IN OUR COMMUNITY COMMUNITY Hispanic

Transcription

VIDA
FOR
SECTION
SECTION
27 YEOVER
A
OUR SERVIN RS
G
C
OMM
B
UNIT
Y
IN OUR
COMMUNITY
(805) 483-1008
VIDA NEWSPAPER 09-08-11
Hispanic Heritage Month
Sept. 15 - Oct. 15
In September 1968, Congress authorized President Lyndon B.
Johnson to proclaim National Hispanic Heritage Week, which was
observed during the week that included Sept. 15 and Sept. 16. The
observance was expanded in 1988
by Congress to a monthlong celebration (Sept. 15 - Oct. 15), effective
the following year. America celebrates the culture and traditions of
those who trace their roots to Spain,
Mexico and the Spanish-speaking
nations of Central America, South
America and the Caribbean.
September 15 was chosen as the
starting point for the celebration because it is the anniversary of independence of five Latin American
countries: Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras and Nicaragua. In addition, Mexico and Chile
celebrate their independence days on
September 16 and September18, respectively.
Population 50.5 million
The Hispanic population of the
United States as of April 1, 2010,
making people of Hispanic origin the
nation's largest ethnic or race minority. Hispanics constituted 16.3 percent of the nation's total population.
In addition, there are 3.7 million residents of Puerto Rico, a U.S. territory.
43% Percentage increase in the
Hispanic population between April
1, 2000, and April 1, 2010, making
Hispanics the fastest-growing minority group.
132.8 million. The projected Hispanic population of the United States
on July 1, 2050. According to this
projection, Hispanics will constitute
30 percent of the nation's population
by that date.
35.3 million. The number of Hispanics counted during the 2000 Census.
22.4 million. The nation's Hispanic
population during the 1990 Census.
2nd. Ranking of the size of the U.S.
Hispanic population worldwide, as
of 2010. Only Mexico (112 million)
had a larger Hispanic population
than the United States (50.5 million).
63%. The percentage of Hispanicorigin people in the United States
who were of Mexican background
in 2010. Another 9.2 percent were
of Puerto Rican background, 3.5
percent Cuban, 3.3 percent Salvadoran and 2.8 percent Dominican.
The remainder was of some other
Central American, South American
or other Hispanic or Latino origin.
States and Counties
14 million. The population of the
Hispanic-origin population that lived
in California in 2010, up from 11
million in 2000.
16. The number of states with at
least a half-million Hispanic residents - Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Massachusetts, Nevada, New Jersey,
New Mexico, New York, North
Carolina, Pennsylvania, Texas, Virginia and Washington.
46.3%. The percentage of New
Mexico's population that was Hispanic in 2010, the highest of any
state. Hispanics also made up at least
one-fifth of the population in California and Texas, at 38 percent each,
followed by Arizona (30 percent),
Nevada (27 percent), Florida (22
percent) and Colorado (21 percent).
New Mexico had 953,403 Hispanics.
148%. The percentage increase in
the Hispanic population in South
Carolina between April 1, 2000, and
April 1, 2010, the highest of any
state.
4.7 million. The Hispanic population of Los Angeles County, Calif.,
in 2010. This is the highest of any
county.
96%. Proportion of the population
of Webb County, Texas, that was
Hispanic as of 2010. This is the highest proportion of any county.
82. Number of the nation's 3,143
counties that were majority-Hispanic.
3 million. The increase in
California's Hispanic population between April 1, 2000, and April 1,
2010.
25. Number of states in which Hispanics were the largest minority
group. These states were Arizona,
California, Colorado, Connecticut,
Florida, Idaho, Illinois, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Ne-
braska, Nevada, New Hampshire,
New Jersey, New Mexico, New
York, Oklahoma, Oregon, Rhode
Island, Texas, Utah, Vermont, Washington and Wyoming.
Businesses
Source for statements in this section: Census Bureau News Release:
Census Bureau Reports HispanicOwned Businesses Increase at More
than Double the National Rate.
2.3 million. The number of Hispanic-owned businesses in 2007, up
43.7 percent from 2002.
$345.2 billion. Receipts generated
by Hispanic-owned businesses in
2007, up 55.5 percent from 2002.
23.6%. The percentage of businesses in New Mexico in 2007 that
were Hispanic-owned, which led all
states. Florida (22.4 percent) and
Texas (20.7 percent) were runnersup.
30.0%. Percentage of Hispanicowned businesses in the construction
and the other services sectors; 50.8
percent of the receipts of Hispanicowned businesses were concentrated
in wholesale trade, construction and
retail trade.
Families and Children
10.4 million. The number of Hispanic family households in the
United States in 2010.
63% . The percentage of Hispanic
family households consisting of a
married couple.
39%. The percentage of Hispanic
family households consisting of a
married couple with children
younger than 18 in 2010.
67%. Percentage of Hispanic children living with two parents.
44%. Percentage of Hispanic married couples with children under 18
where both spouses were employed
in 2010.
Spanish Language
35 million. The number of U.S.
residents 5 and older who spoke
Spanish at home in 2009. Those who
hablan español constituted 12 percent of U.S. residents. More than
half of these Spanish speakers spoke
English "very well."
17 million. The number of U.S.
residents 5 and older who spoke
Spanish at home in 1990.
76%. Percentage of Hispanics 5
and older who spoke Spanish at
home in 2009. Income, Poverty and
Health Insurance
$38,039. The median income of
Hispanic households in 2009.
25.3%. The poverty rate among
Hispanics in 2009, up from 23.2 percent in 2008.
32.4%. The percentage of Hispanics who lacked health insurance in
2009, up from 30.7 percent in 2008.
Education
63%. The percentage of Hispanics 25 and older that had at least a
high school education in 2010.
14%. The percentage of the Hispanic population 25 and older with
a bachelor's degree or higher in
2010.
3.9 million. The number of Hispanics 18 and older who had at least
a bachelor's degree in 2010.
1 million. Number of Hispanics 18
and older with advanced degrees in
2010 (e.g., master's, professional,
doctorate).
12%. Percentage of college students (both undergraduate and
graduate students) in October 2009
who were Hispanic.
20%. Percentage of elementary
and high school students that were
Hispanic in 2009.
Foreign-Born
47%. Percent of the foreign-born
population that was Hispanic in
2009.
Names
The number of Hispanic surnames
ranked among the 15 most common
in 2000. It was the first time that a
Hispanic surname reached the top 15
during a census. Garcia was the most
frequent Hispanic surname, occurring 858,289 times and placing
eighth on the list - up from 18th in
1990. Rodriguez (ninth), Martinez
(11th) and Hernandez (15th) were
the next most common Hispanic surnames.
Jobs
68% Percentage of Hispanics or
Latinos 16 and older who were in
the civilian labor force in 2009.
19%. The percentage of civilian
employed Hispanics or Latinos 16
and older who worked in manage-
PAGE B1
ment, professional and related occupations in 2009.
Voting
9.7 million. The number of Hispanic citizens who reported voting
in the 2008 presidential election,
about 2 million more than voted in
2004. The percentage of Hispanic
citizens voting went from 47 percent
in 2004 to 50 percent in 2008.
Serving our Country
1.1 million. The number of Hispanics or Latinos 18 and older who are
veterans of the U.S. armed forces.
Page B2
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT FILE No. 2011072910011034-0 The following person(s) is
(are) doing business as:
SCRIVI DESIGNS
507 VILLAGE ROAD
PORT HUENEME, CA 93041
COUNTY OF VENTURA
Full Name of Registrant(s):
CORY SCRIVNER
507 VILLAGE ROAD
This business is conducted by an individual. The registrant commenced to
transact business under the fictitious
business name or names listed above
on N/A. This statement was filed with
the County Clerk of Ventura County
on JUL 29, 2011.
By signing below, I declare that all
information in this statement is true
and correct. A registrant who declares
as true information, which he or she
knows to be false, is guilty of a crime.
(B & P Code § 17913)
/s/ CORY SCRIVNER
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the
date on which it was filed in the office
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920,
where it expires 40 days after any
change in the facts set forth in the
statement pursuant to section 17913
other than a change in residence address or registered owner. A new
fictitious business name must be filed
before the expiration. The filing of
this statement does not itself authorize
the use in this state of a fictitious
business name in violation of the rights
of another under Federal, State, or
Common Law (see section 14411 ET
SEQ., Business and Professions Code).
PUBLISH:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
NEW ASIA MARKETPLACE
3823 SAVIERS RD.
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
JOHN NGOC LE
1530 KENT CT.
OXNARD, CA 93030
on AUG 03, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ JOHN LE
OWNER
PUBLISH:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
TRUTH REALTY
1000 TOWN CENTER DR. #300
OXNARD, CA 93036
COUNTY OF VENTURA
TRUTH REALTY & INVESTMENTS INC.
1000 TOWNCENTER DR. #300
OXNARD, CA 93036
This business is conducted by a California corporation. The registrant commenced to transact business under the
fictitious business name or names
listed above on N/A. This statement
was filed with the County Clerk of
Ventura County on AUG 18, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ TRUTH REALTY & INVESTMENTS INC.
IVAN CHACON
CEO
PUBLISH:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
(1) COBALT REALTY
GROUP
(2) COBALT REALTY
(3) COBALT COMMERCIAL
(4) COBALT COMMERCIAL GROUP
(5) CRG
(6) PASEO ESROW, A NONINDEPENDENT BROKER
ESCROW
770 PASEO CAMARILLO, SUITE
100
CAMARILLO, CA 93010
COUNTY OF VENTURA
DRM PACIFIC PROPERTIES, INC.
146 SAN MIGUEL DR.
CAMARILLO, CA 93010
This business is conducted by a CA
corporation. The registrant commenced to transact business under the
Ventura County on JUL 27, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ DRM PACIFIC PROPERTIES, INC
PRESIDENT
PUBLISH:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
P G CARPET CLEANING
2676 VICTORIA AVE
COUNTY OF VENTURA
PAULINO MACIAS
2676 VICTORIA AVE
on AUG 18, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ PAULINO MACIAS
PUBLISH:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
CALL OSCAR TREE
SERVICE
312 W EL ROBLAR
OJAI, CA 93023
COUNTY OF VENTURA
OSCAR DELGADO ACOSTA
1175 MEYER RD
OJAI, CA 93023
on 1990. This statement was filed
with the County Clerk of Ventura
County on AUG 12, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ OSCAR DELGADO ACOSTA
PUBLISH:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
HAVE HR… WILL
TRAVEL
16631 JERSEY ST
GRANADA HILLS, CA 91344
COUNTY OF LOS ANGELES
XOCHITL FLORES
16631 JERSEY ST
GRANADA HILLS, CA 91344
on 2/20/02. This statement was filed
(B & P Code § 17913)
/s/ XOCHITL FLORES
PUBLISH:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
SHAREMYRV, INC.
1631 DEWAYNE AVE.
CAMARILLO, CA 93010
COUNTY OF VENTURA
SHAREMYRV, INC.
1631 DEWAYNE AVE
CAMARILLO, CA 93010
(B & P Code § 17913)
/s/ SHAREMYRV, INC.
PRESIDENT
PUBLISH:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
WHISENHUNT COMMUNICATIONS
1868 POWELL DRIVE
VENTURA, CA 93004-3159
COUNTY OF VENTURA
STAN WHISENHUNT
1868 POWELL DRIVE
on 1/31/2007. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura County on AUG 10, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ STAN WHISENHUNT, OWNER
PUBLISH:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
STATEMENT OF
ABANDONMENT OF USE OF
FILE No. 20110815-10011914-0
THE FOLLOWING PERSON(S)
HAS (HAVE) ABANDONED USE
TO THE FICTITIOUS BUSINESS
NAME:
KELLER WILLIAMS
REALTY
770 PASEO CAMARILLO,
SUITE 100
CAMARILLO, CA 93010
The date on which the fictitious business name being abandoned was filed:
9/5/2007. The file number to the
fictitious business name being
abandoned: 20070905-10015689-0.
The county where the fictitious business name was filed: VENTURA.
Full Name and Residence of
Registrant(s):
DRM PACIFIC
PROPERTIES, INC.
146 SAN MIGUEL DR.
CAMARILLO, CA 93010
THIS STATEMENT WAS FILED
WITH THE COUNTY CLERK OF
VENTURA COUNTY ON AUG 15,
2011.
This business is conducted by a
corporation.
as true information which he or she
(B & P Code § 17913)
/s/ DRM PACIFIC PROPERTIES, INC.
PRESIDENT
PUBLISHED:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
IN THE MATTER OF THE
APPLICATION OF:
MARIANA E. BAUTISTA
APARICIO
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
CASE NUMBER: 56-201100401167-CU-PT-VTA
TO ALL INTERESTED PERSONS:
THE COURT FINDS that
Petitioner(s) MARIANA E.
BAUTISTA APARICIO has/
have filed a petition with the clerk
of this court for a decree changing the applicant's name from
GISELLE GONZALEZ to
GISELLE
BAUTISTA
APARICIO.
THE COURT ORDERS that all
persons interested in this matter
appear before this court to show
cause, if any, why the petition for
change of name should not be
granted on: September 16, 2011,
at 8:30 a.m. in Department 43,
located at: SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA, County of
Ventura, 800 Victoria Avenue,
Ventura, CA 93009.
Any person objecting to the name
changes described above must
file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be
heard and must appear at the
hearing to show cause why the
petition should not be granted. If
no written objection is timely
filed, the court may grant the petition without a hearing.
A copy of this Order to Show
Cause shall be published at least
once a week for four successive
weeks prior to the date set for
hearing in a newspaper of general circulation, printed in the
County of Ventura.
Filed: JUL 28, 2011
Dated: JUL 28, 2011
/s/ BY ORDER OF THE COURT
MICHAEL D. PLANET
Ventura Superior Court
Executive Officer and Clerk
By: A. GUTIERREZ
Deputy Clerk
Published:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
APPLICATION OF:
Marciano Bahena Morales
and Petra Luna de Bahena
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
CASE NUMBER: 56-201100402439-CU-PT-SIM
Petitioner(s) Marciano Bahena
Morales and Petra Luna de
Bahena has/have filed a petition
with the clerk of this court for a
decree changing the applicant's
name from Leslie Alejandra
Morales to Leslie Alejandra
Bahena; and changing the second applicant's name from
Marciano Bahena Morales to
Marciano Bahena.
granted on: October 6, 2011, at
8:30 a.m. in Department S5, located at: SUPERIOR COURT
Ventura, 3855-F Alamo Street,
Simi Valley, CA 93063.
County of Ventura.
Filed: AUG 18, 2011
Dated: AUG 18, 2011
/s/ BY ORDER OF THE
PRESIDING JUDGE
MICHAEL D. PLANET
By: DEBRA RAMOS
Deputy Clerk
Published:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
NOTICE TO
BIDDERS
The Oxnard City Council has
authorized the invitation to bid
on Project Specification Number GS11-10 for the Oxnard
Transportation Center Driveway & Parking Lot Resurfacing Project. The work will
consist of resurfacing the turnaround at the porte-cochere
and east triangular parking lot
located at 200 East Fourth
Street. The work designated
in this specification will require the Contractor to possess
a State of California General
Engineering Contractor’s License, Class A to be considered as a prime contractor
qualified for award of this
project. The construction cost
estimate range for this project
is $80,000 to $100,000.
Plans and Specifications will
ONLY be available to review
or for purchase directly from
the City’s online Plan Room,
CyberCopyUSA
www.cybercopyusa.com, or
phone (805) 642-3292; fax
(805) 715-1535 for a non-refundable fee of $50.00 plus
$20.00 shipping and handling
on TUESDAY, SEPTEMBER
6, 2011. The Plans and Specifications may be obtained in
either hardcopy format or electronic medium format-CD’s.
For information you may contact General Services Contract
Procurement Office, Phone
(805) 385-7821.
A non-mandatory Pre-Bid
Conference will be held in the
City Council Chambers, Civic
Center, 305 W. Third St., Oxnard at 9:30 A.M. on
WEDNESDAY, SEPTEMBER 14, 2011. All prospective
bidders are urged to attend.
All contractors will pay prevailing wages for each classification and type of worker
under the California State Department of Industrial Wage
Determinations. The HIGHER
of the State or Federal Wage
Rate-when required, shall be
used. These determinations are
included in the specifications.
All pertinent wage determinations must be posted on the job
site. A 10% Bid Bond is required for all bids submitted
and the successful Bidder will
be required to provide a Payment & Performance Bond
equal to 100% of the contract
price. Successful Bidder may
request that the City enter into
an Escrow Agreement for security deposits in lieu of retention.
Each bid shall be submitted on
the bid documents (BLUE
BID SHEETS) provided by
the City of Oxnard and the bidder MUST be a PLAN
HOLDER OF RECORD. All
bids must be received at the
Office of the City Clerk, Administration Building, 305
West Third Street (West
Wing), Oxnard, CA 93030 before 2:00 P.M. on WEDNESDAY, OCTOBER 5, 2011.
Immediately thereafter all bids
shall be publicly opened by the
City Clerk and Purchasing
Agent in the Council Chambers, 305 West Third Street,
Oxnard, CA 93030.
FOR INFORMATION REGARDING THIS PROJECT
PLEASE DIRECT ALL
QUESTIONS TO GENERAL
SERVICES – 805-385-7821.
Ad Dates 09/01/11, 09/08/11
SWANKY SALON
3182 E. THOUSAND OAKS BLVD
THOUSAND OAKS, CA 91362
COUNTY OF VENTURA
SWANKY SALON INC.
3182 E THOUSAND OAKS BLVD.
(B & P Code § 17913)
/s/ SWANKY SALON INC
MELISSA PRINGLE
PRESIDENT
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
QUALITY AUTO BODY
1225 S. OXNARD BLVD.
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
PEDRO C MANRIQUE
723 PIVOT POINT WAY
OXNARD, CA 93035
on 2000. This statement was filed
(B & P Code § 17913)
/s/ PEDRO C MANRIQUE
OWNER
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
(1) DELTORO MANUFACTURING COMPANY
(2) DELTORO DESIGN
COMPANY
(3) FANTASTIC PLASTIC
COMPANY
883 WOODLAWN DR
COUNTY OF VENTURA
JOHN D. DELTORO
883 WOODLAWN DR
on 8/15/2011. This statement was
(B & P Code § 17913)
/s/ JOHN DELTORO
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
PATHFINDER FIDUCIARY
SERVICES
1827 SUMMERTIME AV
SIMI VALLEY, CA 93065
COUNTY OF VENTURA
JOHN BAGNALL
1827 SUMMERTIME AV
on AUG 12, 2011.
LATINO WORKER DEATHS
SOUND THE ALARM FOR
DECLINING STANDARDS
Continued from page A1
Director of NELP.
"The
picture
painted by Fractures in the Foundation and other recent reports underscores the urgency
of reinvigorating
Labor Department
enforcement of our
most basic worker
protections, including a fair minimum
wage, overtime
pay, and safe and
healthy worksites.
We cannot rebuild
and sustain a sound
economy on the
backs of America's
most vulnerable
workers."
"All workers are
entitled to living
wages and safe
working conditions. That some
employers neglect
to even pay their
workers what they
are due is not only
outrageous, it is illegal. Labor laws
are meaningless
without the capacity and the will to
enforce them," said
Ted Smukler, Public Policy Director
at Interfaith Worker
Justice.
Bruce Goldstein,
Executive Director
of Farmworker
Justice, said, "Migrant and seasonal
farmworkers-most
of whom are
Latino-are suffering from the workplace abuses, labor
law shortcomings,
and broken immigration system described in this invaluable report,
and urgently need
Congress and the
administration to
adopt the report's
thoughtful, effective solutions. The
people who harvest
the food on our dinner tables deserve
fair treatment on
the job."
"NCLR's report
confirms
with
alarming accuracy
what many day laborers experience every day,"
said Pablo Alvarado, Executive Director of
NDLON. "This report underscores the need for
comprehensive immigration reform that includes
strong protections for all workers."
"This report is a critical resource for all those
who care about improving and protecting the
lives of workers-both immigrant and native
born," said Joe Hansen, International President
of UFCW. "The recommendations laid out in this
report are a roadmap for building safer workplaces, stronger communities, and a more just
society. The UFCW is committed to strengthening our nation's labor laws and to ensuring the
passage of comprehensive immigration reform.
(B & P Code § 17913)
/s/ JOHN W BAGNALL
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
(1) CONEJO VALLEY
MECHANICAL
(2) CONEJO VALLEY
REFRIGERATION
(3) CONEJO VALLEY
HEATING
(4) CONEJO VALLEY AIR
(5) CONEJO VALLEY
HEATING AND AIR
(6) CONEJO VALLEY
SOLAR
(7) CONEJO VALLEY
SOLAR SOLUTIONS
(8) SOLAR SOLUTIONS
734 GRABLE PL.
NEWBURY PARK, CA 91320
COUNTY OF VENTURA
CONEJO VALLEY HEATING AND AIR
CONDITIONING INC.
734 GRABLE PL.
(B & P Code § 17913)
/s/ CONEJO VALLEY HEATING
AND AIR CONDITIONING INC.
BRANDEN DICKEY
PRESIDENT
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
(1) CONEJO VALLEY
MOLD AND RESTORATION
It is our hope that this report will
help jumpstart a new dialogue in
Congress about protecting workers and providing the tools and resources so that all workers can
achieve the American Dream."
"The strength of our economy
depends on the strength of our
workforce. Workers, employers,
and government all play a part in
rebuilding a solid foundation of
job quality for a better economy,"
concluded Murguía.
VIDA
NEWSPAPER
OUR COMMUNITY IS MAKING HISTORY AND WE ARE WRITING IT SINCE 1983
NOTICE OF PUBLIC HEARING
REGARDING ISSUANCE OF
MULTIFAMILY HOUSING REVENUE BONDS FOR
COLONIAL HOUSE APARTMENTS PROJECT
NOTICE IS HEREBY GIVEN that, at 7:00 p.m., or as soon thereafter as the matter can be heard, on
Tuesday, September 27, 2011, at the City Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard, California,
the City Council of the City of Oxnard (the “City”) will conduct a public hearing as required by Section
147(f) of the Internal Revenue Code of 1986, at which it will hear and consider information concerning a
proposed plan of financing providing for the issuance by the California Statewide Communities Development
Authority of multifamily housing revenue bonds in one or more series issued from time to time, including
bonds issued to refund such revenue bonds in one or more series from time to time, and at no time to exceed
$11,000,000 in outstanding aggregate principal amount, to finance the acquisition, construction and
development of a 43-unit multifamily rental housing project located at 705, 711 and 747 North Oxnard
Boulevard, Oxnard, California. The facilities are to be owned by Oxnard Pacific Associates, a CA L.P. (the
“Borrower”) or related entities, operated by Cambridge Real Estate Services, and are generally known as
Colonial House Apartments Project (the “Project”).
At the public hearing you may appear and be heard or submit written comments, which must be received by
the City prior to the hearing. Written comments should be sent to the City Clerk’s Office at 305 West Third
Street, Oxnard, California, 93030, in support of or in opposition to this matter. If you plan to attend the
hearing, staff suggests that you contact the City Clerk’s Office at (805) 385-7803 the Thursday prior to the
scheduled date to confirm that the hearing has not been rescheduled.
If you challenge this matter in court, you may be limited to raising only those issues that were raised at this
public hearing or in written correspondence delivered to the City Clerk at or before the hearing.
Beginning at 7:00 p.m., Channel 10 and Channel 35 will televise and broadcast the meeting at which the
public hearing will be conducted. For further information, contact Karl Lawson, City of Oxnard Affordable
Housing and Rehabilitation, 435 South “D” Street, Oxnard, CA 93030 at (805) 385-8095.
Daniel Martinez, City Clerk, City of Oxnard
Dated: September 8, 2011
(2) CONEJO MOLD AND
RESTORATION
(3) CONEJO VALLEY
RESTORATION
(4) CONEJO RESTORATION
(5) CONEJO MOLD
734 GRABLE PL.
COUNTY OF VENTURA
CONEJO VALLEY MOLD, INC.
734 GRABLE PL.
This business is conducted by CA
(B & P Code § 17913)
/s/ CONEJO VALLEY MOLD, INC.
BRANDEN DICKEY
PRESIDENT
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
911 PLUMBING
1219 SATICOY ST
SANTA PAULA, CA 93060
COUNTY OF VENTURA
ELVIA LLAMAS
1219 SATICOY ST
on 8-25-11. This statement was filed
(B & P Code § 17913)
/s/ ELVIA LLAMAS
OWNER
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
THE CANYON RANCH
4383 OJAI ROAD
COUNTY OF VENTURA
JOSE LUIS MORALES
2287 RAMBLING ROSE DR
CAMARILLO, CA 93012
on 11-10-2008. This statement was
(B & P Code § 17913)
/s/ JOSE LUIS MORALES
OWNER
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
Page B3
Democratic Club Endorses
Candidates Carl Morehouse,
Cheryl Heitmann, Danny Carrillo
On September 1, 2011 the
Democratic Club of Ventura
endorsed
the
following
Democratic candidates for the
current Ventura City Council race:
incumbent Carl Morehouse,
Cheryl Heitmann and Danny Carrillo.
The Democratic Club of Ventura maintains an endorsement
committee comprised of club
members. These members
perform a rigorous process to
evaluate Democratic candidates
for endorsement. A questionnaire
that covers major issues
concerning the city and region is
distributed to qualifying
candidates and returned for
scoring. The top-scoring
candidates are recommended to
the club membership for
endorsement and a vote is taken.
LA GALAXY PLUMBING &
CONSTRUCTION CO.
5904 SUNNY VISTA AV
OAK PARK, CA 91377
COUNTY OF VENTURA
UZI SHEFER
5904 SUNNY VISTA AV
OAK PARK, CA 91377
(B & P Code § 17913)
/s/ UZI SHEFER
OWNER
PUBLISH:
VCVN AUG 18, 25, SEP 01, 08, 2011
REZILUTION MEDIA
SERVICES
4677 VIA ACIANDO
CAMARILLO, CA 93012
COUNTY OF VENTURA
BALAZS LENGYEL
4677 VIA ACIANDO
CAMARILLO, CA 93012
on JUL 25, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ BALAZS LENGYEL
OWNER
PUBLISH:
VCVN AUG 18, 25, SEP 01, 08, 2011
CONTRACTORS STATE
LICENSE SERVICES
3959 B EAST MAIN ST.
VENTURA, CA 93003
COUNTY OF VENTURA
CONTRACTORS CAREER CENTERS, INC.
14664 VICTORY BLVD
VAN NUYS, CA 91411
listed above on 4-1-1994. This statement was filed with the County Clerk
of Ventura County on JUL 25, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ CONTRACTORS CAREER CENTERS,
INC.
DAVID MIZENER
Sandra Kinsler,
President
of
the
Democratic Club of Ventura comments, “The
questionnaire determines
c a n d i d a t e s ’
understanding of major
issues
facing
the
members of the Ventura
City Council. The
answers
provide
information on how each
candidate will approach
these issues when faced
with them in the future.”
Kinsler further observed
that, “We are grateful to
these brave people for
stepping up to the plate to
represent us. Being on the
City Council is not an
easy job. It is time
consuming, fraught with
CEO
PUBLISH:
VCVN AUG 18, 25, SEP 01, 08, 2011
A-1 MARINE SERVICE
2720 VINEYARD AVE
OXNARD, CA 93036
COUNTY OF VENTURA
DAVID HERNANDEZ JR.
3438 SANTA CLARA AVE
OXNARD, CA 93036
on AUG 11, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ DAVID HERNANDEZ JR.
OWNER
PUBLISH:
VCVN AUG 18, 25, SEP 01, 08, 2011
C & V AUTO COLLISION
3037 WEST FIFTH ST SUITE B
OXNARD, CA 93030
COUNTY OF VENTURA
ALEJANDRO CARDENAS
3436 ORANGE DR.
OXNARD, CA 93036
CYNTHIA CARDENAS
3436 ORANGE DR.
OXNARD, CA 93036
This business is conducted by a joint
venture. The registrant commenced to
(B & P Code § 17913)
/s/ ALEX CARDENAS
OWNER
PUBLISH:
VCVN AUG 18, 25, SEP 01, 08, 2011
ONE THOUSAND OAKS
ERRANDS
3968 BUCKLIN PLACE
COUNTY OF VENTURA
FABIOLA LUNA
3968 BUCKLIN PLACE
on AUG 02, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ FABIOLA LUNA
PUBLISH:
VCVN AUG 18, 25, SEP 01, 08, 2011
TO THE MAX
COUNTY OF VENTURA
CHS NUTRITION LLC
This business is conducted by a limited liability company. The registrant
commenced to transact business under the fictitious business name or
names listed above on N/A. This
statement was filed with the County
Clerk of Ventura County on JUL 21,
2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ CHS NUTRITION LLC
CECILIA CASTORO
MANAGER
PUBLISH:
VCVN AUG 18, 25, SEP 01, 08, 2011
(1) MASS MEDIA
MARKETING GROUP
(2) CATHOLIC MARKETING GROUP
1303 OAK GROVE PLACE
WESTLAKE VILLAGE, CA 91362
COUNTY OF VENTURA
MOTIVE MARKETING, INC.
1303 OAK GROVE PLACE
WESTLAKE VILLAGE, CA 91362
listed above on 8/12/11. This statement was filed with the County Clerk
of Ventura County on AUG 15, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ MOTIVE MARKETING, INC.
PAUL LAUER
CEO/PRESIDENT
NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally ex-
controversy and done on a volunteer basis. The $600 a month stipend that
Ventura City Council Members receive comes nowhere near paying the expenses
pires at the end of five years from the
PUBLISH:
VCVN AUG 18, 25, SEP 01, 08, 2011
RAMIREZ HAULING
1631 S. ROSE
OXNARD, CA 93033
COUNTY OF VENTURA
PETER M. RAMIREZ
940 NOVATO DR.
OXNARD, CA 93035
on 04-04-2011. This statement was
filed with the County Clerk of Ventura County on JUL 20, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ PETER MIKE RAMIREZ
PUBLISH:
VCVN AUG 18, 25, SEP 01, 08, 2011
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
APPLICATION OF:
ISABEL CRISTINA
CAMERO MARIN
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
CASE NUMBER: 56-201100402038-CU-PT-SIM
Petitioner(s)
ISABEL
CRISTINA
CAMERO
MARIN has/have filed a petition
with the clerk of this court for a
decree changing the applicant's
name from ISABEL CRISTINA
CAMERO MARIN to
CRISTINA CAMERO.
granted on: Sep. 23, 2011, at 8:30
a.m. in Department S5, located
at: SUPERIOR COURT OF
CALIFORNIA, County of Ventura, East County Courthouse,
3855-F Alamo Street, Simi Valley, CA 93063-2110.
County of Ventura.
Filed: AUG 11, 2011
Dated: AUG 11, 2011
MICHAEL D. PLANET
By: RACHEL JACOBS
Deputy Clerk
Published:
VCVN AUG 18, 25, SEP 01, 08, 2011
K. ROZ IMAGES
2246 ROYAL AVE.
COUNTY OF VENTURA
KENNETH ROZ
2246 ROYAL AVE.
(B & P Code § 17913)
/s/ KENNETH ROZ
PUBLISH:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
SUPERIOR COURT
OF CALIFORNIA,
COUNTY OF VENTURA
APPLICATION OF:
GABINO GUILLEN
ORDER TO SHOW CAUSE
FOR CHANGE OF NAME
CASE NUMBER: 56-201100402581-CU-PT-VTA
Petitioner(s)
GABINO
GUILLEN has/have filed a petition with the clerk of this court
for a decree changing the applicant's name from GABINO
GUILLEN to MAXIMUS
GABINO GUILLEN.
granted on: October 11, 2011, at
8:30 a.m. in Department 43, located at: SUPERIOR COURT
Ventura, 800 Victoria Avenue,
Ventura, CA 93009.
County of Ventura.
Filed: AUG 22, 2011
Dated: AUG 22, 2011
MICHAEL D. PLANET
By: RACHEL JACOBS
Deputy Clerk
Published:
VCVN AUG 25, SEP 01, 08, 15, 2011
REQUEST FOR
PROPOSAL
The City of Oxnard invites
qualified contractors to submit
proposals
to
provide
Professional services for
design and post design
of these members. They do this
work for the love of our
community.”
Candidates endorsed by the
Democratic Club of Ventura
receive volunteer support from
club members. The membership
will walk precincts, make phone
calls, participate in public events
and distribute slate mailers on
behalf of the Democratic
candidates.
ISSUE QUOTE
"No man is an
island, entire of
itself; every man is
a piece of the
continent."
~John Donne
services for the Effluent
Sampling Facility Project.
Proposals will be received in
the City of Oxnard Purchasing
Office located at 305 W. Third
St., First Floor, West Wing,
Oxnard, CA 93030 by 1:00
p.m. September 29, 2011.
A copy of the requirements,
specifications and proposal
documents may be obtained at
the City’s website: http://
www.ci.oxnard.ca.us. Any
inquiries regarding this notice
should be directed to Heather
Mooney, Buyer, at (805) 3857497, fax no. (805) 385-7495,
e-mail
address:
heather.mooney@ci.oxnard.ca.us.
Publish: Sept. 8, 2011
SURFSIDE SEAFOOD
RESTAURANT
550 E. SURFSIDE DRIVE
COUNTY OF VENTURA
JAMES K. HONG
717 IBIZA LANE
OXNARD, CA 93035
on AUG 26, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ JAMES K. HONG
OWNER
PUBLISH:
VCVN SEP 08, 15, 22, 29, 2011
VILLAGIO PIZZERIA
267 VILLAGE COMMONS BLVD
SUITE 19
CAMARILLO, CA 93012
COUNTY OF VENTURA
KENNETH RADER
1055 VAQUERO CIRCLE
OXNARD, CA 93030
KARI RADER
1055 VAQUERO CIRCLE
OXNARD, CA 93030
SUZANNE STROUD
1886 HAYDEN ST
CAMARILLO, CA 93010
This business is conducted by a general partnership. The registrant commenced to transact business under the
Ventura County on SEPT 02, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ SUZANNE STROUD
PUBLISH:
VCVN SEP 08, 15, 22, 29, 2011
NOTICE
OF PUBLIC HEARING
The Oxnard City Council will conduct a public hearing to consider the following matter on Tuesday, September 20, 2011, at 7:15 p.m., or as soon thereafter as the matter may be heard, in the Council Chambers,
305 W. Third Street, Oxnard:
PLANNING AND ZONING PERMIT NOS. 08-400-04 (Coastal Development Permit), 09-300-01 (Tentative Subdivision Map) and 09-590-01 (Coastal Zone Variance), a request for approval of a tentative
tract map to create five parcels and subdivide for 70 air-rights residential condominiums; a coastal development permit to construct five multi-family three-story structures with a total of 70 condominium dwelling
units, parking garages, recreation amenities, and site improvements; and a coastal zone variance to allow
structural projections into the required front, side and rear yard setbacks, and for 48 visitor parking spaces.
The project site is a vacant 4-acre property located at the northeast corner of Harbor Boulevard and Wooley
Road. On August 5, 2010, the Planning Commission approved the request for the Coastal Development
Permit and Coastal Zone Variance, and recommended approval of the proposed Tentative Subdivision Map.
In accordance with the CEQA Guidelines, a mitigated negative declaration with mitigation measures is
proposed for the project. This project, if approved by the City Council, would be appealable to the California
Coastal Commission per Section 17-58(K) of the Oxnard City Code. Filed by Oxnard Shores Co. LLC, 1015
S. Harbor Blvd., Oxnard CA 93035.
At the public hearing you may appear and be heard or you may write to the City Clerk’s Office at 305 West
Third Street, Oxnard, California, 93030, in support of or in opposition to this matter. If you plan to attend
the hearing, staff suggests that you contact the City Clerk’s Office at 385-7803 the Thursday prior to the
scheduled date to confirm that the hearing has not been rescheduled.
If you challenge this matter in court, you may be limited to raising only those issues that were raised at this
public hearing or in written correspondence delivered to the City Clerk at or before the hearing.
Beginning at 7:00 p.m., Channel 10 will televise and broadcast the meeting at which the public hearing will
be conducted. For further information, contact Associate Planner Brian Foote in Planning Division, 214
South C Street, Oxnard, at (805) 385-8312.
Daniel Martinez, City Clerk
Publish: Sept. 8, 2011
Let a Tiger work for you
and INCREASE Your Profits
Advertise in
VIDA
483-1008
Call us now at
VIDA Newspaper
Página B4
PERIODICO VIDA 09-08-11
SE VENDE
EN VENTA: CLASIFICADOS
AUTOS CAMIONETAS VANS CAMIONES
SE VENDE JUEGO
DE LLANTAS
USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI
ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ
Juego de 4 llantas con rines tamaño de 19 Pulgadas de 5 hoyos.
Semi nuevas. Las vendemos por
solo $1200 el precio regular es
de $3000 o mejor oferta. Le quedan muy bien Infinity, Mercedes,
Nissan o Maxima. Para más información llame a cualquier hora
al (805) 278-0424.
483-1008
SE VENDEN
RINES Y LLANTAS
SE VENDE
CHEVY CAMARO
Afroamericanos e hispanos son los
mayores usuarios de telefonía móvil
Las mujeres hispanas son las más habladoras
#0922
SE VENDE MOTOR
Se vende motor 4.3 para Blazer
del año 1995, con 88,000 millas.
Lo vendo por sólo $300. Para
más información llame a cualquier hora al 754-4464.
#0929
Rines y llantas semi nuevas, con cinco hoyos 225/30R20 Marco
SUNNY. Vendo todo por $1,000 o
mejor oferta. Para más información
llame a cualquier hora al teléfono
(805) 816-2343 o al (805) 816-4841
y pregunte por Ernesto.
#1006
SE VENDE
DODGE DURANGO
Chevy Camaro del año 1993 en
buenas condiciones. Lo vendo por
$2,500 o mejor oferta. Para más
información llame a cualquier
hora al 981-2161.
#0908
SE VENDE
SE VENDE DODGE
ESTABLISHMENT
SE VENDE JUEGO
DE LLANTAS
Juego de 4 llantas con rines tamaño 15 de 5 hoyos. Las vendemos por sólo $250. Para más
hora al (805) 278-0424.
#0922
SE VENDE JUEGO
DE LLANTAS
Dodge Establishment motor
home del año 1987. En buenas
condiciones. La vendo por
$1,300 o mejor oferta, o la puedo cambiar por una motocicleta.
Para más información llame a
cualquier hora al 607-5724 y pregunte por el Sr. Espinoza.
#1006
Dodge Durango del año 1998 en
excelentes condiciones. Automática, 4x4, de 8 cilindros, con aire
acondicionado y CD player. La
vendemos por $3,800 o mejor
oferta. Para más información llame a cualquier hora al 612-7564.
SE VENDE
SE VENDE TRAILA
PARA CAMPAR
#0929
SE VENDE
VW JETTA
Volkswagen Jetta del 1998 en
buenas condiciones. Con
registración para todo el año, de
4 cilindros, 4 puertas, automático, con poco millage. Tiene llantas nuevas y quema cocos. Lo
vendo por $3,800 o mejor oferta.
Para más información llame a
cualquier hora al 290-6945.
Juego de llantas con rines de alta
potencia. 225/35R20 90W XL
M+S,
marca
SUNNY
JAAGRUTI. Las vendo por
sólo $1,100 o mejor oferta. El
precio regular de estas llantas es
de más de $2,000. Para más información llame a cualquier
hora al 804-0078.
SE VENDE
SE VENDE
FORD VAN
#0929
#0811
#0818
Ford Van modelo Windstar del
año 1996 en buenas condiciones.
Automática, de 6 cilindros, con
espacio para 7 pasajeros. La vendo por $3,200 o mejor oferta. Para
más información llame a cualquier hora al 290-6945.
SE VENDE
NISSAN 300 ZX
#0901
SE VENDE
DODGE CARAVAN
Nissan 300 ZX del año 1992 en
buenas condiciones. Transmisión
standard, deportivo y muy bonito. Lo vendo por $3,000 o mejor
oferta. Para más información llame a cualquier hora al teléfono
218-0843.
#1006
Traila para campar Weekend
Warriors del año 1995, bien equipada y en buenas condiciones. 21
pies de largo, con estufa, refrigerador y baño. La vendo por
$3,500 o mejor oferta. Para más
hora al teléfono 336-7258.
Dodge Caravan del año 1997 en
buenas condiciones. Automática,
con llantas nuevas, aire acondicionado, puertas y ventanas eléctricas. La vendo por $2,250. Para
más información llame a cualquier hora al 415-8507, favor de
dejar un mensaje.
#0818
OPORTUNIDAD
¿QUIERE VENDER
SU CARRO
O CAMIONETA?
USTED PUEDE PONER
AQUI SU ANUNCIO.
LLAME AL 483-1008
Los afroamericanos y los hispanos son los más aficionados a la
telefonía móvil en Estados Unidos, ya que son quienes más tiempo dedican al mes a hablar por su
teléfono celular y más mensajes
de texto envían y reciben, según
señala un estudio publicado por la
firma de análisis Nielsen.
Las conclusiones, extraídas de
las facturas de 60,000 usuarios de
teléfonos móviles en este país, señalan que la comunidad afroamericana es la más habladora al pasar más de 1,300 minutos al mes
conversando por teléfono móvil
(unas 21.60 horas), seguida de la
hispana, que dedica una media de
826 minutos al mes a comunicarFICTITIOUS BUSINESS NAME
(1) RAINDANCERS
LEARNING COMMUNITY
(2) PITCHER INSURANCE
AGENCY
292 AVENIDA DEL RECREO
OJAI, CA 93023
COUNTY OF VENTURA
FEARLESS ENTERPRISES, INC.
292 AVENIDA DEL RECREO
OJAI, CA 93023
listed above on 7/1/11. This statement
(B & P Code § 17913)
/s/ FEARLESS ENTERPRISES, INC.
DEBRA THORSEN
PRESIDENT
se por el celular
(unas 13.75 ho-
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
MEYERS LASER PRINTER
SERVICE
245 EL MONTE AVE
COUNTY OF VENTURA
ras).
Ambas cifras superan a las registradas en las facturas de los consumidores definidos como
caucásicos o blancos, el grupo de población menos comunicativo al tan sólo 647 minutos al mes
en llamadas, por detrás de los de origen asiático
(692 minutos).
El liderazgo de la población afroamericana en
el consumo de telefonía móvil no se limita a las
llamadas, ya que también encabeza la lista en el
apartado de los mensajes de texto al enviar y recibir una media de unos 780 SMS al mes.
Los hispanos los siguen de cerca como usuarios
muy ágiles en el uso de los mensajes de texto, ya
que envían y reciben una media de 767 SMS al
mes, por encima de los blancos y los asiáticos,
que contabilizan 566 y 384 mensajes al mes de
promedio, respectivamente.
El estudio de Nielsen señala que, por sexos, las
mujeres son las más comunicativas, puesto que,
además de consumir un 22 por ciento más de minutos que los hombres colgadas al teléfono móvil, son las que más mensajes envían y reciben:
601 SMS al mes, frente a los 447 de los varones
estadounidenses.
El uso de telefonía móvil también varía según
los estados y, cuanto más al sur del país, mayor
consumo de minutos telefónicos se registra, según destaca Nielsen.
CHARLES TERRY MEYERS
245 EL MONTE AVE
This business is conducted by . The
registrant commenced to transact business under the fictitious business name
or names listed above on 10/4/2006.
This statement was filed with the
County Clerk of Ventura County on
AUG 10, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ CHARLES TERRY MEYERS
OWNER
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
STEVENS DIRECT
MARKETING
838 CALLE JON
COUNTY OF VENTURA
BRENT P STEVENS
838 CALLE JON
on AUG 17, 2011.
(B & P Code § 17913)
/s/ BRENT P STEVENS
OWNER
PUBLISH:
VCVN SEP 01, 08, 15, 22, 2011
Página B5
CLUB COPÁNDARO
CORONA A SU REINA
LA REINA: del Club Copándaro Edna Gutiérrez
con su corte de honor.
gunta, que sería evaluada
por el jurado.
Instone, hizo una segunda aparición en el escenario para dar tiempo a que
se hiciera el conteo final de
los votos, la que incluyó
las dos pasarelas, mas la
participación al micrófono
y también el número de boletos que las participantes
lograron vender.
El Cónsul titular de
México en la ciudad de
Oxnard, Rogelio Flores,
fue llamado al estrado, entregando un reconocimiento al club Copándaro y di-
LA REINA: del Club Copándaro Edna Gutiérrez, Los Cónsules, Rogelio Flores y
Juan Matus la coronaron el viernes pasado en una gran fiesta.
una cena baile donde efectuó el
concurso que culminó con la coronación de su tercera reina.
El evento se llevó a cabo en Casa
López, ubicado en el 325 S. Calle
3º de esta ciudad de Oxnard.
Desde alrededor de las 7 de la tarde, se empezó a observar la llegada de los copánderenses radicados
en Oxnard, que a decir del presidente del club, Gaspar García, son
alrededor de 5,000, más inclusive
que los que habitan actualmente en
el pueblo ubicado en el estado de
Michoacán, México, donde, de
acuerdo a la misma fuente, deberá
de haber alrededor de 3,000 habitantes.
El Club Copándaro se formó en
el 2009, con la intención de poder
ayudar a realizar obras en la comunidad mexicana, aunque a la fecha,
no han sido muchos los resultados,
no por falta de ganas o participación, sino porque algunas de estas
obras tienen que ser autorizadas y
respaldadas por los distintos niveles de gobiernos en México, los que
si nos informa el presidente del
club, es que a la fecha, se encuentran pagando la carrera universitaria de 2 personas originarias de
Copándaro que asisten a la universidad en la ciudad de Morelia, Michoacán.
Aprovechó también el Sr. Gaspar,
para lanzar una invitación a los
demás originarios de Copándaro,
que por una y otra razón no han participado con el club, para que se
integren al mismo para poder engrandecer la estructura aquí, y por
ende, poder tener mayor presencia
con ayuda en Michoacán.
Mientras los asistentes disfrutaban de su cena, el grupo Instone,
amenizaba la noche con sus ritmos,
que fueron también aprovechados
por algunos asistentes para bailar.
El concurso de selección de la reina fue dividido en dos etapas, en
la primera, las cinco aspirantes desfilarían luciendo un traje típico de
alguno de los estados de México,
y después lo harían luciendo un elegante traje de noche.
Con la presentación del jurado
que estuvo integrado por: Art Hernández, miembro de la mesa direc-
Maybelline Morales, reina saliente del Club Copándaro.
tiva del Colegio Comunitario del
Condado de Ventura, la Sra. Mati
Sánchez, profesora de inglés y directora del Ballet Folklórico del
Colegio Comunitario de Oxnard;
Keven Ramírez, locutor de la estación de radio Super Estrella de la
ciudad de Los Ángeles; Paty
Holland, miembro del club Toast
Masters, y Cecilia Hernández de la
Oficina del Fiscal del Condado de
Ventura.
El primer desfile de las participantes empezó con la presentación
de la Srita. Maybelline Morales,
reina saliente del club, quien lucía
un lindo vestido con estampado en
forma y colores de las alas de las
mariposas monarcas, un símbolo
del estado de Michoacán.
La primera en participar fue
Araceli Hernández, que lució en
esta primera etapa, el traje típico
de Jalisco. Continuó Gabriela Barrera, luciendo un traje típico de
Durango, y después Isabelle Tapia,
con un traje típico del sureño estado de Chiapas; Edna Gutiérrez lució un traje típico del estado de Michoacán y por último, Lucero
Suarez, vistió un traje típico del
estado de Veracruz.
Para dar tiempo a que las cinco
participantes dejaran los trajes típicos y pudieran ataviarse con el
traje de noche, la banda de música
Potrillo amenizó el baile que estuvo muy concurrido.
En el mismo orden de participación, se dio la pasarela en traje de
noche, después de lo cual, cada una
de las participantes hizo uso del micrófono para contestar a una pre-
SEÑORA REBECCA
• CARTAS DEL TAROT • PALMA DE LA MANO
• PRONOSTICO PSÍQUICO
•LA SEÑORA REBECCA HA AYUDADO A MUCHAS
PERSONAS DONDE OTRAS NO HAN PODIDO AYUDAR
• LA SEÑORA REBECCA LE PUEDE AYUDAR
EN TODOS LOS PROBLEMAS DE SU VIDA
Si cree que:
• Está salado
• Le tienen envidia
• No puede superarse
Si tiene problemas de:
•Amor
•Dinero •Suerte
•Alcoholismo
255 N. Oxnard Blvd.
Oxnard CA. 93030
NO HAY PROBLEMA QUE ESTA
DOTADA NO PUEDA RESOLVER
UNA C ITA::
P ARA U
Con éste Anuncio
sólo pague
487-3381
Por el Servicio
$
20 00
Licensed
ALFOMBRAS Y PISOS
ESPECIALES PARA
ESTE MES
5TH ST.
El pasado viernes 2 de septiembre de este 2011, el Club
Copándaro de Oxnard, llevó a cabo
rigiendo un mensaje a los integrantes, a la vez que invitó a todos los
asistentes a participar en los festejos por el 201 aniversario del inicio de la independencia de México.
Por fin estuvieron listos los resultados, el quinto lugar fue para
Gabriela Barrera, el Cuarto para
Araceli Hernández, en tercer lugar
se ubicó Isabelle Tapia, el segundo lugar correspondió a Lucero
Suarez y la ganadora, que será representante del Club Copándaro
por un año es la Srita. Edna Gutiérrez. Los Cónsules, Rogelio Flores
y Juan Matus, fueron los encargados de coronar a la ganadora.
PARA SERVIRLE MEJOR
ROSE AVE
Jose's
Carpet Sales
123
123
123
123 524 Pacific Ave.
123
PACIFIC AVE
OXNARD BLVD
OS Con más de 20 años de experiencia
EST
U
P
IS
SU
PREGRAT
524 Pacific Ave. en Oxnard
487-1191
ALFOMBRAS
MUCHOS COLORES PARA ESCOGER
10 AÑOS DE GARANTIA
■ Personal amable
■ Trabajo Garantizado
Muchos colores
para escoger.
Se aceptan
tarjetas de crédito
®
Página B6
Hispanos Reciben Menos Servicios De Salud
Por Falta De Inglés, Según Estudios
Los latinos que hablan poco inglés
tienen menos probabilidades de recibir todos los servicios de salud recomendados, según varios estudios
publicados en la edición de noviembre del Journal of General Internal
Medicine (JGIM) sobre las barreras
lingüísticas en los pacientes.
''Es evidente que el uso de un idioma predice la calidad de la atención
clínica que reciben los pacientes'',
manifestó el doctor Eric M. Cheng
del VA Greater Los Angeles
Healthcare System. Cheng es el investigador principal de un estudio
que comparó la prestación de 10 servicios de salud recomendados, entre pacientes blancos de habla inglesa e hispanos que se sentían cómodos hablando inglés frente a pacientes que no estaban familiarizados
con el inglés. De acuerdo con la investigación, los hispanos que no ha-
blaban inglés en sus hogares tenían
mucho menos probabilidades de recibir todos los servicios de salud elegibles (35 por ciento), con relación
a los hispanos que hablaban inglés
y los anglosajones (57 por ciento).
''Si bien se están investigando las
causas de ello, las consecuencias
son, sin lugar a dudas, inaceptables'',
sostuvo el médico. ''Es probable que
un importante componente de las intervenciones destinadas a mejorar la
calidad de la atención de salud de
esta población sea la expansión del
acceso a intérpretes médicos en situaciones de atención ambulatoria,
como lo exigen actualmente aquellos hospitales que reciben fondos federales'', agregó.
Otro de los reportes presentados
evaluó las aptitudes lingüísticas de
los intérpretes de planta que desempeñan una doble función, personas
cuya responsabilidad primaria corresponde a otra área, pero que a menudo brindan servicios de interpretación médica a los proveedores de
salud. La investigación encontró que
uno de cada cinco de estos intérpretes no cuentan con aptitudes
lingüísticas competentes. ''El hecho
de contar con personal bilingüe, que
no haya sido examinado ni capacitado, desempeñándose como intérpretes médicos representa un riesgo
potencial.
''Los servicios de intérpretes profesionales incrementan el grado de
comunicación, seguridad y satisfacción entre médicos y pacientes'', afirmó María R. Moreno, de Sutter
Health, investigadora principal de
este estudio. Otra las investigaciones presentadas en el suplemento
especial de JGIM, encontró que los
pacientes internados en un hospital
que hablan poco inglés, tienden a tener menor documentación de consentimiento informado antes de someterse a procedimientos invasivos.
''El consentimiento informado es
un principio fundamental del sistema de atención de salud de EE.UU'',
declaró el doctor Yael Schenker, investigador principal en este estudio
que encontró que las historias clínicas de los pacientes de habla inglesa tenían casi el doble de posibilidades (53 por ciento), de contener todos los elementos del proceso de
consentimiento informado que las de
los pacientes con uso limitado del inglés (28 por ciento). ''Si bien las barreras lingüísticas complican la obtención de un consentimiento informado, sigue siendo un requisito legal y ético que es cada vez más reconocido como componente principal de la atención de calidad y la seguridad del paciente. Los hospitales
deben esforzarse cada vez más por
superar las barreras lingüísticas que
tienen los pacientes con conocimientos limitados de inglés'', dijo.
El doctor Richard Carmona, director general de Salud de Estados Unidos durante el periodo 2002-2006,
describió -en el prólogo del suplemento de los informes- las experiencias de su familia y la importancia
vital de que la información de salud,
presente un contenido cultural y lingüístico correcto. ''Hasta que mi familia encontró un médico local que
hablaba español y comprendía nuestra cultura, luchamos por entender
lo que teníamos que hacer para evitar enfermedades o para recuperarnos de alguna enfermedad o accidente'', explicó Carmona. ''Las dificultades lingüísticas pueden crear un
muro
de
confusiones
y
malentendidos entre los profesionales de salud y la gente que ellos tratan de atender, con lo cual se convierten en barreras para la atención
de calidad'', agregó antes de recomendar una mayor resolución en este
aspecto a fin de atender a las diversas poblaciones.
Dentista Familiar
AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACION
483-9567
710 S. B ST., OXNARD
En Heritage Square, esquina de la Calle 7 y B
HORARIO
Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
Sábados: Con cita
Una oficina dental donde se le trata
profesionalmente y como a una persona
importante. Utilizamos las últimas técnicas
de esterilización y la tecnología más reciente
en todos los cuidados y tratamientos.
Reconocido Líder Latino en este Condado de Ventura
Certificado en Ortondoncia
ORTODONCIA
Fotos Reales de uno de Nuestros Pacientes
(FRENOS)
Consulta de Ortodoncia
GRATIS
• LIMPIEZAS • EXTRACCIONES
• INVISALIGN • SPEED BRACES
• CORONAS • PUENTES
• ENDODONCIA
• RELLENOS BLANCOS
• TRATAMIENTO DE ENCIAS
Blanqueado GRATIS
(DESPUES DEL TRATAMIENTO DE FRENOS)
Miembro de CDA, ADA, IAO, AAFO
ANTES
DESPUÉS
Aceptamos
Care Credit
Y La mayoría
de los seguros
Página B7
AVISOS CLASIFICADOS
TRABAJOS
VENTAS
CASAS
USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI
ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ
OPORTUNIDAD
SE VENDE
AUTOS
Gran oportunidad. Se vende o
traspasa negocio de servicio de
taxi. Lo vendo por razones de
emergencia. Interesados llamar al
teléfono (805) 218-3229 o al (805)
766-3860.
483-1008
#0901
TRABAJO OPORTUNIDAD OPORTUNIDAD OPORTUNIDAD
SE SOLICITA
CHOFER
#0908
A D Taxi, busca choferes para
manejar taxi. Tiempo completo o parcial. Favor de llamar al
604-9074
¿VENDE PERRITOS,
PAJARITOS, O COSAS
QUE USTED YA NO USA?
PONGA aquí su anuncio.
Y vera que rápido los vende
LLAME AL 483-1008
OPORTUNIDAD OPORTUNIDAD
MUJER BUSCA
CUARTO
VENDEMOS TODO
Mujer busca cuarto donde vivir a
cambio de limpieza de casa, lavado de ropa, planchar, preparar comida y otros quehaceres. Tiene experiencia cuidando personas mayores. Honesta y con referencias. Ella
compra su propia comida. Para más
información llame a Patricia
Montoya al (805) 814-2814.
#0908
SE CUIDAN NIÑOS
LUNA FAMILY
CHILD CARE
Cuidado de niños de entre 2 y 13
años de edad, en un lugar seguro, limpio y amoroso. Proveedora certificada en primeros auxilios y CPR. Se ofrecen actividades educativas como arte, hora de
lectura y ciencias. También se
ofrece un programa de comida,
con comidas hechas en casa. Horarios flexibles y cuidado antes y
después de la escuela. Con licencia (#5662013329). Para más información, llame al tél. (805)
248-5576.
#0421
Ofresco Mis
Servicios De Pintor
Pinto interiores y exteriores,
pongo molduras, reparo estuco,
textura, emplaste, quito acústico y pongo drywall. Trabajos
de calidad y buen precio. Para
más información llame a Esteban 415-1808.
#0218
OPORTUNIDAD OPORTUNIDAD
SE COMPRA ORO
$$$ PAGAMOS MUY BIEN $$$$
VENGA A VERNOS Y VERA QUE NO SE ARREPENTIRA
EGO JOYERIA Y MODA
543 SOUTH ‘C’ ST. ENTRE LA CALLE 6TH Y 5TH OXNARD
LLAMENOS 804-0078 263-6233
SMOG CHECK
$
00
29
+ Cert.
Extra cargo en la mayoría de los vehículos.
Extra charge in most vehicles.
“Si no pasa”
la segunda prueba es Gratis
Ciro Flores
487-9444
CIRO SMOG CHECK
1535 Sur Oxnard Blvd.
Atención
Vidrios Rotos
Vendo muchos muebles de toda
la casa. Nos vamos del estado y
debemos vender todo. Televisiones, muebles, mesas sofás y muchas cosas más. Todo lo damos
muy barato. La venta sera este
viernes y sábado 9 y 10 de septiembre en el 5304 Barrymore Dr.
cerca a la Saviers Rd en Oxnard.
Llame al teléfono 612-4430.
"ONTIVEROS"
Está en la mueblería Easy Life en
Oxnard, atrás del restaurante
Olive Garden. «Le ayudo con su
crédito aunque me tarde 20 años».
Llame al 302-6366 o al 288-5980.
#0908
Vendo bicicleta para niña, un
teléfono celular y una computadora laptop, llame al teléfono
377-0450.
SE VENDE PERRITA
CHIHUAHUA
#0908
SE VENDE
#DE 0212-0430
PLOMERO
Se hacen trabajos de plomería,
destapado de drenajes, limpiamos
muy bien, si se necesita cortamos
tubos o usamos agua a presión.
También detectamos fugas de
agua. Arreglamos o cambiamos
llaves de agua. Cambiamos
calentadores de agua (boilers),
también reemplazamos tazas de
baño. Nuestros trabajos están
garantizados.
Para más
información y presupuestos gratis
llamar al 890-8931.
YO ECHO CEMENTO
Yo ofrezco mis servicios, echo
cemento, lizo o estampado, con
color o al natural. Hago buen
trabajo y a bajos precios y con
mucha calidad. Tambien hago
bardas de bloque de cemento.
Para más información
llamarme al 487-7641 o al
celular 827-2444.
Lic. Ana Aparicio
Llame al
#0630
Vendo juego de sala muy bonito y en buenas condiciones, llame al teléfono 797-4871.
#0908
Vendo varios instrumentos para
grupo musical, llame al teléfono 432-2251.
SE VENDEN
PERRITOS
487-3304
Perritos cruzados con Labrador y
Pastor Alemán. Muy bonitos y
muy sanos. Para más información
llame al (805) 252-2554.
#0901
805
141 South "A" St. #203 Oxnard
Hacer una falsa o fraudulenta demanda al empleador es
un delito castigable por 5 años de prisión o una multa de
$150,000 o el valor doble del delito, lo que sea más grande, o ambos, cárcel y multa
.
#0908
PONGA aquí su anuncio.
LLAME AL 483-1008
Compro Oro
Compro oro al mejor precio. No
permita que le paguen menos por
su oro. Llame para mas información a Jorge al 302-6366.
#0220
DESTAPAMOS
DRENAJES
MUY BARATO
YO SOY JARDINERO
55
$
Por destape
de drenaje
THUNDER
ROOTER
415-5863
YO COMPRO
Yo compro una ruta de algún
jardinero que ya no la quiera
seguir haciendo. Que la ruta este
establecida. Pago muy buen
precio por ella. Para mas
información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444.
SÓLO
SI NO SE DESTAPA NO COBRAMOS
Yo ofrezco mis servicios como
jardinero. Hago buen trabajo y
a precios módicos. Para más
información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444.
#0622
¿Por qué pagar más? Nosotros te
reparamos cualquier vidrio roto de
tu casa, mesa o espejo. Te hacemos o reparamos tus screens.
Pregunta por Pedro al teléfono
(805) 247-0351 ó
al celular (805) 377-6530.
10/26
Ayuda en su idioma
sobre casos de:
ACCIDENTES DE
TRABAJO
DIVORCIOS
INCAPACIDAD
POR SEGURO
SOCIAL
Busca refrigerador y también
una máquina para cortar el pasto, llame al teléfono 418-3499.
#0908
Perrita Chihuahua, chica y blanca
con café. La vendemos por sólo
$100. Para más información llame al 980-8194 o al 216-6634.
#0915
ABOGADA
SERVICIO LAS 24 HORAS
LOS 7 DIAS
10% DE DESCUENTO
CON ESTE ANUNCIO
PROFESSIONAL JETTTER
LIC. 068319
ORACIÓN
Oración a
La Virgen María
Rezar 9 Ave Marias durante 9
días con vela encendida y pedir 3 favores: 1 económico y 2
imposibles y al octavo día publicar esta oración en un periódico. Al noveno día dejar consumir la vela y aun sin fe se
cumplen.
Gracias Madre Mía.
K.L.
#0622
SERVICIO DE INCOME TAX
Estamos aquí todo el año para servirle
A.B.
TAX SERVICE
Ahora es más fácil
recibir su reembolso
rápido con el Servicio
Electrónico
486-2281
Pregunte por Elizabeth ó Chon
162 E. Channel Islands Blvd.
Autorizados para
representarle ante el IRS
Página B8
NUEVA REINA DE FIESTAS PATRIAS
LA REINA AL CENTRO: Con Jeannette Sánchez Palacios, Dolores Ochoa, Cecilia Martínez, el
Supervisor John C. Zaragoza, su señora esposa Mary Ellen, Víctor Martínez y Hector Pelayo.
LA REINA AL CENTRO: Con su princesa Aurora Gavino y su corte de honor.
Ventura y su esposa Yolanda López integrante del comité de Las
Madrinas del Rebozo.
También presentaron a algunas
exparticipantes y ganadoras del
concurso en anteriores ocasiones,
como Paloma Ontiveros, Señorita Fiestas Patrias 2006, Maricela
Gómez, ganadora del concurso en
el 2005 y que jugó un papel muy
importante en la preparación de las
participantes de este año, Mayra
Navarro ganadora del certamen en
el 2009 y a Karen Sánchez, Reina
de la Federación de Clubes
Zacatecanos del Condado de Ventura.
La Sra. Dolores Ochoa, la Tesorera del Comité explicó a los asistentes, los aspectos que serían tomados en cuenta por los miembros
del jurado, integrado por la Sra.
Celia Gonzáles del Distrito Escolar de Oxnard, Silvia Rivera representante de las mueblerías
FAMSA, Lourdes Solorzano, asistente del Sr. John Zaragoza, Lic.
Manuel Muñoz, Director del Periódico VIDA y Jeannette Sánchez
Palacios, representante del Asambleísta Estatal Das Williams. Y
que fueron: La elegancia y el porte del traje de noche, segundo la
presentación personal de cada una
de ellas, y por último, la respuesta a una pregunta escogida al azar
por las participantes.
Guadalupe Ceja, representante
del estado de Michoacán, luciendo un vestido verde fue la primera participante, seguida por Emy
Espinoza, representante del estado de Jalisco luciendo un vestido
en rosa fuerte, en tercer lugar, desfiló la Srita. Carolina Hernández,
luciendo un vestido en color morado, representante del estado de
Baja California Norte; después
hizo su aparición la Srita. Cynthia
Hernández, ataviada con un vestido negro, representando al estado de Durango; la quinta en desfilar fue la Srita. Nancy Hurtado,
luciendo un vestido en color verde y representando al estado de
Sinaloa, seguida por la Srita.
Marilyn Hernández, quien lució
un traje en color rojo, representando al estado de Guerrero. El siguiente turno correspondió a la
Srita. Aurora Gavino, luciendo un
vestido de noche en color verde
con la representación del Distrito
Federal. La Srita. Viridiana Pulido, luciendo un vestido en color
morado hizo su aparición en octavo lugar, representando al sureño
estado de Yucatán, para culminar
con la presentación de la representante del estado de Veracruz, la
Srita. Anabel González quien vistió un vestido en color blanco.
Mientras el jurado daba su votación individual y estos votos eran
contabilizados por la Sra. Yolanda
López, para determinar a la ganadora, se dio el premio, que es determinado por las mismas participantes, a la Srita. Simpatía, correspondiendo a la representante de
Durango, Cynthia Hernández,
quien agradeció a las compañeras
por su voto.
El Supervisor del 5to. Distrito del
Condado de Ventura el Sr. John
Zaragoza subió al escenario para
entregar un reconocimiento al
Comité Cultural Mexicano por su
labor en la preservación de las tradiciones culturales mexicanas.
Los resultados estaban listos:
correspondió a los Sres. Gerardo
Ceja y Willy González, de la M
103.7 FM dar a conocer el nombre de la ganadora como Primer
Princesa, la Srita. Aurora Gavino,
representante del Distrito Federal
y también colocarle la corona de
princesa del certamen.
El Sr. John Zaragoza, junto con
su esposa Mary Ellen, dieron a
conocer el nombre de la ganadora
que correspondió a la Srita.
Cynthia Hernández, de Durango,
para posteriormente, colocar la
banda y la corona que la acreditan como la Srita, Fiestas Patrias
2011-2012.
Una noche redonda para Cynthia,
ya que fue la ganadora de dos títulos: Señorita Simpatía y Señorita Fiestas Patrias.
El Comité Cultural Mexicano
extendió una invitación a todos los
mexicanos y demás personas residentes del condado de Ventura a
participar en los eventos restantes
en conmemoración del 201 aniversario del inicio de la guerra de independencia de México. La noche
del jueves 15, la tradicional ceremonia del Grito de independencia
en La Placita del Oxnard y el domingo 18 desde las once de la
mañana el tradicional Desfile de
Independencia, seguido de una
verbena popular también en el Oxnard Plaza Park, mejor conocido
como La Placita de Oxnard.
CURANDO MENTE, CUERPO Y ALMA
SRA. MARY
Adivina y Psíquica
LA REINA CYNTHIA HERNANDEZ AL CENTRO: Con Dolores Ochoa, su princesa Aurora Gavino
y Cecilia Martínez, coordinadora del certamen de Las Fiestas Patrias.
El sábado 3 de septiembre, el
Comité Cultural Mexicano llevó
a cabo la etapa final del certamen
Señorita Fiestas Patrias 2011-2012
en un salón del Ventura Beach
Marriot Hotel, ubicado en el 2055
East Harbor Boulevard de la ciudad de Ventura.
Las notas del mariachi
Mexicanisimo hicieron el deleite
de los asistentes mientras
degustaban la cena.
Víctor Martínez, Presidente del
Comité Cultural Mexicano, junto
con Mayra Zavala, Señorita Fiestas Patrias 2007 fueron los maestros de ceremonias.
Iniciaron presentando a las personalidades que se encontraban
presentes en el certamen, como el
Sr. John C. Zaragoza, Supervisor
del Quinto Distrito del Condado
de Ventura, Joe Mendoza, maestro y director del programa
migrante en el Condado de Ventura, agradecieron de igual manera, por su apoyo a la comunidad,
aunque no se encontraba presen-
te, al congresista estatal Das
Williams que será, también, el
Gran Mariscal del desfile de independencia que se llevará a cabo
el próximo domingo 18 de septiembre. A la estación de radio local La M 103.7 por su apoyo en la
organización de todos los eventos
que lleva a cabo el Comité Cultural Mexicano. Al Lic. Manuel
Muñoz, Director del Periódico
VIDA, al Sr. Ricardo López, presidente de la Federación de Clubes Zacatecanos del Condado de
Se Preparan los Siete Puros para que Venga y Nada lo Detenga. Le ayudo a
resolver sus problemas difíciles en AMOR, DINERO, SALUD, SE REUNE A
LOS SEPARADOS. APRENDA A SER FELIZ. YO LE QUITO DE SU VIDA:
Depresión, Angustia, Soledad, Tristeza, Melancolía, Infidelidad, Baja
Autoestima, Miedo, Traumas, Ansiedad, Celos, Mala Suerte, Pobreza,
Envidias, Deficiencia Sexual, Mala Salud, Males Desconocidos y Mucho Más.
MALAS RELACIONES CON SU:
Pareja en su Matrimonio, con sus Hijos, Vecinos, en su Trabajo, Etc.
Sana y cura tu espíritu para que la suerte, el bienestar y el éxito estén contigo
para siempre. ¿Esta usted atrapado entre la angustia y la soledad?
¿Él o Ella cambió y tu no sabes por que? Ya no sufras más, visítame y has
que el ser amado cambie y regrese.
SI NO PUEDE TENER HIJOS YO LE PUEDO AYUDAR
SE LEEN LAS CARTAS TAROT Y LAS LINEAS DE LA MANO
SE HACE TODA CLASE DE LIMPIAS, AMARRES, ENDULZAMIENTOS Y TRABAJOS
Se preparan Veladoras especiales para la corte y negocios.
Puedo ayudarle con problemas relacionados a la corte.
NO PAGUE NADA HASTA NO VER RESULTADOS
Tenemos: Veladoras, Perfumes,
Toluache, Amuletos, Talismanes
116 E. 5TH ST. OXNARD
LLAME AHORA
483-2761
AUMENTE SUS GANANCIAS
ANUNCIANDOSE EN
EL PERIODICO VIDA
ES FACIL, RAPIDO Y ECONOMICO. LLAME AHORA MISMO Y
VEA CRECER SUS GANANCIAS
483-1008

IN OUR COMMUNITY COMMUNITY Hispanic

Transcription

Similar documents

Earth Day celebrates a milestone

483-1008 - Vida Newspaper

in our community

IN OUR COMMUNITY

10/03/2013 Sec B

IN OUR COMMUNITY Visas for victims of criminal

Pedro Fernández began his international career when he was

bâÜ _twç Éy _ÉâÜwxá V{âÜv - Our Lady of Lourdes

Bulletin June 29, 2014 - St. Thomas the Apostle Catholic Church

Class of 2014, it`s time for your close-up!

ApPLICATION FOR EMPLOYMENT SOLICITUD DE EMPLEO

07/10/2016 15th Sunday in Ordinary Time

March 7, 2015 - Mountain Views News