073-846 78 91 Polaria hotell jokkmokk À la carte meny

Buffe trädet
Dagens lunch, À la carte meny med lokala råvaror.
Lunch, À la carte with local ingredients.
Mon-fri 11.00-14.00 & 17.00-20.00 Sat-sun 16.00-20.00
073-846 78 91
Café Gasskas
Middagshak. Lokala råvaror. Bra kaffe & glass. Pub. Livemusik. Kom hit!
Dinnerplace. Local food. Good coffee & icecream. Pub. Live music. Be there!
Wed & fri 16.00-01.00 Thu & Sat 16.00-Late (Pub night)
070-365 97 48 www.gasskas.se
City konditoriet
Klassiskt
café78med
073-846
91 smörgåsar och bakverk. Frukosterbjudande 06.00-10.00
Classic café with sandwiches and paistries. Breakfast offer 06.00-10.00
Mon-fri 06.00-17.00 Sat 09.00-14.00
0971-10650
Pizzeria Lilla paradiset
Pizza, hamburgare, sallader, kebab, à la carte, öl & vin.
Pizza, burgers, sallads, kebab, à la carte, beer & wine.
Open every day 10.00-21.00
0971 - 129 00
L
CA
LO OOD
F
1
L
CA
LO OOD
F
2
3
4
Restaurang Smedjan
Persisk mat, À la carte, sallader, grillmeny, pajer, öl & vin.
Persian dishes, À la carte, salads, fast food, pies, beer & wine.
Open every day 10.00-21.00
0971-12340
Viddernas Café och Deli
Fika och mat med ortens kött, fisk och örter. Allt hemlagat och hembakat.
Arctic food and herbs, Everything is homemade.
Mon-fri 08.00-18.00
Sat 10.00-16.00
070-262 31 21 www.viddernashus.se
Fjällglimten viltrestaurang Vaikijaur, 4 km from centre
Rätter med kött och fisk från området, exempelvis fjällröding och suovas.
Dishes based on meat and fish from the area, such as arctic char & reindeer.
Endast förbokningar, ring 0971-31000
Reservations only, call 0971-31000
10
L
CA
LO OOD
F
11
L
CA
LO OOD
F
12
14
Restaurang Ájtte
Lunchtips, À la carte, rätter med lokal anknytning.
Lunch suggustions, À la carte, dishes with local ingredients.
Mon-fri 09.00-18.00
Sat-sun 11.00-18.00
0971 - 170 91 www.restaurangajtte.se
Kitajaur vildmarkskafé Kåbdalis, 54 km from centre
Café med bakverk, öppet i mån av tid.
Café with pastries, open occasionally.
(Fri-tue10.00-17.00)
0928-233 50
15
Restaurang Ga-la-mair
Thailändsk mat, sommarkafé med smörgåsar.
Thai food, summer café with sandwiches.
Open every day 10.00-21.00
0971-10400
6
7
Restaurang Opera
Pizza, husmanskost, sallader, kebab, À la carte, öl & vin.
Pizza, lunch specials, sallads, kebab, À la carte, beer & wine.
Open every day 10.00-21.00
0971-105 05
Restaurang Kowloon
Kinesisk mat, pizza, öl & vin.
Chinese food, pizza, beer & wine.
Tue-fri 11.00-21.00 Sat 13.00-21.00 Sun 13.00-20.00
0971-100 85
8
9
L
AL
Årrenjarka fjällby103 km from centre
OC D
Mat med lokala råvaror. Café & lättare måltider dagtid. Middagar förbokas. L FOO
Food with local ingredients. Café & simple dishes during daytime. Pre-booked dinners.
Open 9.00-18.00 (19/6–13/9)
21
0971-23018
info@arrenjarka.com
Kvikkjokk Fjällstation Kvikkjokk, 120 km from centre
Frukost, dagens lunch, burgare, kvällens trerätters & À la carte. Café & bar
Breakfast, lunch, burgers, tonights special & À la carte. Café & bar.
Open 08.00-21.00 (15/6-27/9 )
0971-21022
www.kvikkjokkfjallstation.se
Oyas grill Porjus, 45 km from centre
Grillmeny, thailänsk mat fredag till söndag.
Burgers, fast food, thai food on friday-sunday.
Mon-fri 10.00-20.00 Sat-sun 14.00-20.00
0973–102 38
Pizzeria Notudden Notuddens camping, 2 km from centre
Pizza, sallader, grillmeny, À la carte, öl & vin, förbokad frukost.
Pizza, salads, burgers, À la carte, beer & wines, pre-booked breakfast.
June 10.00-21.00 july 10.00-24.00 (fri-sat -01.00) aug 10.00-21.00
0971-10105
Restauranger i centrala Jokkmokk.
Restaurants in Jokkmokk centre.
Restauranger utanför centrala Jokkmokk.
Restaurants outside Jokkmokk centre.
L
CA
LO OOD
F
K & M in Kåbdalis, 60 km from centre
Bageri med hembakt bröd, café med smörgåsar och enklare maträtter.
Bakery with homemade bread, café with sandwiches & simple dishes.
Open every day 10.00-17.00
0928-50000
L
CA
LO OOD
F
16
17
18
18
19
Stora sjöfallet, 117 km from centre
CA
LO OOD
Vår mat är gjord av råvoror från världsarvet Laponia: Kött, fisk & fågel.
F
Food made of ingredients from Laponia world heritage, such as game, fish & poultry.
Mon, tue, thu, sun 11.00-18.30
Wed, fri, sat 11.00-20.30
20
0973-40070
www.storasjofallet.com
L
Gästgiveriet Vuollerim, 43 km from centre
CA
Hemlagad mat och exklusiva rätter av lokala och svenska råvaror. Öl & Vin. LO OOD
F
Homemade food and exclusive dishes with ingredients from the area. Beer & wine.
Mon-fri 07.30-20.30 Lunch 11.00-14.00 Dinner menu 18.00-20.00
13
Weekends & events, call: 0976-106 60 www.gastgiveriet.se
L
Polaria hotell jokkmokk
CA
LO OOD
À la carte meny med råvaror från vårt lokala skafferi.
F
À la carte menu with local ingredients.
5
8/6 - 30/8 Open daily Breakfast 06.30-10.00 Restaurant & Bar 15.00-01.00
0971-77700 www.polariarestauranger.se
L
CA
LO OOD
F
Sala thai Maaruay Vuollerim, 43 km from centre
Thailänsk mat, pizza.
Thai food, pizza.
June & aug Tue-fri 11.00-20.00 Sat-sun 12.00-20.00
July
Tue-fri 10.30-20.00 Sat 12.00-20.00 Sun 12.00-19.00
0976-10000
Erbjuder lokala rätter och råvaror.
Serves local dishes and ingredients.
Finansiärer
16
12
17
20
21
kk
kjo
vik
r, K llet
ijau öfa
aik t. sj
s, V , S
rju rka
Po enja
Årr
RESTAURANGGUIDE
JOKKMOKK
N
SOMMAR 2015
W
s
rju
Po
en
7
8
Kå
bd
ali
Storg
atan
Åsga
t
an
6
n
n
gata
V. To
rg
5
i
Kyrko
5
E4
s, K
ita
jau
r
Köpm
anga
tan
1
14
S
vä
g
2
gata
3
9
11
Berg
gata
n
4
atan
rre
ingsg
He
n
ge
vä
10
Före
n
Kara
ts
E
Solga
tan
15
Talvatis
Jokkmokk utsågs till Årets Matlandethuvudstad 2014. Här finns unika råvaror och en
tusenårig mattradition som följer årstiderna. Jokkmokk erbjuder ett stort utbud av
restauranger med både lokal och internationell mat.
Jokkmokk was appointed as Swedish food capital for 2014. Here we have unique natural ingredients and thousands of years of culinary traditions that follows the seasons.
jokkmokk offers a great number of restaurants with both local and international food.
Notu
dden
, Vuo
llerim
13
18
19