P uutuo te te ollisuudenuutis - jaamm at tilehti • 5

Transcription

P uutuo te te ollisuudenuutis - jaamm at tilehti • 5
M – Suomen Posti Oyj
P u u t u o t e t e o l l i s u u d e n u u t i s - j a a m m a t t i l e h t i • 5 / 2012
3 . 5 . 2012
2
Puu&Tekniikka
numero 5/2012
Tikusta asiaa
Ruotsin tammikuun vienti kasvoi
Ruotsin sahatavaran ja
höylätuotteiden vienti kasvoi
tammikuussa 14 prosentilla
950 000 kuutiometriin verrattuna edellisen vuoden vastaaviin lukuihin. Euroopan vienti kasvoi 17 prosentilla yli
570 000 kuutiometriin. Erityisen voimakkaasti kasvoi
vienti Saksaan, se nousi peräti 45 prosentilla yli 85 000
kuutioon. Myös Britannian
vienti kasvoi yli kymmenyksellä 164 000 kuutiometriin.
Vastaavasti Espanjan, Tanskan ja Ranskan vienti laskivat, Espanjan peräti yli viidenneksen.
Aasian vienti kasvoi vajaalla neljänneksellä ja oli yli 130
000 kuutiota. Afrikan vienti nousi keskiarvoa vähemmän eli seitsemällä prosentilla vajaaseen neljännesmiljoonaan kuutiometriin. Algeria
ja Tunisia olivat valopilkkuja,
vaikka vientimäärät ovatkin
vielä pieniä. Sen sijaan Egyptin 132 000 kuuton vienti oli
yli kymmenen prosenttia alle
edellisvuoden tammikuun.
Männyn vienti kasvoi yli
neljänneksen ja oli yhteensä
420 000 kuutiometriä ja sen
osuuskokonaisviennistä nousi
44 prosenttiin. Kuusta vietiin
232 000 kuutiota ja höylätavaran osuus pysyi edellisen
vuoden tasossa ja oli hieman
vajaat 300 000 kuutiometriä.
Lattiatuotteissa
lievää nousua
Pakkausmateriaali- Tukkivarastot
en hinta laskussa
kasvaneet Saksassa
Belgian huonekaluteollisuus kasvoi
Markkinatutkimuslaitos Interconnecton Consultingin ennusteen mukaan Euroopan tärkeimmillä markkina-alueilla
lattiatuotteiden kulutus
lisääntyy vain 0,6 prosenttia tänä vuonna 655
miljoonaan neliömetriin.
Viime vuonna markkina kasvoi 2,4 prosenttia
ja oli arvoltaan hieman
yli 15 miljardia euroa.
Kasvu eri maissa vaihteli voimakkaasti, Saksassa lattiatuotteiden myynnin arvo nousi 4,4 prosenttia.
Saksalainen pakkausmateriaalien hintaindeksi laski edelleen tämän vuoden
ensimmäisellä neljänneksellä. Puutuotteiden indeksi laski yhdellä kymmenyksellä 144,8:aan, osb-tuotteiden lähes kaksi prosenttia. Toisella neljänneksellä
puisten pakkausmateriaalien hinnan uskotaan kääntyvän nousuun.
Belgian huonekaluteollisuuden liiton mukaan kasvoi huonekaluteollisuuden
liikevaihto viime vuonna yli
seitsemän prosenttia vajaaseen 2,8 miljardiin euroon.
Myynnin volyymi nousi 3,5
prosenttia. Vientiin tuotannosta menee 58 prosenttia,
siitä noin 40 prosenttia menee Ranskaan ja kolmannes
Hollantiin.
Sormijatketulle yritetään hinnannousua
Keski-Euroopassa yritettävät sormijatketun rakennesahatavaran valmistajat saada
puskettua läpi hinnankorotuksia. Saksalaiset ja itävaltalaiset, sekä myös ruotsalaiset valmistajat ovat työntäneet markkinoille halpo-
ja eriä, mutta niiden vaikutus
vähenee kysynnän lisääntyessä. Hintataso on edelleen pari prosenttia alle viime vuoden vastaavan huolimatta raakapuun hinnan noususta. Tavaraa on markkinoilla riittävästi ja suuriakin eriä saata-
Etelä- ja länsiosissa Saksaa ovat tukkivarastot kasvaneet yli normaalin ajankohdan tason viime viikkojen aikana. Osasyynä on osin sahojen alkuvuoden tuotannonrajoitukset, osin odotettua suuremmat hakkuut johtuen suotuisista sääolosuhteista. Tämä
on johtanut sahojen ostorajoituksiin ja tukkien lievään hintojen alenemiseen.
Uusimmat puualan uutiset:
www.puutekniikka.fi
Aasian vienti piristää USA:n sahateollisuutta
vissa nopealla toimitusajalla. Valmistajat suunnittelevat siirtyvänsä täysin kolmivuorotyöhön huhtikuussa, sillä markkinoiden uskotaan piristyvän ja esimerkiksi Ranskan kysyntä on lisääntynyt merkittävästi.
USA:ssa sahatavaramarkkinat käynnistyivät alkuvuodesta melko vilkkaana, mutta hiljenivät jälleen maaliskuussa. Syyksi on mainittu
mm. maan luoteisosien sääolosuhteet ja ostajien korkea
varastotilanne. Hiljenemi-
sestä huolimatta hintataso on
pysynyt vakaana.
Kiinan yhä lisääntyvä vienti on pitänyt maan
sahatavaramarkkinat tasa­
painossa ja sahat ovat
pystyneet toimimaan aiempaa suuremmalla käyttö­
asteella. Tammikuussa vienti oli 12 prosenttia edellis­
vuotta enemmän eli lähes
280 000 kuutiota.
Tikut kokosi mls, lähde Euwid
Koistisen Kantele palkittiin
Löytyykö UPM:n tehtaille jatkajia?
Suomen Kulttuurirahaston
Etelä-Savon rahasto on myöntänyt puualan mainetyöstä myönnettävän Rantasalmi-palkinnon
Koistinen Kantele Oy:lle.
Ensimmäisen Koistisen kanteleen teki 1957 kantelemestari
Otto Koistinen. Yrityksen tuotevalikoima
on laajentunut
UPM:n ilmoitus suunnitelmasta lopettaa oma sahaja jatkojalostustuotanto kolmella paikkakunnalla ei välttämättä merkitse tehtaiden lopullista sulkemista. Vaihtoehtona on tehtaiden toiminnan
jatkaminen uuden yrittäjän
voimin.
UPM ilmoitti kolme viikkoa
sitten suunnittelevansa tuotannon lopettamista Kajaanin
sahalla sekä Aureskosken ja
Heinolan jatkojalostustehtailla. Kajaanin sahan kapasiteetti
on 210 000 kuutiometriä sahatavaraa ja Aureskosken tehtaan
kapasiteetti on 130 000 kuutiometriä sisäverhous-, rakenne- ja pihatuotteita. Heinolassa liimalevytuotteiden kapasiteetti on 20 000 kuutiometriä.
Tehtaat työllistävät yhteensä
yli 180 henkilöä.
viisikielisistä monikymmenkielisiin konserttikanteleisiin
ja niiden sähköisiin versioihin.
Viime kesänä yrityksessä
kokeiltiin myös edullisten ns.
turistikanteleiden markkinointia Helsingin Kauppatorilla.
– Kokemukset olivat sen
verran hyviä, että jatkamme
tänä vuonna. Nämä sataseen
hintaluokasta alkavat soittimet
edustavat toista ääripäätä tuotannostamme, toinen on yli
20 000 euron hintaiset konserttikanteleet, kertoo toimitusjohtaja Hannu Koistinen, yrittäjä
toisessa sukupolvessa.
Raaka-aine digikuvien
mukaan
Olga Shishkina ja
Koistinen Electric1 kantele.
Koistisen sähköistenkin
instrumenttien rakentaminen perustuu puuhun, jota
kuluu lähes parikymmentä kuutiometriä vuodessa.
Kotimaisista lajeista käytetään tervaleppää ja vanhaa honkaa. Kuusi on Alpeilla soitinpuuksi kasvatettua, vaahtera pohjoisamerikkalaista.
Ilmoitusmarkkinointi
Kustantaja
Puu & Tekniikka Oy
Päätoimittaja
Maija-Liisa Saksa
maija-liisa@puutekniikka.fi
puh. 050 464 6455
Toimitus
toimitus@puutekniikka.fi
Kimmo Janas
Faktapro Oy
PL 4, 02941 Espoo
puh. (09) 5479 7410
kimmo.janas@puutekniikka.fi
puh. 050 912 7332
Sana-Saku Oy
Maija-Liisa Saksa
Muuttolinnunreitti 23 A
02660 Espoo
050 4646 455
maija-liisa@sana-saku.fi
Tilaukset/
osoitteenmuutokset
www.puutekniikka.fi
Puu&Tekniikan tilaus on
veloitukseton.
Paino
Allatum Oy,
Mikkolantie 24, 28130 Pori
– Valitsemme vaahteran digikuvien perusteella ja se sahataan
ohjeittemme mukaan. Saimme
juuri muutaman kuutiometrin
kuusta soittimien kansiin ja se
on täysin oksatonta.
Nettisivut tärkeä
myyntikanava
Koistisen kanteleet valmistetaan nykyisen toimitusjohtajan
Hannu Koistisen ja hienopuuseppä Timo Schmidtin yhdessä
kehittämällä tuotantomenetelmällä. Käytössä on mm. cnckone. Menetelmä mahdollistaa
pienimuotoisen sarjavalmistamisen ja takaa kuitenkin jokaiselle kanteleelle oman ainutlaatuisen sointinsa.
Lähes kymmenen henkeä
työllistävän yrityksen tuotantotilat sijaitsevat Rääkkylässä, myös Helsingissä on toimipiste.
Yritys on panostanut voimakkaasti markkinointiin ja yli
puolet liikevaihdosta tulee jo
nettisivujen kautta.
-mls
Tavoitteena
keskittäminen
Tehtaat kuuluvat UPM:n Timber and Living -liiketoiminta-alueeseen, joka eriytettiin
sahausliiketoiminnasta viime
vuonna. Timber and Living
kuuluu UPM:n Energia- ja
sellu -liiketoimintaryhmään.
Sen johtaja Heikki Vappulan­
mukaan kyseessä ei ole Timber and Livingin alasajo, vaan
sen toiminta jatkuu jäljelle
jäävien neljän integraattisahan lähtökohdista. Sahat sijaitsevat Pietarsaaressa, Porissa, Juupajoella ja Lappeenrannassa. Uudeksi johtajaksi on nimitetty Anssi Klinga.
– Saha- ja jatkojalostus on
tärkeä osa koko UPM:n toimintaa. Keskitämme toimintamme näihin neljään tehtaaseen, tavoitteena tehokas toiminta. Tuotevalikoimaa kehitetään sahojen lähtökohdista
ja se voi vaihdella vuosittain,
kertoo Vappula.
Alihankinta oleellista
Alihankinta on ollut osa Timber and Livingin toimintaa ja
muutosten myötä sen merkitys tulee kasvamaan.
– Toiminnan keskittäminen integraattisahoihin tulee
merkitsemään aiempaa sys-
temaattisempaa toimintaa
alihankinnassa, arvioi Heikki Vappula. Hänen mukaansa on täysin mahdollista, että
UPM ostaa entisiltä tehtailtaan samoja tuotteita, mitä
niissä nyt valmistetaan – jopa
niin, että ne on tehty UPM:n
valmistamasta sahatavarasta.
Ketterä voi onnistua
Johtaja Vappula kertoo
UPM:ssä tehtävän aidosti
töitä, jotta sahaus- ja jatkojalostustoiminta jatkuisi kaikilla paikkakunnilla. Vaikka
UPM totesi tehtaat itselleen
kannattamattomiksi, ei näin
välttämättä ole kaikissa olosuhteissa.
– Kannattavuus riippuu
monesta tekijästä ja yritysten pitää sopia mahdollisen
ostajayrityksen strategiaan.
UPM:ää pienempi ja ketterämpi toimija voi olla näille yrityksille meitä huomattavasti parempi isäntä, arvioi
Heikki Vappula.
Maija-Liisa Saksa
a!
aa veloituksett
il
t:
T
!
n
a
to
su
k
a
n lopetukse
M
hden tilaust
kset / tilauste
vasta
ksettoman le
malla ole
lle veloitu
itteenmuustto
valitse vasem
kemään sinu
ja
te
i
.fi
a
k
se
Tilauksete/sionso
k
lli
ii
vä
ua ystä
w.puutekn
oikein!
Pyydämm
illamme w w päivittyvät viiveettä ja
utokset sivu
t
koskevat mu vaihtoehto. Näin tiedo
ttaen
ea
ik
o
a
st
o
ipaikkaan ka
lik
va
000 eri toim vyteollisuuden,
10
i
yl
l,
kp
0
ja le
luste: sahat, taloLevikki: yli o13te00
teollisuuden uusepänteollisuuden, ka titoitu
u
u
p
eh
sp
koko
it
u
Ilmoitusten peruuttaminen
n
kk
n
ar
ke
t,
ra
istaja
kkeet,
puutavaralii ol­lisuuden ym. pienvalm sinsinööritoimistot,
ja reklamaatiot
te
u
u
n
n
al
ke
ek
n
ra
o
,
u
at
ja h
telij
Ilmoitus on peruttava viikkoa
isen työn
stussuunnit
et sekä tekn
ennen lehden ilmestymistä.
mistot ja sisu inojohtajat, oppilaitoks
ke
Reklamaatiot viikon kuluessa
kuntien elin
ostuneet.
. alasta kiinn
lehden ilmestymisestä kirjallisena.
opettajat ym
Ilmoitusaineistot
Suositeltavin tiedostomuoto on
Adobe Acrobatilla tehty painokelpoinen pdf-tiedosto, johon
kaikki tarvittavat fontit, kuvat ja
grafiikka on sisällytetty. Aineiston värierottelu on tehtävä oikealla ICC-profiililla. Lisätiedot ja
aineisto-ohjeet www.allatum.fi
Muut käytettävät ohjelmat:
Freehand, InDesign, Photoshop,
Adobe Illustrator. Värit määritellään prosessiväreinä (CMYK). Kuvat
ja grafiikka korkearesoluutioisina
tiff- tai eps -muodossa. Fontit
Adoben­ PostScript-fontteja.
Mikäli käytetään muita kirjasimia, tekstit täytyy vektoroida tai
liittää tarvittavat fontit mukaan.
Aineiston toimitus:
Sähköpostilla:
aineistot@puutekniikka.fi
Taitto
Adverbi Oy, Itäportti 4 B, 02210
Espoo. Puh. (09) 8678 9200
jouko.savolainen@adverbi.fi
numero 5/2012
Puu&Tekniikka
3
P ä ä k i r j o i t u s
Haluammeko banaanivaltioksi?
V
Maija-Liisa Saksa
Päätoimittaja
maija-liisa@puutekniikka.fi
iime aikojen uutiset puutuoteteollisuudesta eivät ole
kaikki olleet kovin positiivisia. Liimapuun tuotantoa
on vähennetty ja UPM suunnittelee yhden sahan lopettamista ja oman jatkojalostuksen merkittävää supistamista. Syynä on tehtaiden kannattamattomuus. Näitä
uutisia vasten tieto sahatavaran viennin lisääntymisestä melko reippaastikin alkuvuonna ei muuta puualan näkymiä vielä aurinkoisiksi. Viennin
hintataso on edelleen alhainen ja erityisesti Aasian vientiä rasittaa
voimakkaasti nousseet konttien hinnat.
Puualan ongelmana on heikko kannattavuus eikä tämä vuosi näytä ennusteiden valossa yhtään aiempia paremmalta, sillä keskimääräisen tuloksen
ennustetaan painuvan nollaan viime vuoden yhdestä prosentista. Vaikeaa on
teollisuuden investoida ja kehittää toimintaansa näiden lukujen valossa.
Viime aikoina on noussut esiin toiveita saada ulkomaista pääomaa
puutuoteteollisuuteen. Se olisi varmasti piristysruiske, mutta alan
toimintaedellytysten pitää olla ulkomaista pääomaa kiinnostavia.
Nollatuloksen odotuksilla investoijien
katseet kääntynevät muihin kohteisiin.
Suomesta on viime aikoina viety tukkeja mm. Saksaan. Koko suomalaisen yhteiskunnan ja erityisesti puutuoteteollisuuden kannalta suuntaus
on kaikkea muuta kuin toivottava. Puurakentamista nostetaan voimalla
ylös, jotta puuta jatkojalostettaisiin mahdollisimman pitkälle kotimaassa
ja sitä kautta luotaisiin työpaikkoja ja hyvinvointia koko maahan.
Suomalainen hyvinvointi on aikoinaan luotu pitkälle kotimaisen
metsien jatkojalostuksen pohjalle, vaikka olemassa oli myös
voimakkaita intressejä hyödyntää maamme metsävaroja Suomen
rajojen ulkopuolella. Mikäli maamme tärkeää kansallisvaralli­suutta
aletaan viedä pelkkänä jalostamattomana raaka-aineena, olemme
muuttumassa banaanivaltioksi. Sitä tuskin kukaan haluaa.
Metsät eivät ole – eivätkä tule sijoittumaan hyvien kulku­
yhteyksien varrelle rannikkoseudulle. Mikäli aiomme hyödyntää
kansallisvarallisuuttamme, pitää­edelleen hyväksyä puun kuljettaminen joko tukkina tai siitä ­jalostettuna tuotteena. Toimivat logistiikkaketjut ovat siten välttämättömiä ja niiden ylläpidosta on
huolehdittava.
Viime aikojen kuljetuksiin kohdistuvat kustannuspaineet ovat
olleet rajuja ja ne vaikuttavat erityisen voimakkaasti Itä- ja
Pohjois-Suomen puutuoteteollisuuteen. Juuri näillä seuduilla
puun kerrannaisvaikutukset aluetalouteen ovat merkittävät.
Teollisuuden puunsaannin tulevaisuuden kannalta huolestut­tavaa on myös se, että yhä useammalle metsänomistajalle metsän
tärkeintä antia ovat polttopuut ja virkistyskäyttö. Kovin vaikeaa on
teollisuuden rakentaa toimintaansa myrskypuiden tai puunmyyntiin
kiihottavien­tukkien hintapiikkien varaan. Pieniä toiveita paremmasta tulevaisuudesta kertoo viime vuoden metsäkauppa­tilasto.
Sen mukaan metsä­tiloja myytiin eniten tällä vuosituhannella.
On siis toiveita metsätilojen koon kasvamisesta, mutta nykytahti
on vielä kovin hidas.
4
Puu&Tekniikka
numero 5/2012
Logistiikkakustannuksilla
iso merkitys
Kuva: Turun satama
Vajaa viidennes
liikevaihdosta
Metsäteollisuus on selkeästi
maamme merkittävin kuljetustarvetta synnyttävä teollisuuden ala.
Metsäteollisuus ry:n logistiikkapäällikkö Outi Nietola­
kertoo metsäteollisuuden logistiikkakustannusten olevan
keskimäärin 18 prosenttia
yrityksen liikevaihdosta.
Metsäteollisuuden käyttämästä puusta kulkee Metsätehon selvityksen mukaan 76
prosenttia autolla, 21 prosenttia junalla ja loput uittaen tai
aluskuljetuksina.
Sahatavaran ja puutuotteiden valmistuksessa kuljetuskustannukset haukkaavat
merkittävän osan, noin seitsemän prosenttia liikevaihdosta ja vain hieman pienempi,
noin kuusi prosenttia, on varastoon sitoutuneen pääoman
kustannusosuus.
Logistiikan kokonaiskustannuksiin lasketaan myös
siihen sitoutuneen pääoman
kustannukset. Verrattuna
muihin teollisuuden aloihin
puutuoteteollisuudessa sekä
asiakastilausten toimitusaika sekä rahan sitoutumisaika
Logistiikalla voidaan vaikuttaa voimakkaasti
yritysten kokonaiskilpailukykyyn. Osaan kustannuksista yritykset voivat vaikuttaa, merkittävä
osa määritellään yritysten ulkopuolelta.
ovat keskimääräistä pidempiä. Puualan tilaukset
lähtivät keskimäärin 15
päivän sisällä, raha oli sitoutunut hiukan yli 40
päivää, mutta
vaihtelut alan
sisällä ovat
suuria.
Jalostusasteen
merkitys
Puutuoteteollisuus on suurelta
osin melko matalan jalostusasteen tuotantoa, jossa logistinen kilpailukyky on erityisesti
kustannustehokkuutta ja kustannuksilla on iso merkitys.
Mitä korkampi jalostusaste
on, sitä suurempi merkitys on
koko toimitusketjun oikea-aikaisella hallinnalla kuljetuskustannusten merkityksen samalla pienentyessä.
Kuva: Rauman satama
Parin vuoden takaisen
Logistiikkaselvityksen
mukaan teollisuuden ja kaupan logistiikan kokonaiskustannukset olivat Suomessa
vuonna 2009 yli 25 miljardia
euroa. Kansantaloudellisesti
on siis kyse hyvin merkittävästä kokonaisuudesta.
Liikennepoliittisen selonteon valmisteluun liittyen liikenne- ja viestintäministeriö
asetti selvitysmiesryhmän tekemään kokonaisarvioinnin
Suomen ulkomaankaupan
pullonkauloista ja kehittämistarpeista erityisesti kansallisen kilpailukyvyn näkökulmasta. Työryhmä, johon kuuluivat Jyrki Paavola, Antti
Vehviläinen ja Lauri Ojala
luovuttivat selvityksen helmikuun lopussa.
Selvityksessä todetaan yritysten voivan vaikuttaa suoraan puoleen logistisesta kilpailukyvystään, loput reunaehdot määritellään yritysten
ulkopuolelta mm. lakien ja
verotuksen keinoin.
Suomen merikuljetusten määrä tonneissa tulee
viime joulukuussa valmistuneen Baltic Transport
Outlookin ennusteen mukaan kasvamaan vuoteen
2030 mennessä hieman yli 27 prosenttia, maantiekuljetukset puolestaan noin 20 prosenttia.
Muut logistiikkakustannukset
Kuljetusten pakkauskustannukset
Logistiikan hallintokustannukset
Varastoon sitoutuneen pääoman kustannukset
Mallioppilaasta
mallioppijaksi
Selvitysmiesten raportissa
korostetaan, että suomalaisten pitäisi siirtyä säännösten
soveltamisessa omaksi vahingoksi tapahtuvasta mallioppilas-käyttäytymisestä tilanteen mukaan mallioppijaksi, sillä liikenteen sääntelystä enää 10–30 prosenttia
on kansallista. Tästä syystä
myös riittävän tehokas kansallinen edunvalvonta on tärkeää jo kansainvälisten päätösten suunnitteluvaiheessa.
Outi Nietola korostaa, ettei uusia lisäkustannuksia aiheuttavia päätöksiä pidä enää
tehdä.
– Emme hyväksy, että Itämerelle ja EU-alueelle tehdään tiukempia rajoituksia,
mitä globaalisti on. Rikkidioksidipäästöjen rajoitusten lisäksi suunnitteilla on uusia rajoituksia mm. typpi- ja hiilidioksidipäästöille, mitkä kaik-
Varastointikustannukset
ki ovat entisestään lisäämässä kuljetuskustannuksia.
Kuljetuskustannukset
Teollisuuden keskimääräiset
logistiikkakustannukset toimialoittain
ja kustannuskomponenteittain
25 %
20 %
15 %
10 %
5%
0%
Kokonaisuus
huomioitava
Logistiikkapäällikkö Nietola
haluaa nostaa esiin kokonaisvaltaisen ajattelun koskee se
sitten liikenteen aiheuttamia
päästöjä tai eri kuljetusmuotoihin kohdistuvien maksujen
korotusvaikutuksia.
– Viime aikoina mm. dieselveroa sekä väylämaksuja on nostettu sekä pk-yritysten kuljetustukia vähennetty. Kuljetustukien pieneneminen kirpaisee erityisesti Pohjois- ja Itä-Suomessa sijaitsevia sahoja. Kaikkia kuljetusmuotoja tarvitsevalle teollisuudelle maksut kertautuvat.
Kansallisilla päätöksillä voidaan vielä vaikuttaa merkittävästi suomalaisyritysten logistiikkakustannuksiin, jotka
Lähde: Logistiikkaselvitys 2010
meillä ovat useita kilpailijamaita korkeammat, muistuttaa Nietola.
Käyttäjä maksaa
-periaate?
Selvitysmiesten raportissa
nosteaan esiin mahdollinen
siirtyminen veroluonteisista
maksuista aiheutuneiden kustannusten perusteella perittäviin maksuun. Raportissa korostetaan, että kokonaismaksurasitetta ei ole syytä nostaa eikä täyteen kustannusvastaavuuteen tarvitse pyrkiä.
Pääasia olisi, että kaikkia liikennemuotoja kohdeltaisiin
maksujen osalta samoin periaattein. Nykyisn esim. väylämaksut kattavat lähes täysin
meriliikenteen menot, mutta ratamaksu kattaa vain pienen osan rataverkon ylläpitomenoista.
Maija-Liisa Saksa
Liikennepoliittinen selonteko
Hallituskauden liikennepolitiikkaa linjaava selonteko
luovutettiin eduskunnalle viime kuun puolivälissä.
Metsäteollisuudelle tärkeitä toimenpiteitä ovat muun
muassa perusväylänpidon rahoituksen lisääminen ja logistiikan kokonaistarkastelu.
Konkreettiset ehdotukset merenkulun kansainvälisten ym-
päristömääräysten aiheuttaman
kustannusnousun lieventämiseksi kuitenkin puuttuvat.
– Vuonna 2015 uhkaavan rikkidirektiiviin voimaantulo nostaa teollisuuden vientikuljetuskustannuksia sadoilla miljoonilla euroilla. Kustannusnousun
kompensointi on välttämätöntä Suomen vientiteollisuuden
kilpailukyvyn varmistamiseksi.
Nyt eduskunnalta toivotaan selkeitä ja tehokkaita päätöksiä etenkin rikkidirektiivin aiheuttamien lisäkustannusten minimoimiseksi, sanoo Metsäteollisuus ry:n
toimitusjohtaja Timo Jaatinen.
Väylien perusparannus
tärkeää
Selonteossa ehdotetaan liikenneväylien rahoituksen paino-
pisteen siirtämistä investoinneista ylläpitoon vuodesta 2016 alkaen. Erityisesti alempiasteisten väylien kunto ja päivittäinen liikennöitävyys ovat raakapuukuljetusten perusedellytys, joten myös liikenneverkon peruskorjaukseen ja
kunnossapitoon tarvitaan
riittävä rahoitus.
Selonteossa ehdotetaan liikenteen hinnoitteluperiaatteiden uudistamista kaikki
liikennemuodot kattavana
kokonaistarkasteluna. Siinä
tulee ottaa huomioon tavaraliikenteeseen kohdistuvien verojen ja maksujen kokonaisuus ja yhteisvaikutus
koko kuljetusketjuun. Esimerkiksi dieselveron tason
nosto lisää metsäteollisuuden kuljetuskustannuksia
vuosittain yli 30 miljoonaa euroa. Kustannusnousun lieventämiseksi dieselveron palautusjärjestelmästä tarvitaan pikaisia
päätöksiä, vaatii Metsäteollisuus ry.
numero 5/2012
Puu&Tekniikka
A202
Kokonaisuus ratkaisee
Cargotecin tarjonta takaa hyvät palvelut kautta koko
Suomen. Uusi G-sukupolven trukki, nostokyvyltään 9-18
tonnia on suunniteltu antamaan säästöjä käyttäjälleen
DCG90-180-trukeissa on markkinoiden kehittyneimmät
sähkö- ja hydrauliikkaratkaisut sekä uusi käänteentekevä
jäähdytysjärjestelmä. Trukin dieselmoottori täyttää
elinkaarensa aikana. Uudessa EGO-ohjaamossa on
edistyksellisiä ja ergonomisia ratkaisuja, jotka tarjoavat
viimeisimmän EU-direktiivin III B/EPA Tier 4i mukaiset
päästömääräykset. Pitkät huoltovälit ja älykkäät ratkaisut
kuljettajalle inspiroivan, turvallisen ja tehokkaan
työympäristön.
merkitsevät huomattavia kustannussäästöjä. Huolto- ja
varaosatoiminnot varmistavat koneen tehokkaan käytön.
www.cargotec.com
5
6
Puu&Tekniikka
numero 5/2012
Vaihtoehto kiskokuljetuksiin
Suomalainen 150 vuotta valtiojohtoisesti toiminut rautatieliikenne on
saamassa kilpailijan tavaraliikenteeseen. Ensi vuoden lopulla Proxion Train Oy
alkaa kuljettaa Vapo Timber Oy:n sahatavaraa tehtailta satamiin.
VR Transpointin koko volyymistä metsäteollisuuden osuus on noin
60 prosenttia, kotimaan liikenteessä jopa 80 prosenttia.
Isona toimijana VR on pyrkinyt tehostamaan toimintaansa ja tavoitteena on mahdollisimman suuret volyymit
mahdollisimman harvan kohteen välillä. Tämä on johtanut mm. raakapuun lastauspaikkojen vähentämiseen ja
tavoitteena on, että raakapuuta lastataan tulevaisuudessa
14 suuresta terminaalista ja
32 kuormauspaikasta. Viime
vuoden lopulla lastauspaikkoja oli yhteensä 94.
Suomessa VR Transpoint
on saamassa ensimmäisen
kilpailijan rautatiekuljetuksiin.
Ruotsissa SJ:n kilpailijana raideliikenteessä toimii yli kymmenen yksityistä yritystä.
Liikennevirrat
katvealueilta
alueen juuri tässä VR Transpointia kiinnostamattomassa
alueessa.
– Logistiikkakustannukset
vaikuttavat isolta osin yritysten kilpailukykyyn. Haluamme olla tukemassa suomalaisen teollisuuden kilpailuedellytyksiä ja tarjota VR:n
kiinnostuksen katvealueeseen jääville yrityksille mahdollisuuksia käyttää ratakuljetuksia. Toki meillä on
myös omat liiketoiminnalliset tavoitteemme, mutta uskomme pystyvämme tarjoamaan kilpailukykyisiä palveluja
eri teollisuudenaloille.
– Proxionista ei varmaan koskaan tule suuryritystä, mutta
toimintamme kerrannaisvaikutukset Suomen kansatalouteen
tulevat olemaan kertaluokkaa
kokoamme suurempia, arvioi
Rahkamo uuden rautatiekuljetusyhtiön vaikutuksia. Hän korostaa, että ratakuljetusten edellytys on riittävä infra sekä rataosuuksilla että lastauspaikoilla.
Hänen
Proxion Train Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Rahkamo
näkee yhtiönsä liiketoiminta-
Kimmo Rahkamo toteaa,
ettei ladunaukaisijan rooli ole
helppo. Käytännön asioita on
ratkottavana edelleen pitkä lista. Pelkästään turvallisuusjohtojärjestelmän hyväksyttäminen oli pienelle organisaatiolle
useamman kuukauden työ.
Suomessa ja Ruotsissa on ollut käytössä EU-alueella poikkeuksellisen suuri sallittu kuorma-autojen kokonaismassa eli 60
tonnia. Metsäteollisuus ry:n
logistiikkapäällikkö Outi
Nietolan mukaan EU:ssa kokonaispainoista on käynnissä
monenlaisia keskusteluja.
– On viitteitä sallivammasta suunnasta, sillä Hollannissa
on kokeiltu suurempia autoja
vuodesta 2007 alaen ja Englanti haluaa siirtyä pidempiin ajoneuvoihin. Toisaalta vireillä on
myös ajoneuvon tyyppihyväksyntään liittyvä asetusehdotus,
joka vaarantaisi nykyisin Suomessa käytössä olevat mitat,
selvittää Outi Nietola.
Pilottihanke vireillä
Suomessa ollaankin nyt suunnittelemassa kokeiluhanketta,
jossa raakapuun kuljetuksissä käytettävien autojen kokonaispaino lisättäisiin 68–80
tonniin ja yhdistelmän akseleiden määräksi suunnitellaan 8–10 nykyisen seitsemän sijaan.
Metsätehon tekemien selvitysten mukaan suurempien
kokonaismassojen yhdistelmät muodostuisivat nykyiseen
tapaan autosta ja varsinaisesta perävaunusta. Enimmäispituudeltaan ne pysyisivät nykyisten säädösten mukaisina.
Tierasitus jakaantuisi nykyistä
tasaisemmin lisäakselien avulla. Vaikka kokonaismassa suu-
Kumipyöräkuljetusten
tehokkuutta, myös
ekotehokkuutta,
suunnitellaan parannettavan nostamalla
kuorma-autojen
kokonaispainoa.
renee, niin tierasitus vähenee,
koska akseli- ja telimassoja ei
lisätä. Myös päästöt suoriteyksikköä kohden vähenevät,
jos käytetään tehokkaampia
ajoneuvoyhdistelmiä.
Laskelmien mukaan näin
alennettaisiin niin kuljetuskustannuksia, päästöjä kuin
liikenteessä olevien raskaiden ajoneuvojen määrääkin
vähintään kymmenen prosenttia.
Tieverkon
oltava kunnossa
Metsäalan Kuljetusyrittäjät
ry:n toiminnanjohtaja Kari
Palojärvi suhtautuu periaatteessa myönteisesti kokeiluun,
mutta korostaa, että tieverkon
on oltava kunnossa alueella,
missä mahdollinen pilottihanke tullaan toteuttamaan.
– Alempiasteinen tieverkko asettaa jo nyt haasteita kalustolle metsäautoteistä puhumattakaan. Käytännössä
isommat autot soveltuvat pääteille terminaaliajoon kilpailemaan VR:n kanssa tai alueille, jossa rataa ei ole. Tällöin kuljetuskustannuksis-
mukaansa Suomessa on jo ratoja, joille ei nykyaikaisilla junilla ja vaunuilla ole enää asiaa.
– Minun on vaikea nähdä
lastauspaikkojen supistamisen alentavan koko logistiikkaketjun kustannuksia, vaikka junakuljetusten yksikkökustannukset halpenevatkin,
sillä etupään kalliit kuljetukset pitenevät vastaavasti, pohtii Rahkamo.
Lastauspaikkoja
tarpeen mukaan
Sahateollisuus on ollut huolissaan lastauspaikkojen vähentämisestä. Liikenneviraston pääjohtaja Juhani
Tervala ei usko lastauspaikkojen määrän muodostuvan
toiminnan pullonkaulaksi.
Tällä hetkellä kunnostetaan
neljää isoa terminaalia ja pariakymmentä pienempää
lastauspaikkaa.
– Tulevaisuudessa
myös bioenergiakuljetukset vaikuttavat
kuljetusmääriin ja
lastauspaikkoja pidetään
kyllä yllä tarvittava määrä.
Mutta niillä pitää
Suuremmat kuormat käyttöön?
Puukuljetuksiin käytettävät
nykyistä suuremmat autojen
kokonaispainot säästäisivät
Metsäteollisuus ry:n logistiikkapäällikkö Outi Nietolan mukaan
kuljetuskustannuksia 15–20
prosenttia.
sa pitää ottaa huomioon koko ketju eikä pelkästään terminaalista tehtaalle, kuten
Ruotsin kokeilun laskelmissa, sanoo Kari Palojärvi. Hän
myös muistuttaa, että mikäli kokeilussa pysytään nykyisissä mitoissa, voi ongelmaksi nousta se, että lisääntynyttä
kokonaispainoa ei pysytä kuitenkaan täysimääräisesti hyödyntämään, varsinkaan kuitupuuta ajettaessa.
– Ymmärrän teollisuuden
tuskan kuljetuskustannusten
kanssa. Viime vuonna ne nousivat 8,2 prosenttia, joten pai-
Metsäteollisuuden esitys autojen nykyistä suuremmista kokonaispainoista koskisi
enimmillään 1500 ajoneuvoyhdistelmää.
neet ovat kovat myös kuljetusyrittäjillä, sanoo Palojärvi.
Kustannussäästö
20 prosenttia
Ruotsissa on päättynyt vastaavantyyppinen kolmevuotinen
kokeilu, jossa testattiin kokonaispainoltaan 90 ja 74 tonnin
kuorma-autoja, jotka enimmillään pystyvät kuljettamaan 62
tonnin kuormia. Ruotsissa on
haettu lupaa kokeilun laajentamiseksi uusille reiteille. Raskaamman yhdistelmän pituus
on noin 30 metriä ja akseleita siitä löytyy peräti yksitoista. Selvitysten mukaan tässä
”Nippu lisää” -hankkessa kuljetusten hiilidioksidipäästöt
vähenivät 20 prosentilla, sillä
teille tarvitaan kolmanneksen
verran vähemmän autoja. Myös
kuljetuskustannukset laskivat
20 prosentilla.
Maija-Liisa Saksa
numero 5/2012
Vapon sopimus
herättänyt huomiota
Toimitusjohtaja Rahkamo
kertoo, että maaliskuussa tehty sopimus Vapo Timberin
kanssa on herättänyt huomiota. Hänen mukaansa myös
uusia sopimuksia on tulossa,
Puunkorjuun ja puutavaran kaukokuljetuksen yksikkökustannukset nousivat viime vuonna verrattuna edelliseen vuoteen.
Metsätehon raportin mukaan tehtaalle toimitetun kotimaisen puutavaran kaukokuljetuksen yksikkökustannukset olivat vuonna 2011
keskimäärin 8,37 euroa kuutiometriä kohden, nousua
oli 5,4 prosenttia. Kuljetettua kilometriä kohden kustannukset olivat 5,2 senttiä,
nousua oli 8,4 prosenttia.
Autokuljetuksessa tehtaalle kustannukset nousivat
6,2 prosenttia kuutiometriä
100
kohden ja kilometriä kohden
nousua oli 5,4 prosenttia.
Puutavaran kaukokuljetuksen reaaliset yksikkökustannukset (Puutavara­yhdistelmäkustannusindeksi, €/m3) kuitenkin laskivat 1,8 prosenttia.
Autokuljetuksessa tehtaalle
vastaavat yksikkökustannukset laskivat 1,1 prosenttia.
Kuljetusmatka
lyheni hiukan
0,4 prosenttiyksikköä ja rautatiekuljetuksen osuus pieneni
vastaavasti.
Tuontipuu kiskoilla
Tuontipuusta kuljetettiin rautateitse 49, autolla yhdeksän ja
www.m
aluskuljetuksella 42 prosent-www.metsate
tia. Rautatiekuljetuksen osuus
kasvoi edellisestä vuodesta 2,5
ja aluskuljetuksen 4,1 prosenttiyksikköä ja autokuljetuksen
osuus pieneni vastaavasti.
Tehtaalle toimitetun kotimaisen raakapuun hankinnan
yleiskustannukset olivat viimevuonna keskimäärin 2,68
euroa kuutiomeriltä, laskua
www.metsateho.fi
edelliseen vuoteen on 9,9 prosenttia.
Puutavaran
Puutavaran
Puutavaran
Puutavaran
kaukokuljetustekniikat
kaukokuljetustekniikat
kaukokuljetustekniikat
kaukokuljetustekniikat
1940–2011
1940–2011
1940–201
1940–
Maija-Liisa Saksa
20
20
20
HaminaKotkasta vietiin eniten sahatavaraa
0
0
Suomen satamista
vietiin tilastojen mukaan
viime vuonna yhteensä 3,076 miljoonaa tonnia
( 1 m3 = 0,6 tonnia ) sahatavaraa, vientisatamia oli yhteensä 22.
Autokuljetusten osuus kasvoi
Keskimääräinen kaukokuljetuksen kokonaiskuljetusmatka
oli 162 km, joka on 2,7 prosenttia edellistä vuotta lyhyempi.
Keskimääräinen kuljetusmatka oli autolla 111 km, rautateitse 276 km, uittaen 300 km
ja aluskuljetuksella 201 km.
Autokuljetuksen osuus kasvoi 2,8 ja vesitiekuljetuksen
Puutavaran kaukokuljetustekniikat 1940–2011-mls
80
60
40
Osuus, %
Merkittävänä kilpailukykyyn
vaikuttavana tekijänä Rahkamo
Proxion Train Oy on suomalaisomistuksessa oleva yritys,
josta infrastruktuurin asiantuntijapalveluja mm. suunnittelua ja työmaavalvontaa tarjoava Proxion Group omistaa
kolmanneksen. Konsernilla
on useita tytäryhtiöitä.
– Junamme tulevat saamaan
sinivalkoisen värityksen, naurahtaa Kimmo Rahkamo.
Osuus, %
Ohut organisaatio
Sinivalkoiset junat
Osuus, %
Proxionin tavoitteena on tarjota asiakkaille kannattavia logistisia kokonaisuuksia, yhden
kuljetuspätkän kannattavuus
ei välttämättä tee koko ketjusta kannattavaa.
– Peli voitetaan tai hävitään
tavaraliikenteen lastaus- ja purkupäässä. Asiakkaan kanssa on
selvitettävä heidän kuljetustarpeensa ja sovitettava ne esim.
siihen tosiasiaan, että yksikään
kuljetusväline ei voi toimia varastona. Vaunukierron nopeudella on ratkaiseva merkitys liikenteen kannattavuudelle, korostaa toimitusjohtaja Rahkamo.
Ruotsissa tehdyn selvityksen vaunukierron nopeutuessa
neljästä kahteen vuorokauteen
pienenevät rautatiekuljetuskustannukset 16–24 prosenttia
matkasta riippuen. Esimerkiksi
250 kilometrin matkalla säästö
on 18 prosenttia.
seuraava puupuolelle julkaistaneen vielä tässä kuussa.
Vapo Timberin toimitusjohtaja Juha Hakala kertoo, että VR:n hinnankorotukset sekä laskeva palvelutaso johtivat
sopimukseen Proxionin kanssa. Kuljetukset alkavat ensi
vuoden loppupuolella. Tänä
vuonna Vapon käyttämät kiskokuljetukset vähenevät viime
vuodesta reilun viidenneksen.
Vapon logistiikkajohtaja Jari
Leppänen uskoo, että uuden
sopimuksen myötä heidän rautatiekuljetuksensa tulevat muutaman vuoden aikana kaksinkertaistumaan nykyisestä. Erityisesti Pohjois-Karjalasta vähennetään autokuljetuksia.
– Proxionin hankkima junayksikkö tulee olemaan vain
100 100 100
Vapon käytössä ja siihen mahtuu alkuvaiheessa noin tuhat
kuutiometriä. Kuljetamme ju80
80
80
nalla sahatavaran
kolmelta
sahaltamme eri satamiin. Selvitämme myös raakapuun ja Va60tuotteiden
60 kulje60
pon muiden
tusten siirtämistä myöhemmässä vaiheessa Proxionille, kertoo
40
40
40
Jari Leppänen.
Osuus, %
Kokonaisuuden
optimointi
pitää myös Proxionin ohutta organisaatiota. Nyt yrityksessä on
töissä neljä henkilöä. Kun toiminta alkaa, tarvitaan tietysti
veturinkuljettajia ja myös muuta operatiivista henkilöstöä.
Esimerkkinä ohuesta organisaatiosta Rahkamo mainitsee Skandinaviassa ja Saksassa toimivan Hector Railin,
jossa on 120 työntekijää, joista veturinkuljettajia on sata.
Osuus, %
myös olla riittävästi käyttöä,
muistuttaa pääjohtaja Tervala.
7
Puu&Tekniikka
20
Puutavaran kaukokuljetustekniikat 1940–2011
100
80
60
40
20
0
0
HaminaKotkan satama oli suu- Kaskinen yli 256 000 tn, nel1940 19401950
1940 1950
1940
1950 1960
1950
1970
1960 1970
1960
1980
1970 1980
1970
1990
1980 1990
1980
2000
1990 2000
1990
2010
2000 2010
20002010 201
01960
rin viejä, sieltä lähti ulkomail- jäntenä Helsinki 246 000 tn ja
le 944 000 tonnia sahatavaraa.
Seuraavaksi suurin vientisatama
on Loviisa, josta vietiin hieman
yli puoli miljoonaa tonnia. Kolmas vientimäärien mukaan oli
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
seuraavina Rahja 205 000 tn,
Pori 200 000 tn, Pietarsaari Hevonen tai
Vesitie
Vesitie
Rautatie
Vesitie
Rautatie Rautatie
Auto
Rautatie
Auto
Hevonen
traktoriHevonen
tai(1960
traktori
-)tai
Hevonen
(1960
traktori
-)taitai
(1960
traktori
-) -)(1960Vesitie
-)
Hevonen
traktori
(1960
Vesitie
Rautatie
Auto
189 000 tn, Hanko 131 000 tn
ja Oulu 117 000 tn.
–mls
Auto
Auto
www.metsateho.fi
Puutavaran kaukokuljetustekniikat 1940–2011
Ennätysmäärä laivoja Kalajoella
Markus Strandström
14
100
Metsätehon
Metsätehon
tuloskalvosarja
Metsätehon
tuloskalvosarja
Metsätehon
tuloskalvosarja
3a/2012
tuloskalvosarja
3a/2012
3a/2012
3a/2012
23.3.2012
23.3.2012
23.3.2012
23.3.2012
Viimeisen viiden vuoden
aiinfrastruktuurista
huoleh80
kana Kalajoen sataman lii- timisen.
60
kenne on kasvanut noin viiNaapurikuntaan tulesikymmentä prosenttia.
van Pyhäjoen ydinvoima40
Loppuvuodesta 2011 sa- lahankkeen kuljetustarpeet
tamalaitokselle myönnettiin tulevat lisäämään Kalajoen
20
maailman suurimman luo- sataman liikennettä ja va0
kituslaitoksen Lloyds Re- rastointitarvetta lähivuosi1940
1950
1960
1970
gisterin ISO-9001 laatuser- na. Kalajoen kaupunki on
Hevonen tai traktori (1960 -)
tifikaatti, joka kattaa sata- hankkinut noin 30 hehtaama- ja aluspalvelut, satama- ria maa-alueita, mikä kakkenttien ja varastojen myyn- sinkertaistaa satama-aluti- ja vuokraustoiminnan, sa- een.
–mls
taman aluevalvonnan sekä
Metsätehon tuloskalvosarja 3a/2012
Konttien hinnat nousseet rajusti
Vienti Euroopasta Kauko-Itään on kärsinyt konttiliikenteen hintojen noususta ja erityisesti toukokuussa ongelmana on myös kapasiteettipula. Laivoja on
vedetty talven ajaksi liikenteestä johtuen varustamoiden viime vuoden tappioista. Liikenne on kuitenkin
kesän alusta alkaen lisääntymässä, sillä sesonkituotteiden tuonti alkaa KaukoIdästä. Myös uusia laivoja
on tulossa runsaasti liikenteeseen, joten kapasiteettipula poistunee lähikuukausina.
Varustamot ovat perinteisesti tehneet tulosta Kauko-Idästä Eurooppaan liikenteestä ja konttien hinnat
23.3.2012
MarkusMarkus
Strandström
Markus
Strandström
Markus
Strandström
Strandström
Osuus, %
Kalajoen satamassa Rahjassa kävi viime vuonna
112 laivaa, mikä on tämän
vuosituhannen ennätys.
Tonnimäärissä saavutettiin
sataman historian toiseksi
paras tulos, yhteensä 405
000 tonnia. Sataman suurin vientiartikkeli on edelleenkin sahatavara. Muita
vientituotteita ovat muun
muassa hake, kuitupuu,
kasvuturve, teräsrakenteet
ja vilja.
Metsätehon tuloskalvosarja 3a/2012
hintapyyntö kiivennyt nyt jopa 3500 dollariin. Vastaavasti
kontin hinta Euroopasta esimerkiksi Japaniin on noussut
alkuvuonna ja on nyt noin
pari tuhatta dollaria.
Sahatavaran viejille 20–30
prosentin kontin hinnan
nousu ensimmäiseltä neljännekseltä toiselle neljännekselle nostaa kuljetuskustannuksia noin kymmenen
euroa kuutiolta.
Suomen konttitilannetta on helpottanut Venäjän transito-liikkenne, kun
kontteja on tyhjentynyt lähialueella. Pääosa koneispäinvastaiseen suuntaan ovat ta jää kuitenkin Keski-Euolleet halvempia. Kun tuonti- rooppaan.
kontti Kiinasta putosi halvim–mls
millaan 1000 dollariin, on sen
Kuva: HaminaKotka satama,
Jukka Koskinen
23.3.2012
1980
Vesitie
1990
2000
Rautatie
Markus Strandström
2010
Auto
14
8
Puu&Tekniikka
numero 5/2012
Lisäarvoa
logistiikkapalveluihin
Galaxyn ilmapöytä helpottaa isojen
levyjen liikuttelua. Levynipun paksuus
voi olla maksimissaan 110 mm.
Huolintapalveluiden
monipuolistaminen
sahaustoiminnalla on
Turun satamassa toimivan TurkuSteven
uusi keino tarjota asiakkailleen lisäarvoa.
Perheyrityksenä toimiva Turku Stevedoring
Oy syntyi nykyisessä muodossaan 2008 vuonna 1972 perustetusta Trukki-Toimi Oy:stä
sekä vuonna 1975 perustetusta
Oy Turku Stevedoring Ab:sta.
– Emme ole perinteinen ahtausliike vaan logistiikkayritys, jolla on myös ahtaustoimintaa, huomauttaa toimitusjohtaja Kimmo Iljin.
Yhtiön perustoiminta-ajatus on tuottaa kokonaisvaltaisia logistiikkapalvelupaketteja. Käsiteltävät tuotteet
ulottuvat soijaraaka-aineesta
maatalouskoneisiin ja kone-
pajateollisuuden kokoonpanotehtaan tarvikkeista Kyrön
sahan sahalogistiikkaan.
Hallitilaa yhtiöllä on Turun
Satamassa hieman yli viisi
hehtaaria ja käyttöaste on tällä hetkellä 98 %.
Kolmannes puupuolta
Puupuoli ollut jo pitkään yksi
tärkeä teollisuuden haara TurkuSteven asiakaskunnassa,
puupohjaisia levyjä yritys on
käsitellyt jo 16 vuotta.
Puupuoli muodostaakin
noin kolmanneksen TurkuSteven 4,5 miljoonan euron liikevaihdosta.
Varastoissa on Iljinin kertoman mukaan tällä hetkellä
noin 13 000 kuutiota erilaisia puupohjaisia levytuotteita, mm. mdf- ja osb- levyjä,
koivu- ja havuvanereita.
– Varastointi ei suinkaan
ole business vaan se, että tavaravirta on mahdollisimman sujuva, hän huomauttaa.
– Uskoisin meidän pääsevän
tänä vuonna levynkäsittelyssä
noin 60 000 kuutioon, eli varsin mittavaan määrään.
Yhteistyö puuteollisuuden
kanssa juontaa juurensa syksyyn 1996, jolloin TurkuSteve
teki Finnforestin kanssa sopimuksen Espanjasta tuotavan
mdf-levyn purusta laivoista
ja varastoinnista.
Perinteisesti Finnforest oli
kuljettanut levyt aina suoraan
satamasta omiin varastoihinsa, mutta Iljin ehdotti, että
TurkuSteve voisi varastoida
tuotteet ja hoitaa aina tarvittavat erät kohteisiin.
Tällä hetkellä suurin puupuolen asiakas on 150-vuotias
vaasalainen rautakauppa-alan
yritys Hartman Rauta Oy.
– Kiteytettynä voisi sanoa,
että Hartmanin osto-organisaatio ostaa tuotteet ja myyntipuoli myy, ja kaikki siltä väliltä on TurkuSteven hoidossa, Iljin selvittää.
– Esimerkiksi Puolasta ostettavan mdf-levyn kohdalla
olemme kilpailuttaneet laivarahdit, tavara puretaan Turun
satamassa meidän varastoomme, jonka jälkeen kirjaamme
tuotteet suoraan Hartmanin
tietojärjestelmään.
Hartmanin myynnin lähettämät tilaukset näkyvät puolestaan TurkuSteven online-järjestelmässä. Tuotteet kerätään
ja toimitetaan asiakkaalle.
– Meiltä lähtee päivittäin 3–4 täysperävaunullista
rekkaa puupohjaisia levyjä,
Kimmo Iljin arvioi.
Sahaus astuu kuviohin
Levytuotteiden lisäksi TurkuSteve käsittelee myös Pietarin lähellä sijaitsevalta saksalaistehtaalta tulevia LVL(Laminated Veneer Lumber)
eli viilupalkkeja.
12-metristen viilupalkkien kohdalla on lähdetty hyödyntämään neljän vuoden ta-
kaisesta vesijohtoprojektista
saatua sahauskokemusta, ja
puupuolen ensimmäinen investointi olikin palkkisaha ja
rullarata.
Silloin alkoi Iljinin kertoman mukaan elää myös ajatus lisäarvon tuottamisesta levytuotteille.
– Aikaisemmin levyt vietiin Turun satamasta sahureille akselilla Hyvinkää – Lahti
– Pohjanmaa, mutta ryhdyimme miettimään, emmekö voisi hoitaa samaa palvelua täällä meillä?
Muottivaneri on hän mukaansa hyvä esimerkki. Kukaan ei enää sahaa vaneria
työmaalla, vaan se ostetaan
jo valmiiksi sahattuna.
Mittava investointi
Levysahauksen selvittelytyö käynnistyi puolisentoista
vuotta sitten.
– Viilupalkkien sahauksesta toki tiesimme jo jotakin,
– Me pyrimme koko ajan
kehittämään toimintaamme,
emme halua jäädä paikoillemme. Haluamme rakentaa
toimintaamme asiakkaiden
toiveiden mukaisesti,
huomauttaa toimitusjohtaja
Kimmo Iljin.
mutta levysahaus oli hyppy
tuntemattomaan, Kimmo Iljin muistelee.
Tarjoukset pyydettiin viideltä toimittajalta, joista loppupeleihin karsiutui kaksi
toimittajaa. Silloin TurkuStevelle oli jo kehittynyt kuva, mistä on kyse, ja mitä oli
tarjolla. Vaihtoehtoina olivat
manuaali- tai automatisoitu levysaha, seuraavana oli
ratkaistava, tarvitaanko etuvai takasyöttölaitetta. Hanke edistyi varsin nopeasti pala palalta, ja lopputuloksena kaupat syntyivät Innomac
Oy:n toimittamasta Cabbiani Galaxy T3 Superista, joka asennettiin viime vuoden
huhtikuussa. Kyseessä oli
normaali asfalttipohjainen
varastohalli, johon jouduttiin
paaluttamaan betonipeti laitteelle.
– Perusajatus oli myös hoitaa purunpoisto pusseilla,
mutta näin jälkeenpäin voi
Lyhyesti
Stora Enso investoi Lahteen
Logistiikka-messut Tampereella
Stora Enso Packagingille
maailman modernein flexopakkaustuotantolinja
Stora Enso Packagingin
Lahden tehtailla on käynnistynyt uusi Bobst Masterline -tuotantolinja. HD
(High Definition) -tason
painojälkeä tekevä moderni
tuotantolinja koostuu 6-värisestä Masterflex-HD-flexopainokoneesta sekä Mastercut-tasostanssista.
Kyseessä on maailman
ensimmäinen asennus, jossa Masterflex-HD ja Mastercut on yhdistetty yhdeksi tuotantolinjaksi. Tuotantolinja nostaa Lahden tehtaiden tuotantotehokkuutta
ja siltä valmistuu erilaisia
aaltopahvipakkauksia 15
miljoonaa neliötä vuodessa. Linjalla on myös täysin automatisoitu laadunvalvonta.
Tuotantolinjalta saadaan
nyt entistä näyttävämpiä
Tampereen Messut Oy sekä Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys ry:n Trukkijaosto ovat allekirjoittaneet sopimuksen Logistiikka-messujen toteuttamisesta yhteistyössä 22.–24.5.2013 Tampereen Messu-­ ja ­Urheilu­-
keskuksessa. Sopimusosapuolet järjestivät materiaalinkäsittelyn ja logistiikan
ammattimessut Tampereella
ensimmäisen kerran lokakuussa 2011, jolloin näytteilleasettajia oli 110 ja kävijöitä
lähes 4500.
Finndomo myi Sonkajärven tehtaan
ja moni-ilmeisempiä pakkauksia kustannustehokkaasti
valmistettuna. Uuden koneen
HD-tason painojälki lähentelee valokuvamaista offsetpainatusta.
Uuden tekniikan ja koneinvestoinnin ansiosta voidaan
pakkauksia valmistaa myös
entistä kevyemmistä ja ympä-
ristöystävällisemmistä aaltopahvilajeista, joiden kartongit ovat pääsääntöisesti kierrätyskuitupohjaisia.
Kevyempien aaltopahvilajien valmistukseen tarvitaan
myös vähemmän raaka-ainetta, mikä pienentää tuotteiden pakkaamisen aiheuttamaa jätemäärää.
Finndomo Oy on myynyt
Sonkajärven tehtaansa liiketoiminnan ja kiinteistöt Omatalo Oy:lle. Tehtaan liiketoiminta
siirtyy välittömästi ja keskeytyksettä Omatalon nimiin. Samalla Omatalo Oy:n omistajiksi tulevat Sinituote Oy, Sonkajärven kunta ja avainhenkilöt.
Finndomon toimitusjohtaja Tapio Pitkänen jatkaa Omatalon
toimitusjohtajana.
Kauppa edellyttää vielä
Sonkajärven kunnan ja Finndomon yhtiökokouksen hyväksynnän sekä Finndomon
yrityssaneerausmenettelyn
vahvistuksen.
Hahle Group laajenee
Hahle Group Oy on ostanut
Otsoson Oy:n koko osakekannan. Otsoson Oy:n toiminta jatkuu omana yhtiönään ja se tulee osaksi Hahle Group Oy:tä.
Tehty kauppa vahvistaa Hahle Groupin asemaa kalusteteollisuuden kokonaisvaltaisena toimittajana, sekä luo mahdollisuuden kehittää jälleenmyyntiketjun.
Puukone
Turun seudulla
Turun seudulla järjestetään ensi lokakuussa
24.–27. päivänä Awutekin, Eurotecin ja Projectan yhteinen puuntyöstökonetapahtuma eli Puukone-näyttely. Puukone 2012 on järjestyksessään jo seitsemäs maahantuojien yhteistyössä
toteuttama konenäyttely. Yritykset esittelevät
tapahtumassa alan kehityssuuntia sekä laajan
valikoiman uutta koneteknologiaa. Puukone
2012 on ainoa kotimainen näyttelytapahtuma,
jossa Awutekin, Eurotecin ja Projectan edustamat työstökoneet ovat
tänä vuonna esillä. Neljän päivän aikana näyttelypaikoilla on nähtävissä satoja työstökoneita.
numero 5/2012
Puu&Tekniikka
9
SILTAKIRISTIMET
AMMATTIKÄYTTÖÖN
Takasyöttölaite nousee
ruuvin avulla, mikä tarjoaa
tarkemman levyjen siirron
sahalle varsinkin, kun kyseessä
ovat ohuet tai käyrät levyt.
Kiinniottomekanismin
kynsien toimivuus ja
varmuus ohuilla kappaleilla
ja vaikeilla materiaaleilla
vakuuttivat päätökseen.
todeta, että emme olisi pärjänneet sillä järjestelmällä
mitenkään nykyisellä sahaustahdillamme. Onneksi Innomacin kautta löytyi myös
käytetty sulkusyötinsuodatin
ja kontti, kuvailee Iljin noin
200 000 euron kokonaisinvestointia.
Ydinosaamiseen
keskittymistä
Nyt levyjen logistinen siirto
varastolta sahalle on alle kilometri, joka sekä nopeuttaa
prosessia että laskee kustannuksia verrattuna ulkopuolisen sahalaitoksen käyttöön.
Sahatut tuotteet lähtevät asiakkaille suuntakuormissa,
jolloin suhteellisen rahdin
osuuskin säästyy.
Näin TurkuSteve tavoittaa
täysin uuden asiakaskunnan
tarjoamalla lisäarvoa.
– Me emme myy levynsahauspalveluitamme, vaan sen
hoitaa Hartman omille asi-
akkailleen meidän puolestamme. Näin voimme keskittyä omaan osaamiseemme ja Hartman omaan osaamiseensa, Iljin toteaa. – Vaikka meillä pyörii täällä rekkoja, emme ole lähteneet hankkimaan omia autojakaan, koska se ei ole meidän ydinosaamistamme.
Minimihukalla sahattavista
ovilevyistä ylijäävä materiaali
myydään myös mm. askartelijoille ja pikkunikkareille.
Tarve lisäpalveluihin on hänen mukaan myös kasvanut,
yrityksestä kysellään levyjen
reijitystä ja uritusta yms. Onpa heitelty ideoita maalilinjastakin. Visioita toki löytyy.
– Teemme paljon myös
projektisahausta. Yksi hauskimpia esimerkkejä ovat varmasti Pohjanmaalle menneet
koivuvanerista valmistetut
minkkitarhakopit, Iljin naurahtaa.
Tänä päivänä levysahaus työllistää kolme henkeä,
mutta kesään mennessä TurkuSteve siirtynee kahteen
vuoroon, joka osoittaa puuteollisuudessa olevan selvää
tekemisen makua. Vaikka
tammi- ja helmikuu ovat perinteisesti olleet hiljaisia rakennuspuolella, on TurkuStevessä käsitelty Kimmo Iljinin kertoman mukaan levyjä
ennätysmäistä tahtia.
Uusi ”siltakiristin” lisää tehoa imu- ja painekäytössä
Spiraali jättää tavallisella kiristimellä aina liitoksessa tiivistymättömän kohdan, joka kerää likaa ja kuljetettavaa ainetta. Siksi
letku kuluu nopeasti näistä kohdista. Tavallinen ”klemmari”
myös litistää spiraalia, jonka seurauksena spiraalin murtuminen
ja väsyminen on todennäköistä. Uusi siltakiristin säästää,
sillä tiiviin kiristyspinnan johdosta tehokkuus lisääntyy.
Energiaa säästyy kun vuotokohtia ei synny. Ympäristöön ei
pääse pölyä ja ilmanlaatu paranee. Kiristimen pannan leveys
on 9 mm ja valmistusmateriaali AISI 304 ruostumaton teräs.
KYSY LISÄTIETOJA
Siltakiristimen
tuotenro
03-SILTA-090
03-SILTA-120
03-SILTA-140
03-SILTA-170
03-SILTA-180
Kiristysalue Pannan leveys
mm
mm
70-90
100-120
120-140
150-170
160-180
9
9
9
9
9
JA TARJOUKSIA!
www.dunlophiflex.fi
Dunlop Hiflex -toimipisteet:
Hämeenlinna • Imatra • Joensuu • Jyväskylä • Kotka •
Kouvola • Lahti • Mikkeli • Pori • Rovaniemi • Tampere •
Turku • Vantaa Vapaalantie & Tikkurilantie • Tallinna • Tartto
Vapaalantie 8 • 01650 Vantaa
Puh. 0207 625 600
Fax 0207 625 601
Dunlop Hiflex -jälleenmyyjät:
www.ahlsell.fi • www.lakeudenhydro.fi •
www.rautiotools.fi • www.viitakone.fi
Kimmo Janas
Ekotehokkuus ei yksin riitä
Puurakentamisen eteenpäin viemisessä tärkeintä
tällä hetkellä on koko prosessin tehokkuus ja hintakilpailukyky, ekotehokkuus tulee asiakkaalle bonuksena.
Talentum Eventsin viime
viikolla järjestämässä Puu 12
-seminaarissa keskusteltiin,
miten ekotehokkuus muutetaan rahaksi. Sekä Stora Enson Rakentamisen ratkaisut –yksikön johtaja Matti­
Mikkola ja Metsä Woodin
Rakentamisen tuotteet -liiketoimintalinjan johtaja Ari
Tiukkanen olivat yksimielisiä siitä, että vielä tällä hetkellä ollaan tilanteessa, jossa
neliöhinta ratkaisee. He näkevätkin alan yritysten ensisijaisena tehtävänä saada rakentamisen tuotteet sekä koko prosessi kilpailukykyiseksi. Ostaja saa puun ekologiset arvot bonuksena. Englanti on niitä harvoja Euroopan maita, joissa ekologisia
arvoja mitataan rahassa.
TEMin kehittämispäällikkö Markku Karjalainen
muistutti, miten kuluttajat
ovat siirtyneet vähäpäästöisiin autoihin verotuksen
kautta.
– Rakennusmateriaalien
ekotehokkuudella voisi olla vaikutusta esimerkiksi
lupamaksuun, rakennusoikeuden määrään tai vähemmän ekotehokkaille tuotteille voitaisiin määrätä vero. Näin rakennusliikkeet
saataisiin entistä paremmin
mukaan puurakentamiseen,
arvioi Karjalainen.
Yksiselitteinen
laskentatapa
Ostajan on nykyisin hyvin
vaikea arvioida tuotteiden
todellista ekotehokkuutta.
Euroopassa on peräti viisi erilaista tietokantaa, joiden perusteella laskelmia
tehdään, eikä EU-alueelle
ole vielä aivan lähiaikoina
tulossa yhtenäistä laskentamenetelmää. Asiaa kyllä
selvitellään.
Greenbuild Oy:n toimitusjohtaja Pasi Typpö toi-
voikin, että tuotteiden ekotehokkuus olisi kuluttajan helposti selvitettävissä, muuten sen haluaminen jää pienen asiasta kiinnostuneen ryhmän asiaksi.
Näin ei saada aikaan teollisen tuotannon tarvitsemia
volyymeja tai haluttuja vaikutuksia ilmastoon.
Segmentointi
Johtaja Matti Mikkola korosti segmentoinnin merkitystä.
– Kun rakennetaan tietyn asiakassegmentin tarpeisiin, pystytään rakentamaan sopiva konsepti. Tiedossa on myös hintahaarukka, jonka sisällä liikutaan. Euroopassa esimerkkinä on palvelurakentaminen. Myös Ruotsin puukerrostalorakentaminen on
pitkälle suuntautunut sosiaaliseen vuokra-asuntotuotantoon, jossa ostajina ovat
kunnat, selvitti Mikkola.
-mls
Seuraavat 23.5. Puusta rakentaminen
22.8.
-lehdet:
Lisäjakelu: talonrakennusteollisuuden ja kuntien teknisen toimen johto
sekä rakennesuunnittelutoimistot. Varaukset 11.5. mennessä
Sahateollisuus, hirsitaloteollisuus,
ikkuna- ja oviteollisuus Varaukset 10.8. mennessä
10
Puu&Tekniikka
Maailman talouden
herkkyys on aiheuttanut varovaisuutta myös puutuoteteollisuuden investoinneissa. Vaikka viime vuonna jäätiin puuntyöstökonekaupassa vielä kauas vuoden
2007 tasosta, liikuttiin kuitenkin Puuntyöstökonejaoston jäsenten tekemässä kaupassa 29
miljoonan euron paikkeilla.
– Täytyy myös muistaa kyseisen vertailukohdan olleen
normaalia parempi vuosi 50
miljoonan euron puuntyöstökonemyynnillä, huomauttaa johtaja Heikki Ojanperä
Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksestä.
Puusepänteollisuudessa
koetaan kuitenkin näkymien
parantuneen viime syksyisistä, joka varmasti tulee heijastumaan myös vilkastumisena
konekauppiaiden tarjouskirjoissa. Varovaista elpymistä
voidaan olettaa, vaikka tämän
vuoden puuntyöstökonekauppa liikkuneekin runsaan 30
miljoonan euron lukemissa.
Eräs haastattelemamme konekauppias siteerasi naurahtaen vuosia sitten tapaamaansa huonekaluvalmistajaa: –
Eilen ei tullut yhtään kauppaa, ja tänään on ollut vähän
hiljaisempaa…
Toimitusjohtaja Olli Luukkonen kertoo ainakin Olsan
olevan paremmissa asemissa
viime vuoteen verrattuna.
– Asiakaskunnassa on selvää kiinnostusta ja aktiivisuutta konehankintoihin. Äskettäin
täällä omissa tiloissa järjestämässämme näyttelyssä asiakkaat olivat selvästi liikkeellä
tosimielessä, hän tarkentaa.
– Meillä on positiivinen kehitys jatkunut jo yli vuoden
ajan ja alan yrityksillä on selkeästi halua kehittää tuotantoaan ja tuotteitaan. Huolestuttava piirre on se, että poistot ovat edelleen investointeja suuremmat, joka tarkoittaa
koneiden vanhenemista. Toivottavasti tämä ei johda suomalaisen tuotannon kilpailukyvyn heikkenemiseen verrattuna lähimpiin kilpailijamaihin, toteaa Projecta Oy:n toimitusjohtaja Markus Tasala.
Konekauppa
heräilee
kevään myötä
Tekninen kauppa yhteensä
Puuntyöstökonekauppa
Tekninen kauppa yhteensä
Puuntyöstökonekauppa
Messut puhuttavat
käytävästä konekaupasta on
nykyisen konekannan päivityksiä. Siinä piilee myös yksi tämänhetkisistä ongelmista. Suuria uusinvestointihankkeita ei ole näköpiirissä.
– Perinteisten koneiden
osuus varmasti pienenee ja
paino siirtyy erilaisiin numeerisesti ohjattaviin koneisiin.
Automaatioastetta nostetaan
monissa asiakasyrityksissä,
arvioi Innomac Oy:n toimitusjohtaja Pasi Vuohelainen.
Monella konekauppiaalla
tuntuu löytyvän selvää imua
rakennuspuusepänteollisuudesta, huonekaluteollisuuden
jatkaessa hiljaiseloaan.
– Alan rakenne on muuttunut valtavasti. Vielä 20 vuotta sitten Penope Oy toimitti pelkästään huonekaluteollisuuden koneita, kun kyseinen sektori edustaa tänään
enää marginaalista markkinaa meillä, huomauttaa toimitusjohtaja Jarmo Kivistö.
– Minä näkisin suomalaisen puuteollisuuden tilanteen
kuitenkin positiivisena. Meillä kasvaa 100 miljoonaa kuutiota puuta, ja koska se kasvaa hitaasti, se ei ole optimaalista raaka-ainetta selluteollisuudelle.
Awutek Oy:n toimitusjohtaja Erik Torkko kertoo al-
Puuntyöstökonekaupan kehitys verrattuna investointitavarakauppaan ja koko teknisen kaupan
myyntiin vuosina 2007–2011.
Investointitavarakauppa
Myynnin
muutos 2007–2011Investointitavarakauppa
Puuntyöstökonekauppa
20,0
10,0
2007
2008
2009 2010
2011
–10,0
–20,0
Puurakentaminen
kiinnostaa
–30,0
– Tuo 30 miljoonan euron taso ei varmastikaan ole pysyvä
–40,0
Pk-valtaisuus
Tekninen
kauppa yhteensä
Investointitavarakauppa
olotila, mutta ainakin toistaiseksi näyttää puuntyöstökonekauppa käyvän varovaisesti. Jäsenistöstämme tulleiden
tietojen mukaan konekauppaa käydään kohtuullisen hyvin tuotantoa ylläpitävällä tasolla, Heikki Ojanperä toteaa.
Useimmat konekauppiaat
ovat myös havainneet puualalla paluuta vähitellen takaisin kotimaiseen valmistukseen halvempien kustannusten maista. Toisaalta uusia isoja tehtaita ei enää tänä
päivänä synny. Siksi pääosa
0,0
kuvuoden olleen positiivinen
ja uskoo suunnan jatkuvan.
– Meillä pääpaino on ollut
massiivipuun puolella, jonka
kehitys on ollut lähivuosina
tasaista. Nyt on havaittavissa
myös elpymistä levypuolella, joka kertoo suunnan alalla olevan oikea.
Alan mediassa pidetään Ojanperän mukaan kiitettävästi
esillä tulevaisuuden mahdollisuuksien kehittämisajatuksia, mutta suomalaisen mekaanisen puunjalostusteollisuuden hitaus lähteä uusiin
kuvioihin askarruttaa.
– Tietenkin syitä löytyy
alan pienyritysvaltaisuudesta sekä haluttomuudesta kansainvälistymiseen yms., hän
lisää.
Toisaalta riskirahoittajilla
pitäisi Ojanperän arvion mukaan olla kiinnostusta alalle,
koska osaamista ainakin teollisuudesta löytyy ja raaka-ainettakin kasvaa yllin kyllin.
– Uskoisin meidän elävän
nyt tietyssä aikaikkunassa,
jossa palikat puusepänteollisuudessa etsivät paikkaansa.
Yhteiskunta on ollut voimakkaan urbanisoitumisen alla
viime vuosikymmeninä, eikä
puusepänteollisuus ole ollut
niitä seksikkäimpiä aloja. Nyt
on kuitenkin reaalitalous tullut vastaan muillakin aloilla,
joten näkisin nyt olevan hyvä
aika perinteisten alojen irtiottoon ja rekrytointiin. Laitteet
ja teknologia ainakin mahdollistaisivat nykyistä monipuolisemman käytön.
Vaikka liikkeelle lähdettiin epävarmoin askelin
vuoteen 2012, on puusepänteollisuudessa
orastava usko tulevaisuuteen vaikuttamassa
myös alan konekauppaan.
30,0
numero 5/2012
Puuntyöstökonemarkkinat
ovat muuttuneet radikaalisti viime vuosina, joka on näkynyt myös alan toimijoiden
messuiluaktiivisuudessa. Konekaupan yritykset ovat kuitenkin varsin pieniä organisaatioita, joiden on tarkkaan
Investointitavarakauppa
harkittava markkinointipaTekninen kauppa yhteensä
nostuksiaan tänä päivänä.
Puuntyöstökonekauppa
– Toisaalta kansainväliset
päämiehet eivät välttämättä ymmärrä pienen pohjoisen markkinan omia kansallisia näyttelyitä. Ja onhan toki
nähty isojen eurooppalaisten
näyttelyidenkin kriisiytyvän,
Heikki Ojanperä huomauttaa.
Kissanhännänveto Lahden ja
Jyväskylän messujen välillä
tuntuu edelleen jatkuvan.
– Kokonaisuuden hoitaminen näin pienessä hiekkalaatikossa tuntuu edellyttävän
alan toimijoilta aivan liian
isoja panostuksia. Messujen
kannalta kyseessä on tietenkin muitakin kuin markkinataloudellisia näkökulmia, on
kaupungin näkymistä, imagoa jne.
Messujen kanssa samaa
markkinointirahaa ovat nykypäivänä jakamassa myös
niin internet kuin pienemmässä mittakaavassa järjestetyt avoimien ovien päivät
alan yrityksissä puhumattakaan halventuneista lentohinnoista, jotka avaavat ovet kansainvälisiin tapahtumiin.
Ojanperä muistuttaa, että puuntyöstökonekauppa on
hajaantunut; Turun seudulla
on kauppiaita, samoin Lahden alueella, mutta esimerkiksi pääkaupunkiseudulla ei
lainkaan.
Puuntyöstökonejaostolla ei
ole virallista kantaa kotimaisiin messuihin, mutta näyttelysopimusta jaosto ei ole hänen kertomansa mukaan tehnyt minkään messuyhtiön
kanssa.
Elinkeinoelämä
pilkkoontuu
– Me elämme samassa yhteiskunnassa, mutta nämä meidänkin täällä Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksessä edustamamme toimialat ovat hyvin erilaisessa kehitysvaiheessa, toteaa Heikki
Ojanperä.
Yksi tyypillinen piirre tälle ajalle on elinkeinoelämän
pilkkoontuminen.
Takavuosien suuret työnantajat ovat huvenneet voimakkaan verkottumisen ansiosta.
– Pieniä toimijoita on entistä enemmän, ja heillä on
tietenkin pienten toimijoiden
ongelmat ja haasteet, Ojanperä lisää.
Se on hänen mielestään
myös yksi tämän elinkeinorakenteen heikkous, jos kokonaisuus rakennetaan pienten yritysten varaan, joista jokainen vastaa itsestään. Mistä
löytyy silloin valmius satsata
kehitystyöhön?
Kimmo Janas
Lyhyesti
Ramirentiltä nyt Puunkäyttö
myös trukkeja
lisääntyy
Ramirent ja Toyota Material Handling Finland Oy
(TMHFi) ovat tehneet sopimuksen trukkien vuokrauksesta Suomessa.
Ramirent on vuokrannut
trukkeja ennenkin, mutta satunnaisesti. Nyt trukit ovat
aktiivista vuokrauskalustoa.
Sopimus kattaa pääasiassa vastapainotrukkeja mutta
myös varastotrukkeja. TMHFi kouluttaa Ramirentin henkilökuntaa ja vastaa koneiden huolloista. Trukit kuuluvat Ramirentin Suuret rakennuskoneet -tuoteryhmään.
Brittiläinen MTW-tutkimuslaitoksen selvityksen
mukaan maan puurankarakentaminen kasvaa 2011
yhdeksän prosenttia yli 400
miljoonaan puntaan. Viime
vuonna kasvu oli 30 miljoonaa puntaa. Määrän nousu on 60 prosenttia ja arvon
80 prosenttia vuoteen 2016
mennessä. Kasvu kohdistuu
erityisesti asuinrakentamiseen, mutta myös kouluihin
ja terveyspalvelualaan.
Kasvuun vaikuttavat säännökset vähäpäästöisestä sekä
kestävästä rakentamisesta.
Grassille uusi logistiikkakeskus
Koskisen Oy investoi värjäyslinjaan
Itävaltalaisen helavalmistaja
Grassin omistava Würth Group
on investoinut runsaat 100 miljoonaa euroa viimeisten kahdeksan vuoden aikana kahden
Vorarlbergin tuotantolaitoksen
uusimiseen Höchstissä ja Götzisissä. Lähes kuusi miljoonaa
euroa maksanut Götzisin uusi
Koskisen Oy:n Järvelän vaneritehtaalla on otettu käyttöön uudistettu värjäyslinja.
Usean sadan tuhannen euron
arvoinen investointi mahdollistaa sisustus- ja huonekaluteollisuuden tarpeisiin valmistettavien vaneri- ja lastulevyjen värjäämisen asiakkaiden
logistiikkakeskus korvaa vanhan lähettämön ja sisältää uudenaikaisen logistiikkatilan
sekä korkeavaraston.
Grassin edustajien mukaan
uusi logistiikkakeskus tulee lisäämään merkittävästi Dynapro-liukukiskon tuotantokapasiteettia.
toivomiin väreihin myös
pienissä erissä. Värjäys tehdään yksi puoli kerrallaan,
mikä mahdollistaa eriväriset pinnat samassa levyssä. Levyjen kulutuksenkestoa voidaan lisätä pinnoittamalla ne kuumapuristimella värjäyksen jälkeen.
numero 5/2012
Vesileikkauskone ei
ulkoisesti suuremmin
eroa puuseppien cnctyöstökeskuksesta.
Ei ole sattuma,
että Puu&Tekniikka
on alan tärkein*
tietolähde.
Vesi vai laser?
Vesileikkaus soveltuu
lähes kaikille materiaaleille, myös puulle. Vesisuihkulla voidaan myös leikata paksumpia materiaaleja
kuin laserilla. Puun vesileikkauksessa liikutaan maksimissaan 100 mm paksuudessa, kun taas laserilla leikattavan puulevyn paksuus jää
noin 30 millimetriin.
Monimuotoisuus
Vesileikkaus soveltuu hyvin
esimerkiksi koriste-esineiden
leikkaamiseen vanerista. Monimutkaisen geometrian leikkaaminen vedellä on nopeaa.
Yksi vesileikkauksen tärkeimpiä etuja onkin saavutettavan
leikkausjäljen siisteys. Materiaali ei esimerkiksi repeile
vesisuihkun ulostulopuolella.
– Tyypillinen esimerkki,
jossa vesileikkaus pääsee oikeuksiinsa on puinen palapeli. Cnc-jyrsimellä ei yksinkertaisesti pystytä tekemään yhtä
ohutta leikkuujälkeä, kertoo
helsinkiläisen Laserle Oy:n
myyntipäällikkö Kimmo
Forsman.
Esimerkiksi 10 mm puulevystä vesileikkaus vie hänen
kertomansa mukaan ainoastaan
0,8–1,0 mm tavaraa. Toinen
hyvä esimerkki ovat teräviä sisäkulmia sisältävät kappaleet,
joihin cnc-jyrsin ei pysty.
Siksi mainos
Puu&Tekniikassa
tuo tulosta!
Perinteisen lehtisahauksen ja cnc-jyrsinnän
rinnalla on jo vuosia käytetty myös vesileikkausta sekä laseria, mutta kyseiset menetelmät
ovat vielä tuntemattomia monille puutuote­
teollisuuden ammattilaisille.
– Tietenkin on joitakin materiaaleja, joille vesileikkaus
ei sovi huokoisuutensa takia,
esimerkiksi mdf-levyt, joissa
leikkauspinta turpoaa välittömästi, Forsman tarkentaa.
Kahdella tekniikalla
Vesileikkauksessa käytetään
kahta eri tekniikkaa. Leikkaus voidaan tehdä puhtaalla vesisuihkulla tai vaihtoehtoisesti veden joukkoon sekoitetaan kuluttavaa abrasiivihiekkaa. Puhdasvesileikkaus soveltuu hyvin esimerkiksi ohutviiluvanerille ja alle
6 mm vahvuiselle vanerille,
kun taas abrasiivileikkauksella voidaan leikata kovia ja lujia materiaaleja, vaikkapa arvokkaampia jalopuita.
Investointina vesileikkauslaitteet ovat sen verran mittavia, että puusepänteollisuuden
yritysten ei välttämättä kanna-
ta hankkia omaa laitteistoa, ellei sitten leikattavaa riitä joka
päiväksi. Koska vesileikkaus
soveltuu monille materiaaleille, on alan palveluita tarjoavia alihankintayrityksiä syntynyt eri puolille maata. Vuonna 1992 perustettu, 22 henkeä
työllistävä Laserle Oy on hyvä esimerkki tällaisesta alihankintateollisuudesta. Kimmo
Forsmanin kertoman mukaan
suurin työllistäjä ovat tällä hetkellä kone- ja laitevalmistajat,
joille leikataan pääsääntöisesti
metallilevyjä, mutta myös vaneria ja puulevyjä.
– Varsinainen puutuoteteollisuus tuntuu selvästi vielä
karsastavan näitä uusia tekniikoita, vaikka niillä voisi
saavuttaa selvää kilpailuetua
kilpailijoihin nähden, Forsman ihmettelee.
Lukijatutkimuksessa* esitetty kysymys:
Puualan tietoa on tarjolla monista
eri lähteistä. Arvioi seuraavien lähteiden
merkitystä omalta kannaltasi.
Puualan tietolähteiden merkitys
Internet yleensä
46
21
46
17
2
31
2
32
42
9
42
9
Messut
14
35
Talousalan aikakauslehdet
8
31
41
20
Kauppalehti
9
23
11
Vesileikkaus soveltuu erilaisten monimuotoisten levytuotteiden
leikkaukseen.
33
22
35
25
42
Woodworking Puuntyöstö
3
0
9
16
20
Hyvin tärkeä
Melko tärkeä
Laserleikkaus tummentaa
leikkauspinnan.
16
Päivälehdet
Puumies
Myös styrox ja finnfoam ovat
helppoja työstettäviä.
36
Puu&Tekniikka
Kimmo Janas
Vedellä omat
rajoitteensa
Koska vesileikkaus ei tuota
lämpöä materiaaliin, kuten laser, jää leikkausjälki materiaalin väriseksi. Forsmanin kertoman mukaan kuitenkin joidenkin jalopuiden, esimerkiksi ruusupuun leikkauksessa on
ilmennyt ongelmia. Veden sisältämät suolat nimittäin saavat puun värin muuttumaan.
Pääsääntöisesti vesisuihkulla tehtävä leikkaus on
työstettävälle materiaalille
ystävällinen; leikattava pinta
ei vahingoitu eikä taipumisia
tapahdu, koska verisuihkun
leikkausvoima kohdistuu vain
yhteen pisteeseen kerrallaan.
Toisaalta mielikuva vesileikkauksesta työstettävän kappaleen kastelevana menetelmänä
ei täysin pidä paikkaansa, koska leikkauksessa käytettävä vesimäärä on todella pieni ja kosteus haihtuu nopeasti.
11
Puu&Tekniikka
72
40
60
Jonkin verran merkitystä
Ei merkitystä / En seuraa
Varaa oma tilasi tulevista
Puu&Tekniikan numeroista.
Saat mainoksellesi puualan päättäjien
jakamattoman huomion!
Soita Maija-Liisa Saksa 050 4646 455, s-posti: maija-liisa@puutekniikka.fi
80
100
* Lukijatutkimus 2010,
Focus Master Oy, luettavissa
www.puutekniikka.fi
numero 5/2012
Onnettomuus kääntyi
mahdollisuudeksi
Juhlavuottaan viettävä Kustavin Puu Oy nousee
tuhkasta kuin tarujen Feniks-lintu tuhoisan tulipalon jälkeen.
TERÄTOIMITUS SALONEN VIPUSENKATU 17 15230 LAHTI (0)207 999 860
Kustavin Puun vuon­na 1972 perustanut
Lehtosen suku oli jo 1920-/
30-luvun vaihteesta lähtien
omistanut Kustavin Höyrysaha
Osakeyhtiön, jonka tiloissa käynnistettiin aluksi hirsimökkien, ikkunoiden, ovien ja
keit­­tiökalusteiden valmistus.
Vuonna 1974 toiminta siirrettiin naapuritontilla oleviin
kasvihuoneisiin kunnostettuihin tiloihin ja keskityttiin samalla pelkästään kalusteoviin.
– Siitä sitten on kasvettu ja
rakennettu halli toisensa perään, kertoo vuonna 1991 yrityksen itselleen ostanut Olli
Heinonen.
käsittely on yksi vahvuutemme. Takavuosien mäntyovista
on kokonaan luovuttu, vaikka
se vielä 1970-luvulla oli eksklusiivinen tuote, Olli Heinonen kertoo.
Yksinkertainen, pelkistetty
skandinaavinen malli puree
hänen mukaansa markkinoilla niin ovissa kuin huonekaluissakin.
Kustavin Puun tuotanto jakaantuu tänä päivänä tasan
ovien ja kalusteiden kesken.
Aika ajoin isommat projektit
kuten esimerkiksi Musiikkitalo julkitilakalustajien kanssa tietenkin muuttavat suhdetta.
Yksinkertainen on
kaunista
Nopeat päätökset
tärkeitä
– Massiivipuisten ja viilupin- Viime kesäkuussa sattuneessa
taisten kalusteovien rinnalle tulipalossa tuhoutui Kustavin
on vuosien varrella noussut Puulta 2 100 neliön tuotankilpailevia tuotteita; maalat- totila sekä sen käsittämä kotuja mdf-ovia, pvc-pinnottei- nekanta kokonaisuudessaan.
sia ovia, laminaattiovia ja eri- Vahingot nousivat useampaan
Sandvik & Uddeholm vanneterät ja terähuollot
laisia puujäljitelmiä jne, hän miljoonaan euroon.
luettelee. – Ne ovat omal– On aikamoinen järkytys,
Nordic Sawmill Support Oy n Konetie 5 n 04300 Tuusula
ta osaltaan syöneet tietenkin kun yhtäkkiä keskeltä häviää
puh. 0400 881 176 n sales@nss.fi n www.nss.fi
puuovien markkinoita, mut- tuotantotilaa kokonainen halta toisaalta puuovien menek- li. Kaikki sähköt, paineilmat,
ki riippuu pitkälti vallalla ole- lämpöputkistot poikki, puruLämpölaitosjärjestelmät
vista trendeistä.
linjat poikki. Lisäksi noki-,
ALIPAINETARTTUJAT wacuumgrippers
Vaikka tällä hetkellä puhu- savu- ja vesivahinkoja muitaankin pienestä taantumas- hin halleihin. Maalaamo-osa
ta, on Heinonen ollut havait- säilyi kuin ihmeen kaupalsevinaan selvää puun kysyn- la vähäisiä nokivahinkoja lunän nousua.
kuunottamatta, Olli Heinonen
Vajaa kymmenen vuotta muistelee.
– Tulipalo oli maanantain
sitten Kustavin
Puussa käynLämpölaitosjärjestelmät
nistettiin myös huonekalujen ja tiistain välisenä yönä, mutwww.lineartec.fi www.vacuumgrippers.fi 044-266 2771
kiinteistökohtaisista
valmistus kalusteovien rin- ta seuraavana viikon tiistaina
lämpökeskuksista
paikkakunnan rakennuslautanalle.
kaukolämpölaitoksiin
– Teemme
niitä tuotteita ja kunta jo tarkasteli uuden halkomponentteja, jotka sovel- lin piirustuksia, hän naurahtaa.
Yhdessä yössä oli tehtätuvat konekantaamme, materiaalinkäyttöön ja pintakäsit- vä nopeita päätöksiä, joista
telyyn. Ja kyllä se kovapuun tärkeimpänä oli ratkaistava,
Ilmoitus puutekniikka lehteen 10Suomalainen
kertaa
lämpölaitos
kotimaiselle polttoaineelle
Reijo Santala 0400-740067
Juha Valkama 050-5298613
www.biofire.fi
Lineartec Oy
Arvo Nuutinen
044 266 2771
www.biofire.fi
lähinnä huonekaluvalmistuksen haasteisiin.
– Kun uusi halli oli saatu
valmiiksi, kaikki koneet olivat
paikoillaan runsaassa viikossa.
Tästä täytyy antaa suuri kiitos
konetoimittajien toiminnalle,
Olli Heinonen kiittelee.
Onnettomuus
mahdollisuudeksi
 Toimitusjohtaja Olli Heinonen kertoo Kustavin Puun
perustaneen juhlavuotensa
kunniaksi stipendirahaston,
jolla on tarkoitus tukea alan
opiskelijoita ja suunnittelijoita.
kuinka pitää maksavat asiakkaat tyytyväisinä. Pahimman
vaiheen yli selvittiin Heinosen kertoman mukaan toimivan alihankintaverkoston
avulla.
– Yrittäjiltä löytyi sympatiaa ja tarvittaessa myös venymistä. Meidän työntekijöitämme siirtyi työskentelemään monen alihankkijan tiloihin lähiseudulla.
Tuotanto ei seisonut käytännössä kuin vajaat kolme
viikkoa. Viime talvena Kustavin Puu toimi kahdessa lämmitetyssä pressukatehallissa,
ja nyt kahdeksan kuukautta
tulipalon jälkeen tuotanto käy
jo täysillä uusissa 2 800 neliön tiloissa.
Korvausinvestointeja
Tulipalossa tuhoutuneiden
koneiden tilalle hankittiin uudet koneet; kaksi levysirkkeliä, optimikaappalinja, moniteräsirkkeli, vannesaha ja
murskain.
Täysin uutena koneinvestointina hankittiin Innomac
Oy:n toimittama 5-akselinen
cnc-jyrsin, Morbidellin Universal X5HD 45 vastaamaan
ƒ Meren rannalle nousi talven
aikana ennätysvauhtia uusi 2 800
neliön teollisuushalli.
„ Awutek Oy toimitti Weinig -ryhmään kuuluvan Dimterin optimoivan katkaisusahalinja OptiCut S90
speedin. Lisäksi Awutekin toimitus
sisälsi Raimannin moniteräsahan.
Hake - Turve - Pelletti - Vilja
Suhteita!
Suhteita!
Omakotitalot
Maatilat
Viljankuivurit
Teollisuuskiinteistöt
Kaukolämpölaitokset
Lämpökontit
Uskomme pitkäkestoisuuteen. Se koskee myös
asiakassuhteitamme. Keskinäinen osaaminen ja kokemusten vaihto
kehittää sekä meidän että asiakkaamme toimintaa.
Olemme massiivipuun, viilu ja levytuotteiden luotettava
kokonaistoimittajanne.
Oy Nordiska Åbo Ab
Puh. 02-230 2000
www.nordiska.fi
ƒ Atexon VR18Z-11 kipinän­
sammutuskeskus paineen­
korotusasemineen.
„ Vecoplanin murskain
VAZ 100-80 U on sijoitettu lattian
alle helpottamaan käyttöä.
ƒ Uuteen halliin rakennetun
mittavan sprinklerjärjestelmän
toiminnasta vastaavat sekä
diesel- että sähköpumput.
„ Innomac Oy:n toimittama
Morbidellin cnc-työstökeskus
Universal X5HD 45 on uuden
hallin mittavin koneinvestointi.
Uuden hallin paloturvallisuuteen on panostettu myös todenteolla. Halliin rakennetun
mittavan sprinklerjärjestelmän
osuus kokonaiskustannusar­
viosta oli Heinosen kertoman
mukaan runsaat 13 prosenttia.
Paloturvallisuutta on parannettu lisäksi hankkimalla
kotimainen Atexon kipinänilmaisu- ja sammutusjärjestelmä Eurotec Oy:ltä. Yhdeksässä imukanavassa on kipinänilmaisuparit. Havaitessaan
valon tai lämmön kanavassa ne antavat käskyn korkeapainesammutusyksikölle, joka eliminoi palo- ja räjähdysriskin muutaman litran vesisumusuihkulla. Jos kipinöinti jatkuu, annetaan hälytys ja
pysäytetään kyseinen linja.
Atexon VR18-Z järjestelmässä on suomenkielinen keskusyksikkö ethernet-etäkäyttöliittymällä ja suurella muistikapasiteetilla. Sammutusyksiköissä on virtausvahdit ja
100+500 l:n paineenkorotusasema. Puhaltimet on lisäksi suojattu ylilämpövahdeilla.
– Kun päälle lisätään vielä
uusi väestösuoja, niin voi sanoa hallin rakentamiskustannuksista peräti viidenneksen
menneen erilaiseen suojautumiseen, Olli Heinonen hymähtää.
– Onnettomuus ja vähäisimmätkin toivonrippeet on käännettävä mahdollisuudeksi, mikäli mielii jatkaa, hän lisää.
Kimmo Janas
numero 5/2012
Viennin lisääntymisen PTT
ennustaa tulevan Euroopan
ulkopuolisistaa maista, Euroopan
vienti sen sijaan pysynee viime
vuoden tasolla. Viime vuonna suurin suomalaisen sahatavaran vientimaa oli Egypti ja toiseksi nousi Japani ohi Iso-Britannian.
– Vaikka Japanin vienti kasvoi
viime vuonna, vaikutti vuoden takainen luonnonkatastrofi kasvutrendiin negatiivisesti. Asuntoaloitukset
jäivät alle odotusten ja myös puun
osuuden nouseva trendi rakentamisessa taittui, selvittää PTT:n metsäekonomisti Jyri Hietala. Euroopan
maista hän arvioi Iso-Britanninan
olevan vielä tänäkin vuonna suhteellisen hiljaisen. Sen sijaan Saksan, Hollannin ja Tanskan rakentaminen on kasvu-uralla.
Parempi ensi vuosi
Vientihintoihin on viime vuoden
lopun laskun jälkeen saatu vain
maltillisia korotuksia alkuvuodesta ja tästä johtuen ennustetaan tämän vuoden keskimääräisen vientihinnan laskevan kahdesta neljään
prosenttia. Ensi vuodeksi ennustetaan lievää vientihintojen nousua.
Myös vientimäärien ennustetaan
Aidosti
tehokas
Lukijoistamme*
52 %
on hankkinut
lisätietoa Puu&
Tekniikassa olleen
mainoksen
perusteella!
* Lukijatutkimus 2010, Focus Master
kasvavan ensi vuonna viisi prosenttia. Kun ensi vuonna myös kotimaan
kulutuksen uskotaan elpyvän muutamalla prosentilla tämän vuoden tasosta, ennustaa PTT ensi vuoden sahatavaran tuotannon nousevan 10,5
miljoonaan kuutiometriin, nousua
tästä vuodesta on viisi prosenttia.
Myös USA:n rakentamisen viriämisen uskotaan vaikuttavan sahatavaran kysyntään voimakkaammin
vasta ensi vuonna. Kiinan voimakkaan sahatavarakysynnän ennustetaan jatkuvan myös tulevaisuudessa,
sillä maassa on meneillään massiivinen rakentamisohjelma.
Nollatulos tänä vuonna
Puutuoteteollisuuden viime vuoden
liiketuloksen PTT arvioi pysyneen yhdessä prosentissa liikevaihdon kasvusta huolimatta. Tulosta söivät sahatavaran hinnan lasku ja tukkipuun hinnan
nousu. Tänä vuonna ei ennusteen mukaan päästä edes viime vuoden tasolle
vaan jäädään nollatulokseen sekä tuotannon että keskihinnan laskiessa.
Vanerin vienti kasvaa
Viime vuonna vanerin tuotanto ja
vienti kasvoivat molemmat noin viisi prosenttia. Tuotanto oli siten lähes
1, 04 miljoonaa kuutiometriä.
Havuvanerin vientiä lisäsi eurooppalaisten pääkuluttajamaiden
lisääntynyt rakentaminen, koivuvanerin vientiä siivitti puolestaan kuljetusteollisuuden kasvaneet tarpeet.
Tänä vuonna vanerin kokonaiskysynnässä ei odoteta tapahtuvan merkittävää muutosta. Suomalaisen vanerin kysyntää lisää chileläisen havuvanerintuottajan tehdaspalo alkuvuodesta. Tehtaan tuotannosta suuri
osa tuli Euroopan markkinoille. Kun
lisäksi rahtikustannukset ovat nous-
seet voimakkaasti, lisää tämä eurooppalaisen vanerin kysyntää Euroopassa, joten PTT ennustaa suomalaisen vanerin tuotannon ja viennin kasvavan yhdestä kahteen prosenttia. Kun keskimääräinen vientihintakin nousee hiukan, paranee vaneriteollisuuden kannattavuus.
Chilen vanerintuotannon odotetaan palautuvan ennalleen ensi vuoden jälkipuoliskolla. Maahan on tulossa myös uusi vaneritehdas, joten
vienti saattaa kasvaa huomattavasti.
Markkinoiden kysynnän odotetaan
kuitenkin lisääntyvän ja sen myötä suomalaisen vanerin tuotanto ja
vienti kasvaisivat ensi vuonna kahdesta neljään prosenttia. Kiristyvä
kilpailu laskee vientihintoja muutaman prosentin.
Kuva: Stora Enso
Vientimäärä kasvaa,
liiketulos nollaan
PTT ennustaa Suomen
sahatavaran viennin
määrän kasvavan parilla
kolmella prosentilla tänä
vuonna. Tuotannon sen
sijaan ennustetaan putoavan prosentin verran
tasan kymmeneen miljoonaan kuutiometriin.
senttia. Syynä hinnan laskuun on sahatavaran vientihintojen lasku.
– Hintataso on kuitenkin varsin
korkealla eikä tällä hetkellä ole odotuksia hinnannousta, selvitää tutkimusjohtaja Paula Horne syitä
kauppojen määrän kasvuun alenevin hinnoin.
puukauppa piristyy…
Viime vuonna puukauppoja tehtiin
lähes viidenneksen vähemmän kuin
edellisenä vuonna ja määrä jäi 34 miljoonaan kuutiometriin. Tänä vuonna
puukauppoja ennustetaan tehtävän
noin viidenneksen enemmän eli yli
40 miljoonaa kuutiometriä.
...alenevin hinnoin
Havutukkien nimelliseksi keskikantohinnaksi PTT ennustaa tänä vuonna 54–56 euroa kuutiometriltä. Pudotusta viime vuoteen on pari pro-
Yksityismetsien puunmyyntitulojen
arvioidaan jäävän tänä vuonna 1,41
miljardiin euroon. Pudotusta viime
vuoteen on yhdeksän prosenttia.
Syynä on sekä alentuvat hakkuumäärät että puun hinnan lasku.
Maija-Liisa Saksa
Sahatavaran vientimäärät ja -hinnat
Hakkuut vähenevät…
PTT ennustaa tämän vuoden hakkuiden vähenevän reilulla viidellä
prosentilla viime vuodesta ja jäävän
alle 52 miljoonaan kuutiometrin.
Syynä on lopputuotteiden heikentynyt loppukysyntä.
Viime vuonna markkinahakkuut
nousivat viidellä prosentilla 54,5
miljoonaan kuutioon.
13
Puu&Tekniikka
9,0
milj. m3
€/m3
8,0
200
7,0
160
6,0
5,0
120
4,0
80
3,0
2,0
40
1,0
0,0
240
04
05 06 07 08 09 10
Määrä
11 12e 13e
Hinta
Lähde: Tullihallitus, ennuste PTT
0
14
Puu&Tekniikka
Tapahtumia
Toukokuu
4.5. PTY:n 65. Vuosikokous, Seinäjoki.
8.–10.5. Proposte 2012, verhoilumateriaalit, Cernobbio.
www.propostefair.it
8.–11.5. Moblexpo 2012, kodin, keittiöiden ja kylpyhuoneiden
kalusteita, Alicante. moblexpo.feria-alicante.com/2012/index
8.–12.5. Xylexpo 2012, puuntyöstökoneita ja tarvikkeita, Milano.
www.xylexpo.com/eng/index.cfm?id=5
numero 5/2012
Kevään ensimmäiset
italialaismessut
Riminissä viime viikolla päättyneillä
Technodomus-messuilla kävi yli
33 000 vierailijaa yli 60 maasta.
9.–12.5. Fimar 2012, huonekaluja, Cordoba (Argentiina).
www.fimarweb.com.ar
15.–18.5. Ligno Novum – Woodtech 2012, puu- ja
metsä­teollisuus, Budapest. www.lignonovum.hu
17.–20.5. Feira Moble Lugo 2012, huonekaluja, Lugo (Espanja).
www.fmlugo.com
Italiassa pidetään kuukauden sisällä kahdet
puuntyöstökonemessut. Perinteinen Milanon Xylexpo avaa ovensa ensi viikolla,
Technodomus puolestaan sulki ovensa viime viikolla.
Xylexpo-messujen taustalla on Acimall, italialaisten
puuntyöstökonevalmistajien
liitto, johon kuuluu yli 200
yritystä.
19.–22.5. ICFF, huonekaluja, New York. www.icff.com
Italialaismessut
19.–27.5. Expocasa 2012, huonekaluja, Batalha (Portugali).
www.exposalao.pt
Technodomus järjestettiin nyt
kolmatta kertaa. Messu on syntynyt Riminin seudun vahvojen
puuntyöstökonevalmistajien
tuella: SCM Groupin, Biessen,
Ceflan ja Masterwoodin tehtaat sijaitsevat kaikki lähiseudulla. Tänä vuonna messuilla
oli mukana myös alumiinin ja
muovin työstökoneita Technoframe-osastolla, sillä alan suuri
valmistaja Fom Group on myös
paikallinen yritys.
Riminin messujen markkinointikoordinaattori Roberta­
Masini kertoo, että Technodomuksen ajankohta on yhdistetty sopivasti Milanossa pidettävän Salon de Mobilen kanssa. Kävijöitä messuille on tullut sekä Euroopan eri
maista, että Aasiasta ja latinalaisesta Amerikasta.
23.–26.5. Expowood 2012, puusepänteollisuus, Brasov
(Romania). www.expowood.ro
24.–26.5. Habitat Expo 2012, huonekaluja, Mexico City.
www.habitatexpo.com
24.–27.5. Furniture and Interior 2012,
huonekaluteollisuuden erikoisnäyttely, Odessa.
expohome.com.ua/index2.php?page=index&lang=en
– Huonekalumessuilla kävijät
voivat helposti yhdistää Technodomuksen ohjelmaansa, sillä meillä on maksuton bussikuljetus sieltä Riminille.
– Technodomukseen tulijoiden matkustamista on pyritty
helpottamaan mahdollisimman paljon. Meillä on ilmainen bussikuljetus myös Bolognan kentältä sekä Riminissä hotellialueelta messuille ja
takaisin. Lisäksi messuvieraiden hotellimajoituksesta maksetaan 1–3 yötä lähtömaasta
tai maanosasta riippuen, joten
messukävijöiden matkakulut
jäävät alhaisiksi, kertoo Roberta Masini.
Voittajana Hannover?
Technodomuksessa käyneiden
suomalaisten määrä on laskettavissa paremminkin kymmenissä, ei sadoissa. Innomac Oy
järjesti messuille ryhmämatkan,
johon osallistui kolmisenkymmentä puualan ammattilaista.
Monen messukävijän kommenttina oli, että Technodomus
on helposti läpikäytävä ”Biessen ja SCM:n kotimessu”. Saksalaisvalmistajien poissaolo näkyy luonnollisesti kokonaisannissa, vaikka messuihin ole selvästi panostettu ja uutuuksia oli
hyvin esillä. Useammalta taholta kuultu arvio messujen tuleProfessori Pappagallo on
vaisuudesta olikin, että Rimini
SCM:n kehittämä uusi työstöko- ja Milano tappelevat todennäneiden ohjelmisto, jonka avulla
köisesti toisensa hengiltä ja lotäysin kokematonkin käyttäjä
pullinen voittaja tulee olemaan
pystyy työskentelemään cnckoneella. Ohjelma opastaa koko Hannoverin Ligna.
Kesäkuu
4.–7.6. Top Movel 2012, huonekaluja, Fortaleza (Brasilia).
5.–8.6. Hanoiwood + Furnitec 2012, Vietnamin kansainvälinen
puu ja puuntyöstökonenäyttely, Hanoi.
www.vietnamwoodexpo.com/hanoi
6.–8.6. Carrefour du Bois 2012, kansainvälinen puualan näyttely,
Nantens (Ranska). www.timbershow.com
6.–8.6. Intermebel 2012, huonekaluja, Kazan (Venäjä).
www.intermebelexpo.ru/rus
6.–8.6. WoodWorking 2012, puusepän- ja huonekaluteollisuuden koneita ja tarvikkeita, Kazan (Venäjä).
www.woodexpokazan.ru/rus
7.–9.6. Design District 2012 (entinen 100 % Design), sisustusala,
Rotterdam. www.designdistrict.nl
8.–10.6. Domo Classica 2012, tyylihuonekaluja, Pesaro.
www.domoclassica.it
prosessin läpi kalibrointia ja
asetusten tekemistä myöten.
9.–10.6. Fiskarsin puumarkkinapäivä, Fiskars.
www.puumarkkinapaivat.fi
Maija-Liisa Saksa
14.–17.6. FIMA 2012, puu- ja huonekalumessut, La Paz (Bolivia).
www.portalferias.com/ferias-bolivia/p51
20.–23.6. Furnitech Woodtech 2012, huonekaluteollisuuden
koneita ja tarvikkeita, Bangkok.
www.furnitechwoodtech.com
29.6.-1.7. Woodmach Davao 2012, puusepän- ja
huonekaluteollisuuden koneita ja tarvikkeita, Davao (Filippiinit).
globallinkmp.com/calendar-of-events
Busselaton Easyjet on pieneen tilaan paketoitu edullinen
nestaava kone, jossa on aukijyrsintä, poraus sekä kappaleen
syöttö ja ulossyöttö. Koneessa ei tarvita turvamattoja, sillä
koneessa on pysäytyssuojat vaaratilanteiden varalle.
Masterwoodin uudet Project 300 ja 400 sarjan cnc-työstökeskukset ovat moduulirakenteisia, joissa on mahdollisuus valita
pöytäversio tarpeen mukaan. Rakenne voi olla myös portaali. Myös
erillismoottorein saatava työstöyksikkö on 3–5 akselinen. Ohjaus­
yksikkö toimii uudella saksalaisella Beckhofin 3d-ohjelmistolla.
Gabbiani Galaxy 3 paloittelusahalla voidaan katkaista
saman­aikaisesti kahta erimittaista kappaletta ja näin tehostaa
tuotantoa. Sahassa on Flexcut työnnin.
SCM:n cnc-koneiden sarjan uusin tulokas on 5-akselinen Tech Z5.
Siinä on sama viiden akselin jyrsinmoottori kuin isommissakin mal­
leissa, mutta edullinen hinta tuo koneen entistä useamman saataville.
numero 5/2012
Puu&Tekniikka
Biessen levynpaloittelusahoihin on saatavissa Twinpusher,
tuplatyönnin, joka mahdollistaa levynipun käsittelyn kahdessa
erässä joustavasti ja aiempaa nopeammin.
Vähän tilaa vievään ja edulliseen Biessen A-sarjan 5-akseliseen
Roveriin on lisätty reunalistoitusyksikkö, jonka voi hankkia optiona
myös jälkikäteen.
Ceflan UV-R Super Focus uunissa lamppujen määrä on pudotettu puoleen ja silti kuivausteho on aiempaa parempi johtuen
mm. korkeammasta tehopiikistä. Uudelleen konstruoitu rakenne
mahdollistaa reunojen tehokkaan kuivauksen myös ruiskulinjassa.
Energiankulutus, tilantarve ja kappaleiden pintalämpötila ovat
aiempaa alhaisempia.
EMC Rusticin metalliharjat karhentavat
ja vanhentavat kappaleen pinnan ilmeikkääksi. Käsiteltävän kappaleen maksimileveys on 1300 mm.
Vahvasti italialainen
60 vuotta sitten aurojen kysyntä heikkeni
Italiassa, mutta maan jälleenrakentamiseen
tarvittiin rakennuskomponentteja ja huo­
nekaluja. Nicola Gemmanin ja Latfranco
Aurelin perustamassa auratehtaassa kehi­
tettiin yrityksen ensimmäinen puuntyöstö­
kone, L´ínvincibile B4.
Koneesta tuli menestys ja nykyisin SCM
Groupina tunnettu yritysryhmä valmistaa vuodessa yli
10 000 työstökonetta puun
ja myös muiden materiaalien työstöön kymmenellä eri
teollisuusalueella yli 3000
henkilön voimin. Liikevaihto on lähes 500 miljoonaa
euroa.
1980-luvulle asti yritys
kasvoi tasaisesti, mutta tuolloin alkoi voimakas yritysostojen kausi, jolloin SCM
Groupin alle tulivat mm.
Morbidelli, Stefani, Routech,
CMS, Superfici, Celashi,
Sergiani ym. Viime vuonna
ryhmään liittyi Balestrini.
Kolme vuotta sitten SCM
Group panosti 40 miljoonalla eurolla toimintojen yhdistämiseen ja kehittämiseen.
Tällöin mm. kaikkien eri tehtaiden oma komponenttivalmistus keskitettiin Villa Verucchioon lähelle Riminiä.
Komponenttitehdas on nykyisin Euroopan suurimpia ja
tekee tuotteita myös ryhmän
ulkopuolisille yrityksille. Perheyritys
SCM on edelleen perustajiensa jälkeläisten omis-
tuksessa oleva perheyritys, jonka juuret ovat vahvasti Italiassa. Siellä tehtaita on 15, lisäksi myyntiyhtiöitä on Euroopassa,
Aasiassa ja Etelä-Amerikassa yhteensä 21. Tuotteita myydään 120 maassa
kaikilla mantereilla. Suomessa SCM Groupin koneita tuovat maahan Innomac Oy ja Awutek Oy.
– Omistajat uskovat italialaiseen valmistukseen.
Emme ole siirtäneet valmistusta Kiinaan, vaikka olemmekin harkinneet
tehtaan perustamista sinne valmistamaan tuotteita
Aasian markkinoille. Brasiliassa meillä on tuotantoa Etelä-Amerikan markkinoille, kertoo Skandinavian ja Itä-Euroopan aluejohtaja Luciano­
Gengotti.­ Markkinat
jakaantuneet
SCM Groupin myynnistä
70 prosenttia menee vientiin, lähes kolmasosa on
mennyt siis kotimaahan
Italiaan. Sen, kuten yleensäkin Etelä-Euroopan maiden taloudellinen tilanne
ei ole ollut hyvä ja se näkyy
luonnollisesti myös työstökonekaupassa.
– Onneksi muilla markkinoilla, Tsekissä, Bulgariassa, Puolassa ja Skandinaviassa markkinat ovat olleet vakaampia. Viime vuosina nousevia maita ovat olleet Brasilia, Etelä-Afrikka sekä muutamat muut Afrikan maat
Kiinan ja Intian lisäksi. USA
on edelleen meille tärkeä ja
iso markkina. Mielenkiintoisia nousevia maita ovat lisäksi Serbia, Montenegro ja Albania, sillä siellä teollistuminen on vasta alkamassa, kertoo johtaja Gengotti.
15
Hiomakonevalmistaja Viet esitteli kaksi vuotta sitten patentoidun
HP Duo -tallan. S3-sarjan koneessa on nyt uusi patentoitu HP Duo
-Rumpu ja se soveltuu myös korkeakiiltoisten tuotteiden hiontaan.
Ruiskutuksen automatisoinnin ensiaskeleeksi soveltuu edullinen Ceflan Prima,
jossa on paperikuljetin. Puhdistuslaitetta ja
pesuliuoksia ei tarvita.
6-akselisella Routec Oikosilla työstetty
Voronoj-puumuna.
Ammattilaiset asialla
Hiomatarvikkeita
Jalopuuta
- Kaikkea hiontaan
- Laadustaan tunnettu
Lisätietoja:
p.0207 940 866
myynti@hiomant.fi
Sorvarinkatu 7,
20360 TURKU
DLH Finland Oy
Heidehofintie 4
01300 VANTAA
P. 020 790 2770
Latokarinkatu 4
20200 TURKU
P. 02 253 4400
www.dlh-finland.fi
Johtaja Gengotti arvioi
tämän vuoden myynnin
yltävän viime vuoden tasolle
ja varsinaisen nousun alkavan
ensi vuonna. Vaikka myynti
nousi viime- ja toissavuonna,
on huippuvuoden lukuihin
vielä matkaa 10–15 prosenttia.
Stammholz Oy
Laisniementie 10
49730 Muurikkala
stammz@saunalahti.fi
puh. 0400 293 341
Puuöljyt
Terät ja terähuoltoa
Parasta puulle!
Lisätietoja:
puh. (019) 264 4200
info@osmocolor.com
www.osmocolor.com
Trukkeja
Ammattilaiset
asialla ilmoitushinnat:
40 x 50 mm ladottu
300 euroa / 4 numeroa
Käytettyjen truKKien
eriKoisliiKe
• Trukkimyynti
• Trukkipurkaamo
40 x 50 mm 4-v kehystetty
600 euroa / 4 numeroa
Myös muita kylkitrukkeja
Trukki-Ukko Oy
Lentoasemantie 4
80140 JOENSUU
MAALAUSLAITTEET
MAALAUSLINJAT
WWW.SPRAYTEC.FI
Puutavaraa
Erikoiskuivattua
laatupuuta (mäntyä)
puusepille
SPRAYTEC
PUH. 0207 851 900
www.hiomant.fi
-mls
Pintakäsittelylaitteet
0400-393 666
0400-313 666
www.trukki-ukko.fi
trukki-ukko@trukki-ukko.fi
Myös muut koot mahdollisia.
Alv lisätään hintoihin
Soita 050 4646 455 /
Maija-Liisa ja varaa ilmoitustilasi.
Kääntymäkulma-antureita
teollisuudelle
Kuljetusalan
ammattilainen
Honeywell on julkistanut
Hall-ilmiöön perustuvan,
raskaaseen ajoneuvokäyttöön ja teollisuuteen tarkoitetun kääntymäkulma-anturisarjan.
Antureille taataan +12
miljoonaa toimintakertaa.
Anturimekanismi ja elektroniikka on suljettu vahvaan
AMP liittimellä varustettuun koteloon, jonka tiiviysluokka on IP67.
Antureita on saatavissa kahdeksalle eri kääntymäkulmalle, 50°…360°.
Tarvittava syöttöjännite on
4,5V…30V dc. Antureissa
on auto-luokan EMI/EMC
suojaus, sekä väärän napai-
Mercedes-Benz tuo vuoden 2012 syksyllä myyntiin
kevyen Citan-pakettiautomallin, joka on tarkoitettu
erityisesti jakelu- ja kuriirikuljetuksiin taajamissa ja
kaupunkien keskustoissa.
suuden ja oikosulun suojauspiiri. Ne kestävät voimakkaita iskuja ja tärinää,
sekä toimivat lämpötila-alueella –40 °C…+125 °C.
Anturit on kalibroitu, joten
ne ovat keskenään täysin
vaihtokelpoiset.
Lisätietoja: Antti Horttonen, +358 400 548 785, hormel@hormel.fi
Palosuojattu vaneri
Muunneltava MercedesBenz Citan pakettiautover­
sion koripituuksia on kolme:
3,94 m, 4,32 m ja 4,71 metriä. Valinnaisvarusteena autoon saa liukuovet kummallekin kyljelle. Mallista riippuen Citanin kokonaispaino
saa olla enimmillään jopa
2 200 kiloa.
Mercedes-Benz Citanin
moottorivalikoimassa on
kolme dieselmoottoria, joiden tehot vaihtelevat 55 kW
(75 hv) – 81 kW:iin (110 hv).
Kaikkien dieseleiden vakiovarusteena on hiukkassuodatin. Lisäksi tarjolla on turboahdettu 84 kW:n (114 hv)
tehoinen bensiinimoottori.
Metsä Wood on kehittänyt palosuojatun havuvanerin
Metsä Wood Spruce FireResistin. Se sopii vaativiin seinä-, katto- ja lattiarakenteisiin sisätiloissa. Metsä Woodin ja BT Wood Ltd:n yhteistyössä kehittämä palosuojakäsittely hidastaa palon syttymistä, hiiltymistä ja tulen
leviämistä rakenteissa.
VTT:llä tehdyissä testeissä
Spruce FireResist on saavuttanut EN 13501-1 -standardin
mukaisen luokan B-s2, d0.
Spruce FireResist -vanerin
paloluokitus kattaa yleiset
rakenneratkaisut mukaan lukien puurunkoiset rakenteet.
Mahdollisessa palotilanteessa tuotteen käyttö vähentää
lämmöntuottoa ja hidastaa
palon leviämistä. Tuote ei sisällä raskasmetalleja, booria
tai halogeeneja eikä terveydelle vaarallisia aineita. Spruce FireResist on PEFC-sertifioitu, ja se on CE-merkitty
palosuojattuna tuotteena. Paloluokituksen lisäksi tuotteella on vanerille tyypilliset hyvät ominaisuudet, kuten hyvä
lujuus–paino-suhde ja iskunkestävyys.
Vaneria on saatavilla 15
mm:stä ylöspäin vakiodimensioub sekä työstöin.
Puruimuri jauhesammuttimella Kevyt akkuhöylä
Magneetiilaminaattia
Sisälle sijoitettavat Felder RL250- ja RL300-sarjan puruimurit ovat nyt saatavilla myös jauhesammutinyksiköllä.
Imurit toimitetaan edelleen vakiona vesi-sprinklerijärjestelmällä, mutta jauhesammutinyksikkö on saatavilla lisävarusteena. Käytettäessä jauhesammutinyksikköä, ei imurille tarvitse
Formica Group tuo markkinoille uuden Magnetic Laminaten, jota voi käyttää mitä erilaisimmissa sisustusympäristöissä.
Formican magneettilaminaatin Crystal White kiiltopintaversio sopii kirjoitustauluksi
ja sen mattapintaista Magnetic
Matt versiota voi käyttää alana,
jolle heijastetaan kuvia ja filmejä, tai vain pelkästään esittelytarkoituksiin.
Magnetic Matt pinnoitteiset Diamond Black ja Hunter
Green sopivat käytettäviksi
liitutauluina. Brushed Aluminium sopii hyvin taideteosten
esillepanotaustaksi, mutta sitä
voi käyttää myös myymälöissä ja näyttelytiloissa.
Saatavissa on myös erityistä ei-dekoratiivista Magnetic
Board magneettilevyä, jolla
asentaa erillistä vesiliitäntää.
Lisätietoja: Olsa Ay puh.
010 820 7200
Skaalalta SuperSpacer
-lämpöreunaelementti
Skaala Oy on investoinut
Ylihärmän eristyslasitehtaallaan uuteen eristyslasien
valmistustekniikkaan, jossa
SuperSpacer-välilistarakenne parantaa ikkunoiden ja
ovien energiatehokkuutta ja
pitkäaikaiskestävyyttä.
Perinteisesti välilistamateriaaleina on käytetty terästä
tai alumiinia. SuperSpacerlämpöreunaelementti on täy-
sin metalliton ja eristää erittäin hyvin lämpöä ja parantaa myös rakenteen äänieristävyyttä. Välilistamateriaali säilyttää joustavuutensa
laajalla lämpötila-alueella
(–40 °C – +120 °C). SuperSpacer laajenee ja supistuu lämpö- ja tuulikuormien
kohdistuessa elementtiin ja
palaa aina rasituksen jälkeen
alkuperäiseen muotoonsa.
Uuden rakenteen ja valmistustekniikan ansiosta eristyslasielementti on entistä
tiiviimpi ja testitulosten mukaan elementin käyttöikä on
kaksinkertainen perinteisiin
elementteihin verrattuna.
Boschin akkukäyttöisten
työkalujen uutuus on voimakas ja kompakti 2,6 kilon painoinen akkuhöylä GHO 18
V-LI Professional. Höylällä on helppo tehdä korjauksia, esimerkiksi ovikarmien
sovittamista. Ergonominen
muotoilu mahdollistaa tarkan
tuloksen myös pystysuorilla pinnoilla ja helppokäyttöinen lukitussysteemi mahdollistaa turvallisen käytön.
Erikoisteroitetut Woodrazor -kääntöterät ovat helpos-
ti vaihdettavia ja pitkäkestoisia. Alumiinisen 82 mm
leveän pohjalevyn on kolme
V-uraa tekevät viisteytyksestä helppoa ja joustavaa.
Lisäksi laitteessa on portaaton lastunsyvyyden säätö jopa 1,6 millimetriin saakka.
Lisätietoja: Robert Bosch
Oy, Erkki Rissanen, puh.
010 480 8351
90-vuotiaan uutuussarja
Otto Martinin 90-vuotisjuhlan kunniaksi markkinoille on tullut uusi tarkistusahamallisarja T60A, T65
ja T70. Teräsbetonikomposiitti rakenne tekee tarkistussahoista erittäin vakaita ja painavia. Patentoitu, jo
1920-luvulta asti käytössä
ollut rakenne mahdollistaa
parhaan mahdollisen sahaus- ja työstötuloksen. Teräsbetonikomposiittinen rakenne vaimentaa kuusi kertaa
paremmin värinää kuin perinteinen valurautainen- tai
hitsattu runkorakenne. T65
ja T70 malleissa on vakiona
yli 200 mm sahauspaksuus.
Lisäksi saatavilla lisävarusteina mm. 3-akselin piirtoyksikkö ja kääntyvä kulmasahauspöytä automaattisella
katkaisumitan päivityksellä.
Awutek Oy:n henkilökuntaa
on paikalla XyleXpossa esittelemässä Martinin koneita.
Maahantuonti ja myynti
Awutek Oy, www.awutek.fi
yhdessä lähes minkä Formica
Collectionin laminaatin kanssa tahansa voi ”magnetoida”
yksiväriset, kuviolliset ja jopa
puunsyykuvioiset levyt.
Formica-magneettilaminaa­
tissa on erikoisvalmisteisia rau­ta­folioita, jotka antavat sille suuren magneettisen tehon; asen­nukseen suositetaan pystyasentoa. Laminaattia on saatavana
levykoossa 3050 x 1220 mm.
Muodikkaita työasuja
L.Brador lanseeraa HiVis-työasujen premiummallisto näkyy hyvin ja pitää olon mukavana ja kuivana. Tuotteissa on uusi kestävä 3M heijastin.
Mallisto täyttää EN-standardin (EN 471:2003) vaatimukset. Polvivahvistukset,
tarviketaskut
ja erikoispitkä
selkäosa
on suunniteltu
muodikkaiksi.