Kursbroschyr 2015

Capellagårdens
sommarkurser
2015
Våra sommarkurser
En sommarkurs på Capellagården kan bli en utmaning och ge livs­­
avgör­­ande inspiration för framtida vägval. Praktisk kunskap, konstnärlig
träning och berikande gemenskap går hand i hand. Capellagården har
blivit ett begrepp, en mötesplats för hantverks- och kulturintresserade
människor från Sverige och världen.
Vi utforskar olika material och lär känna deras olika skönhets­värden.
Du får arbeta i olika tekniker och söka upplevelser i mötet mellan teknik
och material och får erfara hur din egen personlighet söker sitt uttryck
genom handen, ögat och tanken. Våra kurs­ledare är erfarna hantver­
kare och konstnärer som även delar med sig av sitt eget arbete genom
föreläsningar och liknande.
Kurserna kräver med några undantag, inga förkunskaper och du är
oavsett ålder eller nationalitet välkommen att söka (se vidare under
rubriken språk). Som internatboende med helpension i en vacker och
­avkopplande miljö kan du helt och fullt ägna dig åt ditt hantverks- eller
ämnesval.
KURSPERIOD 1, 21 JUNI - 27 JUNI
Trädgård - Från jord till bord
Kursledare: Eva Traore Dahlberg, Kursavgift: 3500 kr
Jag heter EvaTraore Dahlberg och är till yrket agronom. Jag har alltid och
överallt där jag varit i världen hållit på med odling. I den kurs som jag lägger
upp grundplanerna för, men som vi första dagen detaljplanerar tillsammans,
kommer vi att gå från ”jord till bord”. Det vill säga att vi ska via handen, hjärtat
och slutligen huvudet lära oss om jordar, gödsling, sådd, skötsel, förökning
och trädgårdsplanering. Vi kommer att göra flera inspirerande studiebesök
och naturligtvis njuta av att vara delaktiga i Capellagårdens trädgård.
Från tall till pall (ungdomskurs)
Kursledare: Hiromi Ballantyne och Tony Cameron.
Kursavgift: 4500 kr inklusive kost- och logiavgift.
Kursen är en inspirationskurs för ungdomar med intresse för trä. Du kan del­
taga på kursen antingen som stipendiat eller betalande deltagare. Obs, ansö­
kan görs genom Lions Club, Mörbylånga. För mer information och anmälan,
se http://www.lions-sm.nu/morbylanga/talltillpall.html
Efter vars och ens näbb och fason
(vuxen/ungdomskurs)
Vuxen och ungdom (10-15 år), Kursledare: Anja Cameron
Kursavgift: 5500 kr inklusive kost- och logiavgift.
Med denna kurs vill vi erbjuda en möjlighet att deltaga i en inspirerande och
kreativ vecka där vuxna och barn tillsammans skapar och undersöker textila
tekniker. Kursen speglar tankarna i Carl Malmstens citat: ”Låt människorna
alltifrån tidig ålder snickra, väva, måla, knåda i lera, bygga, musicera, spela
teater, inreda ungdomsgårdar och slöjda möbler till sin skola och till eget hem,
släpp loss hela kopplet av bundna andar, som vill ut och skapa det som glä­
der själen och som är vackert, nyttigt, färgrikt, enkelt, torftigt, praktiskt – efter
vars och ens näbb och fason.”
KURSPERIOD 2, 28 JUNI - 4 JULI
Intarsia
Textilt hantverk och formgivning Mönstra med färg
Kursledare: Leif Burman, Kursavgift: 3500 kr
Kursledare: Linda Zetterman, Kursavgift: 3500 kr
Det här är en kurs för dig som vill få en introduktion till textilt hantverk och
formgivning. Vi kommer att använda olika tekniker som färgning med pig­
mentfärger och indigo för att undersöka olika sätt att formge mönster och
ytor med reservageteknik. Vi skapar mönster genom att färga, teckna, vika, sy
och måla. Kursen innehåller också en formgivningsuppgift där du kommer att
kunna pröva flera metoder att arbeta med inspiration och form. De olika mo­
menten kommer att ge nya idéer och kunskap om textil. Efter kursen kommer
du själv att kunna skapa mönster, räkna recept och arbeta med textila pig­
ment och färger. Du får även en introduktion till textila hantverkstekniker som
indigofärgning, blocktryck, ikat­vävning och Shibori.
Shibori är det gemensamma namnet för flera reservage tekniker som används
till att skapa mönster och former genom att använda trä, tråd, papper och
plast m.m. Allt läromedel finns tillgängligt på både svenska och engelska.
Material kan köpas till självkostnadspris på Capellagården.
Intarsia, en teknik med lång historia. Att foga samman tunna träfanér och även
kombinera med andra material till olika mönster har fascinerat människor över
hela världen. Kursen är en praktisk grundläggande kurs om några av intarsia­
konstens olika tekniker och ger dig även möjlighet att jobba med egna möns­
ter och motiv. Målet är att deltagarna ska tillägna sig en plattform för vidare
eget arbete. Kursen berör även frågor kring infärgning, sandbränning, upplim­
ning samt ytbehandling. I kursen finns utrymme för individuell anpassning av
deltagarnas intressen inom ämnet.
KURSPERIOD 3, 5 JULI - 18 JULI *
Möbeltapetsering
Kursledare: Märta Bring, Kursavgift: 4900 kr
Kursen vänder sig till dig som vill lära dig grunderna i traditionellt tapetser­
arhantverk och omklädselarbete. Genom att arbeta med din egen möbel
lär du dig att bygga upp en stoppning på sadelgjord med naturmaterial
såsom kroll, tagel, hampa och bomull. Stil-och hantverkshistoria, material­
kännedom och teknikgenomgångar integreras fortlöpande i arbetet.
Enklare översyn av möbelns träkonstruktion kan eventuellt bli aktuell. Ta
med dig ett par stolar, en karmstol, mindre fåtölj eller liknande. Om du vill
klä din möbel, tänk på att ha med tyg, band och ev. snodd. Observera att
resårsnörning inte ingår i kursen.
Forma i trä (grund- och fortsättningskurs)
Kursledare: Johannes Lindgren, Kursavgift: 4900 kr
Kursen har som mål att ge möjligheter till träning av olika tekniker för
bearbetning av trä samt att förmedla insikter om trä som material. Genom
praktiskt arbete i såväl färskt som torkat trä övas grundläggande tekniker
för bearbetning och sammansättningar. Inom ramen för kursen tillverkas
träprodukter såsom slöjdföremål och enklare möbler. Arbetet under kursen
kännetecknas av metodisk planering och individuell handledning. Lärare och
assistenter möter upp på den nivå som just du befinner dig på. Kursen vänder
sig till både nybörjare och dig som har gått kursen förut eller har tidigare
erfarenheter av att arbeta i trä.
Det praktiska arbetet varvas med gemensamma genomgångar och redovis­
ningar samt föreläsningar. Om du funderar på att gå huvudutbildningen ­i
­möbelsnickeri kan det här vara en mycket bra förberedelsekurs.
Naturlig färgning
Kursledare: Jeanette Schäring, Kursavgift: 3500 kr
* Observera kurstid 12 juli - 18 juli.
Experimentell naturlig färgning - växtfärgning är en del av en global rörelse
bland konstnärer och designers för att arbeta med naturliga, levande och
miljövänliga färger, hantverksmässigt och i textilindustrin. Naturlig färg kan
erbjuda ett alternativ till syntetiska färgämnen, framförallt när det kommer
från matrester och växter. Kursen lär ut hur biologiskt material kan användas
i färgningsprocesser och hur man får fram önskade effekter. Kursen omfattar
också diskussioner och föreläsningar om hur naturlig växtfärgning med ett
brett hållbart perspektiv kan få ett ökat värde och en plats i samtidskonsten.
Glasyr
Kursledare: Anders Fredholm, Kursavgift: 3500 kr
* Observera kurstid 5 juli - 11 juli.
Kursen handlar framför allt om stengodsglasyrer. Vi använder min bok ”Gla­
syr” som kurslitteratur. Där går vi igenom ”Vad är glasyr?” om materialen som
bildar glasyren och vad som behövs för att styra utseendet som färg, yta och
struktur. Vi behandlar också ämnen som ”Aska och lera som glasyr” samt
”Att sätta färg”. Kursen är till stor del teoretisk men vi gör flera provserier och
bränner ett flertal ugnar under kursveckan. Jag kommer att ta med min stora
provsamling, A-serien som består av ca 300 glasyrprover som är brända både
i oxidation och reduktion. På min hemsida kan du se innehållsförteckningen
till boken, och vi skall under kursen försöka hinna med så mycket som möjligt
av detta. Adressen till hemsidan hittar du här www.fredholm.nu/glasyrbok
KURSPERIOD 4, 19 JULI - 1 AUGUSTI
(INTERNATIONAL COURSE PERIOD)
Stoolworkshop
Instructor: Mats Aldén, Course fee: 4900 kr
This is a course for anyone who wants to share the joys and the problems of
expressing oneself in wood with the other participants who may come from
any country, be of either sex and of all ages. Whether your main interest is
sculpture or cabinets making you are equally welcome! The course is not only
about developing woodworking skills by making a stool. It is just as much
about creating a piece of furniture for a specific purpose. If this “purpose” is a
person, a room, an event, a memory or something else entirely, is up to each
student to decide. It is possible to bring your thoughts about a stool you want
to make containing sketches, pictures or drawings.
The course is intended for people who have a basic knowledge of woodwor­
king materials, hand tools and machinery. It assumes that you can use tools
and machines in a responsible manner. Besides a fully equipped traditional
workshop it is also possible to work outdoors with a motor saw, axe, etc. Both
green and dried indigenous wood is available for use. Bring your own pencils,
sketchblock and folding rule and if you want your own hand tools.
Textile design and printing
Instructor: Marie-Louise Sjöblom, Course fee: 4900 kr
The summer course in textile design and printing at Capellagården provides
an introduction to textile printing. No previous experience is required. Stu­
dents work with various types of blocks and screen printing as well as
resist techniques using paper and wax, for example. Students will learn how
to calculate repeats and to make test prints. Screens for printing, squeegees
and cotton and linen fabrics can be purchased at cost price.
If you already have a screen, squeegee and even fabric, it may be useful to
bring them. Individual instruction will be available and the course is methodi­
cally planned with individual work mixed with group assignments and presen­
tations. A number of lectures are also included.
Ceramics – Slab building
Instructor: Malin Grumstedt, Course fee: 4900 kr
Slab building is one of the most basic methods of ceramic production. During
the course we will investigate its possibilities further. We will work with thin,
thick, soft, hard, coarse or fine slabs to experience the different properties of
clay. Out of the rolled out slabs we will build vessel shapes such as boxes and
cylinders or construct sculptural work. The flat and even surfaces of the slabs
are suitable for decoration and different kinds of relief. Except for the rolling
and slab building technique the participants will also be given a brief introduc­
tion to the different stages of the ceramic process: shaping, drying, glazing
and firing. The course is suitable for both beginners and more experienced,
who want to develop their understanding of the subject, for example through
working with porcelain.
KURSPERIOD 5, 2 AUGUSTI - 8 AUGUSTI *
Skrivarkurs
Kursledare: Bob Hansson och Tove Folkesson, Kursavgift: 3800 kr
Att skriva poesi är bra, men att uppleva den är ännu bättre. Kursen är inte
bara till för ditt huvud, utan också för din själ. Kursen kommer innehålla fri­
görande små övningar för att spärrar ska halkas förbi och ersättas med glädje.
Vi gör korta meditationer, både guidade och fysiska. Att skriva sann text kan
handla om att utmana sin trygghetszon, och det kommer vi även att försöka
göra rent fysiskt. På morgnarna får ni också möjlighet att göra yoga.
Vi kommer att fokusera på text ur ett rent litterärt perspektiv, men också
utforska den som ett instrument för självutveckling. Alen Ginsberg sa; för att
skriva fritt, måste du leva fritt. Det är dock inte något vi räknar med att kunna
göra ens efter den här veckan. Men kanske ett litet steg däråt?
Ambitionen är att dina texter och ditt skrivande kommer mötas på just det
stadium det befinner sig, så oavsett om du skrivit tio år eller sju dagar så har
du precis lika stor förutsättning för att bli inspirerad och möjligen en smula
klokare. Eller oklokare, om det nu är det som behövs.
Hur veckan kommer bli, vet vi ju inte förrän efteråt, men här är en ­kvalificerad
gissning. Det viktigaste är att vi inte kommer hit för att prestera. ­­Er uppgift
är inte att vara duktiga kursdeltagare eller geniala författare. Vi är inte här för
att lyckas, utan för att undersöka. Vår uppgift är att skriva text, ­inte bra text.
Förhoppningsvis kommer meditationerna hjälpa oss att glömma bort vår inre
”idol-jury”. Du är välkommen i all din storhet och i all din bräcklighet. Med alla
dina ord, med alla dina tystnader, med all din lust och all din tvekan. Först
och främst kommer vi skriva och läsa varandras texter. Det kommer handla
både om att skriva texter och att framföra dem. Både poesi och prosa är
­välkommet. Och allt där emellan.
Rakukeramik
Kursledare: Maija Suomalainen, Kursavgift: 3500 kr
Du är nyfiken på keramik i rakuteknik och vill veta hur det går till. Om du
har erfarenhet av att arbeta med lera så är det bra, men inte nödvändigt.
­Kurs­målet är att tillverka objekt som bränns i rakuugnar, en vedeldad och en
gasolugn. Vi tummar, kavlar, ringlar och drejar. Först får våra skapelser torka
och därefter brännas i en skröjugn. Föreläsningar med bildvisning och ­samtal,
fokus på Japan i allmänhet och rakukeramik i synnerhet. Promenader och av­
koppling i Capellagårdens trädgård. Gemensamma måltider i Vingårdssalen.
Du får tillfälle att besöka Capellagårdens verkstäder.
Denna veckokurs är arbetsintensiv, därför bör du vara fokuserad och laddad.
De första två dagarna arbetar vi med att tillverka våra föremål, som sedan ska
torkas, skröjbrännas och glaseras. De två sista dagarna bränner vi utomhus
i våra två ugnar. Du kan välja att arbeta helt efter egna idéer eller med före­
bilder. Vår kursledare ger dig individuell hjälp efter behov. Vi är en liten grupp
med ­skiftande bakgrund och ålder.
Akvarellmålning (fortsättning)
Kursledare: Ria Roes Schwartz, Kursavgift: 3500 kr
En intensiv kurs för dig som vill utforska det moderna akvarellmåleriets möj­
ligheter och uttryck. Under kunnig och inspirerande handledning får du måla
med ditt eget skapande i fokus. Akvarell är en lustfylld teknik där man kan
leka och experimentera ganska fritt. Vi jobbar med bildbyggnad och kompo­
sition, går igenom färglära, dvs. färgens egenskaper, blandningar, kontraster
och komplement. Vi kommer att jobba med akvarellkritor och collage.
Vi provar på skrapteknik och tryck i akvarell men även akvarell monotopi.
Individuell handledning och gemensamma redovisningar ger nya insikter och
upplevelser och bidrar till den egna utvecklingen. Grundläggande erfarenhet
av akvarellmåleri krävs! Materialkostnad tillkommer.
Ekologisk vegetarisk matlagning
Kursledare: Erik Måneld, Kursavgift: 2500 kr
* Observera kurstid 2 augusti - 5 augusti
Under tre dagar ska vi laga mat med råvaror från Capellagårdens underbara
ekologiska odlingar. Kursen kommer att präglas av intresse för och respekt
gentemot vår omgivande natur, samtidigt som vi kommer att pröva oss fram
inom nya intressanta kulinariska områden. Du kommer att klara dig fint med
allmänna kunskaper inom matlagning och ett intresse för hållbarhet och eko­
logiska råvaror. Varmt välkommen till Capellagårdens kök och trädgård.
Silversmide
Kursledare: Johanna E Fagerstedt, Kursavgift: 2500 kr
* Observera kurstid 5 augusti - 8 augusti.
Välkommen på silverkurs! Du som reser långt anländer till Capellagården på
onsdagen, då blir det en presentation av skolan och kvällsmat serveras. Själva
kursen börjar efter frukost på torsdagen, vi går igenom verkstaden, hur man
använder verktygen och saker som är bra att tänka på, viktiga eller farliga. Vi
går igenom lämpliga smyckesprojekt och du väljer vad du vill göra i samråd
med mig för att hitta rätt svårighetsgrad. Du jobbar på i din egen takt med ett
eget projekt och får hjälp med det du behöver. Kursen passar därför dig som
är nybörjare såväl som du som har erfarenhet.
Vi jobbar i en fullt utrustad guldsmedsverkstad och kursen är inriktad på
smycken snarare än korpus. Allt förbrukningsmaterial ingår i kursavgiften men
silver köper du till dagspris, för närvarande 10 kr per gram.
Lärarledd kurstid är torsdag-lördag 8.30-16.30. Vill du sitta och jobba i verk­
staden på egen hand går det bra fram till 20.30 på kvällen.
Har du frågor om kursen, kontakta mig på 073-642 19 84 eller på e-post,
johanna@johannae.se
Linda Zetterman
Linda är uppvuxen i Kalmar och
Stockholm och intresset för textil
har funnits med sedan barnsben.
Idag arbetar Linda som lärare i textil
formgivning på Capellagårdens
textilavdelning och som formgivare
med fokus på hållbara material och
tillverkningsmetoder. Hennes ingång
till textila material handlar om att
göra produkter som man vill använda
varje dag, vårda och bära länge.
Linda är själv utbildad på Capel­
lagården och Konstfack och har
genom åren studerat textila hant­
verkstekniker som indigofärgning,
blocktryck och broderi i Indien,
Vietnam och Japan. Under sommar­
kursen kommer hon att visa flera sätt
att arbeta med olika mönstringar,
material och dela med sig av knep
för att få fram spännande ytor och
uttryck. Kursen innehåller även en
föreläsning om Indigo med material
från några av hennes resor.
linda.zetterman@capellagarden.se
Hiromi Ballantyne
Hiromi Ballantyne är utbildad som
bild- och konst (inriktning träslöjd)
lärare i Japan och studerade möbeloch inredningssnickeri på Capel­
lagården 1995-1998. Hon har varit
egen företagare och arbetat med
­formgivning, tillverkning av pro­
dukter, deltagit i olika projekt och
­ t­st­ällningar i cirka femton år. ­Hon
u
har arbetat med kursen ”Från Tall till
Pall” sedan 1997. Upplevelsen att
arbeta med ung­domar gav henne
inspiration att utbilda sig till slöjdslä­
rare. Hon arbetar nu som träslöjdslä­
rare på södra Öland. Ambitionen är
att förmedla barnen glädje från sina
egna hantverk och samtidigt fort­
sätta, fördjupa och utveckla sin egen
kunskap och teknik.
hiromi@telia.com
kunskap är hennes passion. Hon
­­
använder obehindrat olika textila
tekniker liksom två, och tredimensio­
nella tekniker i bild och form.
anja.cameron@brukaform.se
Anja Cameron
Anja Cameron studerade textil på
Capellagården 1994-1996. Efter
utbildning i fri konst i Edinburgh
och lärarexamen i Malmö arbetar
hon idag som konstnär, bildlärare
och internationell koordinator på
gymnasiesärskolan i Katrineholm.
Hon har bl.a. drivit skolprojekt med
­England och Kina.
Att möta människor, kommunicera,
lära och dela med sig av sin egen
Eva Traore Dahlberg
Jag har alltid varit intresserad
av växter och utbildade mig till
agronom. Jag har studerat och
arbetat i Sverige, USA, Frankrike,
Schweiz och Burkina Faso, där jag
nu återfinns halvårsvis (bland pa­
paya och mangos). Inom trädgård
har jag undervisat i trädgårdskurser
på naturbruksgymnasier, yrkes­
kurser, lärare och studenter inom
skolträdgård och på trädgårds­
mästarkurser! Jag tycker att
trädgården ska vara en skyddad yta,
som dock bygger på de naturliga
förutsättningarna och det ska vara
roligt att jobba i trädgården, om det
nu är en hobby­trädgård. Självklart så
lär jag ut ekologisk trädgårdsodling.
Kursen heter ifrån jord till bord och
det är för att vi börjar med att stu­
dera jordar och hur man kan få dem
att bli bra odlingsjordar. Det finns ju
nästan hela skalan av olika ­jordar
på Öland. Sedan fortsätter vi med
sådd- plantering, gödsling och sköt­
sel, skörd och förhoppningsvis får vi
tid att göra något gott av växterna
också och tala om vilka nyttigheter
de innehåller! Vi kommer att blanda
teori, praktiska övningar och studie­
besök, men obs, inga högtravande
föreläsningar. Jag kommer att ha
ett förslag till schema, men som vi,
kursdeltagarna och jag kan ändra
på, om behov skulle finnas.
evatraoredalberg@hotmail.com
Maija Suomalinen
Jag gick keramikutbildningen på
Capellagården i början av 90-talet
efter flera år som låg- och mellan­
stadielärare. Huvudlärarna då var
Leon Simonsson och Thorleif Jo­
hansen. I början av första terminen
hade jag Eivor Åberg som gästlärare
i rakukeramik. Sedan den kursen har
jag varit fast i raku.
Jag har haft egen verkstad tillsam­
mans med min man Lasse Almroth
från 1994. Vi har hållit kurser och
längre workshops i raku både för
barn och vuxna, hobbyister och
proffs samt jobbat som gästlärare på
olika skolor i Sverige.
Under åren 2004-2010 arbetade vi
båda på Carl Malmsten Hantverks­
gymnasium i Valdemarsvik. Vi har
varit i Japan på stipendievistelser två
gånger. Trots över 20 år med raku­
bränning finner jag den fortfarande
lika spännande som de första ex­
perimenten på Capellagården!
Bob Hansson och
Tove Folkesson
Bob Hansson är författare, poet
och föreläsare och har skrivit flera
diktsamlingar, en tankebok,en in­
tervjubok och senast boken “Det
sista vi har är våra kroppar - en ro­
man om kärlek och krig”. Han är
dessutom verksam som pedagog.
Bob har uppträtt tusentals gånger
på allt från rockfestivaler till reklam­
byråer, han ordnar workshops i
skrivande, kreativitets utveckling
och personlighetsutveckling.
Bob har f­öreläst, uppträtt och haft
kurser i självutveckling i tio år. Via sin
energi, visdom och rikliga komik är
han en sällsynt klok och förändrande
injektion i den svenska lagomheten.
En föreläsning med Bob kommer
man ihåg...länge. (Text från holm­
bergs talare.se)
Tove Folkesson är författare, sånger­
ska, yoga­lärare och skrivpedagog.
Hon kommer i april ut på Weyler
förlag med sin andra roman, Sund
Utöver den prisbelönta debuten med
Kalmars Jägarinnor har hon givit ut
poesi, spelat och skrivit musik samt
utbildat sig på Lunds Universitets
författarskola.
Vid sidan av det konstnärliga arbetet
är hon folkhögskollärare och skriv­
coach i Stockholm och har även en
bakgrund som yogalärare i
Sama yoga-traditionen, en form av
yoga som passar alla oavsett fysik,
då fokus ligger på andning, närvaro
och nyfikenhet på att öka medveten­
het i kropp och sinne. Något som
passar bra för den som vill utveckla
sitt konstnärliga seende och sin
­gestaltande förmåga som skribent.
Märta Bring
Jag heter Märta Bring och är utbil­
dad möbeltapetserare. Jag driver
Luthagens Möbelateljé i Uppsala
sedan 1994 och har lång erfarenhet
av att klä om möbler för både privata
och offentliga miljöer.
- Har gesäll- och mästarbrev och
arbetar huvudsakligen traditionellt.
Läst 20 poäng Kulturvård och kon­
servering vid Göteborgs Universitet
- Är förutom på Capellagården,
också kursledare på Medborgarsko­
lan i Uppsala
- Ledningsgruppsarbete för Sadel­
makarutbildningen i Tärnsjö.
- Medlem i Sveriges Tapetserar­
mästare.
Några av de större uppdragsgivare
jag arbetat/arbetar för är Ångström­
laboratoriet, Borgerskapets Hus,
samtliga i Uppsala.
info@luthagensmobelatelje.se
Malin Grumstedt
I was born in a small town called
Sigtuna not far from the Swed­
ish capital Stockholm. I grew up
in an environment where art was
not looked upon as a reliable way
of earning your living, so instead I
studied languages and comparative
literature planning to be a teacher.
But as time went by my urge to use
also the more practical side of my
personality grew stronger and I
eventually ended up at Konstfack
University College of Arts, Crafts
and Design in Stockholm where I
graduated with a master degree in
ceramics and glass in 2007. This
year I also started my own workshop
and since then I have mainly worked
with producing and exhibiting studio
ceramics such as vases, plates and
decorative tiles. Ever since I started
working with clay I have been
fascinated by its plasticity and power
to transform. Through emphasizing
these properties and inspired by
the japanese neriage technique I
have developed a way of working
with ceramic inlay and rolling
that makes it possible to create
pictures and patterns involving both
planning and chance. I am very
fond of and interested in patterning
and ornamentation of every kind.
Often I find the most abundant and
appealing ornamentation made on
textile or paper where the pattern is
not confined to a certain space but
gives the impression of continuing
even beyond the limit of the object it
covers. This is the feeling I want my
ceramic design to impart.
Alongside the sometimes dull or
frightening everyday life exists a
never-ending imaginary world.
Open the gate and enter.
malingrumstedt@hotmail.com
Marie-Louise Sjöblom
Marie-Louise is graduated at
Konstfackskolan, Swedish school
of fine arts in Stockholm and has
worked as a textile designer for
both interior and manufacturing
industri as well as craft production.
She has been artistic director of HV
Studio in Stockholm, involved in
productions of textile art for public
places. ­She is a recurring guest
teacher in textile design and printing
at Capellagårdens main course in
textile.
textil@capellagarden.se
com producing a furniture collection
for home and public environment.
Mats Aldén
I am working as a craftsman, design­
er and educator and living in Stock­
holm, where I also have my design
studio and workshop since 1995. In
my company I mainly work with se­
rial produced furniture commissions
for a number of furniture manufactur­
ers, for both public and private use
but also with interior and exhibition
design commissions. In year 2000 I
started the company aldenfurniture.
I studied cabinet making and furni­
ture design at Capellagården in the
middle of 1980´s and Interior design
& furniture design at Aarhus School
of Architecture, Denmark 1991 and
after education I was employed at
professor Åke Axelsson architect
studio and workshop for 5 years,
which have influenced my view on
design and woodworking a lot. Since
1996 I shared designing and making
with education, first I was employed
as a senior lecturer at Konstfack
University College of Arts, Crafts &
Design dept. of Interior design & fur­
niture design and from 2006 as a vis­
iting professor at the department of
Wood Orientated Furniture Design,
HDK – School of Design & Crafts at
Steneby.
www.aldenfurniture.com
info@aldenfurniture.com
Anders Fredholm
Johanna E Fagerstedt
Jag är keramiker i Högboda i Värm­
land och arbetar med stengods och
bränner saltglaserat i vedugn samt i
min gasugn med mestadels orienta­
liska glasyrer. Min produktion är till
största delen bruksvaror med en del
unika objekt. Mycket är drejat men
nuförtiden också kavlat och byggt.
Jag är uppvuxen på Varaslätten
och utbildade mig till guldsmed
i Falköping 1997-1999 och på
Hellidens Folkhögskolas konsthant­
verklinje med inrikting silver 19992000. Efter det har jag varit anställd
på olika verkstäder men startade
2005 mitt eget företag som bygger
på guldsmide med en ekologiskt
hållbar inriktning med fair trade guld,
silver och ädelstenar.
Är medlem i Arvika Konsthantverk,
ett kooperativ i Arvika. Arbetar också
som glasyrlärare vid HDK i Göteborg
(Högskolan för Design och Konst­
hantverk) samt på tre förberedande
keramikutbildningar, även där med
glasyrundervisning. På min hemsida
kan du se mer vad jag gör:
www.fredholm.nu
Sommaren 2012 gick flyttlasset till
vackra Vickleby på Öland. Där bor
jag med min familj och driver ateljé
med tillverkning, kursverksamhet
och en galleributik för konsthantverk.
johanna@johannae.se
materialets egenskaper, möjligheter
och uttryck samt handens tysta kun­
skap i den skärande bearbetningen. ­ ffentliga kök, politiker, privata res­
o
tauranger som för enskilda personer.
Leif Burman
Johannes är även gästlärare på
­Capellagårdens huvudutbildning i
Möbel- och inredningssnickeri
Leif Burman har många år varit
ansvarig för möbelsnickeri utbild­
ningen vid Carl Malmsten furniture
studies som sedan år 2000 är en
del av Linköpings universitet. Leif
har även drivit sin egen verksamhet
med tillverkning och formgivning av
träprodukter. Intarsia är ett special­
intresse och han är ofta anlitad för
kurser och uppdrag inom ämnet.
Erik Måneld
Kursen leds av Erik Måneld, 40-årig
kock, numera bosatt i Småland men
med matlagningsrötterna utsträckta
över flera kontinenter. Erik har sedan
många år varit KRAV:s officiella kock
i Sverige och arbetar med utbildn­
ingar inom ekologisk mat för såväl
“Att samlas på en plats som Capel­
lagården med miljön, människorna,
maten och där få utöva ett hantverk
och dela erfarenheter är en upplev­
else som inte lämnar någon oberörd.
Jag har haft förmånen att få uppleva
detta och önskar alla den möjlighet­
en”
lindgren.mobelsnickeri@gmail.com
Johannes Lindgren
är verksam möbelsnickare på Öland.
I verkstaden i Mörbylånga tillverkas
och formges möbler och inredningar
i nära samarbete med kunder och
arkitekter. Johannes hantverkskap
grundas i fascinationen över trä­
Ria Roes Schwartz
Jeanette Schäring
Jag är akvarellmålare och lärare
i akvarellteknik och har fått min
skolning i både Holland och Sverige.
Numera är jag bosatt i Nyköping
och verkar i Sverige, Norge och
Frankrike. I hela mitt liv har jag fas­
cinerats av hus och mitt favoritmotiv
är hus som “glömts bort”.
Jeanette har sitt arbetsfält i både
Sverige och övriga världen. Hon
arbetar med att vidga begreppet
växtfärgning med ett brett hållbart
perspektiv samt hur växtfärgn­
ing - naturlig färgning - kan få ett
ökat värde och ta en större plats i
samtidskonsten. Jeanette har en
Masterexamen i Textilkonst vid HDK
och är utbildad på KV Konstskola.
Jeanette är uppmärksammad i flera
artiklar och reportage i tidningar
och tidskrifter.
På 1970-talet träffade jag Arne
Isacsson som sedan blev en stor
inspiratör och vägledare i min roll
som lärare i akvarellteknik.
ria.roes@gmail.com
j.scharing@gmail.com
Ansökan och antagning
­fungerar. Detaljerade tider och program skickas ut i mitten av maj.
Du ansöker till våra sommarkurser genom att fylla i ansökningsformuläret på
hemsidan www.capellagarden.se. Formuläret kan också rekvireras i pappers­
form från skolans expedition.
Kost, logi och kursavgift
Sista ansökningsdag 31 mars.
Besked om antagning skickas ut senast 7 april.
Bekräftelse på deltagande senast 17 april (e-post)
Kursavgift oss tillhanda senast 30 april.
Kost- och logiavgift oss tillhanda senast 31 maj.
Du betalar till BankGiro 5975-7559. Vid utebliven betalning ställs platsen till
förfogande för andra sökande. Återbetalning görs endast vid sjukdom styrkt
av läkarintyg. Vid frågor kontakta oss på sommarkurser@capellagarden.se
­eller tel: 0485-361 32 (kl 10-12). Gäller frågan specifikt kursinnehåll kan du i
de flesta fall kontakta handledaren (se respektive kurs­information)
Kursstart och kursavslutning
Du kan komma till Capellagården från kl 15, startdagen. Kursen pågår sedan
till avslutningsdagen kl 12. Alternativa tider kan förekomma på kortkurserna.
Under kurstiden tid har du tillgång till verkstäderna. Helg (tvåveckorskurs) och
kvällar är handledare ej närvarande. Eftersom ­kurserna avlöser varandra är det
viktigt att tiderna hålls och att städning
Som kursdeltagare erbjuds du i mån av plats, boende i enkel- eller dubbelrum
i något av skolans elevhus. Husen är av enkel standard och ligger i närhet till
skolan med tillgång till dusch, toalett och kök. Sänglinne och handduk kan
hyras för 200 kr och markeras på ansökningsformuläret liksom önskemål om
enkel- eller dubbelrum. Våra gemensamma måltider är till stor del baserad på
produkter från vår ekologiska trädgård. Kostnad för kost och logi:
Tvåveckors kurser
Enkelrum:
Dubbelrum:
7 310 kr
5 450 kr
Veckokurser
Enkelrum:
Dubbelrum:
3 520 kr
2 860 kr
Avvikelser förekommer och specificeras då i kursbeskrivningen.
Kursavgift: Se respektive kursbeskrivning. För några kurser ges skolan stats­
bidrag vilket medför att kursavgiften varierar. Annat som påverkar kursavgiften
är antal deltagare, assistenter m.m.
Språk
Internationella kurser har engelska som undervisningsspråk. Sammanfattning­
ar på engelska kan dock förekomma även på de svenska kurserna.
Med reservation för eventuella ändringar. © Capellagården 2015
Vickleby, 386 93 Färjestaden
0485-36132 (kl 10-12)
sommarkurser@capellagarden.se
www.capellagarden.se
Capellagården