Katso asennus- ja huolto

KÄYTTÖOHJE
KPEL
V1.0 (17.09.2015)
1 (6)
KÄYTTÖÖNOTTO
Kytkentä
Laitteen kytkentä ja käyttöönotto on tarkoitettu vain ammattilaisille. Laite kytketään aina jännitteettömänä.
Virran merkkivalo
A. Virran merkkivalo
Virran merkkivalo palaa, kun syöttöjännite on kytketty.
Mittausalueen valinta
Mittausalue voidaan valita jumppereilla. Jumpperit S1…S3 ovat P1-painemittaukselle ja jumpperit S4…S6 ovat P2painemittaukselle.
±100
0…100
0…200
0…500
0…1000
0…1500
0…2000
0…2500 *)
S1 / S4
S2 / S5
S3 / S6
*)
Tehdasasetus. 0…2500 Pa -aluetta käytetään myös mukautetun alueen asetuksena.
Mukautettu alue on tehdasasetuksena 0…2500 Pa. Alueetta voidaan muuttaa ML-SER-työkalulla.
Produal Oy
Keltakalliontie 18, 48770 Kotka FINLAND
Tel: +358 10 219 9100 / Fax: +358 5 230 9210
Oikeus muutoksiin pidätetään.
info@produal.fi
www.produal.com
KÄYTTÖOHJE
KPEL
2 (6)
Lähtöjen määrittäminen
Lähtöliittimet 3 ja 4 voidaan määritellä erikseen joko 0...10 Vdc tai 4…20 mA -lähdöiksi. Molempien lähtöjen
tehdasasetuksena on 0…10 V.
A. 1-lähdön asetusjumpperit
B. 2-lähdön asetusjumpperit
Lähtöasetusten määritys
Lähtö
0…10 Vdc
4...20 mA
Jumpperiasetus
TOIMINTA SÄHKÖKATKOSSA
Laitteen asetukset säilyvät sähkökatkossa.
NOLLAPISTEEN KALIBROINTI
Nollapisteen kalibroinnin tarkoituksena on poistaa mahdollinen pitkän ajan siirtymä.
Laitteet suositellaan nollattavaksi vuosittain.
1.
Irrota letkut paineliitännöistä.
2.
Paina nollauspainiketta (yli 4 sekuntia) kunnes merkkivalot syttyvät.
Merkkivalot syttyvät vuorotellen ja ovat päällä noin sekunnin.
A. Nollauspainike
B. P2-nollauksen merkkivalo
C. P1-nollauksen merkkivalo
3.
Kytke letkut takaisin paineliitäntöihin
HUOM: Mittatarkkuuden varmistamiseksi on suositeltavaa suorittaa nollaus kahden tunnin kuluttua syöttöjännitteen
kytkemisestä.
Produal Oy
Keltakalliontie 18, 48770 Kotka FINLAND
Tel: +358 10 219 9100 / Fax: +358 5 230 9210
Oikeus muutoksiin pidätetään.
info@produal.fi
www.produal.com
KÄYTTÖOHJE
KPEL
3 (6)
ML-SER-TYÖKALU
ML-SER-työkalun avulla voidaan muuttaa laitteen asetuksia, kuten esimerkiksi säätimen asetuksia.
ML-SER-työkalun kytkeminen laitteeseen
1.
Irrota kansi.
2.
Irrota näytön kaapeli (-N-mallit).
3.
Kytke ML-SER-työkalun kaapeli näytön liittimeen.
A. Näytön liitin
Kun ML-SER on kytketty, painemittausarvot näkyvät ML-SER-työkalun näytöllä. Yhdistäminen voi kestää
muutaman sekunnin.
Produal Oy
Keltakalliontie 18, 48770 Kotka FINLAND
Tel: +358 10 219 9100 / Fax: +358 5 230 9210
Oikeus muutoksiin pidätetään.
info@produal.fi
www.produal.com
KÄYTTÖOHJE
KPEL
4 (6)
ML-SER-valikko
Laitteen asetuksia voidaan muuttaa ML-SER-työkalulla. Valikossa edetään M- ja OK-painikkeilla. Asetuksia muutetaan
”+”- ja ”–” -painikkeilla. Asetus hyväksytään painamalla OK-painiketta. Seuraavassa valikkorakenteessa näkyvät
tehdasasetukset.
Säädintoiminto ja analogialähdöt ovat poissa käytöstä valikkotilassa. Lisäksi analogialähdöt säilyttävät saman
jännitteen kuin niillä oli ennen valikkoon siirtymistä.
P1
P2
230 Pa
455 Pa
Measuring mode
M
OK
OK
Main menu
RESPONSE TIME
Response time:
4s
Response time
[1...20 s]
M
OK
OK
Main menu
CALIBRATION P1
M
Measured: XXX Pa
Tuned: XXX Pa
Span calib r.:
±XX Pa @ XXX Pa
Span calibration
[+/-]
* Span calibration
parameters
OK
OK
Main menu
CALIBRATION P2
M
Measured: XXX Pa
Tuned: XXX Pa
Span calib r.:
±XX Pa @ XXX Pa
Span calibration
[+/-]
* Span calibration
parameters
OK
OK
Main menu
CUSTOM RANGE P1
P1 Low limit:
OK
P1 High limit:
2500 Pa
0 Pa
Custom range low
limit [-400...0 Pa]
M
OK
Custom range high
limit [100...2500 Pa]
OK
Main menu
CUSTOM RANGE P2
P2 Low limit:
OK
P2 High limit:
2500 Pa
0 Pa
Custom range low
limit [-400...0 Pa]
M
Custom range high
limit [100...2500 Pa]
OK P
OK P / PI
OK
Main menu
CONTROLLER P1
P1 Control mode:
OFF
Control mode
[OFF / P / PI]
M
OK
OFF
OK PI
OK
P1 Internal SP:
1000 Pa
P1 Propo r. band:
50.0 %
Internal set point
[0…2500 Pa]
Proportional band
[0.5…100 %]
OK
OK
P1 Integ r. time:
P1 Act. dir.:
10 s
Direct
Actuator direction
[Direct/Reversed]
Integration time
[2…5000 s]
OK P
OK P / PI
OK
Main menu
CONTROLLER P2
P2 Control mode:
OFF
Control mode
[OFF / P / PI]
M
OK
OFF
OK
Serial number:
0010000001
Device serial number
[XXXYYYYYYY]
M Main menu
SAVE SETTINGS
P2 Propo r. band:
50.0 %
Internal set point
[0…2500 Pa]
Proportional band
[0.5…100 %]
-
OK
Main menu
INFO
M
OK PI
OK
P2 Internal SP:
1000 Pa
Version:
X.X.X.
Software version
[X.X.X]
OK
10 s
Integration time
[2…5000 s]
5s
OK
OK
P2 Integ r. time:
P2 Act. dir.:
Direct
Actuator direction
[Direct/Reversed]
OK
Reset?
no
Reset to factory settings
[no / yes]
Save settings and exit menu
OK
* Span-virityksen parametrit näkyvät näytössä kahden sekunnin ajan ennen siirtymistä päävalikkoon.
Produal Oy
Keltakalliontie 18, 48770 Kotka FINLAND
Tel: +358 10 219 9100 / Fax: +358 5 230 9210
Oikeus muutoksiin pidätetään.
info@produal.fi
www.produal.com
KÄYTTÖOHJE
KPEL
5 (6)
Aikavakiovalikko (Response time)
OK
Main menu
RESPONSE TIME
OK
Response time:
4s
Response time
[1...20 s]
M
Mittauksen aikavakio voidaan muuttaa aikavakiovalikon kautta. Aikavakio (T 63 ) on yhteinen molemmille
painemittauksille.
Kalibrointivalikot
OK
OK
OK
OK
M
* Span calibration
parameters
Span calibration
[+/-]
M
Main menu
CALIBRATION P2
Span calibr.:
±XX Pa @ XXX Pa
Measured: XXX Pa
Tuned: XXX Pa
Main menu
CALIBRATION P1
Measured: XXX Pa
Tuned: XXX Pa
Span calibr.:
±XX Pa @ XXX Pa
* Span calibration
parameters
Span calibration
[+/-]
* Span-virityksen parametrit näkyvät näytössä kahden sekunnin ajan ennen siirtymistä päävalikkoon.
Kalibrointivalikot ovat painemittausten span-viritystä varten. Kalibroidaksesi laitteen, sinun täytyy tietää
painepoikkeama yhdessä paineessa.
Kalibrointiin tarvitaan seuraavat laitteet.
-
ML-SER-työkalu.
-
Referenssipainemittari.
-
Vakaa painelähde (kalibrointipaine tulee olla vähintään 275 Pa).
-
Letkuja painekytkentöjä varten.
Kalibrointi
1.
Kytke lähetin ja referenssipainemittari samaan painelähteeseen.
2.
Kytke ML-SER-työkalu lähettimeen.
3.
Siirry kalibrointivalikkoon.
4.
Lue painearvot ML-SER-työkalusta ja referenssipainemittarista.
5.
Paina ML-SER-työkalun "+" ja "–"-painikkeita säätääksesi lähettimen mittaaman paineen vastaamaan
referenssimittarin lukemaa.
Mittausta voidaan virittää ±25 Pa.
Pa
Actual
+
–
Measured
Pa
Esimerkiksi jos mittausta säädetään +5 Pa paineessa 1000 Pa, laite näyttää nyt samassa paineessa
1005 Pa. Vastaavasti lukemaa korjataan +10 Pa paineessa 2000 Pa.
Produal Oy
Keltakalliontie 18, 48770 Kotka FINLAND
Tel: +358 10 219 9100 / Fax: +358 5 230 9210
Oikeus muutoksiin pidätetään.
info@produal.fi
www.produal.com
KÄYTTÖOHJE
KPEL
6 (6)
6.
Paina OK-painiketta tallentaaksesi span-kalibroinnin.
Kalibrointiparametrit näkyvät näytössä kahden sekunnin ajan ennen siirtymistä päävalikkoon. Jos
parametreja ei muuteta, “Not in use”-teksti näytetään kalibrointiparametrien sijaan.
Mukautetun alueen valikot
OK
Main menu
CUSTOM RANGE P1
OK
P1 Low limit:
0 Pa
Custom range low
limit [-400...0 Pa]
M
OK
Main menu
CUSTOM RANGE P2
Custom range high
limit [100...2500 Pa]
OK
P2 Low limit:
OK
P2 High limit:
2500 Pa
0 Pa
Custom range low
limit [-400...0 Pa]
M
OK
P1 High limit:
2500 Pa
Custom range high
limit [100...2500 Pa]
Mukautetun alueen (Custom range) valikoissa asetetaan mukautetun alueen rajat. Mukautettu alue on käytössä silloin
kun kaikki painealueen valintajumpperit ovat paikoillaan.
Säädinvalikot
OK P
OK P / PI
OK
Main menu
CONTROLLER P1
P1 Control mode:
OFF
Control mode
[OFF / P / PI]
M
OK
OFF
OK PI
OK
P1 Internal SP:
1000 Pa
P1 Propo r. band:
50.0 %
Internal set point
[0…2500 Pa]
Proportional band
[0.5…100 %]
OK
OK
P1 Integ r. time:
P1 Act. dir.:
10 s
Direct
Actuator direction
[Direct/Reversed]
Integration time
[2…5000 s]
OK P
OK P / PI
OK
Main menu
CONTROLLER P2
P2 Control mode:
OFF
Control mode
[OFF / P / PI]
M
OK
OFF
OK PI
OK
P2 Internal SP:
1000 Pa
Internal set point
[0…2500 Pa]
10 s
Integration time
[2…5000 s]
Proportional band
[0.5…100 %]
OK
OK
P2 Integ r. time:
P2 Propo r. band:
50.0 %
P2 Act. dir.:
Direct
Actuator direction
[Direct/Reversed]
Molempien säädinten asetuksia voidaan muuttaa erikseen säädinvalikoiden kautta.
HUOM: Säätimen suhdealue on 0,5…100 % valitusta painealueesta.
Info-valikko
OK
Main menu
INFO
M
-
OK
Serial number:
0010000001
Device serial number
[XXXYYYYYYY]
Version:
X.X.X.
Software version
[X.X.X]
OK
5s
OK
Reset?
no
Reset to factory settings
[no / yes]
INFO-valikon kautta voidaan tarkastaa laitteen sarjanumero ja ohjelmistoversio sekä palauttaa laitteen
tehdasasetukset.
Tehdasasetusten palauttaminen
1.
Paina ohjelmistoversionäytössä “-“-painiketta viisi sekuntia.
2.
Vaihda varmistuskysymyksen näyttöön “yes”.
3.
Paina OK-painiketta.
Tehdasasetukset on palautettu.
Produal Oy
Keltakalliontie 18, 48770 Kotka FINLAND
Tel: +358 10 219 9100 / Fax: +358 5 230 9210
Oikeus muutoksiin pidätetään.
info@produal.fi
www.produal.com