרך במעון‪ ,‬דרך נוער – להקות והרכבים‬
‫צעירים במועדון הנוער השכונתי ובחוגי‬
‫המוסיקה במינהל הקהילתי ובאף בתחום‬
‫הקליטה – מקהלות לעולים ולגיל שלישי‪.‬‬
‫בתי הספר הצליחו להקים תזמורות למופת‬
‫בתחומים שונים‪ :‬כלי קשת ומיתר‪ ,‬מוסיקה‬
‫מזרחית ועוד‪ .‬בקונצרט השתתפו סולנים‬
‫והרכבים שונים מבתי הספר תלפ''ז ב'‪ ,‬רמת‬
‫מוריה וממ''ד‪ ,‬כמו גם תלמידי הקונסרבטוריון‬
‫)ביה"ס למוסיקה( של המינהל הקהילתי‪ .‬גולת‬
‫הכותרת באירוע היתה התזמורת הסימפונית‬
‫הקהילתית בה מנגנים תלמידים מכלל‬
‫התזמורות הבית‪-‬ספריות‪.‬‬
‫בשלוש השנים האחרונות בתי הספר זכו‬
‫לשיעורי מוסיקה מתוגברים בכלי נגינה מגוונים‬
‫תודות לתקצוב משרד החינוך ומנח"י ובפיקוח‬
‫בנוסף הוצגה בכניסה למינהל תערוכת ציורים‬
‫בנושא "ירושלים בעיניים שלי" בשיתוף‬
‫שלושת בתי הספר ותושבי השכונה‪.‬‬
‫מנהיגות חינוכית במפגש סוף שנה‬
‫אחרי שנת פעילות עמוסה‪ ,‬יצאה המנהיגות החינוכית ‪ -‬מתנדבות ותיקות המובילות פרוייקטים‬
‫מרכזיים בתחום החינוך בשכונה לאתנחתא קלה‪ ,‬בטיול סגווי בטיילת‪ .‬מימין לשמאל‪ :‬ניצה‬
‫סופר‪ ,‬יעל מור‪-‬אביטל‪ ,‬חיה נקר‪ ,‬ענבל כהן )העובדת הקהילתית(‪ ,‬פנינה אבן‪-‬חיים‪ ,‬שולי חולי‪,‬‬
‫גילה אמדה ותקווה עלוני‪.‬‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א | ‪9‬‬
‫הגיל הרך‬
‫הורים‪ ,‬חיתולים "כשיש מקום בלב ‪ -‬הכל מלבלב"‬
‫ומה שביניהם‬
‫כתבה‪ :‬גיתית כהן‪ ,‬רכזת צהרונים‬
‫כתבה‪ :‬חלי הירש‬
‫חודש ימים ניהלו במסירות רבה צוותי הצהרונים‪ ,‬גננות וסייעות‪,‬‬
‫את קייטנת הקיץ בגני העיריה בשכונה‪ .‬בהתראה קצרה נערכו‬
‫הצוותים‪ ,‬הכינו תכנית מגוונת עם משחקים‪ ,‬עבודות יצירה‬
‫ומפעילים חיצוניים שנכנסו לגן פעמיים בשבוע )קוסם‪ ,‬ליצנית‪,‬‬
‫ספורט היתולי‪ ,‬דרמה‪ ,‬הפעלת בלונים ועוד(‪ .‬תודה מכל הלב‬
‫לכל העושים במלאכה!‬
‫במסגרת הצהרון מקבלים‬
‫הילדים ארוחת צהריים חמה‪,‬‬
‫חוגים חיצוניים איכותיים על‬
‫ידי מדריכים מקצועיים כדוגמת‬
‫ספורט‪ ,‬תאטרון‪ ,‬טבע וחיות‪.‬‬
‫הצהרונים פועלים בפיקוח‬
‫המינהל הקהילתי על ידי רכזת הצהרונים‪ ,‬החברה למתנ"סים‬
‫ומשרד התמ"ת‪ .‬צהרוני המינהל מוכרים על ידי משרד התעשייה‬
‫והמסחר‪ ,‬המקנה השתתפות המדינה בשכר הלימוד לצהרון‬
‫להורים עובדים הזכאים לכך‪) .‬מרבית ההורים העובדים זכאים‬
‫לסבסוד שכר הלימוד שעשוי להגיע ל‪ 50%-‬ויותר(‪.‬‬
‫לפרטים‪ :‬גיתית כהן‪ ,‬רכזת צהרונים ‪.054-6688451‬‬
‫בתאריך ‪ 31/07‬התקיימה‬
‫ב"מרכז שבלול"‪ ,‬סדנה להורים‬
‫בנושא גמילה מחיתולים‪.‬‬
‫הערב אשר התקיים בשיתוף‬
‫"כל סוף הוא התחלה חדשה‪ "...‬ואנו כבר בעיצומה של ההרשמה‬
‫מנהלת תחום הגיל הרך במינהל הקהילתי ו"מרכז צעירים"‪ ,‬עסק‬
‫לצהרונים לשנת תשע"ב‪ .‬מהרו והירשמו! מספר המקומות מוגבל!‬
‫בהתלבטויות המלוות הורים בתקופה זו‪ -‬מתי מתחילים לגמול‬
‫צהרוני המנהל הקהילתי מהווים מסגרת חינוכית‪ ,‬תומכת‪ ,‬רגועה‬
‫את הילד? האם להיות קשוחים בעניין? מתי כדאי להתגמש? מה‬
‫ומהנה לילד‪ .‬הפעילות בצהרון מתקיימת בימים א'‪-‬ה' מתום יום‬
‫ההבדל בין גמילת לילה ויום? ועוד שאלות רבות ומגוונות שכל‬
‫הלימודים ועד השעה ‪.16:15‬‬
‫הורה נתקל בהן‪.‬‬
‫מנחת הסדנה‪ ,‬ורד בן פורת‪ ,‬בעלת ניסיון‬
‫עשיר בטיפול בילדים בגילאים אלו‪ ,‬הצליחה‬
‫להרגיע את ההורים המודאגים בתשובות‬
‫מנומקות‪ ,‬העוזרות להבין את התהליך‬
‫שהילד עובר‪ ,‬מנקודת מבטו‪.‬‬
‫פעוטוני מרכז "שבלול"‬
‫‪ 15‬ההורים אשר הגיעו לערב‪ ,‬העידו כי‬
‫מוכר ע"י משרד התמ"ת‬
‫הסדנה העשירה מאוד את הידע שלהם‪,‬‬
‫מרכז חדיש הכולל משחקיה ומעון‪:‬‬
‫המנחה ענתה בסבלנות ורגישות לשאלות משחקיית השאלה לספרים ומשחקים‬
‫תינוקייה‪ :‬לגילאי ‪ 3‬חודשים ‪ -‬שנה ו‪ 3-‬חודשים‪.‬‬
‫מנויים ב“משחכיף“ מוזמנים מידי שבוע לבחור משחק‬
‫ובעיקר עשתה עבודה טובה בהרגעת הדאגה‬
‫פעוטון‪ :‬לגילאי שנה ו‪ 4-‬חודשים ‪ -‬שנתיים‪.‬‬
‫איכותי לבילוי משפחתי ולהחליפו במשחק אחר מתוך‬
‫התמידית לגבי התנהלות נכונה עם הילדים‪.‬‬
‫בוגרים‪ :‬לגילאי שנתיים ‪ -‬שלוש‪.‬‬
‫מבחר משחקים נרחב‪ .‬במשחקיית ההשאלה צוות‬
‫אנו נמשיך לקיים סדנאות להורים בנושאים‬
‫כיתת גן‪ :‬לגילאי שלוש‪-‬ארבע‪) .‬לא מוכר תמ"ת(‬
‫מקצועי המעניק הסבר על המשחקים ומסייע בבחירת‬
‫שונים‪ :‬סמכות הורית‪ ,‬הצבת גבולות‪,‬‬
‫יום ארוך מ‪16:00-7:00-‬‬
‫משחק המתאים להתפתחותו של כל ילד‪.‬‬
‫קנאת אחים‪ ,‬תזונה נכונה ועוד‪ .‬להעלאת‬
‫מטבח עצמאי עם טבחית צמודה‬
‫רעיונות נוספים להרצאות ולהרשמה‬
‫שעות וימי הפעילות‪ :‬יום ג' ‪18:45-16:15‬‬
‫כולל ארוחה בשרית חמה‬
‫לסדנאות הקרובות ניתן לפנות למנהלת‬
‫מיקום‪" :‬מרכז שבלול"‪ ,‬רחוב קדושי בבל ‪9‬‬
‫תחום הגיל‪-‬הרך‪ ,‬צהלה לוי‪-‬ארגמן‪ ,‬בטלפון מחיר‪ :‬מנוי שנתי )‪ 9‬חודשים( ‪ ₪ 150‬בלבד‪) .‬כ‪ ₪ 16-‬לחודש( לפרטים‪ :‬צהלה לוי ארגמן‪,‬‬
‫רכזת הגיל הרך‬
‫*הפעילות תחל אחרי החגים‪) .‬בחודש נובמבר(‬
‫‪.050-6473517 / 6710186‬‬
‫הרשמה למסגרות הגיל הרך תשע"ב‬
‫נותרו מקומות ספורים!‬
‫מספר המקומות מוגבל! הקדימו להירשם‪.‬‬
‫‪050-6473517‬‬
‫צהרונים‬
‫מוכר ע"י משרד התמ"ת‬
‫מסגרת המשך חינוכית לגני העירייה‬
‫המשלבת חוגי העשרה מגוונים‬
‫פעילות בין השעות ‪16:15-13:30‬‬
‫לפרטים‪ :‬גיתית כהן‪,‬‬
‫‪05‬‬
‫‪54-668‬‬
‫‪054-6688451‬‬
‫רכזת צהרונים‬
‫ההרשמה למסגרות‬
‫הגיל הרך במנהל הקהילתי‬
‫רח’ עולי הגרדום ‪13‬‬
‫טל’ ‪02-6732877‬‬
‫‪| 10‬‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א‬
‫ספורט וחוגים‬
‫קייטנת שחייה‪ ,‬ספורט‬
‫וטבע של המינהל הקהילתי‬
‫כתבה‪ :‬לימור כהן‪ ,‬רכזת חוגים וספורט‬
‫בקייטנה השנה‪ ,‬כמו בשנים‬
‫הקודמות‪ ,‬השתתפו הילדים בקורס‬
‫שחייה בן שישה מפגשים בבריכה‬
‫שנסגרה במיוחד בשביל המינהל‬
‫הקהילתי‪ .‬קבוצות הקייטנה‬
‫חולקו לפי תחומי ספורט שונים‬
‫ומגוונים )מחול והתעמלות קרקע‪,‬‬
‫כדורגל‪ ,‬אומנויות לחימה ועוד(‬
‫כשהדגש היה על מחנה אימונים‬
‫אינטנסיבי בתחומים מגוונים‬
‫במסגרתו הצליחו הילדים לשפר ילדי הקייטנה בבריכת קידר‬
‫את יכולותיהם באופן משמעותי‪ .‬מדריכי חוגי הספורט של המינהל הקהילתי הפועלים‬
‫במהלך השנה היו אלו שהדריכו במקצועיות את הילדים‪.‬‬
‫יום מוצלח במיוחד בקייטנה היה יום מהאגדות אליו התכוננו הילדים במשך כשבוע‪ .‬כל‬
‫קבוצה בחרה אגדה‪ ,‬שינתה אותה באופן הומוריסטי‪ ,‬הכינה תלבושות והציגה אותה בפני‬
‫כל שאר קבוצות הקייטנה‪ .‬היה מעניין‪ ,‬מיוחד ומצחיק‪ .‬הילדים השתתפו והתנסו בסדנאות‬
‫מגוונות כמו סדנת פסיפס‪ ,‬פעמוני רוח‪ ,‬בצק סוכר‪ ,‬ג'אגלינג‪ ,‬מבוכים ודרקונים ועוד‪...‬‬
‫לילדים ניתן להתנסות ולעבוד עם חומרים רבים ומגוונים ובכלל ליצור‪ ,‬להתלכלך וליהנות‪.‬‬
‫הילדים נהנו מהופעת קרקס אירופאי מקצועי והשתתפו בקונצרט של התזמורת הפילהר־‬
‫מונית הקמראטה בהרכב מלא! הקונצרט שהיה מלווה בהפעלות והסברים‪ ,‬סחף את הילדים‬
‫לחוויה מוסיקלית ותרבותית מהמעלה הראשונה‪ .‬היציאות ללונה פארק ולסופרלנד היו‬
‫מהנות ומאתגרות וכיף היה לראות את הילדים יורדים מהאוטובוס בסופו של יום עייפים‪,‬‬
‫אך מחייכים ומאושרים‪.‬‬
‫נושא הטבע‪ ,‬הודגש בקייטנה באופן מיוחד‪ .‬בכניסה למינהל הקהילתי הוקמה פינת חי‬
‫שכללה שרקנים‪ ,‬ארנבונים‪ ,‬אוגרים‪ ,‬תוכים ועוד‪ .‬הילדים בקייטנה היו שותפים מלאים‬
‫לטיפול בחיות‪ :‬האכלה‪ ,‬ניקוי כלובים וליטוף‪ .‬הם היו שותפים רגשית‪ ,‬בכל המתלווה‬
‫לטיפול בחיות ואף חוו המלטה של גורים‪ .‬חשוב לציין שהשותפות הרגשית של הילדים‬
‫הייתה גדולה עם המון עניין ואכפתיות‪ .‬בנוסף‪ ,‬פעמיים בשבוע הגיעו אנשי מקצוע עם חיות‬
‫נוספות לסדנאות מעשירות ומעניינות‪.‬‬
‫במהלך החודשים יולי‪-‬אוגוסט ניתן היה לשמוע מהמבנה של המינהל הקהילתי צהלות‬
‫שמחה עם שירים והמנונים מושקעים ומיוחדים‪ .‬ואנו כבר מצפים לקייטנה הבאה‪.‬‬
‫טבלת חוגים ופעילויות מרוכזת תשעב‬
‫הגיל הרך‬
‫מחול לקטנטנים‬
‫ראשון‬
‫גן‪ ,‬גילאי ‪17:15-16:30 4-5‬‬
‫‪₪ 150‬‬
‫ג'ודו‬
‫חמישי‬
‫גן חובה‬
‫‪17:15-16:30‬‬
‫‪₪ 150‬‬
‫כדורגל‬
‫ראשון ורביעי‬
‫גן חובה‪-‬ג'‬
‫‪17:00-16:15‬‬
‫‪₪ 185‬‬
‫קפוארה‬
‫שלישי‬
‫גן‪-‬ב'‬
‫‪17:45-17:00‬‬
‫‪₪ 155‬‬
‫התגוננות רחוב‬
‫שני‬
‫‪4-6‬‬
‫‪17:15-16:30‬‬
‫‪₪ 160‬‬
‫התעמלות‬
‫ומכשירים‬
‫אומנות‬
‫רביעי‬
‫גן‪ ,‬גילאי ‪17:15-16:15 4-6‬‬
‫‪₪ 150‬‬
‫שלישי‬
‫גן‬
‫‪18:15-17:15‬‬
‫‪₪ 200‬‬
‫גשר למוסיקה‬
‫ראשון‬
‫‪3.5-5‬‬
‫‪17:15-16:30‬‬
‫ראשון ורביעי‬
‫‪1-6‬‬
‫‪18:30-16:30‬‬
‫‪₪ 10‬‬
‫ראשון ורביעי‬
‫כיתות ד’‪-‬ו’‬
‫כיתות ז’ ומעלה‬
‫כיתות א’‪-‬ב’‬
‫כיתות ג’‪-‬ד’‬
‫כיתות ה’‪-‬ח’‬
‫כיתות א’‪-‬ג’‬
‫כיתות ד’‪-‬ו’‬
‫כיתות ז’‪-‬ט’‬
‫כיתה י’‪-‬בוגרים‬
‫כיתות ג’‪-‬ו’‬
‫נוער‬
‫כיתות ו’‬
‫ומעלה‬
‫כיתות א’‪-‬ג’‬
‫כיתות ד’‪-‬ו’‬
‫כיתות ג’‪-‬ד’‬
‫כיתות ה’‪-‬ו’‬
‫כיתות א’‪-‬ג’‬
‫כיתות ד’‪-‬ה’‬
‫כיתות א’‪-‬ב’‬
‫כיתות ג’‪-‬ד’‬
‫כיתות ה’‪-‬ו’‬
‫כיתות ג’‪-‬ו’‬
‫‪18:00-17:00‬‬
‫‪19:00-18:00‬‬
‫‪17:15-16:30‬‬
‫‪18:00-17:15‬‬
‫‪19:00-18:00‬‬
‫‪18:00-17:15‬‬
‫‪18:45-18:00‬‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫‪21:30-20:00‬‬
‫‪18:45-17:45‬‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫‪20:15-19:15‬‬
‫‪₪ 185‬‬
‫מגרשי ספורט בוואדי‬
‫)בחורף באולם ממד(‬
‫‪₪ 150‬‬
‫‪₪ 230‬‬
‫‪₪ 260‬‬
‫‪₪ 220‬‬
‫‪₪ 220‬‬
‫‪₪ 240‬‬
‫‪₪ 260‬‬
‫‪₪ 170‬‬
‫‪₪ 170‬‬
‫‪₪ 160‬‬
‫אולם מינהל קהילתי‬
‫ג'ימבורי‬
‫ילדים ונוער‬
‫כדורגל‬
‫שלישי‬
‫ג’ודו‬
‫שלישי וחמישי‬
‫שלישי וחמישי‬
‫וחמישי‬
‫ננות רחוב שני וחמ‬
‫התגוננות‬
‫קפוארה‬
‫פוארה‬
‫שלישי‬
‫שליש‬
‫היפ‪-‬הופ‬
‫רביעי‬
‫מחול‬
‫ראשון ורביעי‬
‫מבוכים ודרקונים‬
‫חמישי‬
‫אומנות‬
‫שלישי‬
‫רביעי‬
‫שני‬
‫רובובו ‪ -‬מבוא‬
‫לרובוטיקה‬
‫טיסנאות חלל‬
‫ותעופה‬
‫עיצוב אומנותי‬
‫מבצק סוכר‬
‫"מגן דוד ירוק"‬
‫וחוגי וטרינריה‬
‫ראשון‬
‫אנגלית‬
‫התעמלות‬
‫ם‬
‫ומכש ר‬
‫ומכשירים‬
‫מבוגרים‬
‫אומנות‬
‫כיתות א’‪-‬ג’‬
‫ראשון‬
‫ראש‬
‫כיתות ד’‪-‬ו’‬
‫כיתות א’‪-‬ג’‬
‫שני‬
‫כיתות ד’‪ -‬ו’‬
‫כיתות א’‪-‬ב’‬
‫ראשון‬
‫כיתות ג’‪-‬ד’‬
‫כיתות ה’‪-‬ו’‬
‫ראשון ורביעי כיתות א’‪-‬ב’‬
‫כיתות ג’‪-‬ד’‬
‫כיתות ה’‪-‬ומעלה‬
‫דרגה ‪ 2‬תחרותי‬
‫ראשון‬
‫ורביעי‬
‫ראשון‬
‫דרגה ‪ 1‬תחרותי‬
‫ורביעי‬
‫‪18:15-17:15‬‬
‫‪19:15-18:15‬‬
‫‪17:15-16:00‬‬
‫‪18:45-17:30‬‬
‫‪18:20-17:05‬‬
‫‪17:00-15:45‬‬
‫‪18:00-17:00‬‬
‫‪17:00-16:00‬‬
‫‪19:00-18:00‬‬
‫‪18:30-17:00‬‬
‫חומרים‬
‫ם‬
‫כולל חומר‬
‫במינהל הקהילתי ‪ -‬סטודיו‬
‫לימור ‪054-8133801‬‬
‫במינהל הקהילתי ‪ -‬אולם‬
‫אלון ‪052-8422566‬‬
‫מגרשים בוואדי‬
‫גולן דואב ‪050-3466290‬‬
‫קומה ‪ 3‬במינהל קהילתי‬
‫יותם ‪052-5228868‬‬
‫במינהל קהילתי‬
‫יוסי בכר ‪054-7304020‬‬
‫אולם במינהל הקהילתי‬
‫שיר ‪054-4548709‬‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫נטלי ‪054-5330708‬‬
‫ליאוניד ‪050-4970707‬‬
‫מינהל קהילתי תלפז‬
‫במינהל הקהילת‬
‫במינהל הקהילתי ‪ -‬סטודיו‬
‫‪₪ 190‬‬
‫סטודיו במינהל הקהילתי‬
‫ספיר דרי ‪050-2119939‬‬
‫‪₪ 200‬‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫שחר ‪054-2478180‬‬
‫‪₪ 200‬‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫נטלי ‪054-5330708‬‬
‫כולל חומרים‬
‫‪₪ 175‬‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫מיתר סלע ‪050-6395089‬‬
‫‪₪ 180‬‬
‫בבמינהל הקהילתי‬
‫‪₪ 160‬‬
‫‪17:30-16:30‬‬
‫‪18:30-17:30‬‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫‪₪ 210‬‬
‫‪17:30-16:30‬‬
‫דנה כהן ‪052-3461338‬‬
‫כולל חומרים‬
‫‪18:30-17:30‬‬
‫ליאת‪-‬שם ארי‬
‫‪₪ 200‬‬
‫‪17:00-16:00‬‬
‫‪050-7911138‬‬
‫‪18:00-17:00‬‬
‫‪19:00-18:00‬‬
‫‪0054-8133801‬‬
‫לימור ‪54-8133801‬‬
‫‪₪ 195‬‬
‫‪17:15-16:15‬‬
‫‪₪ 195‬‬
‫‪18:15-17:15‬‬
‫‪₪ 195‬‬
‫‪19:15-18:15‬‬
‫‪ ₪ 275 18:15-16:15‬כולל בלט‬
‫‪19:15-18:15‬‬
‫‪ ₪ 275 18:15-16:15‬כולל בלט‬
‫‪18:30-17:15‬‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫אייל משה ‪052-2600356‬‬
‫שלישי‬
‫מבוגרים‬
‫‪20:00-19:00‬‬
‫‪₪ 200‬‬
‫הקהילתי‬
‫הילתי‬
‫הקה‬
‫במינהל ק‬
‫במינהל‬
‫ריקודי עם‬
‫שלישי‬
‫בוגרים‬
‫החל מ‪20:15-‬‬
‫‪ ₪ 25‬לכניסהה‬
‫הקהילתי‬
‫הילתי‬
‫במינהל הקה‬
‫פילאטיס‬
‫מכשירים‬
‫וריצפה‬
‫ימים א'‪-‬ה'‬
‫מבוגרים‬
‫שישי וערבי חג‬
‫שלישי‬
‫מבוגרים‬
‫‪12:00-8:00‬‬
‫‪20:00-16:00‬‬
‫‪12:00-8:00‬‬
‫‪21:00-20:00‬‬
‫‪₪ 220‬‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫גלית ‪052-4484810‬‬
‫ימים א'‪-‬ו'‬
‫מים‬
‫נשים‬
‫חודשית ‪₪ 195‬‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫קואוצ'ינג‬
‫לדיאטה‬
‫סטודיו לאישה‬
‫מוסיקה‬
‫כלי נגינה שונים‪ :‬ימים א‪-‬ה‬
‫פסנתר‪ ,‬גיטרה‪ ,‬בתאום מראש‬
‫תופים כינור ועוד‬
‫ילדים‪/‬נוער‪/‬‬
‫מבוגרים‬
‫ע"פ טבלת‬
‫שיעורים‬
‫‪054-5822700‬‬
‫‪054-58‬‬
‫כוכי ‪5 22700‬‬
‫‪58‬‬
‫פעמיים בשבוע ‪ ₪ 150‬יעל ‪050-8511044‬‬
‫כסיף ‪054-7200248‬‬
‫פעם בשבוע ‪₪ 120‬‬
‫תיאום מראש פרטי ‪ 45‬דקות ‪₪ 360‬‬
‫פרטי ‪ 30‬דקות ‪₪ 250‬‬
‫זוגי ‪) ₪ 250‬לכל ילד(‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫חוברת מלאה באתר‪ www.talpaz.org.il :‬ניתן ליצור קשר עם המזכירות טל‪ 6732877 :‬וחוברת תישלח אליכם‪.‬‬
‫מחשבים‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א | ‪11‬‬
‫מינהל קהילתי ע"ש‬
‫שאלתיאל )ע"ר(‬
‫המנהל לשירותי קהילה אגף הרווחה‬
‫סיוון אטיה‪ ,‬מנהלת מרכז המחשבים‬
‫לשכת רווחה שכונתית תלפיות מזרח‬
‫‪www.talpaz.org.il‬‬
‫הרשות העירנית לתעסוקה‬
‫סיום קורס‬
‫נפתחת שנת הפעילות של‬
‫מרכז המחשבים "מלב אל לב“ אינטרנט קפה‬
‫בתוכנות לעיבוד תמלילים‪ ,‬בניית מצגות‬
‫וגיליונות אלקטרוניים‪ ,‬וכמובן ‪ -‬אינטרנט‬
‫ברמה מתקדמת‪.‬‬
‫אינטרנט קפה לגיל השלישי נפתח ב‪26.09-‬‬
‫מועדון "אינטרנט קפה" לגיל הזהב – הכרת‬
‫האינטרנט‪ ,‬אתרים שימושיים‪ ,‬תוכנות ואתרי‬
‫תקשורת‪ ,‬דואר אלקטרוני ועוד‪.‬‬
‫חדר המחשבים המחודש במינהל הקהילתי‬
‫הקורסים השונים נפתחו בתחילת ספטמבר‬
‫מהרו להירשם מספר המקומות מוגבל!!‬
‫הכרת המחשב מתחילים נפתח ב‪19.09-‬‬
‫מפחדים מהמחשב? רוצים להבין על מה כולם‬
‫מדברים? רוצים להתקדם בחיים? זה הקורס‬
‫עבורכם! כבר היום אנו עדים לכך שהמחשב‬
‫הפך לכלי שימושי בכל תחום בחיינו‪ .‬חוסר ידע‬
‫בביצוע פעולות בסיסיות במחשב מקשה עלינו‬
‫מבחינה אישית‪ ,‬חברתית‪ ,‬כלכלית ועוד‪ .‬קורס‬
‫הכרת המחשב לרמת מתחילים מיועד לקבוצת‬
‫אוכלוסייה שזהו המפגש הראשון עם המחשב‪.‬‬
‫כאן נלמד כיצד להפעיל את המחשב‪ ,‬לעשות‬
‫בו שימוש יעיל לצרכינו‪ ,‬תוכנות שימושיות‬
‫וכמובן ‪ -‬אינטרנט‪.‬‬
‫הכרת המחשב מתקדמים נפתח ב‪22.09-‬‬
‫מכירים כבר את הפעולות הבסיסיות במחשב?‬
‫רוצים לרכוש ידע שימושי נוסף ומתקדם?‬
‫בקורס הכרת המחשב לרמת מתקדמים נלמד‬
‫כיצד לבצע פעולות מתקדמות במחשב‪ ,‬נתעמק‬
‫תרגול וגלישה חופשית‬
‫לצד הפעילות החינוכית והקורסים המתקיימים‬
‫במרכז המחשבים מפעיל המרכז שעות תרגול‬
‫וגלישה חופשית בהם מתאפשר לכל אחד‬
‫להשתמש במחשב לצרכיו השונים‪ ,‬בזמן‬
‫הפעילות נמצא תמיד מדריך או מתרגל אשר‬
‫מדריך ומסייע‪.‬‬
‫אנגלית ב"קלי קלות"‪ -‬לילדים‬
‫העשרת אוצר המילים‪ ,‬שיפור הכתיבה‬
‫הקריאה והדיבור באנגלית והכל בדרך חוויתית‬
‫ויצירתית באמצעות המחשב‪.‬‬
‫קורסים נוספים לילדים‪ :‬מחשבים‬
‫בכיף‪ ,‬מטריקס‪ ,‬עולם האנימציה ועוד‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‪ :‬קרין חפוטה‪ ,‬מרכז‬
‫המחשבים במינהל הקהילתי תלפיות‬
‫מזרח ‪ -‬עמותת ”מחשבה טובה“‬
‫טל' ‪052-6608121 ,02-6732877‬‬
‫מייל‪karin@mtova.org.il :‬‬
‫דרושים מתנדבים בעלי ידע בסיסי במחשב‪.‬‬
‫לסיום קורס אינטרנט קפה שהעבירו מיכל‬
‫ואניס )סטודנטיות לעבודה סוציאליות(‪ ,‬קורס‬
‫מוצלח ומקסים רציתי לשתף אתכם בקטע‬
‫אחד שכתבה אחת המשתתפות‪" :‬ממני דליה א‪.‬‬
‫וחברי לקורס מחשב‪".‬‬
‫"אני והפחד שנעלם‪.‬‬
‫מחשב?‬
‫רק לחשוב על מחשב זה הפחיד אותי!‬
‫מי צריך מחשב? מי צריך מפלצת בבית!?‬
‫מי צריך צרות ? מי צריך דבר כזה מעצבן?‬
‫מי צריך אינטרנט? מי צריך הוצאות מיותרות‬
‫מי מי מי מי מי מי‪?.‬‬
‫אז זהו גמרנו עם המי מי מי‪ .‬ונתחיל עם יש יש!‬
‫מחשב זה חבר טוב שפותח בפניך עולם חדש‬
‫בלתי מוכר ומכניס אותך לאפיקים חדשים‪.‬‬
‫טכנולוגיה חדשה שלא מוכרת לך‪ .‬חידושים‬
‫וענין רב‪.‬‬
‫גם עבור ילדינו זוהי שמחה שהוריהם לא‬
‫נשארים מאחור מקובעים ומרובעים‪.‬‬
‫אז זהו הפחד נעלם יש חבר ה‪-‬מ‪-‬ח‪-‬ש‪-‬ב!‬
‫ובזה יש להודות למדריכים המקסימים שלנו‪.‬‬
‫מיכל לילה אניס והרלי‪.‬‬
‫שנתנו לנו את מלא תשומת הלב‪.‬‬
‫העזרה הרבה וההשקעה שהשקיעו בכל אחד‬
‫מאתנו‪ ,‬הסבלנות הרבה‪ ,‬אורך הרוח והרצון‬
‫הרב להביא אותנו למצב של הכרת המחשב‬
‫וההתיידדות עמו‪.‬‬
‫תודה לכם מקרב לב‪".‬‬
‫פותחים לך דלת‬
‫לקריירה מצליחה‬
‫ולצמיחה אישית‬
‫קורס "משרד ממוחשב"‬
‫נפתח ב‪25/9-‬‬
‫בימים ראשון ורביעי‬
‫‪20:00-17:00‬‬
‫בקורס נלמד על‪ :‬עבודת המשרד‪,‬‬
‫מיומנויות ארגון וניהול‪ ,‬ניהול זמן‪ ,‬ניהול‬
‫כספים משרדי‪ ,‬הקלדה עיוורת ועוד‪.‬‬
‫הקורס יכלול לימודים עיוניים‬
‫ומעשיים בסביבת עבודה משרדית‬
‫וכתיבת קורות חיים אישיים‪ ,‬סה"כ ‪80‬‬
‫שעות אקדמיות ‪ 40 +‬שעות אנגלית‪.‬‬
‫הקורס יתקיים במרכז המחשבים‬
‫"מלב אל לב" במינהל הקהילתי‬
‫רח' עולי הגרדום ‪13‬‬
‫תעודת גמר מטעם עמותת‬
‫"מחשבה טובה"‬
‫וחברת ‪Microsoft‬‬
‫לפרטים‪ :‬שני קידרמן‬
‫‪077-5592728‬‬
‫‪shani@mtova.org.il‬‬
‫ | אלול תשע"א‬2011 ‫ספטמבר‬
‫ רכז קליטה‬,‫אלי ברגר‬
Редактор страницы:Елена Козовой | ‫ ילנה קוזובוי‬:‫עורכת העמוד ברוסית‬
Молодёжь возвращается к своим корням
Четыре с половиной года мы живём
в хостеле компании "Амигур". Много
интересных встреч было в его стенах.
Но последняя в июне 2011 г. Оставила
неизгладимый след. 20 молодых американцев из организации Эзра вошли
в зал. Приветливые, раскованные и
одновременно скромные, они чинно
сели и приготоволись слушать о
Катастрофе. Об ужасах блокадного
Ленинграда, о голоде, холоде и артобстрелах им рассказали Рут Поляк
и Исаак Базарский, бывшие в годы войны детьми. "Вы представляете, что
такое 125 г. Хлеба в сутки? Это даже не хлеб, а жмых, - говорит Рут. А вода,
которую надо было достать из проруби на реку Неве, привязать ведро к санкам
и тащить по мёрзлой снежной наледи? И так все 900 дней блокады". Слушатели
жадно ловили каждое слово выступающих. Они, молодёжь из еврейских
семей Америки интересуются катастрофой, чтобы рассказать об этом своим
потомкам. И пока живы мы, свидетели и участники тех страшных дней, будем
рассказывать вам обо всём пережитом.
"О том, как страшных три зимы / И два ужасных лета / Под страхом смерти
жили мы / В копайгородском гетто,"- / Рассказала Женя Басов.
В самом начале войны всех жителей местечка Копайгород (это в Винницкой
области) немцы согнали в лес. Там они вырыли огромную яму, куда каждый
день сбрасывали убитых. Расстреливали за всё: за то, что пытались вылезти
за колючую проволоку, которой был обнесён лагерь, расстреливали больных,
младенцев. Жили прямо на земле, под деревьями или в ямах, образовавшихся
от упавших деревьев, питались тем, что находили в лесу. Ходили в лохмотьях.
Но наша мама смогла сохранить всех пятерых детей" – закончила свой
страшный рассказ Женя. А потом ребята говорили о себе. Многие из них
уже закончили учебные заведения, некоторые – студенты. Были на экскурсии
в Польше, в Освенциме. То, что видели там, запомнили навсегда. Мы рады,
что еврейская американская молодёжь возвращается к истории своего народа.
Ольга Дашевская
‫עיריית ירושלים‬
‫מינהל קהילה‬
‫הרשות העירונית לעלייה וקליטה‬
(‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫אולפן תעסוקתי‬
‫המינהל הקהילתי תלפיות מזרח וארנונה‬
,‫ מכל הארצות‬,‫הצעירה מזמין עולים חדשים‬
‫ האולפן מופעל על ידי‬.‫לאולפן תעסוקתי‬
‫משרד החינוך ונועד לשפר את השפה‬
.‫העברית‬
‫ עלות האולפן‬.‫פתיחת האולפן בקרוב‬
.‫ לחודש בלבד‬₪ 40 :‫מסובסדת‬
:‫לפרטים נוספים ולהרשמה‬
:'‫ אלי בטל‬,‫נא לפנות לרכז הקליטה‬
‫ או‬109 ‫ שלוחה‬,02-67328777
052-7204528
Дорогие друзья!
Вы хотите найти достойную работу?
Вам не хватает иврита?
Приходите в Матнас Тальпиот
Мизрах (Олей ха Гардом 13) на
курс специализированного иврита
– Ульпан Таасукати. Занятия
проходят 2 раза в неделю. Ульпан
открывается в Сентябре 2011 года
в Матнасе Тальпиот Мизрах.
NUEVO CURSO DE IDIOMA
HEBREO OCUPACIONAL
Ustedes quieren obtener
o mejorar su empleo?
Su Hebreo no alcanza?
Tiene Ud. 40₪ al mes
SI, AHORA VENGAN AL MATNAS
‫תלפ"ז‬
Calle Olei Ha Gardom 13.
CURSOS ACTIVOS
Цена субсидированная – 40 шек. В месяц.
COMIENZAN PRONTO
За дополнительной информацией и за
записью просьба обращаться к Эли по
тел: 02-6723877, доб.109; 052-7204528
Por detalles: Asesor de absorcion (‫)רכז קליטה‬
Sr. Eli Berguer – Tel. 6732877, Int.109,
Cel. 052-7204528
Добро пожаловать!
| 12
‫עלייה וקליטה‬
Встреча с поэтом и с
поэзией
Как за соломинку
За певчую строку.
Я не про музыку – про грусть,
Про птицу на току
Про слов спасительный запас,
Про рифмы колдовство…
Я не про музыку – про нас, про горе
и вдовство.
Про то, где силы зачерпнуть
Про сон, про Третий Храм…
Я не про музыку – про суть,
Неведомую нам.
Это
стихи
Рины
Левинзон,
израильской поэтессы и одновременно поэтессы с "бесповоротной
русскостью", встреча с которой
прошла в русскоязычном клубе
жителей Армон хаНацив "50+".
Некоторые из присутствующих на
встрече были знактмы с "прозрачными,
лаконичными
строками Рины,
полными боли и мужества, органически пропитанными противоречиями бытия". Некоторые впервые
открыли для себя очень интересного,
тонкого, искреннего поэта.
Но и те, и другие попали под удивительное обаяние этой милой, нежной,
открытой людям женщины, которая
так щедро делилась с нами своими
чувствами, надеждами, сомнениями,
мечтами.
Стихи Рины Левинзон читали члены
клуба Тамара Буклей, Галина Колтун,
Галина Шейтман, Елена Козовая,
Давид Дынин, Лиза Раковская,
Светлана Горвич, Зинаида Гуревич
(прим. Ред.-особая благодарность
Зинаиде за инициирование, организацию и подготовку сценария этого
вечера). Это были стихи о природе
и любви, о близких людях и литературных кумирах, о судьбе нашего
народа и о смысле жизни. Читала
стихи и наша гостья. Свои стихи и
прекрасные стихи своего покойного
мужа, поэта Александра Воловика.
Каждый из нас в этот день оторвался от
ежедневных проблем и сложностей, как
бы приподнялся над обыденностью и
приобщился к чему-то очень высокому,
важному для того, чтобы сохранить
свою духовность. И каждый уходил с
чувством благодарности к Рине за её
стихи, за её доверие к нам, читателям,
за веру в нас. За то, что она есть.
Зинаида Гуревич
P.S. В кавычках приведены цитаты
из статьи Риммы Казаковой о Рине
Левинзон.
MIRANDO ADELANTE
Jerusalem!!...
Hermosa como no hay dos, llena de
curvas y escaleras, en especial en mi
barrio… si por casualidad alguien sin
mucha experiencia se le ocurre mirar
hacia delante, verá, solamente una
calle que en una de sus tantas vueltas
se pierde muy cerca, sin poder tener
la posibilidad de ver donde llega.
Así, mirar adelante es literalmente
en mi barrio (Talpiot Mizraj), no mirar
hacia ningun lado…. por eso, para
ver adelante es necesario mirar con
el corazón y no con la vista,
Sabia que hay un grupo de gente
linda que se reune en algún lado
en algún momento, pero no sabia ni
donde, ni por que, hasta que, alguien
me ha invitado a mirar hacia delante,
no con los ojos del cuerpo si no con
los ojos del alma. De esta manera
me di cuenta que es mucho mejor
mirar con los sentimientos. Fui con
la intención de ver y criticar para no
tener que ir nuevamente.
Lo primero que vi fue unas cuantas
personas que me sonrieron como a un
hermano que vuelve de la guerra….
sonrisas de cariño y de bienvenida
que lograron desarmar cualquier
armadura previa de indiferencia que
podría tener.
Entre otras cosas, quedé gratamente
impresionado por la actuación de
"Debbi", La directora del coro. Su
entusiasmo es simplemente ejemplar,
contagia la fuerza de sus convicciones
y es una excelente conductora. La
idea final es el enseñar hebreo a
través del canto y la música, a mi
entender la mejor forma de estudiar,
al tiempo que incentiva la interacción
de las personas que han tenido la
feliz idea de participar de este grupo.
Gracias por la invitación:
Roberto Learsi
Responder Reenviar
grupo latino talpaz y arnona tz.
grupolatinotalpaz@gmail.com
Calle Iacov Waiss 4 Armon Ha Natziv
Rampa para discapacitados
Omnibus 8 y 12 a pocos metros
reuniones dias jueves 18 horas
Telefonos de secretarios (voluntarios)
Alberto 054-4882466
Arnaldo 052-3395937
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א | ‪13‬‬
‫הגיל השלישי‬
‫מאיה סגל‪ ,‬רכזת הגיל השלישי‬
‫אמנות עם אוסנת‬
‫בזאר יד שניה במועדון הגיל השלישי‬
‫אמנות עם אסנת‬
‫אגדות מתנגנות בגינות מגוון פעילויות‬
‫לגיל השלישי‬
‫כתבה‪ :‬מטילדה חנוני‪ ,‬חברת המועדון‬
‫משרד הגמלאים בשיתוף התאחדות הסטודנטים ובתמיכת‬
‫המחלקה לגיל השלישי בעירייה יזמו פרויקט אמנות רב תחומית‪,‬‬
‫בו יש מפגש של סטודנטים עם קהילת הגיל השלישי‪ ,‬למען‬
‫חיזוק הקשר הבין דורי ומציאת שפה משותפת דרך האמנות‪.‬‬
‫במסגרת הפרויקט מגיעה אלינו למועדון אסנת‪ ,‬סטודנטית‬
‫מבצלאל‪ ,‬בכל יום רביעי בשבוע‪ .‬אסנת‪ ,‬בנועם הליכותיה‪,‬‬
‫מדריכה כל חברה לשלוח ידה בציור‪ ,‬פיסול‪ ,‬קולאז'‪ ,‬צילום‬
‫וכדומה‪ .‬אנו מקבלים רעיונות לציור מקטעים ספרותיים‪,‬‬
‫פסוקים מהתנ"ך‪ ,‬שירים ועוד‪ .‬כמו כן אנו משתמשים בכלי‬
‫ציור מגוונים‪-‬פנדה‪ ,‬צבעי מים‪ ,‬פחם ועוד‪ .‬אסנת אף יזמה סיור‬
‫בשוק מחנה יהודה למען נקבל השראה ממראה עיניים‪ ,‬הרחבת‬
‫הדמיון‪ ,‬חיזוק הקשר וגיבוש הקבוצה‪ .‬באופן אישי‪ ,‬אני העמקתי‬
‫בנושא הפורטרט ונהניתי מאד מהאווירה הנעימה שנוצרה בזכות‬
‫האמנות כשפה מקשרת המקרבת אנשים מבוגרים וצעירים‬
‫כאחד‪ ,‬הנהנים יחד מהיצירה‪ .‬יאמר לזכותה של אסנת ביחסה‬
‫האוהד‪ ,‬באורך הרוח ובסובלנות‪ ,‬חיוכים והסברים‪ ,‬נתנה מענה‬
‫לכל שאלה במידת יכולתה ועל כך אנו מודים לה מאד ומצפים‬
‫להמשך הפעילות איתה‪.‬‬
‫"אחרי הכל את שיר"‬
‫על הפעילות של אריאלה סימן טוב ז"ל‪,‬‬
‫מתנדבת במועדון הגיל השלישי‬
‫כתבה ‪ :‬מאיה סגל‪ ,‬רכזת הגיל השלישי‬
‫אריאלה ז"ל העבירה שעורי שירה‬
‫עברית באופן קבוע במועדון הגיל‬
‫השלישי‪ .‬די מהר התקבצה קבוצה‬
‫נאמנה שחיכתה לשיעורים שלה‬
‫בכיליון עיניים‪ .‬בסבלנות אין קץ היא‬
‫הקשיבה לכל אחד ואחד‪ ,‬מכבדת‬
‫אריאלה ז"ל‬
‫כל דעה ואמירה‪ .‬אריאלה הכינה‬
‫בקפידה את השיעורים אבל תמיד ששה לשמוע פירוש‬
‫אחר וכיוון מחשבה שונה ומיהרה להוסיף אותם לדפיה‪.‬‬
‫בפברואר האחרון הזמנו את אריאלה‬
‫לחגוג לה יום הולדת במועדון‪ .‬היא‬
‫נענתה בשמחה‪ ,‬אך ברגע האחרון לא‬
‫הרגישה טוב ולא הגיעה‪ .‬משם הכול‬
‫התגלגל כל כך מהר‪ ,‬באופן בלתי‬
‫נתפס‪ .‬מאז לכתה אנו נזכרים באריאלה‬
‫במועדון דרך השירים שלימדה‪ .‬זוכרים‬
‫את החיוך התמידי על פניה‪ ,‬אהבת‬
‫החיים ואהבת האדם שלה‪ .‬אריאלה‬
‫חסרה לכולנו מאד ולי באופן אישי‪.‬‬
‫חברי מועדון הגיל השלישי‬
‫כתבה ‪ :‬מאיה סגל‪ ,‬רכזת הגיל השלישי‬
‫אירוע "מנגינות" בגינות הקהילתיות בירושלים הופך למסורת‬
‫משמחת‪ .‬הפרויקט של עיריית ירושלים והקרן לירושלים מציע‬
‫לתושבים שלל אירועי תרבות בגינות הקהילתיות במסגרת‬
‫פסטיבל מוסיקה‪ ,‬תרבות ומיחזור הנערך מידי שנה בגינות‪.‬‬
‫מועדון הגיל השלישי שמח לארח ביוני ‪ 2011‬את הפסטיבל‬
‫בפעם השלישית‪ .‬התוכנית הייתה מגוונת ומהנה לכל המשפחה‪-‬‬
‫בזאר יד שנייה‪ ,‬מכירת מטעמים שהכינו חברי המועדון‪ ,‬סדנת‬
‫יצירה של החברה להגנת הטבע והופעה נפלאה של צמד "אגדות‬
‫מתנגנות"‪ .‬החברים הזמינו את האורחים להצטרף לפעילות‬
‫השוטפת בגינה‪ ,‬מידי יום ראשון בבוקר‪ .‬אין כמו להתחיל את‬
‫השבוע עם כוס תה עם נענע טרייה ופעילות בריאה לגוף ולנפש‬
‫בין הפרחים‪.‬‬
‫סוף שנה‪-‬סיבה למסיבה‬
‫כתבה ‪ :‬מאיה סגל‪ ,‬רכזת הגיל השלישי‬
‫למרות החום הכבד בתחילת יולי‪ ,‬הגיעו למסיבת סוף השנה‬
‫במועדון‪ ,‬ברח' וייס ‪ ,4‬חברים רבים‪ .‬התקבצנו חברי מועדון‬
‫חמישים פלוס בעברית וברוסית‪ ,‬מועדון הבוקר‪ ,‬קבוצת‬
‫הווטרנים וגרופו ‪ -‬לטינו לחגוג יחד את סיום הפעילות לשנה זו‪.‬‬
‫את המפגש פתחה שרה שירן עם יוגה צחוק והרבה מצב רוח‬
‫טוב‪ .‬אחר כך נהנו מארוחת בוקר טעימה בגינה‪ .‬נציגי הקבוצות‬
‫והשותפים השונים ברכו וסיכמו את השנה וסיימנו במופע של‬
‫צמד ננה‪ :‬מיקי ולימור‪ ,‬שהרקידו את הקהל עם שירים בשפות‬
‫שונות‪ .‬אז קדימה‪ ,‬קומו מהכורסא והצטרפו גם אתם למשפחת‬
‫מועדון הגיל השלישי! לפרטים ולהצטרפות‪ :‬מאיה סגל‪ ,‬רכזת‬
‫מועדון הגיל השלישי‪.6525732 ,‬‬
‫כתבה ‪ :‬מאיה סגל‪ ,‬רכזת הגיל השלישי‬
‫גם בשנה הבאה עלינו לטובה אתם מוזמנים ליהנות משלל‬
‫פעילות לגוף ולנפש‪ :‬התעמלות לגיל השלישי‪ ,‬התעמלות‬
‫לאוסטיופורוזיס‪ ,‬יוגה‪ ,‬פלדנקרייז‪ ,‬צ'י קונג‪ ,‬גינון‪ ,‬ציור‪ ,‬יצירה‪,‬‬
‫אמנות רב תחומית‪ ,‬ברידג'‪ ,‬יוגה צחוק‪ ,‬דרמה‪ ,‬פרשת השבוע‪,‬‬
‫יציאה להצגות‪ ,‬טיולים‪ ,‬סדנאות‪ ,‬הרצאות ועוד ועוד‪ .‬המועדון‬
‫פעיל חמישה ימים בשבוע ושמח לקבל חברים חדשים בגילאים‬
‫‪ .50-120‬בנוסף‪ ,‬פועל מועדון חמישים‪ +‬בימי שני בערב ומציע‬
‫מגוון הרצאות על כוס קפה ועוגה ומפגש של קבוצת חברים‬
‫קבועה וחמה‪ .‬דוברי הרוסית מוזמנים לקבוצת חמישים‪ +‬ברוסית‬
‫או לקבוצת הווטרנים הותיקה‪ .‬גרופו‪-‬לטינו מזמינים דוברי‬
‫ספרדית להצטרף לחגיגה רב גילאית של מפגשים ברוח לטינית‪.‬‬
‫כל זאת במועדון ברחוב וייס ‪ ,4‬מתחת לטיפת חלב ובגינה‬
‫הקהילתית הצמודה לו‪ .‬לפרטים ולהצטרפות‪ :‬מאיה סגל‪ ,‬רכזת‬
‫מועדון הגיל השלישי‪.6525732 ,‬‬
‫שירת התודה‬
‫בתמונה‪ :‬שולי מקריאה‬
‫את שיר התודה במועדון‬
‫הגיל השלישי‬
‫תפילה‪/‬לאה גולדברג‬
‫בעקבות השיעור עם אריאלה‬
‫מספרות‪ :‬רבקה ניסקי‪ ,‬רוחמה בנימיני‪ ,‬מטילדה חנוני‪ ,‬שולי אלדר‪ ,‬רות זהר‬
‫אריאלה הגיעה מוכנה לכל שעור ושיעור עם רקע על השיר ועל המשורר‪ .‬היא ספרה‬
‫על לאה גולדברג שנולדה ברוסיה והייתה פרופסור לספרות ומרצה באוניברסיטה‬
‫העברית‪ .‬השיר תפילה הנו השלישי מבין שירי סוף הדרך שכתבה לאה גולדברג‪.‬‬
‫כשלמדנו שירים אלו‪ ,‬הביאה אריאלה גם את קהלת הפסימי "אין חדש תחת השמש"‬
‫מולו מביאה גולדברג הצעה לראיה אופטימית יותר‪ .‬גולדברג מציעה להסתכל על‬
‫מחזוריות החיים ולהוקיר אותה‪ .‬מעלה קמל לפרי בשל וחוזר חלילה‪ .‬היא מזמינה‬
‫את הקורא לחיות את החיים במלואם דרך החושים –"לראות‪ ,‬לחוש ‪ ,‬לנשום"‪ .‬מול‬
‫ההנאות החושיות הפיסיות‪ ,‬היא מדברת גם על התפתחות רוחנית‪" :‬לדעת‪ ,‬לייחל‪,‬‬
‫להיכשל"‪ .‬לדעת לצמוח מתוך הכישלונות‪ ,‬להתחשל ולהמשיך לדרך חדשה‪ .‬הבית‬
‫השני מדבר על הרגל מול התחדשות‪ .‬היכולת לנהל שגרה מהנה וקבועה מצד אחד‬
‫ולמצוא את הדרך להתחדש‪ .‬השיר הזה מזכיר לנו את אריאלה שיחד איתה היינו‬
‫בלמידה והתחדשות מתמידים‪ .‬היא הדביקה אותנו בהתלהבות שלה וגרמה לנו‬
‫להסתכל על החיים מזוויות שונות‪.‬‬
‫כתבה‪ :‬שולי אלדר‪ ,‬חברת המועדון‬
‫במפגש צליל ואור‪ ,‬נביעת השמחה‬
‫רגשות תודה מבית האחווה‬
‫בלב פועם‪-‬מחשבה טובה‬
‫תודה לכם‪-‬כל מורי ההוראה‬
‫על הדרך ורוב ההשקעה‬
‫על כל הכלים ושפע יצירה‬
‫על העשרת ידע חכמת עשייה‬
‫על האור המוסף בגוף‪-‬נשמה‬
‫לכם מורים יקרים מחיי נשמה‬
‫לכם העושים במלאכה תודה וברכה‬
‫ולך מאיה יקרה‬
‫המנצחת באהבה על זו היצירה‬
‫נעטרך זרי דפנה‬
‫ואחרונים חביבים סיבת המסיבה‬
‫אנחנו‪ ,‬המרכיבים השוזרים היריעה‬
‫חברי המועדון במרקם נפלא‬
‫יוצקים אישיותם במפגשי התכה‬
‫בית חם לחבר‪ ,‬לחברה‬
‫שכונה מחבקת‪-‬בית‪ ,‬משפחה‬
‫תודה על שנה פורייה ומפרה‬
‫תודה על עושר פעילות ברוכה‬
‫פנינו לשנה הבאה עלינו לטובה‬
‫שנת בריאות‪ ,‬אושר ואחווה‬
‫שיתוף פעולה ומגוון עשייה‬
‫על כל זאת התודה והברכה‬
‫‪| 14‬‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א‬
‫נוער‬
‫לילות לבנים לנוער‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫כתב‪ :‬איתיאל בן חיים‪ ,‬מנהל יחידת הנוער‬
‫ערב ג'אגלינג במועדון הנוער אינטרו‬
‫פרויקט השיא של הקיץ‪ ,‬לילות לבנים‪ ,‬התקיים‬
‫השנה בהצלחה רבה ובהשתתפותם של מאות‬
‫מנערי השכונה‪ .‬פרויקט זה הוא פרי תכנונם‬
‫וביצועם של חברי מועצת הנוער השכונתית‪.‬‬
‫כמו בכל שנה מתקיימים בשכונת תלפיות מזרח‬
‫אירועים מיוחדים לנוער‪ ,‬בעיקר בשעות הערב‬
‫והלילה‪ ,‬הנקראים לילות לבנים‪ .‬השנה‪ ,‬שמנו‬
‫לנו לדגש‪ ,‬לתת למועצת הנוער להוביל את‬
‫המפעל החשוב הזה ואין ספק שהצלחתו הרבה‬
‫נזקפת לעבודתם הקשה והבלתי מתפשרת של‬
‫חברי המועצה‪.‬‬
‫במסגרת הלילות לבנים יצאנו לפעילות כיף‬
‫בסופרלנד ובמימדיון‪ ,‬נסענו פעמיים לשחייה‬
‫לילית בבריכת טיילור בקרית יובל‪ ,‬קיימנו טורניר‬
‫כדורגל מאוד מוצלח )בהשתתפות ‪ 50‬שחקנים(‬
‫ונסענו לפעילות התנדבותית בצער בעלי חיים‪.‬‬
‫אנו השכונה היחידה בירושלים שהכניסה‬
‫פעילות התנדבותית ללילות לבנים ו‪ 25-‬הנערים‬
‫והנערות שיצאו לפעילות זו מאוד נהנו‪.‬‬
‫קיימנו‪ ,‬להנאת כולם‪ ,‬שלושה לילות של מרתון‬
‫סרטים‪ ,‬כל פעם בנושא אחר‪ ,‬תוך כדי הפעלת‬
‫מזנון המועדון על ידי חברי קבוצת השגרירים‬
‫)קבוצה ‪ ,(4‬כאשר הרווחים ממכירות אלו‬
‫נתרמו לשיקום יערות הכרמל‪ .‬קיימנו ערב‬
‫מיוחד לנערות שבמהלכו הן קיבלו הרצאה‬
‫מאוד מיוחדת בנושא נשיות ואפילו התפנקו‬
‫בסדנת איפור‪ .‬זה המקום להודות לאיגוד‬
‫הירושלמי למאבק בסמים על שיתוף הפעולה‬
‫המקסים‪ .‬קיימנו לראשונה ערב פוייקה מאוד‬
‫מוצלח בהשתתפות ‪ 50‬חבר'ה‪ .‬התאמנו בכל‬
‫סוגי הג'אגלינג וחזינו במופע אש מדהים‪.‬‬
‫שיחקנו בלי הפסקה בכל ה"סימולטרים"‪,‬‬
‫ה"פלייסשטיינים" וה"ווי" החדישים ביותר‪.‬‬
‫יצאנו לראשונה גם לראות סרט בסינמה סיטי‬
‫בראשון לציון ואפילו יצאנו לסיור הזדהות עם‬
‫שובתי המחאה בגן הסוס בירושלים‪ .‬למעלה‬
‫מ‪ 600-‬חבר'ה השתתפו בפעילויות השונות‬
‫שהתקיימו ללא דופי ובלי תקלות מיוחדות‪.‬‬
‫תודה למועצת הנוער על הארגון‪ ,‬הליווי‪,‬‬
‫והביצוע של הלילות הלבנים‪) .‬משלחת של‬
‫מועצת הנוער )נווה דיין היו"ר‪ ,‬ליעד שליט‪,‬‬
‫הילה נידם ועומר רחימפור( הגיעה לעיריית‬
‫ירושלים כדי להציג את הפרויקט של לילות‬
‫לבנים בפני פאנל מיוחד שכלל גם את הדס‬
‫קרני‪ ,‬יועצת ראש העיר‪ .‬הם קיבלו שבחים‬
‫רבים מקיר אל קיר ‪ -‬כל הכבוד!(‬
‫תודה ענקית לחיילים של גרעין "מהפך" ‪-‬‬
‫אורי וירון על כל ההשקעה במהלך השנה‬
‫בכלל ובקיץ זה בפרט‪ .‬בהצלחה בהמשך‬
‫הדרך בחיים‪ .‬תודה לעיריית ירושלים מחלקת‬
‫הנוער‪ ,‬לאשלים – ג'וינט ולאשוקה על תמיכתם‬
‫בפרויקט זה‪.‬‬
‫חברי המשלחת בעבודות שיקום הכרמל‬
‫משלחת נכנסת שגרירים ‪4‬‬
‫כתב‪ :‬איתיאל בן חיים‪ ,‬מנהל יחידת הנוער‬
‫עשרה ימים של פעילות שיא משותפת‬
‫לקבוצות שגרירים ‪ 4‬סיימו את הקיץ בצורה‬
‫מדהימה‪.‬‬
‫במסגרת פרויקט שגרירים צעירים‪ ,‬קשרי‬
‫ישראל ניו‪-‬יורק‪ ,‬הגיעה הקיץ קבוצת‬
‫שגרירים ‪ 4‬ממיד איילנד‪ ,‬ניו יורק והתארחה‬
‫בשכונת תלפיות מזרח‪ .‬את חברי הקבוצה‬
‫אירחו קבוצת השגרירים מהשכונה‪ .‬אירוח‬
‫זה הוא למעשה סיום הפרויקט המשותף של‬
‫קבוצות שגרירים ‪ 4‬שהחל לפני שלוש שנים‪,‬‬
‫כשחבר'ה אלו התחילו את כיתה ט'‪.‬‬
‫במסגרת פרויקט זה פעלו שתי הקבוצות‬
‫במקביל במשך שלושת השנים האחרונות‪.‬‬
‫בשנה שעברה נסעה הקבוצה הישראלית‬
‫לניו יורק והשנה אירחנו אנחנו את המשלחת‬
‫מניו יורק ואת המדריכים שלהם שמוליק‬
‫וענת באומויל‪.‬‬
‫במשך ביקור הקבוצה מניו יורק נסענו‬
‫ליערות הכרמל ועזרנו בשיקומו‪ ,‬ביקרנו‬
‫במוזיאון המדהים בעתלית‪ ,‬ירדנו לחוף‬
‫הים וקינחנו בארוחת ערב בזיכרון יעקב‬
‫המקסימה‪.‬‬
‫קבוצת ”שגרירים צעירים“ פועלת‬
‫במסגרת פרויקט לחיבור בין יהודי‬
‫התפוצות במסגרת המשרד לקשרי‬
‫ישראל – ניו יורק של הסוכנות היהודית‬
‫לא“י‪ .‬במסגרת התוכנית נוצרים קשרים‬
‫בין ערים תאומות )ירושלים – ניו יורק(‬
‫וקהילות אחיות בישראל ובניו יורק‪.‬‬
‫התוכנית ממומנת ומתואמת על ידי‬
‫פדרציית ניו יורק והסוכנות היהודית‬
‫לא"י‪ ,‬המשרד לקשרי ישראל ‪ -‬ניו יורק‪.‬‬
‫רחצה בבריכה במסגרת לילות לבנים‬
‫הקהילה האחות של תלפיות מזרח‬
‫ממוקמת בלונג איילנד‪ ,‬ניו יורק‪jcc) .‬‬
‫‪.(Mid Island Y‬‬
‫ביקרנו ביחידה צבאית באזור הבקעה‬
‫והמשכנו לשיט קיאקים בירדן ההררי‪.‬‬
‫ביקרנו ב "יד ושם" וגם שמענו עדות מרגשת‬
‫מניצולת שואה‪ .‬נסענו לפעילות חווייתית‬
‫ב"ארץ בראשית"‪ ,‬רעינו צאן ורכבנו על‬
‫גמלים‪ ,‬העפלנו למצדה ושמענו על גבורתה‬
‫ושכשכנו רגלינו במי ים המלח‪.‬‬
‫התנדבנו בגינה הקהילתית ברחוב אדם‬
‫ויצאנו לסיור מרתק בשוק מחנה יהודה‬
‫שכלל ארוחת צהריים במסעדת "מורדוך"‪.‬‬
‫היה מפנק מאוד‪ .‬קיימנו "קפה דילמה" עם‬
‫קבוצת השגרירים הצעירים )קבוצה ‪ (5‬ועם‬
‫וועדת ההיגוי‪ .‬ביקרנו בגן החיות התנ"כי‬
‫ואפילו נפגשנו עם ראש העירייה‪ ,‬מר ניר‬
‫ברקת‪ .‬הקדשנו יום מלא לעיר העתיקה‪.‬‬
‫הסתובבנו בעיר דוד ובנקבת השילוח‪ ,‬סיירנו‬
‫ברובעים היהודי והנוצרי וסיימנו במנהרות‬
‫הכותל‪.‬‬
‫אין ספק שזו הייתה חוויה שלעד לא תישכח‬
‫בלבבות השגרירים‪ ,‬שימשיכו את הקשר‬
‫ביניהם ויהיו שגרירים נאמנים למדינת‬
‫ישראל ולציונות בכל מקום בו יהיו‪.‬‬
‫הקשר נמשך זו השנה השביעית וכולל‬
‫קשרים בין קבוצות נוער בשתי הקהילות‬
‫העוסקות בתכנים של זהות יהודית‬
‫ומנהיגות‪ ,‬ועדות היגוי המפעילות את‬
‫הפרויקטים בשתי הקהילות וקשרים בין‬
‫מסגרות הגיל הרך‪.‬‬
‫מתקיימות‬
‫השותפות‬
‫במסגרת‬
‫משלחות ללימוד והפקת פרויקטים‬
‫משותפים בין הקהילות‪.‬‬
‫להצטרפות לועדת ההיגוי ולקבוצת‬
‫השגרירים ניתן ליצור קשר עם איתיאל‬
‫בן חיים‪ ,‬מנהל יחידת הנוער ורכז‬
‫הפרויקט‪.050-2333484 :‬‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א | ‪15‬‬
‫נוער‬
‫אירוח משחקי‬
‫מכבי לנוער‬
‫מנגנים באינטרו‬
‫מוסיקה באינטרו כנס מתגייסים‬
‫כתב‪ :‬איתיאל בן חיים‪ ,‬מנהל יחידת הנוער‬
‫עולם המוסיקה‪ ,‬בניהולו של אריק נסיס‪ ,‬חוזר למועדון האינטרו‬
‫ובגדול! בחודשיים האחרונים התקיימו שני ערבי ג'ם סשן‬
‫מטורפים במועדון האינטרו‪ .‬ערב ג'ם סשן הוא ערב שבתחילתו‬
‫מופיעה להקה מקומית ולאחר מכן עולים נגנים נוספים ומנגנים‬
‫ביחד ללא הכנה מראש‪ .‬כל כמה זמן יורד נגן אחד ועולה נגן‬
‫אחר במקומו וכך יוצא שכולם מנגנים עם כולם‪ .‬בשני ערבים‬
‫אלו שאורגנו ע"י אריק הגיעו עשרות חבר'ה‪ ,‬גם לנגן וגם לצפות‬
‫ולרקוד והמקום הפך למעין מועדון מוסיקה מדליק‪ ,‬עם תאורה‬
‫מיוחדת ורחבת ריקודים‪ .‬כדי לאפשר לכולם לנגן היה אפילו‬
‫הכרח לערוך רשימת המתנה‪ .‬חברי להקת המנצ'יז וחברי להקת‬
‫פנאן‪ ,‬חברי להקות מקומיות שפעלו שנים רבות במועדון ועכשיו‬
‫התגייסו לצבא‪ ,‬גם עלו והופיעו‪ .‬זה המקום להגיד להם תודה‬
‫ענקית ולאחל להם בהצלחה‪.‬‬
‫הרכבים של מועדון האינטרו הופיעו גם בטקס סיום שנה של‬
‫אולפן עציון‪) ,‬אולפן קליטה שפועל בתלפיות מזרח( ובמופע‬
‫להקות צעירות שהתקיים בכיכר החתולות תחת הכותרת "נוער‬
‫יוצר תרבות" ‪ -‬היה מדהים‪.‬‬
‫לקראת השנה החדשה אנו מגייסים נגנים‪/‬ות חדשים המעוניינים‬
‫להצטרף להרכבים הפועלים בשכונה‪ .‬לצד הלמידה והחוויה‬
‫המוסיקאלית‪ ,‬נגני ההרכבים השונים מופיעים בכל מיני‬
‫במות שונות‪ ,‬הן ברמה השכונתית )טקס יום השואה‪ ,‬הזיכרון‪,‬‬
‫העצמאות‪ ,‬מופעי סוף שנה ואירועים מיוחדים( והן ברמה‬
‫העירונית‪ ,‬כדוגמת המופע בכיכר החתולות‪.‬‬
‫כל מי שמנגן‪/‬ת ומעוניין‪/‬ת להשתלב בהרכבים השונים מוזמן‬
‫בשמחה לפנות לאריק‪ ,‬מנהל המוסיקה ביחידת הנוער בפלאפון‬
‫‪ 0508445759‬או במייל ‪/http://www.arnoldnesis.com‬‬
‫כמו כן‪ ,‬כל מי שמעוניין להתאמן בחדר המוסיקה המאובזר שלנו‬
‫לבד או בהדרכתו של אריק בעלות סמלית מוזמן לפנות אליו‪.‬‬
‫נשמח לראותכם‪.‬‬
‫כתב‪ :‬איתיאל בן חיים‪ ,‬מנהל יחידת הנוער‬
‫לראשונה בתלפיות מזרח התקיים כנס מתגייסים לבוגרי כיתה‬
‫י"ב לקראת גיוסם לשירות הצבאי ולשירות הלאומי‪ .‬הכנס‬
‫התקיים במינהל הקהילתי בתאריך ‪ .28.6‬את פניהם )או יותר‬
‫נכון את פיהם( של באי הכנס קיבל בופה פלאפל מיוחד במינו‪,‬‬
‫ולאחר שעניין האוכל בא על סיפוקו נכנסו כל הבוגרים הטריים‬
‫לאולם המינהל‪.‬‬
‫בכנס נשאו דברים מרגשים‪ ,‬יהודה בן יוסף‪ ,‬יו"ר המינהל‬
‫הקהילתי ומר רוני הרניק מנהל ביה"ס סליגסברג‪ ,‬אודות בני‬
‫הנוער שזה עתה סיימו את פרק לימודיהם וכעת מתחילים את‬
‫פרק המשימה הצבאי והלאומי‪ .‬ניתנו תעודות הערכה לארבעה‬
‫בוגרים שהצטיינו בשנים האחרונות בפעילותם במועצת הנוער‬
‫השכונתית ‪ -‬לדוד דהרי‪ ,‬יו"ר המועצה היוצא‪ ,‬לרוית בראשי‪,‬‬
‫לשיר אשכנזי ולדניאלה פילמר‪ .‬תודה ענקית על כל פועלכם‬
‫לטובת שכונת תלפיות מזרח בכלל והנוער בפרט‪ .‬כל באי הכנס‬
‫קיבלו שי מחברת ריקושט )ארנק וסל כביסה לבנים( ומסופר‬
‫פארם הדר )בושם לבנות(‪.‬‬
‫מסמר הערב היה כמובן הסטנדאפיסט העולה והמדהים‪ ,‬מני‬
‫עוזרי‪,‬שבמשך שעה ארוכה מאוד הצחיק את כל באי הכנס‪ .‬כל‬
‫הנוכחים בכנס נהנו מאוד והביעו את התרגשותם מהמחווה‪.‬‬
‫לקראת הכנס התגייסו רבים להצלחתו וכאן המקום להודות‬
‫להנהלת בנק הפועלים‪ ,‬סניף תלפיות מזרח על התרומה הכספית‬
‫שהעלו לערב זה‪ .‬תודה רבה לרוני הרניק ולהנהלת בית הספר‬
‫סליגסברג על התרומה הכספית ועל שיתוף הפעולה‪ .‬תודה רבה‬
‫לחברת ריקושט ולסופר פארם קניון הדר על השי המקסים‬
‫שהעניקו לבוגרים‪ .‬תודה רבה ל"פלאפל אבישי" על הכנת מאות‬
‫כדורי הפלאפל לאותו יום‪.‬‬
‫בהצלחה ענקית לכל הבוגרים בהמשך דרכם ואתם הבוגרים‬
‫מוזמנים כמובן להגיע גם לטקס שיתקיים בשנה הבאה‪.‬‬
‫גבירותיי ורבותיי‪ ,‬הרגע לו חיכיתם כולכם הגיע סוף סוף!‬
‫אנחנו יודעים שזה הדיר שינה מעיניכם‪ ,‬אנחנו יודעים שלא יכולתם‬
‫לאכול ולשתות‪ ,‬אנחנו יודעים שחשבון הפלאפון שלכם ירד ל‪ 0-‬כי‬
‫לא היה לכם על מה לדבר‪ .‬לא עוד!!!! בשלישי הבא זה חוזר!!!!!‬
‫כתב‪ :‬איתיאל בן חיים‪ ,‬מנהל יחידת הנוער‬
‫בסוף השבוע של ה‪) 31-29/7-‬כ"ז‪-‬כ"ט תמוז( התארחו בתלפיות‬
‫מזרח ‪ 14‬ספורטאים וספורטאיות‪ ,‬חברי משלחת של משחקי‬
‫מכבי‪ .‬משחקי מכבי לנוער מתקיימים מדי שנה ע"י פדרציית‬
‫ניו‪-‬יורק והשנה התקיימו בישראל בכפר המכבייה‪ ,‬רמת‬
‫גן‪ .‬הספורטאים מלווים ברב ג'יי ויינשטיין‪ ,‬הגיעו מהמינהל‬
‫הקהילתי בלונג איילנד‪ ,‬ניו יורק ‪ ,‬המשתייך לקהילה האחות‬
‫של המינהל הקהילתי בתלפיות מזרח וארנונה הצעירה‪ .‬בין שתי‬
‫הקהילות מתקיים מזה כשבע שנים פרויקט "שגרירים צעירים"‬
‫– חוצים גבולות " הפועל בשיתוף פדרציית ניו יורק והסוכנות‬
‫היהודית לא"י‪ ,‬במסגרתו לומדים בני נוער משתי הקהילות תכנים‬
‫הקשורים למנהיגות ולזהות יהודית ומתקיימים חילופי משלחות‬
‫נוער ומבוגרים השייכים לועדת היגוי של הפרויקט‪.‬‬
‫השנה הגיעו לישראל בני נוער רבים מארה"ב לסיור מיוחד‬
‫מאוד הכולל תחרויות של סוגי ספורט שונים )משחקי כדור(‪,‬‬
‫סיורים ברחבי ישראל בכלל ובירושלים בפרט וגולת הכותרת‪,‬‬
‫כך על פי עדותם של הספורטאים והספורטאיות‪ ,‬היא האירוח‬
‫בסוף השבוע אצל המשפחות המארחות‪ .‬משפחות רבות נעתרו‬
‫לבקשתנו לארח את הנערים והנערות וזה המקום להודות לכל‬
‫המשפחות שלקחו על עצמם לארח את חברי המשלחת‪ ,‬ליעל‬
‫מור יו"ר ועדת חינוך על אירוח המלווים של המשלחת לארוחת‬
‫ערב ולרותם כהן‪ ,‬קומונרית בני עקיבא על הסיוע !‬
‫לאור כהן )הבת( חברה בתוכנית שגרירים צעירים )קבוצה ‪(5‬‬
‫ולמשפחתה‪ ,‬לאור כהן )הבן( חבר בתוכנית שגרירים צעירים‬
‫)קבוצה ‪ (5‬ולמשפחתו‪ ,‬למוריה פניגשטיין מתנועת בני עקיבא‬
‫ולמשפחתה‪ ,‬לדניאל הרוש חברה בתוכנית שגרירים צעירים‬
‫)קבוצה ‪ (5‬ולמשפחתה‪ ,‬לנועם ג'משיד חבר בתוכנית שגרירים‬
‫צעירים )קבוצה ‪ (4‬ולמשפחתו‪ ,‬לעומר רחימפור חבר במועצת‬
‫הנוער וחניך המחנות העולים ומד"צים ולמשפחתו‪ ,‬לאריאל שלג‬
‫מתנועת בני עקיבא ולמשפחתו‪ .‬האירוח היה מקסים ומרגש‪.‬‬
‫הנערים לא הפסיקו לדבר על אותה חוויה מיוחדת שהייתה להם‬
‫באותה השבת‪ .‬כל המשפחות לקחו על עצמם ברצינות ובאחריות‬
‫רבה להנעים את זמנם של הנערים וביום האחרון לביקור‪ ,‬כבר‬
‫נוצרו קשרים מאוד חמים והדוקים והפרידה לא הייתה קלה‪.‬‬
‫בשבת אחר הצהריים נפגשנו כולנו‪ ,‬המארחים והאורחים לטיול‬
‫מהנה בטיילת ארמון הנציב בהדרכתה של פנינה אבן חיים‪.‬‬
‫במוצאי השבת נסענו כולנו לבילוי וגיבוש משותף בבאולינג‬
‫בתלפיות‪ .‬כל המארחים והאורחים מאוד נהנו וכבר נרקמות‬
‫תוכניות להמשך הקשר בין בני הנוער והצוות המקצועי‪ .‬ושוב‪,‬‬
‫תודה רבה לכולם‪.‬‬
‫תנועת הנוער נוע"ם פותחת שנה בסניף תלפ"ז‬
‫ילדים מכיתות ג'‪-‬ח' מוזמנים להשתתף!‬
‫כל יום שלישי בשעה‪ ,17:00 :‬רחוב אדם ‪. 22‬‬
‫לפרטים היכנסו לאתר שלנו‪.www.noamist.org :‬‬
‫או התקשרו‪ :‬אוריה ‪.0546100032 -‬‬
‫נוע"ם ‪ -‬כי חינוך היא לא מילה גסה‪.‬‬
‫‪| 16‬‬
‫ספטמבר ‪ | 2011‬אלול תשע"א‬
‫בקהילה‬
‫יום כיפור לכולם‬
‫במינהל קהילתי תלפ"ז וארנונה הצעירה‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאלל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫ל‬
‫ברח' עולי הגרדום ‪13‬‬
‫מחפש‪/‬ת מקום לתפילת יום כיפור באווירה ידידותית?‬
‫ליל יום כיפור‪,‬‬
‫יום ששי‪7/10/11 ,‬‬
‫כל נדרי וערבית ‪17:00‬‬
‫לאחר התפילה יתקיים רב‪-‬שיח‬
‫קהילתי בהנחיית אפרים וולף‬
‫גן ציבורי מחודש‬
‫ברח' אדם‬
‫לפרטים‪ :‬אלי‪ ,‬רכז התחדשות יהודית‪ ,02-6732877 ,‬שלוחה ‪ 109‬או ‪052-7204528‬‬
‫כתבו‪ :‬גילעד ויטנברג‪ ,‬מנהל המינהל הקהילתי וקרני‬
‫פוקס‪ ,‬מתכננת אורבאנית קהילתית‬
‫אגף שפ"ע )שיפר פני העיר( בעירייה והמינהל הקהילתי הצליחו‬
‫לגייס תורם – מר ג'ראלד אברהם שתרם לזכר הוריו פולטן‬
‫וארמן שנאנס‪ ,‬לשדרוג גן המשחקים הסמוך לביה"ס רמת מוריה‪.‬‬
‫תושבים רבים פנו למינהל הקהילתי בשנים האחרונות בבקשה‬
‫לשדרג את הגן שהיה מוזנח וכלל מתקנים מיושנים ואשר נותן‬
‫שירות לעשרות משפחות‪ ,‬בין השאר לתלמידי ביה"ס רמת מוריה‬
‫הסמוך‪ .‬בפברואר השנה שודרג הגן והותקנו בו מתקנים חדישים‬
‫ואיכותיים‪ .‬בתאריך ‪ 16/8/11‬הגיע ראש עיריית ירושלים מר‬
‫ניר ברקת לחנוך את גינת המשחקים החדשה‪ .‬לאירוע הוזמנו‪,‬‬
‫תושבים חברי מועצת העיר ומשפחת התורם‪ .‬המינהל הקהילתי‬
‫פועל אל מול אגף שפ"ע לשדרוג גינות משחקים נוספות בשכונה‬
‫לטובת תושבי הקהילה‪.‬‬
‫זו ההזדמנות להודות לאגף שיפור פני העיר בראשות מר דודי‬
‫אמסלם ולמר יוסי חכם מנהל מחלקת גננות על שדרוג הגן ועל‬
‫פעילות בשיתוף פעולה במהלך השנה החולפת‪.‬‬
‫'קהילה חוגגת'‬
‫לפרטים‪ :‬מאמן הכדורגל‪ ,‬גולן דואיב‪.050-3466290 :‬‬
‫לרישום‪ :‬מינהל קהילתי ‪ 02-6732877‬שלוחה ‪.0‬‬
‫מינהל קהילתי ע"ש שאלתיאל )ע"ר(‬
‫תלפיות מזרח וארנונה הצעירה‬
‫ל‬
‫פתחתם סוכה פעם?‬
‫בואו לפתוח סוכה בשכונה!‬
‫רישום עד ה‪5/10-‬‬
‫לפרטים והצטרפות‪ :‬אלי ברגר‪ ,‬רכז התחדשות‬
‫יהודית‪ 6732877 :‬שלוחה ‪052-7204528 ,109‬‬
‫פרטים במינהל הקהילתי ‪ 6732877‬שלוחה ‪108‬‬
‫רשימת סוכות תתפרסם באתר האינטרנט ובמזכירות‬
‫הפעילות מתקיימת‬
‫במינהל הקהילתי‬
‫להרשמה‪ :‬מזכירות המינהל הקהילתי‪ ,‬טל‘ ‪ ,02-6732877‬רח‘ עולי הגרדום ‪13‬‬
‫לפרטים‪ :‬לימור כהן ‪www.talpaz.net.il ,054-8133801‬‬
‫החוג מתקיים מזה חמש שנים על ידי‬
‫מאמן הכדורגל גולן דואיב‪ ,‬מוסמך‬
‫וינגייט ושחקן עבר בבית"ר ירושלים‪.‬‬
‫החוג מקנה לילדים את יסודות המשחק‪:‬‬
‫שליטה בכדור‪ ,‬תנועה במגרש‪ ,‬טכניקה‬
‫וביטחון עצמי וקבוצתי וכולל השתתפות‬
‫בליגה העירונית‪.‬‬
‫הכ‬
‫חו ניסה‬
‫פ‬
‫שית!‬
‫'קהילה חוגגת' היא קבוצה הפועלת במינהל הקהילתי‬
‫בשיתוף פעולה עם ארגון בינ"ה העוסק בזהות יהודית‬
‫ותרבות ישראלית‪ .‬הקבוצה נפגשת אחת לשבועיים‬
‫ללמידה מן המקורות היהודיים בנושאים כגון קהילה‪,‬‬
‫יחסי שכנות‪ ,‬חברה‪ ,‬מועדי ישראל ומקומם בחיינו‪ .‬יחד‬
‫עם הלמידה‪ ,‬הקבוצה לוקחת חלק פעיל בארגון אירועים‬
‫קהילתיים בשכונה סביב לוח השנה העברי‪.‬‬
‫שים‪,‬‬
‫הסטודיו להתעמלות נשים מתמחה בפעילות גופנית לנשים‪,‬‬
‫פיתוח כושר גופני‪ ,‬עיצוב הגוף וירידה במשקל‪ ,‬במסגרת קבוצתית‬
‫עם מיטב המדריכות בירושלים‪.‬‬
‫השיעורים מגוונים ומתאימים‬
‫לכל שכבות הגיל‪ ,‬החל מנערות ועד למבוגרות‪.‬‬
‫חוג כדורגל‬
‫הכ‬
‫חופ ניסה‬
‫ש‬
‫י‬
‫ת!‬
‫בואו להצטרף ל‪:‬‬
‫סטודיו לאשה ”חיטובים“‬
‫• אירובי‪ ,‬עבודה על סיבולת ושרפת שומנים‪.‬‬
‫• עיצוב‪ ,‬עבודה על סיבולת שריר‪ ,‬חיזוק וחיטוב הגוף‪.‬‬
‫• פילאטיס‪ ,‬עבודה על שרירי הגוף‪ ,‬תוך שילוב שרירים פנימיים‪.‬‬
‫יים‪.‬‬
‫• התעמלות אחרת‪ ,‬חיזוק הגוף‪ ,‬תוך דגש מיוחד על עבודה בדחיסה‪.‬‬
‫• אימון משולב‪ ,‬אימון סיבולת וכוח משולב‪.‬‬
‫יום כיפור‪,‬‬
‫שבת‪8/10/11 ,‬‬
‫יזכור ונעילה ‪16:00‬‬
‫תקיעת שופר בצאת הצום ‪17:50‬‬
‫פסטיבל סוכות פתוחות של תושבים וארגונים‬
‫בשכונה שפותחים את הדלת והלב עם פעילויות‬
‫יצירה לילדים‪ ,‬מיחזור‪ ,‬שעת סיפור‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬לימוד‬
‫ועוד‪ .‬תוכלו לעבור מסוכה לסוכה ברחבי השכונה‬
‫ולהינות משפע של פעילויות‪.‬‬
‫בס"ד‬
‫בס‬
‫חברי שיר“ן‬
‫אנו מבטיחים ומקיימים‪ -‬שירות אמין‬
‫ומקצועי‪ ,‬יחס אישי והגון‪.‬‬
‫צמודה לארנונה‬
‫הצעירה!!!‬
‫‪ 4‬חד' ק"א מרפסת‬
‫לנוף כיוונים טובים‬
‫כדאי לראות!‬
‫קוטג' בפיינשטיין!‬
‫‪ 6‬חד'‪ 3 ,‬מפלסים ‪+‬‬
‫חניה פרטית ומחסן‬
‫צמוד‪ ,‬מיידית רק‬
‫‪ 2,400,000‬ש"ח‬
‫ברח' אדם!!!‬
‫‪ 3‬חד' ‪ +‬פ"א‪ ,‬נוף‪ ,‬בנין‬
‫שקט‪,‬אופציה להרחבה‪,‬‬
‫רק ‪ 960,000‬ש"ח‬
‫שנה טובה‬
‫ל לקוחותינו‬
‫לקה‬
‫ולכל בית‬
‫ישראל‬
‫לזוגות צעירים‬
‫ומשקיעים‬
‫‪ 3-3.5‬חד'‪,‬‬
‫החל מ‪ 720,000 -‬ש"ח‬
‫עד ‪ 760,000‬ש"ח‬
‫פנטהאוז !!!‬
‫בהזדמנות מיוחדת!‬
‫מיקום מרכזי ‪ 4.5‬חד'‪,‬‬
‫מרפסת פתוחה וגדולה‬
‫לנוף‪ ,‬מרווחת כ‪120 -‬‬
‫מ"ר ‪ 990,000‬ש"ח‪.‬‬
‫דרושה לנו די‬
‫רה בבניין שלכם‪ ,‬עבור לקוחות רציניים‪.‬‬
‫ה‬
‫תקשרו ואנו נגיע אליכם לייעוץ והערכה‪,‬‬
‫הייעוץ והביקור ללא תשלום!‬
‫למוסר דירתו בתיווך מוריה תינתן הנחה ‪ +‬עו"ד בכפוף להתקשרות‪.‬‬
‫טל‘‬
‫טל‘‬
‫עולי הגרדום ‪ ,2‬מרכז המסחרי תלפיות‪-‬מזרח‪ ,‬ירושלים‬
‫מייל‪ | E.mail: moriah1860@walla.com :‬פקס‪Fax: 02-6718581 :‬‬