Tarina valkoisesta valheesta

Transcription

Oma Hammaslääkärisi pitää hyvää huolta Sinusta.
Valtakatu 16, Rovaniemi. Avoinna: ma–to 8–18, pe 8–13. Olet lämpimästi tervetullut hyvään hoitoon.
VARAA HOITOAIKASI: 010 273 8120
Ajanvaraus verkossa:
www.omahammaslaakarisi.fi
KAUPUNKILEHTI
LAUANTAI 5.9.2015
|
N:O 59
|
WWW.UUSIROVANIEMI.FI
JARI KIVEL Ä
Tarina valkoisesta valheesta
Esko Janhusen käsikirjoittama lastennäytelmä Hukkasen perheestä, sudesta ja
valehtelemisesta on Rovaniemi-viikon ohjelmistoa. » 4 ja 8—9
2
5.9.2015
Uusi Rovaniemi | Lauantai 5.9.2015
LAUANTAIVIERAS
Kohtauspaikkoja
R
ovaniemi on Suomen
arktinen pääkaupunki.
Talvikaupunkina on
tärkeää luoda viihtyisät
ja toimivat kohtaus- ja
harrastuspaikat niin
kaupunkilaisille kuin matkailijoille. Rovaniemen kaupunki on viime aikoina
resurssien puitteissa kehittänyt ydinkaupungin alueella kyseisiä kohteita.
Toki kehitystyölle edelleen on tarpeita.
Suosittu Angry Birds -puisto ja siihen
liittyvä Tapaninpuisto on yksi esimerkki
toiminnallisuuden ja viihtyisyyden kehittämisestä. Angry Birds -puistoon on
juurtumassa hyvin Rollo-vappu. Samaten Vanhan torin uudistustyö on valmistumassa syksyn aikana. Se on erinomainen paikka Vanhoille markkinoille.
Tori on kehittymässä myös talvisena
harrastepaikkana luistelu- ja liukumäkikohteineen.
Sanomalehtien liiton jäsen.
33. vuosikerta.
Painos 31 800 kpl.
ISSN 1235-6085
Kustantaja: Alma Media
Kustannus Oy
Paino: Suomalainen
Lehtipaino Oy, Kajaani
Sähköposti:
ur.toimitus@uusirovaniemi.fi
ur.ilmoitukset@
uusirovaniemi.fi
etunimi.sukunimi@
uusirovaniemi.fi
Verkkolehti:
www.uusirovaniemi.fi
Osoite:
Veitikantie 2–8 A,
96100 Rovaniemi
Toimitus:
P. 010 6656401
Mediamyynti:
P. 010 6657811
Ilmoitusvaraukset
ja -aineistot:
Keskiviikon lehteen ma
klo 12 mennessä.
Lauantain lehteen ke
klo 12 mennessä.
Lehden vastuu virheellisestä
ilmoituksesta rajoittuu
enintään ilmoituksen hintaan.
Jakelu:
P-S Suorajakelu
Jakelupalaute:
www.uusirovaniemi.fi/
jakelupalaute
P. 02 900 100 47
ma–pe klo 9–16
myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47
kaupunkilehteen Suomessa.
www.kaupunkiplus.fi
P. 010 322 9800
Betonia poronsarvikaavaan
iime keskiviikon Uudessa Rovaniemessä julkaistu, Leena Talvensaaren kolumni Hei skeittari, ala
hiihtämään! on luettu netissä yli 18 000 kertaa ja
suositeltu Facebookissa jo yli 3 700 kertaa. Juttu
on lehtemme ylivoimaisesti luetuin juttu kuukau-
siin.
Kaupunki hei, tällä asialla taitaa olla merkitystä.
SKEITTIPARKKI tulisi nähdä mahdollisuutena luoda vetovoimaista urbaania kaupunkitilaa, ei vain ei-toivottuna menoeränä. Maailmalla ja Helsingissäkin on esimerkkejä
upeista betoniparkeista,
Teorian mu- jotka ovat paitsi toimivia
myös
kaan betonilla harrastuspaikkoja,
hienoa, muitakin kuin
skeittaajia ilahduttavaa
skeittaaminen sai
kaupunkisuunnittelua.
alkunsa Alvar Aallon Betoniparkki sopisi
Rovaniemelle mainosmuotoiluideasta.
ti myös siksi, että yhden
teorian mukaan betonilla
skeittaaminen sai alkunsa Alvar Aallon muotoiluideasta: pyöreälinjaisesta uima-altaasta, joka tyhjänä soveltui rullalautailun alustaksi.
A
KOSKIPUISTOA voi syyllä pitää Rova-
niemen tärkeimpänä puistoalueena, joten sen kehittäminen ymmärrettävästi
herättää mielenkiintoa. Erinomainen
Esko Lotvonen
Kaupunginjohtaja
Keskuskenttä. Valojen, keinonurmen ja
nyt uuden katsomorakennuksen kautta
kentällä on toimintaa aamusta iltaan.
Katsomo/monitoimirakennus mahdollistaa aivan uudenlaista tapahtumatoimintaa tälle Alvar Aallon poronsarvikaavan poron silmän alueelle. Erityisen
tavoitteellista on vilkastuttaa kentän
toimintaa talvikaudelle niin kaupungin
talouden kuin matkailuliiketoiminnan
suhteen.
Lordi-aukio on toki jo kehittynyt yhdeksi tärkeimmistä tapahtumapaikoista
ympäri vuoden. Aukion kehittäminen ja
laajentaminen toiminnoiltaan on osa
loppuvuosikymmenen asemakaavoitusta. Kaavoitustyön alla on myös parhaillaan Koskipuiston alue jokirannassa. Kaupunkilaiset kaipaavat laajempaa
puistoaluetta, jossa voi toteuttaa erilaisia vapaa-ajan harrasteita ja järjestää tapahtumia.
Veera Vasara
V
esimerkki Koskipuiston toiminnallisuudesta oli Miljazz-konsertti, joka kokosi
elokuun aurinkoisena sunnuntaina ranta-alueen täyteen iloisia musiikinharrastajia.
Koskipuistoon liittyvänä liikuntaalueena Antinpuisto on kesäisin aktiivisten tennisharrastajien pyhättö. Koskipuiston kehittyminen ympärivuotiseksi aktiivipuistoksi tukee Antinpuiston säilyttämistä entisellään ilman
asuntorakentamista. Tähän tulokseen
olen tullut keskusteluissa alueen yritysten ja tenniksen harrastajien kanssa.
Toki tämä on ollut lähialueen asukkaidenkin keskeinen tavoite.
Rovaniemi on matkailu- ja elämyskaupunki. Liikunnallisuus ja hyvinvointi luovat osaltaan sisältöä kaupunkiyhteisöön. Rovaniemi on luontokaupunki
Ounasvaaran ja laajan maaseutualueen
muodossa. Tärkeää on kuitenkin myös
luoda toimiva ja viihtyisä ympäristö
ydinkaupunkiin, jonka vaikutuspiiriin
yhä useampi rovaniemeläinen ja matkailijat sijoittuvat.
AIVAN UUDEN elämän on saanut
MEDIATIEDOT
TOIMITTAJALTA
KORKEATASOINEN suunnittelu voisi nostaa Rovaniemen be-
toniparkin vaikkapa kohteeksi Aallon arkkitehtuurin rinnalle.
Skeittiparkin kulmille sopisi luontevasti myös uusi luvallinen
paikka graffiteille, jota kaupunki ei edelleenkään ole osoittanut
Lapinaukean rakennushankkeen seisoessa.
En ole lajin harrastaja, mutta itse en näe skeittausta vain urheiluna, vaikka se pitkäjänteistä fyysistä harjoittelua vaatiikin.
Se on myös elävää kaupunkikulttuuria, jonka paikka ei ole sisäänpääsymaksun takana ja etäällä liikuntakeskuksessa, vaan
kaupungissa, mieluiten rullausetäisyydellä keskustasta.
MIKÄ KUVASSA?
Mikä ajankohtainen tunnus?
ROIKANI
Osallistu kilpailuun osoitteessa
www.uusirovaniemi.fi ja kerro
mitä kuva esittää. Voit
lähettää vastauksen myös postikortilla osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8, 96100
Rovaniemi. Liitä mukaan yhteystietosi. Vastausaika päättyy ensi
torstaina klo 12. Vastaajien
kesken arvotaan pullakahvikuponkeja kahvila Choco Deliin.
Edellisen viikon kuvassa oli Pekankadun parkkihalli. Pullakahvit voitti Jarkko Säkkinen.
Onnittelut!
3
Paljon uutta kansalaisopistossa
Syksyn opinto-ohjelmassa on
yhteensä 260 kurssia, joista
lähes 40 on täysin uutta
KANSALAISOPISTO
Rovaniemen kansalaisopiston 95.
työvuosi on käynnistymässä. Syksyn opinto-ohjelmasta löytyy lähes
40 täysin uutta kurssia tai opintoryhmää.
Opiskelu kansalaisopistossa on
kiinnostanut rovaniemeläisiä viime
syksyä enemmän, sillä kursseille on
tähän mennessä ilmoittautunut jo
yli 2 300 opiskelijaa. Täysiä ryhmiäkin on jo lähes sata eli kolmasosa
kursseista. Monille kursseille mahtuu kuitenkin vielä mukaan.
Suosituimpia tähän mennessä
ovat olleet muun muassa englannin,
espanjan, italian, venäjän, norjan sekä japanin kielten alkeet, liikunta- ja
joogaryhmät, puutyöt ja niistä erityisesti verhoiltujen huonekalujen
kunnostus, luova kirjoittaminen, aikuisten sekä lasten tanssikurssit, taidekurssit ja lähes kaikki musiikkiryhmät.
MONIPUOLISESTA opinto-ohjel-
masta löytyy muun muassa seuraavia uutuuksia. Sotiemme varjoissa
-luentosarjassa käsitellään talvisotaan, jatkosotaan sekä Lapin sotaan
liittyviä aiheita. Kuuden kerran luentosarja alkaa 27. lokakuuta ja se to-
teutetaan etäyhteydellä yhteistyössä
Turun suomenkielisen kansalaisopiston kanssa. Luennoitsijoina ovat
alan-asiantuntijat.
Jos sinua kiinnostaa oma esihistoriasi, niin geneettisen sukututkimuksen kautta saat selville esi-isien
reitit Afrikasta nykypäivään. Marraskuun lopussa pidettävä viikonloppukurssi rakentuu geneettisen sukututkimuksen johdantoluennosta,
yleisestä DNA-testaukseen liittyvästä tiedosta, jo tehtyjen testitulosten
tulkinnasta ja yksilöllisestä ohjauksesta testien tilaamisessa ja tulosten
analysoinnissa.
Osakkeenomistajan oikeudesta
tehdä muutostöitä ja niihin liittyvistä velvollisuuksista kertoo 26. lokakuuta asianajaja Matti Pulkamo.
Uutuutena opistossa voi opiskella
maailman suosituinta korttipeliä,
bridgeä, jota voi harrastaa niin seurustelu- kuin kilpailumielessä.
Kielen kieputusta, runojen rous-
Rovakairan
asiakasmäärä ylitti
30 000 rajan
»
Sahkönsiirtoyhtiö Rovakairan
kolmaskymmenes tuhannes asiakas
on omakotirakentaja. Rajapyykki
ylittyi heinäkuun lopussa, kun rovaniemeläinen Janne Korhonen teki
liittymissopimuksen omakotitalolleen.
Rovakairan verkkoalueella sähköverkkoon liitettyjen asiakkaiden
määrä jatkaa kasvuaan, vaikka alueen asukasmäärä pysyy samana.
Verkkoalueeseen kuuluvat Kittilä,
Sodankylä ja entinen Rovaniemen
maalaiskunta.
Alueen asukasmäärä on pysynyt
viimeisen neljänkymmenen vuoden
aikana reilussa 35 000:ssa. Samassa
ajassa verkkoon liitettyjen sähkönkäyttöpaikkojen määrä on noussut
7 000:sta 30 000:een.
Vuonna 1976 sähköverkkoon oli
liitettynä 10 000 käyttöpaikkaa. Seuraava rajapyykki, 20 000 käyttöpaikkaa, ylitettiin vuonna 1992.
Yhtiön mukaan kasvu johtuu vapaa-ajan asuntojen liittämisestä
sähköverkkoon, kotitalouksien keskimääräisen henkilömäärän pienenemisestä ja sisäisestä muuttoliikkeestä haja-asutusalueilta taajamiin.
ROVA K A I R A I N V ESTOI tänä
vuonna jakeluverkon luotettavuuden parantamiseen yli 11 miljoonaa
euroa. Summalla rakennetaan sata
kilometriä uutta avojohtoverkkoa
teiden reunoihin, kaapeloidaan 25
kilometriä taajamien keskijänniteverkkoja ja uusitaan kymmeniä
muuntamoja pienjänniteverkkoineen.
TIETEEN PÄIVÄT ROVANIEMELLÄ
LAPIN YLIOPISTOSSA
11.–12.9.201 5
Lauantaina 12.9. klo 11:15–12:45
Tiedekirjaraati
.YSRXENEREXMIHIZMIWXMRR§R
T§§PPMOO¹1EVOOY,IMOOMP§
0ETMR]PMSTMWXS%VOXMRIROIWOYW
8ISOWIX
• 1IVOMXX§Z§§
WYSQEPEMWXE
XMIXSOMVNEE
• ,SSRT§§PX§
• /EMOOIEWEXXYY
• 1EXEPEZEPXE
• 7YHIROERWWE
YHTEISIÄ KURSSEJA aikuiselle
ja lapselle on useita. Lapsen ja aikuisen taidetyöpajassa kolmen kokoontumisen aikana toteutetaan teoksia
maalaten, painaen sekä muotoillen.
Lisätietoja ja ilmoittautumiset www.
rovala.fi/rovaniemen-kansalaisopisto.
Brilskeet -viikko
7.-12.9. Brilletissä
Tule sovittamaan joka päivä
eri tehtaan kehysmallisto!
• Kari VäänänenXIEXXIVMRNSLXENE
ESITTELYSSÄ SYKSYN
UUTUUDET!
6SZERMIQIRXIEXXIVM0ETMREPYIXIEXXIVM
OEYTYRKMRZEPXYYWXSRTYLIIRNSLXENE
Mukaan voi tulla konkareina tai ilman kummankaan aikaisempaa kokemusta taidetyöskentelystä. Kuppi
ja lautanen -kurssilla tehdään levytekniikalla savesta persoonallinen ja
omannäköinen kuppi ja lautanen.
Kuvataiteen projektiryhmä on
tarkoitettu kuvataiteita jo harrastaneille itsenäisen tekemisen tueksi.
Kurssi soveltuu niin oman näyttelyn
hiomiseen kuin yksittäisen teoksenkin valmistamiseen.
ATK-ainealueella uutuutena opiskellaan muun muassa kuvankäsittelyä ilmaisella Pixlr-pilviohjelmalla.
Kurssilla harjoitellaan korjaamaan
helposti digikuvia. Blogger-kurssilla
opiskellaan tämän blogialustan monipuolista käyttöä ja mietitäänblogin
kirjoittamisen ideaa.
8MIHIOMVNEVEEXMSR
8-)83/-6.%*-
XETELXYQE
7IXSXIYXIXEER
8MIXSOMVNEPPMWYYHIR
IHMWX§QMWOIWOYOWIR
XYIPPE
6EEXM
• Heikki Autto6SZERMIQIR
kutusta, valloittavaa, kokonaisvaltaista vuorovaikutusta niin lapsen ja
vanhemman välillä kuin myös koko
ryhmän kesken on mahdollista kokea vauva- ja taaperosanataiteilija
-ryhmissä. Sanoilla taiteilun tavoitteena on herättää rakkaus kieleen ja
kommunikaatioon sekä perinteisiin
ja uusiin loruihin ja runoihin koreografioiden kera.
Käsikirjoittaja Janne Rosenvall
vetää 27.10.–8.12. dramatisointipajaa, jossa tavoitteena on työstää kunkin osallistujan valitsemaa pohjatekstiä draamamuotoiseksi käsikirjoitukseksi. Opetus sisältää draaman
teoriaa, harjoituksia sekä opettajan
antamaa henkilökohtaista palautetta.
Kaikille
avoin
• Anni TolppiXSMQMXXENE=0)0ETTM
Vapaa
pääsy
• Aini Linjakumpu]PMSTMWXSRPILXSVM
0ETMR]PMSTMWXS
MA
TI
KE
TO
Alain Mikli
Volte Face ja KunoQvist
Bellinger ja Martin&Martin
rtiin
Dior ja Tommy Hilfiger
+ Coopervisionin piilolasiasiantuntija
Ohjelma:
YPETPERHČXMIXIIRTEMZEX
Tervetuloa!
Facebook:
JEGIFSSOGSQ0ETMR]PMSTMWXSR8MIXIIRTEMZEX
PE Lindberg
LA Eleven Paris,
NY Yankees
ja Hello Kitty
)WOSNE%WOSWEPM0ETMR]PMSTMWXS=PMSTMWXSROEXY6SZERMIQM
t a:
a v ii k o s t o p t ik k o
I
ahtum
p
le
a
il
t
r
a
b
/
o
t
T24.F
E
L is ä t ie c e b o o k .c o m
L
L
I
a
.BR
w w w.f
WWW
WW
ILLE
W. B R
T. F I
|
Avoinna
Brilskeet-viikolla arkisin
klo 12 -18 ja lauantaina klo 10-15
Kukaan ei välitä niin kuin me.
www.kiinteistomaailma.fi
Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi.
Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi
4
VIIKON KASVO
Ei pelkkää höpsönpöpsöä lapsille
Esko Janhunen kirjoitti
koululaisille näytelmän
valehtelemisesta
NÄYTELMÄKIRJAILIJA
KUKA?
Anne Torvinen
Esko Janhunen
Esko Janhusen uusimman lastennäytelmän Susi – tarina valkoisesta
valheesta kantaesitys oli Ahaa Teatterissa Tampereella tällä viikolla.
Näytelmä nähdään Rovaniemellä
nuorisokeskus Mondella ensi keskiviikkona osana Rovaniemi-viikkoa.
Mistä näytelmä kertoo?
”Teemana on valehteleminen ja
liioitteleminen, väärin muistaminen
tai tarkoituksellinen unohtaminen,
ja se, miten se hyödyttää ihmisen
elämää. Valehteleminen ei ole pelkästään paha asia.
Tarinassa paha ei saa palkkaansa.
Odotin, että ohjaaja haluaa muuttaa
näytelmän loppua, mutta onneksi ei.
Tässä jätetään tilaa omalle ajattelulle. Näytelmä kiertää eri puolilla maata ja se on suunnattu alakouluikäisille. Toivonkin, että tästä saisi myös
hieman apetta opetukseen.”
Miten sinä suhtaudut valehtelemiseen?
”Jos ei yhtään valehdeltaisi eikä
kaunisteltaisi asioita, tämä maailma
lakkaisi olemasta, se olisi tappavaa.
Jos toinen sanoo, että voi kun mie
olen niin ruma, saa sanoa, että ei
kun sie olet nätti sillai persoonallisella tavalla. Toisaalta ei sekään ole
mistään kotoisin, jos koko ajan puhuu paskaa ja valehtelee. Siitä jää lopulta kiinni.
Pitää pyrkiä olemaan rehellinen,
mutta ei se aina onnistu. Sen takia ei
kannata menettää yöuniaan. Ja tietenkin anteeksi pitää osata pyytää.”
Miten Susi-näytelmä syntyi?
”Ahaa Teatterilta soitettiin ja tilattiin lastennäytelmä, jossa on neljä
näyttelijää ja joka kestää noin tunnin. Aihe oli minulla päässä jo valmiina, ja he halusivat sen. On loistavaa, että tilataan täysin uutta tekstiä.
Kyllä siinä tuntee itsensä ihan elvikseksi! En ole mikään Astrid Lindgren, joten se oli rohkea veto teatterilta.
Toki olen kirjoittanut useita lastennäytelmiä, esimerkiksi pari vuotta sitten Seinäjoen kaupunginteatterille Kuningas Ei -näytelmän, joka oli
menestys.”
Miten lastennäytelmän kirjoittaminen eroaa muista?
”Lapsille ja nuorille tehdään liian
vähän suoraan näyttämölle kirjoitettuja oikeita draamoja. 90 prosenttia
on vanhoja klassikoita ja kirjadrama-
KERRO JUTTUVINKKI
Soita 010 665 7810
Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI
etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi
■ 59-vuotias rovaniemeläinen näytelmäkirjailija ja -ohjaaja.
■ Syntyisin Laukaasta, mutta pitää
itseään umpisavolaisena (vanhemmat
Savosta). Muutti Rovaniemelle pysyvästi 1990.
■ Koulutukseltaan opettaja, mutta
ura katkesi selkäydinvammaan 1990.
Virallisesti työkyvyttömyyseläkkeellä.
■ Työskennellyt näyttelijänä 1981–
1989 Porissa ja Rovaniemellä. Ryhtyi
käsikirjoittamaan ja ohjaamaan vammauduttuaan.
■ Janhusen käsikirjoittamia näytelmiä on esitetty teattereissa mm. Rovaniemellä, Kotkassa, Savonlinnassa,
Kokkolassa, Seinäjoella ja Turussa.
■ Käsikirjoittanut kaikkiaan 70 esitettyä näytelmää, joista 15 on lastennäytelmiä.
■ Tänä syksynä Janhuselta nähdään
Tampereen Ahaa Teatterin esittämä
kiertävä lastennäytelmä Susi - tarina
valkoisesta valheesta, Rovaniemen teatterissa Jari Tervon Esikoisen ja Ylläksellä Soi kansani pieni laulu -trilogian dramatisointi.
■ Naimisissa. Perheeseen kuuluu kolme aikuista poikaa.
■ Harrastaa käsipyöräilyä, RoPSin fanitusta, tietokilpailuja ja matkustelua.
Ei lapsia
tarvitse aina
saada vain
nauramaan. Voi
heitä säikäyttää
ja itkettääkin.
A
tisointeja, höpsönpöpsöjä, hauskoja
ja vekkuleita juttuja, joissa on värikkäät lavasteet ja kauheasti laulua ja
tanssia.
Haluan tehdä lapsille näytelmiä
oikeasta arkielämästä, en satuja. Ei
lapsia tarvitse aina saada vain nauramaan. Voi heitä säikäyttää ja itkettääkin. Lapsillekin tärkeintä on hyvä
tarina, imevä juoni ja ennen kaikkea
mielenkiintoiset hahmot, joihin on
helppo samaistua. Minusta on myös
tärkeää, että niissä näytelmissä on
joku opetus. Pitää uskaltaa opettaa!
Ja toki tarinan lopussa pitää aina olla
jonkinlainen helpotus, vaikka se paha ei saisikaan palkkaansa.
Lastennäytelmiä kirjoittaessani
TOIMITUS
■ AHKERA KIRJOITTAJA. Esko Janhunen on kirjoittanut 70 näytelmää, joista 15 lapsille. Parhaat tekstinsä hän sanoo kirjoittaneensa aina sairasvuoteella.
suhtaudun tulevaan yleisöön ihan
kuten aikuiskatsojiinkin. He ovat
vain hieman pienempiä, mutta ajattelevia, fiksuja ihmisiä.”
Mistä ideat näytelmiisi tulevat?
”Minä olen sellainen tilausbussi.
En mieti tarinoita juuri etukäteen,
vaan alan töihin sitten, kun deadline
pukkaa päälle.
Pöytälaatikossa on ehkä pari juttua, mutta vapaa-ajallani haluan
päästä käsipyöräilemään, katsomaan jalkapalloa ja istumaan tietovisoihin.”
Sinulta nähdään tänä syksynä
monta näytelmää, Suden lisäksi
Leena Talvensaari
päätoimittaja
040 536 2555
Anne Torvinen
toimittaja
050 349 3125
dramatisoinnit Esikoisesta ja Soi
kansani pieni laulu -trilogiasta.
Mistä tuottoisa vire johtuu?
”Niin, noiden lisäksi tein keväällä
Rakkaus on hulluus -musiikkiteatteriesityksen Valdemariin ja Turussa
kuvataan parhaillaan käsikirjoittamaani hieman erilaista liikuntavalistusvideota. Olen kirjoittanut nämä
kaikki sängyssä, sillä sain talvella takapuoleeni painehaavauman, jonka
paraneminen kesti pitkään. Makasin
sängyssä seitsemän kuukautta, josta
suurimman osan sairaalassa. En voinut mennä mihinkään, en edes jääkaapille, joten kirjoitin ahkerasti.
Itseasiassa olen tehnyt parhaat
työni aina sairasvuoteella!”
Veera Vasara
toimittaja
050 381 2552
ILMOITUKSET
Mitä sinulla on nyt työn alla?
”Kirjoitan Pihkaniska-näytelmääni uusiksi, monologista kahdelle
näyttelijälle. Irene Tikalle kirjoitan
pienten lasten näytelmää ja Hannu
Frimanille musiikkiteatteria Carolan
lauluihin pohjautuen. Se nähdään
ensi kesänä Valdemarissa.”
Mitä haluaisit kirjoittaa seuraavaksi?
”Lastennäytelmät on se juttu mitä
kiihkeimmin haluan tehdä.”
Susi - tarina valkoisesta valheesta ke
9.9. klo 18 nuorisokeskus Mondella.
Vapaa pääsy. Lue lisää Susi-näytelmästä sivulta 9.
Lukijailmoitukset
010 665 7704
www.uusirovaniemi.fi/
rivi-ilmoitukset
Yritysasiakkaat
010 665 6401
ur.ilmoitukset@
uusirovaniemi.fi
5
Omassa sanataidetta, pelejä ja elokuvia
» Pääkirjastossa sijaitsevan nuor-
tenkirjasto Oman syksy käynnistyy
vauhdikkaasti. Heti Rovaniemi-viikolla Omassa osallistutaan Taiteiden
yöhön elokuvanäytöksellä. Elokuvia
on luvassa lisää myöhemmin syksyllä, kun aiemmilta vuosilta tutuksi
tulleet elokuvanäytökset astuvat ohjelmaan peruskoulujen syyslomaviikolla 12.–16. lokakuuta.
Uutta nuortenkirjasto Omassa
ovat maanantaina 14.9. käynnistyvät
nuorten sanataideryhmät, joiden
toiminta jatkuu viikoittain koko syksyn. Kaikille avoimiin sanataideryh-
miin ovat tervetulleita kaikki nuoret,
jotka ovat kiinnostuneita kirjoittamisesta, tarinoista ja sanaleikeistä.
10–13-vuotiaiden ryhmä kokoontuu
maanantaisin kello 16.30 alkaen ja
yli 14-vuotiaiden ryhmä samana iltana kello 18 alkaen. Sanataideryhmien vetäjänä toimii kirjastonhoitaja
Minttu Luomala.
Erilaiset teemapäivät ja -viikot
tuovat oman värinsä myös nuortenkirjastotoimintaan. Varsinkin marraskuu on kirjastoissa tapahtumarikas kuukausi, sillä toimintaa on runsaasti muun muassa Pohjoismaisen
kirjastoviikon ja Kansallisen peliviikon yhteydessä.
Nuortenkirjasto Oma palvelee
luonnollisesti myös lasten, nuorten
ja nuorten aikuisten kirjastoaineistoon erikoistuneena osastona samoilla aukioloajoilla kuin koko pääkirjastokin. Lisäksi Omassa on mukavat keittiö- ja oleskelutilat, joten
kirjastokäynnille voi ottaa mukaan
vaikka mikrossa lämmitettävät
eväät.
Elokuvanäytös la 12.9. klo 17 nuortenkirjasto Omassa.
Ke 9.9. 2015
klo 17-20.00
Koko kansa lukee
-kampanja kirjastoissa
» Syyskuussa kirjastot, WSOY ja
Shildts&Söderströms tuovat e-lukemisen helppouden kaikkien ulottuville Koko kansa lukee -kampanjassa. Kolmen viikon ajan Tommi Kinnusen Neljäntienristeys ja Kaj Korkea-ahon Gräset är mörkare på andra
sidan -teokset ovat luettavissa rajattomasti e-kirjastossa.
Rovaniemen pääkirjastossa kampanjan avaa näytelmäkirjailija Esko
Janhunen maanantaina 7. syyskuuta klo 10.45. Mukana avauksessa on
myös Lyseonpuiston lukion oppilaita.
Kirjan lainaamiseen tarvitaan
vain paikallisen, oman kirjaston kir-
jastokortti, salanumero, verkkoyhteys ja lukemiseen soveltuva laite lukuohjelmineen.
Tarkemmat ohjeet näet verkkokirjaston pikaohjeista. Laina-ajoista
ei tarvitse huolehtia, sillä kirjat palautuvat automaattisesti laina-ajan
päätyttyä. Kirjat ovat lainattavissa
koko kampanjan ajan 7.–27.9.
E-kirjastosta löytyy myös muuta
luettavaa, katseltavaa ja kuunneltavaa.
E-kirjasto: ekirjasto.kirjastot.fi, Ohjeita
lukuohjelmien lataamiseen: lappi.
verkkokirjasto.fi/web/arena/e-kirjat
JARON PUNAKONE
SAKKAA! ELLER HUR?
Tärkeitä pisteitä jaossa! Nyt verkko heilumaan! Ropsń Roll!
Och samma på svenska.
VS
Ilmoittaudu joukkueena (4-6 hlö)
7.9. mennessä hanne.ojuva@rovaniemi.fi
Veikkausliigaottelu
TORSTAINANOR Keskuskenttä
Tue Ropsin
nuorisojalkapalloa.
Pääkatsomon
liput Lippupalvelusta.
Mm. kahvia, munkkia,
kärkkäreitä, panineja.
Ennakkoliput Prismasta
S-etukortilla 13€
(norm. 15€)
KÄYTÄ
KANTTIINIA!
$85,1.2.$762021-$3.$762021/,387bǖbǖb
TUNNUSTA VÄRIÄ. ZZZURSVNDXSSDƬ
>>
OLEN PALANNUT LOMALTA
Teija 044 7888 966
TAAN:
SSA ARVO
A
M
U
T
H
A
TAP
ittaus
stumusm
kehonkoo
!
ta
is
aam
+ 2 PT-tap
aisia!
yös maisti
Tarjolla m
Rovakatu 13
puh. (016) 312 016
Personal Training ja Fustra -info
9.9.2015 klo 18.00-19.00
Haluatko harjoittelustasi tavoitteellisempaa ja tuloksia nopeammin?
Tule tutustumaan CMS Santasportin Personal Training ja Fustra palveluihin! Saat kattavaa tietoa ryhmä- ja yksilövalmennuspaketeista ja voit keskustella ohjaajiemme kanssa
sinulle sopivista vaihtoehdoista.
INFON AIKANA TARJOUKSENA:
3(5621$/75$,1,1*ː<.6,/3$.(7,7ˎ
,/0$,1(1/,,77<0,1(1&06ˎ/,,.817$./8%,1-6(1(.6i (norm. 99€)
ILMAISIA FUSTRA DEMOJA (15min.)
Mahdollisuus jäädä infon jälkeen veloituksetta kuntoilemaan salillemme ja kylpylään
Tapaaminen Santasportin
vastaanotossa klo 18.00.
Tervetuloa!
Santasport, Hiihtomajantie 2, 96400 Rovaniemi
6
LUKIJALTA
KERRO JUTTUVINKKI
Soita
010 665 7810
Kirjoita
TAI etunimi.sukunimi@
uusirovaniemi.fi
Metsäruusun näytetarhalle
tarvitaan keskeinen paikka
»
Olin elokuussa muutaman
viikon reissussa ja nyt lueskelen lukematta jääneitä lehtiä. Pasi
Kokko kirjoittaa Vihreämpää ruohoa
-otsikolla (UR 15.8.) Ruotsin matkalla ihastelemistaan Luulajan puistoista ja kasvimaasta.
Kävin Metsäruusun Polut-hankeporukan mukana muutama vuosi
sitten Piteån laajalla ja monipuolisella viheralueella, Badhusparkenilla, keskellä kaupunkia. Meille viheraluetta esitteli työstään innostunut
puutarhuri. Tutustumiskäynti oli
antoisa, monenlaista opittavaa naapurista on.
Suomessa on upeita kasviesittelyjä. Muun muassa Mikkelin Kenkävero, Hämeenkyrön Frantsilan Luomuyrttitilan monipuolinen kasvien
hoitokäyttöä esittelevä näytetarha ja
Pietarsaaren Aspegrenin pappilan
Rosenlund ovat maan kuuluja. Niitä
käydään retkillä ihastelemassa kaukaakin. Ja tietenkin vielä yliopistojen kasvitieteelliset puutarhat, joihin tutustuu valitettavan harva suomalainen.
Myös pieniä rakennettuja kukkapuistoja löytyy. Muun muassa Halsuan kunta ylläpitää perennatarhaa
paikallisten ja ohikulkijoiden iloksi,
se on pienoiskoossa Kirkkolammen
kukkivaa puistoa vastaava suosittu
käyntikohde. Mikkelissä on yksityinen Anjan puisto jne. Sallassa on kotiseutumuseon pihalla vanhan ajan
perennoita ja ”luonnonkasvimaa”,
jota esitellään kansanperinteisestä
näkökulmasta bussituristeille, joilta
on saatu ihastunutta palautetta.
ROVANIEMELLÄ on ollut vuosia
arktisten kasvien esittelytarha Met-
säruusun luonnonvara-alan oppilaitoksen yhteydessä Pöykkölässä. Sinne kasvit on valittu pohjoisessa menestymisen ja hyötykäytön näkökulmasta.
Kasvivalikoimasta saisi tutkimukseen liittyvällä ja kansanperinteisellä
lisäiformaatiolla merkittävän tutustumiskohteen laajenevalle joukolle
luonnonkasvien hyvinvointivaikutuksista kiinnostuneita ihmisiä. Sa-
Metsäruusun
koulutuksen
päättyessä kannattaa säilyttää jo tehty
ja opittu – pohjoista
osaamista ei tuoteta
etelässä.
A
malla se olisi pohjoinen kulttuuriteko.
Metsäruusun näytetarha ansaitsee koulun toiminnan päättyessä arvoisensa paikan mieluimmin keskellä kaupunkia, jotta siihen voisi tutustua mahdollisimman moni. Metsäruusun koulutuksen päättyessä
kannattaa säilyttää jo tehty ja opittu
– pohjoista osaamista ei tuoteta etelässä.
Päättäjille tiedoksi, että luonnonkasvien esittelytarha on edullinen
ylläpidettävä. Pohjoisessa menestyvät monivuotiset kasvit tyytyvät ylläpitohoitoon jopa vuosien ajan ja
kasvustojen uusiminen paikallisista
kannoista on edullista.
Hyötykasveja kaupungin maalla
viljelevät nuoret, voisiko luonnonkasvien näytetarha olla myös pohjoisten hyvinvointikasvien käyttötietoa lisäävä alue?
LUONNONKASVIEN mahdollisuudet ovat vasta avautumassa matkailualalla. Napapiirille Santamukseen perustettiin kesäkuun alussa
”miniperennaario” muutamasta hyvin tutkitusta pohjoisesta kasvista,
joiden tarinaa voidaan hyödyntää
matkailijoiden palvelussa ja myös
talon omassa ruokatarjonnassa.
Mielenkiinnolla seuraan työn jatkumista.
Villiyrttibuumi ja matkailun kiin-
nostus luontoaktiviteetteihin kaipaa
konkretiaa, josta voivat oppia uutta
niin alalla työskentelevät kuin myös
matkailijatkin.
Apukassa sijaitseva kestävien
kasvien arboretum on kunnianhimoisesti luotu näyttely ja samalla
kestävien kasvien säilytyspaikka,
jonka sijainti vaikeuttaa alueeseen
tutustumista ja aukiolo vain työaikana rajoittaa alueen merkitystä
suurelle yleisölle. Mitä tapahtuu arboretumille Apukan koetoiminnan
ja työpanoksen päättyessä?
Irja Mäkitalo
Luonnontuotealan ”elinkautinen”
AULIKKI EVESTI
Ruohonleikkuri pihatöissä. ”Eipä tarvitse itse niitellä ruohoa”, kirjoittaa Aulikki
Evesti, joka otti kuvan kotipihallaan Meltauksessa. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen
ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta
saat pienen palkinnon.
LUKIJAN
KUVA
KIRJOITA
osoitteeseen
tai Veitikantie 2–8 A, 96100
Rovaniemi. Toimitus voi
lyhentää pitkiä kirjoituksia.
Liitä mukaan nimesi ja
yhteystietosi.
Mun ei täydy, vaan mä saan
KESKISORMEA KALOREILLE
Tuija Kauppinen
LÄHETÄ KUVA
osoitteeseen
ur.toimitus@uusirovaniemi.fi.
Kuvia julkaistaan myös
lehden Facebook-sivuilla.
KOULURUOKA
VIIKKO 37
Maanantai: Lindströmin-
pihvit, perunasose, nauriskuutiot
Tiistai: Tonnikalapasta, punakaali-päärynäsalaatti
Keskiviikko: Rovaniemikeitto, ohrarieska, kuningatarkiisseli
Torstai: Kebab-perunaviipalelaatikko, salaatti
Perjantai: Viljainen puutarhurinkeitto, karjalanpiirakka, kananmunaa
Kirjoittaja on ravintovalmentaja, joka ei ole kiinnostunut kalorilaskennasta vaan ihmisen kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista.
P
uolet suomalaisista
tuntee syyllisyyttä arjen herkuttelusta. Näin
kuuluu tuoreen tutkimuksen tulos. Eniten syyllisyyttä aiheuttaa makean
syönti. Huono omatunto arjen herkuttelusta vaikuttaa tutkimuksen
mukaan jopa elämänlaatuun: syyllisyys herkuttelusta vähentää tyytyväisyyttä elämään.
Mikä meitä oikein riivaa? Puhun
itse vahvasti arjen herkuttelun puolesta. Kyse on kokonaisuudesta.
Yksi suklaapala ei hetkauta sinne eikä tänne, jos perusasiat – säännöllinen ateriarytmi, tolkulliset yöunet ja päivittäinen kropan liikuttaminen – ovat kunnossa. Monesti
makeanhimo johtuu siitä, että emme ole syöneet kunnolla ja riittäväs-
ti, jolloin kroppaa huutaa energiaa
ja verensokerimontussa fiksut valinnat usein unohtuvat.
OMAA HYVINVOINTIA ajatellen
epäedullisen käyttäytymismallin –
mitä se sitten itse kunkin kohdalla tarkoittaa – taustalla saattaa olla
esimerkiksi stressi, itsensä rankaisu
tai tylsistyminen. Suklaan syönnillä
ikään kuin haetaan lohtua ja mielihyvää asialle, joka kumpuaa syvemmältä. Herkuttelu tuo hetkellisen
lohdun, mutta ei poista ongelmaa.
Olisiko siis hyödyllisempää miettiä
millaiset tilanteet, seura ja tunnetilat laukaisevat tavan, joka johtaa
syyllisyyden kierteeseen?
Totaalikieltäytyminen on yleinen tapa päästä eroon suklaasta tai
muusta ns. huonosta tavasta. Olet-
ko kuitenkin huomannut, että mitä
enemmän kiellät itseltäsi jotain, sitä
enemmän sitä himoitset? Eikö siksi
kannattaisi vaihtaa kielletty hedelmä parempaan ja nauttia siitä hyvällä omallatunnolla?
Älä kiellä, vaan korvaa. Hae parempia vaihtoehtoja, joita tässä yltäkylläisyyden maailmassa kyllä
piisaa, kun on vain itse valmis hakemaan lautaselle ja muutoinkin elämään parempia vaihtoehtoja.
Vaihda sipsit pähkinöihin ja limsa tuoremehuun. Itse pyöräytettyyn
smoothieen saat upotettua niin paljon hyvää että hirvittää. Älä lähde
lenkille tai salille hampaat irvessä
vaan liiku niin kuin mielesi tekee.
Lyöttäydy positiivisten ihmisten
seuraan äläkä anna lannustajien
kurittaa omaa elämääsi.
TULET YLLÄTTYMÄÄN. Kun
hyvää laittaa sisälle, huonoja tapoja
jää pois kuin itsestään. Siinä missä
ennen halusit, mutta et mukamas
voinut, nyt voisit, mutta et edes halua.
Kun ei ole pakko vaan voi ihan
omasta tahdostaan herkutella tai
lähteä lenkille, ei siitä koe myös-
Oletko kuitenkin huomannut, että mitä
enemmän kiellät
itseltäsi jotain,
sitä enemmän
sitä himoitset?
A
kään syyllisyyttä vaan pikemminkin kiitollisuutta. Elastista siteeraten: ”Mun ei täydy vaan mä saan.”
Totaalikieltäytyminen tarkoittaa yleensä myös totaalimuutosta. Kaikki-kerralla-mulle-heti-nyt.
Paljon paremman ja kestävämmän
tuloksen saat, kun et yritä muuttaa kerralla kaikkea, vaan opettelet
yhden uuden tavan kerrallaan. Ei
huippu-urheilijaksikaan tulla päivässä, vaan sitkeän ja joskus puuduttavankin toiston kautta.
Lipsahdus vanhaan epäedulliseen tapaan ei ole katastrofi vaan
hyvä muistutus siitä, että tätä en ainakaan halua. Ole kiitollinen harhapoluista, sillä ilman niitä ei löydy se
oikeakaan polku.
7
Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön
Jääolosuhteet muuttuisivat
paikallisesti Sierilässä
»
Nimimerkki Alakanavan varressa asunut tiedusteli kirjoituksessaan ”Tuleeko hiihtäjistä
avantouimareita?” (UR 29.8.), kuinka pitkälle Sierilän voimalaitoksen
alakanavan arvioidaan olevan sulana kevättalvella.
Suunnitteilla oleva Kemijoki Oy:n
Sierilän voimalaitos rakennettaisiin
Oikaraisen kylään noin 20 kilometriä
Rovaniemeltä ylävirtaan. Sierilä olisi
viimeinen Kemijoen pääuomaan rakennettava voimalaitos ja se täydentäisi Lokan tekojärveltä lähtevän voimalaitosketjun yhtenäiseksi tuotantokoneistoksi.
Vuorovaikutteisen hankesuunnittelun ja rannanomistajilta saadun
palautteen avulla Sierilää varten on
laadittu monipuoliset toimenpideohjelmat, joilla kompensoidaan
hankkeesta aiheutuvia vaikutuksia
ympäristölle ja joen ympärivuotiselle virkistyskäytölle.
JÄÄOLOSUHTEET voimalaitosal-
taalla eli Sierilän ja Vanttauskosken
voimalaitosten välillä muuttuisivat
vakaammiksi ja allasalueen jääkansi
pääosin vahvistuisi. Allasalueen
koski- ja virtapaikkojen sula-alueet
pienenisivät.
Sierilän voimalaitokselta
alavirtaan jääkannen muodostuminen
vaikeutuisi Olkkakoskelle saakka.
A
Sen sijaan Sierilän voimalaitokselta alavirtaan jääkannen muodostuminen vaikeutuisi Olkkakoskelle
saakka. Oikaraisen ja Olkkakosken
välillä nykyisinkin olevat sula-alueet
laajenisivat. Rovaniemen kohdalla
jäätilanteessa ei tapahtuisi merkittä-
viä muutoksia.
Haitallisia vaikutuksia jääolosuhteisiin voidaan lieventää säätelemällä juoksutuksia erityisesti jääkannen
muodostumisen aikana. Lisäksi luvassa on vaadittu, että on Kemijoki
Oy:n on tarkkailtava jääolosuhteita
viranomaisen hyväksymällä tavalla.
Pohjois-Suomen aluehallintovirasto myönsi Sierilän voimalaitokselle vesitalousluvan toukokuussa
2011. Vaasan hallinto-oikeus pysytti
aluehallintoviraston myöntämän luvan maaliskuussa 2015. Lupaa koskevien valitusten käsittely jatkuu
tällä hetkellä korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Lupahankkeen aikana olemme työskennelleet tiiviissä
yhteistyössä sekä viranomaisten että eri sidosryhmien kanssa voimalaitoksen suunnitteluun liittyen.
Timo Torvinen
Johtaja, toimintaedellytykset ja
omaisuuden hallinta
Kemijoki Oy
ikäihmisten kyläpaikka
Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta
Kammari ja kahvio avoinna ma - to klo 10 - 14.
Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä.
Tervetuloa kyläilemään!
Ma 7.9.
10-14
11
12-12.50
13
Äiti Teresan peittotalkoot.
Liikuntatuokio, Arja.
Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth.
Raamattupiiri, Anni Vähäkangas.
Ti 8.9.
10
11
12
13
Liikuntatuokio,Virpi.
Kaarinan vetämä hengellinen keskustelupiiri.
Kirjallisuuspiiri, Helena Lapin Maakuntakirjastosta.
Runopiiri, Eila (Huom! alkamisajankohta).
Ke 9.9.
10-11
11-12
12.30
Verenpaineen mittaus, Eila.
Englannin alkeet jatkuu, Tarja S.
Rukoushetki, mahdollisuus esirukoukseen, Terttu Luoma-aho ja
Terttu Lehtola.
To 10.9.
10
11
12
Porinapiiri, Leila.
Liikuntatuokio, Kaarina.
Viikkohartaus Antti Lehmus ja toivevirret Maie Kuusik.
Pe 11.9.
Vapaaehtoisten syysretki ilmoittautuneille, lähtö klo 10.30
linja-autoasemalta.
Tulossa:
Syysretki Vaattunkikönkäälle ke 16.9. Lähtö Helmikammarilta
klo 10. Retki sisältää n. 1,5 km esteettömän kävelyreitin, laavulla
oloa ja luontoon tutustumista. Mukaan mahtuu 8 henkilöä.
Syyskuun näyttely: Eila Pokan lasitöitä
Tiedustelut toiminnanohjaaja, diakonissa Arja Rissanen
p. 0400 376472, arja.h.rissanen@evl.fi
Wanhat markkinat kiittää
»
Rovaniemen Wanhat Markkinat järjestettiin seitsemättä kertaa 14.–16.8. Vanhalla torilla ja
Jätkänpuistossa. Markkinoiden teemana oli Lapin sota 1944–1945 –
Tuhkasta nousee Rovaniemi.
Kolmipäiväinen käsityöläisten,
taiteilijoiden, pienyrittäjien, muusikoiden ja kaikkien lappilaisten yhteinen juhla keräsi ennätysmäärän kävijöitä juhlimaan. Viikonlopun aikana markkinoilla kävi arvioiden mukaan noin 38 000 ihmistä. Markkinoilla oli 136 kojumyyjää ja yli 260
esiintyjää.
Rovaniemen Wanhat Markkinat
ry haluaa kiittää kaikkia, jotka kävivät tänä vuonna markkinoilla. Kaikille kojumyyjille, kauppiaille, talkoolaisille, esiintyjille ja käsityöläisille sekä markkinaporttien sisäpuolelle eksyneille suuri kiitos.
Markkinoilla vältyttiin järjestyshäiriöiltä ja SPR:n tietojen mukaan
myös suuremmilta tapaturmilta. Yhden henkilön verenpaine mitattiin.
Lisäksi markkinoiden aikana tarvittiin yksi laastari, yksi siderulla ja yksi
jääpussi.
TÄMÄN VUODEN Miss Rillumareiksi valittiin Asta Simonen, miesten pukukilpailun voittajaksi arvottiin Mikko Virrankoski, naisten pukukilpailun voittoon ylsi Alfred,
Amanda ja Aleksandra, kojukilpailun voittajaksi valittiin koju numero
60, Auttin Neitien Puoti. Mäkiautokisan voittajaksi lasketteli lastensarjassa Atte Nuomanen Heinävedeltä.
Aikuistensarjassa voiton nappasi
Mikko Mustonen.
Tänä vuonna markkinoiden hyväntekeväisyyskohteina toimivat
Rovaniemen veljes-sairaskotisäätiön kuntoutettavat sotaveteraanit.
Hyväntekeväisyys-summa ojennetaan lauantaina 24.10. kello 12 Sampoaukiolla järjestettävässä Jäläkilöyly-katukarnevaalissa. Luvassa on
tanssit ja tarjolla soppatykistä ruokaa. Jatkot ovat illalla Valdemarissa.
Kutsu
VIELÄ KERRAN suuri kiitos kaikil-
Tervetuloa metsäpäiville Kivitaipaleeseen lauantaina 12.9.2015!
(Lähtevänojan kotileipomo, n. 23 km Rovaniemeltä Ranuan suuntaan,
päätieltä 78 opasteet)
le yhteistyökumppaneille, lipaskeräyksen lahjoittajille sekä ennen kaikkea kaikille markkinavieraille! Teimme unohtumattoman ja samalla
Suomen suurimman vapaaehtoisvoimin tuotetun hyväntekeväisyystapahtuman. Hyvä met! Tavataan
taas ensi vuonna Vanhalla torilla ja
Jätkänlavalla. Tervetuloa!
Vele Varjo
RWM ry:n puheenjohtaja
TEKSTARIT
▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI
ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus
valitsee julkaistavat viestit.
Leena Talvensaaren kirjoitus
skeittareista parasta luettavaa ikinä. Toivottavasti päättäjät heräävät!
Skeittareita puolustavalle per-
Hyvä että omille lapsille riittää
ruokaa, niin ala syöttään vielä muita. Ei huvikseen olla leipäjonossa.
Rikkailtahan se onnistuu.
Kiitän Metlaa ja mediaa kesän
marjaennusteista. Mustikkasato
valtava, hillaa suot keltaisena.
Kuulemma ensi kesäkin yhtä
marjaisa.T. Marjastaja.
heenäidille tiedoksi että kaupunki
tukee esim. jääurheilijoita niin että
junnuille itselleen jää maksettavaksi ”vain” noin 100 euroa / 50
min. vuoro. Se siitä tasapuolisuudesta.
”Onnea” valitsemallasi tiellä sinulle joka pöllit kirppikseltä. Tunnistan myssyn joten toivottavasti
ei törmätä!
Miksi radio Pookin sopimusta ei
uusittu? Nyt ei ole kanavaa, mitä
kuunnella.
LKS tarvitsee lisää parkkipaik-
koja. Nykyinen määrä ei riitä.
Hohoijaa ja halleluja. Eipä näy
nuilla nuorilla salskeilla hädän,
kurjuuven ja sovan melskeitten
keskeltä tulleilla nuorilla miehillä
olevan muuta hättää, kuin että onko tukka hyvin, kun otetaan selfiei-
tä kaupunkilla! T. Miksi ovet ei aukene meille.
Hieno kirjoitus ja täyttä asiaa,
Leena Talvensaari! Ilmeisesti päättäjien lapset eivät harrasta ilmaisia
liikuntalajeja ( esim. skeittaaminen) ja siksi skeittiparkki koetaan
vähemmän tärkeämmäksi sijoitukseksi. Nuorten usko tasa-arvoiseen
päätöksentekoon ja lupauksiin
horjuu varmasti!
Surullista, kuinka yleisiä nämä
pihanperän häkkivangit ovat. Hienoa, että Anna K. tarttui kärsimykseen, eikä ummistanut silmiään ja
kävellyt ohi. Miksi niin moni jättää
koiransa virumaan pihanperälle
vetoisen & lahon kopin armoille eikä välita mitään, vaikka koira
haukkuu aamusta iltaan tylsistyneenä, kylmissään, laumaa kaivaten.
Päivän aikana voit testata metsätietämyksesi metsätaitokilpailussa sekä kuulla ajankohtaista metsäasiaa. Tilaisuuden päätukijana on Keitele
Group.
Metsätaitokilpailussa mitellään avoimesta Rovaniemen mestaruudesta.
Sarjat miehille, naisille ja nuorille (syntymävuosi -97 ja nuoremmat).
Kilpailukupongin täyttäneiden kesken arvotaan Pohjois-Suomen Metsämarkkinat Oy:n lahjoittama moottorisaha. Tilaisuuteen ovat tervetulleita
myös muualla metsää omistavat.
Rovaniemen metsänhoitoyhdistyksen jäsenille ja jäsenten perheille maksuton osallistuminen metsätaitoiluun (sis. ruokailu). Ei ennakkoilmoittautumista.
Ei-jäsenten osallistumismaksu metsätaitoiluun 25 euroa/hlö (sis. ruokailu).
Ilmoittautuminen 9.9.2015 mennessä puh. 0400 548 290 tai rovaniemi@
mhy.fi.
Ohjelma
09.30 Tulokahvit. Metsäpäivien avaus ja kilpailuohjeet
10.00 Metsätaitokilpailun lähtö Lähtevänojan pihalta
11.00 Ruokailu
13.00 Ajankohtaiskatsaus
• Keitele Group terveiset. Keitele Groupin edustaja
• MTK:n terveiset. Samuli Kokkoniemi,
MTK Lapin kenttäpäällikkö
• Rovaniemen mhy:n tilannekatsaus metsätalouteen
Teemu Orajärvi Rovaniemen metsänhoitoyhdistys
14.00 Palkintojen jako
Lisäksi muuta mukavaa oheisohjelmaa:
- Kotileipomo Lähtevänoja tuotteineen avoinna koko päivän
- Heikki Rautio esittelee moottori- ja raivaussahauutuuksia
- Keitele Group esillä koko päivän
Tervetuloa!
ROVANIEMI
Metsänhoitoyhdistys Rovaniemi
Hallituskatu 22 • 96100 ROVANIEMI
www.mhy.fi/rovaniemi • www.metsanomistajat.fi
MAKEIMMAT JUTUT
www.uusirovaniemi.fi
8
ROVANIEMI-VIIKKO
Kuvataidekoulu
valmistautuu
jäähyväisiin
» Rovaniemen kuvataidekoulu on
mukana Rovaniemen taiteiden yössä.
Kuvataidekoulun tilaratkaisu on edelleen työn alla, joten Taiteiden yön
teemana onkin varovaiset jäähyväiset
talolle.
Valmistelut aloitettiin jo elokuun
lopulla, kun oppilaat valmistivat Nelostien puolella olevaan aitaan luotiin
kantaaottavan tekstin. Teoksen vaiheisiin voi tutustua blogissa: kuvisasema.blogspot.fi.
Sisäänkäynnin luona oleviin puihin tehdään taiteiden yön aikana
installaatio, johon kaikki saavat osallistua. Puiden väliin sidotaan seitti
valkoisesta langasta. Lankoihin ripustetaan rautalangasta väännettyjä sanoja, jotka kuvaavat kunkin osallistujan kokemusta talosta ja sen kohtalosta.
Koulun sisätiloissa esitetään oppilaiden tekemiä lyhytelokuvia ja oppilaat kertovat talon toiminnasta.
Kuvataidekoulun avoimet ovet la 12.9.
klo 18–22.
Teatteri pitää
tupaantuliaiset
» Rovaniemen teatteri on muutta-
nut takaisin Lappia-taloon ja järjestää yleisölle avoimet tupaantuliaiset
lauantaina 12. syyskuuta. Ohjelma
alkaa teatterinjohtaja Kari Väänäsen puheella ja jatkuu musiikilla, teatterilla ja sirkuksella. Lisäksi tarjolla
on opastettuja kierroksia kulisseihin, joissa pääsee näkemään Lappiataloon tehdyn restauroinnin ja peruskorjauksen jälkiä.
Teatteri tarjoaa pullakahvit 500
ensimmäiselle vieraalle. Lapsille on
varattu leikkinurkkaus, tarjoiluita ja
ilmapalloja.
Elämyksiä
aamusta
yöhön
Rovaniemi-viikon kylkeen kasvanut
Taiteiden yö täyttää kaupungin kulttuurilla
TAPAHTUMA
Veera Vasara
Zombie-kävely kaupungilla, tulitaidetta ja flamencoa Ounaspaviljongilla, musiikkitunnelmointia uimahallissa ja runoilta Mustassa kissassa.
Taiteiden yö täyttää kaupungin
kulttuurilla tulevan Rovaniemi-viikon lauantaina.
”Nimestä huolimatta ohjelma alkaa jo aamulla ja kiihtyy iltaa kohti.
Huipussaan tarjonta on iltaseitsemästä alkaen”, kertovat tapahtumaa
järjestävät Roosa Nevala ja Rida
Haapala.
Yli 40 tapahtuman ohjelmassa on
työpajoja, musiikkia, teatteria, runoutta, installaatioita ja matalan kynnyksen tempauksia.
”Moni tapahtuma on kaikille avoimessa, julkisessa tilassa. Joskus voi
olla helpompi lähteä uimahalliin
kuin taidegalleriaan”, Rida Haapala
sanoo.
ROVANIEMEN TAITEIDEN yö järjestetään tässä laajuudessa toista
kertaa. Kaikki sai alkunsa, kun Lapin
yliopiston taiteiden tiedekunnassa
opiskelevat Nevala ja Haapala huomasivat pohtineensa samaa: monessa Suomen kaupungissa vuosittain
järjestettävä taiteiden yö pitäisi saada myös Rovaniemelle.
Kaksikko ryhtyi tuumasta toimeen ja sai mukaan taustajoukkoihin vielä neljä muuta tiedekunnan
opiskelijaa. Rovaniemen kaupungin
viestinnässä työskentelevä Nevala
ehdotti tapahtumaa osaksi Rovaniemi-viikon ohjelmaa.
Viime syyskuussa päivänvalon
nähnyt Rovaniemen taiteiden yö onnistui jopa yli odotusten.
”Ohjelmasta saatiin todella monipuolinen ja yleisö löysi tapahtumiin.
Kaikkiin juttuihin ei ole tarviskaan
tulla suurta väkimassaa, vaan sekin
riittää, että muutama ihminen kokee
elämyksen”, Roosa Nevala ja Rida
Haapala sanovat.
Tänä vuonna moni mukana ollut
taho halusikin mukaan jo oma-aloitteisesti.
”Olemme koordinoineet ohjelmasta kokonaisuuden, jossa olisi eri
tyyppistä ja eri ikäisille sopivaa ohjelmaa.”
Tarjolla on myös runsaasti työpajoja analogisista valokuvamenetelmistä sammalgraffitin tekoon.
”Työpajat sopivat etenkin nuorille, mutta kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan”, Nevala vinkkaa.
Rovaniemen taiteiden yö la 12.9.
MIKÄ?
Rovaniemen
taiteiden yö
■ Järjestetään tässä laajuudessaan
toista kertaa.
■ Suurin osa tapahtumista maksuttomia, osassa pieni sisäänpääsy- tai materiaalimaksu.
■ Osa Rovaniemi-viikon ohjelmaa.
■ Katso koko ohjelma viime keskiviikon UR:stä tai verkkosivulta roitaiteidenyo.fi.
■ LISÄÄ LUVASSA. Rida Haapala ja Roosa N
Pekankadun parkkitalon seinämaalaus saa
Teatterin tupaantuliaiset la 12. 9. klo
13–16 Lappia-talossa. Vapaa pääsy.
Kerrostalon
Heluna uudessa
lastennäytelmässä
Teatteria, satujoogaa ja paljon muuta
TATU KANTOMAA
loa kotiin! -teemalla. Tilaisuudessa on
myös mahdollisuus hevosajeluun sekä tarjolla mehua ja ilmapalloja.
» Rovaniemellä on tuotettu uutta
teatteria lapsille. Kerran kerrostalossa
-niminen esitys kertoo uutta kotia etsivästä Heluna Harmajasta, joka
muuttaa kerrostaloon.
Kerrostalo vaikuttaa alusta alkaen
perin kummalliselta paikalta. Heluna
tapaa omissa erikoisissa touhuissaan
olevia talon asukkeja. Hänen seuraansa lyöttäytyy reipas ja päämäärätietoinen Titulintti Titulei. Yhdessä
he tekevät erikoisen löydön, jonka
johdosta kerrostalon ja sen asukkaiden elämä muuttuu.
Kerran kerrostalossa -esitys perustuu Kaija Pispan ja Jukka Itkosen lastenrunoihin.Tarinaa kerrotaan runojen, varjoteatterin ja sirkuksen keinoin. Esityksen suunnittelusta ja käsikirjoituksesta vastaavat Marjo Ylikorva, Helka Periaho ja Johanna
Salo, jotka myös esittävät näytelmän.
Esitys kestää noin 35 minuuttia ja
se on suunnattu yli neljävuotiaille
katsojille.
Kerran kerrostalossa -näytelmän ensiilta ti 8.9. klo 18 Wiljamissa. Liput 6 e.
TIISTAINA 8.9. lapset pääsevät heit-
■ KERRAN KERROSTALOSSA . Marjo Ylikorva näyttämöllä tiistaina.
LAPSET
Rovaniemi-viikon runsas ohjelma tietää hauskanpitoa, luovaa toimintaa ja
uuden oppimista myös lapsille. Luvassa on teatteria, makumatkoja, satujoogaa ja seikkailuratoja sekä taiteellisia työpajoja.
Rovaniemen kaupungin varhaiskasvatus järjestää Rovaniemi-päivä-
nä, maanantaina 7. syyskuuta Kansalaistorilla laajan, lapsia leikittävän
Varhaiskasvatustietoa ja ohjelmaa
lapsiperheille -tapahtuman. Perheen
pienimmät pääsevät telmimään
muun muassa Metsämörrin ja vauhtivarpaan liikuntaseikkailun ja temppuratojen parissa.
Tapahtumassa nähdään Vaaranlammen päiväkodin lasten ottamia
valokuvia Rovaniemi-viikon Tervetu-
täytymään varjoteatterin ja runouden
maailmaan Kerran kerrostalossa -teatteriesityksen myötä. Ahaa-teatterin
keskiviikon 9.9. näytelmässä Susi –
tarina valkoisesta valheesta eläydytään Hukkasten perheen elämään
Lauantai 11.9. on Rovaniemi-viikon lastentapahtumien keskittymä.
HopLopin Lasten lauantaissa pääsee
Rovaniemi-viikon kunniaksi seikkailemaan 10 prosentin alennuksella
normaalihintaisista lipuista.
Makumestarit-tapahtuma Lapin
matkailuopiston tiloissa kutkuttelee
lasten makuaisteja ruoka-aiheisilla
tehtävillä ja aistiradalla. Ruokataidepajassa voi päästää mielikuvituksen
valloilleen ja kasvisten tunnistuspisteellä pääsee maistelemaan eri vihanneksia.
TAITEIDEN YÖN päiväohjelmassa
lauantaina yli 3-vuotiaat lapset voivat
kokeilla kaupunginkirjaston lastenosaston järjestämää satujoogaa. Lu-
vassa on vuorovaikutteinen ja liikunnallinen satuhetki, jossa tutustutaan
helppoihin joogaliikkeisiin tarinoiden
avulla. Mukaan kannattaa varata
joustavat vaatteet ja oma jumppaalusta, jos sellainen kotoa löytyy.
L AUA N TA INA TA RJOLL A on
myös lapsille sopivia työpajoja. Ohjaajina toimivat Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijat.
Wiljamissa pyörii japanilainen työpajakaruselli, jossa tehdään muun
muassa pinssejä ja origameja sekä
maalaillaan kiviä. Korundin sammalgraffitityöpajassa lapset voivat osallistua pitkäjänteisen, luonnonmukaisen
ympäristögraffitin tekemiseen.
Rovaniemen teatterin tupaantuliaisissa lapset pääsevät telmimään
omassa leikkinurkkauksessa ja osallistumaan musiikkituokioon.
Rovaniemi-viikon sunnuntain
13.9. kohokohta on Sahanperän savotta, joka tarjoaa lapsille leikkimielisen tutustumismatkan metsään,
luontoon ja alueen historiaan. Mukana on runsaasti erilaisia esityksiä
ja metsäaiheisia aktiviteettejä lapsille.
9
ROVANIEMI-VIIKKO
VEERA VASARA
Brunssista
burleskiin
Tieteen päivillä pohditaan
Kiina-ilmiötä
» Taiteiden yön avajaisbrunssilla » Lapin yliopiston Tieteen päivät
Nevala kuuluvat Taiteiden yön taustatiimiin. Viime vuoden tapahtumassa syntynyt
jatkoa tulevana lauantaina.
Galleria Napassa voi tutustua Surulliset tytöt –taiteilijakollektiivin näyttelyyn ja maistella Lähi-idän makuja
Rosa Latvan & Keke Lammassaarem
säestämänä. Brunssi järjestetään,
jos ennakkoilmoittautumisia tulee
riittävästi.
Kulttuuriyhdistys Valsan tiloissa
joogataan ambient-musiikin siivittämänä ja kokeillaan kundaliinijoogaa
yhdistettynä taiteen tekemiseen. Iltaa kohden tilassa voi seurata tatuoimista reaaliajassa, kokea interaktiivisen Sound Cirquity -installaation
ja tanssia Hehku-klubin jamaikalaisrytmeissä.
Taiteiden yönä järjestetään Rovaniemen ensimmäinen Zombie Walk
–kulkue, jossa joukko ihmisiä naamioituu zombeiksi ja kulkee ennalta
määrätyn reitin eläytyen zombien
käyttäytymiseen. Tempauksen järjestävät Rovaniemen Zontanaiset ja
sillä kerätään rahaa väkivallan vastaisen työn tukemiseen.
Ounaspaviljonki taipuu syysillan
jo hämärtyessä sirkustaiteen ja flamencotanssin estradiksi, kun Tulitaideryhmä Palavat ja Flamenco Artico esiintyvät.
Kaupunginkirjaston julkisivulle
projisoidaan iltahämärässä ensiesityksenä Arttu Niemisen massiivinen
kolmen tykin videoinstallaatio Collapsing Mass.
Kahvila Kauppayhtiö pyhitetään
lauantai-iltana menevälle ja kokeilunhaluiselle vaihtoehtomusiikille.
Tarjonnasta vastaavat rovaniemeläinen ”keskisormijatsia’” soittava duo
ÄLÄRM sekä Helsinkiläinen rockhenkistä mökähumppaa soittava
duo H&M.
Taiteiden yön juhlat päättyvät
Sfääriin, jossa luvassa on DJ-musiikkia ja kauhuteemaista burleskia.
Rovaniemi-viikolla ennätysrunsas ohjelma
» Tänä vuonna 35. kertaa järjestet-
tävä Rovaniemi-viikko juhlistaa kotikaupunkimme monimuotoisuutta
7.–13.9. runsaalla kaupunkitapahtumien ohjelmalla.
”Rovaniemi-viikko voimistaa kaupungin identiteettiä arktisena ja aktiivisena kaupunkina ja tuo esiin kaupungin palveluja ja monipuolista vapaa-ajan tarjontaa”, kertoo Rovaniemen vapaa-ajanpalvelujen johtaja
Merja Tervo.
Viikon toteuttamisessa kokeiltiin
tänä vuonna entistäkin yhteisölli-
sempää lähestymistapaa järjestämällä avoin tapahtumahaku ja ideointitilaisuuksia kaikille kiinnostuneille. Tämä tuotti tulosta ja viikon ohjelman
takana on nyt aktiivinen, paikallisista
toimijoista koostuva yhteisö.
VIIKKO KÄYNNISTYY maanantai-
na 7.9. Rovaniemi-päivän ohjelmalla,
joka rakennetaan Kansalaistorin ja
kaupunginkirjaston pihapiiriin. Päivän aikana juhlitaan 50-vuotiasta kirjastotaloa sekä jaetaan vuoden kulttuuri- liikunta ja nuorisopalkinnot.
Rovaniemen historiaa ja tämän
vuoden Tervetuloa kotiin -teemaa
pääsee kokemaan eläkeläistila Potkurin Muistoja ja lauluja sotavuosilta
-tilaisuudessa sekä Elämää Yläkemijoella -kylähistorian ensimmäisen
osan julkistamistilaisuudessa. Kaupungintalolla voi tehdä aikahypyn
historiaan, kun vanhat Rovaniemi-filmit pyörivät ala-aulassa.
Rovaniemi-viikon ohjelma: www.rovaniemi.fi/rovaniemiviikko ja viime keskivikon Uudessa Rovaniemessä.
SUSI saapuu keskiviikkona Mondelle
» Esko Janhusen uutuusnäytelmä
SUSI – totuus valkoisesta valheesta
kantaesitettiin viime keskiviikkona
Ahaa-teatterissa Tampereella. Rovaniemelle teos saapuu ensi keskiviikkona.
Näytelmä kertoo Hukkasten perheestä, johon kuuluu isä Sulo, tytär
Birgitta (Piika), poika Junnu ja lemmikkikoira Sepe. Hukkaset asuvat talossa hieman syrjässä muista. Elämä
kulkee normaaliin tapaan, isä käy
töissä ja lapset käyvät koulua. Tai
niinhän sitä luulisi. Isän työpaikka on
vaakalaudalla. Piika yrittää olla koulussa ja kotona kiltti tyttö, Junnua
kiusataan ja hän pakenee tietokoneen
ääreen.
Eräänä päivänä kylän laitamilla on
nähty liikuskelevan susi. Hukkasten
elämä muuttuu, kun susi hyökkää…
Valheella on lyhyet jäljet. Rehellisyys
maan perii. Vai miten sitä sanotaankaan? Saanko valehdella ja milloin,
onko valhe aina moraalisesti väärin?
Entä jos totuuden kertominen aiheuttaakin enemmän pahaa kuin hyvää?
Esityksen on ohjannut Kimmo Virtanen. Rooleissa nähdään Pekka
Hänninen, Seppo Paajanen, Tiia Ollikainen ja Henna Wallin. Noin tunnin
mittaista näytelmää suositellaan alakouluikäisille.
SUSI – totuus valkoisesta valheesta ke
9.9. klo 18 Mondella. Vapaa pääsy.
-tapahtumassa pohditaan yhtenä aiheena Kiina-ilmiötä, kiinalaista kulttuuria ja Kiinaa oikeusvaltiona. Onko Kiinan roolinvalinta yhtäältä kehitysmaana, toisaalta supervaltana
satunnaista, vai ohjaako sitä jokin
säännönmukaisuus, joka jää tarkkailijalta huomaamatta?
Teemu Naarajärvi, yksi Suomen
Kiina-tutkimuksen kärkinimistä
pohtii aihetta Tieteen päivillä
Schrödingerin Kiina -luennossaan.
Naarajärvellä ei ole vain tutkimuksellista näkemystä Kiinaan, vaan
hän on muun muassa työskennellyt
kiinalaisessa yliopistossa toimien
kolmen vuoden ajan Nordic Centre
-tutkimuskeskuksen toiminnanjohtajana Fudanin yliopistossa Shanghaissa.
Entä miten sattumaan suhtaudutaan kiinalaisessa kulttuurissa? Mihin Kiinan nousu perustuu kiinalai-
sen ajattelutavan mukaan? Aihetta
pohtii Jyrki Kallio, yksi Suomen
johtavia klassisen Kiinan filosofian
ja kulttuurin sekä nyky-Kiinan politiikan asiantuntijoita.
Lapin yliopiston professori Juha
Karhu puolestaan syventyy luennossaan Kiinaan oikeusvaltiona.
Millaisia oikeudellisia sattumia Kiinassa voi kohdata? Karhu on tehnyt
uraauurtavaa työtä kiinaoikeuden
koulutuksen eteen Suomessa sekä
edistänyt oikeudellista yhteistyötä
Suomen ja Kiinan välillä.
Yleisötilaisuuden ohella Kiinaasiantuntijat vierailevat myös Lyseonpuiston lukiossa, jossa he johdattavat koulun oppilaita keskusteluun
alustuksillaan.
Sattumalta Kiinassa -yleisötilaisuus
Tieteen päivillä pe 11.9.klo 16.30–
18.30 Esko ja Asko -salissa, Lapin yliopistossa. Vapaa pääsy.
25-vuotias Kirjastorokki
juhlistaa kahdella
konsertilla
HANNU ISO-OJA
■ ABSOLUUTTINEN NOLLAPISTE. Kirjastorokissa uraansa aloitellut rovaniemeläislähtöinen yhtye palaa keikalle juhlavuoden kunniaksi.
»
Rovaniemen kaupunginkirjaston musiikkikirjasto on järjestänyt
Kirjastorokkia vuodesta 1990 alkaen.
Juhlavuotta vietetään Rovaniemiviikolla peräti kahden konsertin voimin, joihin on pyydetty mukaan
useita Kirjastorokista ponnistaneista
bändejä ja artisteja.
Perinteinen Kirjastorokki pidetään maanantaina 7. päivä syykuuta
musiikkikirjaston tiloissa, ja varsinainen juhlakonsertti Wiljamissa
torstaina 10. päivä syyskuuta. Juhlakonserttiin on kutsuttu esiintymään
myös helsinkiläinen The Munsons,
kitaristi Tommi Vikstenin ja Melrosen Tokelan muodostoma kaksiäänisesti stemmoissa laulava kitaraduo, jonka ohjelmistoon kuuluu
rockabillyä, swingiä ja rhythm ’n
bluesia. Juhlakonsertin pääesiintyjänä toimii itseoikeutetusti Kirjastorokin elävä legenda, Absoluuttinen
Nollapiste.
Maanantaina kello 18 lauteille astelevat järjestyksessä Keho, Polttoitsemurha, The Heart-Burn -trio ja
Snowreport, torstaina puolestaan
samaan kellonaikaan Chris Middleton Psycho, The Munsons, Kotoisat
Sävyt, Riukupastori!, Absoluuttinen
Nollapiste. Molemmat tilaisuudet
ovat ilmaisia, ikärajattomia ja päihteettömiä.
Perinteinen kirjastorokki ma 7.9. klo
18 Rovaniemen kirjastossa, juhlakonsertti to 10.9. klo 18 Wiljamissa. Vapaa
pääsy.
OHJELMA
Kirjastorokki
■ ma 7.9. Musiikkikirjastossa
■ 18:00 Keho
■ 18:30 Polttoitsemurha
■ 19:00 The Heartburn -trio
■ 19:30 Snowreport
25-vuotisjuhlakonsertti
■ ti 10.9. Wiljamissa
■ 18:00 Chris Middleton Psycho
■ 18:30 The Munsons
■ 19:15 Kotoisat Sävyt
■ 20:00 Riukupastori!
■ 20:30 Absoluuttinen Nollapiste
10
MENOKSI
Seitakuoro julkistaa
uutuuslevynsä konsertissa
KONSERTTI
”Yön usva pisaroi varpujen lehvillä.
Kaukaa kuuluu kuikan huuto. Auringon kirkas valo siivilöityy honkain latvuksista. Ruoho tuoksuu vihreälle. Tämä on se hetki, kun keijutkin heräävät leikkimään…”
Rovaniemeläinen Seitakuoro halusi tallentaa tämän taianomaisen
hetken uudelle albumilleen, joka julkaistaan ensi perjantaina Korundissa. Kuvia pohjoisesta -levyltä löytyy
muun muassa Seitakuoron jo vuosikymmeniä esittämä Heikki Sarmannon kahdeksanosainen Pohjoisia kuvia -sarja, jossa Eino Leinon
upeat tekstit saavat jazzahtavan
muodon Auvo Sarmannon sovituksina. Levyltä löytyvät myös Kai Niemisen eteerinen Unen maasta… -sarja sekä Jukka Kankaisen nyt ensimmäistä kertaa levytetty Suvinen-sarja.
SEITAKUORO TÄHTÄÄ toiminnassaan huipulle ja myös levyntekoon suhtaudutaan vakavasti. Kuoron edellinen, useita maailman ensilevytyksiä sisältänyt albumi Arktisia
näkyjä toteutettiin yhdessä Alba Records Oy:n kanssa. Levy saikin jopa
maailmanlaatuista huomiota ja useita ylistyssanoja.
Nyt julkaistava levy valmistui niin
ikään yhteistyössä Alban kanssa. Levyn äänityksestä ja tuottamisesta
vastasivat Enno ja Viive Mäemets
(Editroom Oy) joiden ansioluettelo
klassisissa kuoro- ja orkesteriäänityksissä hakee Suomessa vertaistaan.
■ SEITAKUORO. Rovaniemeläiskuoron konsertissa kuullaan paitsi otteita uudelta levyltä myös muistoja edelliseltä levyltä
Levynjulkistuskonsertin ohjelmassa on tietysti otteita uudelta levyltä, mutta myös sekä muistoja
edelliseltä levyltä että juhlavuottaan
viettävän Jean Sibeliuksen musiik-
kia.
Uusi levy on rahoitettu osittain
joukkorahoituskampanja Mesenaatti.me-palvelun avulla. Kampanja
päättyi 15.3.2015. Siihen osallistui
yhteensä 73 mesenaattia ja sen avulla saatiin yhteistyössä kokoon 6275
euroa. Mukana mesenoimassa oli
sekä yksityisiä henkilöitä että yrityksiä ja yhteisöjä.
MENE VAIKKA TÄNNE
Vardön neitonoidat Naiskuoro etsii
Varjo Galleriassa
uusia laulajia
Edu Kettunen
trubaduurikeikalla
Tänään Varjo Galleriassa
avautuvassa Vardön neitonoidat -näyttelyssä kuvataiteilija
Marja Pessi hahmottelee kuvaa noitina muinoin poltetuista naisista ja
heidän sisäisestä voimastaan.
Alkuperäinen idea oli tuoda päivänvaloon kuva hiiltyneistä neitonoidista, mutta Pessi ei usko, että
taiteen tehtävä on lisätä maailman
tuskaa ja ahdistusta. Hän halusi, että
neitonoitien henki kulkee eikä jättänyt heitä liekkeihin. Hiiltyneistä
polttorovioista muistuttavat vain
herkät hiilenvedot.
Marja Pessi vietti lapsuutensa Oulujärven tuntumassa Pelsonsuolla
sekä Hämeen Leteensuolla. Ei ihme,
että taiteilija myöhemmin kotiutui
Inarijärven rannalle. Lapin kaamoksen keskellä, pimeyttä vasten, taiteilijan väripaletin värit paljastivat syvimmän olemuksensa ja teoksia hallitsevatkin nykyisin hyvin puhtaat
sävyt.
Edu Kettunen tekee uuden
aluevaltauksen tänä syksynä
lähtiessään ensimmäiselle
trubaduurikiertuelleen koko uransa
aikana.
Mies saapuu Takapihan tarinoita
-kiertueellaan Rovaniemelle, Korundin kahvilaan, ensi viikon lauantaina. Vaikka Edu esiintyy yksin, on
konsertti moniulotteinen kokemus,
kun lavalle heijastetut videot ja stillkuvat sekä äänimaisemat tukevat
kappaleita ja niiden tarinoita.
1
LÄHETÄ MENOTIETO
Menoksi-palstalla
julkaistaan tietoja tulevista
yleisötapahtumista.
Keskiviikkoisin
tapahtumakalenteri.
Lauantaisin juttuja ja kuvia.
Lähetä tiedot sähköpostilla:
Lähetä tiedot ajoissa:
keskiviikon lehteen
viimeistään tiistaina klo 10
ja lauantain lehteen
viimeistään torstaina klo 12.
Menotiedot ovat
toimituksellista materiaalia.
Toimitus valitsee ja käsittelee
julkaistavat tiedot.
Vardön neitonoidat, Marja Pessin maalauksia 5.–27.9. Varjo Galleriassa.
Naiskuoro Lapin Ruska järjestää koelaulutilaisuuden maanantaina. Rovalan opintoryhmänä toimivassa naiskuorossa on
tällä hetkellä kolmisenkymmentä
iloista laulajaa, monenkirjava joukko
eri ikäisiä mutta samanhenkisiä
kuorolauluun hurahtaneita naisia.
Kuoroa johtaa saksalaissyntyinen
Nele Mourujärvi.
”Laulamme ihastuttavia kansanlauluja ja sävellyksiä. Haluaisin laajentaa repertuaariamme vielä haastavampaan suuntaan myös viihdemusiikin saralle.”
”Haluan kehittää edelleen yhteislaulukykyä, musikaalisuutta, dynamiikkaa, tulkintaa ja esiintymiskykyä. Haluan, että kuoromme pystyisi laulamaan kuin yhteisestä hengityksestä, äänestä ja sydämestä. Haluan, että musiikki, jota esitämme,
koskettaa kuulijoita”, Mourujärvi sanoo.
2
Lapin Ruskan koelaulutilaisuus ma
7.9. klo 17 Rovalan Jokkakulmassa,
Rovala 5.
4
Vielä ehtii RoPSia
kannustamaan
Jos et ole vielä tälle kesälle
ehtinyt katsomaan huikeaa
Veikkausliiga-kautta pelaavan RoPSin otteluita, niin ehdit kyllä
vielä. Seuraava sinipaitojen kotipeli
pelataan ensi torstaina Keskuskentällä, joka sekin uuden katsomon ansiosta on näkemisen arvoinen.
3
RoPS - FF Jaro to 10.9. klo 18.30 Keskuskentällä. Liput 5–15 e, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi.
Edu Kettusen konsertti la 12.9. klo 21
Korundin kahvilassa. Liput 20 e. Konsertin kesto 2 x n. 45 min. Konsertissa
on väliaika.
11
Sinetän Kappeli
TO 10.9. KLO 19.00.
Sydämen
Ruskakonsertti
Jukka Kuoppamäki ja
Kaisa Ristiluoma
liput 20€
kahvitarjoilu
■ PIKKUPANTTERIT. Napapiirin Panttereissa lätkää voi harrastaa pienestä
pitäen.
Koko perheen ruokatapahtuma
Panttereiden
junnukiekko alkaa
JÄÄKIEKKO
ja Jean Sibeliuksen musiikkia.
Seitakuoron Kuvia pohjoisesta -levyn
julkistuskonsertti pe 11.9. klo 19 Korundissa. Liput 10 e.
Lisätietoja: www.korundi.fi,
www.seitakuoro.fi.
Napapiirin Panttereiden junnukiekkokoulu vuonna 2003–2005 syntyneille uusille harrastajille alkaa ensi
viikolla, 11. syyskuuta kello 16.30
Lappi-areenan uudessa harjoitushalli 2:ssa. Junnukiekkokoulun tarkoitus on opettaa uusille kiekkoilijoille lajin perusteita ja antaa edellytykset jatkaa harrastusta Panttereiden ikäkausijoukkueiden mukana.
Kiekkokoulu kestää ainakin lokakuun loppuun asti kokoontuen kerran viikossa perjantaisin ja sen hinta
on 20 euroa kuukaudessa. Ilmoittautumiset ja lisätietoja junnukiekosta
antaa Juha Yliniva (p. 0500 396
486, juha.yliniva@napapiirinpantterit.net).
18.30 uudessa harjoitushallissa ja
torstaisin kello 18 kisahallissa.
Kiekkokoululaisista muodostetaan G-junioreiden joukkue, joka
osallistuu OK-liigaan. Liigassa pelataan kauden aikana useita turnauksia, joihin osallistuvat myös Kuusamon ja Posion G-juniorijoukkueet.
Tämän kiekkokoulun hinta on 60
euroa kuukaudessa. Lisätietoja ryhmän toiminnasta antaa Pasi Junna
(p. 040 520 1156).
Panttereiden ikäkausijoukkueet
D2-, E1-, E2- ja F-juniorit jatkavat
toimintaansa ja joukkueisiin otetaan
myös uusia pelaajia mukaan. Joukkueet harjoittelevat ikäluokasta ja
viikosta riippuen 2–4 kertaa/viikko.
Vanhemmille on myös tarjolla toimintaa lasten harrastusten parissa,
käytettävissä olevan ajan ja halukkuuden mukaan.
VUONNA 2006 syntyneille ja sitä
nuoremmille tarkoitettu kiekkokoulu puolestaan jatkaa toimintaansa
kokoontuen maanantaisin kello
Ilmoittautumiset ja lisätietoja Napapiirin Panttereiden toiminnasta www.napapiirinpantterit.net.
Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia
Kukkaistarinoita pienille
luonnontutkijoille
Lemmikki, leinikki, horsma ja moni
muu ovat tuttuja pihojen ja pientareiden kasveja, joilla on monenlaisia
tarinoita. Mistä kissankello on saanut nimensä, ja millainen ääni siitä
tulee? Miksi lehti on vihreä? Miten
kasveja käytettiin ennen vanhaan?
Ranuan mummolassa Leevin,
Miljan, Toukon ja Okon leikkipaikkoja ovat metsä ja iso piha, jossa ruohonleikkuri ei liiku kovin ahkeraan.
Mummo tietää kukista melkein kaiken ja kertoo lapsille, miten muura-
Tervetuloa koko perheen Makumestari-ruokatapahtumaan Lapin matkailuopistolle (Toripuistikko 5-7, Rovaniemi) lauantaina 12.9. klo 11-15.
Lapin matkailuopistossa vietetään sadonkorjuujuhlaa. Makumestarin
hauskat ruokatehtävät valtaavat talon ja pääset haastamaan kaikki aistisi toimimaan. Tehtävärasteja, esittelypisteitä, maistiaisia, myyntipöytiä
sekä kilpailuja. Vapaa pääsy! Lisätietoja: www.makumestari.net
Päivän aikana tarjolla kasvislounasbuffet klo 11-15
peruna-purjososekeittoa • vihreää salaattia • syksyntuoreita raasteita
• maukasta puikula-perunasalaattia • sienisalaattia • kasvistäytteisiä
kaalikääryleitä • juureskakkua kermaviilikastikkeen kera • nokkosohukaisia ja pihlajanmarjahyytelöä • peruna-porkkanamuusia • metsäsienikastiketta • makeita naurislohkoja • punajuuriveneitä • luonnonantimin
maustettua leipiä • marjoja pensailta ja mättäiltä • kahvia ja teetä
Lapsille oma menu!
Hinta: 10 € / hlö, lapset (6-15v) 5 €, alle 6-vuotiaat ilmaiseksi
Lapin matkailuopisto
www.lamo.fi
KYSY
KOULUTUKSESTA!
Minikoulutusmessut Nuorten Ohjaamon tiloissa
Aika: tiistaina 8.9.2015 klo 12-16
Osoite: Pohjolankatu 2B, Pienteollisuustalo
KANSIEN VÄLISSÄ
Liisa
Sääskilahti:
Mummon ja
lasten luontokirja 2 – kotipihan kasvit
Makumestari kiertue 12.9.
haiset auttavat sinivuokkoa tai miten
maitohorsmat lähettävät lentopostia.
MUMMON JA lasten luontokirjassa
kerrotaan luonnosta elävästi tarinoiden kautta.
Liisa Sääskilahden edellisessä lastenkirjassa tutustuttiin kotipihan
ötököihin. Kirja syntyi, kun hän ei
löytänyt lapsille sopivaa ötökkäkirjaa.
Molemmat kauniisti kuvitetut kirjat perustuvat lastenlasten kanssa
Ranualla vietettyihin kesiin, ja ne sopivat sekä pienille että isoille kukkaistytöille ja -pojille.
Sanna Haakana
Lappi-osasto
LISTALLA
Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osaston uutuuksia
Inger-Mari Aikio: Beaivváš
cuohká gaba : diktamusihkkaduodji = Aurinko juo kermaa : runomusiikkiteos
Inkeri Markkula ja Elina Helander-Renvall: Ekologisen perinnetiedon käsikirja
Outi Korpilähde: Kun pohjoisen
matkasta tuli elämän mittainen :
suomalaisvaimot saamelaisyhteisössä
Denis Kuzmin: Vienan Karjalan
asutushistoria nimistön valossa
Vesa Puuronen (toim.): Elämää
Yläkemijoen kylissä
Juha Kivekäs: Kertomuksia Lapista (1-4)
Janne Kaisanlahti: ”Minä loin
kauneutta...” : muotikauppias
Lyyli Perungan elämäntarina
Anneli Laine: ”Ettette minua
unhoittaisi” : Rovaniemen neuvokas 1995-2015
Oletko ilman opiskelupaikkaa? Puuttuuko sinulta
ammatillinen tutkinto? Haluaisitko kouluttautua lisää
tai vaihtaa ammattia? Tule tutustumaan eri vaihtoehtoihin minikoulutusmessuille. Paikalla on paljon eri
oppilaitosten edustajia kaikilta koulutusasteilta ja eri
koulutusmuodoista. Myös Nuorten Ohjaamon ohjaajat ovat paikalla ja valmiina auttamaan.
t
alan opiskelija
tiopiston hius
ka
pi
Lapin ammat
sia
ai
jen aikana ilm
tekevät messu
n opiskelijat
elintarvikeala
ja
sia
uk
kampa
aistiaisia.
tarjoilevat m
Lapin ammat
lla nopeasti!
paalipun
Kannattaa tu
va
e
ill
m
im
a nope
tiopisto tarjoa
ntällä 10.9.
peliin keskuske
ro
Ja
FF
PS
Ro
JUTUN ARVOINEN
JUTTU!
KERRO JUTTUVINKKI TOIMITUKSELLE
12
LIIKEHAKEMISTO
KAMPAAMOJA
PALVELUJA
PARTURI-KAMPAAMO
• Autokorjaamo • Autokatsastus
Rovahuolto
KATSASTUS 49 €
NOPEAT AJAT!
MARIA
044-536 4208
Maakuntakatu 21
ANNELI
044-210 1078
(henkilö- ja pakettiautot, ei muita kuluja)
Verkkoajanvaraus katsastukseen: www.rovahuolto.fi
Voit maksaa huollon kätevästi myös kk-erissä!
• Alakorkalontie 10 • 016-310 330
Teija
Tiina
>,dEd/EW/Zdd/
DƵŝƐƚŽƟůĂŝƐƵƵĚĞƚŝůŵĂŶ
ƟůĂǀƵŽŬƌĂĂ͘
Maarit, Mia, Mirva & Kaisa
PITOPALVELUJA
HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT
• PERINTEINEN HIERONTA
• HERMORATAHIERONTA
• VYÖHYKETERAPIA (Ersdal)
• KORVAKYNTTILÄHOITO
LVELU
PITOP**A
*****
HIEROJA
Tanja Kultti
Uudet ompelukoneet,
saumurit, teollisuuskoneet
sekä tarvikkeet.
Huollamme kaikki merkit!
Rovaniemellä
korjausompelupalvelu.
040-5200 643
Koskikatu 36-38
Ompelukone
Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi
P. 016 344 688
Avoinna: ma-ke 10-17,
to 11-18, pe 9-16, la 10-14
araTaivas
Tav
Ajantasku
OSTAA & MYY
* Vanhaa
tavaraa
* Sisustus- ja
lahjatavaraa
* Antiikkia
pe sopim. mukaan
:a[fa^SEk^h[S``S
Za
fa^SEk^h[S``S
PALVELUJA
✁
MUSTEET JA
LASERKASETIT
Koskikatu 18 A 3 (2. krs), Rovaniemi
p. 045 610 2234
Ajanvaraus myös netissä:
https://slotti.fi/booking/
hoiva-jakauneuspalvelutmlaiho
TIETOKONE
TELEVISIO
ÄLYPUHELIN
ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS
Puh. 040 513 1169
Rovaniemi, puh. 0400 691 727
www.seomaki.fi
pello@seomaki.fi
TERVEYSPALVELUT
KOTIPALVELUJA
Siivous, ikkunanpesu,
asiointi, vaatehuolto,
pihan siistiminen,
seurustelu, tueksi
omaisten rinnalle.
ROVAKATU 8 • P. 016 310 410
Arctic Power Team lahjoitti
kisojen lipputulot
Arctic Power Team järjesti elokuussa penkkipunnerruksen ja
maastanoston SM-kilpailut Rovaniemellä. Kisoista saadut lipputulot
lahjoitettiin lyhentämättömänä Lapin keskussairaalan lastenosastolle.
Seuran jäsen Johannes Impiö luovutti 1 032 euron arvoisen shekin ja
sitä olivat vastaanottamassa lastenosaston apulaisosastonhoitaja Sanna Jokkala ja sairaanhoitaja Mari Niva. Kisoista kerätyillä tuotoilla on
tarkoitus uusia osaston laitteistoa.
POLTTOÖLJYT
Tilaa numeroista
0400 532 301/Reijo
040 590 6441/Mika
LP AUTOHUOLTO OY
www.rovaniemendigituki.fi
• Tulostimet
• Monitoimilaitteet
• Alkuperäiset
laser-värikasetit
• Kopiopaperit
www.re-tek.net
»
EMEN DIG
NI
R
UKI OVA
IT
HOITOLA AVATTU
KI ROVA
TU
Vappu Alapeteri
0400 161938, 0400 300 938
P. 0400 287 542•KOSKIKATU 28
ti-pe 10-17, la 11-15.
KAUNEUSHOITOLAT
N
EME DIGI
NI
Juhlapalvelua ammattitaidolla
Arctic Power Team on vuonna
2010 perustettu urheiluseura, jonka
tarkoituksena on edistää voimailua,
kehonrakennusta, fitnestä sekä
kaikkea mikä liittyy terveelliseen ja
liikunnalliseen elämäntapaan. Seuran on tarkoitus järjestää lajin EMkisat Rovaniemellä vuonna 2016.
■ LAHJOITUS. Johannes Impiö luovutti shekin lastenosaston apulaisosastonhoitajalle Sanna Jokkalalle
ja sairaanhoitaja Mari Nivalle.
Päivi Leinonen P. 040-726 7041
» Napapiirin Residuum, Kiinteis-
töliitto Lappi, Molok sekä Napapiirin
Energia ja Vesi järjestävät yhdessä
jätehuollon ja energia-asioiden infotilaisuudet Pellon ja Ranuan kuntien
sekä Rovaniemen kaupungin asukkaille.
Tilaisuuksien tarkoituksena on jakaa ajankohtaista tietoa jätteenpolttoon siirtymisestä marraskuussa
2015 ja sen aiheuttamista muutoksista kotitalouksien jätehuollossa sekä kiinteistöjen hoidosta ja kiertotaloudesta. Jokaisessa kunnassa järjestetään kaksi osallistujille veloituksetonta infoa, joihin molempiin pääsee 50 ensimmäistä ilmoittautunutta.
Tilaisuuksien kohderyhmänä
ovat erityisesti omakoti- ja taloyhtiöiden asukkaat, hallitukset ja isännöitsijät. Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu.
Jäte- ja energiainfot to 24.9. klo 13 ja
klo 16.30 alkaen Pohjanhovissa, Pohjanpuistikko 2. Ilmoittautumiset http://
www.kiinteistoliitto.fi/lappi/tapahtumat/
Ɖ͘ϬϰϰϮϬϬϲϴϴϬ
Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi
Jäteinfossa tietoa
jätteenpoltosta
p. 0400 543 277, www.aitoapu.fi
Kotikatu jätettiin
palkitsematta
» Saarenkylän Omakotiyhdistyk-
sen ideoiman Viihtyisä kotikatu -kilpailun kilpailualueena tänä vuonna
oli Rinteenmäen, Myllymäentien ja
Vaaratien rajaama alue. Arvosteluraati on kiertänyt alueen kadut, mutta alueelta ei löytynyt palkittavaa katua edellisvuosina muodostuneiden
arviointikriteerien mukaisesti. Palkittava kotikatu jätettiin siis nimeämättä.
Vuodesta 2011 alkaen arvosteluperusteena ovat olleet katuvarren
yleisilme, siisteys, postilaatikoiden
asettelu sekä nurmikon niitto katujen reunoilta. Nämä arvosteluperusteet tukevat voimassaolevaa lakia
katujen ja eräiden yleisten alueiden
kunnossa- ja puhtaanapidosta.
Arvosteluraati kiersi kilpailualueen kadut 20. elokuuta. Raatiin kuuluivat Saarenkylän Omakotiyhdistyksen jäsenistä Anja Hannula, Jorma Hovi, Aino Putaansuu, Eeva Yliniemi sekä kaupungin edustajana
kaupunginpuutarhuri Mirja Vääräniemi.
Omaispäiviltä
tukea ja virkistystä
»
Mielenterveysyhdistys Hyvän
mielen talo järjestää kaksi kertaa
vuodessa omaispäivät eri paikkakunnilla Pohjois-Suomessa. Syksyn
omaispäivät järjestetään Haukiputaalla Lomakoti Onnelassa 16.–18.
lokakuuta. Päivillä on aiheena omaisen roolit ja rajat.
Omaispäiville voivat hakeutua
Pohjois-Suomen ja Lapin alueelta
henkilöt, joiden läheisellä eli lapsella, puolisolla, ystävällä tai sukulaisella on pulmia mielenterveyden
kanssa tai psyykkistä sairautta.
Haku vapaamuotoisella hakemuksella
25.9. mennessä sanna.hyry@hyvanmielentalo.fi.
13
PÖRSSI
SEURAPALSTA
JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS
» www.uusirovaniemi.fi
» ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi
Keskiviikon pörssi-ilmoitukset
tiistaina kello 11 mennessä.
Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 €
(1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi.
Lauantain pörssi-ilmoitukset
torstaina kello 11 mennessä.
Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 €
(7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi.
HUONEISTOJA MYYDÄÄN
Heti vapaa valoisa kaksio Rovaniemen keskustassa Kansankatu 4 B, 3. kerros. Kaikki
palvelut ja yhteydet kävelymatkan päässä.
Hissitalossa parvekkeelta näköala Lappiataloon, suuri lasitettu parveke, joka voi olla
käytössä kesät talvet. Asuinpinta-ala 51 m².
Myyntihinta 84 500 €. Perikunta esittelee
lauantaina 5.9. klo 1500–1600 ja sunnuntaina 6.9.1500–1600. Yhteys Leila Remes
+358400800742. Taloyhtiössä, Ounastalo
tehty suuret remontit mm. ulkosivut ja parvekkeet 2014.
Yksiö Korkalovaarassa 1h+k+s 34 m².
38500 €. Puh. 040 5326041
SEKALAISIA
Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30
P. 045 353 0557
www.lapinkuningatar.com
Thaihieronta BOONMEE Valtakatu 19. Puh.
046-6572851. Tervetuloa.
KADONNUT
Ti 25.8. Saabin avaimet klo 10-13 välillä,
Kairatie - Kallentalontien välillä. 50€ palkkio löytäjälle. P. 040 584 2626
VUOKRATTAVANA
RT 2h+k+s+var+ap. 60 m², 680€ sis. lämm.
Karvonranta. Vap: 1.10. 0400-394 446
PT 4h+tk+s+khh+var.ym. 125 m². 945€ sis.
lämm. Rinnetie. Vap. 1.10. 0400-394 446
1h+kk+s 34m² Veitikantiellä. Vuokra 550€.
Heti vapaa. P. 040 7055336
PALVELUTORI
Sän Dao, uusi paikka thaihieronta, Valtakatu
19. P. 0403261199 Tervetuloa!
AUTOJA JA TARVIKKEITA
Halpoja autoja
www.romar.fi
Puh. 0400 694 274
kaupan!
MYYDÄÄN
Kuivaa koivuhalkoa, pituus 70 cm. P. 0407785480
TYÖSUORITUKSIA
Korjaavat Kädet Jouko Puska.
Rautiosaari puh. 0400 441161
www.korjaavatkadet.fi
Hierontapalvelu Kari Heikkinen EAT. Klassinen hieronta. Faskia ja mobilisoiva käsittely. Urheilijan lihashuolto. 0407085938 Roi.
Sisustussuunnittelua/neuvontaa.
Ensimmäinen käynti veloitukseton.
www.sisustusneuvoja.fi 0405220640
Kaivinkonepalvelut ja ruuvipaalujen koneasennukset. www.pihakaivuu.com
0400743623 / Toni
Pihapuiden kaadot ja kannonjyrsintä. Vastuu vak. kotitalousväh. Ilmainen arviointi
www.polku.com P. 040 555 1883
Kotisiivous-ikkunanpesu, Pirta P. 040 9103
878, www.omatalonmies.com
Tulisijojen muuraukset ja korjaukset. Kotitalousvähennys. P. 0408431651
Ok-talojen ilmastoinnin puhdistus- ja säätötyöt. Alk. 250€. P. 0449182675
Ompelukone- ja saumurihuollot, takuutyönä. Puh. 0400 394 531.
Kehitysvammaliitto avaa
FASD-neuvontapuhelimen
»
9. syyskuuta vietetään jälleen tarvitsemista palveluista ja tuesta.
kansainvälistä FASD-päivää, jolloin Raskaudenaikainen alkoholinkäyttö
muistutetaan maailmanlaajuisesti voi aiheuttaa lapselle elinikäisiä
alkoholin vaaroista raskausaikana. vaurioita, joiden vakavuus vaihtelee
Raskaudenaikainen alkoholinkäyttö oppimisvaikeuksista kehitysvamon yksi merkittävimmistä kehimaisuuteen.
tysvammaisuutta aiheuttaSuomessa syntyy 600–
vista syistä länsimaissa. Se
3 000 raskaudenaikaiFASD-PÄ
sen alkoholinkäytön
on myös ainoa syy, joka
IVÄ 9.9.
vaurioittamaa lasta
olisi sataprosenttisesti
MUISTUT
TAA
ehkäistävissä.
vuosittain.
YHDEKSÄ
N KUUKA
Raskaudenaikaiselle
KehitysvammaUDEN
RAITTIU
alkoholinkäytölle ei ole
liitto avaa 15.9. valtaDESTA.
olemassa turvarajaa, jokunnallisen neuvonten alkoholia kannattaa
tapuhelimen, johon voivälttää kokonaan raskauden
vat ottaa yhteyttä niin tuaikana.
kea tarvitsevat FASD-henkilöt ja heiKehitysvammaliitto osallistuu dän läheisensä kuin asian parissa
FASD-päivään lisätäkseen tietoa ras- työskentelevät ammattilaisetkin.
kaudenaikaisen alkoholialtistuksen
aiheuttamien vaikutusten kirjosta
eli niin sanotusta FASD-oireyhty- Neuvontapuhelin on avoinna 15.9. almästä (Fetal Alcohol Spectrum kaen tiistaisin klo 15–18, p. 040 456
Disorders) sekä FASD-henkilöiden 7000.
Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin
piirin syksyn ryhmätoimintoihin mahtuu
vielä mukaan. Ilmoittautuminen ryhmiin
netissä: http://lapinpiiri.mll.fi tai P. 016
345 824. Tiistaisin äiti-vauva jooga klo 1313.45 (alle 6kk) ja äiti-vauva jooga (yli 6kk)
klo 14.15-15. Torstaisin taaperosanataiteilijat (yli 1-vuotiaat) klo 10-11 ja vauvasanataiteilijat (alle 1-vuotiaat) klo 12-13, sekä
äitiysjooga odottaville äideille klo 17-18.
Avoimina ryhminä kokoontuvat Rovaniemen imetystukiryhmä joka kk. 1. ma klo
17–19, kestovaippailta joka kk:n toinen ma
klo 17–19, kantoliinatapaaminen joka kk:n
kolmas ma klo 17-19 ja nuorten äitien vertaisryhmä ke 9.9., ti 29.9., ti 27.10., ti 10.11.
ja ti 1.12. klo 17-19. Maanantaisin perhekahvila klo 10-12. Viikkokalenteri ja lisää ryhmistä osoitteessa http://lapinpiiri.mll.fi sekä
toimistolta arkisin klo 9-15 P. 016 345 824.
PAM Hotelli- ja Ravintola-alan Rovaniemen
Osasto ry. Lapin AY-päivät Levillä Kylpylähotelli Levitunturissa 24.-25.10.15. Omavastuu 60€/jäsen sis.: bussimatkat, majoituksen ja ruokailut. Sitovat ilmoittautumiset
13.9. mennessä p. 040 754 2669 tai s.posti
pam.osasto750@gmail.com
Rovaniemen Seudun Eläkkeensaajat ry
Potkurissa maanantaina 7.9. tanhukerho
klo 10.00, keskiviikkona 9.9. laulukerho klo
10.00, yleiskerho klo 11.00 paikalla Lapin
kuntoutuskeskuksen edustaja, tiistaina 8.9.
klo 10.00 boccia uimahallilla mulisali
Rovaniemen Reumayhdistys ry. Käsityökerho kokoontuu poikkeuksellisesti ke 9.9. klo
17.00 toimistolla Kansankatu 8. Tehdään
koruja, varaa muutama euro materiaalikuluihin, sekä suunnitellaan yhdessä myyjäistuotteita. Lisät. Seijalta puh. 0400 393 365.
Rovaniemen eläkeläiset ry vko 37 Ti 8.9.
tanhu klo 9.00-12.00 Kipinä, to 10.9. klo
10.00-13.00 kerho, suunnitellaan tulevaa
toimintaa, kerrotaan kesäterveiset. Tervetuloa aloittamaan syystoimintaa.
Erityislasten Omaiset ELO ry. Järjestää:
ASIA-ryhmän eli erityistä tukea tarvitseville nuorille suunnatun maksuttoman
harrasteryhmän. Toiminta suunnitellaan
osallistujien toiveiden, tarpeiden ja kiinnostuksen mukaan. A-ryhmä (10-14-vuotiaat)
torstaisin klo 17.30-19 parittomilla viikoilla
3.12. asti, lukuun ottamatta 22.10. B-ryhmä
(15-vuotiaat ja sitä vanhemmat) torstaisin
klo 17-18.30 parillisilla viikoilla 26.11 asti, lukuun ottamatta 15.10. Lisätiedot, ilm.
Jukka Palokangas, 041-7283720.
Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää:
ELOn Pikkuilot leikkii -ryhmän eli alle
10-vuotiaiden erityistä tukea tai hoivaa tarvitsevien lasten perheiden vertaistukiryhmän. Ryhmä on maksuton. Monden liikuntasalissa ja ELOkololla (Pohjolankatu 10)
parittomilla viikoilla 17.11. asti. Lisätiedot
Suvilta P. 040 197 6060.
Rovaniemen Reumayhdistys ry Jäsenilta
ma 7.9. klo 18.00 Neuvokkaan Väärtissä,
Kansankatu 8. Vieraana vanhustyön keskusliitosta korjausneuvoja Ari Viippola kertomassa kodin korjausavustuksista ja niiden
hakemisesta. Lisät. Iiris puh 0400 428 025.
Tervetuloa!
Lapin Allergia- ja Astmayhdistyksen lasten uimakoulu alkaa taas 13.9 klo 10.0011.00 Uimahalli Vesihiisissä, Nuortenkatu
11. Tervetuloa mukaan kaikki vanhat ja uudet jäsenet! Ilmoittautua voit paikan päällä,
tilaa on vielä.
Keskustanaisten kulttuuriretki Helena ja
Matti Rapakon ateljeeseen Sierijärvelle 9.9.
Lähtö kimppakyydein kaupungista klo 16.
Enn.ilm. Mirja Stålnacke 040-5344485 viim.
7.9. Tervetuloa mukaan!
Pohjois-Suomen syöpäyhd ry Rovaniemen
osasto Jooga alkaa 7.7.2015 klo 17-19 Vesihiisi Mulisali. Tervetuloa lisät. Hely 040
7282767
Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen miesten vertaisryhmä Teräsmiehet kokoontuu
10.9. klo 14 toimistolla Korkalonk. 18. Vaihdetaan kesän kuulumiset ja sovitaan syksyn tapaamiset. Tervetuloa! Lisätietoja P.
0400-944 267.
TYÖSUORITUKSIA
Taitajien tekijä
ZZZODRÀ
HIERONTAA
OPISKELIJATYÖNÄ
Hierojaopiskelijoiden asiakaspalvelu 7.9.-30.9.2015
Ajanvaraukset asiakaspalvelupäivinä puh. 020 798 4375
NOR+LQWDWLHGRWRVRLWWHHVWDZZZODRÀKLHURQWD
Lapin ammattiopisto, Porokatu 35, Rovaniemi
Puhelun hinta 8,28 snt + 7 snt / min lankaverkosta tai 17 snt / min matkapuhelinverkosta
OSTETAAN
TURHAT TAVARAT
RAHAKSI VINTIKISSÄ
Vuokraa kirppispöytä,
tai tuo ne meille myyntiin.
Hoidamme myös kuolinpesät.
OSTETAAN
KUOLINPESÄT
sekä muutto- ja
muut jäämistöt.
Nouto ja käteismaksu.
TUHAT-TORI
Puh. 0400 694 496
Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254
SEURAPALSTA
Kauppatorin asukastupa – kaikille avoin!
Pohjolankatu 4-6, ma-pe 9-15. Ohjelma 7.11.9. *Ma klo 10 alkaen. Turvallinen ja viihtyisä arki asukastuvalla. Jutustelua pitkin
päivää. Tupa tarjoaa ilmaiset kahvit voileipien ja nisun kera *Ti klo 12 Rovaniemi-visa,
klo 14 Hyvän mielen lounas (koulun ylijäämäruoka) * Ke klo 11 Turvallinen koti, turvallinen arki. Tietoa ja keskustelua, turvallisuuspäällikkö Kari Tiermas. Kahvitarjoilu
* To klo 10 Avoin käsityöpiiri * klo 14 Hyvän
mielen lounas (koulun ylijäämäruoka) * Pe
klo 12 Laulu raikaa asukastuvalla. Lauluja
Lapista. Asukastupa: puhelin/ tilavaraukset:
050 4544 604. Tervetuloa!
Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin,
jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo
18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755
399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi
Rovaniemen SPR-Ystävät. Kokous ma 7.9.
klo 17 alkaen Kansankatu 12. Kaikki uudet
ja entiset tervetuloa. Suunnitellaan talven
toimintaa. Tärkeää. Nälkäpäiväkeräys 17.19.9.
Rovaniemen Rauhan Sana aloittaa seurat
ensi sunnuntaina 6.9.2015 klo 14.00 Ruokasenkatu 3:ssa. Olet sydämellisesti tervetullut!
Neuvokas, Kansankatu 8. Koululta mahdollisesti jäävän ylimääräruoan jakelu ikääntyneille arkisin. Vuorolappujen jako klo 12 alkaen saapumisjärjestyksessä. Ruoan jakelu
klo 12.30-13.30. Ruokaa jaetaan yksi annos/
kävijä omaan astiaan tai sen voi ruokailla
Väärtissä. Pääruoka on maksuton, mahdollisuus ostaa ruokajuoma & leivät yht. 1 €.
Käynnin yhteydessä ei saa olla päihteiden
vaikutuksen alaisena. Tiloihimme pääsee
hissillä. Tiistaisin ja perjantaisin leipäjakelua kävijöille.
Neuvokas, Kansankatu 8. Ke 9.9. klo 14-18
soppatykkitempaus Lordin aukiolla. Tervetuloa tutustumaan Omille Jaloille –toimintaan! Soppaa jaetaan 500 annosta.
HeKeRoi vko 37. Ke 9.9. klo 18 Rumpumeditaatio 7/10€. To 10.9. klo 18.30 Herkkyysharjoituksia. Tervetuloa! Valon sali,
Maakuntakatu 12. www.henkinenkehitys.fi
Pohjois-Suomen syöpäyhd. Allasjumppa
alkaa ke 9.9.2015 klo 19.45-20.30. Uimahalli Vesihiisi. Lisät. Hely 040-7282767.
Tervetuloa
Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto avoinna
ma-ke klo 9-16, to 11-16, pe 9-14. Ti 8.9.
klo 11-12 Elvi- ja Eemeli –hetki ikäihmisille Väärtissä, nykyiset ja uudet kävijät tervetuloa! Ti 8.9. klo 15 kohtaamispaikkojen
vastuuhenkilöiden työnohjaus. Ti 8.9. 17-18
kaikille vapaaehtoisille tarkoitettu kk-info.
Lapin Martoista Eeva-Maija Laurila luennoi
aiheesta Syö hyvin – uudet ravitsemussuositukset. Infon jälkeen klo 18-19.30 tukihenkilönä toimivien vapaaehtoisten työnohjausryhmä. Ke 9.9. klo 16.15-17.40 yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana
Jaakko Gauriloff, kaikille laulun ystäville
avoin tilaisuus. Vapaaehtoinen: palautathan
raporttisi kesä-elokuulta ti 8.9. mennessä.
Neuvokas, Kansankatu 8 Neuvokas kutsuu kaikkia vapaaehtoistyöstä kiinnostuneita peruskurssille pe 18.9., la 19.9. ja to
24.9.2015. Kurssi mahdollistaa osallistumisesi mielenkiintoisiin auttamistyön tehtäviin. Työstä vapaalle siirtyvät tai siirtyneet,
sinua odottaa uusi yhteisö. Ilmoittaudu ja
varaa aika haastatteluun to 10.9. mennessä
P. 016-356 0337 tai Suvimaria Saarenpää
P. 0400-350 978. Kurssiohjelman, haastattelulomakkeen ja lisätietoja saat toimistolta, os. Kansankatu 8 3.krs. Lämpimästi
tervetuloa!
Rovaniemen Reumayhdistys ry. Teemme
Reumaviikon päätösretken Rokualle pesu 16.-18.10.2015. Matkapaketinh. 200 €/
hlö/2-hh/2vrk. Hinta sis. Matkat, majoituksen kylpylähotellissa, aamupalan, päivällinen pe ja la, kylpylän, kuntosalin ja ravintolan sis.pääsyn. Ehdottoman sit. ilm. ja lisät.
su 13.9. mennessä Iirikselle puh. 0400 428
025 s-posti iiris.hiukka@gmail.com tai Jarmolle puh. 040 551 6135. Lisätietoja myös
www.rovaniemenreumayhdistys.com.
Tampereen paikallisseurakunta, Rovaniemen raamattu- ja rukouspiiri. Hyvää sanomaa hillalla, Hillapolku 9. Su 6.9 klo 15
Raamattutunti ja klo 17 herätyskokous.
Tervetuloa. www.tampereenpaikallisseurakunta.fi
14
Kaksi vahvaa Lapin ääntä ovat nyt yksi entistäkin vahvempi Lapin ääni – kumpikin edelleen omalla
nimellään. Uudistus on merkittävä meille kaikille. Teemme yhdessä lehteä, jonka valtakunnallinen
vaikutus jylisee etelässäkin. Uusi lehti on lappilaisille enemmän. Se on painettuna paksumpi ja digitaalisesti paikallisempi joka päivä. Lappi hengittää isommin, koska vain yhdessä olemme vahvempia.
15
TYÖPAIKKOJA
KOULUT JA KURSSIT
Passihakemus
kannattaa
tehdä verkossa
» Poliisi muistuttaa, että verkossa
vireille laitettu passihakemus on
hiukan halvempi kuin lupatiskillä
tehty hakemus, vaikka käynti laitoksella vaadittaisiinkin osana hakua.
Verkossa passihakemus maksaa 44
euroa, lupatiskillä 48 euroa.
Puolet passinhakijoista voisi saada passinsa pelkästään verkossa asioimalla. Oletko yksi heistä?
”Homma hoituu ilman käyntiä
poliisiasemalla, jos sinulta otettiin
sormenjäljet edellistä passia hakiessasi enintään kuusi vuotta sitten, nimesi ei ole muuttunut ja passikuvasi
on toimitettu valokuvaamosta poliisin palvelimelle ennen kuin teet hakemuksen”, ylitarkastaja Hanna
Piipponen Poliisihallituksesta sanoo.
Valmis passi toimitetaan valitsemaasi toimituspaikkaan 6–12 arkipäivässä.
”Aloita haku käymällä valokuvaamossa, joka toimittaa passikuvasi
puolestasi poliisin lupahallinnon valokuvapalvelimelle. Mene sitten
osoitteeseen poliisi.fi ja passihakemusta täyttämään! Palvelumme kertoo, jos sinun pitää käydä laitoksella
tunnistautumassa osana passinhakua; saat samalla kätevästi varattua
ajan asiointiisi”, Piipponen opastaa.
Luvattoman
kalastuksen
rikesakko nousi
100 euroon
»
Kalastusmaksut jäävät usein
maksamatta satunnaisesti kalastavilta. Luvatta kalastanut voi saada
100 euron rikesakon. Edullisempaa
on hoitaa kalastusluvat kuntoon ennen kalaan lähtemistä.
Ilman kalastuksenhoitomaksua
kalastaneelle tai ravustaneelle voidaan määrätä 100 euron rikesakko.
Vastaavasti ilman viehekalastusmaksua kalastaneelle voidaan määrätä 100 euron rikesakko. Uusi asetus tuli voimaan 1. syyskuuta.
Onkimiseen ja pilkkimiseen ei
tarvita lupia. Muut kalastusmuodot
vaativat 18–64-vuotiaalta kalastajalta aina luvan.Valtion kalastusluvat
(kalastuksenhoitomaksu ja kalastusläänikohtainen viehekalastusmaksu) voi hankkia Metsähallituksen
verkkokaupasta (www.eraluvat.fi)
tai vaikkapa R-kioskilta.
Ilmoittautuminen opiston toimistossa ja internetissä www.rovala.fi/
rovaniemen-kansalaisopisto. Maksu suoritetaan ilm. yhteydessä.
Luento: ”Muuttunut Mies - Päihderiippuvuudesta voi toipua”
ma 21.9. klo 18.00-19.30. Luennoitsijana Mika Muukkonen. Ei
luentomaksua!
Vauvasanataiteilijat (5 kk-1 v) 11.9.-6.11. Ilm. 7.9. menn.
Taaperosanataiteilijat (1-3 v) 11.9.-6.11. Ilm. 7.9. menn.
Lapsen ja aikuisen taidepaja (7-12 v). 12.9.-3.10. Ilm. 7.9. menn.
Taaperojumppa (2 v) 14.9.-23.11. Ilm. 10.9. menn.
Lasten teatteri PUMPUTUM 15.9.-8.12. Ilm. 10.9. menn.
Osaavat laulutaidottomat 10.9.-12.11. Ilm. 7.9.menn.
Posliininmaalaus, työpaja A 7.9.-16.11. Ilm. heti.
Pitsinnypläys B 15.9.-17.11. Ilm. 11.9. menn.
Lasikorupaja 16.-30.9. Ilm. 10.9.menn.
Piirustus ja maalaus, alkeet 12.9.-14.11. Ilm. 7.9. menn.
Finnish for foreigneirs-Suomen alkeet 15.9.-22.10. Ilm. 10.9. menn.
Sekret uspeha - liikevenäjää 17.9.-19.11. Ilm. 14.9. menn.
Itämainen tanssi, alkeet 14.9.-7.12. Ilm. 9.9. menn.
Itämainen tanssi, keskitaso ja edistyneet 15.9.-8.12. Ilm. 9.9. menn.
Ensiaskeleet tietokoneen käyttöön, senioreille 14.9.-5.10. Ilm. 8.9. menn.
Toimisto-ohjelmien käyttö haltuun 15.9.-20.10. Ilm. 9.9. menn.
Terve, vahva, notkea keho 18.9.-27.11. Ilm. 15.9. menn.
Kieliryhmissä on vapaita paikkoja. Katso nettisivuilta!
Toimisto auki ma-to 12-19, pe 12-16
puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI
Rovalan Setlementti ry
LAPIN KESÄYLIOPISTON kursseilla
täydennät, monipuolistat, pohjustat
tulevaa, opiskelet välivuotena
Lapin kesäyliopiston toteuttamat avoimet korkeakouluopinnot
ovat mahdollisuuksia kaikille kiinnostuneille pohjakoulutuksesta
riippumatta. Opetusta järjestetään Rovaniemellä, Kemissä ja osa
verkkoyhteyksin.
Opintoja useilta tieteenaloilta kuudesta yliopistosta ja ne vastaavat
korkeakoulujen tutkintovaatimuksia.
Syksyn kursseihin ilmoittautuminen viimeistään 15.9. mennessä.
Tarkemmat tiedot opinnoista lapinkesayliopisto.fi ja
Liisa Sirviö p. 0400 190352,
s-posti: liisa.sirvio@lapinkesayliopisto.fi
Perusopintoja ja erillisiä kursseja mm. näistä:
Tuotantotalous (OY): projektinhallinta, prosessi- ja laatujohtaminen; Journalistiikka ja viestintä TaY): johdatus viestintään
ja mediaan, vuorovaikutus; Ravitsemustiede (UEF): ravitsemustieteen perusteet, elintarvikeoppi; Draamakasvatus (JY);
Tanssipedagogiikka (JY): lapsi ja tanssi, tanssi- ja liiketerapia,
Lasten ja nuorten psyykkinen hyvinvointi (UEF);
Perheopinnot (JY), Terveyshallintotiede (OY),
Julkisoikeus (LaY / Kemi), Ympäristöuhat ja terveys (TY),
Yleinen teologia (UEF)
HAEMME
RAVINTOLAPÄÄLLIKKÖÄ
vastaamaan tulosvastuullisena esimiehenä
Break Sokos Hotel Levin ravintoloiden
– Coffee Housen sekä Kiisan toiminnasta.
Lisätietoja tehtävästä antaa
hotellinjohtaja
Sanna Sandgren
p. 044 7886 722
Lue lisää ja lähetä hakemuksesi
esi
14.9.2015 mennessä
verkossa Arina.fi tai Mol.fi.
kaikki syksyn
koulutuksemme
lapinkesayliopisto.fi
Lapin Urheiluopisto
Osuuskauppasi.
16
AJASSA
Got to be a scoogie,
bim bomb bang!
ROLLOFONI
Marko Niemelä
Kirjoittaja on musiikki-ihminen, joka Rollofoni-palstalla avaa
Rovaniemen tulevia musiikkitapahtumia.
J
uice Leskisen mukaan
Remu on verbi, teonsana. Leskinen oli tunnetusti itsekin melkoinen
verbaalinero, mutta joskus nerotkin erehtyvät. Juice kirjoitti Remun olevan ”romaani”. Tosin Juice ei ollut edes varma Remun
etnisestä taustasta, siksi hän saattoi
kutsua Remua ”romaaniluonnokseksi”.
Tosiasiassa Remu Aaltosta on
mahdotonta lokeroida. Toisin sanoen Juice oli enemmän kuin oikeassa, koska Remun ainoa määrite
on hänen oma kutsumanimensä, ja
nyt remutaan täällä Rovaniemellä.
SYYSKUUN yhdeksäntenä päivä-
nä Remu and his All Stars esiintyy
Korundissa, ja silloin juhlistetaan
Hurriganesin Roadrunner-levyn
40-vuotista historiaa. Tosin tämä
suomalaisen rock’n’rollin kulmakivi
taisi täyttää pyöreitä jo viime vuonna. Roadrunner on edelleen Suomen seitsemänneksi myydyin levy.
A-puolen päättävä Get on voitti jopa European Pop Juryn palkinnon
tammikuussa 1975.
Risto Vuorimiehen toteuttama ikoninen kansikuva valittiin muutama
vuosi sitten Kiasman yleisöäänestyksessä kaikkien aikojen parhaimmaksi levynkanneksi. ”Öisen tummansinisen ja udun keskellä leijuvassa Cadillacissa istui kolme tyyppiä: rasvis, kovis ja hämy”, kuvailee
filosofian tohtori Petri Laukka Hurriganesia käsittelevässä mainiossa väitöskirjassaan Kekkoslovakian
kuninkaat (2013).
Roadrunnerin sisäkansi tarjosi
aikalaisille lisää ihmeteltävää. Kum-
■ PÄÄLLIKKÖ. Remu juhlii kiertueella Roadrunner-levyn pyöreitä vuosia.
Slade, Nazareth ja Smokie
yhteiskonsertissa
mallisen Stratocasterin lisäksi sieltä
löytyi kuva eräänlaisesta lunttilapusta, johon oli kirjoitettu englanninkielisiä lauseita tyyliin ”aim biin
traing foor a veri long taim ty get
mai bisnes mai bisnes streit”.
Ain’t What You Don jyrähtäessä
kymmenissä tuhansissa (!) suomalaiskodeissa yhtäaikaa soimaan mikään ei ollut enää härmässä ennallaan: oikea ja aito rock oli viimein
saapunut Suomeen.
Oikea ja aito
rock oli
viimein saapunut
Suomeen.
A
LEVYN ALKEMIA on sen äärimmäisen synergian ohella vahvassa tuotannossa, kiitos englantilaisen tuottajan Richard Stanleyn.
Roadrunner äänitettiin Tukholmassa ja myös kaiverrettiin Ruotsissa.
Näin levyn äänenvoimakkuus saatiin muita suomalaislevyjä kovemmaksi.
Mutta sen urista tihkui ilmoille
myös jotain sittemmin täydellisen
tavoittamatonta: asennetta, tyyliä,
vaarantunnetta ja silkkaa seksiä.
Kaiken lisäksi Roadrunner sisältää
varsin muotovalioita kitarasooloja
á la Albert Järvinen, ja Cisse Häkkisen jykevä, paikoin jopa tuplattu
basso tuntuu edelleenkin munaskuissa.
Mutta koko homman ytimessä on itse päällikkö. Kukaan ei laulanut, eikä soittanut rumpuja niin
kuin Henry Olavi Aaltonen tasan
neljäkymmentäyksi vuotta sitten.
Remu and his All Stars ke 9.9. klo 19
Korundissa. Liput 27 e.
Oikea vastaus, väärä kysymys
KUNNON STARTTI
Ville Vilén
Kirjoittaja on liikunnanohjaaja ja voimaileva joogailija, joka haluaa auttaa sinut alkuun matkallesi kohti aktiivista elämäntapaa. Hän kirjoittaa tällä palstalla kahden viikon välein.
L
iike on lääke. Tämän
osasi meille kertoa intialainen lääkäri Sushruta 2 500 vuotta sitten.
Hippokrates saarnasi
samaa Välimeren rannikoilla samoihin aikoihin. Sopiva määrä liikuntaa vaikuttaa tutkimusten mukaan
yli 30:een eri sairauteen. Kyse ei ole
siitä, ettemme tietäisi mitä tehdä.
Annamme oikean vastauksen
väärään kysymykseen. Pitäisi liikkua enemmän. Netti pursuaa blogeja ja videoita, jotka kertovat mitä pitäisi tehdä. Lukuisat lehdet jakavat
ohjelmia, joilla saat kovan kunnon
ja kapean vyötärön. Tiedät kyllä,
mitä tehdä. Oikea kysymys kuuluu-
kin: miten?
USEAMMAN VUODEN tutkimiseni ja kokemukseni arkiatleettien
sekä urheilijoiden valmentajana
on saattanut minut jatkuvasti sa-
man ongelman ääreen: Emme osaa
aloittaa. Aloitamme kyllä. Pulmana
on se, miten aloitamme. Lenkkeily ja salilla käynti starttaa aina intoa puhkuen useita kertoja viikossa.
Fiilis on hyvä, sitten hiljalleen jotain
tapahtuu: uusi innostus putoaa kelkasta viikkojen edetessä.
Uuden vuoden lupauksien myötä ostetut salikortit muuttuvat turhakkeiksi viimeistään maaliskuussa, ja kahvakuula menee muiden
kuntovälineiden kanssa sängyn alle
odottamaan uutta motivaatiopurskahdusta.
MITEN LIIKUNTAHARRASTUS
Uuden vuoden lupauksien myötä ostetut
salikortit muuttuvat
turhakkeiksi
viimeistään
maaliskuussa.
A
kannattaa aloittaa? Haluan auttaa
sinua tarjoamalla vastauksia tähän
kysymykseen. Tekstini toivottavasti
auttavat sinua ymmärtämään, miksi se aloittaminen tuppaa usein menemään pieleen.
Luvassa ei ole taikapillereitä eikä
valmisohjelmia, vaan elämäntapoihin ja inhimillisyyteesi pohjautuvia näkökulmia siihen, kuinka tulet
pääsemään elämäsi kuntoon.
» Legendaariset Slade, Nazareth ja
Smokie saapuvat harvinaiselle yhteiskiertueelle Suomeen joulukuussa. Luvassa on todellinen rockmusiikin ilotulitus kahden konsertin voimin, kun Rockin’ Christmas -kiertue
saapuu Seinäjoelle ja Rovaniemelle.
Slade on eittämättä yksi maailman tunnetuimmista brittiläisistä
rockyhtyeistä. Yhtye on saavuttanut
yli 40-vuotisen uransa aikana lukuisia listojen ykkössijoja ympäri maailman. Yhtyeen legendaarisimpia
lauluja ovat muun muassa Get Down
And Get With It, Cum On Feel The
Noize ja Coz I Luv You.
Slade nousi ensi kertaa kiertuelavoille vuonna 1966 ja on sen jälkeen
jatkanut esiintymisiään väsymättömällä voimalla. Yhtyeessä ovat yhä
mukana kaksi sen perustajajäsentä,
Dave Hill ja Don Powell sekä Mudin
entinen basisti John Berry ja laulaja
Mal McNulty.
NA Z A R ET H PERUST ET T I I N
vuonna ja se kuuluu skottilaisen
rockperinteen suurimpiin nimiin.
Tässä vuonna 1968 perustetussa yhtyeessä on yhä mukana alkuperäinenbasisti Pete Agnew. Hänen rinnallaan lavalla nähdään laulaja Carl
Sentence, kitaristi Jimmy Murrison
ja rumpali Lee Agnew. Nazarethin
tunnetuimpia levytyksiä on muun
muassa Love Hurts. Guns ’N Roses
■ SMOKIE. Bändi on tuttu kappaleestaan Living Next Door to Alice.
-yhtye on nimennyt Nazarethin yhdeksi suurimmista esikuvistaan.
Smokie perustettiin vuonna 1965
ja se nousi maailmanmaineeseen
1970-luvulla hittibiisillään Living
Next Door to Alice. Yhtyeen muita
hittejä ovat muun muassa If You
Think How to Love Me, Don’t Play
Your Rock ’n’ Roll to Me sekä Lay
Back in the Arms of Someone.
Tässä legendaarisessa brittiyhtyeessä ovat nykysin mukana laulaja
Mike Craft, kitaristi Mick McConnell, basisti Terry Uttley, kosketinsoittaja Martin Bullard ja rumpali
Steve Pinnell.
Rockin’ Christmas -konsertti la 12.12.
klo 20 Lappi-areenalla. Liput alkaen
53,50 e.
SEURAAVA ASUNTOLEHTI
ILMESTYY LAUANTAINA 19.9.
PARHAAT PAIKAT NYT MYYNNISSÄ
Mediamyynti 010 665 6401
ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi
ASUNTOLEHTI
49 /2015
2
Lähellä kotia. Lähellä Sinua.
Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsenyritys {A}
KERROSTALOT
ASUNNOILLA
TUOTTOA 10-11 %.
KYSY LISÄÄ!
TUOHITIE 5
33,5 m2
1h,kk,alkovi. Vuokrattu yksiö sijoituskäyttöön. Tuotto 11,7 % ennen veroja.
(H) Mh. 23.818 e, lo. 5.682 e. 11d24f
VEITIKANTIE 11 A
44,5 m2
2h,k,kph,s,lasitettu p. City ihmisen
unelmakoti. laadukas koti, kuin uusi.
Asukkaan täytyy olla 55 v. tai yli, mutta
omistajalla ei ole rajoitusta.
Heti vapaa. Vh. 118.000 e. 11c274
TUOHITIE 5
80,0 m2
3h,k,kph,p. Loistava läpitalon perheasunto. Kauppa, koulu ja kirkko 100
m. Talo on peruskorjattu 1999, mm.
käyttövesiputket ja ikkunat on uusittu.
(H) Mh. 46.431 e, lo. 13.569 e. 11ebe3
KESKUSTA, vuokrataan 73,1 m²
m²
Vapaa 2h, kahvio/neuvottelu, wc.
Sovi esittely.
12ad57
USEITA HALLEJA,
66 - 570 m
m²²
Toimitilaa tai varastotilaa. Kysy lisää..
KIVIKATU 3-5
34,5m2 ASUNTOJA JOKO OMAAN
1h,kk,kph,vh. Hyväkuntoinen iso al- TAI SIJOITUSKÄYTTÖÖN.
kovilla varustettu yksiö. Lähellä ydin- 2h+kk+kh+p 40,0 m².......vh. 35.000 e HALLI, MYYDÄÄN
300,0 m²
keskustaa ja oppilaitoksia. Vuokrattu. 2h+kk+kh 52,0 m² .......vh. 41.600 e Vuokrattu halli. Vh. 72.000 e. 100a8e
Sopii omaan tai sijoitus-käyttöön. (C)
Vh.69.000 e.
dcdd0 2h+kk+kh+p 54,5 m² ......vh. 43.600 e
2h+kk+kh+p 61,0 m².......vh. 48.800 e
4h+kk+kh+p 94,5 m²...... vh. 69.000 e
Tarvitset vain pienen pääoman, sillä
taloyhtiön lainaa n. 20 % velattomasta hinnasta. Pidä kiirettä kauppa on
lähtenyt käymään vilkkaana. 11d24f
TUOHITIE 5
41,5 m2
1h,tupak,kph,p. Tehokkaalla pohjalla
vapaa kaksio omalla pihalla. Talo on
peruskorjattu 1999. Mukava asunto
vaikka ensiasunnoksi. Mh. 29.361 e,
lo. 7.038 e
11d24f
VUOKRATAAN/MYYDÄÄN
TOIMITILAA
NAHKIMONTIE, halli
250,0 m²
Vuokrataan vapaa hyväkuntoinen halPIENVARASTOT
4,1-9,2 m² li, jossa iso piha. 5,50 e/m². 129b8f
43 e/kk - 74 e/kk. Irtaimistot. 1de96
VUOKRANANTAJAT!
BÄNDITILOJA
10-21 m
m²²
Onko asuntosi vapaa?
Vuokrataan hyviä harjoitustiloja.
ROVAKATU, liike
58,0 m²
m²
Kova kysyntä!
Myydään vuokrattu tila ydinkeskusPalkkio 235 e + alv.
tassa. Vh.75.400 e..
eda70
VUOKRATAAN ASUNTOJA
MAAKUNTAKATU 19
44,0 m2
2h,k,kph,p. Keskusta vapaa kulmahuoneisto viihtyisällä ja rauhallisella
asuinalueella. Perinteinen hyvä pohjaratkaisu. Tyylikäs uusittu keittiö. Hissi. HALLI, Mäntyvaara
(H) Vh.75.000 e
1128bb Vuokrataan uudehko tila
RANTAVITIKKA 1h,kk,s,p .. 24,5/455e
KESKUSTA 1h,kk,kk,s,p .... 30,0/480e
KESKUSTA 2h,k,kh............ 52,0/540e
ETELÄKESKUS 2h,tk,kh,s . 59,0/550e
SAARENKYLÄ 2h,k,kh,p.... 61,0/665e
KESKUSTA 2h,k,kh............ 64,0/730e
KESKUSTA 3h,k,kh............ 76,0/780e
70,0 m²
m² SAARENKYLÄ 3h,k,kh,p.... 80,0/840e
86f19 SAARENKYLÄ 4h,k,kh,p.... 94,5/950e
Urheilukatu 5-7, puh 040 561 9706
Minimipalkkio 2000 € + alv 24%=2480 €. Välityspalkkio 3.72 % velattomasta hinnasta.
Tarkemmat tiedot myymälästä.
Vaihdamme mallikoneita,
vanhat koneet
POISTOHINTAAN
Varaa il
V
ilmainen
l i
suunnitteluitt l
aika myymälään tai
mittakäynti kotiisi.
ALE
-40%
Rovaniemi: Teollisuustie 13, 96320 Rovaniemi, puh 010 229 4900
Syysedut alkaneet
(puh. hin. yritysnum. (sis. alv 23%): lankapuh. 8,28 snt/min, matkapuh. 8,28 snt/puh.+17,04 snt/min.)
topi-keittiot.fi
MEILTÄ SAAT ENEMMÄN!
ESITTELEMME SUNNUNTAINA
SUUNNITTELETKO KOTISI
MYYNTIÄ?
JÄTÄ KOTISI MYYNTI
MINUN TEHTÄVÄKSI.
SOITA JA KUTSU MINUT
ARVIOKÄYNNILLE.
OKT Pöykkölä, Aitakatu 7,
5h,tk,2wc,ph,khh,s,autotalli,
131 h- m², 212,7 k- m²
Upea v. 2013 valmistunut omakotitalo, jonka jokainen yksityiskohta on laadukkaasti ja
ammattitaidolla suunniteltu sekä puusepän
tarkkuudella tehty! Mh. 312 000 €.
Esittely su 6.9. klo 14.50-15.20 / Tiina.
Etuovi-kohde: 9430047
TERVEISIN,
TIINA SAARIJÄRVI
KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ LKV
0404188049
OKT Vennivaara, Neliapila 2,
2mh+tupak+ph+s+khh+wc+var, 95,6 m²
Viehättävä ja uudenveroinen v. 2010 valmistunut omakotitalo Vennivaaran viihtyisällä
asuinalueella.Tutustu ja ihastu! Mh. 198 000 €.
Esittely su 6.9. klo 14.00-14.30 / Tiina.
Eero Saarijärvi
Tiina Saarijärvi
Kiinteistönvälittäjä LKV
Rakennusinsinööri AMK
040 761 1261
eero.saarijarvi@eesa.fi
Myyntisihteeri
040 418 8049
tiina.saarijarvi@eesa.fi
KT Ahkiomaa, Ahkiomaantie 20-22 C,
3h+k+s, 70,5 m²
Siisti ja hyväkuntoinen kerrostalokolmio Ahkiomaalla, vain kiven heiton päässä yliopistolta.
Kulmahuoneisto isolla parvekkeella. Tule tutustumaan! Vh. 115 000 €.
Ensiesittely su 6.9. klo 15.40-16.10 / Tiina.
KIINTEISTÖ- JA
INSINÖÖRITOIMISTO
EERO SAARIJÄRVI OY
Kansankatu 13
96100 Rovaniemi
www.eesa.fi
Katso kohteemme myös:
etuovi.com
Välityspalkkiot: huoneistot 4,00%, minimi 2200 € + asiakirjakulut 180 €, Kiinteistöt 4,25%, minimi 3000 € + asiakirjakulut 180 €. Hinnat sis. alv 24 %
RÄÄTÄLÖI MIELEISESI KOTI
Koti syntyy intohimoista. Tutustu ainutlaatuiseen Kotiräätäli-palveluumme ja räätälöi
mieleisesi koti Design-Talon kanssa: D E S I G N TA L O . F I
Kysy lisää: Tapio Hintikka, 050 383 8564
LAPIN ALUEEN PALVELEVIN MAALIKAUPPA
DUETT
MAALI + TAPETTI
TÄYSKÄSI
GREY
• 333x333
• Pakkasenkestävä
• 1,64 m²/pkt
15
DUETT, tuo luonnetta tilaan!
Uusi tapetti- ja maalimallisto jonka
avulla kaunistat kotisi helposti
TÄYSKÄSI
ULKOMAALIT
SYYSHINTAAN
90
JOPA
-25
m²
VANHAT POIS
JA UUDET TILALLE!
kaikki
poistotapetit
2
€
RULLA
AITTATIE 8, ROVANIEMI
www.sisustustalo.net
kesän
tarjoushinnoista
Pohjoismaisten suunnitelijoiden luoma selkeä ja värikäs
mallisto sisältää kuusi kaunista tapettikuosia kolmessa eri
värisävyssä.
Lisäksi jokaiselle Duett-tapettikuosille on valittu valmiiksi
oma sisämaalisävynsä.
Korkealaatuisen Duett-tapetin ja samettisen maalin kauniit ja
harmoniset värisävyt sointuvat täydellisesti yhteen.
Tutustu ja ihastu myymälässämme!
• valkoinen
• kiiltävä
• tehdaslajitelma
• 1,44 m²/pkt
Ilmaista sisustusneuvontaa
Puh: 020 766 1630
Fax: 020 766 1639
rova-sisustus@pp.inet.fi
%
PUKKILAN
SEINÄLAATTA 20x40
AVOINNA:
MA-PE
7.00-17.30,
LA
10.00 -15.00
Myös kotikäynnit
€
3
6
90
m²
Maarit Korkiakoski
sisustusneuvoja
puh. 020 766 1636
maarit.korkiakoski@rovasisustus.fi
Julia Petrishina
sisustusneuvoja
puh. 020 766 1634
julia.petrishina@rovasisustus.fi
KAHVIPISTE
4
Nyt on paras aika naulata
päätös omasta kodista.
Valitse talo mallistostamme, muokataan näköiseksesi tai
tehdään piirustuksistasi. Rakennuta tai tee kokonaan itse.
Valitse kotikentän joustavin ja muunneltavin talopaketti!
Keittiöremontti
mielessä?
MEILTÄ KODINREMONTIT TAKUUTYÖNÄ
AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA
Kylpyhuoneet
Saunat
WC:t
Keittiöt
Sisustusremontit
Kutsu
suunnittelija
käymään!
KOTI
”Lakkapää-koti on sarjassaan
kilpailukykyisin vaihtoehto joustavuutta ja
kustannustehokkuutta haluavalle rakentajalle.”
nousee pystyyn,
vaan eipä hinta!
Veloituksetta!
Arto Kerimaa,
kotikenttämies
Puh. 050 576 26
84
arto.kerimaa@lak
kapaa.com
Pyydä tarjous!
Petteri Joki, kotikenttämies
Puh. 040 531 9922
petteri.joki@lakkapaa.com
lakkapaatalot.com
Kotikentän vahvuudella.
lakkapaa.com
Kun remontti alkaa,
e
eläminen lakkaa – vaan ei meillä!
Tutustu kotikentän sujuvimpaan
remonttiratkaisuun, jolla saat kotisi
kukoistamaan.
5
Asunto Oy
Rovaniemen Siljonhovi
TERVETULOA ESITTELYYN
SU 6.9. KLO 13–13.30
SE OIKEA
ODOTTAA
Havainnekuva
SILJOTIE 3 B, 96100 ROVANIEMI
lemminkainen.fi/siljonhovi
ARV. VALM. 9/2015
TERVETULOA ESITTELYYN
SU 6.9. KLO 13.45–14.15
Siljonhovin yksiöt, kaksiot ja kolmiot nousevat
Rovaniemen keskustaan, lähelle sekä Eteläkeskusta
että kauppatoria ympäristöineen. Rautatieasema
löytyy aivan naapurista. Pohjaratkaisut ottavat
kotien neliöt tehokkaasti käyttöön ja luovat pienimpiinkin asuntoihin viihtyisää tilavuuden tuntua.
Jokaisessa asunnossa on oma sauna ja oleskelutilaa jatkaa suuri parveke. Energialuokka C(2013).
Ohessa esimerkkihuoneistoja.
TYYPPI
1h+kk+s
2h+kk+s
2h+k+s
3h+k+s
m2
42,5
44,5
51,5
61,5
MH. €
39 970
39 960
44 950
55 280
VH. €
133 300
133 800
148 990
183 800
KRS
2
1
1
2
Asunto Oy Rovaniemen Veitikanranta
VEITIKANTIE 29–31, 96100 ROVANIEMI
lemminkainen.fi/veitikanranta
Havainnekuva
Veitikanranta sijaitsee ainutlaatuisella paikalla kauniin
Kirkkolammen rannalla ja keskustan palvelujen äärellä.
Energialuokka C(2013). Ohessa esimerkkihuoneistoja.
ARV. VALM. 11/2015
TYYPPI
3h+k+s
3h+k+s
m2
MH. € VH. €
KRS
99,0 111 190 370 640 2
109,0 125 080 416 930 3
59,0 m2
S
2H+K+ALK+S
Mh. alk. 56 330 €,
vh. alk. 187 400 €
KPH
K
ET
ALK
MH
OH
PARVEKE
Ajattele, jos
etsimäsi koti on
ollut koko ajan olemassa
Tutustu Lemminkäisen muuttovalmiisiin koteihin osoitteessa lemminkainen.fi/muuttovalmiitkodit
ja löydä omasi! Kun ostat valmiin
kodin 17.8.–30.9., saat lisäksi
2000 € arvoisen yllätyksen!
TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT
OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI:
LEMMINKÄINEN TALO OY,
ASUNTOMYYNTI ROVANIEMI,
ROVAKATU 29, 96200 ROVANIEMI
RAIJA NIEMELÄ, P. 050 3715 915,
RAIJA.NIEMELA@LEMMINKAINEN.COM
HEIDI LAUKKANEN, P. 046 9233 548,
HEIDI.LAUKKANEN@LEMMINKAINEN.COM
KERROSTALOT
UUSI HINTA
KT, Rovaniemi, keskusta 4h, k 92m2
Kaukolämmössä. Putkiremontti tehty. E lk=E.
Mh. 130.000 €, vh. 152.500 €
Lapin Arvokiinteistöt
ID 9839570
Rovakatu 9 A
Sovi esittely
Esa 050 311 7745
RT, Rovaniemi, Santamäki 2h, k 55 m2
Yhtiö muutetaan maalämpöön. E lk=D.
Mh. 54.900 €
ID 9580990
Evakkotie 75 A
Sovi esittely Esa
050 311 7745
OKT, Rovaniemi, Viirinkangas 3h, k 86 m2
(+alak. pukuh. khh, ph, s) Isolla omalla aurinkoisella tontilla. Mh. 129.000 €
ID 9531098
Erätie 12
Esittely su 6.9. klo 13-13:30 Esa 050 311 7745
UUSI KOHDE
OMAKOTITALOT
UUSI KOHDE
RIVITALOT
RT, Rovaniemi, Pahtaja 3h, k, s 68,5 m2
Unelma paikka asua! RT:n päätyhuoneisto,
takapiha ulottuu Kemijokeen. Rannassa oma
laituri ja tulipaikka.
Mh./vh. 89.000 €
ID: 9960913
Pahtajarannantie 19
Esittely la 5.9. klo 15-15:30 Jouni 040 877 1380
RT, Sodankylä, Keskusta 2h, k, s 54,5 m²
Uusi rivitalokoti. Syyskuun aikana sovituissa
kaupoissa lasitettu terassi (arvo 4500 €) ja autopaikka (arvo 1200 €) veloituksetta! E lk=D.
Mh. 65.300 €, vh. 131.800 €.
Lapin Arvokiinteistöt ID 9825325
Peuranpalas 5 D
Sovi esittely
Esa 050 311 7745
OKT, Sodankylä 3mh, oh, k, 2wc, kph/s, +
kuisti, 4 varasto 140 m2 Laajasti remontoitu
koti keskustan tuntumassa.
Lähtöhinta 125.000 €
ID 9862885
Keksitie 4
Esittely su 6.9. klo 14-14:30 Jouni 040 877 1380
OKT, Rovaniemi, Hirvas 3mh, iso parvi, oh,
k, s, ph, khh, 2wc, et 170 m2 Lisäksi erill. autot.
n.40m2 ja halli/varasto n. 130m2. Kemijoen
rannalla, rantaviivaa n. 100m. Mh. 425.000 €
ID 9938533
Matarantie 35
Sovi esittely
Esa 050 311 7745
UUSI HINTA
OKT, Rovaniemi, Mäntyjärvi 2mh, tupa, k,
ph, s (+yläk. 1h) 92 m2 Hyvät metsästys ja marjamaat vieressä. Tila n. 4 ha. Mh. 29.000 €
ID 9871797
Mäntyjärventie 739
Sovi esittely
Esa 050 311 7745
OKT, Sodankylä 3mh, k, oh, kph/s, th, wc
116 m2 Koti upealla 1489m² tontilla aivan rannan tuntumassa Sodankylän keskustassa.
Mh. 250.000 €
ID 9696574
Moitakaarre 10
UUSI KOHDE
UUSI HINTA
OKT, Rovaniemi, Pöykkölä 3mh, k, oh, th,
kph/s, 2xwc, vrsto 125,4 m2. Tilava OKT korkealla ja kauniilla rinnetontilla rauhallisen tien
päässä. Yläkerran terassilta avarat näköalat. E
lk=E. Lähtöhinta 150.000 €
ID: 9845523
Kossakuja 6
Esittely la 5.9. klo 16-16:30 Jouni 040 877 1380
OKT, Sodankylä, Orakylä 2mh, tupak,
kph/s, takkah, wc 90 m2 Koti 3500 m² rantatontilla Orajärvellä. Talon lisäksi varasto ja
rannassa savusauna.
Mh. 120.000 €
ID 9526199
Kemijärventie 1295
OKT, Sodankylä 3mh, oh, k, khh, kph/s, wc,
vh 108 m2 2012 valmistunut koti rauhallisella ja
lapsiystävällisellä alueella jokinäkymin. Oma
tontti 1398 m2. E lk=C Mh. 215.000 €
ID 9430202
Tähtiherrantie 30
Esittely su 6.9. klo 15-15.30 Jouni 040 877 1380
OKT, Tervola, Koivu 2mh, oh, k, wc 80 m2
+ alak. s, ph, th, at + erill. piharak. Kemijoen
läheisyydessä.
Mh. 69.500 €
Lapin Arvokiinteistöt ID 9758312
Koivuntie 100
Sovi esittely
Esa 050 311 7745
OKT, Rovaniemi, Pirttikoski 6h, 4wc, s, ph,
baari, pesutupa 167 m2 Soveltuu hyvin omaksi
kodiksi tai vaikka yrityksen kokoustilaksi.
Mh. 78.000 €
ID 9808144
Pihatie 42
Esittely su 6.9. klo 15-15:30 Esa 050 311 7745
TOIMITILAT
UUSI HINTA
LOMAKYLÄ, Pelkosenniemi, Pyhätunturi
9 paritalomökkiä, ravintola, majatalo ym. Liiketoimintaan mökkikylä upealla 1,2 ha:n tontilla Pyhäjärven rannalla lähellä Pyhätunturia.
Majoitusta noin 100 hengelle. Mh. 350.000 €
ID 9813697
Oravanranta 15
Soita ja kysy lisää!
Esa 050 311 7745
Tervetuloa juttelemaan asunnonvaihtoasioista kahvikupposen kera toimistollemme!
päivystää
Rovaniemi
Riitta Talviaho
Asuntokauppias
LOMALLA
Tuukka Härkönen
Kiinteistönvälittäjä
LKV, LVV
050 311 7742
Esa Jurvelin
Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV
Julkinen kaupanvahvistaja
050 311 7745
Jouni Hirvioja
Kiinteistönvälittäjä,
LKV, LVV, eMBA
040 877 1380
Jukka Ruskola
LKV, LVV
040 845 9581
Risto Goman
Asuntokauppias, KiAT
050 311 7743
Leviraitti 7
99130 SIRKKA
p. 045 116 9320
6
SE TUNNE,
KUN ASIAT
LOKSAHTAVAT
PAIKOILLEEN...
MYYTY!
Viikon kohde
Viikon kohde
Omakotitalot
Rovaniemi, Niskanperä okt 360°
131,5/150 m2
Hietakosteentie 21. 4h,k,th,khh,s,at,var +at/ak/var. E*. Koti, joka sijaitsee Kemijokivarressa noin 10 min. ajomatkan päässä Rovaniemeltä etelään.
Sovi ensiesittely. Mh. 420.000
542403
Viikon kohde
Kerrostalot
Viikon kohde
Rovaniemi, Saarenkylä okt 360°
131/171 m2
Harjuntie 27. 4h,k,s. ei e-tod*. Ainutlaatuisen upealla paikalla, Kemijoen rannasta valtaosin remontoitu avara koti.
Ensies. ma 7.9 klo 17-17.30/Nina. Mh. 395.000
540729
Viikon kohde
Rivi- ja paritalot
Rovaniemi, Korkalovaara rt
90,2 m2
Revontultentie 4 A. 4h,k,p. ei e-tod*. Näppärä kahdessa tasossa oleva rivitalohuoneisto. Rauhallinen sijainti.
Ensies. ma 7.9.2015 klo 17.30-17.50/Kaisu. Mh. 73.000
542343
Vapaa-ajan asunto
Olen aloittanut työt
OPKK:n palveluksessa
syyskuun alusta.
Tervetuloa asioimaan
kanssani!
Syysterveisin
Rovaniemi, Keskusta kt
93 m2
Valtakatu 2 B. 5h,k. E*. Aivan upea, ylimmän kerroksen avara, valoisa huoneisto
Kemijoen vierestä. Angrybirds-puisto, kulttuuri, kaikki palvelut vieressä.
Sovi ensiesittely. Mh. 183.908 Vh. 189.900
541970
Rovaniemi, Marraskoski vapaa-ajan asunto
44/44,5 m
Kittiläntie 4004. 1h,tupk,parvi,s. ei e-tod*. Ounasjoen rannan läheisyydessä
idyllinen mökki, jonka pihapiirissä huvimaja ja ulkowc/puuvaja.
Sovi ensiesittely. Mh. 55.000
542333
2
Biritta
Omakotitalot
Rovaniemi, 3.kaupunginosa okt 360°
223/263 m2
Tukkipojantie 6. 6h,k,s + 1h,k,wc. C*. Aivan ydinkeskustan
tuntumassa sijaitseva jämäkkä kaksikerroksinen kivitalo.
Kuntotarkastettu. Sovi esittely. Mh. 330.000
538988
Rovaniemi, Muurola okt
148/204 m2
Havukuja 4. 5h,k,khh,2vh,takkah,2kph,s,var,at. ei e-tod*.
Tekniikaltaan täysin uusittu koti paikalta, missä palvelut ovat
528728
kätesi ulottuvilla. Sovi esittely. Mh. 149.000
Rovaniemi, Syväsenvaara okt
144/160 m2
Rinnetie 37. 6h,k,khh,s. ei e-tod*. Rauhallinen sijainti lapsiperheitä ajatellen, kaikki palvelut, koulut ja päiväkodit lähellä.
Es. ma 7.9 klo 17.45-18.15/Nina Mh. 147.500 538036
Rovaniemi, Vennivaara okt
124/148 m2
Hietakummuntie 18. 4mh,tupak,khh,s. D*. Kaksikerroksinen omakotitalo Vennivaarassa tasamaatontilla. Erillisessä
rakennuksessa on kylmä varasto ja kahden auton autotalli.
Sovi esittely. Mh. 215.000
534515
Rivi- ja paritalot
Rovaniemi, Ounasrinne okt
124/130 m2
Kielasmutka 13. 4h,k,s,th. ei e-tod*. Tässä kodissa on pintoja
päivitetty nuorekkaaseen makuun. Kaukolämpö.
Es. su 6.9. klo 12.45-13.15/Helena. Mh. 169.700. 539684
Rovaniemi, Korkalovaara okt
117/166 m2
Paljakkatie 3. 4h,k,khh,s. E*. Koti rauhalliselta asuinalueelta.
Valtavasti varastotilaa.
Es. ti 8.9 klo 17-17.30/Nina. Mh. 169.000.
541100
Ylitornio, Raanujärvi okt
72 m2
Raanujärventie 5126. 3h,k,s. ei e-tod*. Meltosjärvellä sijaitseva 1950 -luvulla rakennettu nk. ”rintamamiestyyppinen”
talo. Lisäksi navetta-, varasto- ja saunarakennus.
Sovi esittely/Aulis. Mh. 49.000
534996
Rovaniemi, Ounasmetsä paritalo
109 m2
Soidinpolku 3 A. 4h, k, s,varasto, piha. D*. Kaunis uudehko
paritalo on heti vapaana upean luonto- ja virkistysalueen
lähellä rauhallisella asuinalueella.
698258
7
Rovaniemi, Pöykkölä rt
92 m2
Reissumiehentie 5 C. 3h,k,s. E*. Maalämpöön liitetyn yhtiön
hyväkuntoinen huoneisto sijaitsee päädyssä.
Es. su 6.9. klo 13.30-14/Helena.
Mh. 144.308 Vh. 147.000
538130
Rovaniemi, Korkalovaara rt
76 m2
Lanttotie 3 A. 3h,k,s. D*. Rauhallisella asuinalueella mukava
rivitaloasunto, takapihan terassi avautuu puistoon päin. Kattavien lähiöpalveluiden läheisyydessä.
Es. to 10.9. klo 17.30-18/Kaisu. Mh. 115.000 538688
Rovaniemi, Syväsenvaara rt
65 m2
Mastopolku 16 A. 3,k,s. G*. Todella hyvin pidetty kaunis koti, josta on näkymää Ounasvaaralle. Etelän puolella on tilava terassi.
Es. su 6.9. klo 15-15.20/Helena. Mh. 109.800 540747
Rovaniemi, Syväsenvaara rt
65 m2
Mastopolku 16 B. 3h,k,s. G*. Söpö koti rauhallisella alueella on
muuttovalmiissa kunnossa.
Es su 6.9. klo 15.20-15.40/Helena. Mh. 108.000 530094
Rovaniemi, Korkalovaara kt
83 m2
Hillapolku 3 F. 3h,k. E2007*. Kaunis toisen kerroksen koti.
Koulut, päiväkodit, hammashoitola, neuvola... loistavat kul519747
kuyhteydet. Sovi esittely. Mh. 79.900
Rovaniemi, 3.kaupunginosa kt
83 m2
Tukkipojantie 23 A. 3h,k,s,2p. A2007*. Lähes kaupungin ytimessä koti, jonka kahdelta parvekkeelta on upeita näkymiä.
Es. ma klo 17-17.20/Helena. Mh. 229.800
532854
82 m2
Sudentie 5 C. 3h,k,p. E*. Toisen kerroksen muuttovalmis kolmio. Lasitettu parveke etelään.
Sovi esittely. Mh. 63.258 Vh. 68.000.
534381
78 m2
Hillapolku 10 A. 3h,k,parv. C2007*. Hissillisestä talosta alimman kerroksen tilava, valoisa siistikuntoinen kolmio. Taloyhtiöön tehty mittavat remontit.
Sovi esittely. Mh. 61.158 Vh. 68.500
532175
Rovaniemi, Veitikanharju kt
77 m2
Veitikantie 22 A. 3h,k,s,. E*. Parvekkeelta näkyy vettä, vehreyttä ja valoa. Sijainti on todella hyvä.
Es. su klo 14.15-14.40/Helena. Mh. 154.000 540098
Rovaniemi, III kaupungin osa kt
69,2 m2
Rajajääkärinkatu 15 C. 3h,k,p. F*. Kodikas ylimmän kerroksen päätyhuoneisto, joten valoa tulee kolmesta suunnasta.
Yhtiössä on mm. käyttövesiputket uusittu.
Es. ma 7.9. klo 17.35-18/Helena. Mh. 97.000 540134
61 m2
Hillapolku 5 B. 2h,k,vh. C2007*. Hyvin pidetty toisen kerroksen
kaksio. Kaikki palvelut ihan lähietäisyydellä. Lasitettu parveke.
541372
Rovaniemi, Ahkiomaa kt
60 m2
Ahkiomaantie 20-22 C. 2h,k,s,p. B2007*. Tilava saunallinen kaksio sijaitsee rakennuksen päädyssä, joten valoa tulee
kahdesta suunnasta.
530956
Sovi esittely. Mh. 109.899 Vh. 113.500
Kerrostalot
Vapaa-ajan asunto
55,5 m2
Sudentie 10 A. 2h,k,p. B*. Hissillisessä talossa ylimmän kerroksen näppärä kaksio. Lasitettu parveke. Myydään vuokrattuna.
540515
Mikko Kokkonen
Toimitusjohtaja
VT, eMBA, LKV
040 761 3112
Aulis Tervonen
Myyntipäällikkö, LKV
julkinen kaupanvahv.
040 7598 445
Rovaniemi, III kaupungin osa kt
53,5 m2
Pohjoisranta 27-29 A. 2h,k,p. E*. Kaunis ja viihtyisä kaksio Ounasjoen maisemissa. Asuntoon on tehty pintaremontti v. 2013.
535592
Helena Ylinampa
LKV
0400 691 280
Tarja Leppänen
RKM, LKV
040 7078 359
Rovaniemi, Viirinkangas kt
47,5 m2
Väylätie 48 A. 2h,k,s. C2007*. Näppärä kaksio uudehkossa
talossa Viirinkankaalla. Huoneisto on vuokrattu.
535978
Nina Joki
LKV
0400 669 325
Kaisu Mikkola
LKV
0400 381 767
Biritta Lyöri
LKV
040 676 5446
Ranua, Äijänkangas vapaa-ajan asunto
153/167 m2
Ukkometsontie 5. 4mh,oh,k,khh,s. ei e-tod*. Silmiähivelevän upeassa ja vehreässä Simojokivarressa uudehko hirsinen
vapaa-ajan asunto kahdessa tasossa.
537857
Viivi Salo
Kiinteistöassistentti,
vuokraukset
040 708 4411
Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV
Rovaniemi
Koskikatu 10
puh. 010 2539 307
Kittilä, Kolari Leviraitti 7 LH 1 puh. 010 2539 607
Esa Parviainen
Myyntineuvottelija
050 575 9789
Levi, Ylläs, Olos
Hellevi Heikkinen
050 330 5896
Ylläs, Levi, Olos
Sodankylä
Jäämerentie 14
puh. 010 2539 523
etunimi.sukunimi@op.fi
Välityspalkkiomme on 4,2 % velattomasta kauppahinnasta. Min. 2.950 €. Asiakirjakulut 195 € (hinnat sis.alv. 24 %). Kysy välitystarjoustamme!
Heli Kenttälä
Kiinteistösihteeri,
LKV
040 635 0109
8
KORKALONRINNE, RT, 4 h, k, s
ALAKORKALO , OKT
SYVÄSENVAARA, OKT
3 mh, oh, k, th, khh, ph, s. 122/180 m². Viihtyisä omakotitalo aurinkoisella etelärinteellä Syväsenvaarassa. 3 makuuhuonetta,
valoisa olohuone ja remontoitu keittiö oleskelupihalle päin. Takkahuone ja erillinen kodinhoitohuone. Paljon säilytystilaa ja autotalli. Kuntotarkastus on tehty! Sovi esittelystä, tämä on tutustumisen arvoinen paikka! Tontti 913 m². Mh. 158.000 €. Vaarapolku 12.
KESKUSTA, KT, 3 h, k
70 m²
Valoisa ja tilava rivitalokolmio Evakkotie 75:ssä Etelärinteellä.
Näkymät yli kaupungin Pöyliövaaran suuntaan. Asuntoa on remontoitu ajan saatossa ja muuttamaan pääsee heti. Mh. 67.473
€, Vh.71.000 €. Evakkotie 75 H. Sovi esittely!
63 m²
2011 täysin remontoitu huoneisto. Heti vapaa. Mh. 44.430 €, Vh.
58.000 €. Karhuntie 17 B. Sovi esittely!
73,5 m²
Tässä kodissa asuu kuin rivitalossa, hyvien palveluiden läheisyydessä! Oma piha etelään. Autokatospaikka ja hyvät varastotilat ja extrana taloyhtiön upea saunaosasto. Mh. 108.500 €.
Kaartokatu 7 B. Es. sunnuntaina 13.30-14.00/Heikki.
SKV-avain 8179352
KORKALOVAARA , LT, 2 h, k
KESKUSTA, KT, 3 h, k, kh, p
SKV-avain 8131939
30,5 m²
Ylimmän kerroksen yksiö hyvällä paikalla Viirinkankaan koulujen ja palveluiden läheisyydessä. Kerrostalo on omalla tontilla.
Velaton lähtöhinta 49.000 €. Ahkiomaantie 5 B. Es. maanantaina 17.00-17.30/Janica.
SIIKA-KÄMÄ, Vapaa-ajan asunto, tupa, mh, k 30 m²
SKV-avain 8197516
3. KAUPUNGINOSA, KT, 3 h, k
VIIRINKANGAS, KT, 1 h, kk
75 m²
Myynnissä siisti kolmio aivan keskustan ytimessä. Taloon asennettu hissi ja asunto päivitetty ajanmukaiseen kuntoon. Asumaan pääsee heti. F. Mh. 106.000 €. Markkinakatu 7 A. Es. sunnuntaina 14.15-14.45/Heikki.
SKV-avain 8115011
ETELÄRINNE, RT, 3 h, k
SKV-avain 8106924
4 h, k, khh, ph, s. 123/140 m². Kemijoen länsirannalla Alakorkalossa selkeän pohjaratkaisun omaava omakotitalo, joka tarjoaa ihanteelliset puitteet asumiseen ja korvaa erillisen vapaaajan asunnon tarpeen. Olohuoneesta ja lasitetulta terassilta on
esteettömät näkymät joelle. Omaa rantaviivaa n. 30 m. Lisäksi
erillinen autotalli / varasto -rakennus. Tontti 2500 m². Mh.
419.000 €. Alakorkalontie 399. Sovi esittely!
86 m² + 43 m²
Alvar Aallon arkkitehtuuria! Päätyasunto on kivasti remontoitu, viimeksi saunaosasto. Tilat on järkevästi jaettu 3 tasoon; sisääntulo
kerroksessa oleskellaan ja syödään, ylhäällä nukutaan, kellarikerroksessa kylvetään, saunotaan ja harrastetaan. Oma suojaisa takapiha
etelän suuntaan. Huoneistolla kylmä autotalli. A. Mh. 123.734 €. Vh.
125.000 €. Tanhuantie 1 K. Es. sunnuntaina 12.45-13.15/Heikki.
SKV-avain 8154619
5 h, k, s, khh. 128/163 m². Tämä talo on lähes uudenveroinen ja
siinä on 4 makuuhuonetta, joten tilaa on isommallekin perheelle. Valoisa ja avara oh, jossa on varaavatakka / leivinuuni. Autokatos ja varastot. Tontti 1200 m². Mh. 212.000 €. Hietakummuntie 20. Sovi esittely!
76,5 m²
Hyväkuntoine toisen kerroksen kolmio yliopiston läheisyydessä, vapautuu elokuun lopussa. D. Mh. 66.247 €. Vh. 94.000 €.
Ahkiomaantie 24-26 A. Es. sunnuntaina 16.30-17.00/Heikki.
SKV-avain 8110999
VENNIVAARA , OKT
RANTAVITIKKA, KT, 3 h, k, p
61 m²
Tästäkö sinulle hissillisestä taloyhtiöstä iso kaksio Korkalovaaran palvelujen välittömässä läheisyydestä. Parveke lasitettu ja
näkymät yli Korkalovaaran. Muuttamaan pääsee heti. Mh.
49.000 €. Louhikkotie 26 A. Sovi esittely!
SKV-avain 8183295
2 mh, oh, takkah, k, s. 104/173 m². Tämä 1-kerroksinen omakotitalo sijaitsee rauhallisen kadun, suojaisella kulmatontilla. Oma
tontti 1092 m² rajoittuu puistoalueeseen. Saarenkylän monipuoliset palvelut ovat kävelyetäisyydellä. Kuntotarkastettu! Mh.
135.000 €. Tasalantie 16. Es. sunnuntaina 15.45-16.15/Heikki.
KORKALOVAARA, KT, 2 h, k, p
SKV-avain 8182174
SKV-avain 8137568
SAARENKYLÄ, OKT
SKV-avain 8143479
6 h, k, s. 130/170 m². Viehättävä 50-luvulla rakennettu ja 1979
laajennettu talo hyvällä sijainnilla. Oma 1170 m² puistoon rajoittuva tontti. Ala-aste, yläaste, päiväkoti, kauppa, kaikki ihan
kävelymatkan päässä. Kuntotarkastettu 5/2015. Mh. 133.500 €.
Juurakkotie 4. Sovi esittely!
56 m²
Asunto Oy Rovaniemen Kuokosaukea 2 suunnittelun lähtökohtana on ollut yksi ajatus ylitse muiden: tehdään modernilla arkkitehtuurilla, viihtyisän valoisia ja toimivia koteja, jotka sijaitsevat lähellä kaikkia palveluja. Nyt neovat valmistuneet ja jäljellä on tämä kaksio. Mh. 50.400 €, Vh. 168.000 €. Kuokosaukea 2 A. Es. sunnuntaina 12.00-12.30/Heikki.
SKV-avain 8120365
3. KAUPUNGINOSA, OKT
3. KAUPUNGINOSA, RT, 2 h, k, s
SKV-avain 8120883
SAARENKYLÄ, OKT
3-4 h, k, s. 116/151 m². Hyvin pidetty asunto Oy muotoinen tiilitalo vehreällä upealla omalla puutarhatontilla, joka rajoittuu
Saarenputaaseen. Olohuoneessa varaavatakka. Hyviä remontteja vuosien varrella, pintojen lisäksi mm. saunaosasto, takka ja
katto sekä vesijohdot 1997. Lisäksi tontilla on 30 m² aittarakennus. Tontti 1690 m². Mh. 225.000 €. Halvarinranta 9. Es. sunnuntaina 15.00-15.30/Heikki.
SKV-avain 8117052
6 h, k, khh, ph, s, wc (2 kpl). 166/193 m². Tässä on uuttavastaava koti isommallekin perheelle ja pihapiiristä löytyy kahdenauton talli 67 m², liiterilato sekä grillikota. Tontti 1562 m². B. Mh.
328.000 €. Apilakuja 10. Sovi esittely!
SKV-avain 8108214
SKV-avain 8159549
SKV-avain 8113923
VENNIVAARA, OKT
SKV-avain 8188429
Koti on sydämenasia
Lisää koteja www.skv.fi
Siika-Kämäjärven rantaan rajoittuvalle omalle 3030 m² tontille valmistuva kokonaisuus mökki, sauna ja varasto. Täsää oikea
erästäjän tukikohta kalaisan järven rannlla ja valtion metsämaa
nurkantakana. Mh. 89.000 €. Alajärventie 93. Sovi esittely!
SKV KIINTEISTÖNVÄLITYS OY
ROVAKATU 36, Rovaniemi,
puh. 010 228 5400
HEIKKI PULKAMO
Myyntipäällikkö, LKV
040 700 7803
JANICA FLINCK
Myyntineuvottelija
040 667 2509
JOUKO MÄKINEN
Myyntineuvottelija
0400 408 693
68 m²
Huippupaikalla rannan läheisyydessä läpitalon huoneisto, jonka lasitetun parvekkeen suunta on etelään. Huoneisto keittiö
ja pinnat on uusittu 2014. Taloyhtiössä on peruskorjaus hankesuunnitelmasta päätetty. Mh. 77.000 €. Valtakatu 30 B. Sovi esittely!
SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus
0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin
lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja
matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %).
9
Kauppa käy!!!
Pyydä ilmainen arvio
ja palvelutarjous.
Likiliiketarjous:
-20 % välityspalkkiosta
Normaali välityspalkkio 4,9 % sis. alv 24 %
SOVI ESITTELY
SOVI ESITTELY
KT AHKIOMAA
52 m²
3h,avok,kphs+las.p+at+ap. Uutta vastaava, kuudennen
kerroksen kulmahuoneisto, josta huikeat näkymät aina Pöyliövaaraan ja Korkalovaaraan Harjulammen rantamaisemassa
Yliopiston läheisyydessä. Mahdollisuus ostaa myös lämmin
autotalli. Mh Vh 179.000 € Ahkiomaantie 18. Etuovi b78697
KT KESKUSTA
60 m²
2h,k,kph+las.p.TU
Jääkäripuistoa vasten kaikkien keskustan
T koti, jossa avarat valoisat huoneet.
A
palveluiden
vierellä
VAR€. Lapinkävijäntie 29
Vh 89.000
Etuovi b72642
SOVI ESITTELY
KT KESKUSTA
75 m²
4h,k,2vh,kph+2p. Ylimmän kerroksen remontoitu pihanpuoleinen kulmahuoneisto rauhallisen kadun varrella keskellä kaikkia palveluja. Hyvänmallinen pohja vaikkapa soluasunnoksi
sijoittajalle. Vh 89.500 €. Maakuntakatu 19
Etuovi a84438
SOVI ESITTELY
RT ETELÄRINNE
69 m²
3h,k,kph,s+ol.piha. Arvohuoneisto, jossa on nostalgiaa, kävelymatkan päässä keskustan palveluista. Päätyhuoneistossa
asut kuin omakotitalossa nauttien As Oy eduista. Isot remontit
jo tehty. KAUKOLÄMPÖ!! Mh 89.400 Lo 59600 Vh 149.000 €.
Etelärinne 28
Etuovi b43623
Soita 040 820 3790
Tauno Hedemäki LKV
SOVI ESITTELY
SOVI ESITTELY
OKT VENNIVAARA
102+30+10 m²
Oh,k,2-3 mh,2wc,khh,s+at+3 var.+grillilaavu. A-luokan talo varustettuna uusimmalla talotekniikalla. Sijaitsee keskeisellä
paikalla pientalomiljöössä. Upea, valmiiksi rakennettu osittain
luonnonvarainen tontti. 227.500 €. Kimalaisentie Etuovib47326
Turvallista asuntokauppaa
vuodesta -96 alkaen
Rovaniemellä!
OKT 3.KAUP.OSA
140+30+20 m²
5h,k,rkt,2wc,tah,s+var+at+piharakennus+pihagrilli. Rauhallisen pientaloalueen talo kaikkien palveluiden lähellä, koulut,
tarhat, kauppa kävelymatkan etäisyydellä. Yksi huonesita tehty
alunperin kotikampaamoksi, jossa on oma sisäänkäynti ja wc.
Hp 180.000 €. Näretie
Etuovi b44344
HEDEVÄLITYS LKV
Kauppatori, Rovaniemi puh. 040 820 3790
Kaupungilla asut
ihmisten ilmoilla ja nautit
keskusta-asumisen
kaikista mukavuuksista.
Uusi koti
kaupungilla.
Elämä
ympärillä.
Lue lisää:
yitkoti.fi/kaupungilla
Kielan keskustakorttelissa viihtyvät kaikki
Rovaniemen Haapalassa asukkaiden ilona on viihtyisä, puistomainen
sisäpiha ja yhteinen kuntosali. Kaupungin palvelut ovat kävelymatkan
päässä. Kirjasto ja teatteri ovat kadun toisella puolen. Linja-autoja
juna-asemalle on noin kilometri. Kielan korttelista löytyy myös muutamia muuttovalmiita kolmioita, kysy lisää asuntomyynnistämme!
3 h+k+s, 50,5 m²
Rovaniemen Haapala
Kerrostalo | Maakuntakatu 4
Arvioitu valmistuminen 6/2016.
Esim.
1 h+kk+alk
1 h+kk+alk
3 h+k+s
3 h+k+s
3 h+k+s
krs mh. alk.
vh. alk.
3 h+k+s, 62,5 m²
31,0 m² 3/4 36 600 122 000
36,0 m² 1/4 38 700 129 000
50,5 m² 2/4 48 900 163 000
52,5 m² 1/4 49 500 165 000
62,5 m² 1/4 55 800 186 000
1 h+kk+alk, 31,0 m²
yitkoti.fi/haapala
KOTEJA JÄRJELLÄ
JA TUNTEELLA
YIT Asuntomyynti, Rovakatu 5, Rovaniemi, Jari Alaiso LKV: p. 040 519 5900
YIT Asuntomyynti, Paulaharjuntie 20, Oulu, Mira Kontio LKV: 050 390 1242
facebook.com/YitKoti
yitkoti.fi
050 390 1242
040 519 5900
10
Kutsu meidät maksuttomalle arviokäynnille!
Välityspalkkiomme alkaen 2740 € (sis.alv)
Kt, 4h, rt, k, s
120m²
Kirkkolammen kupeessa ylimmän
kerroksen upea saunallinen huoneisto. Yhtiössä juuri käyttövesiputkiston
saneeraus tehty. Veitikantie 33.
Mh. 174 958€. Vh. 204 500€.
Esittely su 17.15-17.45/Siru
Kohdenumero 9620124
III kaup. osa
Kt, 3h, k, p,
74 m²
Ylimmän kerroksen vaalea ja kaunis
koti toivottaa uudet asukkaat lämpimästi tervetulleeksi. Täydellisesti ja
tyylikkkäästi saneerattu koti hurmaa
ja ihastuttaa, tule toteamaan itse!
Lapinkatu 4 E
Mh. 105 094,31€ Vh. 106 500€.
Kohdenumero 9993180
Keskusta
Kt, 3h, k, s
90m²
Ylimmän kerroksen persoonallinen
ja hiukan erilainen koti. Toimistotiloista asuinkäyttöön muutettu huoneisto, joka hurmaa erilaisuudellaan
ja persoonallisuudellaan. Mahdollisuus ostaa kaksi autohallipaikkaa.
Rovakatu 13. Mh. 206 000€.
Sovi esittely!
Kohdenumero 9918079
Kt, 3h, k, p
67m²
Erinomaisella sijainnilla muuttovalmis kokonaisuus, joka hurmaa heti
ovelta. Iso lasitettu parveke. Yhtiössä mm. käyttövesiputket uusittu.
Mahdollisuus ostaa autotalli. Korkalonkatu 11. Mh. 139 000€.
Ensiesittely su 15.15-15.45/Siru
Kohdenumero 9938098
Syväsenvaara
Kt, 2h, k, p
55m²
Ensimmäisen kerroksen tyylikkäästi
ja laadukkaasti remontoitu huoneisto, joka hurmaa. Korpitie 14 B.
Mh. 72 192,10€ Vh. 73 000€.
Sovi esittely!
Kohdenumero 9640500
Pöykkölä
Ounasrinne
Rt, 4h, k, s
98,5m²
Loistava perheasunto rauhallisella ja
lapsiystävällisellä alueella. Aurinkoinen piha etelään.
Kellokastie 3 F Mh. 107 000€.
Sovi esittely!
Kohdenumero 9734197
Saarenkylä
Rt, 4h, k, s
86m²
Yksitasoinen rivitalo, jossa kaikki asunnot on paritaloina. Oma
tontti, kaukolämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys sekä autolle
katos. Katetulla terassilla on mukava vilvoitella ja nauttia kauniista syysilloista. Suutarintie 3-7.
Mh. 80 823,42€. Vh. 187 000€.
Ensiesittely su 18.00-18.30/Siru
Kohdenumero 9450475
Saarenkylä
Keskusta
Rt, 3h, k, s
78m²
Kun avaat tämän kodin oven, ihastut takuuvarmasti heti! Tyylillä ja
pieteetillä remontoitu koti, joka
hurmaa. Avara keittiö/olohuone ja
oma piha suihkulähteellä. Kämpäntie 2. Mh. 137.000€.
Kohdenumero 9603771
Rt, 3h, k, s
76m²
Erinomaisella sijainnilla muuttovalmis
ja valoisa koti. Todella iso piha ja katettu terassi jossa voit nauttia syysilloista.
Kangastie 1. Mh. 133 500€.
Kohdenumero 9546903
RIVITALOT
Etelärinne
Kt, 2h, k, s, p
53,5 m²
Ylimmän kerroksen peruskuntoinen,
mutta siisti huoneisto. Lasitetulta
parvekkeelta esteettömät näkymät.
Kaikki palvelutkin aivan käden ulottuvilla. Tievakatu 5 A.
Mh. 96 145,57€ Vh. 98 750€.
Esittely ma 16.45-17.15/Siru
Kohdenumero 9963269
Pöykkölä
Someroharju
Rt, 3h, k, s
83m²
Tämä koti hurmaa sinut heti ovelta,
harmoninen ja kaunis kokonaisuus.
Kaiken kruunaa upea, iso aurinkoinen terassi, jossa voit istuskella
omassa poreammeessa. Vattajanpolku 1. Mh. 119 900€.
Sovi esittely!
Kohdenumero 9721936
Rt, 3h, k, s
83,5 m²
Kodikas ja muuttovalmis kokonaisuus rauhallisella alueella, puiston
laidalla. Tilavat makuuhuoneet ja
erillinen kodinhoitohuone. Yhtiö
kaukolämmössä. Jutaajantie 4 D.
Mh. 104 500€.
Esittely ma 17.30-18.00/Siru
Kohdenumero 9660688
Ounasrinne
Okt, 4-5h, k, s
140 m²
Rauhallisella sijainnilla, puiston laidalla kahdessa tasossa talo, jossa tilaa isommallekin perheelle! Roi kpgin vuokratontti 858 m². Rekimatka
23. Mh. 139 000 €. Sovi esittely!
Kohdenumero 9623820
Marraskoski
Okt, 3 h, k, s
95 m²
Kuntotarkastettu, näpsäkkä talo kädentaitoiselle, vaikkapa vapaa-ajan
asunnoksi! V. -50 valmistunut, -90
laajennettu, jolloin on rakennettu
wc, sauna ja suihkutilat. Oma 2108
m² tontti, rajoittuu Ounasjokeen.
Kittiläntie 4114. Mh. 75 000€.
Sovi esittely!
Kohdenumero 9433192
MÖKKI
OMAKOTITALOT
Rt, 4h, k, khh, s
86m²
Mainio pohjaratkaisu, kodinhoitohuone ja saunaterassi, sekä katettu
oleskeluterassi. Omalla tontilla ja
kaukolämmössä, autollekin on katospaikka. Ja 2014 valmistunut talo.
Vanhan asunnon voit tarjota vaihdossa. Vapaa. Näsmäntie 12.
Mh. 89 705,93€ Vh. 192 800€.
Kohdenumero 9714889
Ounasrinne
Ylikylä
Okt, 3h, k, s
110m²
Mainiolla paikalla osittain saneerattu
talo, jossa mm. sähköt, viemärit ja käyttövesiputket uusittu. Vielä on uudellekin omistajalle tehtävää. Yläkerrassa on
vielä 54m² tilaa, jota ei lasketa asuinpinta-alaan. Tässä on kädentaitoiselle
puutarhaihmiselle oiva tilaisuus! Oma,
1115m²:n tontti.(rekisteri pinta-ala
2850m²) Autionkuja 8. Mh. 129 500€.
Sovi esittely!
Kohdenumero 9782266
Tiainen
III kaup. osa
Mökki 1h, k,
50 m²
Raudanjoen varressa kerrassaan
ihastuttava mökki. Vuosien saatossa remontoitu ja laiteltu, vesi
tulee pihaan vesipostiin ja sähkötkin on. Oma, 9980m²:n tontti.
Käenpolku 65. Mh. 44 700€.
Sovi esittely!
Kohdenumero 9654633
Okt, 4h, k, th, s 127m² + 1h, k 29m²
Omalla, 711m²:n tontilla puu/sähkölämitteinen talo. Talossa on lisäksi erillinen yksiö, mainio vaikka
yritystoimintaan. Erillinen autotalli.
Kulkurinpolku 5. Mh. 149 000€.
Kohdenumero 9436269
Posio
Mökki,
41m²
Huolella pidetty kokonaisuus Alasuolijärven rannalla. Oma, 2000m²:n
tontti. 1985 valmistunut mökki, jossa
aurinkopaneelit ja erillinen rantasauna. Väkevälammentie 301 A. Mh.
64 500€. Sovi esittely!
Kohdenumero 9523653
ASP-TILI – Ensiaskel
oman kodin hankintaan
Oletko 18 – 39 -vuotias ja haaveilet ensimmäisestä, ihan
omasta kodista? ASP-asuntosäästäminen kannustaa ja
helpottaa ensimmäisen oman asunnon hankinnassa.
ASP-tilille tuottoa 5%
(korko 1% + säästöpankin
lisäkorko 4%)
ASP-lainalla
edulliset lainaehdot
ja korkotukietu!
Varaa aika tilinavaukseen saastopankki.fi/varaa-aika
Palvelemme ma-to 10.00 - 16.30,
pe 10.00 - 16.00
Ainonkatu 1, 96200 Rovaniemi
puh. 029 041 2740
www.saastopankki.fi/rovaniemi
Puh.hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min
KERROSTALOT
Veitikanharju
11
LAATUKOTI ROVANIEMELTÄ
MYYNTIHINTA:
138 OOO €
RT, ROVANIEMI,
OUNASMETSÄ
OKT, ROVANIEMI,
KORKALOVAARA
1O9 m2, 4h + k + khh + s
Vuonelontie 18 A 2
etuovi.com/kohde/B67226
127,5 m2, 4h+k+s+takkah+vilpola
Piisamintie 15
MYYNTIHINTA:
137 OOO €
KT, ROVANIEMI,
KORKALOVAARA
RT, ROVANIEMI,
SYVÄSENVAARA
74 m2, 3h + k
Sudentie 15 A 6
68 m2, 2h + tupak + s
Metsäpolku 3 D
9.
6. O
SU 6:3
LY -1
TE OO
IT 16:
ES LO
K
86 OOO €
9.
6. O
SU 5:3
LY -1
TE OO
IT 15:
ES LO
K
MYYNTIHINTA:
9.
6. O
SU 4:3
LY -1
TE OO
IT 14:
ES LO
K
239 OOO €
9.
6. O
SU 3:3
LY -1
TE OO
IT 13:
ES LO
K
MYYNTIHINTA:
KOHTEIDEN MYYNTI:
Raija Lehtisalo, kiinteistönvälittäjä, LKV ï O4O 779 4481
Milla Lehtisalo, myyntineuvottelija
ï O4O 581 1743
MRJS$PETMRVQƙ
”Kaikki sujui kuin
tanssi, eikä mitään
valittamista ollut
missään asiassa.
Voimme suositella
jatkossakin.
Katariina oli
iloinen ja
miellyttävä
asiakaspalvelija”
- Myyjä, Rovaniemi-
Tilaa ilmainen arviokäynti
ja pyydä välityspalvelu
tarjouksemme!
Soita jo tänään!
Katariina Holmsten
p. 040 124 0707
katariina.holmsten@huom.fi
Osakas, myyntipäällikkö
Coinvest Oy
Kiinteistönvälitys HUOM!
Pekankatu 8, 96200 Rovaniemi
(Y-tunnus: 2556041-8)
”Annan Katjan toimintatavasta ja
työskentelytaidosta täyden kympin.
Hyvä asiantuntemus ja realistinen,
rauhallinen asenne antoivat
turvallisen tunteen myyjälle.
Hyvät suhteet eri asiantuntijoihin.
Se auttoi yllätyksissä.
Katjalta löytyi apu
muuttuviin tilanteisiin.
Kiva kun kaikki välittäjät
eivät ole jakkupuku naisia.”
- Myyjä -
Katja Laukkanen
p. 040 962 2898
katja.laukkanen@huom.fi
Osakas, paikallisjohtaja
Välityspalkkio 3,9% asis.alv, minimipalkkio
2800€ sis.alv. + asiakirjakulut
OSTETAAN
LAPIN KULJETUS OY:n
OSAKKEITA
Soita Jorma Pöyhönen 040-561 9706.
12
www.kotijoukkue.fi/lappi
KERROSTALOT
Salmenperä 6, Ounasrinne
1h+kk=34m². Remontoitu, huippukuntoinen huoneisto omalla koneellisella ilmanvaihdolla. Loisto kohde omaan- tai sijoituskäyttöön. Heti vapaa! (EL E). Vh.42.900€
Es.su.16.00-16.30 / Juha
Sudentie 26, Korkalovaara
3h+k+s+p=74m². Saunallinen, kaukolämmössä, ylemmän kerroksen luhtitalon parSudentie 10, Korkalovaara
vekkeellinen päätyhuoneisto. Peruskuntoinen
1h+kk+kph=34 m². Hissitalon, ylimmän huoneisto, jossa toimiva / valoisa pohjaratkerroksen, huikeilla näkymillä oleva perus- kaisu. Huoneistossa oma vesimittari. Mahdolkuntoinen huoneisto. Soita ja sovi ensiesit- lisuus ostaa autokatospaikka (4900€). Loistely! Vh.29.700€ / Jari
tokohde omaan- tai sijoituskäyttöön. Heti
vapaa! Vh.68.900 / Jari
Kansankatu 7, Keskusta
1h+kk+rp=23,6m². Vuokrattu keskustan Heinämiehentie 8, Rantavitikka
yksiö. (EL F). Vh.59.500€ / Riitta
2mh+oh+k+vh+s+p= 74 m². Uutta vastaava kaunis kolmio v. 2012 valmistuneessa talossa. Länsipuolen lasitettu parveke, ylin kerros. (EL C). Mh. 66.143,89€ / Vh. 183.000€
Es.su.12.00-12.30 / Riitta
Pikiruukinpolku 1, Someroharju
4h+k+khh+s/kph+2*vh=99m². Kaukolämmössä, kodikas, saneerattu huoneisto isolla,
osittain katetulla terassilla. Mm. huoneistokohtaiset viemäröinnit, käyttövesijohdot ja
sähköt uusittu. Vapautuu sopimuksen mukaan! Soita ja sovi esittely!
Vh.132.000€ / Jari
Valtakatu 36, Lainaanranta
4H+k=99 m². Hissillinen hulppea keskustan
kaupunkiasunto, ainutlaatuisin vesistönäkymin. Huoneisto täysin saneerattu ja nykyaikaistettu mm. keittiössä kivitasot n.6,5m, induktioliesi ym. Lattiapinnat lämmintä korkkia.
Sudentie 26, Korkalovaara
Taloyhtiössä suoritettu mittavat perusparan2h+k+s+p=60m². Saunallinen, kauokoläm- nukset katto, käyttövesiputket, salaojat, pihamössä oleva luhtitalon parvekkeellinen huo- korjaukset ym. Hintaan sisältyy autotalli. (EL
neisto. Huoneistossa oma vesimittari. Hyvät E). Vh.234.000€ Es.su.16.45-17.15 / Juha
kulkuyhteydet! Omaan- tai sijoituskäyttöön
tuottava kohde. Vh.59.400€
Kuukkelintie 25, Ounasmetsä
3mh+oh+k+2*wc+p=95m². Iso alimman
Väylätie 33, Rantavitikka
kerroksen perheasunto. Palvelut ja hyvät
2h+k+s/kph+lasit.p=47,5m².
Ylimmän liikunta- mahdollisuudet lähellä. (EL B).
kerroksen saunallinen, pikkunäppärä huo- Mh.77.746,59€ / Vh.89.000€ / Riitta
neisto hyvällä alueella. Huoneisto joka sopii
omaan- tai sijoituskäyttöön. Vapautuu sopiRIVITALOT
muksen mukaan. Vh.92.000€ / Jari
Mustikkapolku 1, Korkalovaara
3h+k+kph=74m². Kaukolämmössä, pintareSalmenperä 5, Ounasrinne
3h+k=83,5m². Peruskuntoinen ylimmän montoitu huoneisto. Kauppahintaan sisältyy
kerroksen kolmio Ounasrinteellä. Remon- autotalli, arvo 4.500€. Vapautuu sopimuksen
toi tästä mieleisesi tilava koti. Heti vapaa! mukaan.
Mh.92.130,48€ / Vh.93.500€ / Jari
Vh.41.000€ / Virpi
Lapin Kotijoukkue Oy
Maakuntakatu 16, 96200 Rovaniemi
040 240 3987 rovaniemi@kotijoukkue.fi
KOODAA KOTISI
Karjavaarantie 490,Yli-Nampa
3h+k+s/kph+wc=107m². Hyväkuntoinen,
rauhaisalla paikalla, toimiva tila kokonaisuus.
Pihapiirissä kotarakennus, hyvät varastotilat
sekä 2 auton talli, lämpinen varastoineen. Rovaniemelle matkaa n.56km. Tilalla rasiteoikeNivarinne 1, Nivavaara
us järvenrantaan, jossa venevalkama paikka.
3h+k+s+wc=65,5m². Kodikas, remontoitu, Myydään irtaimistoineen. Soita ja sovi esittemuuttovalmiskoti, jossa huoneistokohtainen ly! Hp.85.000€ / Jari
TARKISTA KÄTEVÄSTI QR-KOODILLA
ilmastointi. Lähellä koulu yms. joten huoneisMYYTÄVÄT JA VUOKRATTAVAT
to sopii myös perheelle. Huoneistolle kuuluu
KOHTEEMME!
autokatospaikka. Vapautuu sopimuksen mu- VAPAA-AJAN ASUNNOT
kaan! Vh.93.700€ / Jari
TONTIT
Omakotitalotontti
Kuukkelintie 15, Ounasmetsä
Kemintie 1775, Hirvas
3h+k+s, 71 m² Hyväkuntoinen, kaukoläm7700 m², Hp.23.500€
mössä oleva rivitalohuoneisto hyvien kulkuOmakotitalotontti
yhteyksien varrelta. Tiiliverhoiltu, rauhaisan
Jokivarrentie 1898, Kukkolankoski, Tornio
alueen kokonaisuus! Vapautuu sopimuksen
5,17 ha rantatontti, Hp.36.000€ / Jari
mukaan! Vh.129.000€
Es.su.17.30-18.00 / Juha
Omakotitalotontti
Heikkisentie, Niskanperä
OMAKOTITALOT
2010 m², Hp.43.000€ / Riitta
Raudanjoki, Käyrämö
tupa+kk+makuualkovi=20m²+pihasau Omakotitalotontti
na. Upealla / luonnonkauniilla Raudanjoen Taipaleentie 13, Kivitaipale
rannalla sijaitseva pikkunäppärä mökki ja eril- 1,857 ha, Hp.21.000€ / Kari
linen saunarakennus. Päämökki Kuusamon Vapaa-ajantontti
Hirsitalojen pakettiratkaisu. Loistava kohde Marrasjärvi, Rovaniemi
kalastusta ym. ulkoilua harrastavalle. Soita ja 1,26 ha rakentamaton tila,
sovi esittely! Hp.69.000€ / Jari
Halvarinranta 13, Saarenkylä
Hp.50.000€ / Jari
3mh+k+rt+oh+takkah.+khh+2xwc+s
+ph+at=131m²/ 161m². Saarenkylässä,
Välityspalkkiomme:
SOITA JA SOVI
Putaan rannalla maalämmöllä lämmitettävä
- Kiinteistöt, huoneistot 4,5% (sis.alv.24%)
MAKSUTON
omakotitalo joka on huolella pidetty ja hyvin
- Minimi palkkio 2900€ (sis.alv.24%)
rakennettu. Hp.449.000€
- Vuokravälitys 350€ (sis.alv.24%)
ARVIOKÄYNTI!
Es.su.13.00-13.30 / Riitta
Aukioloajat:
Arkisin 10-16.30,
lauantaisin ja
Jari Mölsä
Kari Köngäs Juha Ryhänen Virpi Nurmela Riitta Vitikka
sunnuntaisin
LKV, LVV, vuokranvälitys
Myyntineuvottelija
Myyntineuvottelija
Myyntineuvottelija
LKV, kaupanvahvistaja
sop.mukaan
Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@kotijoukkue.fi
040 910 6555
040 664 0454 045 639 5253
040 124 5757 040 526 8775
Me välitämme.
välitämme.
HYVÄT
V U O K R A N A N TA J AT !
VÄLITYSPALKKIOMME
240€
KT/Hallituskatu 24
2h+k+p................................ n.50,0 m²
Keskustassa parvekkeellinen hyväkuntoinen kaksio. Vapautuu 1.10.2015.
Vh. 79.500 €. Sovi esittely.
KT/Karvontie 3
2h+k+p.................................n.63,5 m²
Muurolassa hyväkuntoinen kaksio.
Vapaa pikaisesti.
(sis. alv)
Välityspalkkiomme
on minimi
1.950 €
RT/Metsärinne 5
3h+k+s ................................ n.73,0 m²
Syväsenvaarassa takallinen rivitalohuoneisto
palveluiden läheisyydessä. Vapaa.
MYYNTI - VUOKRAUS - ISÄNNÖINTI
EENKO
UT
.N
TIIN ET
RT/Myllärintie 27-29
3h+k.................................... n.65,0 m²
Ounasmetsässä peruspalveluiden läheisyydessä
hyväkuntoinen rivitalohuoneisto kahdessa tasossa. Kaukolämpö. Vapaa.
W
WW . U
sis. alv 24 % tai
sopimuksen mukaan.
Löydät meidät myös
JOKAKOTI.FI
ja
ETUOVI.COM
Paula Pallari
Kiinteistönvälittäjä, LKV
020 7999 811
040-5595 505
Rovakatu 19, 96200 ROVANIEMI, puh. 020 7999 810
Välityspalkkiomme on minimi 1.950 €. Sis. alv 24% tai sopimuksen mukaan.
Juha Pallari
Vuokra-asunnot,
LVV
020 7999 812

Tarina valkoisesta valheesta

Transcription

Similar documents

Kotikatu LKV Oy Kotka - Kymen Asunto

Katso kartta PDF-muodossa tästä

Uusirovaniemi Paper.fi Sitepaper Sitepaper Lehti

TALVI TULEE, OUKKU UUDISTUU--

Uusirovaniemi Paper.fi Sitepaper Sitepaper Lehti

Ruokaa tintille Lintujen talviruokinta kannattaa aloittaa nyt

Kaikki meidän myynnissä olevat kodit eivät

Tulossa hirmuinen teatterikesä

MAINOSTAJA

Hilja-maitotyttö