HEFEL BIO DAUNE - Hefel Textil AG

HEF EL B IOplus D A U N E
S C H L A F EN I M E IN K LA NG MIT D ER N AT U R
S LE EP I N H A R M O N Y W IT H NAT UR E
Mit
lin
Lano ung
del
vere
WITH
lin
Lano
FINISH
100% BIOLOGISCH,
100% ORGANIC COTTON
100% ORGANIC
100% ORGANIC COTTON
Das HEFEL Bio plus Daune-Programm aus 100% Organic
Cotton Gewebe und Daunen-Füllung bringt die reine
Natürlichkeit in die Schlafzimmer und garantiert pures
Schlafvergnügen. Organic Cotton steht für 100%
kontrolliert biologischen Anbau.
The HEFEL Bio plus Daune range, made of 100% organic
cotton fabric and a down filling, brings pure naturalness to
your bedroom and guarantees the most pleasurable sleep.
Our organic cotton is produced using 100% controlled
organic cultivation methods.
D aune in H E F E L B odyfit- S teppung
D O W N I N H E F E L B O D Y F I T Q U I LT I N G
HEFEL erfüllt alle GOTS-Kriterien und garantiert durch die
hauseigene Produktion des Gewebes, dass der ökologische
Kreislauf von Anfang bis Ende zu 100% kontrolliert bleibt.
Gewebe, Füllung und Bodyfit-Steppung sind optimal für
den vollendeten Schlafgenuß aufeinander abgestimmt.
HEFEL meets all GOTS criteria and by producing the fabric
in-house we can guarantee that the ecological cycle is 100%
monitored from start to finish. Fabric, filling and Bodyfit
quilting all ideally complement each other so that you can
enjoy a perfect night‘s sleep.
• Gewebe aus 100% Organic Cotton
• Füllung aus 100% weißer, neuer Gänsedaune
• HEFEL Bodyfit-Steppung
• Feuchtigkeits- und Temperaturregulierend
• Atmungsaktiv und hygienisch
• GOTS-zertifiziert
• Fabric: 100% organic cotton
• Filling: 100% white, new goose down
• HEFEL Bodyfit quilting
• Moisture and temperature regulating
• Actively breathable and hygienic
• GOTS-certified
H E fel B I Oplus D AU N E p r o g r a mm
H E fel B I Oplus D AU N E RANGE
H efel B I O plus D A U N E
kissen
HEFEL BIO PLUS DAUNE
PILLOW
• Gewebe: Organic-Cotton 4068 mit
Lanolin-Veredelung
• Füllung: 70/30% weiße,
neue Gänsefedern u.- daunen
•
•
H efel B I O plus D A U N E
3 - K ammer - kissen
HEFEL BIO PLUS DAUNE
3-CHAMBER PILLOW
•
•
•
•
•
•
•
•
Gewebe Aussen: Organic-Cotton Daunenbatist 4108 mit Lanolin-Veredelung
Gewebe Innen: Baumwoll-Köper 680
Füllung Aussen: 100% weiße,
neue Gänsedaunen
Füllung Innen: 90/10% weiße,
neue Gänsefedern u.- daunen
Fabric: organic cotton 4068 with
lanolin finish
Filling: 70/30% white new goose feathers
and down
Fabric exterior: organic cotton down batiste 4108 with lanolin finish
Fabric interior: cotton twill 680
Filling exterior: 100% white,
new goose down
Filling interior: 90/10% white,
new goose feathers and down
H efel B I O plus D A U N E
S ommerdecke
HEFEL BIO PLUS DAUNE
S U M M E R Q U I LT
•
•
•
•
•
•
Gewebe: Organic-Cotton Daunen Feinbatist 4158 mit Lanolin-Veredelung
HEFEL Bodyfit-Steppung
mit 6 mm Doppelnaht
Füllung: 100% weiße, neue
großflockige Gänsedaunen
Fabric: organic cotton down
fine batiste 4158 with lanolin finish
Filling: 100% white, new goose down
(large feathers)
HEFEL Bodyfit quilting
with 6 mm double seam
H efel B I O plus D A U N E
G an z j ahresdecke
HEFEL BIO PLUS DAUNE
A L L - Y E A R Q U I LT
•
•
•
•
•
•
Gewebe: Organic-Cotton Daunen
Feinbatist 4158 mit Lanolin-Veredelung
HEFEL Bodyfit-Steppung
mit 6 mm Doppelnaht
Füllung: 100% weiße, neue
großflockige Gänsedaunen
Fabric: organic cotton down
fine batiste 4158 with lanolin finish
Filling: 100% white, new goose down
(large feathers)
HEFEL Bodyfit quilting with 6 mm
double seam
H efel B I O plus D A U N E
W interdecke
HEFEL BIO PLUS DAUNE
W I N T E R Q U I LT
•
•
•
•
•
•
Gewebe: Organic-Cotton Daunen
Feinbatist 4158 mit Lanolin-Veredelung
HEFEL Bodyfit-Steppung
mit 6 mm Doppelnaht
Füllung: 100% weiße, neue
großflockige Gänsedaunen
Fabric: organic cotton down
fine batiste 4158 with lanolin finish
Filling: 100% white, new goose down
(large feathers)
HEFEL Bodyfit quilting
with 6 mm double seam
HEFEL Textil GmbH, Schwarzach-Tobelstraße 17, P.O. Box 99, 6858 Schwarzach, Austria
Tel +43 5572 503-0, Fax +43 5572 503-49, hefel.textil@hefel.com, www.hefel.com