עניין שכונתי גיליון 14

‫מאחורי החיוך‬
‫צילום‪ :‬שלומית קסלר‬
‫עם שילה עבו–ברנווין‪ ,‬תושבת‬
‫הגבעה הצרפתית‬
‫שילה מתגוררת בשכונה כאר–‬
‫בעים שנה‪ .‬בשנת ‪ 1975‬עלתה לארץ ממדינת ניו יורק עם בעלה צבי‬
‫ושלושת ילדיהם‪ ,‬והתגוררה ברמת השרון‪ .‬שנה לאחר מכן‬
‫נהרג צבי בתאונת דרכים‪ ,‬ושילה החליטה לעבור לירושלים‪.‬‬
‫"אהבתי את ירושלים עוד מביקוריי הקודמים בארץ‪ ,‬בטיול‬
‫קצר אחרי התיכון‪ ,‬ובשנת לימודים באוניברסיטה העברית‪.‬‬
‫האהבה לעיר‪ ,‬וחברים שהתגוררו בה‪ ,‬שכנעו אותי לעבור"‪.‬‬
‫קשה להיות עולה חדשה‪ ,‬אלמנה טרייה ואם לשלושה‬
‫ילדים‪" .‬נכון" היא מאשרת "אבל מיד כשהגעתי לשכונה‬
‫אימצו אותי משפחת ששון ומשפחות אחרות‪ .‬הן שילבו‬
‫אותנו בחגים ובאירועים ולא נתנו לנו להרגיש לבד"‪.‬‬
‫מה אהבת בשכונה? "אהבתי את השקט‪ .‬הכול היה פתוח‪ .‬רק נוף מדברי‬
‫וטבע‪ .‬במישור מתחת לבית התגוררו בדווים שרעו עדרי צאן"‪.‬‬
‫שילה בנתה את חייה מחדש והפכה לעובדת סוציאלית‪ .‬את ההכשרה‬
‫המעשית עשתה בשערי צדק‪ ,‬שם נשארה לעבוד עד לשנת ‪ .2008‬בשנת‬
‫‪ 1986‬נישאה בשנית לשלמה ברנווין‪ ,‬גם הוא אלמן עם שלושה ילדים‪.‬‬
‫"הקהילה שלי בשכונה"‪ ,‬מספרת שילה‪" ,‬היא קהילת בית הכנסת 'שערי‬
‫רחמים' ברחוב החי"ל‪ .‬אבן הפינה של המבנה הונחה בשנת ‪ ,1986‬על‬
‫ידי דור המייסדים‪ ,‬ביניהם משפחת וייסמן והאחים סעדיה ודני ששון‬
‫שהיו המנוע מאחורי ההקמה‪ ,‬הם עדיין עמודי התווך של‬
‫הקהילה‪ .‬המיוחד בבית הכנסת‪ ,‬הוא שמתפללים בו תימ–‬
‫נים‪ ,‬אשכנזים ויוצאי עדות מזרח‪ .‬יש בו אווירה נעימה של‬
‫קצת מזה וקצת מזה‪ .‬בני‪ ,‬רפי‪ ,‬עדיין קשור מאוד לבית‬
‫הכנסת‪ .‬בראש השנה וביום כיפור הוא מנהל‪ ,‬יחד עם בנו‬
‫של סעדיה‪ ,‬את התפילה"‪.‬‬
‫מה משאיר אותך בשכונה כל כך הרבה שנים?‬
‫"אני רגילה לשכונה‪ .‬עדיין אוהבת את המראה של ים המלח‪,‬‬
‫גם אם לא את שאר השינויים שחלו בנוף‪ .‬אני קשורה לבית הכנסת‪.‬‬
‫הולכת לשם בחגים ובימים חשובים של הלוח העברי‪ .‬כאן חגגנו לרפי‬
‫בר מצווה‪ .‬באולם בית הכנסת ערכנו מסיבה לכבוד נישואי לשלמה‪.‬‬
‫פעם הלכנו לחתונות של הילדים‪ ,‬ובדיוק היום ‪ -‬אנחנו הולכים לחגיגת‬
‫‪ ‬שלומית קסלר‬
‫בת המצווה של נכדתו של סעדיה ששון"‪.‬‬
‫גזור ושמור‪ :‬מבחר אירועים עתידיים בשכונה‬
‫האירועים הקרובים‬
‫אנא התעדכנו לקראת תאריכי האירועים וודאו שמתקיימים כפי שצוין‪.‬‬
‫‪ 15/11‬שבת ארכיאולוגית "הרפתקה במצודה" ‪ -‬ליד מאגר המים •‬
‫‪ 15/11‬הופעת סטנד אפ של עופר קניספל • ‪ 29/11‬שבתרבות בסגנון‬
‫תגובות והצעות‪:‬‬
‫מר יעקב ריבלין בתגובה לכתבה על הרבה חיה‬
‫רואן‪-‬בקר שהתפרסמה בגיליון מספר ‪:12‬‬
‫בשל הדיאלוג הייחודי המדבר אל רבים בשכו–‬
‫נותינו השתדלנו להביא את דברי מר ריבלין‬
‫כהווייתם‪:‬‬
‫"קראתי בעיון את הריאיון עם ה'רבה' ומצאתי‬
‫סתירות חריפות‪ .‬לא הצלחתי להבין את ההגדרה‬
‫של הרעיון הקונסרבטיבי‪ ,‬מה משמעות 'מחזיק‬
‫ידיים עם האורתודוכסיה ועם הרפורמה ומשלב‬
‫את הדברים החשובים שיש בשניהם‪ .‬מחד גיסא‬
‫נאמן להלכה ומאידך קרובים לרפורמה כאשר‬
‫הם — הרפורמים — קובעים מהי ההלכה'‪ .‬סתירה‬
‫מניה וביה‪ .‬אומרת ה'רבה' שההלכה 'התפתחה'‬
‫עד לפני מאתיים שנה ומאז נעצרה כביכול‪ ,‬ויש‬
‫כאן לפחות הטעייה אופטית בראייתה‪ .‬ב–‪22‬‬
‫השנה האחרונות או לפחות במאה השנים‬
‫האחרונות התפתחה הטכנולוגיה ואמנם גדולי‬
‫ישראל למדו את השינויים ואותם שהיה אפשר‬
‫להתאימם ולנצלם — נניח בשבת — אמנם נוצלו‬
‫ב–‪ 4/12‬מפגש של פורום ועדי בתים‪ ,‬ובו ההרצאה "גישור להרמוניה‬
‫בתוך הבניין"‪ .‬מרצה‪ :‬עו"ד סאם ואטורי‪ .‬במפגש נשפיע על בחירת‬
‫שפ"פים שהעירייה תטפח בזמן הקרוב — הציבור מוזמן!‬
‫צרכנות קהילתית‪ ,‬ירוקה וזולה — עוברים דירה או רוצים לרענן את‬
‫הבית? נכנסים בפייסבוק ל"מסיבת הרהיטים הגדולה בגבעה הצרפ–‬
‫תית" ומחליפים‪ /‬קונים‪ /‬מוכרים פריטי יד שנייה מכל סוג‪.‬‬
‫החודש נפגשו כל צוותי מערך החירום הקהילתי לתרגול ורענון נהלים‪.‬‬
‫אנו מודים מקרב לב למתנדבים החדשים והוותיקים‪ .‬טוב לדעת שיש‬
‫על מי לסמוך!‬
‫קהילת המשפחות הצעירות גדלה והולתכת ואנו מזמינים מש�פ‬
‫חות נוספות חדשות מהשכונות להצטרף‪ :‬להירשם לעדכונים‪,‬‬
‫לקחת חלק פעיל ולהציע יוזמות‪ .‬פנו לרכזת שכונה צעירה‬
‫‪giva.young@gmail.com‬‬
‫יל של רמת אשכול‪ ,‬הגבעה הצרפתית‪,‬‬
‫הפשקוו‬
‫גבעת המבתר ומעונות הסטודנטים‬
‫— יש מעליות שפועלות בשבת לאחר שהותאמו‬
‫לדרישות ההלכה כך שאין 'המודרנה' אילוץ‪.‬‬
‫הרפורמה מאפשרת 'לנצל' הטכנולוגיה בשבת‬
‫כבחול ולנסוע לבית הכנסת בשבת‪ ,‬שגם לזה אין‬
‫מקום להתיר‪ ,‬ומאחר והותרה אפשר לנסוע בשבת‬
‫גם לים‪ ...‬וכו'‪ .‬אתן עוד דוגמה‪ :‬ההלכה נשארה‬
‫קבועה ואם השתנו הטבעים‪ ,‬לדוגמה תינוק‬
‫הנולד לשמונה חודשים יכול להמשיך לחיות ולכן‬
‫מחללין עליו את השבת בניגוד לעבר‪ ,‬אז הוא‬
‫היה נחשב כמת‪ .‬זו דוגמה שאינקובטור שהוא‬
‫המצאה חדשה שינתה טבעים ולא ש'השתנתה‬
‫ההלכה בהשתתפות בהתלבטויותיהם של‬
‫ההולכים בדרך זו'‪ .‬זהו אולי תפקיד של פסיכו–‬
‫לוג — שאני מניח שהיה עושה זאת בתבונה ובחן‬
‫— אבל זה לא העיסוק העיקרי של רב‪ ,‬אלא אם‬
‫נוגעים במצבו עניינים הלכתיים‪.‬‬
‫לעניות דעתי‪ ,‬אין אג'נדה אמיתית לתחליפים‬
‫למקור‪.‬‬
‫מיותר לציין שבכל מקום שיש חשש לפיקוח‬
‫נפש‪ ,‬או אפילו ספק פיקוח נפש‪ ,‬מחללים עליו‬
‫את השבת"‪.‬‬
‫א‪-‬לה‪-‬בלנקו‬
‫‪14‬‬
‫נוב' ‪2014‬‬
‫עורכת ראשית עדנה לוי | עיצוב גרפי אלי רטנר | רכזת מערכת הילית ישראל | מערכת‪ :‬רונית כהן גלוזברג‪ ,‬איתי ליטמן‪ ,‬שרון טוקר‪,‬‬
‫נעמה לוי אשל‪ ,‬נטע אונטרמן‪ ,‬סיגל מור בר–כוכבא | טל‪ | 02-5416000 .‬מייל ‪kehilator@gmail.com‬‬
‫שיר המכולת‬
‫במרכז הקטן ברחוב האצ"ל בגבעה הצר–‬
‫פתית‪ ,‬שוכנות זו לצד זו שתי המכולות של‬
‫השכונה‪ .‬לקוחות נכנסים ויוצאים ללא הרף‬
‫— חלקם נאמנים למכולת אחת בלבד ולעולם‬
‫לא תדרוך כף רגלם באחרת‪ ,‬וחלקם קונים‬
‫פעם בזאת ופעם בשנייה — אולי לפי העומס‬
‫בקופה‪ ,‬אולי לפי הסחורה ואולי לפי המחיר‪.‬‬
‫שתי המכולות כה קרובות — אך האם ידעתם‬
‫על הקרבה המשפחתית ביניהן? למעשה‬
‫מדובר בשתי משפחות שמחוברות ביניהן‬
‫פעמיים‪ :‬יצחק לוי ז"ל‪ ,‬מייסד מינימרקט‬
‫הגבעה‪ ,‬התחתן עם לאה‪ ,‬אחותו של עמרם‬
‫כהן‪ ,‬ממכולת עמרם ובניו‪ ,‬ואילו עמרם עצמו‬
‫נשוי לחוה‪ ,‬שהיא אחייניתו של יצחק‪ .‬מבול–‬
‫בלים? הנה העץ המשפחתי לפניכם‪:‬‬
‫נפגשנו לשיחה עם רונן כהן ואילן לוי‪ ,‬שמספ–‬
‫רים על ההיסטוריה של השכונה והמכולות‪:‬‬
‫"גב בגבעה" ‪ -‬בימים אלו נפתחת קבוצה חדשה לאמהות חד הוריות‪:‬‬
‫יחידניות‪ ,‬פרודות‪ ,‬גרושות וכו'‪ .‬יחד אפשר להעניק זו לזו גב! לפרטים‬
‫פנו לעובדת הקהילתית ‪hilitisr@gmail.com‬‬
‫החלמה מהירה לדויד ג'דידי מפציעתו הקלה‬
‫בפיגוע הדריסה • מזל טוב וברכות חמות‬
‫למירב אלבז רפפורט התורמת במסירות‬
‫רבה לקהילה‪ ,‬לרגל יום הולדתה ה–‪• 40‬‬
‫איחולים לויויאן וראול דרכמן לנישואי‬
‫יונתן עם בחירת ליבו מאיה‪ .‬מזל טוב! •‬
‫ברכות לבניטה רפאלי להולדת נכדה‪ .‬בשעה‬
‫טובה ומוצלחת • קלרה קרליק בת ‪.90‬‬
‫כולנו מברכים אותה בבריאות טובה‪ ,‬נחת‬
‫ואושר • מזל טוב לסער בר כוכבא החוגג‬
‫בר מצווה‪ .‬איחולים לאלה‪ ,‬אבי וסיגל שלנו •‬
‫איחולים חמים לשרי וחיים על הולדת הבת‬
‫עדי‪ .‬שיהיה במזל וברכ ה • לחנאן‪ ,‬מו�ס‬
‫טפא‪ ,‬תאלה‪ ,‬חמודי ובאהנה‪ ,‬מזל טוב וב�ר‬
‫כות להולדת הבת לייה • לקרן‪ ,‬משה ואלה‪,‬‬
‫ברכות להולדת הבן ראובן‪ .‬בשעה טובה‬
‫ומוצלחת • ללילא‪ ,‬מוחמד ולין‪ ,‬שיהיה‬
‫במזל טוב וברכות להולדת הבן עדנאן •‬
‫ליעל‪ ,‬גלעד ואורי‪ ,‬מזל טוב ואיחולים חמים‬
‫‪ ‬לאה בלנק‬
‫להולדת הבת תמר‪.‬‬
‫גיליון‬
‫איך הכל התחיל? "בתחילת שנות השבעים‬
‫היו במרכז הקטן בנק ושלוש מכולות — עמרם‪,‬‬
‫ציון ויוסף‪ .‬בהמשך‪ ,‬כשציון ויוסף עזבו‪ ,‬שכר‬
‫יצחק לוי שטח סמוך לעמרם ומאוחר יותר‬
‫עבר למיקום הנוכחי‪ .‬בתחילה היתה חלוקה‬
‫מאוד ברורה בין השניים — אצל עמרם מכרו‬
‫רק דברי מכולת ואילו אצל יצחק מכרו רק‬
‫ירקות‪ .‬עם הזמן‪ ,‬הפכו שתי המכולות למי–‬
‫נימרקטים והרחיבו את ההיצע‪ ,‬כמו שאנחנו‬
‫מכירים היום"‪.‬‬
‫יחד עם השינויים של המכולות‪ ,‬השתנתה גם‬
‫השכונה‪" .‬אנחנו חיים את תקופת הזוהר של‬
‫השכונה"‪ ,‬מספר רונן‪" .‬גרים כאן כל המי ומי‬
‫— פרופסורים באוניברסיטה‪ ,‬אנשי טלוויזיה‪,‬‬
‫קצינים בכירים‪ ,‬רופאים‪ .‬והיום במקביל‪ ,‬כניסה‬
‫נוספת של אוכלוסיות טובות וחזקות‪ ,‬שהיחסים‬
‫איתן מצוינים"‪.‬‬
‫ואיך זה משפיע על העסקים?‬
‫"לפני חמש שנים‪ ,‬למשל‪ ,‬לא האמנו שתהיה‬
‫לנו תעודת כשרות על הירקות"‪ ,‬אומר אילן‪,‬‬
‫"אבל היום‬
‫זה הפך לצורך‪ .‬אנחנו מנסים להתאים את‬
‫עצמנו כמה שיותר לצרכים של האוכלוסייה‬
‫ושל הלקוחות‪ ,‬במיוחד בנושא הכשרויות"‪.‬‬
‫יש תחרות ביניכם?‬
‫"בכלל לא" עונים שניהם‪" .‬לכל אחד יש את‬
‫הנישה שלו ואת הלקוחות שלו‪ ,‬וכולנו מצלי–‬
‫חים לחיות בכבוד‪ .‬בכלל‪ ,‬אנחנו ביחסים מאוד‬
‫טובים ונפגשים לא מעט באירועים משפח–‬
‫תיים‪ .‬מילדות בילינו ביחד את החגים ואת‬
‫החופשות‪ .‬הסוכה בבית הורי עופר‪ ,‬הכילה‬
‫בכל חג סוכות כשישים חוגגים"‪.‬‬
‫התחרות מול הסופר?‬
‫"למזלנו‪ ,‬הסופר פה הוא לא‬
‫מהזולים‪ ,‬ולא מתאמץ למשוך‬
‫לקוחות‪ .‬אבל בכל מקרה‪,‬‬
‫אנחנו לא מנסים ולא יכולים‬
‫להתחרות בו‪ ,‬כי בסך הכל‬
‫אנחנו מכולת קטנה‪ ,‬ואין לנו‬
‫את המבחר שיש שם‪ .‬בכלל‪ ,‬יש‬
‫הרבה יתרונות במכולת קטנה‬
‫לעומת סופר גדול — קודם כל‬
‫היחס האישי‪ .‬הרבה לקוחות‬
‫שלנו הם ממש כמו משפחה‪.‬‬
‫אנחנו יודעים עליהם הכל‪:‬‬
‫מתי מתחתנים‪ ,‬מתי מתגרשים‪,‬‬
‫מי רזה ומי השמין‪ .‬כל מי שרוצה להתעדכן‬
‫במשהו‪ ,‬בא למכולת ושואל אותנו‪ .‬אנחנו גם‬
‫עוזרים לאנשים כשצריך‪ .‬אצלנו אפשר לשמור‬
‫מפתחות‪ ,‬אצלנו אפשר לקנות גם כשחסר‬
‫כסף‪ .‬אנחנו גם יודעים להקשיב ללקוחות‪,‬‬
‫ומזמינים עבורם דברים מוזרים ומיוחדים‬
‫לבקשתם‪ ,‬כאלה שבכלל לא ידענו שקיימים"‪.‬‬
‫איך זה לעבוד עם בני המשפחה שלכם?‬
‫"עופר ואני מסתדרים טוב מאוד"‪ ,‬אומר אילן‪.‬‬
‫"אנשים מבחוץ מקנאים בנו על ה'ביחד'‬
‫שלנו"‪" .‬גם אצלנו"‪ ,‬אומר רונן‪" ,‬ולשמחתי‬
‫הרבה ה'ביחד' שלנו לא נגמר בחנות‪ .‬מבחי–‬
‫נתי‪ ,‬אחד החסרונות הגדולים בלעבוד עם‬
‫המשפחה הוא שאין לנו אפשרות לצאת יחד‬
‫כיום לחופשה"‪.‬‬
‫איך זה לגור ולעבוד באותה שכונה‪ ,‬להיות‬
‫שכנים של הקליינטים?‬
‫"בעצם אני היחיד שדווקא לא גר כאן"‪ ,‬אומר‬
‫אילן‪ ,‬שמעדיף להפריד בין העבודה לחיים‬
‫הפרטיים‪" .‬אבל כמעט כולנו פה — אוהבים‬
‫את השכונה ונהנים בה"‪ ,‬מוסיף רונן‪" .‬החי–‬
‫נוך פה טוב‪ ,‬השירותים מצוינים‪ ,‬הכל קרוב‪.‬‬
‫ההורים של החברים של הילדים שלי הם חלק‬
‫מהלקוחות — ומבחינתי‪ ,‬כל זה מוסיף לאווירה‬
‫המשפחתית הטובה שיש לנו בשכונה"‪.‬‬
‫מה השאלה הכי מעצבנת שלקוחות שואלים‬
‫אתכם?‬
‫"אנשים ששואלים ביום ראשון בבוקר אם‬
‫הלחם טרי"‪ ,‬צוחקים שניהם‪" ,‬ויש כאלה‬
‫שמגדילים לעשות ושואלים את אותה שאלה‬
‫ביום הראשון שאחרי פסח"‪.‬‬
‫אתם אוהבים את העבודה שלכם?‬
‫"לא תמיד"‪ ,‬אומר אילן‪" .‬בימי שיש וערבי חג‬
‫— לא‪ .‬רוב החברים שלי שכירים ואני מקנא‬
‫בהם‪ .‬אני טוען שלא משנה כמה אתה מרוויח‬
‫— לשקט הנפשי אין מחיר‪ .‬לילדים שלי אני‬
‫לא אתן בשום מצב להיות עצמאיים‪ ,‬לא‬
‫צילום‪ :‬נעמה אשל לוי‬
‫השנה התחדשנו במבנה המינהל בפי–‬
‫נות חמד חדשות‪:‬‬
‫קיר התהילה השכונתי — משכן קבע‬
‫לתמונות התערוכה "כאן בונים שכונה"‬
‫המציגה את תולדות הקמת שכונותינו;‬
‫משחקייה לילדים — פינה להעביר‬
‫בה את הזמן כשהאחים בחוגים או‬
‫סתם ביום גשום או חם‪ .‬אנו מודים‬
‫לכל התושבים ולילדים הנדיבים‬
‫אשר תרמו משחקים‪ .‬אחרון חביב‬
‫אשר נפתח ממש בימים אלו‪ :‬חלל‬
‫לעבודה ולמיהדה (‪ )HUB‬עבור אנשים שעובדים מהבית וסטוד�נ‬
‫טים‪ .‬לרגל הפתיחה בחודש הראשון הכניסה חינם‪ .‬תוכלו ליהנות‬
‫מאווירה נעימה וביתית‪ WIFI ,‬ו"פינת קפה בשנקל"‪ .‬נסו אותנו‪...‬‬
‫נהנינו באירועים שפתחו את השנה‪ :‬מסיבת החומוס המסורתית‬
‫בניצוחם של איתי ליטמן והחבר'ה מ"פינתי"‪ ,‬מסיק זיתים ברחבי‬
‫השכונה ביוזמת "שכונה צעירה" ותושבים מהשכונה‪ ,‬קבלת שבת‬
‫המונית במרכז המסחרי בגבעה — חגיגה של שירים עבריים ושירי‬
‫שבת‪ ,‬הופעה של להקה ב"יודה" ועוד‪.‬‬
‫חדש ‪ -‬הרצאות מעניינות של תושבי השכונה • ‪ 30/11‬שלג דאשתקד‪:‬‬
‫חוגגים שנה לסופה הגדולה — שעת סיפור‪ ,‬פעילות למשפחות ומסיבה‬
‫לצעירים • ‪" 8/12‬ג'אז וערמונים" חגיגת חורף בניחוח צרפתי במרכז‬
‫המסחרי‪ :‬דוכנים‪ ,‬אמנות‪ ,‬הופעות ופעילות לילדים • ‪ 27/12‬שבתרבות‬
‫בסגנון חדש • אירועי חנוכה יפורסמו בהמשך‪ .‬עקבו אחר הפירסום‪.‬‬
‫עניין שכונתי‬
‫מינהל קהילתי של השכונות‬
‫ג‪ .‬צרפתית‪ ,‬ג‪ .‬המבתר‪ ,‬צמרת הבירה‬
‫ורמות אשכול‬
‫משנה באיזה תחום‪ .‬אם הייתי מתחיל היום‬
‫את החיים מחדש‪ ,‬הייתי הולך להיות שכיר"‪.‬‬
‫"זה נכון"‪ ,‬מוסיף רונן‪ .‬זאת עבודה מאוד קשה‬
‫ואין לנו חופשים‪ .‬שלא לדבר על הסבלנות‬
‫שצריכה להיות לך כשאתה עובד עם לקוחות‪.‬‬
‫אבל החנות ואני נולדנו באותה שנה‪ .‬תמיד‬
‫עבדתי כאן ואני לא מכיר שום דבר אחר‪ .‬גם‬
‫אני‪ ,‬ואני יודע שגם האחים שלי‪ ,‬מאחל ליל–‬
‫דים שלי עתיד אחר‪ .‬שלפחות אחד מהם יהיה‬
‫רופא"‪.‬‬
‫איפה אתם רואים את עצמכם בעוד עשר‬
‫שנים?‬
‫"באותו מקום‪ .‬בדיוק אותו הדבר"‪ ,‬הם‬
‫עונים יחד‪.‬‬
‫והחנויות יראו כמו היום?‬
‫"בכלל לא‪ .‬יהיו הרבה מוצרים אחרים או‬
‫חדשים‪ .‬כעסק‪ ,‬אנחנו חייבים להתאים את‬
‫עצמנו לצרכי התושבים‪ .‬האוכלוסייה פה‬
‫מאוד נחמדה ואיכותית‪ .‬יש כאן מגוון גדול‬
‫של אנשים והרבה פעילויות מעניינות ומר–‬
‫תקות‪ .‬זה נכון שהמצב הביטחוני מקשה‬
‫לפעמים‪ ,‬אבל יש לנו שכונה נהדרת — אז בואו‬
‫‪ ‬נעמה אשל לוי‬
‫נשמור עליה"‪.‬‬
‫לא מדברים — עושים‬
‫צילום‪ :‬משפ' לוי‬
‫ועדת הכספים‬
‫ועדת הכספים אחראית‬
‫על ההתנהלות הכס–‬
‫פית התקינה של המי–‬
‫נהל הקהילתי‪ .‬היא זו‬
‫המעבירה את הצעת‬
‫התקציב השנתי לאחר‬
‫בדיקתה לאישור פור–‬
‫מאלי של ההנהלה‪ ,‬ומקיימת בקרה שוטפת על‬
‫ביצוע התקציב‪ .‬הוועדה מפקחת על ההנהלה‬
‫המקצועית של המינהל בכל הקשור לניהול‬
‫הפיננסי השוטף ומשמשת גם כוועדת כוח‬
‫אדם ומעורבת בגיבוש מדיניות ניהול המשאב‬
‫האנושי‪ .‬כמו כן מתכנסת הוועדה מדי חודש‬
‫להתייחסות לנושאים שוטפים‪ ,‬ומידי רבעון‬
‫היא מקיימת בקרת ביצוע תקציב‪.‬‬
‫תקציב המינהל לשנת ‪ 2014‬מסתכם ב–‪5.3‬‬
‫מיליון שקלים‪ .‬התקציב ממומן ברובו הגדול‬
‫(‪ )87%‬ממקורות עצמיים (כלומר רוכשי הש�י‬
‫רותים השונים)‪ .‬והיתר( (‪ )13%‬ממקורות חיצ�ו‬
‫ניים‪ ,‬בעיקר עיריית ירושלים‪.‬‬
‫מדיניות הוועדה היא לקיים תקציב מאוזן ללא‬
‫גירעונות‪ .‬התקציב משרת את מגוון הפעילויות‬
‫של המינהל‪ :‬הפעלת גני ילדים‪ ,‬פעילות ספורט‬
‫כגון חדר כושר וחוגים בבניין המינהל‪ ,‬הפעלת‬
‫מנויים במרכז הספורט "לרנר"‪ ,‬הפעלת חוגים‬
‫שומרים על קשר עם בני גיל הזהב‬
‫‪ ‬הגבעה הצרפתית היא אמנם שכונה צעירה‬
‫בתהליך התחדשות‪ ,‬אולם יש בה אוכלוסייה‬
‫לא מבוטלת של גמלאים‪ .‬לחובבי האקשן‬
‫שביניהם מציע המינהל הקהילתי חוגי בריאות‬
‫וספורט‪ ,‬חוגי פנאי‪ ,‬הרצאות וחדר הכושר‬
‫המאובזר משרת רבים מאוכלוסיית הגיל‬
‫השלישי‪.‬‬
‫לטובת קשישים המרותקים לביתם‪ ,‬יצר‬
‫המינהל את "מועדון ההנגשה" הנפגש פעם‬
‫מבלים ב"יודה"‬
‫הסטודנטים אינם מסתפקים בטלפונים ואח–‬
‫דים מהם מתנדבים גם בעזרה בבתים בעת‬
‫הצורך‪.‬‬
‫תגובות הגמלאים‪ ,‬מספרת עדי‪ ,‬מרגשות‪.‬‬
‫"לפעמים הם משיבים כי הם פעילים ועצ–‬
‫מאיים ואינם זקוקים לעזרה פיסית אך שגרת‬
‫השיחות נוסכת בהם ביטחון‪ .‬גם הסטודנטים‬
‫מביעים סיפוק‪ .‬כשמצליחים לעזור ואפילו‬
‫לגמלאי אחד‪ ,‬אתה יודע שעשית משהו באמת‪,‬‬
‫ולא רק מילאת מכסת שעות‪ .‬זה שווה הכל"‪.‬‬
‫אם אתם בגיל המתאים ועדיין לא יצרו עמכם‬
‫קשר‪ ,‬אנא טלפנו לעדי ‪ ,02-5416000‬השאירו‬
‫פרטיכם וניצור עמכם קשר בהקדם‪.‬‬
‫‪ ‬המערכת‬
‫את הרשת החברתית המקצועית‪,‬‬
‫אנו מציעים את ההון האנושי‬
‫ששכונתנו מתגאה בו‪ :‬אתם‬
‫מוזמנים להתוודע אל המערכת‬
‫השכונתית והעירונית ולהכיר‬
‫מקרוב אנשי אקדמיה ועובדי‬
‫אוניברסיטה בתפקידי מפתח‪,‬‬
‫בכירים במשק ותושבים הפעילים‬
‫בארגונים מובילים בחברה היש–‬
‫ראלית ובמשרדי ממשלה‪.‬‬
‫בקיצור‪ ,‬אנחנו מאחלים לכם‬
‫הצלחה בדרככם ומוכנים לקחת‬
‫בה חלק פעיל‪.‬‬
‫במילים אחרות‪ :‬אם להיות סטו–‬
‫דנט‪ ,‬שיהיה בגבעה הצרפתית!‬
‫עדי וברוך מביסטרו "יודה" במרכז‬
‫המסחרי בגבעה הצרפתית החלו‬
‫במסורת מבורכת של ערבי שירה‬
‫חיה מלווים במשקאות וכיבוד‪.‬‬
‫ההופעה הראשונה היתה בחודש‬
‫ספטמבר עם להקת "פומפיי"‬
‫שניגנה מוסיקה רגועה ואינטי–‬
‫מית‪ .‬לפני כשבועיים נערך ערב של‬
‫מוסיקה ים תיכונית עם נגן בוזוקי‬
‫שאף הפליא לשיר ביוונית ובעב–‬
‫רית‪ .‬היה שמח! מחכים להמשך‪.‬‬
‫‪ ‬המערכת‬
‫‪ ‬רונית כהן גולזברג‪,‬‬
‫נציגת איזור הסטודנטים בהנהלת‬
‫המינהל הקהילתי‬
‫הזית הצרפתי‬
‫הראשון‬
‫ביום שישי ה–‪ 26.10‬התקיים‬
‫מסיק הזיתים הראשון של‬
‫הגבעה הצרפתית שכלל כ–‪80‬‬
‫משתתפים מהמינהל הקהילתי‪,‬‬
‫ארגון "צעירים במרכז"‪ ,‬משפחות‪,‬‬
‫סטודנטים‪ ,‬ילדים וחניכי הנוער‬
‫העובד‪ .‬כולם התארגנו לקבוצות‬
‫ומסקו זיתים בכל רחבי השכונה‪.‬‬
‫"פתאום גילינו שיש לנו הרבה עצי‬
‫סיפורי ילדים‬
‫רון רטנר בן ‪ 8.5‬שוחה כבר ‪3‬‬
‫שנים במרכז לרנר‪ .‬הוא שולט‬
‫בסגנונות השחיה השונים‪ ,‬והשנה‬
‫הוא הרגיש‪ ,‬שביכולתו לצלוח‬
‫את הכנרת‪ .‬הוריו היססו‪ ,‬אך רון‬
‫לא ויתר‪ .‬וכך ב–‪ 20/9/14‬בארבע‬
‫מלרנר התאספה לפיקניק‪ ,‬וסיפרה‬
‫חוויות ורגעים דרמטיים‪ .‬רון חזר‬
‫הביתה עייף‪ ,‬מאושר ועם המלצה‬
‫חמה לכל המתלבטים‪ ,‬שכדאי‬
‫לצלוח את הכנרת‪.‬‬
‫‪ ‬נטע אונטרמן‬
‫חוצות היוצר‬
‫ג'ו רומנלי — מקהלה על הגבעה‬
‫ג'ו רומנלי‪ ,‬אב לאמיתי ועשהאל‪ ,‬הוא תושב פעיל בגבעה הצרפ–‬
‫תית‪ ,‬בחירה שנעשתה יחד עם זוגתו אחינועם לפני ארבעים שנה‪.‬‬
‫מוסיקה מלווה את רומנלי כל חייו — במקהלה בבית הספר התי–‬
‫כון‪ ,‬ובקבוצות זמר שהיה חבר בהן לאורך השנים‪ .‬הוא מספר כי‬
‫על שולחן משרדו אפשר היה למצוא רדיו שהשמיע "מוסיקה‬
‫קלאסית‪ ,‬א–קאפלה ואולדיז‪ ,‬כלומר כל דבר עד לימי הביטלס‪.‬‬
‫מה שהגיע אחר כך פחות מדבר אלי"‪ .‬בתיכון הצטרף למקהלה‪.‬‬
‫את המדריך נתנאל ג‪ .‬לוין הוא מסמן כאיש שהשפיע עליו בצורה‬
‫מרבית מבחינה מוסיקלית‪" .‬לוין הדריך את המקהלות הטובות‬
‫ביותר בבתי הספר התיכוניים בניו יורק והעניק לילדים אפשרות‬
‫ביטוי‪ ,‬גם כשהתקשו למצוא את דרכם"‪ ,‬הוא מספר בהערכה‪.‬‬
‫בקולג'‪ ,‬רומנלי שר יחד עם קולומביה קינגסמן וארט גרפונקל‪.‬‬
‫גרפונקל בחר להמשיך עם יהודי חביב אחר‪ -‬פול סיימון‪ ,‬ואילו‬
‫רומנלי עלה לארץ ועסק בענייני ציונות דרך שלל תפקידיו המג–‬
‫וונים בסוכנות היהודית‪ ,‬ובראשם כראש דסק צפון אמריקה‪.‬‬
‫רומנלי מציין נקודת מפנה בקריירה המוסיקלית שלו עם צאתו‬
‫לשליחות בוושינגטון‪ .‬התפקיד היה תובעני והוא פיצה את עצמו‬
‫בהצטרפות לקוורטט‪ .‬עם חזרתו ארצה החל לרקום מקהלה מקו–‬
‫מית‪" .‬הייתי מגיע לתפילות בבית הכנסת ומאזין לקולות המתפ–‬
‫ללים‪ .‬כשמצאתי מישהו עם קול מתאים ניסיתי לגייסו למקהלה‪,‬‬
‫עד שמצאתי מספיק זמרים"‪ .‬ואכן‪' ,‬מקהלת הספרים הירוש–‬
‫למית' יצאה לדרך עם סגנון שירה עממי אמריקאי של מוזיקת‬
‫א–קפלה‪ ,‬בה שרים קולות גבריים ללא ליווי של כלי נגינה‪ .‬הסגנון‬
‫התפתח בשנות העשרים במספרות הגברים באמריקה ומכאן שמו‬
‫'‪" .'barbershop‬אנחנו שרים יחד פעם בשבוע כבר שלושים שנה"‪,‬‬
‫אומר רומנלי ומוסיף‪" :‬עבורי ההופעות לא באות רק להנעים את‬
‫הזמן בהרמוניה קולית‪ ,‬אלא מהוות גם הזדמנות להשתטות עם‬
‫קצת צחוק וחיוך‪ ,‬בשיתוף הקהל"‪.‬‬
‫מאז פרישתו מהעבודה ממלא בין השאר תפקיד הסבא מקום‬
‫חשוב בחייו‪ ,‬כמו גם ההשתתפות ב"‪ ,"Aroma Boys Club‬מועדון‬
‫גברים המתכנסים פעם בשבוע בקפה ארומה לאחר תפילת הבוקר‬
‫‪ ‬שרון טוקר‬
‫ומעלים נושאים מרתקים לדיון‪.‬‬
‫צילום‪ :‬משפ' רומנלי‬
‫"צריך לצלצל‬
‫פעמיים"‬
‫‪ ‬אריה לוי‪ ,‬יו"ר ועדת הכספים‬
‫מיוחדת ותהליך הפקדת החפצים וקבלתם חזרה לאחר מכן היה חוויה‬
‫בפני עצמה‪ ,‬כאשר חברי הקבוצה ביצעו אותה בדומה לפס ייצור‬
‫אוטומטי‪ .‬בערב הוצגו מיצבים ועבודות והופעת מוסיקה של גרסאות‬
‫בז'אנרים שונים לשירי זוהר ארגוב‪ .‬המינהל הקהילתי והעירייה השקיעו‬
‫משאבים לא מבוטלים בכדי לאפשר לאומנים ליזום‪ ,‬ליצור ולהציג סביב‬
‫המתחם החדש וכולי תקווה שהפעילות של המבול תורגש בקרב תושבי‬
‫‪ ‬ארז עדן‬
‫השכונה ותמשוך אליה כוחות יצירתיים נוספים‪.‬‬
‫בשבועיים לפעילות ספורטיבית ועיונית‪.‬‬
‫"רבים מאוכלוסיית הגמלאים אינם משתתפים‬
‫בפעילויות המינהל וחשוב לנו לשמור איתם‬
‫על קשר"‪ ,‬מספרת רכזת הגמלאים עדי‪,‬‬
‫"לתת להבין שיש מי שרוצה ויכול לתת אוזן‬
‫וכתף כשצריך‪ .‬לשם כך נוצר מרכז התמיכה‬
‫והמידע החדשני שלנו‪ ,‬הפועל מספר שנים‬
‫וקיבל תנופת התרחבות בשנה שעברה‪ ,‬בסיוע‬
‫לשכת הרווחה‪ .‬המרכז מופעל על ידי סטוד–‬
‫נטים מתנדבים‪ ,‬המתקשרים בקביעות לכל‬
‫הגמלאים בשכונותינו על פי המידע המצוי‬
‫בידינו‪ .‬אנו מגיעים ל‪-‬כ‪ 1,600-‬שיחות בר�ב‬
‫עון‪ ,‬מפנים שאלות הנוגעות לרווחה ומנסים‬
‫לתת מענה לצרכים המועלים‪ ,‬או לתווך בין‬
‫המבקשים עזרה לבין מי שיכול להגיש אותה"‪.‬‬
‫קונספט בו ישתתפו כמה שיותר‬
‫אנשים"‪ .‬לאחר המסיק המוצלח‬
‫רוכזה כל התוצרת ומוינה לזיתים‬
‫ירוקים ושחורים והילדים "דפקו"‬
‫את הזיתים הירוקים‪ .‬בעוד מספר‬
‫חודשים‪ ,‬בסוף תהליך הכבישה‪,‬‬
‫הזיתים יוכנסו לצנצנות עם תוויות‬
‫תחת השם‪":‬הזית הצרפתי"‪.‬‬
‫יעלה שקלאר‪ ,‬מארגון 'צעירים‬
‫במרכז'‪ ,‬הייתה פעילה בריכוז‬
‫האירוע‪ ,‬מוסיפה‪" :‬את התוצרת‬
‫נחלק בין המשתתפים‪ .‬הנותר‬
‫יימכר וההכנסות יועברו למימון‬
‫פעילויות קהילתיות נוספות"‪.‬‬
‫‪ ‬איתי ליטמן‬
‫‬
‫צילום‪" :‬יודה"‬
‫בקצה מבוא גולי קניה נחנכה החודש באירוע חגיגי גלריית האמנים‬
‫"ג'ולי ‪ ,"K‬מרכז לאמני קולקטיב המבול‪ ,‬קולקטיב אשר פעיל בשכונה‬
‫שלנו כשנה וממלא אותה בעבודות אומנות עם הקשר חברתי‪ .‬שם‬
‫הגלריה הוא תולדה של משחק מילים בהשראת שם הרחוב בו היא‬
‫ממוקמת‪.‬‬
‫מאוד התרגשתי לראות את המבנה המשופץ‪ ,‬חלק ממתחם שזוהה‬
‫בעבר כ"גני הניה" ובו היה ממוקם לפני שנים הצהרון שלי ‪ -‬מגן חובה‬
‫ועד כיתה ב'‪ ...‬מספר שנים שימש המבנה כמרכז חוגים לילדי השכונה‬
‫ובימים אלה במקביל לפעוטונים בקומה העליונה הוסבו חדרי קומה‬
‫התחתונה לחללי תצוגה ועבודה‪.‬‬
‫באירוע פתיחת המקום בגרסתו החדשה הוצגה התערוכה הקבוצתית‬
‫"מאוטומט לאוטונומיה"‪ .‬המבקרים הוזמנו להתרווח ולהשיל את חפצי‬
‫היום–יום ‪ -‬נעליים‪ ,‬טלפון נייד ומפתחות‪ .‬לצורך כך הוקמה מלתחה‬
‫לכל הגילים‪ ,‬ייזום של פעילויות תרבות וחברה‬
‫בקהילה‪ ,‬טיפול וקשר עם בני הגיל השלישי‪,‬‬
‫ילדים ונוער‪ ,‬קשרי קהילה לרבות העיתון "עניין‬
‫שכונתי" ועוד‪...‬‬
‫חשוב להדגיש כי פעילות המינהל מתקיימת‬
‫לא רק על ידי עובדים בשכר‪ ,‬אלא גם על ידי‬
‫מתנדבות ומתנדבים רבים‪ ,‬לרבות ההנהלה‬
‫שנבחרה על ידי התושבים‪ ,‬ותושבים טובים‬
‫ואכפתיים המקדישים מזמנם וכשרונם בלא‬
‫שכר כדי לקיים את עושר הפעילויות שהת–‬
‫קציב המצומצם היה מונע מהן כל אפשרות‬
‫להתקיים‪.‬‬
‫צילום‪ :‬דניאל פראסי ויניב (יויו) יור‬
‫תכירו‪ :‬ארמון החלומות ‪" ‬ג'ולי ‪" K‬‬
‫בברכה חמה‪,‬‬
‫‪ ‬עדנה לוי‪ ,‬עורכת העיתון‬
‫צילום‪ :‬איתי ליטמן‬
‫שלום לכולם‪,‬‬
‫שלא כדרכי‪ ,‬החלטתי לספר לכם קמעא על‬
‫המתרחש מאחורי הקלעים של העיתון שלנו‪.‬‬
‫מדוע אני איתכם כרגע? בשל עובדה אחת‬
‫חשובה שמן הראוי לגעת בה‪ .‬העיתון הוא של‬
‫כל השכונות האמורות‪ :‬רמת אשכול‪ ,‬גבעת‬
‫המבתר והגבעה הצרפתית‪ .‬השכונות שלנו‬
‫רקומות במגוון אינסופי של צבעים‪ ,‬דעות‪,‬‬
‫מנהגים‪ ,‬דתות‪ ,‬גילים ומה לא?! מעין אספק–‬
‫לריה מרתקת וייחודית מאין כמוה‪ ,‬והיא שלנו‬
‫ובשבילנו‪ .‬כולנו לומדים לחיות יחד בשלום‬
‫ובכבוד הדדי‪ ,‬ומשתדלים כי איכות החיים כאן‬
‫תיתן מענה לכל אחד ואחת מאיתנו‪ .‬פנייתי‬
‫כרגע היא לתושבי רמת אשכול‪ .‬חשוב לנו‬
‫מאוד כי תיקחו חלק בחיים המשותפים‪ ,‬תראו‬
‫שלום וברוכים הבאים לשכונה‬
‫האוניברסיטאית של הגבעה‬
‫הצרפתית‪.‬‬
‫אז התקבלתם לעברית ועל זה‬
‫כבר מגיע שאפו גדול‪ .‬בכל זאת‪,‬‬
‫אחת מהאוניברסיטאות המובי­‬
‫לות בעולם‪.‬‬
‫בין אם אתם תלמידי שנה ראשונה‬
‫או מסיימים את התואר‪ ,‬בין אם‬
‫אתם גרים במעונות או שוכרים‬
‫דירה בשכונה‪ ,‬המינהל הקהילתי‬
‫ותושבי השכונה מאחלים לכם‬
‫שנת לימודים מוצלחת‪ ,‬מהנה‬
‫ומשמעותית‪.‬‬
‫כדי להפיק את המירב מתקופת‬
‫הלימודים‪ ,‬אנו‪ ,‬במינהל הקהילתי‬
‫השכונתי‪ ,‬מעמידים לרשותכם‬
‫חדר כושר‪ ,‬חלל לימודים ועבודה‬
‫(האב) ושירותי משרד‪.‬‬
‫לכם‪ ,‬שחושבים קדימה ומבינים‬
‫שלצד השכלה חשוב להתוות‬
‫צילום‪ :‬משפ' רטנר‬
‫מאמר מערכת‬
‫את עצמכם כגורם חשוב מהמארג כולו ותעלו‪,‬‬
‫כאן בעיתון‪ ,‬נושאים המעניינים אתכם ואשר‬
‫הייתם רוצים כי ניגע בהם‪ .‬השערים פתוחים‬
‫לרווחה‪ .‬צוות של עורכים וכותבים שעובד‬
‫יחד כבר למעלה משנה‪ ,‬ממתין כי תעברו בהם‬
‫ותהוו חלק אינטגרלי מהחברותא‪ .‬רוב הפעי–‬
‫לויות המוצעות במינהל הן לילדים והן למבו–‬
‫גרים מותאמות לכלל האוכלוסייה‪ ,‬לרבות‬
‫לאנשים מהמגזר הדתי‪ .‬בואו‪ ,‬התנסו ותיהנו‪.‬‬
‫רק הפסיעה הראשונה נראית מהוססת‪ ,‬ואני‬
‫משוכנעת שעם המגע הראשוני‪ ,‬תרגישו בבית‪.‬‬
‫כתבו לנו על התחושות שלכם‪ ,‬על מה שהייתם‬
‫רוצים לראות בעיתון ובכלל‪ ,‬ואני משוכנעת‬
‫שכולנו נצא נשכרים‪.‬‬
‫ולעניין אחר‪ .‬כולנו בעיתון‪ ,‬כל הכותבים‬
‫והעורכים‪ ,‬עושים עבודתנו בהתנדבות מלאה‪,‬‬
‫בגיבויה המלא של הנהלת המינהל הקהילתי‪,‬‬
‫ומעולם לא הוטל וטו על כתבה כלשהי לאחר‬
‫שהתקבלה החלטה בישיבת מערכת‪ .‬בישיבות‬
‫עצמן נידונים רעיונות שונים ואין אנו נמנעים‬
‫מלגעת בנושאים השנויים במחלוקת‪ .‬נהפוך‬
‫הוא‪ .‬העלאת סוגיות כאלה ואחרות היא לדע–‬
‫תנו לב העניין כולו וניתנת לנו יד חופשית‬
‫לגמרי‪ .‬לצערנו ולמרות רצוננו‪ ,‬בשל מגבלות‬
‫תקציב‪ ,‬אין בידינו להרחיב את הפורמט של‬
‫העיתון למרות ריבוי החומרים‪.‬אם למי מכם‬
‫יש רעיון יצירתי בנושא‪ ,‬יבורך‪.‬‬
‫כל הצוות של "עניין שכונתי"‪ ,‬משתדל לעשות‬
‫את עבודתו נאמנה ויחד עם זאת נשמח לשמוע‬
‫הערות‪ ,‬הצעות ורצון להשתתף בכתיבה ובה–‬
‫עלאת רעיונות‪ .‬בטוחני כי ישנם רבים היכולים‬
‫לתת נופך נוסף על הקיים‪ .‬הכל פתוח‪.‬‬
‫סטודנטים‬
‫יקרים‪,‬‬
‫זית בשכונה‪ ,‬שאף פעם לא שמנו‬
‫לב לקיומם"‪ ,‬אומר צ'רלי רודן‪,‬‬
‫מתושבי השכונה‪" .‬זה התחיל‬
‫כבדיחה אבל לאט לאט הבנו שיש‬
‫כאן משהו מעניין והתחלנו לגבש‬
‫לפנות בוקר הם עשו את דרכם‬
‫לחוף מעגן‪ ,‬נקודת הזינוק של‬
‫הצליחה ה–‪ ,61‬אירוע השיא של‬
‫השחייה העממית בישראל‪.‬‬
‫יחד עם רון נכנסו למים כארבעה‬
‫עשר אלף שוחים‪ :‬נשים וגברים‪,‬‬
‫צעירים כרון ובוגרים‪ ,‬בודדים‬
‫ומשפחות ואפילו קשישים שנז–‬
‫קקו לעזרה בהליכה עד המים‪.‬‬
‫פניה של השחייה העממית ביש–‬
‫ראל מגוונים מאוד‪ .‬רון וחבריו‬
‫לקבוצה שחו קילומטר וחצי‪ .‬רון‬
‫שחה עם סנפירים‪ ,‬וכמו שחיינים‬
‫אחרים חתר כל הדרך‪ .‬כשעלה‬
‫לרפסודה להתרענן הקצה לעצמו‬
‫‪ 5‬דקות‪ ,‬וחזר למים‪.‬‬
‫בנקודת הסיום המסורתית של‬
‫הצליחה ‪ -‬חוף צמח‪ .‬אחרי קבלת‬
‫המדליות והשוקו‪ ,‬קבוצת השוחים‬