OLYMPUS AKADEMI
Transcription
OLYMPUS AKADEMI
OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 OLYMPUS AKADEMI - VÅREN 2015 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Consumer Division...sid 4 Digital diktering Digitala dikteringsflöden - Grundkurs motsvarande kursutbud som i katalogen, men ytterligare utbildningar och utbildningstillfällen kan tillkomma mellan de tryckta upplagorna. Portalen förenklar kursanmälan, både för enskild person och vid gruppanmälan. Den ger även deltagaren översikt över anmälda kurser och kursdokumentation. Det finns även möjlighet att med samma inloggningsuppgifter kunna anmäla sig till kurser som går i Finland, Norge och Danmark. Tänk på att det är upp till dig som kursdeltagare att söka nödvändigt godkännande från sjukvårdshuvudman i de fall det behövs. Välkommen till Olympus Akademi, våren 2015. Vi erbjuder ett brett urval av kurser inom flexibel endoskopi, kirurgi, service, systemintegration och digital diktering. Vill du ha ytterligare information om kursprogram, kontakta Michaela Jansson på Olympus via mail michaela.jansson@olympus.se eller via telefon 08-735 34 00. Anmälan till kurserna sker via vår kursportal www.olympusakademi.se. Portalen innehåller Välkommen till Olympus Akademi! Medical Division...sid 6 Systemintegration Inspirationsbesök - Hospital Clinic de Barcelona EndoAlpha - Upplev framtidens integrerade operationssal EA Documentation - Optimerad kvalitetssäkring Flexibel endoskopi NICE - Är optisk diagnos med hjälp av NBI möjlig? ... sid 14 Endoskophygien... sid 15 Fundamentals of effective colonoscopy ... sid 16 Colonoscopy without pain ... sid 17 Operativ övre gastrointestinal endoskopi ... sid 18 Endoskopi & endoskopitillbehör - Grundkurs ... sid 19 Internationella kurser OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 ... sid 7 ... sid 8 ... sid 9 Kirurgi Flexibel cystoskopi... sid 10 NBI workshop - Diagnostik och kirurgisk behandling av tidiga tumörer i övre luftvägarna med inriktning på larynx ... sid 11 ÖNH- och bronkoskopikurs - för sköterskor ... sid 12 Teknisk utrustning och apparater - Fördjupat handhavande ... sid 13 Service ETD3 - Avancerad användarutbildning ETD3 - Förstalinje-support Servicekurs för medicintekniker - CV/CLV-190 2 ...sid 5 ... sid 20 ... sid 21 ... sid 22 ... sid 23 OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 3 DIGITAL DIKTERING CONSUMER DIVISION DIGITALA DIKTERINGSFLÖDEN - GRUNDKURS Efter att en journalanteckning är genomförd och säkert lagrad på servern är det dags att transkribera den. Genom en enkel och smidig programvara dyker ljudfilen omedelbart upp hos sekreteraren för transkribering. Programvaran stödjer både MS SQL-server och Citrixmiljöer och tillåter även automatisk e-mailing av krypterade journalanteckningar om sekreteraren sitter på annan ort. För vem: läkare, läkarsekreterare och systemförvaltare Kursansvarig: Thomas Karnehammar, Olympus Sverige AB Tid och plats: anordnas på begäran Kursavgift: 1 100 SEK Kursinnehåll: • att optimera arbetsflödet för egna verksamheten med hjälp av digital diktering • genomgång av läkarens/sekreterarens programvara för diktering • genomgång av hårdvara för diktering och/eller utskriftsapplikationer I kursavgiften ingår: dokumentation, lunch och kaffe Ytterligare information: Thomas Karnehammar, Olympus Sverige AB, thomas.karnehammar@olympus.se Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 5 SYSTEMINTEGRATION MEDICAL DIVISION INSPIRATIONSBESÖK - HOSPITAL CLINIC DE BARCELONA Hospital Clinic de Barcelona är ett av Europas modernaste sjukhus, med flertalet integrerade operations- och undersökningssalar. Sjukhuset ligger i framkant för att utveckla och använda ny teknik i operationssalar. Deras arbete med att från grunden planera, rita och bygga dessa salar har gett mycket erfarenhet i hur detta arbete går till. Med detta inspirationsbesök får du ta del av sjukhusets erfarenhet och utveckling. Du får själv besöka operationssalarna, uppleva arbetsflödet samt utveckla vilka delar som kan användas på det egna projektet hemma. För vem: kirurger, operationssköterskor, anestesipersonal och medicintekniker. Kursen riktar sig främst mot projektgrupper som står i begrepp att bygga nya operationssalar Kursansvarig: Mattias Hyvönen, Olympus Sverige AB Tid: anordnas på begäran Plats: Hospital Clinic de Barcelona Ytterligare information: Mattias Hyvönen, Olympus Sverige AB, mail: mattias.hyvonen@olympus.se Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se Kursinnehåll: • introduktion och presentation av HCBOlympus partnerskap • utmaningen i att utforma en operationsavdelning • arbetsflödet inne i en operationssal • besök på integrerade operations- och undersökningssalar • besök på Optimus konceptsal - framtidens operationssal Övrigt: deltagande är begränsat till max 10 personer per tillfälle OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 7 SYSTEMINTEGRATION ENDOALPHA EA DOCUMENTATION - UPPLEV FRAMTIDENS INTEGRERADE OPERATIONSSAL - OPTIMERAD KVALITETSSÄKRING Förmiddag: • starta och driva projektet • integration - vad är det? • presentation av ENDOALPHA • styrning av medicinsk och perifer utrustning • ergonomi och placering av utrustning • videohantering i och utanför rummet Eftermiddag: 8 SYSTEMINTEGRATION • visning av EndoAlpha operationssal • erfarenhetsutbyte med läkare, sjuksköterskor och projektledare OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 Att bygga om en operationssal kan vara komplicerat och det är många frågor att ta ställning till. Hur skapas en effektiv och framtidsorienterad operationssal? Vad bör man tänka på vid planering och design av framtidens operationssalar? Hur säkerställs kvaliteten i en installation som ska hålla över lång tid? Kraven på kvalitetssäkring av endoskopiska undersökningar ökar allt mer och med EndoAlpha Documentation kan du på ett enkelt sätt möta dagens och framtidens krav. Kursen ger deltagarna möjlighet att utforska hur EA Documentation fungerar och vilka möjligheter till kvalitetssäkring systemet erbjuder. Dessa och många fler frågor berörs när Olympus ger dig möjlighet att diskutera ombyggnadsprojekt och själv på plats uppleva hur arbetet kan komma att bedrivas i en framtid som redan är här. Vi går igenom hur EA Documentation kan effektivisera och kvalitetssäkra avdelningen genom exempelvis digital lagring av bild/video samt dokumentation av instrument, material, övervakningsutrustning och protokollhantering. För vem: kirurger, operationssköterskor, anestesipersonal, medicintekniker, arkitekter och projektledare Kursansvarig: Mattias Hyvönen, Olympus Sverige AB För vem: läkare och sjuksköterskor som vill få högre effektivitet och kvalitet på avdelningen eller som vill fördjupa sig i användningen av EA Documentation Tid och plats: Karolinska Universitetssjukhuset och Ersta sjukhus, Stockholm. Anordnas på begäran Kursansvarig: Mattias Hyvönen, Olympus Sverige AB Tid och plats: anordnas på begäran Kursavgift: 1 500 SEK Kursavgift: 1 500 SEK I kursavgiften ingår: lunch och kaffe I kursavgiften ingår: dokumentation, lunch och kaffe Ytterligare information: Mattias Hyvönen, Olympus Sverige AB, mail: mattias.hyvonen@olympus.se Ytterligare information: Mattias Hyvönen, Olympus Sverige AB, mail: mattias.hyvonen@olympus.se Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se Kursinnehåll: • vad är EA Documentation och hur hjälper det vår avdelning? • grundläggande uppbyggnad av EA Documentation • olika moduler och dess syften • tips och idéer • hands-on övningar OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 9 KIRURGI KIRURGI FLEXIBEL CYSTOSKOPI NBI WORKSHOP - DIAGNOSTIK OCH KIRURGISK BEHANDLING AV TIDIGA TUMÖRER I ÖVRE LUFTVÄGARNA MED INRIKTNING PÅ LARYNX Kursinnehåll: • genomgång av det flexibla cystoskopet • teori - flexibel cystoskopi • praktiska övningar i simulator • eventuellt besök på urologmottagningen på Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge Att utföra cystoskopi med flexibla instrument blir allt vanligare och införs nu som standard på allt fler sjukhus. Flexibel cystoskopi är både skonsammare för patienten samtidigt som det ger bättre möjligheter att scanna hela urinblåsan, inklusive blåshalsen. NBI (Narrow Band Imaging) är en teknik som sedan länge använts inom endoskopin och som på senare år visat sig vara till stor nytta även inom öron-näsa-hals. Tekniken påvisar tydligt tidiga förändringar i slemhinnan, vilket förenklar arbetet att diagnostisera och behandla dessa i tid. Flexibel cystoskopi är kursen för dig som ska börja eller vill utveckla dig inom flexibel cystoskopi. Här får du möjlighet till mycket praktiska övningar i simulator samt personlig handledning med konkreta tips. Under denna workshop arbetar vi med NBI som hjälp vid undersökning och behandling av tumörer i larynx och de övre luftvägarna. För vem: läkare och sjuksköterskor För vem: öron-näsa-hals-läkare Kursansvarig: Lars Henningsohn, Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge samt Fredrik Anghus, Olympus Sverige AB Kursansvarig: Johan Lundholm, Olympus Sverige AB Tid och plats: Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge. Anordnas på begäran Föredragshållare: Dr Elin Marsk, specialistläkare ÖNH, Dr Gunnar Björck, överläkare foniatri, KS Solna samt Prof. Giorgio Peretti, Dept of Otolaryngology - HNS, Brescia University Medical School Kursavgift: 5 000 SEK I kursavgiften ingår: dokumentation, lunch och kaffe Ytterligare information: Fredrik Anghus, Olympus Sverige AB, mail: fredrik.anghus@olympus.se Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson, Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se Observera: kursen är en heldagskurs. Endast 4 deltagare per tillfälle 10 OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 Kursinnehåll: • ELS-riktlinjer för diagnostik och kirurgisk behandling av tidig larynxcancer. Diagnostiska hjälpmedel förr och nu • nya hjälpmedel: Vad är NBI? Förklaring av tekniken och inom vilka områden det har använts hittills • användning av NBI på ÖNH-kliniker i Italien (poliklinik och operation) • I kursavgiften ingår: dokumentation, kaffe, kursmiddag dag 1 samt lunch dag 2 studie NBI och HDTV inom cancer i larynx/orofarynx/ hypofarynx, NBI och HDTV • Ytterligare information: Johan Lundholm, Olympus Sverige AB, mail: johan.lundholm@olympus.se how I do it: tips och trix kring laserkirugi med koldioxid och laser. Operationsfilmer. • Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se erfarenhet av användning av NBI inom ÖNH på Karolinska Universitetssjukhuset. Bilder och filmer, föroch nackdelar, svårigheter • liveoperationer Tid och plats: 19-20 mars på ÖNH-kliniken, Karolinska Universitetssjukhuset Solna Kursavgift: 2 500 SEK OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 11 KIRURGI KIRURGI ÖNH- OCH BRONKOSKOPIKURS TEKNISK UTRUSTNING OCH APPARATER - FÖR SKÖTERSKOR - FÖRDJUPAT HANDHAVANDE Öron-näsa-hals och bronkoskopi omfattar en stor mängd olika procedurer och ingrepp där specifika instrument och utrustning används. Kursens syfte är att öka kunskapsnivån för deltagarna så att det dagliga arbetet på mottagningen/operationsavdelningen underlättas. För vem: sjuksköterskor och undersköterskor specialintresse för ÖNH och/eller bronkoskopi Dag 1 • presentation av kursinnehållet • genomgång av endoskopistapel • felsökning • hygienaspekter, rengöring, diskmaskiner med Kursansvarig: Melissa Westergård och Martin Petrovic, Olympus Sverige AB Tid och plats: 16-17 april 2015 hos Olympus Sverige AB, Dalvägen 8 i Solna. Dag 1: kl 13-17, dag 2: kl 8-13 Kursavgift: 2 000 SEK I kursavgiften ingår: dokumentation, kaffe, middag dag 1 samt lunch dag 2 Dag 2: • 12 genomgång av instrument som används till olika ÖNH-behandlingar/-ingrepp • hands-on och praktiska övningar • genomgång av bronkoskopi, principer och tillbehör • hands-on och praktiska övningar OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 dess Ytterligare information: Melissa Westergård, Olympus Sverige AB, mail: melissa.westergard@olympus.se eller Martin Petrovic, Olympus Sverige AB, mail: martin.petrovic@olympus.se Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson, Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se. Jobbar du idag som operationssjuksköterska, undersköterska eller apparatansvarig på operationsavdelningen inom kirurgi, urologi, ortopedi eller gynekologi är detta definitivt kursen för dig. Den erbjuder fördjupade kunskaper om Olympus utrustning, med genomgång av exempelvis uppbyggnad, handhavande och felsökning. Vi varvar teoretiska genomgångar med praktiska övningar och diskussioner. För vem: sjuksköterskor, undersköterskor, operationssköterskor, apparatansvariga på operationsavdelningen Kursinnehåll: • utrustningens uppbyggnad • uppkoppling och uppstart • drift och funktioner Kursavgift: 2 000 SEK • rengöring I kursavgiften ingår: dokumentation, kaffe, middag dag 1 samt lunch dag 2 • felsökning och vanliga frågor • dokumentation Ytterligare information: Fredrik Anghus, Olympus Sverige AB, mail: fredrik.anghus@olympus.se • praktiska övningar • diskussion Kursansvarig: Fredrik Anghus, Olympus Sverige AB Tid och plats: 20-21 april 2014, hos Olympus Sverige AB, Dalvägen 8 i Solna. Dag 1: kl 13-17, dag 2: kl 9-13 Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson, Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se. Observera: uppge i din anmälan vilken/vilka typer av utrustning du arbetar med idag OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 13 FLEXIBEL ENDOSKOPI FLEXIBEL ENDOSKOPI NICE ENDOSKOPHYGIEN - ÄR OPTISK DIAGNOSTIK I KOLON MED HJÄLP AV NBI MÖJLIG? - OPTIMERING AV HYGIENEN PÅ ENDOSKOPIAVDELNINGEN Vad är NICE, varför är det intressant och hur kan vi använda det? Vad är skillnaden mellan Kudoskalan och NICE? Är Pit Pattern användbart i vardagen? Hur ställer vi oss till sågtandade, flacka polyper? Detta är några av frågeställningar i denna kurs, som riktar sig till endoskopister på alla nivåer. God endoskophygien på ett sjukhus handlar inte enbart om att ha en endoskopdiskmaskin som uppfyller kraven i europanormen EN-15883. Det handlar även om hur instrument hanteras, rengörs och förvaras. Det handlar dessutom om hur yttre faktorer såsom vattenkvaliteten i sjukhusets ledningssystem påverkar slutresultatet. En felaktig länk i processen kan ha effekt för den totala hygiennivån och äventyra patientsäkerheten. Kursinnehåll: • 14 teknisk information om NBI och endoskopens egenskaper • hur tar man en bra bild? • NICE-klassifikation och Kudoskalan • bildquiz med mentometerröstning • diskussioner • teoretisk genomgång av polypektomi och terapi i kolon OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 För vem: endoskopister på alla nivåer Kursansvarig: Nicklas Myrin, Olympus Sverige AB För vem: avdelningsföreståndare, sjuksköterskor, endoskopiassistenter chefsjuksköterskor, Kursinnehåll: • mikroorganismer • smittspridning • endoskop • regelverk/riktlinjer Kursavgift: 2 000 SEK • vattenkvalitet/EU-direktiv 98/83/EG • provtagning I kursavgiften ingår: dokumentation, kaffe samt lunch I kursavgiften ingår: dokumentation, middag dag 1 samt lunch dag 2 • rengöring/desinfektion Ytterligare information: Nicklas Myrin, Olympus Sverige AB, mail: nicklas.myrin@olympus.se Ytterligare information: Viktoria Hessle, Olympus Sverige AB, mail: viktoria.hessle@olympus.se • rengöringstillbehör/rengöringsmedel Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson, Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se. • torkning/förvaring • planering av desinfektionsrum Tid och plats: 14 april i Linköping, 24 april i Uppsala, 22 maj i Eskilstuna, 8 september i Växjö, 27 oktober i Helsingborg, 6 november i Umeå Kursavgift: 1 100 SEK Föreläsare: Dr Richard Marsk, Danderyds sjukhus och Dr Stefan Willmarsson, Centralsjukhuset Karlstad Kursansvarig: Viktoria Hessle, Olympus Sverige AB Tid och plats: 19-20 mars, i Stockholm. Exakt plats meddelas senare. Se www.olympusakademi.se för ytterligare information. OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 15 FLEXIBEL ENDOSKOPI FLEXIBEL ENDOSKOPI FUNDAMENTALS OF EFFECTIVE COLONOSCOPY COLONOSCOPY WITHOUT PAIN - PART ONE - PART TWO A high-quality colonoscopy requires a good insertion technique, with minimal patient discomfort, coupled with a vigilant detection strategy. Taking a patient-centred approach, this course focuses upon painless endoscope insertion techniques, pain management strategies and regimes for the effective detection of lesions. During the hands-on sessions, participants will be able to improve their insertion techniques using the latest technologies, including the colonoscopy simulator, colon models and ScopeGuide. Purpose: • understand the key factors for a successful colonoscopy • patient preparation and pain management strategies • painless insertion techniques (hands-on) • detection and diagnostic strategies For who: assistant gastroenterologists with colonoscopy experience less than 1 year Course responsible: Dr Edgar Jaramillo, Ersta Hospital and Dr Eduard Jonas, Karolinska University Hospital Time: 16-18 March 2015 Place: OMTC training centre, Hamburg, Germany More information: Lars Sternhoff, Olympus Sverige AB, mail: lars.sternhoff@olympus.se Registration: contact Michaela Jansson at Olympus Sverige AB, mail: michaela.jansson@olympus.se, phone: 08-735 34 00, Note: booking is binding. The course will be held in English This is part one in Olympus training concept for painless colonoscopy 16 OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 Many patients experience colonoscopy as an unpleasant and even painful investigation that can lead to low compliance, especially in screening programs. A high quality colonoscopy reqiures a good insertion technique, with minimal patient discomfort and pain. A meticulous technique in instrument withdrawal ensures optimal detection of premalignant lesions and early colorectal cancer, especially if the non-exophytic type is present. For who: colonoscopists with some experience Course responsible: Dr Edgar Jaramillo, Ersta Hospital, Dr Richard Marsk and RN Åsa Gilstring, Danderyd Hospital Time: will be held during fall 2015. For more information, please visit www.olympusakademi.se Place: at a hospital in the Stockholm area More information: Lars Sternhoff, Olympus Sverige AB, mail: lars.sternhoff@olympus.se Registration: www.olympusakademi.se or to Michaela Jansson, Olympus Sverige AB, phone: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se Purpose: • to acquire a colonoscopy technique minimizing pain experience in patients and reducting the need for pain medication and sedation • maximize the detection rate of pre-malignant lesions by using high resolution endoscopy techniques aided by chromo-endoscopy and Narrow Band Imaging • to lay a solid theoretical and practical foundation for endoscopic treatment of appropriate lesions by polypectomy and Endoscopic Mucosal Resection (EMR) Note: booking is binding. The course will be held in English This is part two in Olympus training concept for painless colonoscopy. OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 17 FLEXIBEL ENDOSKOPI FLEXIBEL ENDOSKOPI OPERATIV ÖVRE GASTROINTESTINAL ENDOSKOPI ENDOSKOPI & ENDOSKOPITILLBEHÖR - GRUNDKURS Dag 1 samt dag 3: Teoretisk genomgång av operativ endoskopi vid övre gastrointestinal blödning, benigna polypösa tumörer, achalasi, strikturer samt anläggande av perkutan endoskopisk gastrostomi. Principerna för endoskopisk mucosaresektion samt endoskopisk palliation vid cancer i form av tumörreduktion, blodstillning och stentbehandling. Dag 2: Hands-on träning med bland annat endoskopisk gummibandsligatur, argonplasmakoagulation, injektionsbehandling med adrenalinlösning, clipsbehandling, histoacryl och fibrinlim, endoskopisk ballongdilatation, perkutan endoskopisk gastrostomi, endoskopisk polypektomi och inläggande av esofagusstent. 18 OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 För alla som vill lära mer om terapeutisk endoskopi i övre magtarmkanalen. I kursen ges tillfälle att bekanta sig med ett antal alternativa metoder och instrument för koagulation av blödning, dilatation, stentinläggning etc. För endoskopiassistenter som vill öka sina teoretiska och praktiska kunskaper om endoskopiutrustningars uppbyggnad, samt funktion och användning av endoskopitillbehör. Kursen innehåller teori samt praktiska övningar. Detta är en utbildning som Skånes Universitetssjukhus Lund själva anordnar i samarbete med flera företag, bland annat Olympus. Kursen har fokus på gastrointestinal flexibel endoskopi och innehåller både teori och praktiska övningar. För vem: för dig med goda basala kunskaper i OGD-skopi För vem: endoskopiassistenter med kort erfarenhet av gastrointestinal flexibel endoskopi Kursansvarig: Dr Christer Staël von Holstein, Kirurgiska kliniken, Skånes Universitetssjukhus Lund Tid och plats: 18-20 mars 2015 på Skånes Universitetssjukhus Lund Anmälan och ytterligare information: Dr Christer Staël von Holstein, Kirurgiska kliniken, Skånes Universitetssjukhus Lund, mail: christer.staelvonholstein@skane.se Kursansvarig: Tomas Stojanovski, Olympus Sverige AB Tid och plats: 15-16 april 2015 hos Olympus Sverige AB, Dalvägen 8, Solna. Dag 1: klockan 13-17, dag 2: klockan 8:30-15:30 Kursavgift: 1 800 SEK I kursavgiften ingår: dokumentation, kaffe, middag dag 1 samt lunch dag 2 Ytterligare information: Tomas Stojanovski, Olympus Sverige AB, mail: tomas.stojanovski@olympus.se Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se Endoskopiutrustning: • endoskopens uppbyggnad • rengöring och hygien • uppkoppling, uppstart, funktion Tillbehör: • teoretisk genomgång av olika endoskopitillbehör och deras funktion • workshop, hands-on träning i olika stationer OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 19 SERVICE ETD3/4 ETD3/4 - AVANCERAD ANVÄNDARUTBILDNING - FÖRSTALINJE-SUPPORT Kursinnehåll: 20 SERVICE • kemikalieinformation och säkerhet • genomgång av manualer • genomgång av vatten- samt dos/dessystem • genomgång av systemets komponenter • genomgång av parametermenyer • användning/administration av EndoID • felsymptom och meddelanden • enklare felsökning i systemet OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 Kursen ger en grundläggande förståelse för diskmaskinens funktioner och egenskaper. Den går även igenom normalt samt avancerat handhavande och problem som kan uppstå under normal verksamhet. Efter avslutad kurs ska deltagaren kunna sköta drift av samt administrera utrustningen och dessutom kunna utföra en enklare felsökning. Kursen ger en grundläggande förståelse för diskmaskinens funktioner och egenskaper. Den går även igenom normalt samt avancerat handhavande och problem som kan uppstå under normal verksamhet. Efter avslutad kurs ska deltagaren kunna sköta drift av, samt administrera utrustningen och dessutom kunna utföra en enklare felsökning och byte av utvalda delar. Vi försöker anpassa utbildningen till den maskintyp ni använder, var vänlig notera i anmälan om ni arbetar med ETD3 eller ETD4-maskin. Kursen är i grunden en avancerad användarutbildning men är inriktad mer för medicintekniker. Det betyder att mer fokus läggs på de tekniska bitarna - mer felsökning och byte av utvalda delar. För vem: sköterskor/avancerade användare som önskar fördjupad kunskap om underhåll/drift av den senaste diskdesinfektionsutrustningen från Olympus För vem: medicintekniker/avancerade användare som önskar fördjupade kunskap om underhåll/drift av den senaste disk-/desinfektionsutrustningen från Olympus Kursansvarig: Kari Kurppa, Olympus Sverige AB Kursansvarig: Kari Kurppa, Olympus Sverige AB Tid och plats: 18-19 maj 2015 hos Olympus Sverige AB, Dalvägen 8 i Solna Tid och plats: 20-21 maj 2015 hos Olympus Sverige AB, Dalvägen 8 i Solna Kursavgift: 5 500 SEK Kursinnehåll: • kemikalieinformation samt säkerhet • genomgång av manualer • genomgång av vatten samt dos./dessystem Kursavgift: 5 500 SEK • genomgång av systemets komponenter I kursavgiften ingår: boende hotell 1 natt, dokumentation, lunch, kaffe och middag dag 1 I kursavgiften ingår: boende hotell 1 natt, dokumentation, lunch, kaffe samt middag dag 1 • genomgång av parametermenyer • användning/administration av EndoID Ytterligare information: Kari Kurppa, Olympus Sverige AB, mail: kari.kurppa@olympus.se Ytterligare information: Kari Kurppa, Olympus Sverige AB, mail: kari.kurppa@olympus.se • felsymptom och meddelanden • felsökning i systemet Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson på Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se • byte av utvalda delar OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 21 SERVICE INTERNATIONELLA KURSER SERVICEKURS FÖR MEDICINTEKNIKER INTERNATIONELLA KURSER - CV-190/CLV-190 Arbetar du idag med medicinteknisk utrustning och vill veta mer om vad en tekniker behöver kunna om Olympus produkter i CV/CLV-190-serien så är detta kursen för dig. Kursen erbjuder fördjupade kunskaper om Olympus utrustning, med genomgång av uppbyggnad, handhavande, felsökning och förebyggande underhåll. Kursinnehåll: 22 • utrustningens uppbyggnad • uppkoppling och uppstart • drift och funktioner • felsökning • förebyggande underhåll • dokumentation • praktiska övningar • diskussion OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 Olympus har ett brett utbud av internationella kurser, anförda av ledande läkare inom respektive område. På ett urval av de internationella kurserna finns det endast ett begränsat antal platser. För mer information, kontakta: Kirurgi: Johan Lundholm, tel: 08-735 34 00, mail: johan.lundholm@olympus.se Vi varvar teoretiska genomgångar med praktiska övningar och diskussioner. Flexibel endoskopi: Lars Sternhoff, tel: 08-735 34 00, mail: lars.sternhoff@olympus.se För vem: medicintekniker Kirurgi Flexibel endoskopi • Advanced TUR/TURB 5-6 februari och 5-6 mars 2015 Leipzig, Tyskland • Advanced Endoscopic Submucosal Dissection 3-4 februari, 7-8 juli och 29-30 september 2015 Hamburg, Tyskland • Advanced laparoscopic nephrectomy 11-13 mars 2015 Leipzig, Tyskland • Interventional pulmonology 10-12 februari 2015 Hamburg, Tyskland • • Anmälan: www.olympusakademi.se eller till Michaela Jansson, Olympus Sverige AB, tel: 08-735 34 00, mail: michaela.jansson@olympus.se. Advanced laparoscopic surgery in gynaocology 18-20 mars 2015 Rom, Italien Air Leak Treatment with Intra Bronchial Valves 3 mars 2015 Hamburg, Tyskland • • Observera: uppge i din anmälan vilken/vilka typer av kringutrustning du arbetar med idag Thyroidectomy with nerve monitoring 11-12 mars 2015 Aalst, Belgien • Advanced laparoscopic treatment of deep endometriosis 26-27 februari 2015 Neapel, Italien Endoscopic Ultrasound - diagnostics and staging of lung cancer 25-26 juni 2015 Heidelberg, Tyskland • Laparoscopic colposacropexy and myomectomy 5-6 mars 2015 Barcelona, Spanien Kursansvarig: Kari Kurppa, Olympus Sverige AB Tid: 2-3 juni 2015. Dag 1: kl 13-17, dag 2: 9-16 Plats: Olympus Sverige AB, Dalvägen 8 i Solna Kursavgift: 5 500 SEK I kursavgiften ingår: boende hotell 1 natt, dokumentation, kaffe, middag dag 1 samt lunch dag 2 Ytterligare information: Kari Kurppa, Olympus Sverige AB, mail: kari.kurppa@olympus.se OLYMPUS AKADEMI VÅREN 2015 23 OLYMPUS - OPTISK DIGITAL SPETSKOMPETENS Olympus i Sverige tillhör en världsomspännande koncern med säte i Japan. Företaget har en lång tradition av forskning och utveckling inom de områden där spetsteknik för optik, elektronik och finmekanik möts. Redan 1919 introducerades det första mikroskopet. 1936 omsattes den optiska kunskapen i den första kameran och 1950 utvecklade Olympus en kamera för användning i mag- och tarmkanalen (endoskopet). Två divisioner Olympus i Sverige är uppdelat i två divisioner som alla har huvudfokus på optik och elektronik, men till olika ändamål: Medical Division består av Flexibel endoskopi, Kirurgi, Systemintegration och Service. Här finns lång erfarenhet av att med endoskopets bild diagnostisera och behandla sjukdomar. Idag är Olympus den största och mest kompletta aktören i Sverige inom flexibel endoskopi. Med ett stort urval av instrument för även bland annat kirurgi, urologi, gynekologi, ortopedi och öron-näsa-hals blir sortimentet i princip komplett. Nu ingår även integrerade lösningar för medicinska rum och avancerad kvalitetssäkring av flexibel och kirurgisk endoskopi. Ett brett utbud av tillbehör såsom tänger, stentar och korgar till såväl flexibla som kirurgiska endoskop, samt en omfattande support och service kompletterar verksamheten. Consumer Division är “ansiktet utåt”. Olympus är ett av de ledande företagen inom digitala kompaktoch systemkameror i Sverige. Sortimentet omfattar även kikare, fickminnen och diktafoner för både privat och professionellt bruk. Två externa divisioner I Olympus ingår även två divisioner som i Sverige är utlagda på externa entreprenörer - Life Science och Industrial Systems. Inom Life Science har Olympus mikroskop för forskning, utbildning och industriella applikationer. Inom Industrial Systems finns produkter för oförstörande provning, höghastighetskameror och industriella endoskop. Dalvägen 8, Box 1816, 171 23 Solna Tel: 08-735 34 00 Fax: 08-735 34 10 E-post: info@olympus.se www.olympus.se