Tinglev Bogtrykkeri

-Side-1.qxp_Layout 1 19/09/2016 14.24 Side 1
Tværvejen 5
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 40 38
mail@tinglev-bogtrykkeri.dk
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
UDGIVER
Tim Skovmand
LAYOUT
Tinglev Bogtrykkeri
TRYK
Løhndorf Trykcentral A/S
TINGLEV
UGE 38
TIRSDAG/ONSDAG DEN 20./21. SEPTEMBER 2016
93. ÅRGANG
AnArki Hair
shellak
Din professionelle og
ør
is
negletekniker, fr
extensionist
Danfugesand
Til fugning af nye og ældre
belægninger
Ukrudtshæmmende.
1 pose rækker ca. 10 m2
Pr. pose
2 poser
v/ Lisbet Pedersen
Stationsvej 13 • 6360 Tinglev
Tlf. 28 55 91 34
Pensionisterne besøgte Rüdesheim
51 forventningsfulde og glade pensionister fra TinglevUge Pensionistforening tog
forleden afsted med Nilles
Rejser til Rüdesheim.
Undervejs på turen var deltagerne forbi Frankfurt,
inden aftensmaden blev
indtaget på Hotel Felsenkeller.
Der var masser af udflugter
og aktiviteter undervejs.
PARYK
TOUPÉ
Der var byrundtur i Rüdesheim med smagsprøver på
lokale vine, en sejltur på
Rhinen og Mosel, hvor pensionisterne så mange af
Rhinens seværdigheder.
Der var også tid til et besøg
i Mainz, der er kendt som
Gutenbergs by. Domkirken
blev set og der var masser af
tid på egen hånd.
Vejret på hele turen var
fantastisk og bød på 28-30
grader alle dage.
Det var en flok glade og
trætte pensionister, der efter seks dage vendte hjem
til Tinglev. Mange indtryk
og oplevelser skulle fordøjes og mange glædede sig
over det gode, sociale fællesskab, der havde været på
hele turen.
Ring for en uforpligtende
snak - vi kommer også
gerne hjem til dig privat
Lækre steaks fra lavagrill
Græsk Taverna · Grillhus
Internationalt køkken
fødselsdag
lørdag d. 24. september
kl. 9.30-12.00
Kaffe med hjemmebag
Gratis lod til alle kunder
NYT - Nu modetøj til unge piger
Velkommen
Husk: Kommunen yder
tilskud til køb af en paryk!
Engvej 4 · 6372 Bylderup-Bov
V. LYKKE SKOVMAND
TLF. 40 29 28 38
99
FARVEKOPI
FARVEPRINT
POSTERPRINT
95
Tilbudet gælder fra
kl. 9.00 torsdag den 22. sept. til og med lørdag den 24. sept.
www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis
74 64 40 38
BYGMA TINGLEV
Tømrersvinget 21
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 00
ÅBNINGSTIDER
Mandag-fredag kl. 9.00-17.30
Lørdag kl. 9.00-13.00
ENGGÅRDEN
fylder 40 år
Vi holder
Pludseligt opstået hårtab
kan ramme alle mennesker
i alle aldre og kan have
mange forskellige årsager.
Det rammer både mænd og
kvinder, unge og gamle.
7495
ÅBENT: Mandag -fredag 13.30-17.00
Lørdag 09.30-12.00
PROGRAM
Kl. 16.30
Oldtimer og veterantraktor træf
på parkeringspladsen
Kl. 17.00
Folkedans på parkeringspladsen
Kl. 17.30
Fællesspisning i telt
Menu: Helstegt pattegris
med 5 forskellige slags salat
og krydderkartofler
Kaffe med jubilæumskage
Vi håber, at rigtig mange
vil være med
til at fejre dagen
d. 23. september
fra kl. 16.00
Kl. 18.30
Folkedans
Kl. 19.15
Sang og musik ved VisVocal
Kl. 20.00
Arrangementet slutter
Pris:
100 kr. incl. 1 genstand
Børn under 12 år 50 kr.
Skulle der være nogen som vil betænke
os med en lille opmærksomhed, må det
meget gerne være en økonomisk støtte
til Enggårdens Vennekreds for deres
indsats som er til stor glæde og gavn for
beboerne. Evt. midler kan overføres til
Kontonr. 8061-1022221
Plejehjemmet Enggården · Engløkke 30 · 6372 Bylderup-Bov
-Side-2.qxp_Layout 1 19/09/2016 14.25 Side 1
TAKSIGELSER
LÆGEVAGT
KL. 16.00-08.00:
KUN ET TLF. NR.
I HELE
SØNDERJYLLAND
70 11 07 07
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved
Tidde Kellmann’s
begravelse.
En særlig tak til Enggården for god pleje.
På familiens vegne
Karin og Erna
___________________________________________________________
Hjertelig tak
for al opmærksomhed ved
min fødselsdag.
Elfrida
Min kære mand, vor elskede far, svigerfar,
morfar og oldefar
Carl Christian Bonde
* 13. marts 1942 i Hostrup
16. september 2016 i Burkal
er stille sovet ind efter kort tids sygdom
†
I stille sorg
På familiens vegne
Herma
Bisættelsen foregår i stilhed.
___________________________________________________________
HALV PRIS
på beklædning og fodtøj i butikken,
den første lørdag i hver måned
Bil tlf. 21 20 15 43
v/ Morten Justesen
Centerpladsen 3 • 6360 Tinglev
Tlf. 7464 2666
ONLINE BOOKING:
www.hair4you-tinglev.dk
FARVEKOPI
FARVEPRINT
POSTERPRINT
Vi afhenter møbler
(også fra dødsbo)
der kan sælges i vores butik
Ring om aftale, tlf. 50 52 20 11
Olympiske lege i Vejbæk
I Vejbæk havde Spilophulen forleden indbudt 15 børn og
deres private børnepassere fra henholdsvis, Kliplev, Tørsbøl
og Vollerup til OL. Efter en fælles opvarmning konkurrerede børnene i »gummistøvle-kast«, Ringridning på kæphest, »scooter-ræs« og om hvem der kunne slå flest balloner
ned med en fluesmækker. Efter konkurrencerne var der
guldmedaljer til alle børn.
74 64 40 38
Tøj & Ting
FODPLEJEREN
Centerpladsen 23 · 6360 Tinglev
Åbent hverdage kl. 10.00-17.00
Lørdag kl. 10.00-13.00
v/ Helen Ravn
Lægeexamineret fodplejer • Social & Sundhedsassistent
• Gavekort
• Også behandling i eget hjem
Tlf. 22 72 23 65
fod-plejeren@hotmail.com
Kværnholtvej 20 • 6372 Bylderup-Bov
–
EL-VAGT
DAG OG NAT
OGSÅ WEEK-END
74 64 64 40
Vagt 20 45 64 40
REPARATION AF
HVIDEVARER
G
INGEN STARTGEBYR
SALG AF RESERVEDELE
Køreskole
s
n
a
l
l
A
Holdstart: 3. november
Arbejdsdag i Bjerndrup
Tlf. 4140 3768
Hovedgaden 16 · 6360 Tinglev
www.allanskoereskole.dk
Vask af vinduer udføres
- inkl. karme
• Jeg kører med rentvandsanlæg så
ingen striber eller kalkpletter.
• Også vask af solceller (max højde 10 m.)
• Priser fra kr. 100,• Ring og få et tilbud på netop dit hus.
Bylderup Vinduespolering
Gunnar Christesen · Tlf. 20 83 59 74
EL-VAGT
74 64 40 56
Forleden mødtes 12 Bjerndrup-borgere for at gøre byens
lygtepæle klar til julebelysningen. Arbejdsdagen var blevet
nødvendig, fordi det nye gadelys måtte sættes op i modsatte
vejside som planlagt.
Bjerndrup Udviklingsråd tog i 2014 initiativ til at sætte julelys op på Bjerndrup Bygade. Det blev modtaget så positivt,
at en udvidelse hurtigt kom på tegnebrædtet.
Da kommunen havde varslet, at der vil blive sat ny gadebelysning op i byen, var det oplagt at planlægge udvidelsen af
julebelysningen samtidig.
JERN & METAL KØBES
Brian Brix Christensen
Tlf. 73 57 17 73 / 22 56 28 81
RENS SKROT
Alt indenfor tømrerog snedkerarbejde.
Hvidevare-service
Rep. og salg af hårde
hvidevarer...
TINGLEV
Tømrer- og
snedkerforretning ApS
TVÆRVEJEN 5 · 6360 TINGLEV · TLF. 74 64 40 38
MAIL@TINGLEV-BOGTRyKKERI.DK
INDLEVERINGSFRISTER:
Større ann.: Torsdag kl. 16.00 · Mindre ann.: Fredag kl. 12.00
Åløkke 90 · 6372 Bylderup-Bov
HVIS UGEBLADET UDEBLIVER SÅ RING PÅ TLF. 74 64 40 38
Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og
tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse.
Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke.
Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer.
Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer.
2
v. Torben Lund
Ingen startgebyr
Nørremarken 2 · 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 56
Telefon
Telefon 74
21 76
72 12
08 44
35
-Side-3.qxp_Layout 1 19/09/2016 13.10 Side 1
Tingle bedste
Kage
Kryddersnaps
konkurrence
Kl. 11.30
Hvem laver Tinglevs bedste
kryddersnaps..?
Vi kårer igen byens bedste,
hjemmelavede snaps.
Kl. 12.30
Hvem vinder titlen som
årets gourmet
kagebager?
Vær med til en hyggelig og
anderledes dag i Tinglev.
LØRDAG DEN 1. OKTOBER
kl. 10.00-14.00 på Centerpladsen
Tinglev HHI inviterer alle borgere
til Gourmet-festival på Centerpladsen
Der er masser af aktiviteter.
Se hele programmet i Ugebladet
i næste uge.
Der er
Goumetoplevelser i
Tinglev, Padborg
og Aabenraa...
Mød op i teltet på
Centerpladsen med din
hjemmelavede kryddersnaps og få den vurderet.
Kagen skal indeholde
sæsonens lækre æbler,
pærer eller bær.
Tilmelding senest d. 29.
sept. til Gitte Brodersen,
tlf. 27 50 87 62.
Der er præmie til de tre
bedste.
Præmier
Præmier
1. PRæmiE - Gavekort kr. 500,2. PRæmiE - Gavekort kr. 200,3. PRæmiE - Gavekort kr. 100,-
Køb en kaffe/kage billet for
kr. 35,- og vær med til at
vælge årets gourmet-kage.
Sælges fra 12.30.
1. PRæmiE - Gavekort kr. 500,2. PRæmiE - Gavekort kr. 200,3. PRæmiE - Gavekort kr. 100,-
Der kan købes
Øl, vand, grillpølser, kaffe og kage m.m.
Digitaltryk er en optimal løsning til små oplag af f.eks. salgsbreve,
flyers, foldere eller prislister. Høj kvalitet til konkurrencedygtige priser.
Tlf. 74 64 40 38
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
Græsset gror
SEPTEM
BE
R
TILBUD
1 GANG
GRATIS
VINT
OPBEVAERRIN
(værdi G
kr. 1250
,-)
STIHL HS 45
Kr. 2495,Spar 500 kr.
STIHL FS 38
Kr. 1350,Spar 150 kr.
Fra
t
Komple t
montere
fra
Kr. 2650,Spar 545 kr.
STIHL HSE 52
Kr. 995,-
9995 11.400..Model
STIHL FS 87
BEDST
I TEST
Spar 200 kr.
MI 422
MI 422 P
MI632
MI 632 C1
MI 632 P
MI 632 PC1
Maksimalt plæneareal
(op til ca.)
500 m2
1000 m2
3000 m2
3000 m2
4000 m2
4000 m2
Pris inkl. moms kr.
9995,-
11.495,-
15.495,-
19.995,-
18.500,-
22.995,-
Viden og Respekt
Vi er din lokale forhandler
Alle priser er inkl. moms. Forbehold for trykfejl.
3
-Side-4.qxp_Layout 1 19/09/2016 14.28 Side 1
Stableford
på golfbanen
MÆRKEDAGE
Åbent hus
I anledning af min fødselsdag vil det glæde mig at se
familie, naboer og venner
søndag den 23. oktober kl.
12.00 på Saksborg Kro.
Af hensyn til køkkenet
bedes om tilmelding inden
d. 15. oktober, tlf. 74 76 29 07
Venlig hilsen
Asmus Asmussen
___________________________________________________________
Åbent hus
Da min fødselsattest siger
1936 og jeg derfor runder
et skarpt hjørne, er der
åbent hus herhjemme for
venner, familie og naboer
torsdag den 29. september
kl. 12.30-16.00.
Venlig hilsen
Ingrid Frees Riggelsen
Kære mor/svigermor/
bedstemor
Du ønskes hjertelig tillykke
med dine 80 år onsdag den
28. september.
Vi glæder os til at fejre dig.
Kærlig hilsen
Familien
___________________________________________________________
Jubilæum
i Hjordkær
Petanque
Torsdag i sidste uge kunne
Hjordkær Petanque fejre 20
års jubilæum.
Det blev fejret med en festlig aften, hvor både tidligere
og nuværende medlemmer
var inviteret.
De 28 deltagere startede
med grillmad og efterfølgende var der tre kampe til
alle. Der var præmier til tolv
spillere, inden den dejlige
jubilæumsaften
sluttede
sidst på aftenen.
______________________________________________
___________________________________________________________
Kære Johan
Kæmpestort tillykke med
din 2 års fødselsdag onsdag
den 21. september
Vi glæder os rigtig meget til
at fejre dagen sammen med
dig.
Mange fødselsdagshilsner
og -knus fra
Mormor og morfar
I sidste uge spillede torsdagsherrerne under Sønderjyllands Golfklub i Uge
stableford i begge rækker.
A rækken blev vundet af
Jørn Petersen med 40 point
foran Arne Jørgensen, 39 og
Hans Emil Nissen, 37.
B rækken blev vundet af
Bubbi Køhler, 37 foran Ove
Bang, 35 og Leif Mogensen,
34.
Tættest på par 3 hullerne
kom Hans Buchholdt, 3,18
meter, Jørn Petersen, 1,70,
Knud S. Knudsen, 2,31 og
Gregers Skovmand, 7,82.
______________________________________________
Hip Hip Hurra
Så er det Emils fødselsdag
Stort tillykke med de 10 år.
Vi glæder os til at fejre dig.
Knus fra
Bedstemor og bedstefar
___________________________________________________________
Skat i
Bylderup
Bylderup Skat Klub har afholdt sin ugentlige skatturnering på Slogs Herreds
Hus og der var 24 deltagere.
Christian Thomsen, Tønder,
vandt med 2275 point foran
Gunnar Schmidt, Uge, 2160,
Albert Bucka, BylderupBov, 1889, Jens Peter Jensen, Tønder, 1822 og Anton
Bøgh, Tønder, 1813.
______________________________________________
Æblefest i Ensted Naturpark
35 børn og deres private børnepassere fra bl.a. Tørsbøl, Stubbæk, Kliplev, Vejbæk, Vollerup,
Tinglev og Bolderslev mødtes forleden i Ensted Naturpark. Her fejrede de årets æble-høst.
Der var fælles gåtur, fri leg og ikke mindst forskellige anretninger, hvor hovedingrediensen
var æbler. Et af formålene med emnet var at give børnene en indsigt i, hvad naturen kan bidrage med, samtidig med at børnene lærte om, hvordan man færdes i større grupper, hvor
man f.eks. skal vente, stå i kø osv.
Ryd op i haven
Midt på efteråret er det på
tide at få ryddet alvorligt op
i haven, så I kan holde ud at
se ud på den de kommende
måneder, hvor havearbejde
er på lavblus.
Det er normalt engang hen
i oktober, at plænen får en
sidste omgang med græsslåmaskinen. Snart holder
græsset op med at gro for i
år, så for ikke at pine græsset, slås det hele efteråret
med stor klippehøjde.
Når løvfaldet er ved at være
ovre, er det tid at rive/feje
blade, græsrester, smågrene
og hvad der ellers har samlet sig på plænen, sammen.
Det er besværligt at bruge
en almindelig rive, der hænger i græsset. Invester i stedet i en rigtig løvrive. Billige
modeller i plastik er meget
lette og dermed behagelige
at arbejde med.
Mange vælger at køre bladene på kommunens affaldsplads. Men det er lidt
synd, for blade, afklippet
græs osv. indeholder masser
af gødning, som faktisk
hører haven til. Så det er relevant at etablere en kompostbunke, hvis I ikke
allerede har én. Det nedfaldne løv kan også bruges
som et varmende vinterdække i bedene for så hen
på foråret at blive fyldt i
kompostbeholderen.
Plæneklipperen skal også
snart i stald for i år. Børst
den ren for græs, smør de
bevægelige dele og tøm motorplæneklipperen for benzin. Trænger plæneklipperen til eftersyn/reparation, vil fagmanden være
glad for at få den indleveret
nu, hvor der jo trods alt er
flere måneder, til du atter
skal slå græs.
De sammenrevne blade
kan med fordel bruges som
et lunende vinterdække i
bedene.
___________________________________________________________
Læs nyt om
lokalområdet i
PADBORG Tlf. 74 67 30 70 • AABENRAA Tlf. 74 62 34 70
4
• SØNDERBORG Tlf. 74 42 23 00
-forretning.qxp_Layout 1 19/09/2016 14.33 Side 2
Udfører alt indenfor:
VAND - VARME - SANITET
BLIKKENSLAGERARBEjDE
Petersen’s VVS
v/ Jørgen Petersen
25 var på sygehusbesøg
Kliplev Husmoderforening besøgte tirsdag i sidste uge Sygehus Sønderjylland. 25 medlemmer var med og de fik en
rigtig god rundvisning med efterfølgende uddybende og
spændende information om sygehuset og dens drift. Den
vellykkede aften sluttede med kaffe og kage.
Åbovej 7 · 6372 Bylderup Bov
Mobil 21 70 15 07 · Telefax 74 76 15 07
E-mail: mail@petersensvvs.dk
TINGLE MALER
v. DJON HANSEN
Julianehåbvej 36 - Tinglev - Mobil 26 13 20 38
Stor erfaring - tilfredse kunder
privat som erhverv
Haus det æ it det bar’ pral
- ham æ Tingle’ Male’ han ka’ mal...
Der blev leget med vand
Hos Deutscher Kindergarten i Tinglev er leg, kreativitet og
børneperspektivet omdrejningspunkter i børnenes hverdag.
De 0-3 årige er nysgerrige og vil gerne eksperimentere, f.eks.
med vand. Forleden blev der penslet med vand og børnene
var meget optagede og engagerede. Det blev en spændende
erfaring med ny læring og udvikling.
Farvel og goddag
Mange fugle trækker
sydpå nu. Der er ikke
meget ved at være en insektædende svale i Danmark midt om vinteren.
Den ville simpelthen dø af
sult. Til gengæld for de af
vore fugle, der tager på
”vinterferie” sydpå, får vi
andre gæster på besøg
nordfra. Nogle er blot på
gennemrejse, andre bliver
her hele vinteren. De højt
skrattende sjaggere, som
sidst på året i stort tal indfinder sig hos os, nyder eksempelvis godt af den
danske overflod af frugter
og bær og kan sagtens
finde på at blive her hele
vinteren.
Fuglenes appetit er i øvrigt et klart plus for mange
planters muligheder for at
formere sig. Når for eksempel musvitten her i efteråret plukker frø af
havens solsikker, gemmer
fuglen frøene mange forskellige steder. Den samler maddepoter. Men hvis
fuglene glemmer, hvor de
har lagt solsikkefrøene, er
der gode chancer for, at
frøene falder til jorden og
spirer her næste forår.
Alt i tømrer- og snedkerarbejde
Ervin Petersen, Gravløkke 93, 6372 Bylderup-Bov
Ring på tlf. 2071 5350 og hør nærmere
Tagrender - så er det blikkenslageren...
• Udskiftning af termoruder
• Forsikringsskader/afdækning
• Døre/vinduer træ-alu-plast
• Nyt tag tegl-eternit-pap
• Ombygning/tilbygning
• Totalløsninger
Både erhverv og privat
Ring uforbindende
Erik Schneider
Tlf. 20 31 75 09
Læs mere på www.bolderslevbyg.dk
• Om-, til og nybygning
• Murreparationer og flek
• Badeværelse og flisearbejde
• Diverse støbearbejder
MURERMESTER
Willi H. Tästensen
KRAVLUNDVEJ 10
6360 TINGLEV
TLF. 74 64 39 11
BIL 20 23 19 11
–
Om-, til og nybygning af stort og småt
Alt indenfor
tømrer- og snedkerarbejde
Klaus L Hansen
Ring på 22 77 48 69
og få et uforbindende tilbud
v/ Simon Schultz
BLIKKENSLAGER
ARBEJDE
Tømrermester · Tinglev · Tlf.Ê 27 29 34 32
E-mail: mail@klhansen.dk
Hærvejen 9 · Bov · 6330 Padborg · Telefon 74 67 26 40 G
Fax 74 67 13 55 · www.bt-advokat.dk · padborg@bt-advokat.dk
Hovedgaden 110a · 6360 Tinglev
Tlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38
DESIGN SELV DIN
KALENDER
PÅ IPRINTING.DK
74 64 64 40
5
38-helside.qxp_SuperBrugsen 19/09/2016 14.40 Side 1
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Brudebuketter · Bårebuketter
Båredekorationer · Kranse
Coop
wienerbrød eller
Hatting
Naturligvis
Coop mel
1000 g.
Kg-pris 5,00
Frit valg
Bakkedal
1 PAKKE
1 PAKKE
800
200-250 g.
Kg-pris maks. 40,00
Frit valg
500
Husk hver
torsdag
Rød
Merrild
kaffe
340-540 G
1000
Flere varianter.
Dybfrost. 350-700 g.
Kg-pris maks. 25,71.
Frit valg
X-tra
mælk
3 LITER
FRIT VALG
Let- eller minimælk
3600
Flere varianter.
Dybfrost.
340-540 g.
Kg-pris maks.
29,41.
Frit valg
Coop
grøntsager
3 liter
500 G
Telef
on 74 64 40 42
350-700 G
1300 900
Roser
Urtepotter,
kalanchoe eller
chrysanthemum
Flere farver.
FRIT VALG
PR. BUNDT
1000
4000
efteråret?
Er du klar til
Det er vi og hold op hvor er vi flotte!!!
KOM IND OG SE
D
EFTERÅRSNYHEANGE
DER
TIL HERRER OG
DA
EM
MER
Henning Daniel Gela Lotte Mette Helle Jane Lars F. Majbritt Susanne Sabine Heidi Lars A. Poul
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
6
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
38-helside.qxp_SuperBrugsen 19/09/2016 14.42 Side 2
... hele familiens supermarked
Tirsdag den
27. september
HUDSAKG
Violen
Brudebuketter · Bårebuketter
Båredekorationer · Kranse
FRENT DISK
Telef
on 74 64 40 42
Slagterens
hakkekød
BETJE
Slagterens
hjemmelavede
medister
erBrugsen Tinglev
Sup
Oksekød 8-12% fedt - 2 kg
Svinekød 8-12% fedt - 3 kg
Blandet fars
Svinemørbrad
8-12% fedt - 2,5 kg
Frost
3 KG
5 KG
100
220
00
00
Delikatessen
tilbyder
Sportsbar
TIRSDAG
ONSDAG
face
book
ÅBNINGSTIDER
50
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
.................................
Hverdage ...... kl. 6.00-19.00
Weekend ....... kl. 6.00-18.00
Helligdage .... kl. 6.00-16.00
Brogaard snegle
Grovbrød
TORSDAG
............................................
Chokolade croissant
Rugbrød
FREDAG
............
..............................................
Romsnegle
LØRDAG
Ta’ 4 for
SØNDAG
28,Ta’ 1 for 22,-
Ta’ 2 for
28,Ta’ 1 for 22,-
Ta’ 2 for
......................................
Ta’ 2 for
.....................
Ta’ 1 for
............................
Ta’ 2 for
Mini wienerstang
Pistaciesnegle
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
.......................
25,-
28,Ta’ 1 for 17,-
Ta’ 3 for
.............................................
»Like« os på
100 G
..........................................
Brogaard Guf
Formbrød
00
12
100
00
MANDAG
PR. STK.
Små 14
leverpostej
Rejesalat
PR. POSE
28,-
20,-
25,-
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
7
-TV-siden.qxp_Layout 1 19/09/2016 14.44 Side 1
DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU
Onsdag 21. sep. - tirsdag 27. sep.
18.20 Regionale nyheder
18.25 [=] Go’ aften Danmark
19.00 [=] Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 [=] Dem vi var
21.10 Station 2: Livet bag tremmer
22.00 [=] Nyhederne
22.27 Regionale nyheder
22.45 Natholdet
23.15 [=] TV 2 Listen
23.50 Top 20 Funniest
00.45 Grænsepatruljen
01.50 Reckless (12)
02.35 Reckless (11) (G)
03.25 Venner (171:235)
04.00-06.00 Nyhederne og Vejret
TV 2 ZULU
Søndag den 25. september kl. 20.00 på DR1: »Bedrag II«. Dramaet
spidser igen til i den nye sæson af Bedrag II, hvor Thomas Bo Larsen, Natalie Madueño m. fl. igen er at finde på rollelisten. Denne
gang ryger bankverdenen under lup, som viser at hemmeligholde
flossede regnskaber. Sløret for handlingen er ikke løftet i skrivende
stund, men der er lagt op til et højspændt drama.
ONSDAG
DR1
16.05 Mord med dr. Blake (20)
17.05 En ny begyndelse (8)
17.50 [=] TV-avisen
18.00 [=] Antikduellen (8:30)
18.30 [=] TV-avisen
18.55 [=] Vores vejr
19.05 [=] Aftenshowet
19.55 [=] TV-avisen
20.00 [=] Den store bagedyst (2:9)
21.00 Gintberg og Huxi
– Do it like Denmark (1)
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Penge
22.20 [=] Sporten
22.30 Wallander: Arven (24)
00.00-05.15 Nat-tv
DR2
16.00 [=] Sommer i Systemet (12:24) (G).
16.30 [=] Sommer i Systemet (13:24). 17.00
[=] DR2 Dagen. 19.20 Island: Øen hvor
ingen gifter sig. 20.00 30 grader i februar II
(4:10). 21.00 Imperiets sensommer (3:5).
22.30 [=] Deadline. 23.05 [=] Den sidste
dans. 23.35 Det nye Ku Klux Klan (G).
00.15-07.00 Nat-tv.
TV 2
16.25 [=] Razzia
17.00 [=] Nyhederne
17.16 Regionale nyheder
17.25 [=] Go’ aften Danmark
17.55 [=] Dit efterårsvejr
18.00 [=] Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 [=] Go’ aften Danmark
19.00 [=] Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 [=] Størst
20.50 [=] Razzia
21.25 Station 2: Politirapporten
22.00 [=] Nyhederne
22.27 Regionale nyheder
22.45 Natholdet
23.15 [=] TV 2 Listen
00.25 Grænsepatruljen
01.20 Reckless (11)
02.10 Reckless (10) (G)
03.00-06.00 Nat-tv
TV 2 ZULU
16.10 Impractical Jokers. 16.35 Rude Tube
– Young Ones. 17.05 American Dad (12)
(G). 17.30 American Dad (13). 17.55 Kongen af Queens (16:207). 18.25 Kongen af
Queens (17:207). 18.55 Venner (82:235)
(G). 19.25 Venner (83:235). 19.50 Klaes the
roommate (G). 20.25 Klaes the roommate
(3). 20.55 [=] Simon Talbot – Talle alene i
verden. 22.30 Nørgaards Netfix. 23.05 Nørgaards Netfix. 23.40 The Late Late Show
with James Corden. 00.25-05.10 Nat-tv.
16.05 Impractical Jokers. 16.35 Rude Tube
– Dog Bytes. 17.00 American Dad (13) (G).
17.30 American Dad (14). 17.55 Kongen af
Queens (18:207). 18.25 Kongen af Queens
(19:207). 18.55 Venner (83:235) (G). 19.20
Venner. 19.50 Dybvaaaaad. 20.25 Dybvaaaaad. 20.55 De satans chefer. Amerikansk
actionkomedie fra 2011. 22.40 Klaes the
roommate (G). 23.10 The Late Late Show
with James Corden. 00.00-05.10 Nat-tv.
FREDAG
DR1
16.05 Mord med dr. Blake (24)
17.05 En ny begyndelse (10)
17.50 [=] TV-avisen
18.00 [=] Antikduellen (10:30)
18.30 [=] TV-avisen
19.00 [=] Disney sjov
20.00 [=] Versus
21.00 [=] TV-avisen
21.15 [=] Vores vejr
21.25 National Treasure
Amerikansk eventyrfilm fra 2004.
23.30 Primal Fear
Amerikansk thriller fra 1996.
01.35-05.10 Nat-tv
DR2
TORSDAG
DR1
16.05 Mord med dr. Blake (22)
17.05 En ny begyndelse (9)
17.50 [=] TV-avisen
18.00 [=] Antikduellen (9:30)
18.30 [=] TV-avisen
18.55 [=] Vores vejr
19.05 [=] Aftenshowet
19.55 [=] TV-avisen
20.00 [=] Bonderøven (5:10)
20.30 [=] Tro, Håb og Alkohol (2:4)
21.00 [=] Kontant
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Langt fra Borgen:
Skal topskatten afskaffes?
22.20 [=] Sporten
22.30 Kriminalkommissær Barnaby
00.05-05.00 Nat-tv
DR2
16.00 [=] Sommer i Systemet (13:24) (G).
16.30 [=] Sommer i Systemet (14:24). 17.00
[=] DR2 Dagen. 18.30 [=] So ein Ding:
Marker Faire (G). 19.00 De skøre samlere
(4:8). 20.00 [=] Debatten. 21.00 [=] Detektor. 21.30 [=] Quizzen med Signe Molde.
22.00 [=] Familien fra Lærkevej (2:6) (G).
22.30 [=] Deadline. 23.05 Monalisa Story:
Kampen mod heroin. 00.05-07.00 Nat-tv.
16.00 [=] Sommer i Systemet (14:24) (G).
16.30 [=] Sommer i Systemet (15:24). 17.00
[=] DR2 Dagen. 18.30 [=] Detektor (G).
19.00 [=] Husker du... 1984. 20.00 [=] Applaus. Dansk drama fra 2009. 21.25 [=]
Store danskere – Tine Bryld. 22.30 [=]
Deadline. 23.00 [=] Jersild minus spin.
23.50 Sagen genåbnet: Farligt løb. 01.3008.00 Nat-tv.
TV 2
16.25 [=] Razzia – SKAT rykker ud
17.00 [=] Nyhederne
17.16 Regionale nyheder
17.25 [=] Go’ aften Danmark
17.55 [=] Dit efterårsvejr
18.00 [=] Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 [=] Go’ aften Danmark
19.00 [=] Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Vild med dans (3)
21.55 WeekendVejret
22.15 Vild med dans – afgørelsen (2)
22.40 The Tourist
Amr.-fransk actionfilm fra 2010.
00.25 Ringenes Herre – De to tårne
Amerikansk-newzealandsk actioneventyr fra 2002.
03.25 Reckless (13)
04.15-05.00 Reckless (12) (G)
TV 2 ZULU
TV 2
16.25 [=] Razzia
17.00 [=] Nyhederne
17.16 Regionale nyheder
17.25 [=] Go’ aften Danmark
17.55 [=] Dit efterårsvejr
18.00 [=] Nyhederne
16.20 Rude Tube – Sporting Odds. 16.50
American Dad (14) (G). 17.20 American
Dad (15). 17.45 Kongen af Queens
(20:207). 18.15 Kongen af Queens
(21:207). 18.45 Venner (84:235) (G). 19.15
Venner (85:235). 19.45 Tomgang. 20.20
Batman Forever. Amerikansk actionfilm
fra 1995. 22.30 Batman & Robin. Amr.
actionfilm fra 1997. 00.35-06.05 Nat-tv.
LØRDAG
DR1
14.45 [=] Krøniken (12:22) (G)
15.45 [=] Skru tiden tilbage
– til 1950’erne (4:6) (G)
16.30 [=] Den store bagedyst (2) (G)
17.30 [=] Versus (G)
18.30 [=] TV-avisen
19.05 [=] De forunderlige dyr (4:6)
20.00 [=] Krøniken (13:22)
21.00 Camilla Läckbergs I
betragterens øje (1:5)
22.30 Arne Dahls A-gruppen:
Dødsmesse
00.25-05.15 Nat-tv
DR2
14.35 Paul Merton i Indien - Mumbai (5:5)
(G). 15.20 De skøre samlere (3:8) (G). 16.20
[=] Temalørdag: Revy, revy, revy (G).
17.20 Burton & Taylor. Engelsk drama fra
2013. 18.45 [=] Lægen flytter ind (1:6) (G).
19.30 [=] So ein Ding: Marker Faire (G).
20.00-22.30 Temalørdag: Løgn. 20.01 [=]
Fuld af løgn. 21.00 Temalørdag: Sandheden
om løgn. 22.30 [=] Deadline. 23.05 [=] Debatten (G). 00.05-07.30 Nat-tv.
TV 2
14.05 Vild med dans – afgørelsen (G)
14.35 Voice Junior (2) (G)
15.50 SuperMatchen: Studiet
16.05 SuperMatchen: Team EsbjergFC Midtjylland (k), direkte
Primo Tours Ligaen.
16.55 SuperMatchen: Team EsbjergFC Midtjylland (k), direkte
Primo Tours Ligaen.
17.55 [=] Dit efterårsvejr
18.00 [=] Nyhederne
18.15 Regionale nyheder
18.25 [=] Elitehundene (2)
19.00 [=] Nyhederne
19.30 Regionalprogram
19.45 [=] Sportscenter
20.00 Voice Junior (3)
21.10 Zookeeper
Amr. romantisk komedie fra 2011.
22.55 Ringenes Herre
– Kongen vender tilbage
Amerikansk-newzealandsk actioneventyr fra 2003.
02.15 Samme dag næste år
Amr.-eng. romantisk drama fra 2011.
04.05-05.00 Helvede tur/retur
– Mexico
TV 2 ZULU
14.25 Zulu Comedy Galla 2016. 16.30 [=]
Tak for i aften – med Øgendahl & Klan.
17.00 [=] Tak for i aften – med Øgendahl
& Klan. 17.35 The Good Wife (133:156)
(G). 18.25 The Good Wife (134:156). 19.15
Venner (85:235) (G). 19.40 Venner
(86:235). 20.10 Emmy 2016 – stjernernes
entré. 21.00 Emmy 2016 – prisuddeling.
23.05 The Tourist. Amerikansk-fransk actionfilm fra 2010. 00.55-05.35 Nat-tv.
SØNDAG
DR1
14.55 Kriminalkommissær Barnaby
16.35 Håndbold: TTH HolstebroDinamo Bucuresti (m), direkte
18.30 [=] TV-avisen
19.05 [=] Det ekstreme Atlanterhav
20.00 [=] Bedrag II (1)
21.00 [=] 21 Søndag
21.40 [=] Fodboldmagasinet
22.10 Parker
Amerikansk actionfilm fra 2013.
00.00-05.10 Nat-tv
DR2
15.05 [=] Husker du... 1984 (G). 16.05 Halløj på badehotellet (11:12). 16.35 Halløj på
badehotellet (12:12). 17.10 Den røde sol.
Fransk-spansk western fra 1971. 18.50 [=]
Historien om BH’en. 19.00 [=] Store danskere – Tine Bryld (G). 20.00 Hughs kamp
mod madspild (3:3). 21.00 [=] Grådighedens pris – Finansmandens fald (1:3). 21.30
[=] Vi ses hos Clement. 22.30 [=] Deadline.
23.05 [=] Quizzen med Signe Molde (G).
23.35 [=] Jersild minus spin (G). 00.2007.00 Nat-tv.
TV 2
14.00 [=] Størst (14) (G)
14.50 [=] Toppen af poppen (4) (G)
15.55 Trouble With the Curve
Amerikansk drama fra 2012.
17.55 [=] Dit efterårsvejr
18.00 [=] Nyhederne
18.15 Regionale nyheder
18.25 [=] Razzia (G)
19.00 [=] Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Toppen af poppen (5)
21.00 The Bounty Hunter
Amr. actionkomedie fra 2010.
22.50 [=] Klipfiskerne
23.50 Station 2: Livet bag tremmer
(G)
00.40 [=] SOS i Skotland (14) (G)
01.30 Robsons vilde fiskedyst
03.05 Location, Location, Location
04.00-06.00 Nyhederne og Vejret
TV 2 ZULU
14.05 Entourage (96:96). 14.40 Spike Guys
Choice Awards 2016 (G). 16.05 Klaes the
roommate (G). 17.10 American Dad. 18.55
Venner (G). 19.20 Venner (87:235). 19.50
[=] Tåber på eventyr (3:8). 20.25 [=] Tåber
på eventyr (4:8). 20.55 Madventures (2:10).
21.25 Natholdet. 22.00 Natholdet. 22.35
Natholdet. 23.10 Natholdet. 23.40 Klaes the
roommate (G). 00.15-05.00 Nat-tv.
MANDAG
DR1
16.10 Mord med dr. Blake (26)
17.05 En ny begyndelse (11)
17.50 [=] TV-avisen
18.00 [=] Antikduellen (11:30)
18.30 [=] TV-avisen
18.55 [=] Vores vejr
19.05 [=] Aftenshowet
19.55 [=] TV-avisen
20.00 [=] Sporløs (6)
20.45 DR1 Dokumentar: Lotus
og den fulde sandhed (1:2) (G)
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Horisont
22.20 [=] Sporten
22.30 Vera: Kragefælden (3) (G)
00.00-05.27 Nat-tv
DR2
16.00 [=] Sommer i Systemet (15:24) (G).
16.30 [=] Sommer i Systemet (16:24). 17.00
[=] DR2 Dagen. 18.30 De fattige 80’ere: En
barndom med TV (G). 19.15 Portland:
Hjemsted for hipsterne. 20.00 Trump: frygt,
had og vrede. 20.45 [=] Lægen flytter ind
(2:6). 21.30 Familien fra Lærkevej (3:6).
22.00 So ein Ding: Made in China. 22.30
[=] Deadline. 23.05 [=] Vi ses hos Clement
(G). 00.05-07.00 Nat-tv.
19.00 [=] Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 [=] Dicte (6:10)
20.50 Holder lov og orden (6)
21.25 Det mystiske Danmark (2)
22.00 [=] Nyhederne
22.27 Regionale nyheder
22.45 Natholdet
23.15 [=] TV 2 Listen
23.50 Top 20 Funniest
00.45-06.00 Nat-tv
TV 2 ZULU
16.15 Rude Tube – Ouch!. 16.45 American
Dad (15) (G). 17.15 American Dad (16).
17.40 Kongen af Queens. 18.40 Venner (G).
19.10 Venner. 19.40 Nørgaards Netfix.
20.10 Dybvaaaaad. 21.15 Nørgaards Netfix. 21.45 Klaes the roommate. 22.15 The
Bounty Hunter. Amerikansk actionkomedie fra 2010. 00.05-05.20 Nat-tv.
TIRSDAG
DR1
16.10 Mord med dr. Blake (28)
17.05 En ny begyndelse (12)
17.50 [=] TV-avisen
18.00 [=] Antikduellen (12:30)
18.30 [=] TV-avisen
18.55 [=] Vores vejr
19.05 [=] Aftenshowet
19.55 [=] TV-avisen
20.00 [=] I hus til halsen IV (6:8)
20.45 [=] Skru tiden tilbage
– til 1950’erne (6:6)
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Sundhedsmagasinet
22.20 [=] Sporten
22.30 Beck – Det svage led
00.05-05.10 Nat-tv
DR2
16.00 [=] Sommer i Systemet (16:24) (G).
16.30 [=] Sommer i Systemet (17:24). 17.00
[=] DR2 Dagen. 20.00 De fattige 80’ere:
Video Killed the Radio Star. 20.45 Dokumania: Islamisk Stats propagandacentral.
22.30 [=] Deadline. 00.35 So ein Ding:
Made in China (G). 01.05 Detektor (G).
01.35 I hænderne på al-Qaeda (G). 02.3007.00 Deadline Nat.
TV 2
16.25 [=] Razzia – SKAT rykker ud
17.00 [=] Nyhederne
17.16 Regionale nyheder
17.25 [=] Go’ aften Danmark
17.55 [=] Dit efterårsvejr
18.00 [=] Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 [=] Go’ aften Danmark
19.00 [=] Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Landmand søger kærlighed (7)
20.50 [=] Gutterne på kutterne (7)
21.25 [=] Vi elsker biler (5)
22.00 [=] Nyhederne
22.27 Regionale nyheder
22.45 Natholdet
23.15 [=] TV 2 Listen
23.50 Top 20 Funniest
00.45 Grænsepatruljen
01.50 Elementary (50)
02.35 Elementary (49) (G)
03.20 Venner (173:235)
04.00-06.00 Nyhederne og Vejret
TV 2 ZULU
TV 2
16.25 [=] Razzia – SKAT rykker ud
17.00 [=] Nyhederne
17.16 Regionale nyheder
17.25 [=] Go’ aften Danmark
17.55 [=] Dit efterårsvejr
18.00 [=] Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 [=] Go’ aften Danmark
16.20 Rude Tube – Webcam Wonders.
16.50 American Dad (16) (G). 17.20 American Dad. 17.50 Kongen af Queens. 18.20
Kongen af Queens. 18.45 Venner (G). 19.15
Venner (89:235). 19.45 Tomgang (G).
20.20 Tomgang (3). 20.55 Er det ikke dig
fra Dybvad?. 22.25 Dybvaaaaad. 23.00
Dybvaaaaad. 23.30 The Late Late Show
with James Corden. 00.20-05.20 Nat-tv.
Hunters. 08.55 Ultimate Wheels. 09.55
Anger Management 5 (G). 10.25 Anger
Management 5 (G). 10.55 Simpsons (G).
11.25 Simpsons. 11.55 Det vilde dusin.
Amerikansk familiefilm fra 2003. 13.55 To
i en (G). Amerikansk komedie fra 2003.
16.25 Thor (G). Amerikansk actioneventyr
fra 2011. 19.00 Amerikansk fodbold,
direkte. 01.25-05.29 Nat-tv.
21.00 NCIS L.A. 7. 22.00 The Blacklist 3.
23.00 Last Man on Earth. 23.30 Last Man
on Earth. 00.00 Brooklyn Nine Nine (G).
00.30-04.55 Nat-tv.
TV3 - TV3+
ONSDAG
TV3
08.10 Real Housewives of Beverly Hills.
09.10 NCIS (G). 10.05 Undercover Boss 2
(G). 11.00 Undercover Boss 2. 12.00 Til
middag hos. 13.00 The Kardashians (G).
14.00 The Kardashians. 15.00 Familien fra
Bryggen 9. 16.00 Bones 10. 17.00 NCIS.
18.00 Luksusfælden. 19.00 Krimicentralen.
20.00 Mit plastikmareridt 5. 21.00 Amalies
baby. 22.00 Safe House. Amerikansk-sydafrikansk krimi fra 2012. 00.15 NCIS (G).
01.10-05.00 Nat-tv.
TV3+
07.30 How I Met Your Mother (G). 08.00
How I Met Your Mother. 08.30 Numbers 5
(G). 10.20 Hawaii Five-0 (G). 11.10 Hawaii
Five-0. 12.05 Numbers 5. 14.00 NCIS L.A.
(G). 15.00 NCIS L.A.. 16.00 Krimicentralen. 17.00 Ridiculousness 5 (G). 17.30 Ridiculousness 5. 18.00 Simpsons (G). 18.30
Simpsons (G). 19.00 Lip Sync Battle. 20.00
Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Resident
Evil: Retribution. Tysk-canadisk actionfilm fra 2012. 22.55 Brooklyn Nine Nine
(G). 23.25 Brooklyn Nine Nine. 23.55 Anger Management (G). 00.25 Anger Management. 00.55-04.59 Nat-tv.
TORSDAG
TV3
08.10 Real Housewives of Beverly Hills.
09.10 NCIS. 10.05 Undercover Boss 2 (G).
11.00 Undercover Boss 2. 12.00 Til middag
hos. 13.00 The Kardashians (G). 14.00 The
Kardashians. 15.00 Familien fra Bryggen
9. 16.00 Bones 10. 17.00 NCIS. 18.00 Luksusfælden. 19.00 Krimicentralen. 20.00
Familien fra Bryggen 10. 21.00 Dagens
mand. 22.00 Real Housewives of Beverly
Hills 6. 23.00 NCIS (G). 00.00 Bones 10
(G). 00.55-05.04 Nat-tv.
TV3+
07.30 How I Met Your Mother (G). 08.00
How I Met Your Mother. 08.30 Numbers 5
(G). 10.20 Hawaii Five-0 (G). 11.10 Hawaii
Five-0. 12.05 Numbers 5. 14.00 NCIS L.A.
(G). 15.00 NCIS L.A.. 16.00 Krimicentralen. 17.00 Ridiculousness 5 (G). 17.30 Ridiculousness 5. 18.00 Simpsons (G). 18.30
Simpsons (G). 19.00 Fodbold: Alka Superligaen - optakt. 20.00 Fodbold: LyngbyBrøndby, direkte. 22.00 Fodbold: Onside.
23.15 Brooklyn Nine Nine (G). 23.50
Brooklyn Nine Nine. 00.20 Anger Management (G). 00.50-05.24 Nat-tv.
onkomedie fra 2011. 22.10 Jumper. Amerikansk actionfilm fra 2008. 23.55 Safe
House (G). Amerikansk-sydafrikansk krimi fra 2012. 02.15-05.00 Nat-tv.
TV3+
07.30 How I Met Your Mother (G). 08.00
How I Met Your Mother. 08.30 Numbers 5
(G). 09.25 Numbers 5 (G). 10.20 Hawaii
Five-0 (G). 11.10 Hawaii Five-0. 12.05
Numbers 5. 13.00 Numbers 5. 14.00 NCIS
L.A. (G). 15.00 NCIS L.A.. 16.00 Krimicentralen. 17.00 Ridiculousness 5 (G).
17.30 Ridiculousness 5. 18.00 Simpsons.
18.30 Simpsons. 19.00 Lip Sync Battle.
20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 Lip
Sync Battle (G). 21.30 Lip Sync Battle (G).
22.00 Lip Sync Battle (G). 23.00 Lip Sync
Battle (G). 00.00 To i en. Amerikansk komedie fra 2003. 02.20-05.10 Nat-tv.
TV3
08.10 Real Housewives of Beverly Hills.
09.10 NCIS. 10.05 Undercover Boss 2 (G).
11.00 Undercover Boss 2. 12.00 Til middag
hos. 13.00 The Kardashians (G). 14.00 The
Kardashians. 15.00 Familien fra Bryggen
9. 16.00 Bones. 17.00 NCIS. 18.00 Familien fra Bryggen 10 (G). 19.00 Dagens mand
(G). 20.00 Tower Heist. Amerikansk acti-
SØNDAG
TV3
LØRDAG
TV3
FREDAG
TV3+
07.40 Men at Work 3. 08.05 About A Boy
2. 08.30 About A Boy 2. 09.00 The Exes
4. 09.30 The Exes 4. 10.00 The Goldbergs.
10.30 The Goldbergs. 11.00 Anger Management 5. 11.30 Anger Management
5. 12.00 Ridiculousness 5 (G). 12.30 Ri
diculousness 5 (G). 13.00 Ridiculousness 5 (G). 13.30 Ridiculousness 5 (G).
14.00 Ridiculousness 5 (G). 14.30 Fodbold: Alka Superligaen - optakt. 15.30
Fodbold: F.C. København-AGF, direkte.
18.00 Fodbold: Arsenal-Chelsea, direkte.
20.30 Guldtuben 2016. 22.15 Thor. Amerikansk actioneventyr fra 2011. 00.4505.25 Nat-tv.
07.30 Abducted: The Carlina White Story.
Canadisk drama fra 2012. 09.20 Jumper
(G). Amerikansk actionfilm fra 2008. 11.00
Bones. 12.00 Bones. 13.00 NCIS (G). 14.00
NCIS (G). 15.00 NCIS. 16.00 Liv og død
2. 17.00 Ladies of London 2. 18.00 Real
Housewives of Beverly Hills 6 (G). 19.00
Amalies baby (G). 20.00 Familien fra Bryggen 10 (G). 21.00 Catch Me If You Can.
Amerikansk autentisk drama fra 2002.
23.50 Footloose. Amerikansk drama fra
2011. 02.05-05.15 Nat-tv.
08.10 Farlig uskyld. Amerikansk krimi
fra 2014. 09.55 Ladies of London 2 (G).
10.55 Bones (G). 11.55 Bones (G). 12.55
NCIS. 13.55 NCIS. 14.55 Tower Heist
(G). Amerikansk actionkomedie fra 2011.
17.00 Undercover Boss US 6 (G). 18.00
Helvedes Hus. 19.00 Mit plastikmareridt 5
(G). 20.00 Luksusfælden 17 (G). 21.00 Left
Behind. Amerikansk thriller fra 2014.
23.15 Børnelokkerne (G). 00.20 Road Trip.
Amerikansk komedie fra 2000. 02.1505.05 Nat-tv.
TV3+
07.35 Extreme Auto Hunters. 08.00 Extreme Auto Hunters. 08.25 Extreme Auto
MANDAG
TV3
08.10 Real Housewives of Beverly Hills.
09.10 NCIS (G). 10.05 Undercover Boss 2
(G). 11.00 Undercover Boss 2. 12.00 Til
middag hos (G). 13.00 The Kardashians
(G). 14.00 The Kardashians. 15.00 Familien fra Bryggen 9. 16.00 Bones. 17.00
NCIS. 18.00 Luksusfælden 13. 19.00 Krimicentralen. 20.00 Robinson Ekspeditionen 2016. 22.00 Left Behind (G). Amerikansk thriller fra 2014. 00.05 NCIS (G).
01.00-04.55 Nat-tv.
TV3+
07.30 How I Met Your Mother (G). 08.00
How I Met Your Mother. 08.30 Numbers 5
(G). 09.25 Numbers 5 (G). 10.20 Hawaii
Five-0 (G). 11.10 Hawaii Five-0. 12.05
Numbers 5. 13.00 Numbers 5. 14.00 NCIS
L.A. (G). 15.00 NCIS L.A.. 16.00 Politirazzia. 17.00 Ridiculousness 5 (G). 17.30 Ridiculousness 5. 18.00 Simpsons (G). 18.30
Lip Sync Battle (G). 19.30 Lip Sync Battle
2. 20.00 Simpsons (G). 20.30 Simpsons.
TIRSDAG
TV3
08.10 Real Housewives of Beverly Hills.
09.10 NCIS (G). 10.05 Undercover Boss 2
(G). 11.00 Undercover Boss 2. 12.00 Til
middag hos. 13.00 The Kardashians (G).
14.00 The Kardashians. 15.00 Familien fra
Bryggen 9. 16.00 Bones. 17.00 NCIS. 18.00
Luksusfælden 13. 19.00 Krimicentralen.
20.00 Luksusfælden 17. 21.00 Helvedes
Hus 2. 22.00 Undercover Boss US 6. 23.00
NCIS (G). 00.00 Bones (G). 01.00-05.00
Nat-tv.
TV3+
07.30 How I Met Your Mother (G). 08.00
How I Met Your Mother. 08.30 Numbers 5
(G). 09.25 Numbers 5 (G). 10.20 Hawaii
Five-0 (G). 11.10 Hawaii Five-0. 12.05
Numbers 5. 13.00 Numbers 5. 14.00 NCIS
L.A. (G). 15.00 NCIS L.A.. 16.00 Krimicentralen. 17.00 Ridiculousness 5 (G).
17.30 Ridiculousness 5. 18.00 Simpsons.
18.30 Simpsons (G). 19.00 Lip Sync Battle
2 (G). 19.30 Lip Sync Battle 2. 20.00 Fodbold: Optakt til Champions League. 20.40
Fodbold: F.C. København-Club Brugge,
direkte. 22.35 Fodbold: Champions League
Goal Show. 00.00 Simpsons. 00.30-04.55
Nat-tv.
8
N
-forretning.qxp_Layout 1 19/09/2016 14.47 Side 4
Lav selv din
kryddersnaps
KØB - SALG - DIVERSE
Friske, økologiske
Hyben – denne frugt der er
så rig på C-vitamin – kan
mange steder plukkes i
store mængder her i efteråret. Frugterne kan tørres
til vinterbrug (til blandt
andet hybensuppe), eller
man kan bruge de friske
hyben i eksempelvis hybenmarmelade.
__________________________________________________________
Fuglene elsker
at bade
Fugle kræver vand. Både
til at drikke men også til at
bade sig i, og man kan få
stor fornøjelse af at have et
fuglebad i haven. Helst så
tæt på vinduerne at man
kan følge med i, hvordan
fuglene drikker og bader.
Det er vigtigt, at der er
vand i badet hele året. De
lokale fugle lærer badet at
kende og kommer dag
efter dag. I våde perioder,
hvor der er vandpytter
overalt, er der naturligvis
færre fugle, der benytter
jeres badekar, men det vil
være højt skattet i tørre perioder og om vinteren,
hvor det kan være svært for
fuglene at finde vand.
Fuglene er ligeglade med,
om badet blot består af en
plastikpose-foret fordybning i græsplænen eller et
dyrt granitbad. Men et
godt kar til fuglene må
meget gerne skråne nedad
mod midten, så fuglene
kan vælge den vanddybde,
der passer dem. Hvis I har
et kar med lodrette vægge,
kan det være en fordel at
lægge en flad sten eller to i
midten af karret. Så finder
fuglene hurtigt den sten
(og dybde), der passer
dem.
Det er brombærsæson, og det er oplagt at lave en kryddersnaps på brombær, der kan serveres til julefrokosten.
De smager godt - i hvert
fald de fleste! - og så er der
en dejlig tilfredsstillelse ved
selv at fremstille disse
drikke fra bunden. Det kan
faktisk give en masse motion, når man fremstiller
kryddersnapse til husbehov,
og her i efteråret er der god
anledning til en tur i mark
og skov på jagt efter ingredienserne til kryddersnapsene. Naturligvis kan de
mere mageligt anlagte også
lave kryddersnapse. For eksempel af forskellige købte
krydderiblandinger. Men de
snyder sig selv for nogle
dejlige ture i naturen.
Der er et væld af frugter,
bær, urter, rødder osv., som
kan bruges til kryddersnaps,
så man kan roligt gå i gang
med at eksperimentere. Ingredienserne rengøres og
lægges i glas med låg - én
slags i hvert glas – og overhældes med snaps eller
vodka. Sæt låget på og lad
essensen trække. Hvor
længe varierer en del. Friske
og tørrede urter kan som
regel filtreres fra efter få
dage, mens frugter, bær og
rødder skal trække i op til
flere måneder.
Essensen filtreres gennem
et kaffefilter eller et klæde
og hældes på flaske. Mange
essenser bliver bedre, jo
længere tid de lagrer, for tid
giver smagsstofferne mulighed for at udvikle sig.
Når man begiver sig i lag
med at lave kryddersnapse,
må man smage sig frem for
at finde ud af, om essensen
snart er drikkeklar. Og husk
nu at kryddersnaps skal
drikkes for smagens skyld ikke for virkningens!
Når essensen skal drikkes,
kan man fortynde med
snaps eller vodka. En trefire forskellige slags essenser på bordet sammen med
en flaske til at fortynde med
- så er der dømt råhygge!
Man kan eventuelt også tilsætte lidt honning til drikken.
Her først på efteråret er det
brombærtid, og kombinerer
I brombær med snaps/
vodka nu, er brombærsnapsen serveringsklar ved juletid! Kom en håndfuld
brombær i et glas og hæld
snaps eller vodka over, så
bærrene lige er dækket.
Kom låg på og lad hele herligheden trække i cirka tre
måneder. Filtrér og fortynd
med snaps eller vodka til
denne liflige drik har den
ønskede smag.
SVEJSNING
af markvandingsanlæg
6392 Bolderslev
Flensborgvej 125
6360 Tinglev
Ved større mængder kontakt.
Jannick Petersen
Tlf. 26 37 39 77
PRESNING
af minibigballer
Udføres med New Holland presser.
Henvendelse
Jessen I/S
Tlf. 23 25 63 64
___________________________________________________________
___________________________________________________________
LANDBRUGSJORD
til leje søges
Rens og Jyndevad område.
Henvendelse
Tlf. 21 90 38 85
eller 23 62 81 82
Det nye fra
lokalområdet
finder man
altid
i den lokale
ugeavis!
___________________________________________________________
NYT NYT NYT NYT
Kalk spredning og levering fra eget lager
Majssnitning
med 2 stk. snitter med udbytte-måler.
• 8 stk. 40 m3 frakørselsvogne med vægt på vogn
• Opstakning med 3 traktorer og en gummiged
• Såning med 4 m kombi sæt med rulleskær
BRDR. JACOBSEN
Uwe Jacobsen
Bil 40 31 66 76
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
PRESNING
OG WRAPNING
MINIBIG MED
EKSTRA HØJ KAPACITET
- evt. rundballer.
• Nedlægning af græs
• Sammenrivning af græs
• Presning af halm med 4 stk.
bigballepressere.
• Udlejning af 2 stk. Dumpersvogne
HAVSTEDLUND
v/ Otto Madsen, Havsted
tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
Vand - Varme - Sanitet
Blikkenslagerarbejde
Gas
Varmepumper
Gas- og Oliefyrservice
ÆG
SÆLGES
Ingebølvej 15,
Tjek os ud på facebook:
https://www.facebook.com/brdrjacobsenmaskinstation
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
å
il
n
et
æg
r
r,
ner
Hybenmarmelade
eller
hybensuppe
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
e
a
I gamle dage blev mikkelsdag d. 29. september fejret
som takkefest for høsten.
Mikkelsdag er festdag for
ærkeenglen Mikael, der i
dag ofte staves på en anden
måde, nemlig ”Michael”.
”Mikkel”, som vi kender
det i mikkelsdag, er den
nordiske form af det græske Mikael.
__________________________________________________________
g
r
r
n
t
g
f
g
å
r
-
m,
t
m
…
g
Mikkelsdag
fejrede
høsten
Vi udfører
også
MALERARBEJDE
TINGLEV VVS, GAS- OG OLIEFYRSERVICE
Aut. VVSmester HENRIK JØRGENSEN
Grønnevej 10-12 . 6360 Tinglev . Tlf. 74 64 40 13 . Biltlf. 40 17 29 59
Salg a
ma f
ensilajsge
NYHED
SyreN
Sæson
201 6
Bjolderupgård
- din alsidige maskinstation
Majshøsten 2016
NYHED - kan tilbyde majssnitning med original
Class SHREDLAGE
Speciale: Pasningsaftaler · Faste kørespor i græsmarker
Gyllekørsel
Markarbejde Snitning
Fendt 828 med
Samson PG25
med GPS
New Holland med
PG20 med GPS
12M Vredo
græsnedfælder
24M slangebom
omrøring af gylletank
Møgspredning
Samson
Pløjning
Såbedsharvning
Såning af korn
+ frø 4M
Majssåning med
Horsch 12 rækker
Majsrensning
Skårlægning JF 12M
med GPS
Rivning med GPS
Græs og majssnitning
med Class Jaguar 960
Frakørsel med 40 m3
og 55 m3 vogne
Opstakning med
gummiged
Opstakning med
traktor og silofordeler
BJOLDERUPGÅRD
Erik Kristensen · Bjolderupvej 82 · 6392 Bolderslev · Tlf. 21 64 59 56
Se mere på www.bjolderupgaard.dk
eller følg os på facebook - søg på »Bjolderupgård«
9
-forretning.qxp_Layout 1 19/09/2016 14.49 Side 3
BOLIG
TINGLEV
2 og 3-værelses lejlighe-
– OM VI KAN SÆLGE
SOMMERHUSET? - prøv
der udlejes.
Ingen husdyr. Se billeder
mm. på www.leje-portalen.dk
Henvendelse
Tlf. 21 48 00 91
MIKKELSEN - TOFTLUND
www.74831280.dk
2 STALDE
UDLEJES
Tinglev
___________________________________________________________
Bygning 1
Dybstrøelse til ungdyr
med fanggitter og 94 ædepladser.
Bygning 2
Sengebåsestald
med
spalter og hydraulisk foderbord, 2x18, og 110
sengepladser.
Tlf. 40 68 48 85
UDLEJES
Tinglev bymidte
1. november 2016, 74 m2
beboelse, 56 m2 disponibelt rum, 1 plan, egen have.
Husleje 4500 kr. pr. måned + forbrug, 3 mdrs.
depositum.
Ingen husdyr.
Tlf. 23 95 48 84
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Centralt i
TINGLEV
Lejlighed på 1. sal, 55 m
2
med nyt køkken og bad.
Leje kr. 2.500 kr. + forbrug, depositum 3 mdrs.
leje.
Henvendelse
Tlf. 21 45 08 60
___________________________________________________________
ANDELSBOLIG
på Mølleengen i
Bylderup Bov sælges
Henvendelse
Tlf. 24 41 47 72
___________________________________________________________
Tryksager, så ring på
74 64 40 38
Myrkærvej 35, Bolderslev
Pæn gulstensvilla i Bolderslev i roligt kvarter, tæt
ved større arbejdsplads.
Består af: Vindfang, entré med fordeler gang, bryggers med bord og vask samt vaskemaskine.
Nyere badeværelse med bruseniche, 2 soverum, køkken, vinkelstue med brændeovn og udgang til terrasse.
Huset opvarmes med elvarme, varmepumpe suppleret med brændeovn.
Der er 14 m2 garage/udhus.
Salg evt. leje med
forkøbs- ret
Kontantpris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 495.000,00
Udbetaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 30.000,00
Mdl. brutto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 2.621,00
Md. netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 2.148,00
Mdl. ejerudgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 1.136,00
Energimærke D
AH Ejendomshandel
Andreas Hattens · Ejendomsmægler MDE
Vestergade 63,1 · 6270 Tønder
Tlf. 73 62 36 00 · Mobil 21 63 13 03
E-mail: ahahattens@gmail.com
Pas på
øjnene når
du kløver
Forkæl dig selv
L
k
Hvis du har en stak brænde,
der skal kløves som optakt
til den kommende travle tid
for brændeovnen, gør du
klogt i at bruge sikkerhedsbriller, når du kløver træet,
for flyvende barkflis og spåner kan nemt give skader
på øjnene.
_____________________________________________
Havgus
fedter
Når man bor tæt ved havet,
oplever man ofte, at havgusen efterlader en lidt fedtet
overflade på vinduer, biler
osv. Så inden man eksempelvis går i gang med at male
udvendigt træværk, skal træværket først vaskes af med
vand, for at træbeskyttelsen
skal have en chance for at
hænge tilstrækkeligt ved.
______________________________________________
Pas på
græsplænen
Det kan diskuteres, hvor
langt græsset i plænen skal
være. Den normale klippehøjde er tre til tre en halv
centimeter, men så må
græsset heller ikke blive
kortere. Der skal nemlig
være en vis bladmasse til at
skaffe solenergi til græssets
vækst. Af hensyn til væksten må man derfor heller
aldrig fjerne mere end en
tredjedel af bladlængden
ved en enkelt klipning.
_____________________________________________
Din krop har brug for at blive plejet, og du har med sikkerhed fortjent det. En omgang
massage er bare sagen.
Har du det godt, og er du alderen taget i betragtning
- tilfreds med dit fysiske
velbefindende? Hvis ikke
er der heldigvis masser af
muligheder for pleje og
vedligeholdelse af kroppen.
Fødderne er bogstaveligt
talt grundlaget for vores fysiske udfoldelser. De er
dagligt udsat for stor belastning, og heldigvis er der
masser af fodplejere og fodterapeuter landet over, som
tager sig af kærlig pleje af
vore fødder. Du kan have
et akut problem - en ligtorn
for eksempel - som kan
blive afhjulpet. Men fagfolk
med forstand på fødder kan
også tage dine ellers velfungerende fødder i øjesyn
med henblik på at forebygge, at der senere opstår
problemer. Det er eksempelvis fornuftigt af få fodte-
STILLINGER
bjolderup-uge
Graver ved
Bjolderup kirke
søges fra 1. januar 2017
Stillingen er en fuldtidsstilling
Graveren skal:
• Varetage og være ansvarlig for
kirkegårdens vedligeholdelse.
• Passe og være ansvarlig for kirkens
bygninger
• Varetage kirkelige handlinger, og afløse i Uge.
• Være imødekommende og loyal, indgå i et
positivt samarbejde, med kirkens ansatte og
menighedsråd.
Vi kan tilbyde:
• Et afvekslende arbejde med vedligehold og
rengøring af kirke, kirkegård og omliggende
arealer.
• Ansættelse sker ved Bjolderup-Uge Menighedsråd.
• Ansættelsen er omfattet af fællesoverenskomsten
mellem Finansministeriet og offentlig Ansattes
Organisationer (OAS-S).
rapeuten eller fodplejeren
til at vurdere, om man klipper neglene rigtigt, om man
benytter det rigtige fodtøj
osv.
Hvis du er plaget af myoser
i nakken og ømme muskler
rundt omkring i kroppen,
vil det være en god ide at
opsøge en massør. Der er
flere forskellige massageformer, og grundlæggende
er det en dejlig og som
regel afslappende fornemmelse at få massage. Massagen kan afspænde ømme og
hårde muskler, den kan
fjerne hovedpine, lette
spændinger mm. Gevinsterne er mange, og nogle
steder i verden går folk populært sagt til massør med
lige så stor selvfølgelighed,
som vi andre går til frisør.
Rigtig mange vælger at besøge kosmetologen med
jævne mellemrum, og i dag
er det ikke kun kvinder
men også mange mænd, der
hos kosmetologen får eksempelvis ansigtsbehandlinger. Kosmetologen kan
også tage sig af et specifikt
problem som akne, og
blandt andet farvning af
vipper og bryn, påsætning
af kunstige negle og velgørende manicure er også
blandt de tilbud, man støder på hos kosmetologer
eller egentlige neglespecialister.
Kort sagt drejer det sig om,
at vi lærer at acceptere, at
det er ok at bruge lidt ekstra på pleje af kroppen. Om
det så foregår hos kosmetologen, massøren, zoneterapeuten og fodplejeren…
Det er din krop, og den fortjener en ganske særlig
pleje!
Hunden i sele
eller boks
Hunde i biler udgør en risiko, hvis de ikke er spændt
fast. Ved en voldsom opbremsning eller ved et sammenstød kan en hund fra
bagsædet på det nærmeste
”flyve” frem og ramme
andre i bilen med stor kraft.
Derfor bør hunden altid
være spændt fast i en sikkerhedssele. Der fås nemlig
seler til hunde. Selerne fastgøres til de sikkerhedsseler,
der allerede er i bilen, og
Fra mandag til fredag:
Middagsmad
incl.
dagens suppe
Frit valg fra €
6,50
dermed er hunden og de
”tobenede” i bilen ekstra
godt sikret.
En mulighed er også at få
monteret en fast boks til
hunden i bilen. Hunden
vænner sig hurtigt til, at det
er i boksen og ikke på sæderne, den skal opholde sig
under kørslen, og en klar
fordel ved denne løsning er,
at sæderne skånes for hundehår, beskidte hundepoter
osv.
Morgenmadsbuffet
v. bestilling
Menu-tilbud
til Deres fest...
v. bestilling min. 10 pers.
Aftalen kan ses på www.folkekirkenspersonale.dk
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås hos
Leif Andersen på 20 61 91 14 og på hjemmesiden
www.bjolderup-uge.dk
Ansøgningen med relevante bilag sendes ligeledes
til Leif Andersen Åbenråvej 99 b. 6360 Tinglev,
senest den 25 september 2016.
10
min. 20 pers.
Sig tillykke i
D
d
D
fa
e
se
d
fa
ti
k
o
a
o
d
se
m
la
se
k
sn
d
D
b
k
s
m
g
læ
sl
h
v
e
læ
o
re
d
rø
fl
E
e
o
e
læ
g
h
N
m
m
-bekendtgoerelser.qxp_Layout 1 19/09/2016 14.51 Side 1
Petanque
i Rebbøl
Ved 24. runde af sommerturneringen var der præmier til Eivind Kjeldstrøm,
Hjordkær. Anders Jørgensen, Laila Truelsen, Else Johanning og Jørgen Peter
Clausen, AaIG. Hans Henrik Albrechtsen, Haderslev.
Reinhard Gosch, Max
Grunzig og Cathrine Nissen, Rebbøl. Dieter Greisen
og Ruth Stubberup, Bov.
______________________________________________
Nyjæger
TV Syd på job hos Hans Holm
Torsdag eftermiddag var et tv-hold fra TV-Syd på besøg hos Hans Holm Maskinforretning
i Tinglev. Christina Hoffmann var taget »Med på job« hos Hans Holm Jr. m.fl. på Navervej
og hun fik masser af information om mejetærskere, reparationer, butik og robotplæneklippere. Udsendelsen blev sendt live på TV-Syd kanalen.
Bridge i
Rebbøl
Generalforsamling og is
Onsdag i sidste uge var der generalforsamling i Børnehuset
Blæksprutten i Bylderup-Bov. Børn, forældre og søskende
var alle inviteret til en hyggelig aften, der startede med en
omgang pasta og kødsovs. Derefter deltog alle forældre i
årets generalforsamling, hvor der blev valgt to nye bestyrelsesmedlemmer. Børnene hyggede sig med personalet, hvor
der blev sunget sange, leget sanglege og spist is.
Der var 26 spillere til præmiebridge i Rebbølcentret i
sidste uge.
I N/S vandt Karin Hansen
med 121 point foran Lisbeth Hornemann og Jens
Nielsen med 120 points.
I Ø/V vandt Tove Schultz og
Alice Torp med 139 point
foran Lilli Christensen og
Andreas Brandenhoff med
114 point.
______________________________________________
En klassiker
fra England
Cox Orange er for mange
det foretrukne æble. Det har
ikke den store farvepragt
over sig, og æblerne er ofte
små, men det er en fornøjelse
at sætte tænderne i det gule,
let krydrede æblekød. Denne
æble-sort er opstået i England i 1820’erne og er dyrket
i Danmark i over 100 år.
______________________________________________
Har du bestået
jagtprøven i 2015
eller 2016 og kommer
fra den tidligere
Tinglev kommune
kan du deltage på
vore fællesjagter
i efteråret.
Henvendelse til
Aksel Bek på
akselbek@bbsyd.dk
eller tlf. 40 10 34 53
Bylderup Kirke
Høstgudstjeneste
Søndag d. 25. september kl. 10.30
fejrer vi høsten med gudstjeneste og efterfølgende
auktion.
Menigheden opfordres til at medbringe noget af
årets høst fra mark og have.
Efter gudstjenesten holder vi auktion over Jeres
medbragte afgrøder.
Det indkomne beløb går i år til Blå Kors værestedet.
»Den Blå Oase« i Aabenraa.
Kirken vil være smukt pyntet med årstidens farver.
Vel mødt til en festlig gudstjeneste.
Venlig hilsen
Menighedsrådet
HØSTGUDSTJENESTE
søndag den
25. september kl. 14.00
Kirken vil være utrolig smukt pyntet på dagen
og er bestemt et syn, der må nydes.
Under gudstjenesten vil vi også synge alle de
gode kendte høstsalmer, som sammen med
pynten biddrager til den rette stemning.
Efter gudstjenesten inviteres alle fremmødte
til at blive til Åbent hus. Vi har fået
renoveret og udvidet huset, hvor graveren
har kontor og hvor der er toilet. Det er
alt sammen blevet rigtig fint og vi vil
med glæde vise det frem.
Menighedsrådet vil
byde på kage,
kaffe og vand.
Vi glæder os til
at se jer.
Ravsted
Menighedsråd
Tinglev
Jagtforening
af 1933
Bred VVS ApS
CVR 34 22 35 72
Kruså · Gråsten · Als · Aabenraa
Læs nyt om
lokalområdet i
Nørrevej 45c · Kollund · 6340 Kruså · Tlf. 74 67 15 12 · vvs@bred.dk
Det sker...
G A S · V V S · B L I K K E N S L A G E R · VA R M E · S A N I T E T ·
S M E D E A R B E J D E · N Y B Y G N I N G E R · R E PA R AT I O N E R
Telefon 74 67 15 12
i Tinglev og omegn
Vil du bekendtgøre dit eller din forenings
arrangement i »Det sker i Tinglev og
omegn«? Kontakt os og hør nærmere
på tlf. 74 64 40 38 eller
mail@tinglev-bogtrykkeri.dk
Gudstjenester
TINGLEV
Søndag d. 25. kl. 14.00:
Henrik Bo Jacobsen.
BJOLDERUP
Søndag d. 25. kl. 9.00.
UGE
Fredag d. 23. kl. 17.30.
BYLDERUP
Søndag d. 25. kl. 10.30.
RAVSTED
Søndag d. 25. kl. 14.00.
LM BYLDERUP-BOV
FRIMENIGHED
Søndag d. 25. kl. 10.00:
Henrik Nissen.
Alle i Ravsted sogn
inviteres til
September
Ons.
21.
Vollerup Jagtforening starter op med jagthornsblæsning.
Ons.
21.
Uge Forsamlingshus afholder lottospil kl. 19.30.
Fre.
23.
Enggården fylder 40 år og fejres med forskellige aktiviteter
og fællesspisning fra kl. 16.00.
Lør.
24.
Deutsches Haus Jündewatt og Dansk Forening St. Jyndevad afholder
høstfest kl. 18.30 i det Tyske Hus i St. Jyndevad.
Søn.
25.
ÆldreSagen Tinglev arrangerer fællesspisning kl. 11.30 i Rebbølcentret.
Man. 29.
Gymnastik i BOG starter op i uge 39.
Tir.
Tinglev Menighedsråd afholder »Hyggeeftermiddag« kl. 14.30
i Den gamle Skole.
27.
Oktober
BURKAL
Søndag d. 25. kl. 10.30.
Tir.
4.
Influenzavaccination på lægehuset Centerpladsen, Tinglev kl. 14.00-15.30.
NORDSCHLESWIGSCHE
Tor.
6.
Influenzavaccination på lægehuset Centerpladsen, Tinglev kl. 14.00-15.30.
Ons.
5.
ÆldreSagen Tinglev arrangerer seniorkoncert med SMUK kl. 14.00 i
Grænsehallerne i Kruså.
GEMEINDE
BURKAL:
Søndag d. 25. kl. 10.30.
KLIPLEV:
Søndag d. 25. kl. 10.30.
11
-forretning.qxp_Layout 1 19/09/2016 14.32 Side 1
2
K
g
r
s
v
D
H
b
D
m
v
e
F
M
s
m
s
m
D
s
v
”
a
n
g
h
s
s
fi
s
d
Altid et godt tilbud i vinduer og døre
Træ - plast - træ/alu
Også reparation af samme
12
DØGN
Gl. Aabenraavej 4 · 6360 Tinglev
ved indbrud
Tlf. 74 64 43 38
SERVICE