Vital marts 2015 (pdf 12 MB)
Transcription
Vital marts 2015 (pdf 12 MB)
m a rt s 2015 // n r . 1 Tema: DEMENS · Aarhus kommune Lisbet Dahl har været med til at nedbryde tabuer om demens Hjemmeplejen aarHus Kommune alTID I nÆrHeDen Hjemmeplejen aarHus Kommune tilbyder kompetent og omsorgsfuld hjælp. På dine præmisser. Vi holder til på dit lokalcenter og er altid i nærheden. I Hjemmeplejen aarHus Kommune arbejder vi tæt sammen i teams, og der er altid en hjemmehjælper, der kender din situation. Menneskeligt nærvær betyder meget for os ansatte. Derfor har vi valgt at arbejde i Hjemmeplejen aarHus Kommune. Her er trygge rammer for både dig og os. Vi er mange faggrupper, som samarbejder om at give den bedste hjælp på et højt fagligt niveau. Din hjemmehjælper kan altid spørge vore sygeplejersker, terapeuter og øvrige ansatte til råds på dine vegne. Lægger du vægt på personlig hjemmehjælp, er du i gode hænder. Vi er her for dig og planlægger hjælpen ud fra dine ønsker. Kontakt det nærmeste lokalcenter, hvis du vil vide mere. Er du i tvivl om, hvor du skal henvende dig, så ring på hverdage mellem kl. 9-11: 89 40 69 76 INDHOLD Tema: Demens kan forebygges 22 Sundhedstilbud.dk 36 Få styr på dine apps 46 6 Tema: Kun en overgang 12 Faste sider Vital udsendes til alle borgere over 60 år og til førtidspensionister i Aarhus Kommune Oplag: 60.000 Udgivet af: Aarhus Kommune, Afdeling for Sundhed og Omsorg Redaktion: Allan Witte Bjarke Østergaard (Ansvarshavende) Pernille Bonne Ingrid Terkelsen Thomas Chemnitz Henvendelse om redaktionelt stof: Sundhed og Omsorg, Vital, Rådhuset, 8100 Aarhus C, Tlf.: 8940 6516 alw@aarhus.dk Henvendelse om annoncer: Line Bluhme tlf. 8781 2075 lbb@bording.dk Grafisk Produktion: Circle Line Graphic Design Tryk: Bording A/S Næste nr. udkommer d. 5. maj 2015 541-520 Svanemærket tryksag 22 Bibliotekaren anbefaler 44 Frit valg 50 Førtidspensionist 52 Nyt fra Aarhus Kommune 54/56/58 Demens – det er da noget vi forebygger Skuespiller Lisbet Dahl fik demens ind på livet, da hun spillede hustru til den demensramte Christian i tv-serien Sommer. Det førte blandt andet til en rolle som ambassadør for Alzheimerforeningen og en foredragsrække, der var med til at nedbryde nogle af de tabuer, der eksisterer omkring demens. Mens fokus hidtil har været på at diagnosticere, hjælpe den demente og aflaste familie og venner, så er demens nu også noget, vi forebygger. Hele livet. Kort sagt gælder det om at holde krop og hjerne sunde. Du kan møde Lisbet Dahl og få mere at vide om demens og forebyggelse i det ene tema i dette nummer af Vital. I det andet tema ser vi på overgange. Fra en del af tilværelsen til en anden. Blandet andet på overgangen fra et liv på arbejdsmarkedet til en lang periode udenfor. Men der findes også andre overgange, som vi skal forholde os til - fx overgangen fra at være på hospitalet til at komme hjem. 36 46 God fornøjelse Redaktionen V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 3 99% af borgerne er tilfredse med hjælpen fra Aleris hjemmepleje Hjemmepleje fra Aleris Aleris har i flere år med stor succes drevet Aleris-Hamlet Hospitaler i Aarhus og vi glæder os nu til, at tilbyde hjemmepleje til borgerne i Aarhus pr. 1. maj 2015. I Aleris er vi optaget af, at du skal opleve en forskel. Derfor har vi servicemindede og kompetente medarbejdere, som har fokus på dig og aldrig går på kompromis med kvaliteten. Aleris prioriterer en respektfuld og åben dialog med dig, dine pårørende og kommunen. Har du lyst til at høre mere om Aleris Omsorg kan du kontakte: •Kvalitetschef Karin Kappel tlf. 4174 1708, mail karin.kappel@aleris.dk •Leder Bitten Hansen tlf. 3078 5494, mail bitten.hansen@aleris.dk Aleris Omsorg og Aleris-Hamlet Hospitaler udgør tilsammen en af Danmarks største virksomheder inden for pleje og behandling. Aleris Omsorg har de seneste 15 år drevet både hjemmepleje, plejecentre, genoptræningscentre og handicapbotilbud i flere andre danske kommuner. www.aleris.dk QU Lige NU IZ Kend din by Hvor godt kender du i grunden Aarhus? Det får du lejlighed for at teste i denne lille quiz, hvor du kan konkurrere med familier og venner. 5 Vi har denne gang valgt fem markante skulpturer fra Aarhus – kan du sige hvad de hedder eller hvem de forestiller og hvor de er opstillet? 1 2 3 4 Hvad hedder eller forestiller skulpturerne og hvor i Aarhus finder du dem? Se svarene side 58 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 5 TEMA Demens tema Demens – det er da noget vi forebygger 90.000 danskere lever med demens. Mange flere har sygdommen tæt inde på kroppen - som ægtefæller, børn eller venner til et menneske med demens. Nogle mennesker får sygdommen tidligt i livet, de fleste først i en høj alder og mange slet ikke. Demens er med tiden blevet mindre tabubelagt og er efterhånden noget, vi snakker åbent om. Samtidig bliver vi hele tiden klogere: Mens fokus hidtil har været på at diagnosticere, afhjælpe den demente og aflaste familie og venner, så er demens nu også noget, vi forebygger. Hele livet. Kort sagt gælder det om at holde krop og hjerne sunde. 6 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Som pårørende til et menneske med demens er det vigtigt at passe godt på sig selv. Udover mindfulness, motion og tid i kolonihaven, mødes Birthe Højlund Finger hver torsdag med veninderne i strikkeklubben på Café Hos Sophie’s Forældre.” V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 7 TEMA Demens Demens smitter jo ikke, men… Når man lever med et menneske med demens, er det vigtigt at passe godt på sig selv. Demens smitter ikke, men det kan være hårdt at være pårørende og kan føre til stress og depression. Derfor giver det god mening at tale om decideret forebyggelse, når ens ægtefælle bliver syg. 8 Tekst: Pernille bonne foto: Lars aarø kunne passe godt på min mand, skulle jeg også passe godt på mig selv.” ”Jeg var på kælkebakken med en flok af børnene forleden. Der kunne jeg virkelig mærke, hvor godt det er at få pulsen op. Jeg blev helt høj og glad af det.” Birthe Højlund Finger, 56, er pædagog og arbejder til daglig med børn i en skolefritidsordning i Aarhus. Hun er mor til to voksne børn og gift med Kaj Finger, der fik konstateret Alzheimers demens for to år siden. Diagnosen var en lettelse, og familien har brugt den til at lægge frustrationerne bag sig og i stedet fokusere på alt det gode i livet: Til at søge nærværet med hinanden og gøre alt det, der for mange andre bliver ved snakken – rejse sammen, gå i teatret, pakke en picnickurv. Alt det, der gør glad. ”Før Kaj fik stillet diagnosen, blev jeg enormt vred, når han ikke kunne huske aftaler og beskeder, selvom jeg havde givet dem fem gange. Nu ved jeg hvorfor, og så kan jeg bedre håndtere det. I stedet for at blive frustreret, fokuserer vi begge på det positive og lever i nuet,” siger Birthe Højlund Finger og fortsætter: ”Men selvfølgelig er der også sorte dage. Og jeg kunne ret hurtigt mærke, at hvis jeg skulle Forståelse og forebyggelse V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Det har hun gjort gennem psykologsamtaler, ved at dyrke mindfulness og gøre gode ting for sig selv. For eksempel at tage en tur i kolonihaven og ordne ukrudtet, gå i strikkeklub og være sammen med familie og gode venner. Og så er hun gået i gang med et uddannelsesforløb for pårørende hos DemensHjørnet, som er et af Aarhus Kommunes tilbud til mennesker med demens og deres pårørende. Her er hendes mand kommet i et år, flere gange om ugen, til træning og samvær med ligesindede. Og Birthe Højlund Fingers uddannelse for pårørende består langt hen ad vejen af de samme elementer som hans. Netværk, fysisk træning og ikke mindst træning af hjernen, så den bevarer mest muligt af sin styrke. Og det er helt bevidst, at træningsforløbene er de samme, fortæller Tina Normann Andersen, leder af DemensHjørnet: ”Gennem træningen oplever de pårørende, hvad deres partner eller familiemedlem går igennem, og de lærer, hvordan de kan være med til at holde udviklingen af sygdommen på af- Før Kaj fik stillet diagnosen, blev jeg enormt vred” V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 9 TEMA Demens Vi tager en dag ad gangen og nyder nuet” stand. Samtidig tager de ejerskab over behandlingen ved at opleve den på egen krop og kan på den måde være med til at støtte op om den andens træning og forebyggelse.” At det virker, kan Birthe Højlund Finger skrive under på. ”Vi lavede for eksempel en gruppeøvelse, hvor man skulle skiftes til at løse en opgave. Alle i gruppen kunne se opgaven, men man måtte ikke sige noget, selv om man havde regnet opgaven ud. Man måtte bare vente til den, der havde opgaven, havde løst den. Det kunne jeg overføre direkte: Jeg har nok haft en tendens til at tage over; hjælpe, hvis der er noget min mand er lidt lang tid om. Det øver jeg mig i at lade være med nu, for jo længere tid, han kan holde fast i de ting, han kan, jo bedre. Så pyt med, at jeg må vente lidt,” siger hun og fortsætter: ”Og så er det rart at kunne snakke med om det, han oplever dernede – spillene i Vidensbrønden (DemensHjørnets kognitive træningsredskab, red.), den fysiske træning og den glæde, det giver ham.” Bjørnetjeneste Tilbuddet om pårørendeundervisning er relativt nyt. ”Vi startede tilbuddet op med to formål. Dels kunne vi se, at sygdommen forværres hurtigere hos de mennesker med demens, hvis pårørende tager over og ordner alting for dem. Hvis man ikke øver sine færdigheder, forsvinder de hurtigt, og en ægtefælle kan derfor let komme til at gøre både sig selv og sin kære en bjørnetjeneste. Lad ægtefællen selv finde tøjet frem om morgenen, selv om det tager lidt længere tid; lad dem selv klare så mange gøremål som muligt,” siger Tina Normann Andersen. Det andet formål er at styrke de pårørende psykisk og fysisk. ”Pårørende til mennesker med demens udvikler oftere end andre psykiske lidelser som stress, depression og angst og har også en højere dødelighed. Det kan vi forebygge gennem træningen, fordi det styrker deres robusthed, giver velvære og overskud,” fortæller Tina Normann Andersen. Pyt med nullermændene Den forskel mærker Birthe Højlund Finger tydeligt. Og hun står også tidligere op om morgenen, end hun gjorde før i tiden. ”Min mand har brug for nærvær,” siger hun og fortæller, at både tiden sammen og tiden til sig selv, er blevet langt vigtigere end vasketøjet og nullermændene i krogene. Ægteparret har for nylig været på fem ugers rejse sammen med børnene og planlægger hele tiden nye oplevelser sammen. ”Vi tager en dag ad gangen,” siger Birthe Højlund Finger og tilføjer: ”Vi nyder nuet.” 10 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Gratis * Gælder t.o.m. den 31/5 2015. Oplys venligst koden “Vital” ved bookning af forundersøgelse. forundersøgelse! Værdi kr. 300* Vil du vide mere om øjenoperationer? Spørg en golfspiller. Hvert år får mere end 10.000 personer i Norden lavet en øjenoperation hos os. Golfspilleren Ulf er en af dem. Overvejer du et liv uden briller og linser? Spørg Ulf eller en af vores andre kunder. For det er kun dem, som har fået lavet en øjenoperation, der kan fortælle, hvordan det virkelig føles. De og vores øjenspecialister venter på dig, på memira.dk www.memira.dk | 88 80 28 00 TEMA Demens Fakta og perspektiv – status på demens 2015: Demensår i Aarhus En demensvenlig by, hvor børn helt ned i førskolealderen kender til demens og ved, hvordan de kan forebygge det. En by, hvor demens er helt naturligt, og hvor personalet i butikker og restauranter, buschauffører, taxachauffører og helt almindelige borgere kan genkende og hjælpe en dement, der prøver at betale sine varer med Gajoler, eller som er gået ud og ikke kan finde hjem igen. Litteratur, der vækker minder Fortællinger kan hjælpe demente, begyndende demente og dem, der gerne vil undgå demensen med at holde fast i minderne. Eksempler på skønlitteratur Tv-serien ”Sommer” Tv-serien ”Krøniken” Tekst: pernille bonne ”I nogle lande bliver demente fortsat betragtet som galninge. De bliver gemt væk, låst inde og er i nogle tilfælde overladt til sig selv hele dage, imens familien er på arbejde,” fortæller demenschef i Aarhus Kommune Lissie la Cour. Dén virkelighed er langt fra den, vi oplever i Danmark, hvor der længe har været fokus på demens, behandling, støtte og nu også forebyggelse. Aarhus er, med blandt andet DemensCentrum Aarhus og Demensklinikken på Aarhus Universitetshospital, langt fremme på demensområdet. Men står det til sundhedsrådmand i kommunen Jette Skive skal vi endnu længere. Hun har udråbt 2015 til demensår, og med en række ambitiøse målsætninger går kommunen nu i gang med nye indsatser og initiativer. ”Antallet af mennesker med demens vokser støt hvert år, og vi kan simpelthen ikke gøre nok for at både forebygge og støtte dem, der får det og ikke mindst deres familier, venner og netværk. Derfor sætter vi alle sejl til,” siger Jette Skive. Demensvenlig by Demens er gennem flere år blevet tænkt ind i alle leder og kanter af ældreområdet, lige fra indretningen af pleje- og ældreboliger, i visitationen af hjælp til borgere, i indsatser til større tryghed blandt andet ved hjælp af gps’er, i uddannelse af pleje- 12 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 personale og meget, meget mere. ”Men vi vil meget mere endnu. Mennesker med demens skal kunne færdes på lige fod med andre borgere – gå til frisøren, på restaurant, ud at handle og så videre, uden at risikere at ende i ydmygende situationer, fordi de for eksempel har glemt, hvordan man betaler for varerne, eller hvordan de finder hjem igen fra en gåtur. Mange mennesker ved ikke, hvordan de skal reagere, når de støder på et menneske med demens, men det kan de lære. Derfor har vi en målsætning om, at Aarhus bliver Danmarks demensvenlige by,” siger Jette Skive og peger på udlandet, hvor blandt andet den belgiske by Brügge med lignende initiativer er erklæret demensvenlig. ”Danmarks Historie” Paul Hammerichs dvdserie fortæller 100 års Danmarkshistorie i levende billeder. Gode vaner fra barnsben Bente Schwartz Noget af det helt nye på demensområdet er tidlig indsats. Meget tidlig indsats. ”Vi er i gang med at udvikle undervisningsmateriale i børnehøjde, som skal kunne bruges i børnehaver og skoler. Man kan sagtens tale med børn om, hvorfor farmor lægger nøglerne i køleskabet,” siger Lissie la Cour og understreger, at fokus i materialet mindst lige så meget vil være på sund livsstil og gode vaner, som på selve sygdommen. ”Vi vil gerne være med til at give børnene nogle gode vaner, der holder resten af livet,” forklarer hun. Reminiscens og livshistorie – lad livets fortællinger blomstre ”Danskernes egen historie” Dokumentarserie på bøger og dvd’er om danskerne og hverdagslivet i Danmark fra år 1900 og frem. ”Tilbage til 60’erne” (og 70’erne og 80’erne) Bøger af Ove Dahl Eksempler på faglitteratur om metoder til at samle livshistorier ind Livshistorien – en erindringshåndbog Jonas Havelund og Anders Møller Jensen (Red.) Det levede liv. En håndbog om minders betydning i arbejdet med ældre Britta Løvendahl Livets fortællinger – en bog om livshistorier og identitet Marianne Horsdal Hvor går jeg hen…? … hvis jeg er bange for, om jeg, et familiemedlem eller en god ven er ved at blive dement? … hvis jeg gerne vil i gang med at træne krop og sind og forebygge demensen? Erindringslejlighed – Den Gamle By … hvis jeg bare gerne vil vide mere om demens? I Den Gamle Bys erindringslejlighed, bliver besøgende taget en tur tilbage til 50’ernes Danmark. Lejligheden er en totaloplevelse, hvor personalet sætter gang i både snakken og i minderne på deres rundvisning i lejligheden, over kaffebordets sirupslagkage i spisestuen og med fællessang i den fine stue. Lejligheden er åben for grupper efter aftale. … hvis jeg gerne vil holde fast i minderne – mine egne eller en jeg holder af? Demenshjørnet Et godt sted at starte er DemensHjørnet, som er en del af Demens- og Hjernecentrum Aarhus. Åbningstider mandag, tirsdag, onsdag og fredag 9 til 16.00. Torsdag 9 til 17.30. Demenshjørnet, Kannikegade 18, 8000 Aarhus C Læs mere på www.dengamleby.dk Læs mere: www.demenscentrum.dk www.demensvidensportalen.dk www.videnscenterfordemens.dk Læs mere på www.demenscentrum.dk Demens gennem tiden Der er først i nyere tid kommet fokus på demens som en ikke-normal tilstand. Tidligere blev demens uløseligt forbundet med alderdom. Man mente, at det var en naturlig konsekvens af at blive gammel. Derfor talte man i mange år om ’senil-demens’, og demens har gennem tiden haft mange forskellige betegnelser, blandt andre: Gammelmandståbelighed, alderdoms- sløvsind, forrykthed, senil afsindighed, præsenil psykose, forkalkning og ’gåen i barndom’. I 1907 opdagede den tyske læge Alois Alzheimers nogle mikroskopiske forandringer i hjernebarken hos en midaldrende kvinde, der var død med svære demenssymptomer. Der kom nu opmærksomhed på, at demens ikke skyldes alderdom. Andre sygdom- me, der forårsager demens, er bl.a. vaskulær demens, Lewy Body, parkinsonisme, frontotemporel demens og Huntingtons Sygdom. Det er dog først i løbet af 1990’erne, at demens bliver mere og mere adskilt fra alderdom, da man i højere grad begynder at omtale det slet og ret som demens. Kilde: Udstilling hos DemensHjørnet V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 13 TEMA Demens Forebyggelse, forebyggelse, forebyggelse Hold kroppen og hjernen i gang hele livet. Og drik gerne alkohol i små mængder. Det er relativt nyt at tale om forebyggelse af demens, men det giver god mening. Meget tyder nemlig på, at demens, på lige fod med (andre) livsstilssygdomme, kan forebygges gennem sunde vaner. Tekst: pernille bonne ”Alt, hvad der er godt for hjertet, er også godt for hjernen.” Så kort kan det siges, ifølge overlæge og klinikchef på Demensklinikken, Aarhus Universitetshospital, Hans Brændgaard. Mens fokus i forhold til demens i mange år har været på udredning, hjælp til at klare hverdagen med sygdommen samt støtte til de pårørende, er forskerne nu begyndt at drage konklusioner på årelange forskningsprojekter, der blandt andet tyder på, at det nytter at motionere krop og hjerne. og følg kostrådene Egentlig er det lidt kedeligt, for der er ikke så meget nyt under solen, hvad angår rådene til livsstil. Det er nemlig de samme, som forebygger diabetes, hjertekar- og andre livsstilssygdomme: Følg Sundhedsstyrelsens kostråd, få pulsen op minimum en halv time to-tre gange om ugen, lad være med at ryge og drik kun alkohol i små mængder. 14 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Lidt godt nyt er der dog at hente, for forskningen tyder også på, at lidt alkohol faktisk er bedre end ingenting. Træn hjernen Ligesom kroppens muskler, skal også hjernen trænes. Populært sagt skyldes demens aflejringer på hjernen, der forhindrer signalerne til hjernen i at gå rent ind. Ved hele tiden at udfordre hjernen, holder vi den i form og kan forhindre, eller i hvert fald forsinke dannelsen af aflejringer. Bridge, sudoku og andre spil er udmærkede, men det gælder om hele tiden at udfordre hjernen. Øv dig i at huske mobilnumre og navne. Læs varedeklarationerne på engelsk, tysk eller fransk og se om du kan oversætte. Læg tal sammen i hovedet i stedet for på lommeregneren. Tal med andre mennesker; lyt til, hvad de siger; reflekter og diskuter. Søg hjælp Selv når demensen er ved at få fat, kan du stadig forebygge og forsinke udviklingen. Har du mistanke om, at du eller en, du kender, har begyndende demens, skal du søge hjælp. Du kan gå til din egen læge, eller du kan lægge vejen forbi DemensHjørnet i Kannikegade i centrum af Aarhus, hvor du kan få råd og vejledning. DemensHjørnet tilbyder blandt også træning og undervisning til både mennesker med demens og, som noget nyt, til pårørende. Fakta om demens Demens er et fælles navn for en gruppe sygdomme i hjernen. Symptomerne, som typisk opstår hos personer over 70, består af hukommelsessvigt, svigtende handlingsevne, svigtende sprogfunktion, ændringer af personlighed og af adfærd. Der findes en lang række forskellige typer af demenslidelser. De to mest almindelige er Alzheimers og vaskulær demens. Demens kan endnu ikke kureres, men kan behandles med medicin, som sammen med forskellige former for hjælpeforanstaltninger kan mildne symptomerne og udskyde sygdommen, også når den er konstateret. Kilde: sundhed.dk R OPGRADER DIN SØVN med magpur ® R Bedre søvn R Færre muskelspændinger R Magnetterapi R Færre smerter SPAR kr. 1.500en,- Køb nu og få ude gratis magpur-p med i købet (værdi kr. 748,-) INTRO-TILBUD FULD KOMFORT – uanset sovestilling Med Magpurs topmadras giver du din søvn et kvalitetsløft. Madrassens klinisk dokumenterede memory skum letter belastning af muskler, led og ryg og giver følelsen af komfort og balance. Under den quiltede overflade bidrager i alt 725 magnetfelter til en bedre søvnkvalitet gennem veldokumenteret smertelindring. Læs mere på Magpur.dk og bestil vores brochure på 7521 1110 eller magpur@magpur.dk. Madras: 90 x 200 cm Vejl. pris kr. 3.998,Into pris kr. 2.498,- tlf. 75 21 11 10 · www.magpur.dk TEMA Demens Det skal du ikke være 16 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 ked af Med sin rolle i tv-serien Sommer var skuespillerinde Lisbet Dahl med til at øge opmærksomheden på, hvad det vil sige at være pårørende til en ægtefælle med Alzheimers demens. Rollen og serien var med til at nedbryde tabuer og gøre det nemmere for familier og venner til demente at tale åbent om sygdommen og livet med den. Tekst: Pernille Bonne Foto: Jens Astrup ”Gud, er det rigtigt? Jeg elsker østers; jeg er helt vild med østers!” Skuespillerinde Lisbet Dahl er ikke fanatisk, hverken hvad angår træning eller kost. Så nyheden om et forskningsstudium, der tyder på, at østers og champagne kan have en forebyggende effekt i forhold demens, falder i god jord. Hjernen holder hun så rigeligt i gang i sit job som skuespiller, instruktør og revy-chef for Cirkusrevyen, så den er hun ikke så bekymret for. ”Jeg arbejder på højtryk, og det tror jeg, er rigelig træning af hjernen. Motion går jeg ikke så højt op i - men jeg er ikke noget langsomt menneske,” siger hun. Enhver der har set Lisbet Dahl folde sig ud på film og på de skrå brædder på teatret, i Cirkus- og andre revyer, er ikke i tvivl om, at hun har ret. Seerne og publikum kender hende som energisk, sprudlende, smilende, med evigt friske kinder og altid i gang. Undervejs i interviewet bevæger hun sig rundt i hjemmet, skramler lidt i køkkenet, kommanderer med hundehvalpen Alma, der gerne vil op i sofaen, og konverserer lidt med barnebarnet Christian om noget med en iPad. Med til at nedbryde et tabu I 2008 tonede Lisbet Dahls ansigt hver søndag i to sæsoner op på skærmen i DR’s tv-serie Sommer, der hver uge fik omkring 1,7 millioner seere til at interesssere V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 17 TEMA Demens sig for, hvad der sker med en familie, når et medlem af den udvikler Alzheimers demens. I rollen som Sofia Sommer spillede Lisbet Dahl hustru til den praktiserende læge Christian Sommer (spillet af Jesper Langberg), der i en alder af 65, og meget mod sin vilje, fik konstateret sygdommen. ”Jesper (Langberg, red.) måtte lære en masse om Alzheimers og sætte sig ind i, hvordan man reagerer og opfører sig med i takt med, at sygdommen udvikler sig. Som pårørende bliver man jo hele tiden overrasket over de nye sider af ens ægtefælles personlighed, så på den måde behøvede jeg ikke gøre et stort stykke research. Jeg skulle bare følge med rollen,” fortæller Lisbet Dahl. I forlængelse af serien blev hun i en periode – og for anden gang - ambassadør for Alzheimerforeningen og rejste rundt i landet og holdt foredrag om sin rolle i serien. Sammen med skuespiller Karsten Jansfort, som havde haft Lisbet Dahl spillede i 2008 rollen som lægefrue i familien Sommer i serien af samme navn, der var med til at prikke hul på et tabu og give helt almindelige mennesker indblik i og viden om, hvad det vil sige at leve med demens. 18 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 sygdommen meget tæt inde på livet i form af en svært dement far. Både Alzheimerforeningen, læger og andre fagfolk, der arbejder med demens, var glade for opmærksomheden. De kunne fortælle, at mange flere gik til lægen med symptomer i tiden omkring serien, der også fik telefonerne til at gløde hos Alzheimerforeningens demenslinje. Lisbet Dahl er ikke selv i tvivl om, at de var med til at gøre en forskel. ”Både Sommer og vores foredragsrække var med hundrede procents sikkerhed med til at nedbryde et tabu. Jeg har turneret med andre foredrag, og der var bare en helt anden stemning, når vi var ude at tale om Alzheimers. Publikum var meget alvorligt, og mange kom jo, fordi de selv var pårørende. Der var så meget skyld og dårlig samvittighed. Folk var flove over, at de ikke havde støttet deres ægtefæller mere og spurgte os, hvad de skulle stille op. De kunne for El-scooter Moderne el-scootere i nyeste design eksempel sige: ”Jeg er så ked af, jeg skældte min kone sådan ud” og den slags. Det var rystende, så fortvivlede folk var,” fortæller hun og fortsætter: ”Vi er jo ikke læger, men måtte svare som helt almindelige mennesker, at det skal du ikke være ked af; du vidste jo ikke bedre.” Service og reparation altid på din bopæl Bestil katalog 70 27 27 18 www.pegasus-mobility.dk Gør noget ved det – og nyd livet Noget af det, der overraskede skuespillerinden i forbindelse med seriens lancering, var hvor lidt almindelige mennesker vidste om sygdommen, og hvor stort et tabu det kan være at have demens i familien. ”Jeg oplevede for eksempel, at mange ikke vidste, at man kan gøre noget ved Alzheimers. Men det kan man jo. Skynd dig at gå til læge, hvis du synes, der er noget, der driller. Man kan jo få alt mulig medicin, der kan sænke udviklingen af sygdommen. Så man skal ikke gå og putte med det og lade som om intet er galt,” siger hun med henvisning til serien, hvor Christian Sommer i lang tid lykkedes med at skjule en masse fejl i sit arbejde som læge. Hendes 68 år har på ingen måde fået Lisbet Dahl til at sætte farten ned. Heller ikke, når hun taler. Selv om det tætteste hun kommer på fast motion, er regelmæssig reflekszoneterapi, har hun en udstråling af noget kernesundt over sig. Måske det kan tilskrives glæden ved livet, arbejdet, familien, vennerne og, hvem ved: en forkærlighed for østers. ”Jeg har faktisk tolv liggende i mit køleskab, der bare venter på at blive spist!” slutter Lisbet Dahl af med et grin. Tandproteser fra fagfolk -din tryghed På klinikken fremstilles og indsættes alle typer tandproteser. Tilretning af nuværende tandproteser. Reparationer udføres samme dag. Tryklåsproteser -tandprotesen som sidder fast. Hjemmekonsultation. Tand abonnement kr. 0,00 i rente. kr. 0,00 i gebyr. Overenskomst med Aarhus kommune. Fri parkering ved begge adresser. Tidsbestilling tlf. 8616 6030 Klinisk tandtekniker, Anne-Mette Benetsen Otte Rudsgade 84, 8200 Aarhus N. Bystævnet 1, 8520 Lystrup (onsdag) V i ta l www.aarhus-tandteknik.dk nr. 1 marts 2015 19 Kunst Det var rigtig sjovt at følge Plejehjemmet på Hedevej i Risskov blev udsmykket med beboere og pårørende som interesserede tilskuere Tekst og foto: Allan Witte Badegæster, der nyder solen ved Den Permanente, mose- og eng-landskaber og et forelsket par i et sommerlandskab – det er nogle af de motiver, der møder gæsterne inden døre i de nye plejeboliger på Hedevej i Risskov. Udendørs er boligernes stiområde omkranset af 40 granitskulpturer, der også tager afsæt i områdets natur. Al denne kunst blev indviet ved en fernisering torsdag den 22. januar. Billeder på fem etager Kunstneren bag den indendørs udsmykning er Søren Martinsen, der har udsmykket hver af de fem etager på plejehjemmet med et stort panora20 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 mabillede malet direkte på væggen og mindre delmotiver, der spiller sammen med det store vægmaleri. Søren Martinsen og hans assistenter malede billederne efter at beboerne var flyttet ind – og det var for mange af beboerne og pårørende spændende at følge med i den proces. ”Det var rigtigt sjovt at følge. Det var et større projekt, Søren havde gang i med masser af maling og pensler, og det varede næsten et år, inden han og hans folk blev færdige”, siger Rita Lund Rasmussen, der har boet på Hedevej i næsten halvandet år. Det samme siger Jens Kristian Jakobsen, der er formand for beboer- og pårørenderådet på plejehjemmet. ”Min mor bor her, og vi havde tit fornøjelse af at gå rundt og kigge på, hvordan skabelsen af kunstværket skred frem”. Rita Lund Rasmussen foran det af Søren Martinsens malerier, som hun holder mest af. Beboer- og brugerrådsformand Jens Kristian Jakobsen ved Palle Daugaards skulptur ”Den Jyske”. Den udendørs udsmykning er lagt i hænderne på fire medlemmer af Granitgruppen: Eigil Madsen, Torben Bøgh Hansen, Palle Daugaard og Steen Djervad. De har hugget, skåret og slebet 40 figurer, der er placeret langs de 400 meter lange stiarealer. 85 plejeboliger Det er Billedkunstudvalget i Aarhus kommune, der har peget på tre kunstnere, der er blevet indbudt til at udarbejde hver deres udsmykningsforslag til den indendørs udsmykning. Herefter har et lokalt kunstudvalg bestående af 6-8 personer fra personalet, brugerrådet og Bygningsafdelingen valgt Søren Martinsens forslag. Det udendørs granitprojekt er valgt af Bygningsafdelingen og byggeudvalget i fællesskab uden udbud og konkurrence. Plejehjemmet Hedevej 50 består af 85 plejeboliger, som blev færdigbygget og taget i brug i marts 2013. Byggeriet består af 3 huse, opført i naturlige materialer i henholdsvis 1- og 2-plans byggeri, og som forbindes med hinanden via en fælles glasgang. V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 21 Tema Kun en overgang Det er bare en overgang Livet er fuldt af overgange – fra en del af tilværelsen til en anden. Fra barn til voksen – fra single til gift og forælder – og ikke mindst fra et liv på arbejdsmarkedet til en lang periode uden for. Men der findes også andre overgange, som vi skal forholde os til fx overgangen fra at være på hospitalet til at komme hjem og måske skulle have hjælp af hjemmeplejen eller til at flytte i en plejebolig. Læs mere om overgange i dette tema. 22 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 tema V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 23 Tema Kun en overgang Så længe det er spændende, bliver jeg ved Anne Lise Hansen har ikke planer om at forlade det, hun mener er Danmarks bedste arbejdsplads Tekst: Allan Witte Foto: Niels Åge Skovbo Her ser man ikke på alderen som noget specielt 24 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 ”Når jeg om morgenen kører ned ad alléen og ser det ny, smukke Moesgård Museum på venstre side og den gamle herregårds hovedbygning forude, sker det tit, at jeg tænker: Velkommen til Danmarks dejligste arbejdsplads”. Anne Lise Hansen taler begejstret om sin arbejdsplads og sit arbejdsliv. Hun er direktionssekretær og meget mere på Moesgård og fyldt 65 år, men har ikke overvejet at forlade hverken Moesgård eller arbejdsmarkedet. En rummelig arbejdsplads ”Dertil er mit arbejde alt for spændende”, siger Anne Lise og beretter om en arbejdsplads, der er rummelig, har masser af afvekslende arbejdsopgaver, og hvor der er et godt socialt miljø mellem de ansatte. På Moesgård er det ikke usædvanligt, at medarbejderne fortsætter lang tid efter, at de har nået efterløns- eller pensionsalderen, så Anne Lise er langt fra den eneste der er i 60års alderen. ”Moesgård er en meget rummelig arbejdsplads. Her er alle mulige forskellige typer, og det er måske med til, at man ikke ser på alderen som noget specielt – jeg har i hvert fald aldrig følt, at nogen mente, det var på tide, at jeg stoppede”, fortæller Anne Lise, der i det daglige arbejder sammen mange forskellige faggrupper - fra direktøren over arkæologer til medlemmerne af Moesgårds Venneforening. Hun har haft museet som arbejdsplads siden 1997 og arbejdede inden da i mange år i henholdsvis en eksportvirksomhed Så er der ekstra og i reklamebranchen. Hendes begejstring arbejdsopgaver er mange og forskelligartede – hun er sekreog stemning tær for direktøren, administrationschefen og bestyrelsen, hun administrerer foreningen Moesgårds Venner og så læser hun korrektur på de mange publikationer, som museet udgiver. Arbejdet er på fuld tid – eller nogen gange også lidt over, som hun siger. Begejstrede arkæologer ”Og så sidder jeg jo midt i det hele, lige inden for hoveddøren. Så når der kommer begejstrede arkæologer ind med, hvad de synes, er et helt fantastisk fund, er jeg altid én af de første, der ser det. Så er der ekstra begejstring og stemning, der kan mærkes i hele huset”. Har du hørt om det behagelige aftryk? Det findes hos os! For mange er det ubehageligt at få taget aftryk til en tandprotese. Det hos os! Menfindes hos MinTandtekniker bruger vi en speciel metode, som minimerer dette ubehag. Kom ind og få en gratis undersøgelse og hør meget mere om vores aftryks-metode. Ring og bestil en tid allerede i dag! MinTandtekniker Naturtro tandproteser skabt til dig MinTandtekniker · Sundhedshuset Park Allé 15, 1 tv. · 8000 Aarhus C Tlf. : 8613 4343 · www.mintandtekniker.dk 25 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Tema Kun en overgang Anne Lise Hansens hverdag på Moesgård er præget af gode kolleger, spændende fund og et helt nyt unikt museum. Anne Lise har sin faste arbejdsplads i den gamle herregårdsbygning – et smukt, gammelt, fredet hus, Det nye museum fyldt med inventar og malerier, der har næsten overgået svarer til bygningens alder. På det seneste er Moesgård for alvore forventninger vor kommet med på Danmarkskortet med indvielsen af det nye museum, og Anne Lise har været med hele vejen. ”Det har været utroligt spændende, og planerne har været i gang stort set siden, jeg blev 26 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 ansat. Nu hvor det er færdigt, er det helt fantastisk og har næsten overgået vore forventninger, selv om de var store”, forklarer Anne Lise, som med glæde tager imod den meget store og positive respons fra museets mange gæster. Dagligdagens glæder Det er dog ikke kun de store begivenheder, som når dronningen er på besøg, eller når der åbner en ny udstilling, der giver udbytte for Anne Lise. Det sker også i dagligdagen: ”Om foråret og sommeren kommer børnehavebørnene og sidder på den store trappe ud til herregårdens park og spiser deres madpakker, eller når jeg ser rådyrene gå forbi uden for vinduet – så bliver jeg glad og bliver mindet om, hvilken dejlig arbejdsplads jeg har”. Anne Lise Hansen har ikke sat en slutdato på, hvornår hun holder op med at arbejde, og hun har heller ikke planlagt i detaljer, hvad hun så skal. ”Det tror jeg er noget, jeg vil tage stilling til, når den tid kommer. Jeg vil sikkert være mere sammen med min datter og mine børnebørn, læse noget mere og rejse noget mere, men det er noget, som formentlig kommer af sig selv til den tid”. Om sommeren ser jeg børnehavebørnene på trappen og rådyrene i parken Og den tid er ikke lige om hjørnet. ”Der kan selvfølgelig komme en dag, hvor man ikke længere orker at sætte sig ind i noget nyt. For hemmeligheden ved at blive længe på arbejdsmarkedet er jo også, at man er omstillingsparat. Når man ikke længere er en del af udviklingen, så skal man gå. Men sådan har jeg det ikke – så længe det er spændende, så bliver jeg ved”, fastslår Anne Lise Hansen. V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 27 Tema Kun en overgang Hvad skal man dog stille op? Poul Erik Tindbæk rådgiver seniorer om tilværelsen efter de 60 Tekst: Allan Witte Ih, hvor er du heldig – nu skal du bare holde fri og får tid til dine mange interesser – ordne hus - læse bøger – ud at rejse. Forventningerne er mange – især fra omverdenen – når man forlader arbejdsmarkedet, men virkeligheden er mange gange en anden. Èn, der kan tale med om det, er Poul-Erik Tindbæk. Han er selv i slutningen af 60’erne og har, efter han forlod sit job i Aarhus Kommune, skabt sig en ny karriere, som går ud på at hjælpe andre med at forberede sig til den 3. alder. ”Hverdagen ser for mange helt anderledes ud end det, de havde forventet. Jeg sammenligner tit den første periode efter man har forladt arbejdsmarkedet med en forelskelsesperiode, men efter et halvt år ser virkeligheden anderledes ud”, konstaterer Poul-Erik Tindbæk på baggrund af mange års erfaring i rådgivning af seniorer, der forlader arbejdsmarkedet. Mister fællesskabet ”Nu er du ladt alene og skal selv stykke hverdagen sammen. Hvad så? Småreperationerne på huset er ordnet, den planlagte rejse er overstået, børnebørnene klarer sig, og for mange er det også en udfordring at skulle være sammen med sin partner måske 80 % af tiden. Hvad skal man dog stille op? Rigtig mange har ikke forberedt sig på, hvor svært det er at undvære Den første periode efter man har forladt arbejdsmarkedet er en forelskelsesperiode dagligdagen på arbejdsmarkedet. Ud over det sociale samvær med kollegerne, har vi mange gange været med til at bygge noget op sammen – haft sejre og skuffelser sammen. Det er for mange et stort tab at miste det fællesskab det giver”, konstaterer Poul-Erik Tindbæk, der ser frivilligt arbejde som én af mulighederne for at komme ud af dødvandet efter at have forladt arbejdsmarkedet. Poul-Erik Tindbæk er som 68-årig stadig aktiv på arbejdsmarkedet med sit eget konsulentfirma, men har tilrettelagt hverdagen, så der også bliver tid til vandreture på fx Lanzarote. 28 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Lyden er værd at gå efter Oplev banebrydende teknologi med Audéo V n ul -b ø an ti! 4 års v l- g a r Hos Audium får du fremtidens høreløsning fra kvalitetsproducenten Phonak. Audéo V tilbyder uovertruffen lydkvalitet og en ydeevne, der giver dig mulighed for igen at nyde livets skønne lyde. Den nye teknik, AutoSense OS, registrerer helt nøjagtigt lydene omkring dig og indstiller apparaterne automatisk. Vi tilbyder gratis høretest, professionel rådgivning og 4 års nul-bøvl-garanti. Hos Audium kan du altid prøve de nyeste høreapparater i 14 dage gratis og uforpligtende. Book en tid allerede i dag på 7070 2328. Vi har åbent mandag-fredag. Velkommen! Skejbycenteret - Skelagervej 5, 8200 Aarhus N Telefon 7070 2328 www.audium.dk Tema Kun en overgang Poul-Erik Tindbæk Chefkonsulent, ph.d. Gennem mange år ansat i Aarhus Kommune, hvor han i de senere år arbejdede med at vejlede seniorer i overgangen til den tredje alder. I 2014 oprettede han som 68-årig konsulentfirmaet ”en3karriere” som gennem virksomheder og fagforeninger rådgiver om en god seniorkarriere – på eller uden for arbejdsmarkedet. Forfatter til bogen: En tredje karriere - find din egen vej i den nye livsfase Han mener, at det er lidt af et paradoks, at politikerne på den ene side vil have os til at blive i længere tid på arbejdsmarkedet, mens arbejdspladserne ikke udviser den samme interesse. ”Der er ganske vist sket en ændring, så vi forlader arbejdsmarkedet senere end tidligere, men hvis vi bliver på arbejdsmarkedet, sker det som regel på den eksisterende arbejdsplads. Efter 55-års alderen er jobskifte nærmest udelukket, og hvis der er nogen, der er gået på pension eller efterløn, og som gerne vil tilbage, er der næsten kun ufaglærte jobs til rådighed”, fastslår Poul-Erik Tindbæk, der mener, at arbejdsmarkedet har brug for et spark for at skabe plads til ældre medarbejdere, når både efterløns- og pensionsalderen sættes i vejret. Især fordi undersøgelser viser, at ældre medarbejdere er mere loyale, engagerede og mindre syge end deres yngre kolleger. Masser af kræfter Han mener også, at det er nødvendigt, at vi ser på aldersbegrebet på en ny måde: ”For 100 år siden fandtes ungdommen ikke. Man gik direkte fra at være barn til at blive voksen. I dag er det sådan, at vi ikke har et begreb for den store gruppe mennesker, der har alderen, hvor de kan forlade arbejdsmarkedet, men stadig er friske og raske og med masser af ressourcer”. ”I dag er vi som 60-årige stadig på toppen af vores ydeevne. I stedet for at det går ned ad bakke, har vi en masse kræfter og ressourcer, der skal bruges. Fortællingen er bare en anden – det handler stadig om, at når vi forlader arbejdsmarkedet, er vi svage og lige straks plejekrævende. Men i virkeligheden har vi 20 – 25 år tilbage, hvor vi har masser af kræfter, som vi skal bruge”, mener Poul-Erik Tindbæk, der ikke er i tvivl om hvilket sted, der er mest oplagt at bruge kræfter og energi på: ”Inden for det frivillige område ligger der en fantastisk verden og venter. Det er ganske vist ulønnet, men det er her, man kan finde den samme situation som på arbejdsmarkedet, hvor man arbejder i et fællesskab og glemmer tid og sted. Mange ser meget snævert på det at arbejde som frivillig, men så skal man bare gå ind på hjemmesiden frivilligjob.dk . Her vil man opdage en hel verden af nye muligheder. Jeg er sikker på, at langt de fleste vil finde et match, der passer lige til dem”, mener Poul-Erik Tindbæk, der selv har stor glæde af at være frivillig i sit eget lokalområde. ”I Stavtrup er vi nogle stykker, der er blevet ’skoleonkler og skoletanter’ i den lokale skole. Vi kommer hver især en formiddag om ugen og er med i klasserne og hjælper med både det sociale og det faglige. Det er utroligt givende for alle parter, og vi bliver taget imod med åbne arme”, siger PoulErik Tindbæk, der opfordrer andre til at gøre lige sådan – tag et kig rundt i lokalsamfundet og se, hvor der er brug for en ekstra hånd. Gode råd Det er en udfordring at skulle være sammen med sin partner 80 % af tiden Poul Erik Tindbæk har en række råd til dem, der står på tærsklen til at forlade arbejdsmarkedet: Vær åben for forandringer drop forestillingen om, at det hele er én lang ferie Indrøm, at du er nervøs Du er ikke den første, der får et chok Forbered dig på, at du mister noget 30 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Noget af det kan du undgå ved at gå på deltid eller beskæftige dig med frivilligt arbejde Kig ind i den frivillige verden. Den er stor og mangfoldig og der er en plads til alle 0,- SEAT Mii 5-DØRS INKL. AIRCON FRA KUN KR. 92.500,SEAT Mii 3-DØRS FÅS FRA KR. 79.900 For mere information se www.euroncap.com DANMARK ER IKKE STOR MEN SKØN. DET SAMME GÆLDER SEAT Mii. I vores lille land kan en praktisk bil, der er let manøvrere være med til at give turen fra A til B lidt ekstra køreglæde. SEAT Mii er lille, smart og har en god benzinøkonomi. Og når parkeringspladser pludselig synes større og myldretidskøer mindre, er det nemt at se køreturen i et nyt og smukkere lys. SEAT Mii 5-dørs inkl. aircon fås fra kr. 92.500 ekskl. lev. omk. kr. 3.780. Brændstoføkonomi: 22,2-24,4 km/l, 96-105g. CO2/km ved blandet kørsel (direktiv 80/1268 EØF). Energimærke Den viste model er med ekstraudstyr. . Seat Tilst Tilst Auto · Tilst Søndervej 1 A, 8381 Tilst Tlf.: 87451600, www.tilst-auto.dk Vi har åben i weekenden fra 11.00 – 16.00 og hverdag 9.30 – 17.30 Tema Kun en overgang Reddet på målstregen Preben Arendt fandt sin plads i det frivillige arbejde Tekst og foto: Allan Witte ”Når jeg er ude og fortælle andre om tiden efter arbejdslivet, plejer jeg at sige til dem, at jeg har tre gode råd, som de bør følge. Så ryger blok og kuglepen frem, men det er ikke nødvendigt, for de tre gode råd er ganske korte: Forbered jer – forbered jer – forbered jer!” Preben Arendts råd skyldes, at han selv var ganske uforberedt, da han for 10 år siden blev tvunget til at forlade arbejdsmarkedet. Det kom som et chok, da han som 63-årig blev afskediget fra et job som logistikchef i et mindre firma i Aarhus-området. ”Jeg havde overhovedet ikke set det komme og ønskede det absolut heller ikke. Jeg boede alene, og arbejdet betød utroligt I starten lullede jeg mig meget for mig. Jeg vidste, at med ind i, at det skulle nok gå. min alder ville det være umuligt at få andet arbejde, så i stedet for at skrive 100 ansøgninger og få 100 afslag, valgte jeg at gå på efterløn. I starten lullede jeg mig ind i, at det skulle nok gå. Jeg har børn og børnebørn, et hus, der skal passes og en gammel MG veteranbil, som jeg gik og puslede med. Men en dag vågnede jeg og havde ikke noget at stå op til. Kollegerne og arbejdsidentiteten var væk”. Hjælp til havearbejde Preben havde fået en masse frihed og fritid, men han anede ikke, hvad han skulle bruge det til. Han tilbød venner og bekendte at hjælpe dem med havearbejde og gøre cykler klar, men der manglede rigtigt meget. ”En dag var der én af mine venner, der kunne se, at jeg ikke havde det godt, som tog fat i mig og forslog, at jeg fik lidt mere struktur på min tilværelse”, fortsætter Preben. ”Det hjalp noget. Jeg lavede lister og planlagde min dag med små og store opgaver, men det var ikke nok. Jeg savnede tættere relationer med andre mennesker. Jeg tænkte på at gå i gang med frivilligt arbejde – det havde jeg gjort tidligere, men det var altid sket på opfordring, så hvordan skulle jeg gribe det an?” Preben Arendt siger selv, at han blev reddet på målstregen af en lille annonce i en gratisavis. Her var der omtale af en seniormesse på rådhuset, hvor kommunens frivillige foreninger på seniorområdet præsenterede sig selv. ”Jeg tror, jeg tog alle foldere med hjem, og det var især foreningen ”Fribørsen”, der vakte min interesse. Her arbejdede man med formidling af frivilligt arbejde, og det var noget, der tiltalte mig rigtig meget og et sted, hvor jeg følte, at jeg fik udnyttet mine kompetencer.” Gamle biler, mad og kunst Fribørsen blev senere til Foreningsbutikken, som ligger i Klostergade i Aarhus Midtby, og hvor Preben Arendt nu har sit faste holdepunkt. Her er han aktiv i det, der hedder Ressourcebanken, der skaffer frivillige til forskellige 32 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Jeg tror jeg tog alle foldere med hjem Der er tid til at få en snak og en kop kaffe begivenheder og events i Aarhus-området. Ressourcebanken stiller med frivillige til fx Classic Car Race, kunstudstillinger i Ridehuset, jazz- og madfestivaler og meget mere. Der er ca. 100 medlemmer tilknyttet ressourcebanken, og de deltager i omkring 20 arrangementer årligt. Prebens opgave er at have kontakten til arrangørerne af de forskellige events og finde de frivillige, der har lyst og mulighed for at deltage, og hvis der er plads, giver han også gerne selv en hånd som frivillig ved arrangementerne. ”Det er lidt som at have fået et arbejde og kolleger igen”, siger Preben Arendt om sit engagement i Foreningsbutikken. ”Det er én af de bedste arbejdspladser, jeg har været på. Det er et job, der er udfordrende og som stiller krav til mine evner, men det er ikke så stressende som mine tidligere jobs, og der er tid til at få en snak og en kop kaffe med de nye kolleger”, konstaterer Preben med tilfredshed og ser tilbage på de år, hvor han havde store problemer med at finde fodfæste: ”Dengang skulle jeg have forberedt mig meget mere på tiden efter arbejdslivet, og det vil jeg opfordre alle andre til også at gøre – stille sig selv en masse af de HV-spørgsmål om tiden efter arbejdstilværelsen: HVad vil jeg beskæftige mig med? HVem vil jeg være sammen med? HVor meget tid vil jeg bruge på frivilligt arbejde? HVilke ting interesserer jeg mig for? osv.” Foreningsbutikken Arbejder med blandt andet at motivere flere frivillige,at koordinere frivillige initiativer og støtte de frivillige foreninger. Foreningsbutikken KlostergadeCentret, Klostergade 35, Aarhus C. Tlf. 86 12 72 81 eller 51 54 32 90 e-mail: kontakt@foreningsbutikken.dk V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 33 Tema Kun en overgang Patient eller borger, region eller kommune, den ene kasse eller den anden kasse…? Hvem passer på mig? Som borger skal man ikke bekymre sig om, hvilken kasse i systemet, man er landet i; om det er regionen eller kommunen, der løser opgaven. Om sygehuset husker at fortælle lægen, plejepersonalet eller fysioterapeuten hele ens historie, så man får den rigtige behandling hele vejen gennem systemet. Det handler om overgange mellem sektorer. I bedste fald, mærker man dem slet ikke. Tekst: Pernille Bonne ”Vi har sendt hr. Hansen ind til jer. I skal lige være opmærksomme på, at han har det bedst, når han får lov at sove længe om morgenen og hvis han kan beholde sine sokker på i sengen. Og så spiser han i øvrigt ikke havregrød.” Ergoterapeut og leder af Sundhedsenheden i Aarhus Kommunes Område Nord, Dorte Carlsen, giver et fiktivt eksempel på en mundtlig overlevering, når en plejehjemsbeboer bliver indlagt på Aarhus Universitetshospitals nyremedicinske afdeling. Beboerens medicinskema og plejebehov er skrevet ind i et digitalt system og allerede sendt til afdelingen på sygehuset, men det er godt lige at følge op med et opkald. Det har ellers ikke været kutyme, men efter et fælles projekt med fokus på at skabe bedre overgange, er plejepersonalet begyndt at ringe til afdelingen og fortælle lidt om den borger, der er på vej til indlæggelse. Det gør det nemmere for personalet at tage godt imod borgeren, og det er ikke mindst rart for den enkelte, at personalet er godt forberedt. Når hr. Hansen skal hjem igen, sørger personale fra sundhedsenheden for, at både hr. Hansen selv, hans familie, hans praktiserende læge og personale fra både sygehus og hjemmeplejen mødes og snakker om det videre forløb: Hvad skal familien gøre, hvad har den praktiserende læge brug for at vide, hvordan har opholdet været, og har det betydning for dagligdagen, når han kommer hjem igen, og så videre. 34 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 ”Det giver ro i maven hos familierne, letter opgaven for personalet og gør det trygt for den enkelte borger,” fortæller Dorte Carlsen. Bedre overgange I den politiske debat bliver der talt meget om ’overgange mellem sektorer og ikke mindst om, at de skal blive bedre. Det blev blandt andet understreget, da en ny sundhedsaftale i februar blev indgået mellem Region Midtjylland og de 19 tilhørende kommuner. Aftalen forpligter både region og kommuner til at arbejde bedre sammen om en række indsatser. Aftalen satte, ifølge regionsrådsformand i Region Midtjylland Bent Hansen, en ”tyk streg under, at vi fremover vil arbejde på patientens præmisser og med borgeren i centrum”, mens sundhedsrådmand i Aarhus Kommune Jette Skive understregede, at ”det vigtigste med aftalen er, at du som patient kan mærke en smidigere overgang. At du kan mærke, at hospital, egen læge og kommunen kender til din behandling og hvor du er i forløbet.” Samarbejdet mellem sundhedsenheden i Område Nord og nyremedicinsk afdeling på Aarhus Universitetshospital er et godt eksempel på, hvordan dét kan lykkes. Det er ikke kommet tilfældigt i stand. Ændringerne, hvor eksemplerne med telefonopkald og informationsmøder omkring borgeren blot er to af flere konkrete initiativer, er udsprunget af et fælles projekt, hvor sygeplejefaglige ledere fra Aarhus Universitetshospital og ledere fra Aarhus Kommunes plejeboliger og hjemmeplejeenheder har mødtes for at drøfte udfordringer og løsninger i samarbejdet på tværs af sektorerne. Ideen til at samle ledere på tværs er opstået mellem chefsygeplejerske på Aarhus Universitetshospital Vibeke Krøll og direktør i Sundhed og Omsorg Hosea Dutschke. Mange bække små ”Vi tog initiativ til forløbet, fordi vi er optagede af at sætte borgeren og patienten i centrum – af at sikre de bedst mulige borger- og patientforløb. Og fordi vi tror på, at det har stor effekt at mødes på tværs og få forståelse for, hvordan de arbejder på ’den anden’ side,” forklarer Vibeke Krøll. ”Det handler ikke kun om sundhedsaftaler, men i høj grad om, at medarbejdere og ledere på tværs har tillid til hinanden, når de løser opgaver sammen. Og så handler det i høj grad om at tage udgangspunkt i borgerens oplevelser og behov. Vi kan skabe store forandringer gennem små handlinger, hvis vi vil og tør. Og det tør vi!” supplerer Hosea Dutschke. Dorte Carlsen fra sundhedsenheden i Område Nord er helt enig. ”Det var fantastisk at mødes og få udfordringerne på bordet. Og meget tilfredsstillende at finde en løsning på nogle af dem. Vi er stadig ikke helt enige om, hvorvidt det skal hedde borger, som vi siger i kommunen, eller patient, som det jo hedder på sygehuset,” ler hun; ”men vi er kommet langt.” Projektet, hun har deltaget i, var kun i samarbejde mellem dele af kommunen og sygehusets nyremedicinske afdeling. Men hun og hendes kolleger – på begge side af sektorskellet – er godt i gang med at indføre de samme ændringer i samarbejdet med andre afdelinger på sygehuset. ”Det skal jo gerne være sådan, at uanset hvad vores borgere fejler, og hvem de møder, så føler de sig i gode hænder.” FORÅR PÅ SAXILD STRAND NYD ET OPHOLD I SMUKKE OMGIVELSER - Få inspiration til nye motionsformer - Få vejledning af dygtige fysioterapeuter - Lær at bruge en iPad - Hør spændende foredrag - Få lækker og veltilberedt mad - Mød andre seniorer LÆS MERE PÅ WWW.SAXILD-STRAND.DK ELLER BESTIL EN BROCHURE PÅ 86-554055 SAXILD STRAND SUNDHED VELVÆRE NÆRVÆR OPLEVELSER SAXILD STRAND ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 SUNDHED VELVÆREV i NÆRVÆR OPLEVELSER 35 CHRISTIAN PETERSENSVEJ 1 ∙ 8300 ODDER ∙ TELEFON 86554055 ∙ INFO@SAXILD-STRAND.DK ∙ WWW.SAXILD-STRAND. DK Sundhed Sundhedstilbud.dk Hvor er det lige jeg går hen, hvis jeg gerne vil være lidt sundere? Eller hvis jeg er kommet i en situation hvor jeg har brug for hjælp til mine problemer – eller måske blot har behov for at finde én at snakke med? Et af budene kan være hjemmesiden www.sundhedstilbud.dk På denne side finder du en lang række af de tilbud, der er i Aarhus-området – både private og offentlige. Vi bringer her en oversigt over nogle af de mange muligheder. Sundhedstilbud.dk er en del af Aarhus kommunes hjemmeside og drives af Afdelingen for Sundhed og Omsorg i Aarhus Kommune. Mad Spis sundere Den mad du spiser har betydning for, hvordan du har det: Energi, humør og livskvalitet. Har du lyst til at få hjælp til at bryde dine madvaner? Tak en snak med Folkesundhed Aarhus. Du kan få en samtale med en ernæringsfaglig sundhedskonsulent i dit forløb. Det er nemt at komme i gang: ring til os på tlf.: 87 13 40 35 eller besøg os på Ceres Allé 13, 8000 Aarhus C. Madklubber Maden smager noget bedre, når man spiser og/eller tilbereder den sammen med andre. Derfor er der også en række muligheder for at deltage i både madklubber og med andre spisevenner. I frivillighuset i Skt. Pauls Gade 25 er der et madhold for sultne mænd, som mødes hver tirsdag formiddag. Kontakt Frivillighuset tlf.: 89 40 40 83 KlostergadeCentret har fem madhold for mænd. Kontakt koordinator Lise Legarth, tlf.: 86 19 25 30 eller på mail ll@klostergade.dk 36 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Har du fået dit Pensionistkort? Masser af fordele og over 200 rabatsteder Motion Der er et utal af motionstilbud lige uden for døren. Både for den aktive motionist og for den, der først nu skal til at dyrke motion. Lodtrækning på dit Pensionistkort nr. Bestil dit Pensionistkort på Deltag i vores medlemslodtrækninger Hver uge om 10 gavekort til f.eks. Føtex. www.pensionistkortet.dk Hver måned om 1 gave - værdi min. 1.000 kr. Det er gratis at bruge Pensionistkortet! Rabattenfårdumeddetsamme,nårduviser Nye tilbud dit Pensionistkort. Se de nye tilbud på hjemmesiden hver uge. Tilbud med op til 50% rabat over hele landet. Pensionistkortet koster 100 kr. om året. Hvis dubestillertiltopersonerpåsammeadresse, Lokale og landsdækkende tilbud og sparer du 20% på det andet kort i husstanden. rabatter på f.eks. Fx gennem Aarhus 1900 - www.1900seniorsport.dk / tlf.: 35 26 68 87 Ud at gå sammen med andre: www.aarhusfodslaw.dk / tlf.: 20 74 54 58 Alt om hvordan du kommer ud i naturen: www.friluftslivaarhus •Messerogarrangementer •Håndværkere,rengøring,frisører, computerhjælp og meget mere •Fotobøger,rejser,weekendophold Pensionistkortet er fordels og rabatkortet til pensionister 65+. Deltag selv i f.eks. •Fotokonkurrence,loppemarked, lodtrækning og krydsord Når du har det svært Pia Brændstrup Sygeplejerske / Direktør Vi kan alle komme i en situation, hvor det kan være svært at overskue tilværelsen. Der er en række muligheder for at tale med andre og derved få hjælp. Bestil og læs mere på www.pensionistkortet.dk Tlf. 22 33 09 09 Sorg- og selvhjælpsgrupper Hvis man mister en ægtefælle eller en ven, kan det være en mulighed at dele situationen med andre i en sorggruppe. Det kan fx være gennem lokalcentret, Kræftens Bekæmpelse, tlf. 70 20 26 89 mail: aarhus@cancer.dk eller eller Ældre Sagen tlf.: 26 82 76 03 eller pr. mail: vibekemejer60@gmail.com Besøgstjenester Besøgstjenesterne har til formål at hjælpe dem, der har allermest brug for det: De svage, syge og ensomme. Du kan finde besøgstjenester ved nogle lokalcentre og kirker eller hos fx Ældre Sagen, tlf.: 86 13 09 26, mail: midt@aeldresagen-aarhus.dk eller Dansk Røde Kors, tlf.: 86 12 24 60, mail: besoeg.aarhus@drk.dk. Hverdagsmad hjem til dig Vil du gerne være fri for at lave mad nogle dage om ugen? - eller Er du visiteret til en madordning gennem din kommune? Det Danske Madhus laver god, velsmagende og hjemmelavet mad til alle. Vi bruger primært danske råvarer og sammensætter menukortet efter årstiden. Vi ved, at det er en tillidssag og en stor beslutning hvem, der skal lave din mad. Du kan prøve vores mad helt gratis, hvis du er visiteret gennem kommunen - og derefter tage beslutningen. Ring til os på tlf. 7070 2646 og hør mere! Det Danske – Hverdagsmad hjem til dig Læs mere om os på www.detdanskemadhus.dk V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 37 Dans Verdensklassedans i Aarhus 28. marts er der verdensklassedans i NRGi Arena i Aarhus. Mads Vad, af mange nok mest kendt som danseinstruktør i Vild med Dans på TV 2, byder som vært inden for til EM i Latinamerikanske danse. Aarhus har gennem flere år lagt by til fantastiske danseoplevelser, og denne gang er det EM i Latin. Turneringen bliver meget spændende i år. Danmarks førstepar og regerende danske mestre, Umberto Gaudino & Louise Heise, der bor i Brabrand, har store muligheder for at blive blandt de seks bedste par, som ender i finalen. Blandt publikum er ægteparret Peter og Else Marie Sørensen på henholdsvis 71 og 70 år, der kører fra Løkken til Aarhus hver eneste gang, der er dans på programmet. ”Vi iklæder os festtøjet og kommer altid tidligt på dagen, så vi får det hele med. Så bestiller vi mad i cafeen og laver en rigtig hyggelig dag ud af det. Når der er dans på programmet, er det en festdag i NRGi Arena. Hele hallen er fyldt med festglade mennesker, fantastiske kjoler og ekstremt dygtige dansere. Er man til Vild med Dans i fjernsynet vil jeg gerne opfordre til at 38 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 komme ud at se EM i Latin. Det er en helt enestående oplevelse og så meget mere stemningsfuldt end på TV,” fortæller Else Marie Sørensen. Også 69 årige Margit Batz Poulsen fra Hørning vil være at finde på stolerækkerne ved dette års EM. ”Jeg underviser i seniordans og sammen med 16 andre seniorer var vi i NRGi Arena for at se EM i Latin sidste år. Ingen af os havde overværet dans i arenaen før, men det kommer vi helt sikkert til igen efter den dag. Det var simpelthen fantastisk. Kjolerne, danserne, stemningen. Det var alting. Og så var der jo Mads Vad. Han er en charmetrold. Han forstår at skabe en fest og er fantastisk som vært.” Udover selve hovedturneringen EM i latinamerikanske danse, afholdes der også en U21 latin-turnering samt en ranglisteturnering i standarddans. Her dyster Danmarks topelite – som samtidig er nogle af Europas bedste Carsten Sommer klinisk tandtekniker Harald Jensens Plads 17 8000 Århus C. Brug for ny tandprotese eller bare en opdatering af din nuværende ? * Vi fremstiller alle typer tandproteser * & udfører reparationer * Her er gode adgangsforhold * & fri parkering * Forhør om dine tilskudsmuligheder tlf. 86 12 14 82 åben fra kl. 9 * Bedst efter telefonisk aftale GLOBAL HØJSKOLE 50+ TANZANIA NEPAL JORDAN V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 For mere info: www.globalcontact.dk/77310022 39 Dans Ved EM i Latin forventer jeg en stemning, der blæser taget af Arenaen. Sådan plejer det at være, når de bedste dansere fra Europa bliver samlet under samme tag. Jeg håber at se rigtig mange publikummer til EM. M a ds Va d dansere - i alle aldersgrupper - fra de yngste børn, over juniorer, ynglinge og voksendansere til de ældre seniorer. Både U21-latin turneringen og ranglisteturneringen er åben for deltagelse af udenlandske par. Så der er masser af seværdig dans hele dagen. Dagens program 28. marts De indledende runder starter kl. 9.00. Dørene åbner kl. 8.00. Kl. 16-20 er der pause, hvorefter gallaaften med semifinaler og finaler starter kl. 20.00. Tag børnebørnene med til dans for kun 49 kr. For kun 49 kr. (ex gebyr) er det muligt at købe en dagsbillet til EM i Latin. Som noget nyt kan der ved EM i Latin 40 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 2015 købes unummererede dagsbilletter. Disse billetter gælder til de indledende runder om dagen fra kl. 1016. Denne type billet er tiltænkt de mange børn som voksne, der gerne vil have en fantastisk dagsoplevelse med dans i verdensklasse, fantastisk stemning og flotte kjoler. Så tag eksempelvis børnebørnene med i arenaen og lad dem opleve et sandt danseeventyr. OBS: Billetten gælder IKKE aftenens finalestævne. Læs mere om EM i Latin på www.emlatin.dk Den sunde måde at sidde på® VI GIVER OP TIL 3000,-* FOR DINE GAMLE MØBLER *Betingelser ved ”BYT TIL NYT”: Når du køber for 6.999- 14.999 giver vi 1.000 kr. 15.000-29.999 giver vi 2.000 kr. 30.000 og over giver vi 3.000 kr. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer og andre kampagnetilbud. MODEL VIVA MODEL VIVA MODEL PLUS MODEL LUX Med stål drejefod og høj ryg. MODEL CANTATE DANSK TOPKVALITET Smal. Med stål drejefod og lav ryg. BYT TIL NYT* • BYT TIL NYT* • BYT TIL NYT* 10 ÅRS STELGARANTI Nakkestøtte HVILESTOL EFTER MÅL At vi er specialister i hvilestole er ikke nogen hemmelighed. Vi tilpasser stolen, så den passer til din krop. Det giver den optimale siddekomfort. Træfarver og betræk vælger du selv, så din nye stol passer ind i stuen. VI KOMMER I HELE DANMARK Rygstøtte VÆLG MELLEM 10 TRÆFARVER Lændestøtte Siddevinkel Sædedybde Sædehøjde SIDDEKOMFORT Vi tilpasser stolen. FÅ GRATIS BESØG AF STOLEBUSSEN Vi kommer med stolebusser i hele Danmark og demonstrerer stole i eget hjem. SE ALLE PRISERNE PÅ FARSTRUP-COMFORT.DK Vejle: Stolebussen • Tlf. 75 34 33 88 Aarhus C: Silkeborgvej 39 • Hjørnearkaden • Tlf. 86 13 35 88 Mandag-fredag kl. 10.30-17.30 • Lørdag kl. 10-14 • 1. søndag i md. Gratis parkering foran butikken • www.farstrup-comfort.dk MODEL PLUS MULTI Med elektrisk sædeløft. RING OG REKVIRER BROCHURER MODEL PLUS Med indbygget fodhviler. Digital Karen er på nettet med gratis Wifi Aarhus Kommune stiller gratis Wifi til rådighed på alle lokalcentre til beboere og pårørende. Tekst og foto: Thomas Chemnitz På lokalcenter Havkær er dagen lige begyndt, og Karen Hager har besøg af sin mand Kurt. Inden han tager hjem igen, hjælper han sin hustru med at logge ind på iPad, så Karen er online: - Det er dejligt, for om eftermiddagen kan jeg læse nyheder og følge med i sport, siger Karen Hager, der ellers ikke har brugt computer før. Hun bruger også sin iPad til at spille syv-kabale. 42 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Karen Hager har siden 2012 boet på lokalcentret pga. alderdom og flere blodpropper, som hun siger. Hun ryster på hænderne, og derfor er det oftest hendes mand, der træder til og logger ind på Aarhus Kommunes trådløse internet, Wifi, SmartAarhus. Med det trådløse internet kan beboerne og gæsterne fx læse en elektronisk bog fra biblioteket eller logge på Skype og se og snakke med familie i ind- og udland. På lokalcentrene kan man maksimalt være logget på 9 timer ad gangen Sådan gør du: Find SmartAarhus på listen over tilgængelige netværk Brug dit bibliotekslogin eller SMS login og må så logge ind igen. Varigheden skyldes, at det er et åbent net, og afhængig af antal brugere kan det blive overbelastet. Unge kvinders stemmer Cafeens formål er at give demensramte familier gode oplevelser, dels sammen og dels sammen med ligestillede. Hensigten er også at give støtte og vejledning til den raske ægtefælle samt skabe netværk mellem pårørende til demente. Med venlig hilsen Demokrati 1915 - 2015 - 2115 Kvindetoget i 1915. MI 1915 fik kvinder og andet godtfolk valgret. Det blev fejret Grundlovsdag København samledes mellem 10-12.000 kvinder i et stort fejringsoptog gennem Københavns gader. Inga Hansen, Inger Nabe-Nielsen og Hilda Hass I hele 2015 fejrer Kvindemuseet grundloven af 1915, som gav kvinder og andet godtfolk stemmeret. Første del af fejringen er en udstilling, der fortæller historien gennem tre unge kvinders liv i 1915. Deres historie fortolkes af nutidens unge. Udstillingen vises året ud. Demenscafeen er åben den sidste fredag i måneden kl. 14.30 – 16.30. Tilmelding på 3066 6014 - onsdagen før. Kaffe og kage 20,- Program for 1. halvår 2015 30. Januar - Sangeftermiddag 27. Februar - Cafeeftermiddag 27. Marts - Musik og sang 24. April - Evt. besøg i kolonihavehuset 27. Maj - Fristedet Skæring (Onsdag) Vester Alle 8, 8000 Aarhus C www.kvindemuseet.dk Livskvalitet · Styrke · Vægttab nnonce_Vital 2015_.indd 1 11-02-2015 13:13:39 Alt hvad du behøver er 10 minutters træning hver anden dag! • Utrolig skånsom træning • Hurtige resultater • Effektiv mod gigt • Effektiv fedtforbrænding • 10 minutter = 1 time i fitnesscenter • Styrker muskulaturen og lindrer led og rygsmerter • Forbedrer balanceevne og koordination • Forbedrer lymfesystemet • Forbedrer knogledensitet • Forbedrer blodcirkulationen • Toner muskler og strammer huden • Super effektiv mod cellulite • Reducerer kortisol Få en Hypervibe på prøve! Genvejen til en stærkere og sundere krop Få en Hypervibe på prøve hjemme i privaten + professionel rådgivning til netop dit behov + få tilsendt vores helt nye folder og se hvad andre Hypervibe brugere har opnået af resultater. For mere info: Tlf. 5044 0017 · www.hypervibe.dk · info@hypervibe.dk BØGER: Bibliotekaren anbefaler aktuelle bøger, som kan lånes på biblioteket - og reserveres på www.aakb.dk Bibliotekarerne anbefaler: Sprælsk og humoristisk indblik i en moderne familie Vi får aldrig fortalt køn, navn og alder på fortælleren, som er barn og tvillingesøster til Emma. Tvillingerne har to mødre og er kommet til verden via en donor. Busser er forfatter og ifølge Mor vil Busser ikke være rigtig voksen. Busser fortæller tvillingerne de mest underholdende sort/hvide historier om hvordan verden hænger sammen. Mor prøver så at få lidt balance i tingene med et mere almindeligt borgerligt synspunkt. Det er en forrygende beskrivelse af familien set gennem barnet, der helt objektivt prøver at finde hoved og hale i de voksnes snak. Når fortælleren ikke er helt sikker på et ords betydning så tolker barnet bare – altid med lidt skæve resultater – og det er virkelig underholdende. Kristina Nya Glaffey: Mor og busser 44 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Massakren på Utøya Et forsøg på at forstå, hvad der drev Anders Behring Breivik og finde frem til konturerne af et menneske, der stræbte efter at finde sig til rette i samfundets rammer, men endte med brutalt at sprænge dem. Og om to søstre og et drengeslæng, der oplevede massakren på Utøya. Hvem var Breivik som person? Åsne Sierstads svar ligger i titlen på hendes bog. For hende var Anders Breivik ikke kun et menneske udenfor kategori, men også et produkt af det norske samfund. I bogen kan du læse om hans baggrund med moren Wenche og faren diplomaten Jens Breivik. Som læser kan du derefter tage stilling til, hvem du synes, Anders Breivik er. Åsne Seierstad, norsk journalist og forfatter og tidligere korrespondent i Rusland, Kina, Afghanistan, Kosovo og Irak. Åsne Seierstad: En af os Farverigt og kærligt portræt af forfatterens mor Ragdes nye roman er en selvbiografisk fortælling om mor Birte og søstrene Anne og Elin. Anne sidder ved moderens dødsleje og hendes tanker kredser omkring livet med moderen og søsteren, i tiden efter forældrene var blevet skilt. Birte var en rapkæftet, foretagsom kvinde, som trods små kår sørgede godt for sine piger rent materielt, men ikke helt formåede at vise dem ømhed og omsorg. Der er både sjove og rørende historier og samtidig en anklage mod det norske sundhedvæsen. Anne B. Ragde: Jeg har et tæppe i tusind farver Læs højt - for børnebørnene Aarhus Kommunes Biblioteker - tæt på dig Meld dig som boguddeler Om at blive væk Klassiske folkeeventyr I billedbogen 'Stakkels Allan' fortæller Barbro Lindgren historien om Allan, der i et stormagasin bliver væk fra sin mor. Han er ikke den eneste, der bliver væk - samme skæbne lider en pige, en sut, en ældre mand, en hund og en bamse og Allan spørger derfor: 'Skal vi være væk sammen?' Tæt pakket i en rød bil fra legetøjsafdelingen følges de i jagten på at finde tilbage til dem, de er blevet væk fra og Sven Nordqvists illustrationer udtrykker med stor detaljerigdom, hvordan mylderet i et stormagasin må tage sig ud fra børnehøjde. Barbro Lindgren: Stakkels Allan Illustrator: Sven Nordqvist Peter Madsen – ophavsmand til tegneserien Valhalla og illustrator på billedbogsserien Troldeliv – har her samlet og illustreret 25 folkeeventyr og bogen er blevet en rigtig godbid for hele familien. Mange af eventyrerne vil være kendte af de fleste og Peter Madsen har valgt at genfortælle uforkortet, men har omskrevet så sproget er mere tilgængeligt end i de tidligste udgaver. Alle eventyrerne er tildelt flere illustrationer og nogle af dem fylder hele eller halve sider, så Peter Madsens meget udtryksfulde, men til tider noget dystre og voldsomme illustrationer får god plads at boltre sig på og udtrykker flot stemningen i de enkelte eventyr. Peter Madsen: Eventyrbogen: 25 klassiske folkeeventyr På Verdens bogdag den 23. april skal der deles mange tusinde bøger ud til danskere, der sjældent læser skønlitteratur. Meld dig som uddeler på www.danmarklaeser.dk og hent derefter bøgerne på Åby, Risskov, Højbjerg eller Viby bibliotek Hvor og til hvem, bøgerne deles ud, er helt op til de bogelskere, der melder sig som uddelere på dagen. Det kan være på arbejdspladser, i idrætsklubber, i nabolaget, på gader og stræder eller på plejehjem, i fængsler og på sygehuse. Alle opfordres til at melde sig som uddelere og være med til at sprede læseglæden ud i hver eneste afkrog af landet. Som boguddeler skal du i dagene op til den 23. april hente en bogpakke på Åby, Højbjerg, Viby eller Risskov bibliotek. Bogpakken indeholder 25 bøger fordelt på fem titler. De bøger, der er udvalgt til at indgå i bogpakken, er Bavian af Naja Marie Aidt, Den Sønderjyske farm af Erling Jepsen, Drager over Kabul af Morten Hesseldahl, Hævn af Robert Zola Christensen, Og sådan blev det af Maren Uthaug. Læs mere om bøgerne og Danmark læser på www.danmarklæser.dk V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 45 Digital Få hjælp til apps på café Aarhus Kommune åbner ugentlig café, hvor borgere og især ældre bliver guidet i brug af apps. Tekst: Thomas Chemnitz Der bliver flere og flere apps til mobil og tablet og flere og flere brugere. Men hvordan kommer du i gang, og hvilke apps har du god gavn af at bruge? Det er nogle af de grundlæggende spørgsmål, som du kan få hjælp til fra marts måned, når Center for Frihedsteknologi, Aarhus Kommune og Teknologi i Praksis åbner en AppsCafé på Marselisborgcentret. - I Aarhus Kommune er vi langt fremme med flere apps til at lette hverdagen for både borgere og medarbejdere. Meningen med AppsCaféen er netop, at man kan få matchet de rigtige apps med forskellige menneskers ønsker og behov. Så vi håber, at en masse borgere kigger forbi og får en god og lærerig stund – måske sammen med pårørende eller venner – og finder de apps, der passer til lige præcis deres behov og ønsker, siger Jette Skive, råd46 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 mand, Sundhed og Omsorg, Aarhus Kommune. Markedet af apps er eksploderet, så det giver god mening at tage imod noget vejledning, fortæller Ivan Kjær Lauridsen, der er velfærdsteknologichef: - Vi vil gerne vejlede i at vælge og bruge både tablets og apps på den måde, der er mest hensigtsmæssig. Samtidig oplever vi en stor efterspørgsel blandt borgere og medarbejdere efter et sted, man kan gå hen og få individuel rådgivning i forhold til konkrete ønsker og udfordringer. AppsCaféen bliver sådan et sted, siger Ivan Kjær Lauridsen. Cafeen vil også give kommunens medarbejdere et overblik over, hvilket specialudstyr og apps, der er relevante for borgere med forskellige former for funktionsnedsættelser. Den socialøkonomiske virksomhed Teknologi i Praksis ved en masse om apps og skal huse cafeen. Der findes enkelte mobiltelefoner og tablets, du kan låne, men ellers er meningen, at du medbringer dit eget udstyr. AppsCaféen er åben for alle fra onsdag 4. marts hos Teknologi i Praksis, P.P Ørumsgade 11, bygning 3, 1. sal, 8000 Aarhus C. Fakta: Bag AppsCaféen står Center for Frihedsteknologi, Aarhus Kommune og Teknologi i Praksis på MarselisborgCentret. AppsCaféen afholdes på MarselisborgCentret hos Teknologi i Praksis, P.P Ørumsgade 11, bygning 3, 1. sal, 8000 Aarhus C. AppsCaféen holder åbent mellem kl. 13 og 16 på følgende dage: Onsdag d. 4. marts Onsdag d. 6. maj Onsdag d. 11. marts Onsdag d. 13. maj Onsdag d. 18. marts Onsdag d. 20. maj Onsdag d. 25. marts Onsdag d. 27. maj Onsdag d. 11. april Onsdag d. 3. juni Tirsdags d. 14. april (OBS afholdes tirsdag) Onsdag d. 10. juni Onsdag d. 22. april Onsdag d. 24. juni Onsdag d. 17. juni Onsdag d. 29. april NB: AppsCaféen afholdes ikke i første onsdag i april, grundet påsken. Deltagere i AppsCaféen skal selv medbringe tablet/smartphone, der vil dog være mulighed for at låne en tablet til afprøvning hos AppsCaféen. Programmet for åbningen følger. Er du førtidspensionist? Og har du lyst til at arbejde? Vi skaber og fastholder kontakten mellem arbejdssøger og arbejdsplads gennem opkvalificerings- og etableringsforløbet. Vores målgruppe er førtidspensionister med et følsomt sind og ressourcer til at varetage et meningsfuldt og nyttigt arbejde. Vi bistår gennem vejledning, opkvalificering og praktik - enten med løntilskud eller på ordinære vilkår. Vi følger forløbet tæt hele vejen, har løbende tæt kontakt til arbejdspladsen og arbejdssøgeren og står til enhver tid til disposition med råd og vejledning. Jobbanken formidler “godt, meningsfyldt arbejde til mennesker med et følsomt og skrøbeligt sind Fhv. statsminister Poul Nyrup Rasmussen V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Revalgade 1 | Århus C | T: 86213064 | E: post@job-banken.nu | www.job-banken.nu - vejen videre 47 Ældrerådet Aarhus mulighedernes by I kulturudvalget ser vi de mange muligheder i vores dejlige by. Vi ved da godt, at meget kræver helbred, energi og økonomi, men når det er sagt, så byder byen, skoven og bugten på mange kulturoplevelser. Udvalget tiltrådte med 5 medlemmer for perioden, som følger byrådets valgperiode. Nøgleordene er; Hjertevarme og Medborgerinddragelse, som gerne skal holdes for øje i alt, hvad vi foretager os. Dernæst kom pejlemærkerne, besøg i Den Gamle By, Ældre i festugen, Kulturby 2017, det nye hovedbibliotek – DOKK1, og Moesgård Museum. Vi besøgte Den gamle By, en veloplagt direktør Thomas Bloch Ravn tog imod og bød velkommen med kaffe og bagerens vaniljekranse og fortalte om byens museum, både nationalt og lokalt og om stifteren Peter Holm, der hentede den opførte købmandsgård fra landsudstillingen 1909 som starten til det nye Bymuseum i 1930. Som et kuriosum fortalte Thomas Bloch Ravn, at han havde været så heldig at have kendt Erna Lorenzen, Peter Holms nære medarbejder (siden 1935) og havde kunnet konferere med denne vidende dame om sine planer og visioner undervejs. Idet det har været hans gennemgående tanke at lave byen levende og engagerende for publikum, så der i højsæsonerne vil være oplært personale i forretninger og huse i datidens dragter. Der er således ikke mange frivillige, men 160 – 180 ansatte for at sikre den rette kvalitet. Næste ekskursion gik til frivillighusene: Skt. Pauls gade 25, hvor vi snakkede med de mange frivillige, der var i gang med alt fra motion til kunstmaling. Derfra til værkstedet, Østergade 40, hvor der var hygge og præcisionsarbejde med maskiner. Vi sluttede dagen af på Folkestedet, Carl Blochs Gade 28, endnu et spændende sted med mange mennesker. Vi har aftalt et besøg på Moesgård museum. DOKK 1er i vente til sommer, mens kulturby 2017 er underdrejet, men spændende er det. Ældrerådet Kulturudvalg Ældrerådet i Aarhus Kommune har nedsat et kulturudvalg, der især skal holde øje med kulturtilbud og – muligheder for byen ældre borgere. I kommissoriet for udvalget fremgår det: ”Udvalget vil støtte borgerne i at kunne deltage i kulturelle begivenheder, som f. eks. foreningslivets, lokalcentrenes og andre institutioners tiltag i kommunen. - Idet det er udvalgets opfattelse, at deltagelse i kulturtilbud er en væsentlig forudsætning for et sundt og aktivt seniorliv. Udvalget vil derfor søge at skabe sig overblik over de kulturelle aktiviteter i bred forstand, der eksisterer og tilbydes.” Udvalget udarbejder høringssvar til byrådet om forslag der vedrører kultur og seniorer. På det seneste har udvalget derfor afgivet høringssvar i forhold til: Ligestillingsudvalget, Borgerservice og biblioteker og den kanalstrategien, der omhandler udbredelsen af digitale løsninger. Udvalget er også opsøgende og besøger forskellige af byen kulturinstitutioner. Kulturudvalget består af: Bente Kjeldsen, Arne Pedersen, Jan Radzewcz, sekretær Marie Andreasson og formand Knud Erik Dalgaard Ældrerådet i Aarhus Kommune Tlf. 86 14 07 47 · aeldreraadet@post.tele.dk · www.aeldreraadaarhus.dk 48 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 God hørelse til alle Hos AudioNova kan du få høreapparater fra kr. 0,helt uden egenbetaling. Ring 88 77 80 16 og få en tid til en gratis høretest – vi har ingen venteliste. Mød os også på messen i Scandinavian Center Aarhus den 6.-8. marts på stand nr. 96. 0,- høreapparater Fra kr. * lland bedre! Ingen dækker Østjy * Efter off. tilskud Viby J • Skanderborgvej 215 • 88 77 80 16 Aarhus C • Klostertorvet 6 • 88 77 80 89 (v./ Optik Huset) - Nyt hørecenter! Hadsten • Søndergade 13 • 88 77 80 79 (v./ Søndergades Optik) Brown /Grey: Pantone 405 c Horsens • Kattesund 12 • 88 77 80 24 Randers • Dytmærsken 10, 2. sal • 88 77 80 58 (v./ Størling Fysioterapi) Lystrup • Bystævnet 5 • 88 77 80 77 Odder • Boulevarden 13 • 88 77 80 26 Silkeborg • Kejlstrupvej 28 • 88 77 80 71 (v./ Fysio Silkeborg) Skanderborg • Banegårdsvej 11 • 88 77 80 25Pantone CMYK version www.audionova.dk Brown/Grey: c 3/ m 19/ y 30/ k 70 Frit Valg Kontakt dit lokalcenter Har du spørgsmål til dit lokalcenter – eller noget, du er utilfreds med, så kan du altid ringe, skrive eller sende en mail. Det er også på lokalcentret, du kan besøge din lokale sundhedsklinik. Det kan være, hvis du har behov for hjælp til at få doseret medicin, blodtryksmåling, øjen- og øredrypning, rådgivning om ernæring, motion og aktiviteter, demens, smerter, kredsløbssygdomme, sukkersyge, forebyggelse m.m. De 37 lokalcentre er organiseret i 9 områder. Nord VejlbyRisskov Vest Christiansbjerg HasleÅbyhøj Midtbyen Marselisborg VibyHøjbjerg Syd Du kan her se de 9 områder, som lokalcentrene hører under: Område Nord Lokalcentrene Bjørnshøj, Hjortshøj, Rosenbakken, Skæring, Sønderskovhus Sommersmindevej 2, 8250 Egå Telefon 8713 2900 omraade-Nord@mso.aarhus.dk Område Vejlby-Risskov Lokalcentrene Hørgården, Skelager, Vejlby Hørgårdsvej 17, 8240 Risskov Telefon 8713 5200 omraade-Vejlby-Risskov@mso.aarhus.dk Område Viby-Højbjerg Lokalcentrene Holme, Viby, Skåde Kongsgårdsvej 6, 8260 Viby J Telefon 8713 5000 omraade-Viby-Hoejbjerg@mso.aarhus.dk 50 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 Område Hasle-Åbyhøj Lokalcentrene Gellerup, Toftegården, Åbygård, Hasle Rymarken 120, 8210 Aarhus V Telefon 8713 5757 omraade-Hasle-Aabyhoej@mso.aarhus.dk Område Christiansbjerg Lokalcentrene Trøjborg, Bjerggården, Abildgården, Fuglebakken Kirkegårdsvej 53, 8000 Aarhus C Telefon 8713 3200 omraade-Christiansbjerg@mso.aarhus.dk Område Midtbyen Lokalcentrene Carl Blochs Gade, Møllestien, Vestervang Grønnegade 10, 8000 Aarhus C Telefon 8713 4600 omraade-Midtbyen@mso.aarhus.dk Område Marselisborg Lokalcentrene Dalgas, Rosenvang, Marselis og Sundheds- og Kulturcenter Frederiksbjerg og Langenæs Ankersgade 21, 8000 Aarhus C Telefon 8713 4800 omraade-Marselisborg@mso.aarhus.dk Område Vest Lokalcentrene Sabro, Søholm, Næshøj, Brabrand Sundheds og Kulturcenter Havkær Mosealléen 1-3, 8381 Tilst, Telefon 8713 4700 omraade-Vest@mso.aarhus.dk Område Syd Lokalcentrene Bøgeskovhus, Eskegården, Kildevang, Koltgården, Solbjerg, Tranbjerg Skovlundgårdsvej 51, 8260 Viby J. Telefon 8713 3000 omraade-Syd@mso.aarhus.dk Andre steder du kan kontakte: Frit valg Hvis du allerede har kontakt til en borgerkonsulent, henvender du dig til vedkommende. Aarhus Kommune har godkendt en række virksomheder som leverandører af pleje, praktisk hjælp, madservice og indkøb Telefonnummer Område Nord 8713 8950 Område Vejlby - Risskov 8713 5309 Område Christiansbjerg 8713 2800 Område Midtbyen 8713 3590 Område Vest 8713 4678 Område Hasle - Åbyhøj 8713 5745 Område Marselisborg 5157 6614 Område Viby - Højbjerg 8713 5050 Område Syd 8713 4300 Hvis du ikke har kontakt til en borgerkonsulent, eller din henvendelse drejer sig om: Handicapbiler Boligindretning BPA (borgerstyret personlig assistance) Boligansøgninger for under 65-årige Sagsbehandling for borgere, der bor på specialinstitutioner Hjælpemidler til børn Kørsel Omsorgstandpleje skal du henvende dig til: Sundheds- og Omsorgslinjen, tlf. 8713 1600, alle hverdage kl. 8-15, Leverandører af praktisk hjælp: AP Service · Telefon 4236 6757 BR HjemmePleje · Telefon 8657 1259 (træffes bedst 8.00 – 15.00) Elite Miljø A/S · Telefon 7012 3465 www.elitemiljoe.dk Lokalcentrene i Aarhus Kommune Kontakt nærmeste lokalcenter · www.aarhus.dk Privatplejen · Telefon 7020 5844 (mellem 8.30 og 15.00) Svane Service · Telefon 8720 0899 www.svaneservice.dk Århus Private Hjemmehjælp · Telefon 8618 1911 Leverandører af pleje og praktisk hjælp: BR HjemmePleje · Telefon 8657 1259 (træffes bedst 8.00 – 15.00) Lokalcentrene i Aarhus Kommune Kontakt nærmeste lokalcenter · www.aarhus.dk Privatplejen · Telefon 7020 5844 (mellem 8.30 og 15.00) Svane Service · Telefon 8720 0899 www.svaneservice.dk Leverandører af madservice: E-mail: visitationen@mso.aarhus.dk Det Danske Madhus · Telefon 7070 2646 www.detdanskemadhus.dk. Er du i tvivl om hvilket område du tilhører, kan Leverandører af indkøb: du finde det her: www.egade.aarhuskommune.dk Borgerkonsulenten vurderer sammen med dig, hvilken hjælp du har brug for. Vurderingen tager afsæt i dine behov og ressourcer, samt hvad du vil kunne opnå med træning. Der vil også blive lagt vægt på, om du har en rask ægtefælle eller andre nærtstående, som kan hjælpe dig. Når du skal have besøg af borgerkonsulenten, er du altid velkommen til at have et familiemedlem eller en god ven med til samtalen. Det kan ofte være en god ide at have ”et par ekstra ører” med, men det er alene dit valg. Iposen · Telefon 6966 9222 · www.iposen.dk Letkøb · Telefon 8614 5432 · 8614 0179 Købmand Smedegaard · Telefon 8612 1269 www.k-smedegaard.dk Aarhus Kommune har haft den private hjemmehjælp i udbud. Det betyder at fra den 1. juni er der tre private firmaer og Aarhus Kommune, der tilbyder hjemmehjælp. Læs mere side 58 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 51 Førtidspensionister Er du bekymret for nogen i dit boligområde? …så har de brug for din hjælp! Det er ikke nemt at finde mennesker, som i årevis har isoleret sig og som ikke umiddelbart ønsker at blive fundet. Borgerne kan være usynlige for omverdenen, og det er derfor svært at få øje på dem. Det er her, du kan hjælpe. Ekstrem isolation kan være et udtryk for, at personen har psykiske vanskeligheder, lever et ensomt liv med meget begrænset menneskelig kontakt og har mistet evnen til at have relationer til andre mennesker. ” Projektet fokuserer på at finde isolerede sinds lidende i Aarhus Kommune, som ikke selv er i stand til at søge hjælp. ” For at hjælpe disse mennesker til at bryde deres isolation og modtage hjælp, har vi i Det Opsøgende Team opstartet et toårigt projekt. Projektet fokuserer på at finde isolerede sindslidende i Aarhus Kommune, som ikke selv er i stand til at søge hjælp. ” Naboer, genboer eller andre kan kontakte os, hvis de er bekymrede for en person” I arbejdet med at finde frem til disse mennesker har vi brug for hjælp til at blive opmærksomme på dem. Det vil sige, at naboer, genboer eller andre kan kontakte os, hvis de er bekymrede for en person i opgangen eller området, 52 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 som de tror isolerer sig, og som har brug for hjælp og støtte til at skabe kontakt til andre mennesker. Alle med et godt kendskab til beboerne i lokalområdet og en fornemmelse af, hvad der rører sig i de forskellige ejendomme er også meget velkomne til at kontakte os med deres bekymringer. Alle kan henvende sig Alle kan henvende sig til os i projektet, både som ansat i Aarhus Kommune, eller som nabo, bekendt eller pårørende til en borger. Alle har desuden mulighed være anonyme ved deres henvendelse. ” Når du henvender dig, vil vi snakke med dig om din henvendelse. ” Når du henvender dig, vil vi snakke med dig om din henvendelse. Hvis vi tror, at personen kan have brug for det, forsøger vi at tage kontakt til vedkommende med henblik på at hjælpe personen til at bryde sin isolation, og eventuelt få hjælp til sine psykiske vanskeligheder. Du er også meget velkommen til at kontakte os med spørgsmål, eller hvis du er i tvivl om, hvorvidt der er grund til bekymring. Tegn på isolation og sindslidelse kan være: Ved personen • Sky, genert og undviger kontakt • Påfaldende adfærd, f.eks. tvangshandlinger, aparte gentagelser, anderledes rutiner, ændret døgnrytme, taler eller griner med sig selv • Har en påfaldende påklædning, f.eks. forskelligt fodtøj, sommertøj om vinteren eller omvendt • Har en duknakket og stiv kropsholdning Ved boligen • Overfyldt postkasse • Tildækkede vinduer • Manglende eller fjernet navneskilt Kontaktoplysninger Projekt Isolerede Sindslidende i egen Bolig Telefon: 41 85 64 33 E-mail: dot@aarhus.dk Kontaktpersoner: Arzu, Majbrit, Ane-Marie og Mette Det Opsøgende Team Socialpsykiatri og Udsatte Voksne Aarhus Kommune Nørre Allé 31., 3. sal 8000 Aarhus C www.aarhus.dk/opsoegende Jobcenter Aarhus holder altid åbent på nettet Siden 2010 har borgere og virksomheder i Aarhus haft mulighed for at finde information om beskæftigelse og jobsøgning på jobcentrets egen hjemme side www. jobcenter-aarhus.dk døgnet rundt. For borgere og virksomheder Aarhus Kommune har et nært samarbejde med regionens virksomheder. På hjemmesiden kan man læse om jobcentrets serviceberedskab, der til byder virksomhederne hjælp til rekruttering, uddannelse og fastholdelse af medarbejdere. Virksomhederne har også mulighed for at kontakte jobcentret med konkrete spørgsmål om arbejdskraft og ansættelsesforhold udenfor almindelig arbejdstid, hvilket er en stor fordel for mange erhvervsdrivende, der ofte ikke har tid til at kontakte jobcentret i løbet af dagen. Henvendelsen sker på en formular, som sendes direkte fra hjemmesiden. Jobcentret svarer på mail eller telefon, alt efter hvad brugeren foretrækker. Private borgere bruger især hjemmesiden til at søge oplysninger om hvor, hvordan og hvornår de kan henvende sig til jobcentret og til at orientere sig om regler og muligheder, når deres jobsituation ændrer sig. På jobcentrets hjemmeside finder man blandt andet oplysninger om, hvad man skal gøre, hvis man: • er blevet ledig og skal tilmeldes jobcentret • er dagpengemodtager og overvejer tilbud om uddannelse eller ansættelse med løntilskud • vil vide hvad nyttejob er, eller hvad de seneste reformer betyder for ens situation. Opdateret og tilgængelig Jobcentrets hjemmeside vil gerne yde den bedst mulige service, og siden bliver derfor løbende opdateret og udbygget, så brugerne hurtigt og nemt kan finde den information de efterspørger. Hvilke ord og begreber, der er de mest søgte, ændrer sig hele tiden. Det seneste år har der blandt andet været søgt meget på ord som kontanthjælpsreform og nyttejob. Fakta om Jobcenter Aarhus’ hjemmeside • 1500 besøgende kigger på tilsammen 4500 sider – hver uge • Størsteparten af brugerne finder jobcentrets sider via søgemaskinen Google Kender du hjemmesiden ”Opslagstavlen”? I Socialpsykiatri og Udsatte Voksne i Aarhus Kommune har vi oprettet en hjemmeside, der er fælles for borgere, medarbejdere, pårørende og andre interesserede. Siden hedder Opslagstavlen og adressen er www.aarhus.dk/opslagstavlen. På siden kan du finde arrangementer, kurser, film, bøger, artikler og andet stof, der vedrører udsatte voksne og psykisk sårbare i Aarhus Kommune. Fx er der en film om at blive følgeven, den svære samtale om prostitution, en artikel om isolerede psykisk sårbare borgere og meget mere. Der kommer hele tiden nyt på siden. Her kan du også tilmelde dig en nyhedsmail, så du er sikker på at få besked i din egen mailbox, når der kommer nyheder. For at reklamere for Opslagstavlen har vi lavet et postkort: ”Du er inviteret”. Postkortet deler vi i første omgang ud på alle vores tilbud – men andre er også velkomne til at få et. På postkortet skriver vi lidt om hjemmesiden, og vi har også sat en QR-kode på. Scanner du QR-koden til din mobil eller iPad, kommer du direkte ind på siden. Vil du vide mere, så kig ind på siden www. aarhus.dk/opslagstavlen – her finder du også vores kontaktoplysninger. V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 53 ØKONOMI OG SENIORER Mød Borgerservice og SKAT Arrangeret af Sundhed og Omsorg, Borgerservice og SKAT Mange seniorer har helt styr på økonomien, men indimellem kommer der nye regler til. Ved du fx: Tid og sted: Onsdag d. 4. marts 2015 kl. 14.00-16.00 i sal 0.3. Adresse: Folkestedet, Carl Blochs Gade 28, 8000 Aarhus C At der fra 01.01.15 gælder nye regler om beregning af folke- og førtidspension? At ansøgning om fx pension, boligstøtte mv. skal søges digitalt pr. 01.12.14? At værdipapirer har stor betydning for skatteberegningen? Onsdag d. 4. marts 2015 fra kl. 14.00-16.00 kan du møde Borgerservice og SKAT på Folkestedet til en gennemgang af en række økonomiske forhold, der har relevans for seniorer. Du kan ligeledes høre, hvad de nye ændringer betyder for dig, og hvordan du nemmest kan ansøge om ydelser - også hvis du ikke er tryg ved det digitale. Pris: Gratis - ingen tilmelding Yderligere information: Kontakt Folkestedet på tlf. 87 13 54 15 eller mail folkestedet@folkestedet.dk Vil du ha’ hjælp, du kan ha’ tillid til? Pleje og praktisk hjælp Vi giver dig stabil pleje og praktisk hjælp, der tilgodeser dine individuelle behov. Har du behov for gåture, tryghedsbesøg eller andre ekstra serviceydelser – tilbyder vi de muligheder mod egenbetaling. Tillid Det kræver tillid at lukke et nyt menneske indenfor sin dør. BR Service lægger stor vægt på, at alle medarbejdere er dygtige, ærlige og grundige i deres arbejde. Tryghed Vi tilstræber, at det er det samme team af hjælpere, der kommer i dit hjem hver gang – en tryghed for dig. Omsorg Hjælp i hjemmet er at drage omsorg for de mennesker, der bor der. Det er vi bevidste om hos BR Service. Vores medarbejdere arbejder med omtanke for dig – uanset om dit behov er pleje eller rengøring. Træning Vi har medarbejdere, der er særlig gode til at støtte op om rutinemæssig fysisk og /eller kognitiv træning i forbindelse med rehabilitering. De medarbejdere er gode til at opnå en god personlig relation, som vi mener, er en forudsætning for en optimal træning. Ring til os på telefon 86 57 12 59 så aftaler vi sammen en tid, hvor vi kan komme på et uforpligtende besøg hos dig og her, kan vi snakke om netop dine behov. Med venlig hilsen Birtha Rasmussen. BR-Service A/S, Dybdalsvej 5, 8660 Skanderborg, info@brservice.dk BR V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 55 Nyt fra Kommunnen Tommelfingeren nedad til hjemmepleje Sundhed og Omsorg i Aarhus Kommune gennemførte i efteråret en brugerundersøgelse blandt borgere, der modtager hjemmehjælp. Tilfredsheden med hjemmehjælpen er faldet fra, at 84 procent var tilfredse med hjemmehjælpen i 2010, til 69 procent i 2014. Tekst: Thomas Chemnitz ”Alarmklokkerne ringer. Det kan høres i hele byen. Og det bør også kunne høres i Byrådssalen og på Christiansborg. Det er tid til, at både lokale og nationale politikerne begynder at indse, at prisen for de besparelser, der nærmest har haglet ned over ældreområdet de senere år, er for alt for høj. Vi skal have mere af den klassiske, gammeldags hjemmehjælp tilbage,” siger rådmand for Sundhed og Omsorg i Aarhus Kommune Jette Skive. Tal fra Aarhus Kommune viser, at i samme periode er antallet af timer til hjemmehjælp i Aarhus faldet med 448.167 om året – svarende til et fald på 25,5 procent. Samtidig er antallet af + 67 årige steget med 8,7 procent. ”Kombinationen af færre penge og flere ældre er en rigtig dårlig cocktail. Selv om vi er blevet meget bedre til at arbejde rehabiliterende og til at bruge velfærdsteknologi, så kan vi ikke forhindre, at borgerne synes, at mængden af hjemmehjælpen er utilstrækkelig. Jeg håber derfor, at byrådets medlemmer vil være med til at hæve serviceniveauet. For eksempel ved at tilbyde hjælp til rengøring minimum hver anden i stedet for hver tredje uge, som mange tilbydes i dag,” siger Jette Skive. Mere fleksibilitet Ifølge rådmanden er der også plads til forbedringer, der ikke behøver at koste noget. 56 V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 ”Vi skal blive endnu bedre til at overholde de aftalte tidspunkter. Vi skal være mere fleksible, og så skal borgerne have bedre mulighed for at ændre i den planlagte hjælp. Det forventer jeg, at vores ledere arbejder mere med de næste to år, så vi kan se forbedringer næste gang, vi foretager undersøgelsen,” siger Jette Skive. Også positive resultater Undersøgelsen viser dog samtidig, at 90 procent oplever hjemmehjælperne som venlige, og at 82 procent er tilfredse med den personlige pleje. ”Når Aarhus Kommune leverer 10 timer, er 9 af dem til personlig pleje, så derfor er det glædeligt, at tilfredsheden er høj her. Og så er det selvfølgelig dejligt, at borgerne påskønner personalets væremåde og venlighed,” siger Jette Skive. Endelig er rådmanden også særdeles tilfreds med, at brugen af og tilfredsheden med velfærdsteknologiske løsninger, som for eksempel kommunikationsudstyr, toiletter med indbygget bidetfunktion eller elektronisk medicindosering, er vokset. ”I Aarhus er vi førende inden for udviklingen af velfærdsteknologi i Danmark, så derfor er det meget interessant, hvordan borgerne tager imod disse løsninger. Ikke kun for kommunen, men også for erhvervslivet og forskningsmiljøet,” siger Jette Skive. Foreningernes dag Åbent hus arrangement for seniorer fredag den 20. marts kl. 10-15 Klostergadecentret Aarhus Du kan komme i kontakt med et bredt udsnit af ca. 50 frivillige seniorforeninger og organisationer inden for Aarhus Kommune, som udstiller med deres stande og her kan du se og høre, hvad der foregår inden for den frivillige verden. Her kan du få en snak med de aktive frivillige foreninger og måske få idéer til, hvordan du kan blive aktiv og måske blive frivillig og derigennem knytte kontakt til et større netværk. Der vil være underholdning i løbet af dagen – selvfølgelig også udført af frivillige. Skulle du blive sulten og kaffetørstig, er der mulighed for at købe det hele i Kloster Caféen. Foreningsbutikken Klostergade 35, Aarhus C. Tlf. 86 12 72 81 kontakt@foreningsbutikken.dk Yderligere info på www.foreningsbutikken.dk bevare smilet – hele livet røntgen Medbring annoncen og du får et fuldkæberøntgen, hvis forundersøgelsen kræver det. (Værdi 618 kr.) på større behandlinger. Læs mere på www.smilet.dk Basisimplantat Spar 30%* Spar Metalkeramikkrone 40%* Inkl. røntgen, bedøvelse og porcelænskrone: Kontant kr.: Inkl. røntgen og bedøvelse: Kontant kr: Tilskud fra Danmark gruppe 1 og 2: 5.693 kr. Tilskud fra Danmark gruppe 1 og 2: 1.343 kr. 12.500,- Tandlægerne Grundtvigsvej 18 | Viby J Tlf.: 8614 6203 | www.smilet.dk 4.000,- Finansiering Det nu muligt for dig at få financiering behandlinger. Læs mere på KRONEkonto.dk Nyt fra Kommunnen Enklere valg af privat hjemmehjælp Fra juni vil tre firmaer kunne levere privat hjemmehjælp og hjemmepleje i Aarhus, når folk benytter sig af det frie valg Aarhus Kommune har gennemført et udbud og afgjort, at der fremover skal være tre firmaer, som borgerne kan vælge til levering af pleje og praktisk hjælp, hvis de ønsker en privat leverandør: Aleris, Hjemmehjælpen samt BR Service, som er leverandør i forvejen. Udbuddet er gennemført, efter Regeringen i 2013 valgte at ændre fritvalgs reglerne, således at det blev nemmere at lave udbud. Kommunen blev i forlængelse af det pålagt en besparelse på 7,5 mio.kr. Byrådet besluttede derfor i 2014 at udbyde personlig pleje og praktisk hjælp, så kommunen kan indfri besparelsen uden at skulle sænke serviceniveauet. Aarhus Kommune samarbejder med de tidligere og Ny sundhedsaftale Bedre sammenhæng i behandling 58 fremtidige leverandører om at skabe en god overgang for borgerne. For øjeblikket modtager godt 7.000 borgere pleje eller praktisk hjælp i Aarhus Kommune. Heraf vælger knap en tredjedel at bruge en privat leverandør. 1.700 borgere har dermed fået tilbud med valg af ny leverandør. Kend din by Hvor godt kender du i grunden Aarhus? SVAR fra side 5 Borgere i Aarhus Kommune skal have bedre sammenhæng i behandlingen. Det er målet i ny sundhedsaftale indgået mellem Region Midtjylland og regionens kommuner. 1. Hendrik Pontoppidan i Skanseparken. Generalkonsul og ejer af Constantinsborg (Må ikke forveksles med forfatteren Henrik Pontoppidan). De næste fire år skal Aarhus Kommune satse endnu mere på et sundhedsvæsen tæt på de mennesker, der bor i kommunen. Og på deres præmisser. Samtidig vil kommunen skabe mere lighed, så alle borgere uanset sociale vilkår får samme mulighed for at få et sundt liv og blive behandlet for deres sygdom. Det ligger fast, efter byrådet har godkendt sundhedsaftalen 2015-2018. Sundhedsaftalen bliver indgået mellem Region Midtjylland og de 19 kommuner i regionen. ”Med Sundhedsaftalen 2015-2018 sætter vi en tyk streg under, at vi fremover vil arbejde på patientens præmisser og med borgeren i centrum. Samtidig sikrer Sundhedsaftalen, at borgerne vil opleve endnu mere sammenhæng i den behandling og rehabilitering, der foregår på tværs af sektorerne, nemlig i kommunerne, hos de praktiserende læger og i regionen,” siger regionsrådsformand i Region Midtjylland, Bent Hansen. 2. Hans Broge på C.F. Tietgens Plads. Storkøbmand og én af drivkræfterne bag Aarhus’ udvikling. V i ta l n r . 1 m a rt s 2 0 1 5 3. Enrico Mylius Dalgas på Dalgas Avenue. Initiativtager til Det Danske Hedeselskab. 4. Peter Sabroe, Østbanetorvet. Socialdemokratisk folketingsmedlem – bl.a. kendt som ”Børnevennen”. 5. Den Svangre, Trækrinsen i Rådhusparken. Skulptur i Bornholmsk granit af Johannes C. Bjerg. SOMMERFERIE med bus og dansk rejseleder Stadig restplad i forårester Kl ik riisrejisned på r.dk Sommer i Tyrol Italiensk sommer KIRCHBERG BRIXEN TOSCANA GARDASØEN Populær sommerrejse til hyggelige Kirchberg i Tyrol. Her er ægte alpeidyl og god tid til afslapning og spændende udflugter. Busrejse, dejligt hotel med halvpension, udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs fx 6/6, 20/6, 4/7, 11/7, 18/7, 1/8 Skøn ferie til Brixen i Sydtyrol for dig, som er vild Alpernes landskaber og lækker forplejning. Bo på flot hotel med gode værelser og swimmingpool. Busrejse, ****hotel med dejlig halvpension, udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs 13/6, 18/7 el. 15/8. Flot sommerrejse til det smukke, lune Toscana med olivenlunde, pinjer, laurbærtræer, cypresser og alle vinmarkerne. Busrejse, hyggeligt hotel med halvpension, spændende udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs fx 20/6, 27/6, 4/7, 11/7, 18/7 8 dage. Fra kr. . . . 4.895,- 9 dage. Fra kr. . . . 6.995,- 9 dage. Fra kr. . . . 5.395,- Dejlig sommerferie til skønne, lune Gardasøen. Her er alt til en afslappende ferie: klart vand, behageligt klima og hyggelig atmosfære. Busrejse, lækkert hotel med halvpension, spændende udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs fx 20/6, 4/7, 11/7, 18/7, 25/7 9 dage. Fra kr. . . . 5.795,- Sommerens store byer Sommer i Sydeuropa PRAG PARIS KROATIEN BLOMSTERKYSTEN Skøn storbyferie til Prag med spændende oplevelser for dig, som kan lide at gå på opdagelse i fortiden og nyde nytidens storbymiljø. Busrejse, godt hotel med halvpension, udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs fx 21/6, 28/6, 5/7, 12/7, 19/7. Oplev den herlige stemning i de små snævre gader, det pulserende storbyliv på de brede boulevarder, Eiffeltårnet, Mona Lisa og aftenstemning på Montmartre. Busrejse, rejseleder, udflugter og centralt hotel er inkluderet. Rejs 28/6, 12/7, 19/7, 26/7, 16/8. Skøn, lun sommerferie ved det dejlige azurblå Adriaterhav med tid til afslapning og masser af udflugter til smuk natur og gamle kulturbyer. Busrejse, dansk rejseleder, hotel med halvpension og spændende udflugter er inkluderet. Rejs fx 13/6, 4/7, 11/7, 18/7, 29/8. Herlig sommer ved Den italienske Riviera. Her er dejligt middelhavsklima og smukke kyststrækninger. Hotel lige ud til strandpromenaden. Busrejse, hotel med ½ pension, spændende udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs fx 30/5, 11/7, 29/8 eller senere. 7 dage. Fra kr. . . . 4.995,- 9 dage. Fra kr. . . . 7 dage. Fra kr. . . 3.995,- 5.595,- 9 dage. Fra kr. . . . 5.795,- Gratisng påstignianved 44 d r ske bye Tlf. 7011 4711 (man-søndag kl. 9-17) - www.riisrejser.dk Medlem af Landsforeningen af Kliniske Tandteknikere i Danmark Vil du have tænder hele livet ... du skal ikke gå tandløs! Har du mistet én eller flere naturlige tænder? RixTANDteknik er specialist i fremstilling af alle typer tandproteser, som fremstilles på eget laboratorium – dette er din garanti for professionel og individuel vejledning – og det til yderst rimelige priser. Er du pensionist kan du få op til 85% tilskud til tandprotesen. Vi hjælper dig med ansøgningen til kommunen. Finansiering tilbydes – uden renter og gebyrer. Du kan vælge at fordele udgiften over en kortere eller længere periode – små afdrag. Kontakt klinikken for gratis og uforpligtende konsultation. Har du behov for konsultation i hjemmet, kommer vi gerne til dig. w w w. R i x TA N D t e k n i k . d k AARHUS: ODDER: Behandling i hjemmet ... det kan sagtens lade sig gøre! 86 19 94 88 Tlf. 86 54 38 37 Frederiksgade 74 A , Tlf. Holsteinsgade 15 C,