Limfedem-osnova-dogovor o bandažiranju limfedema
Transcription
Limfedem-osnova-dogovor o bandažiranju limfedema
Povijanje bolnikov z limfedemom osnove E Földi¹, M Jünger², H Partsch³ Limfedem nastane kot posledica motnje v limfnem sistemu, ki ima za posledico akumulacijo tekočine v tkivih. Zdravljenje je doživljenjsko in terja vzdrževalno terapijo edema z namenom preprečitve kasnih zapletov. Sestavek razpravlja o načinih delovanja velikih pritiskov podporne kompresijske terapije. UVOD Primarni limfedem nastane zaradi kongenitalnih bolezni ali primarnih nenormalnosti limfnega sistema, medtem ko je sekundarni limfedem posledica različnih motenj v limfnem sistemu, kot so malignomi, travme, operacije ali obsevanje(1). Natančna klinična diagnoza je nujna za zagotavljanje primernih učinkovitih načinov zdravljenja. Dekongestivna terapija limfedema (DLT) temelječa na postopkih, ki jih je opisal Winiwarter v 19. stoletju (2), je osnova uspešnega zdravljenja tega kroničnega stanja. Sestavljena je iz velikega števila centrifugalno usmerjenih nežnih masaž (ročna limfna drenaža), kompresijske terapije in vaj (fizioterapija), v kombinaciji s pravilno nego kože. Čeprav je ta pravilni postopek v uporabi več kot stoletje in je nedvomno učinkovit, pa mehanizem delovanja njegovih posameznih komponent ostaja slabo poznan. ZGRADBA IN FUNKCIJA LIMFNEGA SISTEMA Osnovna funkcija limfnega sistema je odstranitev tekočine iz intersticijskega tkiva v venski del obtoka krvi. Limfa vstopa na slepem koncu limfne kapilarne mreže in se transportira v limfne kolektorje z valvulami. Te razdelimo na: Povrhnji (subkutani ali prefascijski) sistem drenira kutis in subkutis. Globok (subfascijski) sistem drenira limfo iz globljih struktur kot so sklepi, ovojnice, živci in mišice. Visceralni limfni sistem, sestavljen iz zbiralnikov (podskupine globokih limfnih zbiralnikov), ki potekajo vzporedno s krvnim žiljem posameznih organov. Povrhnji in globoki sistem sta povezana s prebodnim žiljem, po katerem se limfa premika večinoma iz globokega v povrhnji sistem. Segment zbiralca med dvema zaklopkama, imenovan limfangion se, spontano krči kot majhno srce. Retrogradni tok limfe iz napolnjenih sinusov zagotavlja odprtje proksimalnih zaklopk in zaprtje distalnih. Kontrakcija limfangiona je posledica gibanja, arterijskih pulzacij, dihanje, masaže in kompresije (3). 1.predstojnik Földi Klinik, Hinterzarten, Germany. 2.Profesor dermatologije, ErnstMoritz-Arndt University, Greifswald,Germany. 3.Profesor dermatologija, Medical University, Vienna, Austria. PATOFIZIOLOGIJA LIMFEDEMA Morfološke in funkcijske poškodbe začetnih delov limfnih poti in zbiralnikov vodijo v zastoj limfe, kar ima za posledico kopičenje beljakovin, hialurona, vode in delcev celic v intersticijskem tkivu in hipertenzijo v limfnih poteh, ki še funkcionirajo (3). To ima za posledico otekanje uda, ali v posameznih primerih trupa, spolovil oziroma distalnih anatomskih struktur kot so prsti. Moten transport celic imunskega sistema pospeši kronično vnetje (kot so ponavljajoči se celulitisi/erizipeli in venske ulceracije) in lahko vodi v spremembe tkiva, ki imajo za posledico fibrosklerozo (zadebelitev kože) in nalaganje maščobe, ki še dodatno ogroža pretok limfe. UČINKI KOMPRESIJE Številne študije kažejo prepričljivo zmanjšanje oteklin kot rezultat kompresije (4,5), toda le posamezne razložijo mehanizem delovanja kompresije na izboljšanje. Naslednji mehanizmi lahko razložijo, kako kompresija zmanjša volumen limfedematoznega uda: zmanjšanje kapilarne filtracije premik tekočine v dele telesa brez kompresije povečanje resorpcije limfe in stimulacija limfnega transporta izboljšanje delovanja venskih črpalk pri bolnikih z vensko-limfno disfunkcijo razbitje fibrosklerotičnega tkiva. Zmanjšanje kapilarne filtracije Starlingova hipoteza navaja, da je izmenjava vode in malih molekul odvisna od transkapilarnega hidrostatskega in koloidno ozmotskega pritiska. Kompresija od zunaj poveča intersticijski pritisk in ovira filtracijo tekočine iz kapilarne mreže (6-8). Vloga kapilarne reabsorpcije še vedno ni zadovoljivo pojasnjena (8). Kompresija odstrani več vode kot beljakovin iz tkiva, kar povečuje onkotski pritisk v tkivu in okrepljeno potrebo po vzdrževalni kompresiji (9). Pri kroničnem limfedemu je uspeh zagotovljen le s stalno kompresijo. Premik tekočine v dele telesa brez kompresije Tekočina iz edematoznih področij se prerazporedi v distalne ali proksimalne dele telesa, kjer kompresije ne izvajamo. Povijanje prstov rok in nog čim bolj distalno, uporaba naprav za kompresijo na proksimalnih, needematoznih predelih udov lahko to prepreči. Ročna limfna drenaža je zelo pomembna pri bolnikih s proksimalnim limfedemom. Povečanje resorpcije limfe in stimulacija limfnega transporta Dekongestivna terapija limfedema zmanjša mikrolimfatično hipertenzijo in izboljša mikrolimfatično dinamiko pri bolnikih z limfedemom spodnjih udov. Dokazali so, da se mikrolimfatični pritisk skoraj normalizira z dvotedensko intenzivno ročno limfno drenažo in večplastno kompresijo s kratkoelastičnimi povoji (10). V tej študiji zmanjšanje maksimalno razpršenega flurescentnega barvila kaže na izboljšanje drenaže v povrhnjih limfnih kapilarah. Olszewski je kanuliral povrhnje limfne zbiralnike pri limfedematoznih in zdravih nogah prostovoljcev. Z uporabo merilcev pritiska, pretoka in testnega zbiralnika limfe je meril vpliv elastičnih povojev in kontrakcij mišic goleni (vadba) na pritisk in pretok limfe. Dokazal je, da tako kompresijsko povijanje kot vadba spodbujajo premike zastale limfe skozi limfne zbiralnike pri bolnikih z limfedemom, pri katerih so glavni limfni vodi polni, ne pa pri zdravih prostovoljcih, kjer so bili limfni vodi prazni. To podpira sklep, da je kompresija učinkovitejša pri nedelujoči intrinzični črpalki kot pri funkcijsko normalno delujoči (12). ZA PRAKSO Učinki kompresije na limfedem: zmanjšanje kapilarne filtracije zaradi povečanega pritiska v tkivu zmanjšanje mikrolimfatične hipertenzije pospeševanje ritmičnih pulzacij v limfnem sistemu mehčanje fibrotičnega tkiva z izboljšanjem funkcije posameznih delov limfnega sistema Limfoscintigrafijo so uporabili za prikaz takojšnjega povečanja limfne drenaže po ročni limfni drenaži (13) in ob pričetku intermitentne pnevmatske kompresije (9,14). Če je kompresijsko povijanje neprekinjeno (pritisk na mejni ploskvi 40-60 mmHg), se dinamika povrhnjega limfnega obtoka izboljšuje (15). Kakorkoli, limfoscintigrafija je pokazala, da večtedenska kompresijska terapija izboljša moteno limfno drenažo le v posameznih primerih, ne pa pri bolnikih s hudimi, trdimi limfedemi (16). Izboljšanje delovanja venskih črpalk pri bolnikih z venskolimfno disfunkcijo V primerih s pridruženim venskim popuščanjem kompresijska terapija zmanjša venski refluks in pospeši povratek venske krvi. Neelastični, kratkoelastični povoji nameščeni in raztegnjeni povzročajo z izvajanjem velikih pritiskov zmanjšanje venske hipertenzije (17), kar se kaže z zmanjšanjem kapilarne hipertenzije (18) in posledičnim razbremenjevanjem limfnih žil. Subfascijski limfni transport, ki je zmanjšan pri bolnikih z globoko vensko trombozo in potrombotičnim sindromom (19), lahko izboljšamo z rabo neelastičnih povojev (20). Razbitje fibrosklerotičnega tkiva Čeprav način delovanja na molekulari ravni še ni jasen, pa kompresija pomaga tudi pri razgradnji fibroskleroze. Pri bolnikih z vensko golenjo razjedo kompresija pospeši pretok krvi v mikrocirkulaciji, olajša sproščanje belih krvničk z endotelija in preprečuje nove adhezije nevtrofilcev. Pri lipodermatosklerotičnih področjih, kjer je lahko zmanjšana prekrvitev kože posledica pridruženosti velikemu tkivnemu pritisku, lahko kompresijska terapija poveča ta gradient in s tem izboljša pretok krvi. To vodi v mehčanje kože. V kliničnih preizkusih so preiskovali kvantitativno ekspresijo genskih kod za CD 14, receptor interferona-γ (IFNγR), tumorski nekrozni faktor-alfa (TNF-α), pozni antigen-4 (VLA-4), TNF receptor1 (TNFR1) in CD44 pri bolnikih s perifernimi limfedemi nog z namenom dokazati morebitno vlogo ekspresije genov v vnetnih odgovorih (21). Rezultati dajejo slutiti, da so proinflamatorni citokini in receptorji rastnih faktorjev zvečani pri bolnikih s primarnim in sekundarnim limfedemom in se zmanjšujejo po dekongestivni terapiji limfedema, kombinaciji nege kože, ročni limfni drenaži, kompresijski terapiji in nadzorovani vadbi. Videti je, da je razvoj fibroskleroze pri teh bolnikih povzročen z okvaro tega molekulskega mehanizma. NEELASTIČNI POVOJI Kompresijska terapija limfedema v glavnem temelji na uporabi neelastičnih, kratkoelastičnih povojev. Le ena randomizirana kontrolirana klinična študija prikazuje zanesljivo zmanjšanje volumna limfedematoznih rok s kratko-elastičnimi večplastnimi povoji v primerjavi z rokavicami (22). Kratkoelastični materiali imajo nekaj prednosti, kot so visoka zvečanja pritiskov intermitentno med hojo (učinek masaže) in majhni pritiski v mirovanju, kar je pomembno ponoči. Strokovno pravilno nameščeni kratkoelastični večplastni povoji izvajajo pritiske na mejni ploskvi na spodnjih udih med 50-60 mmHg v ležečem položaju in med 70-80 mmHg v stoječem položaju (23). Tudi narahlo nameščeni, kot se lahko zgodi neizkušenemu bandažistu, lahko dosežejo pritiske okrog 30 mmHg v ležečem in več kot 40 mmHg v stoječem položaju (23). Zavedati se moramo, da optimalni pritisk še ni določen. Izbira povojev mora biti vedno prilagojena posamezniku, upoštevaje obseg uda, konsistenco tkiva in mobilnost bolnika. Pred rabo povojev je potrebno poznati in upoštevati bolnikovo starost, diagnozo in druge bolezni, kot sta periferna nevropatija in diabetes. Alternativne oblike večplastnih kompresijskih sistemov lahko uporabljamo v kombinaciji z adhezivnimi ali kohezivnimi povoji, kar jih naredi rigidnejše in proizvaja višje delovne pritiske. SKLEP Neelastični večplastni kompresijski povoji, s katerimi izvajamo velike pritiske, in dolgoročna uporaba kompresije sta nedvomno zelo učinkoviti komponenti dekongestivne terapije limfedema. Sedaj se je potrebno osredotočiti na izboljšanje razumevanja lastnosti materialov, ki jih uporabljamo in določiti optimalne povojne pritiske pri zdravljenju limfedema. LITERATURA 1. Browse NL, Stewart G. Lymphoedema: pathophysiology and classification. J Cardiovasc Surg (Torino) 1985; 26(2): 91-106. 2. Winiwarter A. Die chirurgischen Krankheiten der Haut und des Zellgewebes. Stuttgart: Verlag Ferdinand Enke, 1892. 3. Földi M, Földi E, Kubik S (eds). Textbook of Lymphology for Physicians and Lymphedema Therapists. San Francisco, CA: Urban & Fischer, 2003. 4. Badger C, Preston N, Seers K, Mortimer P. Physical therapies for reducing and controlling lymphoedema of the limbs. Cochrane Database Syst Rev 2004; 4: CD003141. 5. McNeely ML, Magee DJ, Lees AW, et al. The addition of manual lymph drainage to compression therapy for breast cancer related lymphoedema: a randomized controlled trial. Breast Cancer Res Treat 2004; 86(2): 95-106. 6. Bates DO, Levick JR, Mortimer PS. Subcutaneous interstitial fluid pressure and arm volume in lymphoedema. Int J Microcirc Clin Exp 1992; 11(4): 359–73. 7. Partsch H. Understanding the pathophysiological effects of compression. In: EWMA Position Document. Understanding compression therapy. London: MEP Ltd, 2003; 2-4. 8. Levick JR. An Introduction to Cardiovascular Physiology. London: Arnold, 2003. 9. Partsch H, Mostbeck A, Leitner G. [Experimental studies on the efficacy of pressure wave massage (Lymphapress) in lymphedema]. Z Lymphol 1981; 5(1): 35-39. 10. Franzeck UK, Spiegel I, Fischer M et al. Combined physical therapy for lymphedema evaluated by fluorescence microlymphography and lymph capillary pressure measurements. J Vasc Res 1997; 34(4): 306–11. 11. Olszewski WG. Lymph pressure and flow in limbs. In: Olszewski WG (ed). Lymph Stasis: pathophysiology, diagnosis and treatment. Boca Raton, FL: CRC Press, 1991. 12. Levick JR, McHale N. The physiology of lymph production and propulsion. In: Browse N, Burnand K, Mortimer P (eds). Diseases of the Lymphatics. London: Hodder Arnold, 2003; 44-64. 13. Leduc O, Bourgeois P, Leduc A. Manual lymphatic drainage: Scintigraphic demonstration of its efficacy on colloidal protein resorption. In: Partsch H (ed). Progress in Lymphology XI. Amsterdam: Excerpta Medica, 1988; 551-54. 14. Leduc A, Bastin R, Bourgeois P. Lymphatic reabsorption of proteins and pressotherapies. In: Partsch H (ed). Progress in Lymphology XI. Amsterdam: Excerpta Medica, 1988; 591-92. 15. Casley-Smith JR. Changes in the microcirculation at the superficial and deeper levels in lymphoedema: the effects and results of massage, compression, exercise and benzopyrones on these levels during treatment. Clin Hemorheol Microcirc 2000; 23(2-4): 335–43. 16. Földi E, Földi M, Weissleder H. Conservative treatment of lymphoedema of the limbs. Angiology 1985; 36(3): 171–80. 17. Partsch H. [Improving the venous pumping function in chronic venous insufficiency by compression as dependent on pressure and material]. Vasa 1984; 13(1): 58-64. 18. Jünger, Steins A, Hahn M, Hafner HM. Microcirculatory dysfunction in chronic venous insufficiency (CVI). Microcirculation 2000; 7(6 Pt 2): S3-12. 19. Lofferer O, Mostbeck A, Partsch H. [Nuclear medicine diagnosis of lymphatic transport disorders of the lower extremities]. Vasa 1972; 1(2): 94102. 20. Haid H, Lofferer O, Mostbeck A, Partsch H. [Lymph kinetics in the postthrombotic syndrome under compression bandages]. Med Klin 1968; 63(19): 754-57. 21. Földi E, Sauerwald A, Hennig B. Effect of complex decongestive physiotherapy on gene expression for the inflammatory response in peripheral lymphedema. Lymphology 2000; 33(1): 19–23. 22. Badger CM, Peacock JL, Mortimer PS. A randomized, controlled, parallelgroup clinical trial comparing multilayer bandaging followed by hosiery versus hosiery alone in the treatment of patients with lymphedema of the limb. Cancer 2000; 88(12): 2832-37. 23. Partsch H. The use of pressure change on standing as a surrogate measure of the stiffness of a compression bandage. Europ J Vasc Endovasc Surg (in print). Dogovor o povijanju bolnikov z limfedemom CJ Moffatt¹, P Morgan², D Doherty³ UVOD Dosedanji sistematični pregled revij o zdravljenju limfedemov je osvetlil nezadostnost izkustev v podpori pri odločanju o zdravljenju (1). To je vodilo osnovni projekt o limfedemu v Britaniji, da je vključil natančen način določitve najboljšega postopka. Metodologija je zajemala sistematičnen pregled načinov zdravljenja, skupaj s pregledom literature in pregledom mednarodnih smernic za zdravljenje limfedemov (Nizozemska(3) in Nemčija(4)). V odsotnosti trdnih osnov so priporočila v tem članku narejena na podlagi raziskav številnih ključnih področij (6,7). NAČRT OSKRBE Nimednarodno sprejetih meril o zdravljenju bolnikov z limfedemom. V Evropi so izdelana priporočila v obliki programa za dekongestivno terapijo limfedema; vendar pa ta široki pojem obsega številne različice zdravljenja, ki jih lahko različno razlagamo. Zaradi tega je Raziskovalni projekt za zdravljenje limfedemov v Veliki Britaniji razvil natančen program oskrbe, ki jasno določa možnosti zdravljenja. Program se imenuje »standardno intenzivno zdravljenje«, razvili pa so tudi različne različice tega programa. Slika 1 kaže različne programe oskrbe za določene skupine bolnikov, ki temeljijo na klinični sliki in zmožnosti njihovega prenašanja standardnega intenzivnega zdravljenja. V Veliki Britaniji, kjer so ambulante za limfedeme redke, odločitev o načinu zdravljenja temelji na stopnji klinične slike. Vsi napori so bili usmerjeni v zdravljenje hujših, kompleksnejših oblik limfedema, kot dajanje zgodnejše pomoči bolnikom z blažjim otekanjemoziroma za zagotavljanje dolgoročnega preprečevanja bolezni. Vsestransko zdravljenje, ki temelji na tipu in stopnji limfedema, vključno s socialnimi in psihološkimi dejavniki, ki vplivajo na zdravljenje, mora biti enako za vse bolnike (8). Ta način zdravljenja določa tudi stopnjo oskrbe, najsi bo ta pri specialistu ali v ambulanti zdravnika splošne medicine. Potrebno pa je tudi učenje vseh, ki izvajajo zdravljenje teh bolnikov (9). PRIPOROČILA ZA IZBIRO NAČINA BANDAŽIRANJA Sistematični pregled literature je pokazal, da je hfratna uporaba povojev in medicinskih kompresijskih nogavic v kombinaciji učinkovitejša in zmanjša ter vzdržuje zmanjšan volumen edema skozi šest mesecev, kot pa uporaba samo nogavic (10). Kljub vsemu je le malo raziskav o različnih kombinacijah in tehnikah bandažiranja. Čepravpriporočajo uporabo večplastnih povojev v fazi intenzivnega zdravljenja limfedema, pa jih lahko uporabljamo tudi dolgoročno v fazi vzdrževalnega zdravljenja pri določenih skupinah SLIKA 1: Možnosti zdravljenja zmernih in hudih oblik limfedema. Različni programi oskrbe: Standardno intenzivno zdravljenje: nega kože, ročne limfne drenaže, vadba in neelastični večplastni povoji, ki jih dnevno menjava izšolan bandažist skozi 2-4 tedne. Modificirano intenzivno zdravljenje z velikimi pritiski: nega kože, vadba in neelastični večplastni povoji, ki jih menjavamo trikrat tedensko Modificirano intenzivno zdravljenje z majhnimi pritiski nega kože, vadba in neelastični večplastni povoji, ki jih trikrat tedensko menjava izšolan bandažist skozi 2-4 tedne. Intenzivno zdravljenje venskega popuščanja: nega kože, vadba in neelastični ali elastični večplastni povoji, ki jih en do trikrat tedensko menjava izšolan bandažist. OPOMBA: To so priporočeni programi oskrbe. Pogostost menjave povojev je odvisna od stopnje limfedema, faze celjenja v rani in možnost lokalnegazdravljenja bolnikov, ki ne morejo nositi medicinskih kompresijskih nogavic.Večplastno povijanje se učinkovito uporablja tudi za nadzor simptomov pri sekundarnih onkoloških limfedemih in bolnikih s kompleksnimi zdravstvenimi problemi (11,12). Nujno je razumevanje bandažistov o tem, kako namestitvene tehnike vpliva na uspeh sistema povojev, priporočenih za določeno skupino. Sistem večplastnih povojev za limfedeme ponavadi sestavljajo neelastični povoji (oziroma kratkoelastični povoji), kar zagotavlja majhne pritiske v mirovanju in velike pritiske ob hoji oziroma raztezanju mišic (13). Neelastični večplastni povoji so osnova predstavljenega standardnega intenzivnega zdravljenja. Pri bolnikih z limfedemom, venskimi razjedami ali nepomičnih bolnikihje možna uporaba obojih ali neelastičnihali elastičnih večplastnih sistemov. NAČINI ZDRAVLJENJA Standardno intenzivno zdravljenje (veliki pritiski > 45 mmHg) Ta način zdravljenja se priporoča za bolnike, s standardnimi merili za zdravljenje (Slika.1) in ki se lahko vključijo v dnevni intenzivni program zdravljenja. Primeren je tudi za bolnike z oteklino stopala. Bolniki morajo biti sposobni sodelovati v programu vadbe, ki je razvit za dopolnjevanje učinkov povojev. Pri tovrstnem bandažiranju se priporoča uporaba različno trdih penastih blazinic za zmanjšanje fibroze in za popravo deformacije uda – različne penaste osnove za vsakega bolnika posebej. Neelastični povoji različnih širin v različnih kombinacijah in namestitvenih tehnikah so prilagojeni za različne klinične probleme, kot je na primer edem hrbtišča stopala. Zaradi možnih zapletov morajo biti bolniki skrbo izbrani v določeno skupino. Ročna limfna drenaža je sestavni del programa, ki jo izvaja izučen terapevt.Usposobljen terapevt mora biti sposoben spremljati učinkovitost zdravljenja. Modificirano intenzivno zdravljenje (veliki pritiski > 45 mmHg) Velika skupina bolnikov potrebuje tovrstno zdravljenje, ko so starejši, debeli, ali tisti z zmanjšano pomičnostjo, ki pa so kljub temu sposobni prenesti velike pritiske. Ti bolniki nimajo arterijske okluzivne bolezni (ABPI > 0,8; C-W Doppler). Zaradi pridruženih bolezni ali zmanjšane pomičnosti jih vključimo v modificirano obliko programa zdravljenja, ki ima prilagojen program vadbe (postopna hoja in zdravljenje v vodi, razgibalne vaje za ude). Za to skupino bolnikovpriporočajo neelastične večplastne povoje. Lepljivi oziroma samosprijemljivi povoji preprečujejo njihovo drsenje. Povoje menjavamo trikrat tedensko, vendar pa so v prvem tednu, ko je zmanjšanje edema največje,potrebne pogostejše menjave. Individualni način vadbe se lahkodoloči po oceni bolnikove funkcionalne zmogljivosti. Fizioterapevt na podlagi bolnikovih sposobnosti svetuje vaje. IZBOR BOLNIKOV Bolniki z zmerno do hudo obliko limfedema so primerni za standardno intenzivno zdravljenje Zmerno do hudo obliko limfedema razdelimo v stadije II in III glede na ISL(5) ter presežek volumna: - zmerni limfedem: 2040% povečanje volumna okončine; - hud limfedem: > 40% povečanje volumna okončine Drugi sistemi klasifikacije (3,4) Modificirano intenzivno zdravljenje (manjši pritiski 15-25 mmHg) Številni bolniki potrebujejo intenzivno zdravljenje, prenašajo pa lahko le manjše pritiske (15-25 mmHg). To so predvsem bolniki s periferno arterijskookluzivno boleznijo. Pritiske pod kompresijo priporoča International Leg Ulcer Advisory Board v svojih smernicah. Pri bolnikih z zmanjšanim ABPI med 0,5-0,8 ni dovoljena večja kompresija od je 25 mmHg (7). Pri bolnikih z limfedemom so pri določanju gleženjskega indeksa možna odstopanja zaradi neslišnosti pulza zaradi edema in ker so potrebni večji pritiski pod manšeto za okludiranje arterij pri merjenju. Kadar sumimo na PAOB moramo predhodno izmeriti arterijske pritiske in izračunati gleženjski indeks. Naslednja skupina bolnikov, kjer so potrebni manjši pritiski, so slabotni, starejši in tisti, ki težje aktivno sodelujejo pri zdravljenju. Posebno skrb potrebujejo bolniki z nevrološkimi izpadi, ki težko prepoznajo zaplete.Nižjo stopnjo kompresije (manjši pritiski), ki ne komprimira arterij, lahko varno uporabljamo. Neelastični materiali pa zagotavljajo varne majhne pritiske v mirovanju pri teh bolnikih. Končni rezultat zdravljenja te skupine bolnikov je primerljiv z ostalimi skupinami z intenzivnim zdravljenjem, izplavljanje edema pa traja dalj časa. Bolniki z lipedemom zaradi bolečin ob zdravljenju težje prenašajo kompresijo. Mehanizem za nastanek bolečine ni pojasnjen. Pri bolnikih z lipedemom je priporočljivejša kompresija z uporabo manjših pritiskov. Manjši pritiski pod neelastičnimivečplastnimi povoji so učinkoviti tudi pri bolnikih z rakom, kot paliativno zdravljenje, in pri neonkoloških bolnikih kjer njihovo zdravstveno stanje preprečuje nasilnejše postopke v zmanjševanju otekanja. Cilj zdravljenja v tej skupini je zmanjšanje neprijetnih simptomov, kot so bolečina, utrujenost oz.ima občutek teže in zmanjšanje limforeje. Bandažiranje je lahko samostojno in traja več tednov, ali pa v sklopu dolgoročnih programov za kontrolo otekanja. Intenzivno zdravljenje limfedema ob prisotnem venskem popuščanju (35-45mmHg) Bolniki s predhodno globoko vensko trombozo in posledičnim potrombotičnim sindromom so v nevarnosti za nastanek limfedema z neozdravljivo vensko razjedo (14,15). Priporočila za kompresijsko zdravljenje venskih golenjih razjed so podana v EWMA pozicijskem dokumentu o Kompresijski terapiji (7,16). Bolniki z limfedemom in kroničnim venskim popuščanjemimajo drugačne klinične težave kot bolniki z osamljeno vensko golenjo razjedo in potrebujejo modificirano zdravljenje z večplastnimi sistemi. Edemi prstov in hrbtišča stopala vodijo v spremembe povrhnjega limfatičnega žilja in sekundarne kožne spremembe (17). Pogoste so mikoze interdigitalnih prostorov in posledične bakterijske infekcije, ki še dodatno poglabljajo edem. Za zmanjšanje nevarnosti bakterijskih okužb ter za zdravljenje in preprečevanje limforeje uporabljamo bandažiranje prstov. Ob prisotnostideformacije udov, uporabi terapevt različne pene za popravo nepravilnih oblik udov. Pri hujših oblikah deformacije udov, edema ali fibrozi, nekaterim bolnikom lahko koristi standardno intenzivno zdravljenje, ki hitro pripeljala do zboljšanja njihovega stanja. Klasično kompresijsko zdravljenje venske golenje razjede je povijanje do podkolena. Toda, če se edem širi na stegno, je potrebno poviti tudi tega. Ob širjenju edema na spolovilo ali trup bolnika napotimo k specialistu, kjer izberejo najprimernejše zdravljenje. Slaba tehnika povijanja ali nepravilna izbira kompresijskega sistema povzročata otekanje stopala, okrog kolena in otekanje stegna. Izbiramo obloge za zdravljenje ran, ki ne povzročajo travme okolnih tkiv, ki zadostno vpijajo in ne povzročajo kontaktnega dermatitisa. Mnogi bolniki z vensko golenjo razjedo so slabo gibljivi ali nezmožni dvignit ud (18). Intermitentna pnevmatična kompresija je lahko koristno dopolnilo zdravljenja te skupine bolnikov (19,20). Prednost pri bolnikih z vensko razjedo jenadzora bolečine, saj je bolečina simptom kar 80% bolnikov (21). Programi negovanja KLJUČ ZA ZDRAVLJENJE LIMFEDEMA Vzdrževati kompresijo z visokimi pritiski Pikolovska higijena kože Preventiva infektov Ročna limfna drenaža in/ali samomasaža Program vadbe Poučevanje bolnikov o njihovi bolezni in načinih samozdravljenja Izključitev PAOB z C-W Dopplerjem ali pulznim oksimetrom prinašajo številne oblike zdravljenja z namenom zboljšati bolnikovo nego.Ključnega pomena je, da se lahko obrnemo na specialista, ki lahko nudi nasvete glede prilagoditve zdravljenja za posamezne bolnike. Splošna priporočila Poti oskrbe (Slika. 2) spodbujajo praktike za spremljanje tega dokumenta in ocenjevanje načina zdravljenja, kadar potrebuje bolnik bolj intenzivno zdravljenje ali prilagoditev zdravljenja njegovemu stanju. Pri bolnikih z limfedemom hitreje prihaja do okužb kože (celulitis) ali okužb limfnih poti/sistema (limfangiitis) (23). Menijo , da učinkovito zdravljenje z zmanjšanjem edema vodi do manj recidivov, vendar pa so dokumenti o tem redki (24). V času akutne okužbe je dovoljena le kompresija z zmanjšanimi pritiski (15-25 mmHg). Bolnik mora biti pod zdravniškim nadzorom. Bandažiranja ne smemo prekiniti, razen če bolnik ne prenaša nobenih pritiskov. Z bandažiranjem nadaljujemo takoj po ozdravitvi okužbe. SLIKA 2: Različne poti oskrbe za bolnike z zmernim ali hudim limfedemom VZDRŽEVALNO ZDRAVLJENJE Zasnovo priporočil za vmesno fazo med intenzivnim zdravljenjem in vzdrževalnim zdravljenjem kaže slika 3. Ta faza je zelo pomembna pri bolnikih s hitrimi ponovitvami edemov ob prekinitvi povijanja z večplastnimi povoji. Vmesna faza zdravljenja Namen vmesne faze, ki traja tri mesece, je združevanje učinkov intenzivne faze zdravljenja in izdelava strategije za vzdrževalno fazo. Ta faza zdravljenja je učinkovitejša, če jo izvaja za to usposobljen terapevt-specialist. Za preprečevanje ponovnih otekanj je potrebno kombinirati nošnjo medicinskih kompresijskih nogavic z bandažiranjem. Bolniki naj aktivno sodelujejo v vseh fazah zdravljenja, kadarkoli je to le možno. To terja vsestransko izobraževanje in vključevanje programov samozdravljenja, vključno s samomasažo, v izboljšani kontroli edema. Če nam otekanja ne uspe obvladati v obdobju treh mesecev, je potrebno ponoviti predhodno intenzivno zdravljenje ali uporabiti dodatna zdravljenja kot je intermitentna pnevmatična kompresija. Lahko pa, da smo že dosegli optimalno izboljšanje. Vzdrževalna faza zdravljenja Večina bolnikov bo sposobna vzdrževati stanje s kombinacijo dobre higiene kože, vadbo in nošnjo medicinskih kompresijskih nogavic. Dolgoročno povijanje je potrebno le pri manjši skupini bolnikov. To so bolnikiz občutlivo, fragilno kožo, ki ne morejo varno namestiti ali odstraniti medicinskih kompresijskih nogavic, ne da bi poškodovali kožo. Kognitivno vmesni bolniki imajo korist od bandaže, ki se ne da odviti ali zvečati.Podpovojne pritiske je potrebnoprilagoditi bolnikovi prekrvitvi (arterijski status; PAOB) in zmožnosti za prenašanje kompresije. Posebna skrb je potrebna za vzdrževanje integritete kože in razgibavanje. SKLEP Bandažiranje z neelastičnimi večplastnimi povoji je najpomembnejše v procesu zdravljenja limfedema. Prihodnje raziskave morajo ovrednotiti kateri od mnogih razpoložljivih sistemov je klinično in/ali stroškovno najučinkovitejši. Zaradi tega bodo prihodnja priporočila zasnovana tako na empiričnih raziskavah kot na pomembnih ugotovitvah, do katerih so prišli strokovnjaki s praktičnimi izkušnjami. SLIKA 3: Klinične poti za zdravljenje bolnikov v prehodni fazi oziroma vzdrževalni fazi z nošnjo medicinskih kompresijskih nogavic in bandažiranjem. LITERATURA 1. Badger C, Preston N, Seers K, Mortimer P. Physical therapies for reducing and controlling lymphoedema of the limbs. Cochrane Database Syst Rev 2004; 4: CD003141. 2. Murphy MK, Black NA, Lamping DL, et al. Consensus development methods, and their use in clinical guideline development. Health Technol Assess 1998; 2(3): 1-88. 3. Summary of the National Guidelines for Lymphedema in the Netherlands. Available from www.lymfoedeem.nl 4. Diagnostik und Therapie der Gliedmaßenlymphödeme. AWMFReg. No. 058/001. Available from www.leitlinien.net 5. International Society of Lymphology. The diagnosis and treatment of peripheral lymphedema. Consensus document of the ISL. Lymphology 2003; 36 (2): 84-91. 6. Partsch H. Understanding the pathophysiological effects of compression. In: EWMA Position Document. Understanding compression therapy. London: MEP, 2003; 2-4. 7. Marston W, Vowden K. Compression therapy: a guide to safe practice. In: EWMA Position Document. Understanding compression therapy. London: MEP Ltd, 2003; 11-17. 8. Twycross R, Jenns K, Todd J (Eds). Lymphoedema. Oxford: Radcliffe Medical Press, 2000. 9. Morgan PA, Moody M, Franks PJ, et al. Assessing community nurses’ level of knowledge of lymphoedema. Br J Nurs 2005; 14(1): 8-13. 10. Badger CM, Peacock JL, Mortimer PS. A randomised, controlled, parallel-group clinical trial comparing multilayer bandaging followed by hosiery versus hosiery alone in the treatment of patients with lymphedema of the limb. Cancer 2000; 15(88): 2832-37. 11. National Institute of Clinical Excellence. Improving supportive and palliative care for adults with cancer. London: NICE, 2004. Available from www.nice.org.uk. 12. Mortimer PS, Levick JR. Chronic peripheral oedema: the critical role of the lymphatic system. Clin Med 2004; 4(5): 448-53. 13. Partsch H. The Static Stiffness Index (SSI). A simple method to assess the elastic property of compression material in vivo. Derm Surg 2005; 31(6): 625-30. 14. Brautigam P, Földi E, Schaiper I, et al. Analysis of lymphatic drainage in various forms of leg edema using two compartment lymphoscintigraphy. Lymphology 1998; 31(2): 43-55. 15. Walker N, Rodgers A, Birchall N, et al. Leg ulceration as a longterm complication of deep vein thrombosis. J Vasc Surgery 2003; 38(6): 1331-35. 16. Cullum NA, Nelson EA, Fletcher AW, Sheldon TA. Compression for venous leg ulcers. Cochrane Database Syst Rev 2001; 2: CD000265. 17. Tiwari A, Cheng KS, Button M, et al. Differential diagnosis, investigation, and current treatment of lower limb lymphedema. Arch Surgery 2003; 138(2): 152-61. 18. Franks PJ, Moffatt CJ, Connolly M, et al. Factors associated with healing leg ulceration with high compression. Age Ageing 1995; 24(5): 407-10. 19. Vowden K. The use of intermittent pneumatic compression in venous ulceration. Br J Nurs 2001; 10(8): 491-509. 20. Alpagut U, Dayioglu E. Importance and advantages of intermittent external pneumatic compression therapy in venous stasis ulceration. Angiology 2005; 56(1): 19-23. 21. Franks PJ, Moffatt CJ. Who suffers most from leg ulceration? J Wound Care 1998; 7(8): 383-85. 22. Dodds SR. Shared community-hospital care of leg ulcers using an electronic record and telemedicine. Int J Lower Extremity Wounds 2002; 1(4): 26070. 23. Földi M, Földi E, Kubik S (Eds). Textbook of lymphology for physicians and lymphedema therapists. San Francisco: Urban & Fisher, 2003. 24. Ko DS, Lerner R, Klose G, et al. Effective treatment of lymphedema of the extremities. Arch Surg 1998; 133(4): 452-58.