v pdf-obliki - Slovenska župnija Stuttgart

Nedelja, 11. julija 2010
Od 12.00 ure naprej zbiranje na vrtu Slovenskega doma,
možnost skupnega kosila, ob 13.30 odprtje razstave
Slovenci v cesarskem mestu Dunaj v Slovenskem domu,
nato skupen sprehod do cerkve sv. Eberharda, kjer se
bomo udeležili orgelskega koncerta.
Orgelski koncert Marjetke Urbanič Rudolf ob 18.00
v cerkvi sv. Eberharda na Königstraße.
III
let
Jahre
Slowenische
Katholische
Gemeinde
27.–30. oktober 2010
MLADINSKO IN DRUŽINSKO
JUBILEJNO PRAZNOVANJE
Sobota, 30. oktobra 2010
Velika dvorana – Haus der katholischen Kirche na König­
straße 7, Stuttgart.
Ob 16.00 predstavitev slovenskega prevoda knjige Slava
vojvodine kranjske avtorja Janeza Vajkarda Valvasorja.
www.skm-stuttgart.de
Pfarrer Dr. Zvone Štrubelj
Mobil: 0178 / 4 41 76 75
E-mail: ZvoneS@gmx.de
Design und Fotografie © arh-design.de
Ob 20.00 izvedba glasbene maše Pesem tisočerih
zvonov. K mladinski maši so vabljeni tudi mladi drugih
narodnosti in domačini. Prav tako dobrodošli vsi odrasli
verniki. Po glasbeni maši bo družabnost in pogostitev.
Stafflenbergstr. 64
70184 Stuttgart
Tel.: 0711 / 23 28 91
E-mail: slozup@gmx.de
Slovenska
župnija
Stuttgart
Od 27. do 29. oktobra 2010
Nonnenhorn pri Bodenskem jezeru. Seminar duhovne
ritmične glasbe pod vodstvom skupine, ki jo združuje
mladinska glasbena maša Pesem tisočerih zvonov. V
petek, 29. oktobra, ob 20.00 skupna vaja v Slovenskem
domu v Stuttgartu.
Slovenski Dom – Slowenische katholische Gemeinde
1960 -2010
Zlati jubilej
Slovenske župnije
sv. Cirila in Metoda
v Stuttgartu
50. Jubiläum
der Slowenischen
katholischen Gemeinde
sv. Ciril und Metod
in Stuttgart
SV. BRATA CIRIL in METOD,
PROSITA ZA NAS!
VABILO
EINLADUNG
na jubilejno praznovanje 50 let slovenske župnije
v Stuttgartu. Zlati jubilej bomo obeležili z naslednjimi
prireditvami:
Wir laden Sie recht herzlich zum 50-jährigen Jubiläum der
slowenischen Gemeinde sv. Ciril in Metod nach Stuttgart
ein. Unser goldenes Jubiläum gestaltet sich wie folgt:
I
JUBILEJNO ROMANJE
Od 11. do 14. junija 2010 v Slovenijo.
Ptujska gora, Celje, udeležba na slovenskem
evharističnem kongresu in na razglasitvi mučenca Alojzija
Grozdeta za blaženega, romanje po poteh blaženega škofa
Antona Martina Slomška.
II
OSREDNJE JUBILEJNO
PRAZNOVANJE
Nedelja, 4. julija 2010
Ob 16.30 Redna nedeljska maša pri Sv. Duhu, po maši v
bližnjem gostišču FRIEDENAU slavnostni ples in skupna
včerja, glasba na gramofon in plošče kot pred 45 leti za
časa prvega izseljenskega duhovnika dr. Franca Felca.
Sobota, 10. julija 2010, ob 17.00
Hauserhaldenweg 38, Esslingen-Pliensauvorstadt
osrednje jubilejno
bogoslužje
v cerkvi sv. Elizabete v Esslingenu. So­
maševanje bo vodil upokojeni ljubljanski nadškof
msgr. Alojz Uran. Procesija, evharistično slavje
in nato slavnostna akademija v cerkvi, kjer bodo
spregovorili povabljeni gostje in nastopale različne
pevske in glasbene skupine. Predstavili bomo tudi
knjižico Album slovenske župnije 2000-2010.
Sledila bo družabnost in pogostitev v župnijski
dvorani in pod šotorom pred dvorano. Za dobro
voljo bosta poskrbela domača ansambla Atlantica
in Pannonia.
I
Jubiläumswallfahrt
vom 11. bis 14. Juni 2010 nach Ptujska gora,
Celje – Teilnahme am slowenischen eucharisti­
schen Kongress und an der Seligsprechung des jungen
Märtyrers Alojzij Grozde – und nach Maribor, ans Grab des
seligen Anton Martin Slomšek.
II
Jubiläumsfeier
Sonntag, 4. Juli 2010:
Um 16.30 Uhr Sonntagsmesse in der Kirche Hl. Geist. Zur
anschließenden Feier mit gemeinsamem Abendessen gehen
wir in das nahe gelegene Gasthaus FRIEDENAU. Umrahmt
wird die Feier mit Musik aus jener Zeit – die, wie damals –
von historischen Grammophon-Platten kommen wird. Alles
begann damals mit Pfarrer Dr. Franc Felc.
Sonntag 11.07.2010:
Ab 12.00 Uhr treffen wir uns im Garten der slowenischen
Gemeinde in Stuttgart. Hier gibt es die Möglichkeit zum
gemeinsamen Mittagessen. Um 13.30 Uhr Eröffnung
der Ausstellung »Slowenen im kaiserlichen Wien«,
danach gemütliches Beisammensein.
18.00 Uhr Kirche St. Eberhard, König­straße, Stuttgart:
Orgelkonzert mit der Organistin Marjetka UrbaničRudolf.
III
27.–30. Oktober 2010
Jubiläumsfeier der
Jugend und der Familien
27.–29. Oktober 2010
Seminar für geistig-rhythmische Musik in Nonnenhorn
am Bodensee unter der Leitung der Gruppe Sončnikov
(Sonnengruppe) – Sonnenlieder aus ganz Slowenien,
zusammengefasst in der Jugendmesse »Pesem tisočerih
zvonov« (Das Lied der tausend Glocken).
Am Freitag, 29. Oktober um 20.00 Uhr gemeinsames
Proben im Haus der Slowenen in Stuttgart.
Samstag, 10. Juli 2010, um 17.00 Uhr:
JubiläumsGottesDIENST
in der Kirche St. Elisabeth, Esslingen mit dem Erz­
bischof im Ruhestand Monsignore Alojz Uran aus
Ljubljana. Der feierliche Einzug in die Kirche er­folgt
vom slowenischen Kindergarten aus. Im Anschluss
an den Gottesdienst findet eine feierliche Akademie
mit Ansprachen angesehener Persönlichkeiten statt.
Zur Umrahmung werden verschiedene Chöre und
musikalische Gruppen auftreten. Dabei werden
wir unser „Jubiläums-Album der sloweni­schen
Gemeinde von 2000–2010“ vorstellen.
Im Anschluss daran geselliges Beisammensein im
Gemeindesaal und im Zelt vor dem Gemeindesaal.
Für gute Stimmung sorgen die slowenischen Bands
Atlantica und Pannonia.
Samstag, 30. Oktober 2010
Haus der katholischen Kirche, Großer Saal,
Stuttgart, Königstraße 7
16.00 Uhr Vorstellung des Buches »Slava vojvodine
kranjske« – Die Ehre des Hertzogthums Crain des Autors
Janez Vajkard Valvasor (Johann Weichard von Valvasor).
20.00 Uhr Jugendmesse »Pesem tisočerih zvonov« (Das
Lied der tausend Glocken). Zur Jugendmesse laden wir
recht herzlich auch Jugendliche anderer Nationalitäten
ein. Herzliches Willkommen auch unseren erwachsenen
Gläubigen. Im Anschluss an den Gottesdienst ge­müt­
liches Beisammensein und Verköstigung.