Carmarli Mjölkrengörning

VARUINFORMATION
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Tryckt:
29.04.2010
Redigerad:
16.09.2009
Första upplagan: 17.05.2003
Specialrengörare för Milksystems
Materialnr. 0078
Version 4 / Sidan 1 av 6
1. Namnet på ämnet/beredningen och bolaget/företaget
Namnet på ämnet eller beredningen
Produktnamn:
Specialrengörare för Milksystems
Användning av ämnet eller beredningen
Rengöringsmedel
Namnet på bolaget/företaget
Företagsbeteckning:
Adress/Boxnr.:
Land/postnummer/ort:
Email:
Telefonnr.:
Faxnr.:
IBEDA-CHEMIE Klaus P. Christ GmbH
Am Eichelgärtchen 32
D-56283 Halsenbach
info@ibeda-chemie.com
+49 (0)6747-9501-0
+49 (0)6747-9501-11
Informationsansvarig tjänst:
Ytterligare uppgifter:
Herr Dohmann, Telefonnr.: +49 (0)6747-9501-16
Leverantör:
Hermelin Handels AB
Hardemogatan 21
124 67 Bandhagen
Tel. 08-556 21 020 - Fax: 08-556 210 30
Larmnummer Akut: Telefon 112
Allmänna förfrågningar: Telefon 08-331231 Giftinformationscentralen
Telefonnummer för nödsituationer
Beratungsstelle bei Vergiftung, Telefonnr.: +49
(0)6131-19240
2. Farliga egenskaper
Klassificering:
Xi
irriterande
R 38
R 41
Irriterar huden.
Risk för allvarliga ögonskador.
3. Sammansättning/uppgifter om beståndsdelar
Farliga komponenter:
CAS-nr.
EINECS / ELINCS Kemisk beteckning
79-33-4
201-196-2
Mjölksyra
7664-38-2 231-633-2
Fosforsyra
97043-91-9 Fettalkoholpolyglykoleter
63449-41-2 264-151-6
(C8-18)
Alkylbenzyldimetylammoniumklorid
tryckt av IBEDA-CHEMIE
Innehåll Klassificering
< 15 % Xi; R 38, 41
< 5 % C; R 34
< 3 % Xn; R 22, 41
< 2 % C, N;
R 21/22, 34, 50
VARUINFORMATION
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Tryckt:
29.04.2010
Redigerad:
16.09.2009
Första upplagan: 17.05.2003
Specialrengörare för Milksystems
Materialnr. 0078
Ytterligare Information:
Version 4 / Sidan 2 av 6
Känneteckning av innehållet enligt förordning EG Nr. 648/2004, bilaga 7:
Innehåller < 5%: katjonisk tensid, 5 - < 15% fosfater
Riktlinjen 98/8/EWG:
CAS 63449-41-2: (C8-18)Alkylbenzyldimetylammoniumklorid = 18,75 g/kg
4. Åtgärder vid första hjälpen
Vid inanding:
Hudkontakt:
Ögonkontakt:
Förtäringen:
Information till läkaren:
Sörj för god ventilation.
Avlägsna förorenad klädsel. Tvätta de angripna kroppsdelana med mycket vatten.
Rester kan också avlägsnas med 5 - 10%-ig sodalösning. Vid hudirritationer sök genast
läkare.
Spola därefter ögonen 10-15 minuter under rinnande vatten med öppna ögonlock. Ta
ut kontaktlinserna. Sök därefter ögonläkare.
Spola ur munnen med vatten. Låt personen dricka stora mängder vatten. Konsultera
läkare.
Symptomatisk behandling.
Alkohol ges absolut inte.
Innehåller baktericider
5. Brandbekämpningsåtgärder
Lämpliga släckmedel:
Släckningspulver, koldioxid, skum, sand.
Olämpliga släckmedel enligt säkerhetsbestämmelser:
Säck inte med vatten om möjlig.
Särskilda risker vid själva tillvärkning, förbränningsprodukter samt därvid bildade gaser:
Vid brand kan uppstå: Kväveoxider (NOx), fosforförbindelser, klorväte, kolmonoxid och
koldioxid.
Särskild utrustning vid brandbekämpning:
Ytterligare information:
Använd andningsskyddsapparat som är oberoende av cirkulerande luft och bär
kemskyddsutrustning.
Släckningsvatten får inte hamna i kanalisation, vattendrag eller i marken.
Släckningsvatten reagerar surt.
6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp
Personliga skyddsåtgärder:
Miljöskyddsåtgärder:
Saneringsmetoder:
Ytterligare information:
tryckt av IBEDA-CHEMIE
Undvik kontakt med huden och ögonen.
Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare.
Undvik inträngande i jordmån, vattendrag eller avloppsrör.
Mekanisk upptagning med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrebindare,
universalbindare) och i lämpliga behållare till tillåten tipp.
Rengöring efteråt: Resten sköljes bort med vatten.
Golv kan bli hala.
VARUINFORMATION
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Tryckt:
29.04.2010
Redigerad:
16.09.2009
Första upplagan: 17.05.2003
Specialrengörare för Milksystems
Materialnr. 0078
Version 4 / Sidan 3 av 6
7. Hantering och lagring
Hantering
Skyddsföreskrifter för säker hantering:
Om möjligt, arbeta endast med slutna apparater.
Vid arbetsplats och lager skall sörjas för god vädring (in- och utluft)
Håll arbetsplatsen ren.
Undvik kontakt med huden och ögonen.
Lagring
Krav på lagerutrymme och behållare:
Klassificering vid lagring:
Förpackningen förvaras väl tillsluten.
12= Icke-brännbara vätskor
8. Begränsning av exponeringen / Personligt skydd
Gränsvärden för exponering
CAS-nr.
7664-38-2
Kemisk beteckning
Fosforsyra
Typ
Sverige: NGV
Sverige: KTV
Europa, IOELV: TWA
Europa, IOELV: STEL
Gränsvärde
1 mg/m³
3 mg/m³
1 mg/m³
2 mg/m³
Begränsning av exponeringen
Se uppgifter kap. 7, avsnitt lagring.
Begränsning av exponeringen på arbetsplatsen
Skyddshandskar:
Skyddshandskar i överensstämmelse med EN 374.
Handskmaterial: Nitrithandskar - NBR
Genombrottstid: > 480 min.
Tillverkarens uppgifter om skyddshandskarnas porositet och genombrottstider skall
beaktas.
Skyddsglasögon:
Tättslutande skyddsglasögon i överensstämmelse med EN 166.
Skyddskläder:
Använd lämpliga skyddskläder.
Skydds- och hygienåtgärder:
Tvätta händer vid raster och efter arbetet.
9. Fysikaliska och kemiska egenskaper
Utseende
Tillstånd:
Färg:
Lukt:
flytande
blå
karaktäristisk
Viktig hälso-, säkerhets- och miljöinformation
Kokpunkt/kokintervall
Ångtryck:
Densitet:
pH:
Löslighet i vatten:
Termisk nedbrytning:
tryckt av IBEDA-CHEMIE
> 100 °C
vid 20 °C: (Vatten) 20 hPa
vid 20 °C: 1,09 g/ml
vid 20 °C, 10 g/L: c:a 3,2
blandbar
> 100 °C
VARUINFORMATION
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Tryckt:
29.04.2010
Redigerad:
16.09.2009
Första upplagan: 17.05.2003
Specialrengörare för Milksystems
Materialnr. 0078
Version 4 / Sidan 4 av 6
10. Stabilitet och reaktivitet
Ämnen som bör undvikas:
starka syror, lut
Farliga nedbrytningsprodukter:
Termisk nedbrytning:
Vid brand kan uppstå:
Kväveoxider (NOx), Fosforförbindelser, klorväte, kolmonoxid och koldioxid
> 100 °C
11. Toxikologisk information
Toxikologisk test:
Akut toxicitet:
Förtäringen:
Hudkontakt:
Ögonkontakt:
LD50 Råtta, oral: > 2000 mg/kg
Slemhinneirritation i mun, svalg, matstrupe och mag-tarmregionen.
irriterande
Irriterande. Risk för allvarliga ögonskador.
12. Ekologisk information
Ekotoxicitet
Akvatoxicitet:
Vattenrisk klassificering:
Effekter i reningsverk:
Skadligt för vattenlevande organismer.
Innehåller fosfater: Ni kan bidra till eutrofering av vattendrag.
1 = svagt vattenskadlig
Större mängder får inte ledas i reningsverket.
Ytterligare ekologiska uppgifter
Allmän information:
Låt ej gå ut i grundvatten, vattendrag eller avloppsrör.
13. Avfallshantering
Produkt
Avfallsnyckelkod
Rekommendation:
Förpackning
Avfallsnyckelkod
Rekommendation:
070699 =
Avfall från FTDA av fet, smörjmedel, tvål, tvättmedel, desinfektionsmedel
och kroppsvårdsprodukter.
FTDA = framställning, tillredning, distribution och användning
Destrueras enligt myndigheternas lagstiftning.
Ringa mängder: Späd ut med mycket vatten.
150102 = Förpackning av plast.
Skölj med vatten. Eliminera förpackningen enligt materialets förskrifter.
Enstaka förpackningar kan kastas tillsammans med hushållsavfallet.
14. Transportinformation
Vägtransport (ADR/RID)
Beteckning av gods:
Sjötransport (IMDG)
Korrekt tekniskt namn:
Flygtransport (IATA)
Korrekt tekniskt namn:
tryckt av IBEDA-CHEMIE
Bortfaller
Not restricted
Not restricted
VARUINFORMATION
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Tryckt:
29.04.2010
Redigerad:
16.09.2009
Första upplagan: 17.05.2003
Specialrengörare för Milksystems
Materialnr. 0078
Övrig information:
Version 4 / Sidan 5 av 6
Ej farligt gods enligt transportreglerna
15. Gällande föreskrifter
Märkning (67/548/EU eller 1999/45/EG)
Märkning och farobeteckning:
Xi
R-fraser:
R 38
R 41
S-fraser:
S2
S 25
S 26
S 37/39
irriterande
Irriterar huden.
Risk för allvarliga ögonskador.
Förvaras oåtkomligt för barn.
Undvik kontakt med ögonen.
Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta
läkare.
Använd lämpliga skyddshandskar samt skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
Informationstext för etiketer
Innehåller < 5%: katjonisk tensid, 5 - < 15% fosfater
Innehåller CAS 63449-41-2: (C8-18)Alkylbenzyldimetylammoniumklorid = 18,75 g/kg
Registreringsnumret enligt biocidanmälningsförordning: N-26275
Biocider skall användas på ett säkert sätt. Läs alltid etiketten och
produktionsinformationen före användning.
Nationala föreskrifter
Nationala föreskrifter - Tyskland
Klassificering vid lagring: 12= Icke-brännbara vätskor
Vattenrisk klassificering: 1 = svagt vattenskadlig
Nationala föreskrifter - Storbritannien
Hazchemkod:
Nationala föreskrifter - EG-medlemsstater
Övriga bestämmelser, begränsningar och lagliga förordningar:
Registreringsnumret enligt biocidanmälningsförordning: N-26275
Nationala föreskrifter - USA
Bedömningssystem för faror
NFPA Hazard Rating:
Health: 1 (Slight)
Fire: 1 (Slight)
Reactivity: 0 (Minimal)
HMIS Version III Rating:
Health: 1 (Slight)
Flammability: 1 (Slight)
Physical Hazard: 0 (Minimal)
Personal Protection: B
16. Annan information
Ytterligare information
R-fraser:
tryckt av IBEDA-CHEMIE
R 21/22 = Farligt vid hudkontakt och förtäring.
R 22 = Farligt vid förtäring.
R 34 = Frätande.
R 38 = Irriterar huden.
R 41 = Risk för allvarliga ögonskador.
R 50 = Mycket giftigt för vattenlevande organismer.
HEALTH
1
FLAMMABILITY
1
PHYSICAL HAZARD 0
B
VARUINFORMATION
i överensstämmelse med Förordning (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Tryckt:
29.04.2010
Redigerad:
16.09.2009
Första upplagan: 17.05.2003
Specialrengörare för Milksystems
Materialnr. 0078
Version 4 / Sidan 6 av 6
Anledning för senaste ändring:
Ändring i avsnitt 2 + 15: Ändring av känneteckningen
Ändring i avsnitt 3: Förändring av sammansättningen
Allmän omarbetning
Ansvarig för utgivning av skyddsblad
Kontaktperson:
se kap. 1, aktuellt informationsavsnitt.
Uppgifterna i detta datablad är sammanställda efter våra högsta kunskaper och motsvarar kända fakta vid
datum för omarbetning. De försakrar dock inte bestämda egenskapers innehåll i rättsligt sammanhang.
tryckt av IBEDA-CHEMIE