Volvo-ejere sparkede dæk

Transcription

Hvad er dit hus værd?
Bestil en GRATIS
salgsvurdering hos home
og find ud af det.
e på
Kontakt
Tlf. 75 86 88 00
Tlf. 75 86 88 00
Ring på 75 86 88 00
Tlf. 75 86 88 00
Brejning@home.dk
Se mere på www.home.dk Brejning@home.dk
Brejning@home.dk
Indblik, overblik – på et øjeblik
NR. 37
ONSDAG DEN 9. SEPTEMBER 2015
44. ÅRG.
fredericia-exclusive.dk
– vi forærer dig den første måned
(Herefter kr. 79/ måned)
Volvo-ejere sparkede dæk
SUPER TILBUD!
Hel nakkefilet
Velegnet til steg.
18
Pr.
½ kg.
00
TILBUDDENE GÆLDER: ÅBNINGSTIDER:
Tirsdag til og med søndag Mandag til fredag kl. 9 – 18
Lørdag
kl. 9 – 14
og så længe lager haves.
Søndag
kl. 9 – 14
Søndergade 108 • Børkop • Tlf. 7010 0660
Mad ud af huset – se på www.borkopgaardbutik.dk
JOSERA KVALITETSFODER
Når kun det bedste er godt nok…
Folk med kærlighed til biler, og særligt dem af mærket Volvo, var samlet til træf i Smidstrup i weekenden. Omkring 200 Volvo’er var
at finde på byens sportsplads til træffet, der er Danmarks største for Volvo’er. En af deltagerne var Jan Aggerholm Nielsen. Han ejer en
544’er, som han har brugt to år på at sætte i stand. - Det er kram, siger han om den svenske veteranbil. FOTO: ANGELINA OWINO . SE MERE SIDE 2
Nominering - Helle Andersen fra Helle’s Diner er
blevet nomineret til årets Guldhjerte i FamilieJournal ...............................................................side 4
Fritidsforening - Andkær Fritidsforening fejrede
25 års jubilæum i weekenden
...........................................................................side 12
Børkops billigste
advokatskøde
Lav og indryk
din egen annonce
Porschevej
Andkærv
j
Mo
tort
rafi
kve
171
BSJ
Brejning
e
171
jen
Børkop
J e n s e n
A d v o k a t f i r m a
Komplet
skødeekspedition
fra
3495,incl. moms
Hurtigt og nemt på annoncebyg.dk
1 » Vælg din avis.
2 » Lav din annonce.
3 » Vælg indrykningsdato
og evt. flere aviser.
4 » Betal online – færdig.
Ved produktion af vores hunde og katte foder
anvender vi kun natur lige og sunde ingredienser
og vi undgår konsekvent tilsætning af hvede,
soja og kunstige farvestoffer, aromaer samt
konserveringsstoffer.
Hver 8 sæk er gratis, få et stempelkort hos en at
vore forhandlere.
Se mere på www.josera.dk
Lokal forhandler:
Billund Specialfoder, Stilbjergvej 2C, 7190 Billund
Fredericia Specialfoder, Krogsagervej 50, 7000 Fr. cia.
Vejle Specialfoder, Sjællandsgade 53, 7100 Vejle
SIDE 2
Ludvig Andersens
Begravelsesforretning
Kunstner med hul igennem til Norge
75 86 72 86
Vi svarer hele døgnet
Karin Klingenberg
Torben Ørnstrup
Et spørgsmål om tillid
Søndergade 3, 7080 Børkop
www.denlokalebedemandberner.dk
Pia Brix Thomsen
Lyset er det bærende i Pia Brix-Thomsens malerier, som det kan
ses på udstillingen i Hole Artcenter, hvor hun nu udstiller fore syvende gang.
Den lokale billedkunstner
Pia Brix-Thomsen udstiller
nye malerier i Hole Artcenter i
Norge.
BREJNING - Det er syvende
gang, hun udstiller i kunstcentret i Norge, hvor det kunstinteresserede publikum viser
hendes billeder stor interesse.
Lyset er det bærende i Pia
Nærmere dig
ISO9001-certificeret
Brix-Thomsens landskaber,
der både kan være poetiske,
dramatiske og mystiske i deres væsen.
Hun føler sig stærkt forbundet med naturen, men hun
har hverken et ydre eller indre
motiv, når hun begynder at
male. - Jeg kan stadig blive
overrasket efter at have ma-
let i 30 år, at der stadig kan
ske noget usædvanligt, når
farve og pensel møder lærredet. Det kan føles som at
bade i en evig foranderlig
kilde. Det er en gave, som
jeg er meget taknemmelig
og ydmyg overfor, siger Pia
Brix-Thomsen. Hun har
udstillet i ind og udland,
og har nu gennem 14 år været fast knyttet til et stort
internationalt galleri i Chicago.
Udstillingen i Norge kan
ses i hele september måned, og 26. september rejser Pia Brix-Thomsen til
Norge for at lave workshop
med interesserede.
Undervisnings-pause
I flere år har hun brugt en
stor del af sin tid og energi
på at undervise, og det har
været inspirerende og lærerigt. Men det har også været
hårdt. Derfor tager hun nu
en pause i undervisningen
på ubestemt tid.
- Det er sidste chance for
at komme på kursus hos mig
i efteråret, før jeg tager en
pause i undervisningen. Jeg
er sikker på, at jeg fortsat vil
undervise på et tidspunkt,
fordi jeg holder af det. Men
nu har jeg brug for en pause
for at koncentrere mig om
mit eget skaberrum, fortælVIBE
ler Pia Brix-Thomsen.
Venskaber på væggene
Ella
Sinding
Simon Møller
Simonsen
Lene
Smedegaard
www.bedemandenborkop.dk
75 86 88 66
Søndergade 1 a
7080 Børkop
Vi svarer altid
”Det handler om tryghed
når vi mister en af vore kære”
Bibelland har lanceret efterårets udstilling
BREJNING - Venskab var temaet, da beboere fra Kristelig
Handicapforening i foråret deltog i en kreativ workshop.
Workshoppen kom der ti
malerier ud af, som nu kan ses
i Galleri Bibellands café.
- Det er de to billedkunstlærere Jane Andreasen og Geske
Marie Skot-Hansen fra Kunstnerhuset Karavana i Århus, der
med kyndig vejledning har
hjulpet beboerne til at sætte
både ord og farver på begrebet
venskab, skriver gallerileder
Gert Grube om udstillingen,
der kan ses i galleriets café.
I søndags blev der holdt fernisering på efterårets udstilling, som malerierne er en del
af. I selve galleriet kan man se
forskellige kunstneres fortolkninger af fem skulpturer, som
Gert Grube har kreeret.
- Kunstnerne har fortolket i
deres medie og er blevet inspireret af formen, strukturen,
farven, ideen eller, hvad de ellers er blevet optaget af, fortæl-
ler Gert Grube om processen.
gudstjenester
GUDSTJENESTER
Sådan så det ud, da medlemmerne af Kristelig Handicapforening
malede ud fra emnet ”venskab”.
PRIVATFOTO
Søndag 13. september
Tommy
Dueholm
Vi svarer hele døgnet på
75 93 18 87
Bedemand
Tommy Dueholm
www.tommydueholm.dk
Emil FibigEr
Redaktionen
Direkte: 7641 4921
emfi@jfmedier.dk
Danmarksgade 1 . Fredericia
info@tommydueholm.dk
AnEttE JEnsEn
Konsulent
Direkte: 76 41 48 94
anje@jfmedier.dk
indleveringstider:
Korrekturannoncer:
Senest torsdag kl. 12.00.
Små forretningsannoncer og
foreningsannoncer:
Senest fredag kl. 10.00.
Små annoncer
(tak o. lign. max 1 x 40 mm):
Senest mandag kl. 9.30
Gårslev:
Smidstrup:
Skærup:
Gauerslund:
Brejning:
Herslev:
Vinding:
Bredstrup:
Pjedsted:
kl. 10.00
Ingen
kl. 10.30
kl. 09.30
kl. 11.00
kl. 09.00
kl. 10.00
kl. 09.00
kl. 10.30
Udgiver/produktion: Jysk Fynske Medier
Ansv. chefredaktør: Sven Grønborg
Adm. direktør: Jesper Rosener
Tryk: Berlingske Avistryk A/S
Oplag: 8000 eks.
Distribution: FK Distribution
Har du ikke modtaget Trekantens
Folkeblad så ring til:
FK Distribution på tlf. 7010 4000
Erik Røjkjær Christensen
Rosenkrants
Helwig
Helwig
Bente Hjul Johannessen
Matthiesen
Ole Engberg
Ole Engberg
Gert Grubes skulpturer har været inspiration til malerier, som nu
kan ses i Galleri Bibelland
PRIVATFOTO
eller mail: kvalitetvest@fk.dk
Trekantens Folkeblad påtager sig intet
erstatningsansvar som følge af evt.
trykfejl i annoncer og tekst eller udgifter
som følge af forsinkelser i bladleveranBugattivej 8 . 7100 Vejle . Tel. 75 86 51 11 . www.trefo.dk
cen. Erhvervsmæssig affotografering
Annoncer sendes til: trekantens@trefo.dk
eller anden form for gengivelse af
Redaktionel tekst sendes til: anei@vafo.dk
f
Trekantens Folkeblads annoncer, tekst
Materiale
til
Trekantens
Folkeblad
kan
også
indleveres
i
postkassen
som
er
placeret
og billeder er ikke tilladt.
ved vores lokalkontor, Industrivej 20A, Børkop
Jysk Fynske Medier er en virksomhed dannet ved en fusion mellem Jyske Medier, Fynske Medier og Syddanske Medier. Det nye mediehus er landets tredjestørste med en budgetteret omsætning på 1,6 milliarder kroner og omkring 1400 medarbejdere. Koncernen udgiver 6 dagblade med et samlet
læsertal på hverdage på 404.000. Hertil kommer 46 ugeaviser med et samlet oplag på mere end 1,1 millioner eksemplarer, ligesom koncernen ejer 5 lokalradioer med mere end 700.000 ugentlige lyttere. Hertil kommer en bred palet af digitale medier med mere end 1 million brugere og 65 millioner sidevisninger. Endelig ejer Jysk
Fynske Medier distributionsselskaber, et reklamebureau, et webbureau, grafiske virksomheder, trykkerier, filmselskaber og andre medierelaterede virksomheder.
Onsdag den 9. september 2015
Danskke æg
SIDE 3
ULLErSLEv NEUTrAL
DANBO OST
Str. M/L
9 STK.
12,-
Pr. ½ KG
Pålækker
klassikere
17
95
Flere varianter
80-90 g
ribena Sollbærsaft
ft
FrIT vALG
10,Carlsberg/Tuborg
Origginal eller ligght
Frit valg
MAx. 6 FL Pr.
KUNDE Pr DAG
30 stk. 33 cl
+ pant
Pr. l 10,v/køb af
1 ks. + pant
MAx. 2 KASSEr
Pr. KUNDE
AFHENTNINGSPrIS
89
95
15
95
Coca Cola, Fanta,
Schweppes, Sprite,
Carlsberg Sport,
Tuborg Squash eller
ramlösa
Flere varianter
150 cl Pr. l 6,67 + pant
FrIT vALG
10,-
Tilbuddet gælder til og med fredag den 11. september
Børkop Apoteksudsalg
1 LTr
Søndergade, Brejning, 7080 Børkop
Brejning Søndergade Brejning 7080 Børkop Tlf. 75 86 87 22
Tlf.
75868722
ALLEDAGE
DAGEKL.kl.7.OO
7.00-21.00
ALLE
- 21.00
SIDE 4
Helle’s Diner sætter
Børkop på landkortet
Helle Andersen,
der driver Helle’s
Diner, er blevet
indstillet til årets
Guldhjerte
Af Emil Fibiger
emfi@vafo.dk
BØRKOP - Ugebladet Familie Journal var hurtigt væk
fra hylderne for et par
uger siden - formentlig
fordi en lokal kending,
Helle Andersen fra Brejning, var på forsiden.
Hun er blevet indstillet
til årets guldhjerte - en
pris, som bladet uddeler
én gang om året til en person, der gør en særlig indsats for at hjælpe andre.
Det gør Helle Andersen
i allerhøjeste grad, mener
hendes stamgæster. En af
dem er Niels Erik Øllgaard. Da han flyttede til
Børkop fra Vejle for et par
år siden, havde han det
ikke godt i kroppen og heller ikke i hovedet.
Stilen er frisk og ligefrem i Helle’s Diner. På billedet anes Helle
Andersens mor, Ilse, der ligesom Helles datter, Signe, hjælper til.
I godt humør igen
Dagligt kommer et hold stamkunder og sætter sig til bords for sammen at spise dagens ret. De har
opbygget et stærkt sammenhold.
FOTO MICHAEL SVENNINGSEN
NATURENS DAG
I VEJLE
SØNDAG
13. SEPTEMBER
GRIB FAT I FAMILIE, NABO
OG VENNER OG KOM UD OG BRUG NATUREN
Søndag 13. september
på Naturens Dag
Gå på skattejagt, pilgrimsvandring eller
tag en vandretur på en af de mange stier
rundt i naturen i Vejle Kommune.
Deltag i jernalderolympiade eller klap
en ko.
Hør om bier, honning og pandekager eller
smag på naturen. Vær med til at plante
et træ eller klatre i de eksisterende.
Deltag i indvielsen af skovhytten Fiskerhuset eller Naturlegepladsen i Sønderskoven.
Arrangementerne foregår rundt i hele
Vejle Kommune.
Gå ind på www.oplevvejle.dk/naturens
dag og se, hvad der foregår i dit lokal
område.
Han kunne ikke tage vare
for sig selv, det erkender
han blankt. Siden er han
kommet til hægterne igen.
- Jeg har simpelthen fået
det så godt. Min familie er
fri for at holde øje med
mig hele tiden. Jeg kan
klare mig selv, fortæller
han fra sin faste stol, hvor
han dagligt sætter sig til
rette og spiser en varm ret
i fællesskab med stedets
andre stamgæster.
- Her jeg får den kontakt, jeg ikke får, når jeg
sidder hjemme, siger han.
Helle Andersen har været lagerchef, togfører og kontorblæksprutte, men hun begyndte sit arbejdsliv som kok og vendte for
to år siden tilbage til køkkenet.
Tog med på sygehuset
At den daglige tur hen til
Helle Andersen betyder
meget for Niels Erik, ved
hans søster, Annette Øllgaard.
Hun kan fortælle, hvordan Helle Andersen en
dag fik sin mor til at passe
spisestedet, mens hun
kørte Niels Erik til undersøgelse på Skejby Sygehus. På sygehuset fik hun
og Niels Erik slået fast,
hvor mange kilo han skulle tabe for at kunne få
foretaget den blære-operation, han har brug for.
30 kilo, lød svaret, og indtil videre har Niels Erik,
som får nej til is i Helle’s
Diner, tabt de 13.
Karbonader med kartofler og sovs var dagesn ret, da avisen forleden besøgte Helle’s Diner.
Ofrer meget for andre
- Helle har fået min bror
op fysisk og psykisk. Og
det er ikke kun ham, hun
hjælper. Det er alle, der
kommer der. Hun ofrer så
meget for andre, siger Annette Øllgaard, der har
indstillet Helle Andersen
til prisen.
Hovedpersonen selv er
glad for skulderklappet,
men hun synes ikke, hun
gør noget usædvanligt.
Naturligt at hjælpe
- Da jeg åbnede ville jeg
bare lave mad, have med
mennesker at gøre og tjene penge. Det andet er
kommet helt naturligt,
fordi jeg er opdraget til at
hjælpe dem, der er nærmest. Sådan er jeg bygget,
siger Helle Andersen.
Annette Øllgaard, der ses med sin bror, Niels Erik, har indstillet
Helle Andersen til årets Guldhjerte i bladet Familie Journal.
SIDE 5
POWERSHOPPING
SPAR OP TIL 80%
MÆRKEVARER
ÆRKE
VIP
SHOPPING
VIP-SHOPPING FOR
300 KUNDER INDEN
MESSEN ÅBNER
12.OG 13. SEPTEMBER
KL. 11-17 SPEKTRUM VEJLE
LIVSSTILS- OG SHOPPINGMESSE
KENDTE MÆRKEVARER TIL DANMARKS LAVESTE PRISER
125 STANDE MED 10OO-VIS AF FANTASTISKE MÆRKER
DESIGNERTØJ SKO SMYKKER TØRKLÆDER TASKER BOLIGDESIGN BRUGSKUNST MØBLER FØDEVARER PARFUME SKØNHED MAKEUP CREMER
HÅRPRODUKTER BØRNETØJ POWERSHOPPING TIMESALG MÆRKEVARER DANMARKS LAVESTE PRISER VIP-SHOPPING FØDEVARETORV
FORKÆLELSE SMAGSOPLEVELSER CAFÉ 200 M2 MATAS FORKÆLELSESOMRÅDE GOODIEBAGS KAFFELOUNGE VELGØRENHED
TIMESALG PÅ KENDTE MÆRKEVARER TIL DANMARKS LAVESTE PRISER
LØRDAG
TIMESALG
HER SER DU ET LILLE UDVALG AF DE STÆRKE TIMETILBUD - SE MANGE FLERE PÅ SHOPPINGBAZAR.DK Max. 1 stk. pr. kunde.
Kl.
11.00
5 sæt
SPAR
325,-
TIMESALG kr. 175.
TIMESALG kr. 59.
Kl.
11.30
SPAR
1.500,Carries
On Stage skindjakker
Normalpris kr. 3.000
TIMESALG kr. 1.500.
TIMESALG kr. 300.
SPAR
250,-
SPAR
109,-
Barsushi
B
3 bokse sushi
Normalpris kr. 450
TIMESALG kr. 200.
SHOPPINGBAZAR.DK
Passero
Lækre tørklæder
Normalpris kr. 149
TIMESALG kr. 40
SPAR
109,Passero
Flotte armbånd
Normalpris kr. 149
TIMESALG kr. 1.049.
TIMESALG kr. 40.
Kl.
13.30
100 stk.
20 stk.
100 stk.
Millian Shoes
M
Flot sort støvle
Normalpris kr. 2499
Kl.
13.30
Kl.
12.30
20 stk.
SPAR
1.450,-
Vinm
medmere.dk
6 stk. Castillo De La Pena 2013
Normalpris kr. 600
Kl.
13.30
12 stk.
50 stk.
SPAR
300,Rau
unsborg Nordic
Hair Shampoo
Normalpris kr. 129
Kl.
13.00
Kl.
12.30
100 stk.
SPAR
70,-
Bykjaergaard.dk
Bykj
Forgyldte øreringe m/ægte ædelstene
Normalpris 500
SØNDAG
Kl.
12.00
Kl.
14.00
10 stk.
SPAR
200,1kup.dk
2. sort Lyngby vaser
Normalpris kr. 500
TIMESALG kr. 300.
20 stk.
SPAR
174,Matas
Armani Diamond parfume
Normalpris kr. 349
TIMESALG kr. 175.
VELKOMMEN I DET NYE FLOTTE SPEKTRUM VED DGI-HUSET, WILLY SØRENSENS PLADS 5, 7100 VEJLE.
ENTRÉ KR. 25 – BILLETTEN GÆLDER FOR BEGGE DAGE. BØRN UNDER 12 ÅR GRATIS.
SIDE 6
Vinden drillede,
men det blæste
folk på
Mange var at finde
til weekendens vinfest i gågaden i Børkop
Af Emil Fibiger
emfi@vafo.dk
BØRKOP - Blæst og regn var
ikke nok til at holde folk
hjemme, da der lørdag var
Anette Rosquist fra Madam Himmelblå viser årets Børkop -vin frem.
FOTO: ANGELINA OWINO
Markant etikette på Børkop-vin
Etiketten på årets
Børkop-vin er en
hyldest til Børkops nye kulturhussal
Af Emil Fibiger
emfi@vafo.dk
Kulturhussalen Markant er motivet på den franske Børkop-vin.
FOTO: ANGELINA OWINO
der er forskel på naturgaskedler
hos din lokale naturg
gasekspert
får du 10 års garantii på en
kvalitetskedel fra weishaupt
Jeg er din lokale naturgasekspert
Leif Hovmand
tlf. 75 83 08 20
soldalen 12 | 7100 vejle
www.gasfyr.nu
vinfest og folkemøde i gågaden i Børkop. Mange butikker
havde en stand på gågaden,
hvor der blev handlet, sludret, spist grillpølser, drukket
fadøl og hygget.
Ud over kåring af årets Børkop-vin var der live på livemusik, fodboldkampe og debat mellem ungdoms-, folketings og lokalpolitikere i gang
på byens forskellige torve.
BØRKOP - Etiketten, som
årets Børkop-vin skal bære, er en hyldest til Børkops nye kulturhussal.
På etiketten ses en tegning af salen med dens
store røde vinduesramme
og skæve, tynde ben og
herunder navnet på salen
og kulturhuset - MARKANT.
Elmann
Larsen
fra
Kunstskabet har designet
etiketten, som blev afsløret lørdag middag i forbindelse med vinfesten i Børkop.
Anette Rosquist fra Madam Himmelblå, som sælger Børkop-vinen og står
for etikette-konkurrencen
i samarbejde med Børkop
Handels- og Erhvervsforening, har i år valgt en
fransk vin som Børkops
vin.
- Vi har haft en chilenske, en italiensk og en
spansk Børkop-vin, så nu
er det tid til at prøve en
fransk. Franske vine er ikke så tørre, som mange
forbinder dem med at være fra tidligere, siger hun.
Den udvalgte vin er 100
procent merlot.
- Det er en vintervin,
som er kraftfuld og egner
sig godt til gryderetter, siger Anette Rosquist.
Elmann Larsen blev for
vinderetiketten præmieret
med to flasker af vinen og
et gavekort på 500 kroner.
Der masser af mennesker at se på gågaden lørdag.
PRIVATFOTO
Børn gav den gas i en hoppe-borg på gågaden.
PRIVATFOTO
Jonas Dahl (SF), Kim Christiansen (DF) og Anni Mathiessen (V) alle folketingspolitikere og deltagere i debatten på torvet i lørdags.
PRIVATFOTO
SIDE 7
Torvedag i Brejning
BREJNING - Lørdag var der
vinfest i Børkop, Volvo-træf i
Smidstrup og jubilæumsfest
for fritidsforeningen i Andkær, men i Brejning var der
også gang i gaden. Byens
borgerforening arrangerede
torvedag med gratis rundstykker om morgenen,
kræmmermarked, trylleri
med Trylle-Christian, musik
med Silvia Nielsen Band og
underholdning med Harry
og Kammertjenere.
EF
Selvom vejret ikke var, som arrangørerne kunne have ønsket, var der ganske godt gang i torvet.
.
PRIVATFOTO
NYE AFFALDSBEHOLDERE
- du får brev fra AffaldGenbrug
T!
VIGTIGrfrist
sva
Sidste er 2015
b
9. okto
LDERE
LDSBEHO træf et
A
F
F
A
E
Y
N
heder og
e mulig
- se din
valg
Fra april 2016 indfører Vejle Kommune
et endnu bedre affaldssystem. Bor du i
villa, række- eller parcelhus, kan du selv
skræddersy din løsning.
Hold øje med posten og fortæl os, hvad
du vil have senest 9. oktober.
.
SIDE 8
Tilbage med håret,
så er vi kørt
Færre biler
end normalt
SMIDSTRUP - Fremmødet til Kolding Volvo
Klubs årstræf var ikke
helt så stort, som det
plejer at være, kunne
formand for klubben
Knud Erik Andersen
konstatere lørdag eftermiddag.
- Det ser ikke så godt
ud i år. Her er cirka 200
biler, men der plejer at
være 300, sagde han.
Klubben har 29 års
erfaring med at arrangere Volvo-træffet, som
er Danmarks største og
trods det dårlige vejr
havde træffet trukket
bilejere fra Holland,
Tyskland, Norge og
Sverige til Smidstrup.
Udveksling af reservedele er en stor del af
træffet, fortæller Knud
Erik Andersen.
- Vi bytter. Reservedelene hænger jo ikke
på træerne. Vi er nødt
til at bruge hinanden
og skabe nogle forbindelse i ind- og udland,
hvis vi skal have fat i
dem, siger formanden,
der selv ejer en Volvo
Amazon og to 760’ere.
- Volvo er ikke det
eneste rigtige bilmærke
for andre, men det er
det for mig.
Jan Aggerholm Nielsen bag rattet i hans kære 544. Den kører 13 kilometer på literen, når man tøffer i den, som Jan gør. Han kører aldrig mere end 80 kilometer i timen.
Foto: Angelina Owino
Jan Aggerholm
Nielsen var en af
flere hundrede
mennesker, der i
weekenden var
samlet i Smidstrup
om deres fælles fascination for Volvo’er
Af Emil Fibiger og Angelina
Owino (foto)
emfi@vafo.dk
SMIDSTRUP - Der blev sparket dæk i Smidstrup i weekenden. Byens sportsplads
var igen i år stedet, hvor Kolding Volvo Klub havde valgt,
at klubbens årstræf, Danmarks største for Volvo-ejere, skulle ”parkeres”.
Trods det omskiftelige,
regnende og blæsende vejr
var der masser af biler at
finde på pladsen i løbet af
søndagen.
Der var Volvo 164’ere,
240’ere, Volvo’er af modellen Turbo Inter Cooler,
740’ere og mange andre biler, man ikke ser mange af
på vejene længere.
Bare gode biler
Men hvad er det nu lige, der
Træffet i Smidstrup bliver efter planen gentaget næste år, fortæller formand for Kolding Volvo
Klub, Knud Erik Andersen.
fascinerer så meget ved Volvo’er, at det kan få voksne
mennesker fra Holland, Sverige, Norge, Tyskland og hele Danmark til at køre til
Smidstrup?
- Volvo’er er kram! Man
kan tage en rundkørsel i
tredje gear i min. Den sætter
ikke ud, den tøffer bare
rundt. Og den er ikke til at
slide op, siger Jan Aggerholm Nielsen.
- Og det at tage til træf er
en livsstil. Man møder mennesker med samme interesse, og man hjælper hinanden med at skaffe reservedele og den slags. Det er noget at gå op, tilføjer han.
En lyseblå 544
Det er to år siden, Jan Aggerholm Nielsen, der har taget
turen til Smidstrup fra hjemmet i Fasterholt ved Brande,
købte sin Volvo - en 544 B18
fra 1958 i special-udgaven.
Den er lyseblå eller horisont-blå, som Jan siger, Den
originale
nummerplade
med bogstaverne MH fortæller, at den er indregistreret i
Odense i sin tid.
- Den stod i en garage i tyve år, før en mand i Aars
købte den. Jeg købte den af
ham. Der gik noget tid, inden vi blev enige om prisen,
Mange af bilerne på træffet ligner biler, der kunne have været brugt i Olsen Banden-film.
men den kører sgu fint, og
den har kun kørt 120.000
kilometer på mere end 50
år, siger Jan Aggerholm Nielsen.
Han fattede interesse for
veteranbiler, da han i sin
nye tilværelse som pensionist skulle finde noget at rode med for ikke ”at belaste
konen med for meget tilstedeværelse”, griner han.
Skilte den ad
Da han først havde den stående i garagen greb det lidt
om sig.
Sammen med en kammerat skilte han den ad fra ende til anden, sleb den ned,
malede den og udstyrede
den med alverdens forkrommede dele, en original Blaupunkt radio og andre ting,
som kræver forbindelser og
tid at få fat i.
- Men man kan få alle reservedele til Volvo’er. Bare
man har.., siger han og gnider pegefinger mod tommelfinger.
Det er først denne sommer, at bilen er blevet ”makket færdig”, og Jan Aggerholm Nielsen nyder synet af
den - ikke mindst fordi den
minder ham om sine unge
dage. En bil af samme model
og årgang var den første bil,
han købte.
Ren og skær nostalgi
- Det er ren og skær nostalgi
for mig. Jeg synes, det er
skægt at få sådan en bil igen,
siger han og finder minderne frem:
SIDE 9
VOLVO
Svensk, grundlagt som datterselskab af kuglelejefabrikken
SKF i 1926.
Blev kendt som producent af
store, solide, amerikanskinspireret køretøjer.
Fik et internationalt gennembrud med Amazon-modellen
fra 1956.
Personbilafdelingen blev overtaget af Ford i 1999 og i 2010 af
kinesiske Zhejiang Geely Holding, mens Volvo’s produktion
af fly- og skibsmotorer kører videre som Volvo Group.
- Da jeg fik kørekort, skulle jeg sgu have en bil at køre
i, og der var masser af dem
dengang. Jeg gav 5.000 kroner for den, og så kunne jeg
satme komme rundt. Jeg
kan huske, hvordan jeg lukkede bagagerummet med
ståltråd, når jeg skulle have
barnevognen med, siger
han.
Med ståltråd og gaffatape
og en smule teknisk snilde
kommer man langt, når
man har med en gammel
Volvo at gøre, mener Jan Aggerholm Nielsen.
Det er ikke som i dag, hvor
meget er elektronisk og alt
under motorhjelmen er
pakket ind.
Varme følelser
Som den veteranbil, Jan Aggerholm Nielsens Volvo er,
må den kun køre fra april til
oktober. I vinterhalvåret vil
den nemlig gå til af salt, for-
Volvo betyder på ”jeg ruller” på latin.
tæller han. I regnvejr, som
denne dag, holder han den
helst indendøre. Der skal jo
passes på den.
- Man får et forhold til sådan en bil, når man arbejder
med den, siger han.
Dog ikke mere end at der
godt må ryges i den.
- Jeg røg i den første, jeg
havde, så der skal også ryges
i den her, siger han.
LÆR AT DYRKE DIN EGEN
SKOVHAVE
Et navn har den ikke fået.
- Jeg har ikke døbt hende
endnu, så meget entusiast
tror jeg alligevel ikke, jeg bliver.
En gang om ugen skal han
som minimum ud og mærke
den gamle baghjulstrukne
motor på vejen - aldrig i højere fart end 80 kilometer i
timen.
BØRKOP KULTURHUS
ÅGADE 6,7080 BØRKOP
ARRANGØRER: GRØNT FORUM I VEJLE OG
FREDERICIA, BØRKOP LOKALRÅD,
DYRK VEJLE OG ”MERE LIV I HAVEN” NETVÆRK
VEJLE/FREDERICIA
Konen og schæferhunden
og et picnicbord er som regel med. Denne dag er han
dog alene. Regnvejret faldt
nemlig ikke i konens smag.
Med efterårets fremkomst
går der ikke længe, før Volvo’en skal på et længere ophold i garagen. Til næste år,
når vinteren er væk, er der
ingen tvivl om, at både Jan,
kone, hund og Volvo’en vil
være klar til flere ture.
- Hvis motoren bliver startet en gang om måneden i
løbet af vinteren, så skal den
bare smøres med noget olie
og vaskes til foråret, så er
den klar igen. Så er det tilbage med håret, så vi er
kørt!
Få professionelt
fiberbredbånd i din
virksomhed og bliv
mere effektive
17. SEPTEMBER 2015, KL.19.00
OPLÆG V. BIRGIT ROTHMANN,
KÆRBAKKENS PERMAHAVE, SAMSØ
Tilbage med håret
fra
349,-
Bestil
25/25 Mbit/s
til 499,- pr. md. i
et år og spar
i alt 2400 kr.
pr. md.
Ring til TREFOR Bredbånd Erhverv
på 79 33 72 00 og hør mere om dine muligheder,
eller gå ind på trefor.dk/bredbaand.
DU KAN FÅ FLERE OPLYSNINGER VED AT KONTAKTE: GRØNT FORUM PÅ 76 40 19 76
ELLER 41 13 90 23
energi til livet
SIDE 10
Da regentparret kom til Vejle
- og Brejning
Regentparret havde gravhunden Rosina med til Vejle.
Modtagelsen på havnen i Vejle var startskuddet på regentparrets dag i Vejle Kommune.
FOTO: MICHAEL SVENNINGSEN
Mange borgere samlede sig på gaderne i
Brejning for at tage
imod dronning Margrethe, da hun var på
lyn-visit i Brejning
Af Emil Fibiger
emfi@vafo.dk
BREJNING - Omkring 100 mennesker var mødt op på Brejning
Havn onsdag eftermiddag for at
tage imod dronning Margrethe.
Hun var dog hurtig til at gå fra
bilen, hun ankom i og over i
bussen, som hun skulle køres
rundt i, så nogle, heriblandt
havnefoged Bent Henriksen var
lidt skuffet.
- Det var næsten kun en hat,
der gik hen over pladsen. Hun
kunne godt lige have gået rundt
om bilen og vinket lidt mere i
stedet for at gå ind i bussen med
det samme, sagde han.
Under køreturen i Brejning
fik dronning Margrethe en indføring i Brejnings historie som
center for udviklingshæmmede.
Undervejs blev der tid til to
stop og tid til at hilse på Brejnings borgere. Det første var et
besøg i Rubens Verden - Vejle
Kommunes afdeling for vel-
færdsteknologi. Efterfølgende
besøgte dronningen Café Keller.
Cafeen hører under aktivitetscentret Bakkevænget.
Personalet, som delvist består af udviklingshæmmede,
bød dronningen på kage og kaffe og snak - blandt andet om de
kommende lejligheder på Postens Vej, som er ved at blive
bygget.
Tidligere medarbejdere ved de kellerske institutioner var mødt
op i deres gamle uniformer for at fejre det fine besøg.
FOTO: MICHAEL SVENNINGSEN
SIDSTE ÅRS
VINDER
”HAVNEBO”
Festklædte tilskuere stod flere steder klar til at modtage dronningen i Brejning. De krone-klædte
borgere på billedet havde taget opstilling foran Café Keller.
Hvad synes du? Stem på årets
smukkeste byggeri!
Fra d. 7. til d. 21. september.
Se kandidaterne og læs mere på www.vejle.dk/borgernesarkitekturpris
Borgernes Arkitekturpris og Vejle-Prisen overrækkes på Arkitekturens Dag som afholdes 30. september kl. 13.30-16.30 i Bygningen, ved
Anlæget 14B.
Se www.vejle.dk/arkitektur for program.
Lokale
blomsterbindere fik
en royal opgave
BØRKOP - Blomsterhuset
Karetmagergården i Børkop
var repræsenteret under en
stor del af regentparrets besøg i Vejle - i kraft af deres
blomster vel at mærke. Tre
gange overrækkelsesbuketter, 15 bordekorationer til
Spinderihallerne og en masse vasedekorationer på rådhuset var blandt andet på
den lange bestilling, som fire medarbejdere brugte hele tirsdag på at få klar.
- Meget var bestemt på forhånd, men vi har alligevel
fået rimelig frit spil til at bruge farver og boltre os. Det
har været skide sjovt at få
lov til at lave så stor en bestilling, og det var en ære at
blive udvalgt, siger Sabrina
Olsen fra blomsterhuset.
SIDE 11
k an få
Se om du
bå nd
fibe rbred
på waoo.dk
Elsker du at streame?
- bestil fiberbredbånd i dag
Kamp
pagnepakke
50
0/50 Mbit/s Fiberbredbånd
- bestiil senest 31.12.2015
99,9
pr. md. i 3 mdr.
Herefte
er 279,- pr. md. Min. pris. 1.134,-.1
Forudsæ
ætter adgang til fibernettet.
waoo.dk
Be st il på
t il
e lle r ring
TR EFOR
vic e
kunde se r
01
på 70 21 11
Stream løs med Viaplay
Bestiller du fiberbredbånd fra Waoo!, får du ikke kun
lynhurtigt internet leveret af Danmarks bedste internetudbyder - du får også 2 mdr. abonnement til
Viaplay med adgang til serier og film!2 Så kan hele
familien streame på både smartphone, computer, tablet, spillekonsol og på Smart TV.
Telefonii
Inkluderer du et abonnement på Telefoni Forbrug eller Telefoni Fri Fastnet,3 får du de
d første
ni
6 mdr. abonnement for 0,-, og det uanset hvilket du vælger. Herefter koster Telefon
Forbrug 9,- pr. md. og Telefoni Fri Fastnet 99,- pr. md.
Min. prisen består af abonnement 1.134,- (3 x 99,- + 3 x 279,-). Bindingsperioden er 6 mdr. Kampagneprisen gælder i 3 mdr. og gælder alle, der ikke har modtaget internet, TV og/eller
telefoni via deres fibernetforbindelse de seneste 6 mdr. For oplysning om leveringstid kontakt din lokale Waoo! leverandør. Se mere på waoo.dk/bredbaandsfakta.
2
Adgang til de 2 mdr. Viaplay-abonnement modtages ved ordrebekræftelse, og skal aktiveres senest 31.01.2016. Gælder kun en ny Viaplay-konto. Efter de 2 mdr. fortsætter Viaplayabonnementet uændret til Viaplays til enhver tid gældende listepris – se mere på Viaplay.dk.
3
Telefoni Forbrug er forbrugsafregnet fastnettelefoni. Telefoni Fri Fastnet inkluderer fri samtale til alle fastnetnumre i Danmark, men inkluderer ikke opkald til mobil-, service-, og
betalingsnumre samt opkald til udlandet.
1
SIDE 12
Fritidsforening
fejrede jubilæum
www.trefo.dk
Andkær Fritidsforening fejrede i
weekenden 25 år
jubilæum
TÆNKEPAUSE MED FILOSOF ANNE MARIE PAHUUS
KÆRLIGHED
Af Thomas N. Rasmussen
thras@vafo.dk
ONSDAG DEN 23. SEPTEMBER KL. 19.00
BØRKOP BIBLIOTEK - ENTRÉ 60 KR.
Kærligheden er overalt.
En romantisk kliche? Nej,
et menneskeligt faktum. Kærligheden kan overvinde alt
og give evige sorger. Kom og
bliv klogere på kærlighedens
mangesidede væsen i selskab
med filosof Anne Marie Pahuus fra Aarhus Universitet.
Ågade 6
7080 Børkop
www.vejlebib.dk
KØB BILLETTER PÅ VEJLEBIB.DK
KØR SE
LV-FER
IE
Som læser af Trekanten Folkebladet får du disse specielle læsertilbud.
Oplys rejsekoden ” TREKANTEN” ved bestilling
– så får du automatisk rabatprisen.
4 dage på 4-stjernet hotel i Nordtyskland
God
Boibrn
ø r ne r a b
at
Verdensarven i Lübeck
Pr. person i dobbeltværelse
1.149,-
Pris uden rejsekode 1.299,-
• 2 overnatninger
• 2 x morgenbuffet
• 1 x 3-retters
middag/buffet
• Fri parkering i
p-garage
• Turistskat
Hotel Hanseatischer Hof
HHHH
Lad dette wellnesshotel blive
basen for en miniferie i hansestaden Lübeck. Her har I ramme
for oplevelserne i den berømte,
3 overnatninger
gamle middelalderby og blandt de
1.499,øvrige seværdigheder ved den tyske Julemarked 23.11.-30.12.
østersøkyst. Fra hotellet er der 900
meter til Lübecks skæve vartegn Ankomst
Holstentor, der markerer indgangen Valgfri frem til 26.12.2015
til den renoverede Altstadt.
samt 2.1.-14.8.2016.
3 dage på 4-stjernet hotel i Sverige
Kroferie på Öland
Hotel Skansen
Pr. person i dobbeltværelse
1.299,-
Pris uden rejsekode kr. 1.449,-
Hotel Skansen HHHH
I det hyggelige, gamle færgeleje for
enden af broen på turistmagneten
Öland ligger Hotel Skansen, som
er en hel lille samling af historiske
bygninger, hvor familien Norén har
drevet hotel siden 1984. Her har
værtsfamilien med stor respekt for
kulturarven skabt en lille oase med
er moderne spa- og wellnesscenter
i det gamle Tingshuset og en rigtig
god restaurant i den historiske villa.
• 2 overnatninger
• 2 x morgenbuffet
• 1 x 2-retters middag
inkl. aperitif
• Kaffe og kage
ad libitum
• Fri Wi-Fi
3 overnatninger ink
1 x 2-retters middag l.
1.899,-
Ankomst: Valgfri frem til
21.12.2015 samt i perioden
1.1.-28.6.2016.
Børnerabat ved 2 voksne
voksne. Forbehold for tryk
tryk- og prisfejl samt udsolgt.
udsolgt
Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.
Husk rejse
j kode
k d :
TREKANTEN
70 20 34 48
8
eller www.happydays.nu
BESTILLING: Telefon
Åbent hverdage kl. 8-17.
Teknisk arrangør:
ANDKÆR - Syv gange om året
samles de, der har lyst, for at
spise aftensmad sammen.
Måltiderne er grundstenen i
Andkær Fritidsforening, der i
weekenden fejrede, at det nu
er 25 år siden, at borgerne i
byen satte sig til bords til det
første fælles måltid i foreningen.
Margit Christensen har været med hele vejen, og hun
husker stadig, hvordan fællesspisningen i sin tid opstod.
- Finn Thybæk, der var skoleinspektør, havde gennem
noget familie hørt om et sted
i Sønderjylland, hvor de arrangerede fællesspisninger,
så derfor tog det daværende
lokalråd ideen op, siger Margit Christensen.
Dengang var den første
menu stegt flæsk med persillesovs, og 135 mennesker fra
lokalområdet deltog.
Margit Christensen har været med til fællesspisningerne i Andkær, siden traditionen opstod i 1990.
FOTO: THOMAS N. RASMUSSEN
Holder kontakten
Margit Christensen er i dag
pensioneret og bor i Vejle,
men hun deltager stadig, når
der er fællesspisning, hvor
hun også er en fast del af
madholdet, som inden hver
fællesspisning står for indkøb og madlavning.
- Jeg får noget ud af det socialt ved at komme og snakke
med de andre. For selvom jeg
nu er flyttet til Vejle, så kommer jeg stadig til arrangementerne, og det nyder jeg,
siger hun.
Igennem årene er gennemsnitsalderen hos deltagerne
blevet højere, og arrangementerne i dag er ikke helt
ligesom for 25 år siden. Typisk slutter de nemlig lidt tidligere, end de gjorde for 25 år
siden.
- Dengang kunne vi godt
blive hængende lidt længere
og snakke og ryge, som man
måtte gøre indenfor dengang, så der var fest og glade
dage.
Børnene leger løs
Mange børnefamilier nyder
også at deltage i arrangementerne. Børnene er vilde med
fællesspisningerne, selvom
de normalt ligger på hverdage, forklarer Margit Christensen.
- Nogle gange må forældrene hjem og lave mad efter arrangementet, fordi børnene
ikke har haft tid til at spise,
da de har for travlt med at lege med hinanden, siger hun.
Fællesspisningerne er også
en god måde, at integrere
nye beboere i Andkær-området, mener formanden for
Borgerne i Andkær plejer deres fællesskab over gode måltider, som Andkær Fritidsforening arrangerer. Arkivfoto
Fritidsforeningen i Andkær,
Jens Jørgen Erichsen.
- Det er godt for det sociale,
for der kan vi mødes med nye
tilflyttere og snakke uforpligtende, siger han.
Margit Christensen tror
på, at flere gode ting følger i
kølvandet på det fællesskab,
som arrangementerne skaber.
- Jeg tror, det er en af grundene til, at skolen har overlevet, fordi vi har sådan et godt
sammenhold, siger Margit
Christensen.
Fællesspisningerne med
to retter koster normalt 40
kroner for voksne og 15 kroner for børn.
SIDE 13
HUSK vores landsdækkende åbent hus d. 19. - 20. september! Se mere på www.home.dk
NY PRIS
Brejning
Skovgårdsparken 40
FLOT VILLA
dKfijC
1980
197
980
VILLA
Kontantpris
Højt beliggende med god udsigt
Dejlig stor villa, beliggende i eftertragtet Ejerudgifter pr. md.
kvarter. Indeholder bl.a. badeværelse fra Udbetaling
2008, stort lyst køkken alrum, 5 værelBrutto/netto
ser, dejlig vinkelstue og en god funktionel ekskl. ejerudgifter
kælder.
Sag: 604J00034
500 2000 Energi
2.250.000
2.816
115.000
11.462/9.280
Tlf: 75868800
500 METER TIL
STRANDEN
Høll
Hybenvej 5
home.dk
NYHED
dKgfjD
1971
150
100
VILLA
Kontantpris
250 kvadratmeter under tag
Spændende villa, højt beliggende på rolig Ejerudgifter pr. md.
villavej lige op ad skoven, med udsigt til Udbetaling
skov og eng.
Brutto/netto
Bl.a. lavet køkken og bryggers i 2009.
ekskl. ejerudgifter
Sag: 604J00492
1254 2900 Energi
1.945.000
3.185
100.000
9.876/7.996
Tlf: 75868800
Hvidbjerg
Johannevej 13
SPÆNDENDE GRUND
dKfLi
1956
NYHED
Enggade 1
Charmerende villa !
Villa med central beliggenhed i Børkop
by. Villaen er løbende moderniseret
med en god ruminddeling. Bl.a. med
isolering, vinduer, afhøvlede gulve,
nye vægge med dobbeltlag gips på 1.
1910
sal, kvisten beklædt med vedligeholdelsesfrit materiale, badeværelse og
køkken.
165
774
VILLA
Kontantpris
Ejerudgifter pr. md.
Udbetaling
Brutto/netto
ekskl. ejerudgifter
Sag: 604J00713
300
Bøgeparken 1B, 1., Vinding
1.495.000
2.454
75.000
Hyggelig taglejlighed i Vinding
7.641/6.186
Tlf: 75868800
1973
Yderst velholdt hus - Indflytningsklart !
Hele underetagen har gennemgået
en omfattende renovering. Denne
renovering byder bl.a. på nye gulve,
nye vinduer, nyt køkken og badeværelse. Derudover et bryggers, 3 gode
værelser og en skøn terrasse. På 1.
salen er der en fantastisk stue med loft
i kip og udsigt over hele byen. Dejligt
soveværelse med adgang til toilet.
218
848
VILLA
Kontantpris
Udbetaling
Brutto/netto
ekskl. ejerudgifter
Sag: 604T00091
400
885.000
1.419
45.000
4.840/3.846
Tlf: 75868800
Indeholer: Entre med trappe til 1.
salen. Badeværelse med bruseniche og
fliser til loft. Du træder ind i den dejlige stue med synlige bjælker, som giver
en rigtig charmerende stemning. Køk-
1911
kenet er med hvidt HTH inventar og
ligger i åben forbindelse med stuen.
Fra stuen har du adgagn til et værelse
og soveværelset, som har skabsplads.
75
836
EJERLEJLIGHED
Kontantpris
Udbetaling
Brutto/netto
ekskl. ejerudgifter
Sag: 604J00712
600
500 Energi
885.000
1.011
45.000
4.511/3.651
Tlf: 75868800
NY PRIS
dKfijD
Syrenvej 1B
300 1500
dKfjiC
Vejle
500 Energi
NYHED
Børkop
716
NYHED
dKfijC
Børkop
42
FRITIDSBOLIG
Kontantpris
Hyggeligt sommerhus!
Her får du et hyggeligt sommerhus med Ejerudgifter pr. md.
mulighed fir at sætte dit eget præg. Højt Udbetaling
beliggende på en spændende grund med Brutto/netto
kort afstand til stranden. Her kan man
ekskl. ejerudgifter
rigtig få sommerhus-stemning!
Sag: 604J00716
Brejning Vestergade 2
2.295.000
2.795
115.000
Skøn villa fra 2003
11.705/9.477
Tlf: 75868800
dKfijC
Brejning
600 Energi
Huset ligger midt i Brejning by, som
er nær indkøb, skole, børnehave og
vandet.
Huset har en moderne indretning med
køkken alrum og stue midt i huset
2003
og børneafdeling og forældreafdeling, fordelt i hver sin ende af huset.
Derudover en nem have og gode
parkeringsforhold.
143
743
VILLA
Kontantpris
Udbetaling
Brutto/netto
ekskl. ejerudgifter
Sag: 604J00635
500 1000 Energi
1.750.000
2.573
90.000
8.880/7.190
Tlf: 75868800
BREJNING
v/Jonna Harbo
Ejendomsmægler, MDE
Brejning Søndergade 7, 7080 Børkop
brejning@home.dk
facebook.com/homebrejning
Tlf. 75868800
home.dk
Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen
SIDE 14
# # "" 3 "&,,).( -)%23140
"),,$ '$-
(11( /$1'(-(1'20 (4 3(4)(.6 6,/ ',* '(4 '400(4 20 (6 +75 0(' 0$55(4
$) 07/,*+('(4 '( /,'6 28(4 +(.6$4 /$1' '(4 +4(4 6,/ (-(1'200(1
.$1 '7 (.5(03(/8,5 +2/'( +(56( (//(4 6,/%:**( +(/( 64( 5(/8561',*( +75(
0(' 6,//$'(/5( )4$ .20071(1
/.3$.3
*&14%()'3 01 -%
#'%(6$/,1*
466 (.5./ (-(47'*
2/,* 0
471' 0
!67(84
:**(4
!$*
1(4*,
# !# ! !
1+/0
"),,$ '$-
,'6 , 4.23 /,**(4 '(11( &+$40(4(1'( 8,//$ (4 )4 '7 (1 8(/+2/'6 8,//$
0(' +:**(/,*( 23+2/'5470 5$06 *$)56$1' 6,/ $//( '$*/,*'$*(15 *4(0/
2/,*(1 ,1'(+2/'(4 53,5(...(1 62 567(4 ),4( 84(/5(4 (6 %$'(84(/5( 2*
(6 *56(62,/(6 (47'28(4 (4 '(4 (1 *2' ./'(4 3 .8$'4$60(6(4
/.3$.3
*&14%()'3 01 -%
#'%(6$/,1*
466 (.5./ (-(47'*
2/,* 0
471' 0
!67(84
/'(4 0
:**(4 !$*
1(4*,
$4&12,4.%
"),,$ '$-
7 ),1'(4 '(11( (-(1'20 , $7(45/71' '(4 /,**(4 1$6745.16 0(//(04
.23 2* 4(-1,1* (4 )4 '7 /$1'/,8 2* %1( 0$4.(4 5$06,',* 0(' $6/$1'5
%:(1 +$4 %'( 5.2/( 2* 532465+$/ -(1'200(1 %(564 $) (6 +75 3 0
2*7'+75( 3 , $/6 0
/.3$.3
*&14%()'3 01 -%
#'%(6$/,1*
466 (.5./ (-(47'*
2/,* 0
!67(84
:**(4
!$*
471' 0
/'(4 0
#'+75 0
1(4*,
1+/0
"),,$ '$-
8$' /**(4 '7 8*6 3 14 '7 .,**(4 ()6(4 (1 %2/,* 6,/ )$0,/,(1 4 '(6
%1( 23+2/'5470 +824 6,'(1 .$1 6,/%4,1*(5 5$00(1 1 '(-/,* +$8( ",/
564..(/,*6 0(' 84(/5(4 5 5(/8 0,1'56(%$41(6 .$1 ) 5,6 (*(6 //(4 (1
)4('(/,* %(/,**(1+(' +824 $//( 0(' 64:*+(' .$1 5(1'(5 $) 56(' 3 &:.(/ '(11( 8(/',5321(4('( (63/$158,//$ )24 (1'(1 $) 2$458(- ),1'(4 '7 '(6 +(/(
7/56(158,//$(1 (4 23)46 , 2* (4 /%(1'( %/(8(6 02'(41,5(4(6 2* 8('/,
*(+2/'6 '(4 *4 $6 %2/,*(1 564 ,1')/:61,1*5./$4 (' ),4( 84(/5(4 .$1
5(/8 (1 5644( %41()$0,/,( )/:66( ,1' 2* 0(' 62 %$'(84(/5(4 5.$/ ,..(
(1*$1* 8(16( /1*( )24 $6 ) (6 %475(%$' 20 024*(1(1 1 %(1 )24%,1
'(/5( 0(//(0 ...(1$/470 2* 567( 5.$%(4 (1 /:5 2* /7)6,* $6025)4( ...(1(6 *,8(4 (.564$ %4('( 5.$%( 2* 5.7))(4 (6 *2'6 28(4%/,. 28(4 ...(1
7'56:4 2* '(/,.$6(55(4 2* +8,5 ,..( .$1 ) 3/$'5 6,/ '(6 +(/( +$4 3/$'5 ,
'(6 6,/56'(1'( %4:**(45 $8(1 (4 +:**(/,*6 $1/$*6 0(' 3/$'5 6,/ %2/'53,/
3 *453/1(1 !2/(1 .$1 1:'(5 3 '( 62 6(44$55(4 (1 (1( +$4 024*(1
52/ 0(15 '(1 $1'(1 (4 5.11(56 5(1(4( 3 '$*(1 (/,**(1+('(1 0 2*5
5,*(5 $6 84( $%52/76 )$0,/,(8(1/,* 4 %24 )24 (1'(1 $) (1 8,//$8(- .$1
%41(1( 5(/8 50766( 7' )24 $6 /(*( 2* )24 $6 .200( 6,/ 5.2/(1 %41(+$8(1
(//(4 573(40$4.('(6 .$1 64:*6 * (//(4 &:./( $' '( 5,.4( 56,5:56(0(4
" %# "! & $'
-(1'2050*/(4 : 2'(4 4.23 "/) %2(4.23'$1%2/,*'. 999'$1%2/,*'.
#
/.3$.3
*&14%()'3 01 -%
#'%(6$/,1*
466 (.5./ (-(47'*
2/,* 0
471' 0
!67(84
$4$*( 0
:**(4
!$*
1(4*,
#%)# %& )
:;5.>
#.0.< >.5+.5200.7-. >255* 2 :;5.> ;86 .: .< 6.0.< >.5/=70.:.7-. 584*5
;*6/=7- 6.55.6 ).35. 80 :.-.:2,2* .: .: 48:< */;<*7- <25 27-4+ ;485.
;48> 80 ;<:*7- 80 ;*6<2-20 4=7 627 <25 68<8:>.3 )255*.7 5200.: /8:
.7-.7 */ .< 5=44.< >70. 6.- .7 +.<*0.7-. =-;20< 8>.: 4=9.:.< 6*:4<.:
:7 80 6.- 420 <25 /38:-.7 .: .: >2:4.520 6=5201.- /8: *< 7@-. ;<8:;5.<
7*<=: 520. 2 +*01*>.7 7-.185-.: .7<:. 6.- 5@;. 45274.: 8:2027*5< +:@0
0.:; ;8>.>:.5;. >:.5;. +*-.>:.5;. 444.7 6.- +.7 /8:+27-.5;. <25
*5:=6 80 ;<=.
)")%&) %""
:.37270
.77. ;<8:. 5*7-.3.7-86 9 6 5200.: 2 .< /*7<*;<2;4 7*<=:;47< 86
:-. 8:-.7 -.: 1:.: <25 .3.7-866.7 .: 52-< 8>.: 1.4<*: 80 =-6=7-.:
2 .7 ;<8: ;<.35 ;4:7< ;86 0: -2:.4<. 7.- <25 /38:-.7 *>.7 5200.: -.;
=-.7 -2:.4<. =- <25 .7 ;47 .70 ;6=4< 864:*7;.< */ ;48>.7; +.>84;727
0.: = 4*7 185-. 1.;<. /: 80 *7-:. 1=;-@: 9 -. ;<8:. 6*:4.: 80 /8:
=-.7 .7 0*:*0. 6.- >24<=*52.:=6 2745=-.:.: -. <251:.7-. +@07270.: +-.
.7 ;<*5-+@07270 .< 5;4=: 80 .< 17;.1=;
"* $%&
(-+.<*5270
:<$< .4;45 .3.:=-0
8520 6
:=7- 6
&<=.>:
*:98:< 6
@00.:
&*0
7.:02
8520 6
&<=.>:
@00.:
&*0
)255+ /+6
87<+7<
3.:=-02/< 9: 6-
(-+.<*5270
:<$< .4;45 .3.:=-0
8520 6
:=7- 6
&<=.>:
*:*0. 6
@00.: &*0
7.:02
") !%# '
:2<2-;5+7-,:=0 =7-.: 1+
(-+.<*5270
:<$< .4;45 .3.:=-0
&62-;<:=9
&850526< .: 7*>7.< 9 -.77. /58< 2;<*7-;*<<. >255* -.: 5200.: /:2< =- <25 +
7. 6*:4.: =;.< 1*: 4=7 .7 7*+8 .< ;<@44. -.:/:* :* -. <:. *7-:. ;2-.: .:
-.: /:2 =-;20< <25 6*:4.: 80 ;48>.7 +*0>.- =;.< 5200.: ;86 -.< ;2-;<. 1=;
2 -.7 5255. +@ &62-;<:=9 << 9 :.-.:2,2* 80 +@.7; 584*5. ;485. 80 ;98:<;
1*5 5200.: 9 ;*66. >.3 ;86 1=;.< +58< 6.<.: -.:/:* 7-4+;6=520
1.-.: 5200.: 520. >.- ;2-.7 */ +@.7; 42:4. ;86 -.: .: 6.<.: <25
"* $%&
87<+7<
3.:=-02/< 9: 6-
"* $%&
'(%) &!&'%($
)255+ /+6
87<+7<
3.:=-02/< 9: 6-
SIDE 15
!
:4185<
.5:;0:=7-
&# '
"" &&
:=7- 6
!5-.: 6
*:*0. 6
7.:02
8520 6
:=7- 6
):.5;.:
!5-.: 6
@00.: (-1=; 6
&*0
:.37270
3.:5.35201.$= 4*7 -= +52>. -.7 7;<. .3.: */ -.77. *<<:*4<2>. 5.35201.- -.: 6.- <
;8>.>:.5;. 80 .< ;<8:< +.7< 89185-;86:-. 9*;;.: 9.:/.4< <25 ;2705.7 .5
5.: .< 9*: -.: 7;4.: .7 5@; 80 27-+@-.7-. +8520 =-.7 +895;9520< ".3520
1.-.7 5200.: 2 .7 9:*0</=5- .3.7-86 >.- :.37270 &<:*7- 8602>.< */ ;47
7*<=: 80 6.- =-;20< <25 ).35. 38:- ".35201.-.7 +@-.: 9 .7 -.3520 27-:.<
7270 6.- .< +.7< 89185-;86:-. 1>8: 444.7.< 5200.: 2 +.7 /8:+27-.5;.
<25 .7 5@; ;<=. . ;@->.;<>.7-<. >27-=.: 5*-.: 6*;;.: */ 5@; ;<:66. 27-
80 1.: 1*: -= .< >5- */ 27-:.<7270;6=5201.-.: % -.7 *7-.7 ;2-. */ .7
<:.7 6.- 0*:-.:8+. 5200.: +8520.7; ;8>.>:.5;. ).- ;2-.7 */ 5200.: .<
+*-.>:.5;. -.: .: 27-:.<<.< 6.- 0=5>>*:6. +:=;.72,1. 80 17->*;4 <25
1*6 80 1.7-. :* ;<=.7 /:.: /:*7;4. -:. =- <25 .7 ;@->.;<>.7-< <.::*;
;. 1>8: -= 4*7 7@-. ;85.7 80 .7 ;47 =-;20< <25 /55.;1*>.7 80 .7 5255. ;
*>.7 .: *75*0< 6.- 0:;957. ;*6< .7-7= .7 <.::*;;. 6.- +595*-; %
-.7 *7-.7 ;2-. */ .3.7-866.7 .: -.: 27-4:;.5 80 9*:4.:270 ;*6< .7 5255.
957. 6.- =-;20< <25 /38:-.7 80 :.37270 "@;<+-.1*>7 *>7.7 .: .< 89
5*0< ;<.- *< 0 .7 1@00.520 */<.7<=: 80 ;<:*7-.7 5844.: 80; <25 */;5*99.7
-. ;<=7-.: >.- -. +5 +50.: : -= +2-< */ 085/ 4*7 -= ;>270. 455.:7. 9
-.7 7:5200.7-. 085/+*7.
%"" &'%" !
&$!! #" ' %(
3.7-86;605.: # $@ 8-.: :489 '5/ +8.:489-*7+8520-4 ???-*7+8520-4
"*
87<+7<
3.:=-02/< 9: 6-
(-+.<*5270
:<$< .4;45 .3.:=-0
%5*,.:270
&*0
45-
SIDE 16
19.-20.
SEPTEMBER
!
" !
) & (&*!( *&# &$& (!,& #$! & $% ( $"" $& !( + ##
$ * ( *!&( ) % * # $! & *& ) & ( )$&%!(# "& '( #) $ &
""& # ( *'( !*
!"! )&&#'+ # % !
#
#$"'"!& , $& & $% ! $& $%#$! +++#$!
SIDE 17
ÅBEN GRUND
SØNDAG D. 13/9-15 KL. 11:00-12:30
EKSKLUSIVE
RÆKKEHUSE
med udsigt til
smuk natur ...
I den hyggelige by Gårslev med nem adgang
til smuk natur og golfbane, tæt på skole og
indkøb og kun tre kilometer til den skønne
badestrand i Hvidbjerg.
Centralt i Gårslev opføres
eksklusive rækkehuse med
et skønt fællesareal med sø,
store græsarealer, høje
løvtræer og bøgehække ...
Der opføres et- og to-planshuse. Udviklet
perfekt til børnefamilien og seniorer.
Husene er alle indrettet med fokus på lysindfald og moderne komfort. Ude som inde
kendetegnes arkitekturen ved rene linjer i
minimalistisk, nordisk stil. Der anvendes kun
Et plans rækkehus, 113 m²
Pris kr.: 1.895.000,-
materialer af høj kvalitet. Husene indrettes
med flot, mørkt interiør fra HTH, samt sanitet
To plans rækkehus, 124 m²
Pris kr.: 1.995.000,-
og armaturer fra hansgrohe. Hver bolig
vil få flisebelagt indkørsel, carport og en
solrig terrasse.
Du kan blive en af de heldige, der flytter ind, når de står klar!
ATTRAKTIVE
PARCELHUS
GRUNDE
med fantastisk
beliggenhed
Centralt i Gårslev udbydes eksklusive parcelhusgrunde i naturperle ...
Dejligt område med skole,
institutioner, foreninger,
indkøb og dejlige
naturskønne omgivelser.
Skynd dig!
– den 1. store parcel er
allerede reserveret!
Gårslev, også kaldet “naturperlen i centrum”, er
en hyggelig by som ligger centralt i trekantsområdet – få kilometer fra Børkops bymidte, hvor
du finder gode indkøbsmuligheder og stationen
med togafgange mod både Fredericia, Kolding
og Vejle.
Byen byder desuden på store skovområder, bakket terræn, børnevenlig strand og golfbane, som
Parcelhusgrunde:
Reserveret
giver familien mulighed for et aktivt fritidsliv.
Basis:
Stor:
Tilkørslen til området bliver etableret, så man
Priser fra kr.:
846 m²
1.599 m²
475.000,-
kan komme på motortrafikvejen i løbet af få min.
Du kan bygge din drømmebolig midt i byen, med luft omkring dig!
KONTAKT
BØRKOP FOR FLERE OPLYSNINGER
RING PÅ TLF. 7586 8700
SIDE 18
!><,1 8'.,3;5*<5.,: ,8 ,8 4;30./,*,5 -68 (*, ': - ,5 /,3: ),5:8'3 '*8,99,
0 8267 9'4: ': -3>::, 05* 0 4;8,84,9:,8<033' '- '(963;:
-36::,9:, 2'30(,8 3: 0 /;9,: ,8 (3,<,: ,5*,<,5*: 0 -68(05
*,39, 4,* 09:'5*9::,39,97861,2:,: 0 6. 0 *'. 9:8
(630.,5 0 '(963;: -36::,9: :52,30., 9:'5*
#'. &
%*(,:'305.
8:5: ,2923 ,1,8;*. 6<5.,: %*(,:'305.
8:5: ,2923 ,1,8;*. /'836::, 805:,3
5*,/'<,8 ,1,5*6494.3,8
6(03 '97,8 $/;8,(>
$8'05,,
6(03 ,55, 5>*,30., <033' 7 4
30..,8 022, 3'5.: -8' <0*(1,8. #:8'5* ,8
9'4:0*0. :: 7 926<'8,'3,8 6. 022, 3'5.: -8' 8267 (> 8;5*,5 ,8 7 4
6. /'<,5 ,8 /,3: ;.,5,8,:
#'. &
%*(,:'305.
8:5: ,2923 ,1,8;*.
8267 + 8,1505.
/809:05' #26< ,59,5
5*,/'<,8 ,1,5*6494.3,8
6(03 >3*,<,1 ,8 ,8 (630.,5 :03 *0. *,8 .,85, <03 /'<, ,: /;9 4,* 4'5., 2<'*8':4,:,8 ::
7 ),5:8;4 0 8267 " 4'30,.'*, -8 *; 5,430. ,: -36: <,*30.,/63*: (>
/;9 4,* -08, .6*,
#'. &
%*(,:'305.
8:5: ,2923 ,1,8;*.
(6(3,5*, <'5* %'59,: 9<'8,: -8 *; *,: /,3, /<09 *;
-3>::,8 05* 0 *,55, 328, ;*90.:9<033' 7 /,3, ,:'.,
4,:,8
#'. &
4'30,.'*, &,3*09765,8,: -'4030,<033' 7 3;22,: <,1 0 (85,<,530., #40*9:8;7 ,* :8, <
8,39,8 3>9, 67/63*98;4 6. ,5 3;22,: /'<, 7'99,8 /;9,: 80.:0. .6*: :03 (85,-'
4030,59 (,/6<
#'. &
%*(,:'305.
8:5: ,2923 ,1,8;*.
<'* (,:>*,8 =,335,99 -68 *0. 8 *,: -3,39,5 '- 4,*0:'
:0<: 5>*, ;*90.:,5 ;* 6<,8 (5, 4'82,8 : 86*, 4,*
46:68)>23,8 0 .'8'.,5 33,8 492, ,: 3'5.: ('* 0 97',59
!> 6*,8 8267
5>(630.*2 5>(630.*2 $3- Onsdag den 9. september 2015
SIDE 19
3< !0770<=@05 0990 =8?660 @477+ 74220< >47,+20><?660> 1<+ @0509 :2 .0<
0< 6?9 9+,: >47 09 =4.0 *4 ,0149.0< := 4 1<0.07420 9+>?<
=6990 :824@07=0< 4 <059492 :2 .0< 0< 6?9 09 6:<> 2>?<
).,0>+7492
<>9> 06=67 050<?.2
>47 ,.0 7A=>,.03+@909 :2 2:71,+90 <+ .09 =>:<0 =A.
@09.>0 +7>+9 3+< .? ?.=42> :@0< :8<.0> :2 *0570 5:<.
'+2 *
+9 *+709>49 :2 0>49+ !8870<
*+9.@<6=@05 4 <059492
*0=>0<2+.0 0>>0 ,A3?= 4 ><0 ;7+9 =-:<0< >:;;:49> ; ,.0 ;7+.= :2
,074220930. :74209 2099082< 4 50,74660> 0> =><<0
4=>+9.=>>07=0=;<:506> 3@4760> ,0>A.0< +> .? =:8 9A
).,0>+7492
<>9> 06=67 050<?.2
050< 6+9 @<0 80. >47 +> =>>0 .4> 307> ;0<=:97420 ;<2
; ,:74209 0< 1< .? 7A=0 :;3:7.=<?8 108 2:.0 @<07
=0< 09 3A220742 3+@0 :2 09 -09><+7 ,0742 '+2 *
0,:@920> 09 .05742 ?.=42> >47 ,7209.0 8+<60< <+ +.<0==09 0< .0<
2:.> 108 849?>>0<= 2+92 >47 <=70@ '6:70
'+2 *
#?960,+6609 849?>>0< >47 *0570 :74209 1<08=>< @0749.<0>>0> 80. =0
;+<+> =:@0 :2 :;3:7.=+1.07492
'+2 *
<6:; / <059492
'>47<090 74950< 09 =>:< ,09 :;3:7.==06>4:9 :2 14<0 2:.0
@<07=0< 0< 6?9 1 +1 .0 >492 .0< 609.0>0290< .0990 @47
7+ 9.09 1:< .0 =090=>0 >: < 3+< 3?=0> 20990820> 09
).,0>+7492
<>9> 06=67 050<?.2
>:>+78:.0<94=0<492 :2 .0> 0< 6?9 >+20> .0< 0< >47,+20 1<+
.09 :;<49.07420 ,A29492
'+2 *
7,6@05 % 0> 7?660> @477+@920 4 '6<?; 149.0< .? .0990 1+84
740@097420 0>;7+9=@477+ 80. 09 2:. ;7+97=9492 ?=0> 742
20< 4 9+>?<<420 :824@07=0< >> ; <6:; :2 ?9.0< ).,0>+7492
<>9> 06=67 050<?.2
>+=>4=6 =>A660 +<,05.0 1:<.4 .0 ,0=4.
.0< @47509 :2 *" =720 := $A,:742
790< .0 =42 4660 >47,+20 :2 3,0< ;
>492090 =60< 3:= $A,:742 1< .0 >4920
90 >47 +> =60 '?;0< ><:@<.420 :2 @4
17>0 := ><A2 4209908 3070 ;<:-0==09
*4 6+9 6?9 +9,01+70 +9.<0 >47 +> @720
$A,:742 >47 =+720> +1 .0<0= ,:742
!<+20<@05 *07.4=;:90<0> 1+84740@477+ ; 7?660> @920 ?.=42> >47 ,7
209.0 8+<60< 0990 @07.4=;:90<0.0 @477+ ,A.0< ,7+9.>
+9.0> ; ><0 @<07=0< 7A=0 :;3:7.=<?8 09 =69 3+@0 :2
).,0>+7492
<>9> 06=67 050<?.2
*4 3+@.0 8270<0 49. :@0< .+ @4
=6?770 =720 @:<0= 3?= #09 .+ $A,:
742 3+@.0 @<0> 30< @+< @4 =70> 4660 4
>@4@7 := $A,:742 3+< .0 0> 68;0
.<4@0 :2 =>:< @4.09 0 7A>>0.0 >47 @:<0=
,03:@ :2 @+< +7>4. >47 +> 1 1+> ; &0
=?7>+>0> @+< 0> =:72> 3?= >47 ;<4
=09 01>0< .+20 0> 0< 0> 1+9
$A :.0< <6:;
9A,:742.6 9A,:742.6 (71 9 ;<+6>4=6 ;7+97=9492 .0< >472:.0=0< ,<901+847409 7A
=0 70@0<?8 .0< =+870< 3070 17:6609 :2 8+==0< +1 =:7>0<
<+==0< .0< 24@0< ;7+.= >47 ?.09.<=74@0> .+209 7+92 0>
).,0>+7492
<>9> 06=67 050<?.2
:2 80<0 >47 6+9 ,74@0 50<0= 80. .0990 17:> <09:@0<0.0 @47
7+ ; 8 ?=0> 74220< 9+>?<=69> 4 2+1=>+9. >47
<6:; ,A84.>0
'+2 *
SIDE 20
Få noget
ekstra ud af
din søndag
D
Vær med når vi holder
landsdækkende åbent hus
med tilmelding søndag
d. 20. september
Vælg en bolig på edc.dk
og tilmeld dig direkte
C
C
Vejle, Jelling & Bredballe
Tlf. 75 82 25 22
e-mail: 714@edc.dk
Kolding & Lunderskov
Tlf. 75 52 48 66
e-mail: 604@edc.dk
Fredericia
Tlf. 75 91 44 44
e-mail: 700@edc.dk
Børkop & Brejning
Tlf. 75 86 82 66
e-mail: 706@edc.dk
5 butikker - ét salær - Bestil et gratis Salgstjek
Middelfart
Tlf. 64 41 16 02
e-mail: 550@edc.dk
KOM GODT VIDERE
.
SIDE 21
DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU
Onsdag 09. sep. - tirsdag 15. .
20.50 Station 2: Hævn-porno
21.40 Station 2 Patrulje
22.00 [=] Nyhederne
22.27 Regionale nyheder
22.45 [=] De udviste vender tilbage
23.35 [=] Dømt til et liv bag tremmer
00.30 Grænsepatruljen
01.25 Cold Case
03.05 Venner
04.00-06.00 Nyhederne og Vejret
17.30 [=] Versus (G)
18.30 [=] TV-avisen
19.05 Bjerggorillaer (1:3)
20.00 [=] Min søsters børn vælter
Nordjylland
Dansk familiefilm fra 2010.
21.15 Kriminalkommissær Barnaby
22.45 Vera: Et familiemenneskes død
00.15-04.40 Nat-tv
TV 2 ZULU
14.10 Hairy Bikers (1:8) (G). 14.40 Hairy
Bikers (2:8) (G). 15.10-17.35 DR2 Tema:
Hævnen er sød (G). 15.11 [=] Hævn (G).
16.00 Hævn, mord og sex-chat (G). 17.40
Pigen i midten. Amerikansk komedie fra
1993. 19.10 [=] Tidsmaskinen. 20.00-22.20
DR2 Tema: Luder eller Lommepenge?.
20.00 DR2 Tema: DR2 på sugardate. 20.01
[=] Luder eller lommepenge. 21.00 Verdens
største bordel. 21.50 Beach boy. 22.30 [=]
Deadline. 23.00 [=] Debatten (G). 00.0007.30 Nat-tv.
16.40 ((S)) American Dad. 17.35 Will og
Grace. 18.35 Venner. 19.40 Dybvaaaaad
(G). 20.45 ((S)) Top Gun. Amerikansk actionfilm fra 1986. 22.35 Fucking fornuftig
(1:6) (G). 23.05 Sjov med sex. 23.40 [=]
Langt fra Las Vegas (22:53) (G). 00.1005.10 Nat-tv.
FREDAG
Fredag den 11. september kl. 20.00 på TV 2: »Vild med dans«. For
12. gang bydes der velkommen til Danmarks modigste dansere!
Blandt årets 12 par er en cirkusartist, en politiker, super seje sportsfolk og nogle af landets dygtigste skuespillere og sangere, og alle er
klar til at give sig fuldt ud på hele Danmarks dansegulv. Alle par skal
på gulvet i enten en cha-cha-cha eller vals, og selv om ingen forlader
konkurrencen i første program, er konkurrencen i gang; dommernes
og seernes stemmer går nemlig videre til næste uge.
ONSDAG
DR1
16.10 Taggart: Dræberfilosofien (1)
17.00 Landsbyhospitalet (4:87)
17.50 [=] TV-avisen
18.00 [=] Auktionshuset IV (3)
18.30 [=] TV-avisen
18.55 Vores vejr
19.05 [=] Aftenshowet
19.55 TV-avisen
20.00 Den store bagedyst (1:8)
21.00 Børnenes hemmelige verden Venskaber formes (1:5)
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Penge
22.20 Sporten
22.30 Jack Driscoll (2:12)
00.05-04.40 Nat-tv
DR2
16.00 Jimmys madfabrik (12:15). 16.30 [=]
Udeliv (8:12). 17.00 [=] DR2 Dagen. 18.30
Paul Merton i Indien - Kolkata (3:5). 19.15
Smag på Iran. 20.00 Børn født i den forkerte krop. 21.00 Den fjerde mand (1:3).
22.00 [=] Jeppesen på afveje (2). 22.30 [=]
Deadline. 23.00 En familie i krig. 23.55 [=]
Veteranerne (2:3). 00.25-07.00 Nat-tv.
TV 2
16.00 [=] Nyhederne
16.15 Cykling: La Vuelta - 17. etape
17.45 Cykling: La Vuelta - studiet
18.00 [=] Nyhederne
18.25 [=] Dit efterårsvejr
18.30 [=] Go’ aften Danmark
19.00 Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 [=] Hvem sagde vuf? (7)
20.50 [=] Dit mit vores hjem (7) (G)
21.35 [=] Fantasifulde rum (4)
22.00 [=] Nyhederne
22.45 [=] De brændte børn (2:4)
23.35 [=] Mit barn slår mig
01.25 Cold Case
03.05 Beauty and the Beast (22:22)
TV 2 ZULU
16.15 Top 20 Funniest. 17.00 ((S)) American Dad. 17.55 Will og Grace. 18.55 Venner. 20.00 Rude Tube - Badass beasts. 20.25
Ridiculousness. 21.20 Nørgaards Netfix.
21.50 Nørgaards Netfix. 22.30 ESport på
Zulu. 00.00-05.00 Nat-tv.
TORSDAG
DR1
16.05 Taggart: Dræberfilosofien (3)
17.50 [=] TV-avisen
18.30 [=] TV-avisen
18.55 Vores vejr
19.55 TV-avisen
20.00 [=] Gintberg på Kanten
- Viby J (3:7)
20.30 [=] Et glimt af Danmark (4:6)
21.00 [=] Kontant
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Bag Borgen
22.20 Sporten
22.30 Kriminalkommissær Foyle (5)
00.10-04.50 Nat-tv
DR2
Udeliv (9:12). 17.00 [=] DR2 Dagen. 18.30
Paul Merton i Indien - Bangalore (4:5).
19.15 Smag på Jamaica. 20.00 Debatten.
21.00 [=] Detektor. 21.30 Halløj på badehotellet (10). 22.00 Store danskere: Mogens
Glistrup. 22.30 Deadline. 23.00 Dokumania: Helvede tur/retur. 00.25-07.00 Nat-tv.
TV 2
16.00 [=] Nyhederne
Roa-Riaza, 204 km.
18.00 [=] Nyhederne
19.00 [=] Nyhederne
20.00 [=] De superkloge drenge (2)
DR1
16.05 Taggart: Helvedes ild (2:2)
17.50 [=] TV-avisen
18.00 [=] Auktionshuset (5)
18.30 [=] TV-avisen
19.00 [=] Disney Sjov
20.00 [=] Versus
21.00 [=] TV-avisen
21.15 Vores vejr
21.25 Fire bryllupper og en begravelse
Engelsk komedie fra 1994.
23.20 Awake
Amerikansk thriller fra 2007.
00.40-04.30 Nat-tv
DR2
Udeliv (10:12). 17.00 [=] DR2 Dagen.
18.30 Når vildmarken kalder (6:8). 19.10
[=] Tidsmaskinen. 20.00 The Queen. Engelsk drama fra 2006. 21.35 Kongens tale.
22.30 [=] Deadline. 23.00 [=] Jersild minus
spin. 23.45 60 Minutes. 00.30-08.00 Nat-tv.
TV 2
16.00 [=] Nyhederne
Medina del Campo-Ávila, 185,8 km.
18.00 [=] Nyhederne
19.00 [=] Nyhederne
20.00 Vild med dans (1)
22.10 Frikendt (1)
23.05 ((S)) Sex and the City 2
Amerikansk romantisk komedie
fra 2010.
01.30 Somewhere
Amerikansk drama fra 2010.
03.15 Cold Case
04.50-06.00 Grænsepatruljen
TV 2 ZULU
16.20 Top 20 Funniest. 17.05 ((S)) American Dad. 18.00 Will og Grace. 19.00 Venner. 20.00 ((S)) Top Gun (G). Amerikansk
actionfilm fra 1986. 21.50 ((S)) Big Mommas: Like Father, Like Son. Amerikansk
komedie fra 2011. 23.40 Ud at køre med de
skøre II. Amerikansk komedie fra 1984.
01.30-05.15 Nat-tv.
LØRDAG
DR1
14.00 [=] Kongerigets kager (8:12)
14.30 [=] Sporløs (2:7) (G)
15.15 [=] Spise med Price (G)
15.45 Vi skal over i nat
Engelsk drama fra 1982.
DR2
TV 2
14.05 SuperMatchen: GOG-KIF
Kolding København (m), direkte
Boxer Ligaen.
San Lorenzo de El EscorialCercedilla, 175,8 km.
18.00 [=] Nyhederne
18.25 [=] For ung til min krop (3) (G)
19.00 [=] Nyhederne
19.45 [=] Sportscenter
20.00 Voice Junior
21.15 Zulu Comedy Galla 2015
23.40 ((S)) Analyze That
Amerikansk krimikomedie fra 2002.
01.20 ((S)) Jackass 3
Amerikansk actionkomedie fra 2010.
02.55-06.00 Magnolia
Amerikansk drama fra 1999.
TV 2 ZULU
14.20 ((S)) Beverly Hills 90210 (G). 19.15
Venner (225:235) (G). 19.45 Venner
(226:235). 20.15 Kristian - Netdating
(1:18). 20.40 Kristian - Broderen (2:18).
21.05 Dybvaaaaad (G). 21.40 Fucking fornuftig (1:6) (G). 22.10 Nørgaards Netfix.
22.40 Danish Dynamite 3 (G). 23.20 Zulu
Stand-up Live. 00.05-05.15 Nat-tv.
SØNDAG
DR1
14.00 Løvens hule (1:8) (G)
14.45 [=] Gintberg på kanten
- Rødovre (2:7) (G)
15.15 Den store bagedyst (1:8) (G)
16.15 Min søsters børn i Ægypten (G)
Dansk familiefilm fra 2004.
17.30 [=] Guld i købstæderne
- Nyborg (5:10)
18.30 [=] TV-avisen
19.05 [=] Tæt på pingvinerne (2:3)
20.00 [=] DR1 Dokumentaren:
Bonnie og de tusinde mænd
21.00 [=] 21 Søndag
21.40 Fodboldmagasinet
22.10 Dirty Harry går amok
Amerikansk actionthriller fra 1973.
00.10-05.00 Nat-tv
DR2
14.05 Mit liv som tjekke (1) (G). 14.30 [=]
Mit liv som tjekke (2). 15.00 [=] My Father
from Haifa. 15.55 [=] Detektor (G). 16.25
I nattens hede. Amerikansk drama fra 1967.
18.10 Den hvide dronning (1:10). 19.10 [=]
Tidsmaskinen. 20.00 Maddetektiven: Myter og mysterier (2:3). 20.55 Rytteriet
(1:10). 21.15 Rytteriet (2:10). 21.40 Vi ses
hos Clement. 22.30 [=] Deadline. 23.00 [=]
Jeppesen på afveje (2) (G). 23.30 [=] Jersild
minus spin (G). 00.15-07.00 Nat-tv.
TV 2
14.15 [=] Hjemme i Danmark (4) (G)
15.05 Hjemme i Danmark (5) (G)
15.50 [=] Sæt pris på dit hjem (18)
16.25 [=] De superkloge drenge (G)
18.00 [=] Nyhederne
Alcalá de Henares-Madrid,
98,8 km.
19.00 [=] Nyhederne
Alcalá de Henares-Madrid,
98,8 km.
20.40 Toppen af poppen (5)
21.35 Men in Black III
Amerikansk actionkomedie
fra 2012.
23.25 Frikendt (1) (G)
00.15 Station 2: Hævnporno (G)
01.10 Station 2 Politirapporten (G)
01.40 Helvede tur/retur - Indien
02.35 Det sejeste sjak
- Great Lake Warriors
03.25 Venner (86:235) (G)
TV 2 ZULU
14.10 Modern Family (84-96:145).19.50
Dybvaaaaad. 20.20 [=] Dybvaaaaad. 20.55
MTV Video Music Awards 2015. 23.00
Kristian - Netdating (1:18) (G). 23.30 Kristian - Broderen (2:18) (G). 23.55 Fucking
fornuftig (1:6) (G). 00.25-05.05 Nat-tv.
MANDAG
DR1
16.10 Taggart: En bøn for de døde
17.50 [=] TV-avisen
18.30 [=] TV-avisen
18.55 Vores vejr
19.55 TV-avisen
20.00 Sporløs (5:7)
20.45 Spild af dine penge (1:4)
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Horisont
22.20 Sporten
22.30 Kommissær George Gently
00.00-04.55 Nat-tv
DR2
16.00 [=] AnneMad i Spanien (1:8). 16.30
[=] Udeliv (11:12). 17.00 [=] DR2 Dagen.
18.30 Paul Merton i Indien - Mumbai (5:5).
19.15 Smag på Korea. 20.00 Jordemoder i
junglen. 20.30 [=] På ø-eventyr med Anne
& Anders. 21.30 Ødelagt af krig (3). 22.00
Den rigeste procent (4:6). 22.30 [=] Deadline. 23.00 [=] DR1 Dokumentaren: Bonnie
og de tusinde mænd. 00.00-07.00 Nat-tv.
TV 2
16.10 [=] Knæk Cancer: Hvem vil
være millionær?
17.00 [=] Nyhederne
17.20 [=] Go’ appetit
17.50 [=] Vejret
18.00 [=] Nyhederne
19.00 [=] Nyhederne
20.00 Opgøret med Scientology (3)
20.50 Til den store guldmedalje (3)
21.25 [=] For ung til min krop (5)
22.00 [=] Nyhederne
22.45 Scientologys hemmeligheder
23.45 Moonbørnenes bunkebryllup
01.40 Cold Case
03.15 Venner (87:235)
TV 2 ZULU
16.10 Top 20 Funniest. 16.55 ((S)) American Dad. 17.55 Will og Grace. 18.50 Venner. 19.50 Danish Dynamite 3. 21.00 Dybvaaaaad. 21.25 Fucking Fornuftig. 21.55
Nørgaards Netfix. 22.30 ESport på Zulu.
00.00-05.10 Nat-tv.
TIRSDAG
DR1
16.05 Taggart: En bøn for de døde
17.50 [=] TV-avisen
18.30 [=] TV-avisen
18.55 Vores vejr
19.55 TV-avisen
20.00 Hammerslag (5:8)
20.45 Løvens hule (2:8)
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Madmagasinet
22.20 Sporten
22.30 Camilla Läckbergs Ulykkesfuglen (2:2)
Svensk krimi-miniserie.
23.30 Mord med dr. Blake (21)
00.25 [=] Broen II (8:10)
01.25 De heldige helte (27:66)
02.10 Dirty Sexy Money (13:23)
02.50 Water Rats (151:177)
03.35 Der er noget i luften
04.30-05.00 Grønne haver
DR2
16.00 [=] AnneMad i Spanien (2:8). 16.30
[=] Udeliv (12:12). 17.00 [=] DR2 Dagen.
18.30 Megakonstruktioner. 19.15 Smag på
Miami. 20.00 Med speederen i bund (1:3).
20.45 [=] Husker du 00’erne. 21.30 Danske
iværksættereventyr (1:7). 22.00 DR2 Undersøger: Danskernes Parti. 22.30 [=]
Deadline. 23.00 Prostitution - og hva’ så?.
00.00 Detektor (G). 00.30 En familie i krig
(G). 01.25 Vidnerne (2:4). Engelsk dramaminiserie. 02.20-07.00 Deadline Nat.
TV 2
16.10 [=] Hvem vil være millionær?
17.00 [=] Nyhederne
17.20 [=] Go’ appetit
17.50 [=] Vejret
18.00 [=] Nyhederne
19.00 [=] Nyhederne
20.00 Hjemme i Danmark (6)
20.50 [=] Loppe Deluxe (19)
21.25 Station 2 Politirapporten
22.00 [=] Nyhederne
22.45 Gordon Ramsays køkkenmareridt - på solkysten
23.30 [=] Verdens dyreste mad (3)
01.25-06.00 Nat-tv
TV 2 ZULU
16.15 Top 20 Funniest. 17.00 ((S)) American Dad . 17.50 Will og Grace. 18.50 Venner. 19.55 Fucking Fornuftig (G). 20.25
Fucking Fornuftig (G). 21.00 [=] Thomas
Warberg Comedy Tour ’14. 21.45 [=] Thomas Warberg Comedy Tour ’14. 22.30
Zulu Stand-up Live. 23.20 Zulu Stand-up
Live. 00.05-05.10 Nat-tv.
TV3 - TV3+
ONSDAG
TV3
07.35 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA
(G). 08.25 Familien fra Bryggen. 09.25
NCIS (G). 10.15 Undercover Boss 5 (G).
11.10 Undercover Boss 5. 12.10 Masterchef
- dommernes duel. 13.10 The Kardashians
(G). 14.10 The Kardashians. 15.10 Bikini
Island (G). 16.00 Bones. 17.00 NCIS. 18.00
Jeopardy (G). 19.00 Jeopardy. 20.00 Jagten: Børnelokkerne på nettet. 21.00 Bones
10. 22.00 Bikini Island. 22.50 Yacht Party.
23.50 Luksusfælden. 00.50-05.30 Nat-tv.
TV3+
07.40 Simpsons. 08.10 Grimm. 09.05 The
Vampire Diaries. 10.00 Las Vegas. 11.00
Hawaii Five-0 (G). 12.00 Hawaii Five-0.
13.00 Bones (G). 14.00 Bones. 15.00 NCIS
L.A. (G). 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons.
17.00 How I Met Your Mother (G). 17.30
How I Met Your Mother (G). 18.00 How I
Met Your Mother. 18.30 How I Met Your
Mother. 19.00 NCIS L.A.. 19.55 Top Gear
9. 21.00 Dodgeball. Amerikansk-tysk komedie fra 2004. 22.55 How to Lose a Guy
in 10 Days (G). Amerikansk-tysk romantisk
komedie fra 2003. 01.20-05.25 Nat-tv.
TORSDAG
TV3
Jeopardy (G). 19.00 Jeopardy. 20.00 Familien fra Bryggen 8. 21.00 Flyt eller forny.
22.00 Bikini Island. 22.50 Yacht Party.
23.50 Luksusfælden. 00.50-05.35 Nat-tv.
TV3+
Mother. 19.00 NCIS L.A.. 19.55 Top Gear
9. 21.00 Gumball 3000. 21.30 The Longest
Yard. Amerikansk actionkomedie fra 2005.
23.50 Venner på livstid. Amerikansk-engelsk dramakomedie fra 1999. 01.55-05.29
Nat-tv.
FREDAG
TV3
Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 7.
19.00 Luksusfælden 15 (G). 20.00 Sahara.
Amerikansk actionkomedie fra 2005. Den
frygtløse eventyrer Dirk Pitt er på jagt efter
et legendarisk spøgelsesskib med en værdifuld last, der skulle befinde sig dybt inde i
det sandede og farlige Vestafrika. Med sig
har han sin gode ven og hjælper Al, samt
doktor Rojas, der undersøger en mærkelig
sygdom, der hærger området. Men ikke
alle i Sahara synes lige godt om Dirk og
hans ekspedition. 22.30 I, Robot. Amerikansk science fiction-film fra 2004. 00.5005.10 Nat-tv.
TV3+
Mother. 19.00 NCIS L.A.. 19.55 Top Gear.
21.00 Gumball 3000 (G). 21.30 The Longest Yard (G). Amerikansk actionkomedie
fra 2005. 23.50 Dodgeball (G). Amerikansk-tysk komedie fra 2004. 01.45-04.59
Nat-tv.
LØRDAG
TV3
07.45 Undercover Bridesmaid. Amerikansk tv-komedie fra 2012. 09.10 Bones.
10.10 Bones. 11.05 NCIS. 12.00 NCIS.
13.00 NCIS. 14.00 NCIS. 14.55 NCIS.
15.50 I, Robot (G). Amerikansk science
fiction-film fra 2004. 18.00 Bones 10 (G).
19.00 Jagten: Børnelokkerne på nettet (G).
20.00 The Day After Tomorrow. Amerikansk katastrofefilm fra 2004. 22.30 Twister. Amerikansk katastrofefilm fra 1996.
00.50-04.55 Nat-tv.
TV3+
07.40 Dads. 08.05 Dads. 08.30 Dads. 08.55
The Goldbergs 2. 09.25 The Goldbergs 2.
09.55 Simpsons (G). 10.25 Simpsons (G).
10.55 Simpsons (G). 11.20 Simpsons (G).
11.50 Top Gear 9 (G). 13.00 Fodbold: Tipslørdag. 13.45 Fodbold: Everton-Chelsea,
direkte. 16.00 Fodbold: Arsenal-Stoke, direkte. 17.50 Fodbold: Tipslørdag. 18.30
Fodbold: Manchester United-Liverpool,
direkte. 21.00 Boksning: Nordic Fight
Night, direkte. 00.00 Gumball 3000 (G).
00.30-04.59 Nat-tv.
SØNDAG
TV3
08.15 Bones. 09.15 Bones. 10.15 NCIS.
11.15 NCIS. 12.15 Twister (G). Amerikansk
katastrofefilm fra 1996. 14.30 The Day After
Tomorrow (G). Amerikansk katastrofefilm
fra 2004. 17.00 Mit plastikmareridt 3 (G).
18.00 Flyt eller forny (G). 19.00 Familien fra
Bryggen 8 (G). 20.00 Luksusfælden 15 (G).
21.00 2012. Amerikansk katastrofefilm fra
2009. 00.10 Jagten: Børnelokkerne på nettet
(G). 01.05-05.10 Nat-tv.
TV3+
08.10 Sommer i Sunny Beach. 09.10 Sommer i Sunny Beach. 10.05 Top Gear. 11.15
Top Gear. 12.25 Ultimate Wheels. 13.25
American Daredevils 1. 13.55 Top Gear
(G). 15.10 Top Gear (G). 16.30 Gumball
3000 (G). 17.00 Fodbold: Brøndby-FC
Midtjylland, direkte. 20.00 Fodbold: Onside. 21.15 Top Gear 9. 22.15 Amerikansk
fodbold, direkte. 02.30-05.29 Amerikansk
fodbold, direkte.
MANDAG
TV3
Island (G). 16.00 Prison Break (G). 17.00
NCIS. 18.00 Jeopardy (G). 19.00 Jeopardy
3. 20.00 Robinson Ekspeditionen 2015.
22.00 Bikini Island. 22.50 Familien fra
Bryggen 8 (G). 23.50 Luksusfælden. 00.5005.35 Nat-tv.
TV3+
Mother. 19.00 NCIS L.A.. 20.00 NCIS L.A.
6. 21.00 This Means War. Amerikansk actionkomedie fra 2012. 23.00 Brooklyn NineNine 2. 23.30 Brooklyn Nine-Nine 2. 00.00
Two and a Half Men. 00.30-05.20 Nat-tv.
TIRSDAG
TV3
Island (G). 16.00 Bones (G). 17.00 NCIS.
18.00 Jeopardy 3. 20.00 Luksusfælden 15.
21.00 Mit plastikmareridt 3. 22.00 Bikini
Island. 22.50 Flyt eller forny (G). 23.50
Luksusfælden. 00.50-05.30 Nat-tv.
TV3+
Mother. 19.00 NCIS L.A.. 20.00 Fodbold:
PSV Eindhoven-Manchester United, direkte. 22.35 Fodbold: Champions League
Goal Show. 00.00 Brooklyn Nine-Nine 2
(G). 00.30-05.15 Nat-tv.
.
SIDE 22
Undgå grillens farlige dampe
håndværkere
Kranvogn 16 - 26 Tm.
Læssegrab - 14 m.
Container til affald
Sand • Grus • Muld • Sten
Skærver • Flis
Alex Jørgensen
DANMARK - Det er ikke længere kun
om sommeren, at man kan dufte velstegte bøffer i de danske haver, for
danskere griller efterhånden hele året
rundt. Men pas på - grillens røg kan
være giftig. Få gode råd til at undgå
uheld. En grill giver ikke kun hygge og
god mad. Den spreder også giftige
dampe, der kan være til skade for dig
og dine omgivelser. Derfor bør du altid
udvise stor forsigtighed med brugen af
grillen, lyder rådet
fra bygge- og boligadministrationen Domea.dk, der bl.a.
arbejder for større sikkerhed og tryghed i hjemmet.
De fleste er opmærksomme på de
generelle brandråd, som gælder for
flammekilder. Men grillen kan snyde
og skader ikke kun, når den er tændt.
Selv når man er færdig med at grille og
kullene er ved at slukkes, vil kullene
afgive kuliltedampe i flere timer. Disse
dampe er usynlige, lugtfrie og duftfrie
og derfor kan snige sig ned i lungerne
uden man opdager det. Dampene er
livsfarlige og årsag til alvorlige ulykker
i private hjem.
Domea.dk har samlet fem praktiske, konkrete og nemme råd, som i
sidste ende vil gøre din grillaften mere
sikker og tryg.
1. Hav altid din grill udendørs. En
grill, der placeres indendørs, er meget
farlig. Det kan give dig kulilteforgiftning, fordi varme og os fra grillen ikke
kan slippe væk. Placér ligeledes din
grill tilpas langt væk fra åbne vindue
og døre, så giftige dampe ikke sive
ind.
2. Stil din grill på hårdt og jævnt un
derlag - aldrig på et brændbart unde
lag.
3. Hav altid en spand med vand pla
ceret ved siden af din grill, så kan d
nemt og hurtigt slukke den.
4. Bliv altid i nærheden af din gril
når den er tændt og hold opsyn.
5. Hold børn væk fra grillen.
håndværkere
Børkop 75 86 75 13
Biltlf. 40 50 64 22
Moderne briller til gode priser!
- Din garanti for
professionelt udført arbejde!
SUSANNE HARTUNG
Lilholtparken 17 · 7080 Børkop · Tlf. 2040 9025
☞ www.denlillemaler.info
www.trefo.dk
RING 3050 5335
Aut. optiker Lenette Glenstrup
www.optikerbussen.dk
Glarmester
Poul Elkjær
Døgnservice
20 40 68 58
Vestergade 18 • 75 86 68 58 • www.elkjaer-boerkop.dk
Skærup kirke 13. september 10.30:
Familiehøstgudstjeneste sammen med årets minikonfirmander. Kaffe udenfor kirken før gudstjenesten.
Høstauktion efter gudstjenesten.
Smidstrup kirke 20. september 10.30:
Ordinær høstgudstjeneste. Spejdere og voksenkoret
medvirker. Efterfølgende kirkefrokost i Kirkehuset.
Kirkerne er pyntet i glæde over høsten og livet.
Indsamling til Folkekirkens Nødhjælp og Kirkens
Korshær.
Gratis, professionel synsprøve
Stort moderne steludvalg & optimal glasløsning
Nye
Energiruder A
Glas-Reparationer
ArrAngementer
Høst og glæde i Smidstrup
og Skærup kirker
Optikerbussen kommer gratis hjem til dig og tilbyder
Alt i TØMRER- & SNEDKER arbejde
vedr. NYBYGNING, OM- & TILBYGNING,
REPARATION
Rikkes Malerfirma 40 96 87 69
Åben mandag - fredag: 9 - 17, lørdag: 9 - 13
Industrivej 50, Børkop • rikkes.malerfirma@mail.dk
A&H Huse ApS
Tømrermester
PREBEN BUHL
Mørkholtvej 8
7080 Børkop
Biltlf. 40 19 01 87
Aften-tlf. 75 86 14 35
SOGNEFESTIVAL.DK
Fotokonkurrence Tema: ”Elsk din næste”.
VIND fine præmier!
Indlever max 3 billeder senest den 28. september kl. 12.00.
Send fotos mail: tfn@fredbo.dk.
FERNISERING
MUREREN Børkop ApS
på de udvalgte billeder
søndag d. 4. oktober kl. 12.15 i Gauerslund sognehus.
KONCERT
40 14 40 52
med Fangkoret fra Vridsløselille
lørdag den 26. september kl. 19.30
på Børkop Højskole.
Pris: 100 kr.
Billetter kan købes på Børkop Højskole tlf: 75 86 60 22
og Gauerslund kirkekontor.
IG
E
M
ÅL
Værksted: Industrivej 26 • Bil: 40 18 98 07
FRILUFTSGUDSTJENESTE
Søndag den 20. september kl. 10.00.
i Peter Breths parken.
Jens Jødal fra Kirketeateret og Gauerslund kirkekor under
ledelse af Anne Helene Larsen medvirker.
MEDBRING selv noget at sidde på samt mad til frokost.
I tilfælde af regnvejr flyttes det til Gauerslund kirke.
HO
S
OS
NÅ
R
DE
DE
T
RI
GT
KONCERT
med Anne Dorte Michelsen
søndag den 20. september kl. 16.00
i Brejning kirke.
Pris 150 kr.
Billetter kan købes på Kirkekontoret og hos vhp@km.dk
Kontosalg på: 9568 - 32 32 09 08 04.
VAND
VARME
SANITET
BLIKKENS
LAGER
FJERNVA
RME
BREJNING TØMRER &
SNEDKERFORRETNING A/S
v/Peter Johnsen
HAMMERVEJ 6, BREJNING
7080 BØRKOP
Tlf. 75 86 93 59 - Fax 75 86 98 10
ALT INDENFOR FAGET UDFØRES I HØJ HÅNDVÆRKSMÆSSIG KVALITET
Få et uforpligtende tilbud på:
* Nybygning
* Tilbygning
* Ombygning
* Carporte
* Alt i glas
* Udestuer
* Tagarbejde
* Køkkener
* Vinduer og døre efter mål
* Tæpper og gulvbelægning
Skal du være jernaldermester?
VEJLE - Kom og test dine evner,
når VejleMuseerne – Vingsted
Historiske Værksted fejrer Naturens Dag med en sjov og udfordrende olympiade.
Børn og voksne får nu chancen for at få sved på panden og
have en sjov dag, når VejleMuseerne – Vingsted Historiske
Værksted afholder Jernalderolympiade søndag den 13. september fra klokken 10-15.
Jernalderlandsbyen bliver
forvandlet til et olympisk stadion, hvor alle får mulighed for at
afprøve bueskydning, krigerori-
enteringsløb, skovforhindringsløb, gamle lege og forskellige
kampdiscipliner.
Vi mødes klokken 10 til velkomst og introduktion på høvdingens gård, og klokken 14 afholder vi konkurrence i nogle af
disciplinerne og kårer årets
jernalderolympiske mestre.
Pak madpakken og tag ungerne med til en super sjov dag,
hvor I også kan blive klogere på
naturen i en quiz og komme på
en udfordrende tur gennem
skoven.
køb & salg
Boliger
LEJLIGHEDER
Udlejes i
Brejning
formidles/udlejes
Tlf. 23 42 84 22
65 m2 2-vær. nyistandsat stuelejl. m/ adgang
til vaske-faciliteter.
Kr. 4.300,- + forbrug.
Henv. tlf. 2925 6222
Tusind tak
Tak til alle sponsorer, udvalg, frivillige hjælpere
og personale, som var med til at gøre
Åbent hus dagen på Englystparken
festlig og fornøjelig.
Vejle Kommune informerer ...
Søg støtte til frivilligt socialt
arbejde i Vejle Kommune
Voksenområdet, Seniorområdet samt Børn og unge i Vejle
Kommune har en pulje, hvor du kan søge støtte til en
frivillig, social indsats i 2016.
Med venlig hilsen
Aktiviteten, Kulturudvalget og Brugerrådet
VEJLE KOMMUNE INFORMERER ...
Vejle Kommunes Legatfond
Vi uddeler hvert år i december legater á 500
kr. til værdigt trængende bosat i kommunen.
Ansøgningsfrist er 1. november 2015. Se betingelser
og hent ansøgningsskema mv. på www.vejle.dk/legat.
Mere på: www.vejle.dk/legat
Der er kun en ansøgningsrunde for 2016. Det betyder, at
alle penge bliver udloddet nu.
Se retningslinjer for udlodning og hent ansøgningsskema
på www.frivillig.vejle.dk.
for mere information kontakt Birger Kruse på
tlf.: 76 81 60 30 / mail: birkr@vejle.dk
Ansøgningsfristen er 1. november 2015.
Vejle Kommune informerer ...
Maskinudlejning
Børkop
KARTOFLER
Vi har fine sandjords
Bintje kartofler på lager,
5 og 25 kg.
Desuden Sava kartofler
på bestilling.
Tiufkærvej 230
Tlf. 7586 3775
Brændekløver/minigraver/
pladevibrator/fræser/
motorbør/hækklipper
og meget andet udlejes.
Mobil: 40 19 65 00
www.trefo.dk
t re k a n t e n s @ t re f o . d k
Bekendtgørelser
Bueskydning er blot én af mange aktiviteter, når VejleMuseerne indbyder til olympiade for alle aldre i jernalderlandsbyen.
PRIVATFOTO
SIDE 23
øvrige
Musik til fest
Ole Lauridsen 75 95 41 76
Ny hjemmeside OLE-LAU.dk
tandlæge& lægevagt
Lægevagten
Løsning Telt &
Serviceudlejning
Pakketilbud til 54 pers.:
Alu-telt, trægulv, borde, stole, lys,
varme - LEVERET IALT 3.500.-
www.deresfest.dk
75 65 00 59
Tlf.
70 11 07 07
De kliniske Tandteknikers weekend vagt
Tlf. 75
53 36 10
_______
Træffes lørdag og søndag
kl. 9.00-10.00
Tillykke
Nyt i din lokale avis
Ønsk tillykke!
Ældrerådet inviterer til:
Ældredag den 8. oktober 2015
fra kl. 14.00-16.30 i Bygningen,
Ved Anlæget 14B i Vejle
GAUERSLUND
FJERNVARME A.m.b.a.
I henhold til selskabets vedtægter indbydes herved
andelshaverne til Gauerslund Fjernvarme A.m.b.a.’s
ordinære generalforsamling
der afholdes
tirsdag den 29. september 2015 kl. 19.30
på Børkop Vandmølle
med følgende dagsorden:
1. Valg af dirigent.
2. Beretning for det forløbne regnskabsår.
3. Det reviderede årsregnskab fremlægges
til godkendelse.
4. Budget for indeværende år fremlægges.
5. Forslag fra bestyrelsen, herunder fremlæggelse af investeringsplan for kommende år.
6. Indkomne forslag fra andelshaverne.
7. Valg af 3 bestyrelsesmedlemmer.
Afgående bestyrelsesmedlemmer er:
Jens Ryø, Michael Due og Carsten Meyer.
Alle modtager genvalg.
8. Valg af 2 suppleanter til bestyrelsen.
9. Valg af statsautoriseret revisor.
10. Eventuelt.
Bestyrelsen
Program
Kl. 14.00-14.10: Velkomst v. Hans erik Pedersen,
formand for Ældrerådet
Kl. 14.10-14.20: indlæg v. Dan Skjerning fra
Seniorudvalget om det ældrepolitiske arbejde
Kl. 14.20-15.20: Humoristisk og anderledes foredrag
om husketeknik v. ole larsen, foredragsholder og
tryllekunstner
Kl. 15.20-15.45: Kaffebord og socialt samvær
Kl. 15.45-16.30: fællessang v. musiker jacob Bonderup
Kl. 16.30: farvel og tak
Husk tilmelding
Arrangementet er gratis og for alle 60+ borgere i Vejle
Kommune. Af hensyn til forplejning er tilmelding
nødvendigt. Tilmelding pr. mail til
aeldredagen@vejle.dk eller til Grethe Hauge
mikkelsen, tlf.: 76 81 81 03 senest den 4. oktober
2015. Husk at oplyse antal tilmeldte.
med venlig hilsen
Ældrerådet i Vejle Kommune
Lille modul
Stort modul
100,-
Lotte fylder 30
den 5. maj
Stort tillykke på dagen
ønskes du af Familien
200,Hej Simon!
Du ønskes et STORT tillykke med fødselsdagen.
Knus fra mor og far
Lav din egen tillykkeannonce!
Se hvordan på:
SEND EN HILSEN I DAGENS ANLEDNING...
Her kan du nemt og hurtigt indsætte tekst og foto på private
hilsener i forbindelse med fødselsdage, eksamen, konfirmation,
bryllup og andre festlige anledninger.
Sådan gør du:
besøg vores selvbetjeningssite www.annoncebyg.dk
hvor du i ro og mag kan
opbygge annoncen med tekst
og billede når det passer dig
bedst. Det er super nemt, og du
skal blot booke din annonce på
annoncebyg.dk senest 2 dage før
udgivelsen.
Ønsk tillykke
- kun for private
Du kan vælge mellem 2 forskellige størrelser på annoncen:
1 sp. (41 mm) x højde 70 mm ............. kr. 100,- inkl. moms
2 sp. (86 mm) x højde 70 mm ............ kr. 200,- inkl. moms
Trekantens Folkeblad
SIDE 24
Børn løb og legede natten lang
Natteløbet, som de unge på billedet ses i gang med, var en af
aktiviterne.
Stemningen var god til idrætsnatten, skriver arrangørerne.
Privatfoto
75 børn deltog i
Idrætsnatten i
Smidstrup
Af Emil Fibiger
emfi@vafo.dk
SMIDSTRUP - Aftnen og natten var fyldt med leg, konkurrence, bevægelse og
sport, da 75 børn forleden
var samlet til årets idrætsnat
i Smidstrup.
Natten bød blandt andet
på fodbold, badminton,
beachvolley, håndbold, tennis og petanque.
- De ældste fik en tur i motionscenteret, hvor der blev
prøvet kræfter med spinningcyklerne og styrketræningsmaskinerne. Imens
hyggede de yngre børn sig
Gruppebillede med deltagerne i den femte udgave af idrætsnatten i Smidstrup.
PRIVATFOTO
med aktiviteter i hallen blandt andet leg med knæklys, som altid er et hit blandt
de yngste, skriver Jonna Rasmussen fra Smidstrup Skærup IF i en pressemeddelelse.
Spejdere sørgede for opgaver til natløbet, som sendte deltagerne rundt om
Smidstrup Skole og Smid-
struphallen og udfordrede
dem samarbejds- og vidensopgaver.
- Efter et par timer i hallen
tændtes lyset igen på Smidstrupstadion, hvor fodboldafdelingen aktiverede de
idrætshungrende børn fra
klokken 01.30 til 2.30 om
natten. Vejret var med arrangørerne, og månen smi-
lede til børnene og gav dem
ekstra energi, skriver Jonna
Rasmussen.
- Der var stor opbakning
fra voksne, som gerne ville
give et bidrag for at afvikle
idrætsnatten. Dagli’ Brugsen, Smidstrup sponsorerede frugt, og Smidstruphallens cafeteria sørgede for
sammen med frivillige for-
ældre, at børnene blev forplejet. Mange frivillige voksne bidrog i løbet af natten
til, at alt forløb i en god ånd
og gav energi til børnene,
slutter hun.
BØRNE- OG UNGEFESTIVAL
I BØRKOP 16. SEPTEMBER 2015
KL. 10 - 13 VED MARKANT
Oplev blandt andet
Vidunderlige Vilde Værksteder
Mosekonens gæstebud med dans og troldesa
ang
Troldekoncert ved Marco Martiri
Troldeskov og troldeløjer
Dagen byder på spændende workshops, udstillinger og sang og sjov af børn og
unge i Børkop, så kig forbi til en herlig dag i kreativitetens tegn!
Få
å mere info på spotlight.vejle.dk
BØRKOP
onsdag
JELLING
onsdag
GIVE
torsdag
Vidunderlige vilde verden
EGTVED
torsdag
VEJLE
fredag
UGE 38

Volvo-ejere sparkede dæk

Transcription

Similar documents

publikationen

publikationen

publikationen

publikationen

I ordene har Mazen Ismail fundet vejen frem i livet

Elever har været på dåsejagt

Tinglev Bogtrykkeri