til Stokke og Andebu
Transcription
til Stokke og Andebu
Vil løfte fram kvinner SANDEFJORD Onsdag 11. februar 2015 SIDE 9 Uke 7 – nr. 43 Årgang 2 SIDE 8 Åpent fra 06.30 til 21.00 - Tlf: 33 19 24 80 God hjemmelaget mat. Rom, hotellhytter, konferanser, julebord mm. www.holms.as Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. fra 99,- Dagens middag m/dessertbord SIER JA Gir helsevesenet ny farge 20 nye boliger er klare SIDE 15 til Stokke og Andebu Fikser Flybåten SIDE 16 Tre blir en. Torsdag ble det klart, et enstemmig bystyre i Sandefjord sa ja til å slå seg sammen med Stokke og Andebu. Søknaden ble levert til statsråd Jan Tore Sanner før helga, og allerede i april kan svare komme. SIDE 2-3 Novellesamlingen ”Damen i det gule huset” er nå til salgs hos Norli og Ark! Kr 279,- BMW www.bilia.no Ren kjøreglede Boka er utgitt på ”Lyst Forlag”. Det er muntre hverdagshistorier fra Vestfold, spesielt fra Sandefjord. Forfatter er Astrid Dybing. BMW 320d xDrive Touring Automat •MSportspakke •MAerodynamikkpakke •AdvantageEdition •ParkDistanceControl •Oppbevaringspakke •DynamiskCruiseControl •DAB+radio •Metalliclakk •Regnsensor Astrid Dybing •Lyspakke •Vinterhjul •Myemer leasing 4.995,- pr. mnd. Totalkostnad234.820,-Forskudd55.000,Se BiliA.no/BMW for koMpleTT uTSTyrSliSTe og TilBuD på flere MoDeller Leasing/privatleie3år/45.000km.Bilpris551.500,-Forbrukblandetkjøring0,59l/mil,CO2-utslipp138g/kmTotalkostnadvilvariere medrentenivået.1%flytendenom.rente.Priseneerinkl.mva.Vitarforbeholdomtrykkfeil.Illustrasjonsfoto.Avbildetbilkanhaekstrautstyrsomavvikerfrakampanjen.Kampanjengjeldert.o.m.24.02.2015.VM-kampanjengjelderikkeBMWi3ogi8. VM-kAMpAnje HoS BiliA 1% renTe på Alle nye BMW. BMW EfficientDynamics Mer kraft. Lavere utslipp. Mindre forbruk. Ring oss på telefon 08555 Nå oss døgnet rundt via chat på bilia.no eller facebook.com/bilianorge Oslo/Akershus: Follo, Skøyen Buskerud: Drammen, Hønefoss Hedmark/Oppland: Kongsvinger Vestfold: Tønsberg Bilia 08555 Vi drikker lettere og lysere Bekymringsfult mye svindel av NAV Færre går på kino Nordmenn drikker stadig lysere og lettere alkoholholdige varer. Det viser salgstallene for Vinmonopolet i fjor. i Sandefjord solgte polet i fjor totalt 835.000 liter. Pressesjef Jens Nordahl sier at det økte salget av hvitvin, musserende rosevin og øl skyldes endringer i det norske klima og et ønske om mindre sukker og alkoholinnhold. Det er bekymringsfullt at det blir anmeldt stadig mer trygdesvindel i Norge. Det sier direktør i NAV Kontroll, Sverre Lindahl. 102 personer ble anmeldt for trygdesvindel i Vestfold i fjor. Til sammen var det snakk om 20,6 millioner kroner de forsøkte å lure til seg, ifølge NAV. Trenden på landsbasis er at totalbeløpet som blir svindlet øker, sier Lindahl. Det ble solgt nesten 6900 kinobilletter til Sandefjord komm. kino i løpet av januar. Det er en nedgang på 7,7 prosent i forhold til samme måned i fjor. I løpet av januar ble det solgt billetter for 0,6 millioner kroner. Det er 1,9 prosent mindre enn i samme måned i 2014. 2 NYHETER B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 11. februar 2015 Kvelden for de Det ble skrevet et stykke lokalhistorie i Sandefjord rådhus torsdag kveld. Nå er det endelig avgjort, de tre kommunene Stokke, Andebu og Sandefjord er enige om å slå seg sammen. HILDE LORENTZEN tekst og foto Bystyret i Sandefjord stilte seg torsdag kveld enstemmig bak forslaget om å slå seg sammen med Andebu og Stokke. Rett etter møtet i bystyret troppet de folkevalgte fra Andebu og Stokke opp i bystyresalen i Sandefjord, for å avgjøre de siste detaljene rundt sammenslåingen. Bare dager før hadde kommunestyret i Stokke sagt ja – 28 mot 1 fra SV, og i Andebu gikk planene igjennom 23 mot 2 (En Ap og en V). Med tre kommunestyrer samlet under ett og samme tak – ble en aldri så liten forsmak på hvordan det vil bli når de tre kommunene blir til én. Godord Det manglet ikke på godord da de 93 folkevalgte fra Andebu, Stokke og Sandefjord var samlet for å sette siste krona på verket. Storebror Sandefjord høstet mye ros for hvordan de har oppført seg så langt i prosessen, og det haglet med superlativer som rause, åpne og tillitsfulle – og ikke minst gjensidig respekt. – Dette er en stor merkedag for våre tre kommuner. Straks søknaden er godkjent, begynner vi å bygge den nye kommune, sa Stokke-ordfører Erlend Larsen, som understreket at det er en ny kommune som skal bygges - Stokke og Andebu skal ikke innlemmes i Sandefjord. – Jeg vil spesielt gi en takk SELFIE: Erlend Larsen sørget for å forevige øyeblikket da søknaden ble overrakt kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner på fredag. Fra venstre Erlend Larsen, Erna Solberg, Bjørn Ole Gleditsch, Bjarne Sommerstad og Jan Tore Sanner. til rådmannen i Stokke og Andebus ordfører som har ofret mye av seg selv, fortsatte Larsen. Følelser Det er mange følelser som settes i sving, når en så viktig sak står på sakskartet. Ordfører i Andebu, Bjarne Sommerstad, var en av dem som fortalte at når de skulle vedta sammenslåingen i kommunestyret i Andebu – så skalv underleppa. – Det var vemodig. Men det må til om vi skal kunne tilby de tjenestene innbyggerne forventer av oss, sa Sommerstad, og fortsatte: – Først var det som et tvangsekteskap, så ble det et fornuftekteskap, og nå er jeg jaggu forelsket også, sa Sommerstad, som også benyttet sjansen til å takke rådmennene og de to andre ordførerne for det arbeidet som er nedlagt så langt. Lovnader – Dette er en spesiell dag. Jeg har stor respekt for at dette er en mer alvorlig dag for Andebu og Stokke. Jeg forstår den frykten, sa Sandefjords ordfører Bjørn Ole Gleditsch som lovet fra talerstolen at han per- sonlig skulle passe på at den gode tonen og respekten for de andre kommunene skal prege det videre arbeidet. – Jeg skal være den fremste eksponenten for dette på hjemmebane, lovet Gleditsch. Gleditsch gleder seg til å være med å bygge den nye kommunen. – Jeg er overbevist om at vi kommer til å bli den mest slagkraftige kommunen i Vestfold. Vi er først ute, og som fylkesmannen tidligere har sagt, så kommer ikke denne kommunereformen til å gå over, sa Gledtisch. En god prosess Det var mange som ville si noen rosende ord til ordførerne, til forhandlingsutvalget og til rådmennene som har jobbet fram avtalen om kommunesammenslåing. En av dem var Nils Ingar Aabol, gruppeleder fra Arbeiderpartiet i Stokke. – Jeg føler litt på at dette er historisk. Jeg har gledet meg til å stå her i dag. Etter Aps mening har dette vært en god prosess, sa Aabol og la til at det for han var en dag med blandende følelser – men at den siste budsjettbehandlingen var FEIRING: De tre kommunene har sagt ja til å slå seg sammen. Her serverer de tre ordførerne k Ole Gleditsch. det som fikk han til å lande på dette standpunktet. – Noen mener at prosessen har gått alt for fort. For oss som har vært i politikken i noen år, vet at VINTERFERIE-WEEKEND Nå har vi restplasser ute! De gode tilbudene finner du på skistar.com prosessen har pågått de siste ti årene. Det går enda to år før vi er i mål, ikke hold i virkeligheten at det går for fort, sa Aabol. – Dette er slutten på en pro- Vil doble antall alkotester Mistet autorisasjonen 18 prosent røyker daglig Utrykningspolitiet har som mål å ta 30 prosent flere ruskjørere i år enn i fjor. UP i Vestfold og Telemark beslagla i fjor førerkortet til 108 personer som hadde kjørt i ruspåvirket tilstand. Sjef for Utrykningspolitiet Runar Karlsen vil ta flere i år ved å blant annet doble antallet alkoholblåsetester. Det ble tilbakekalt 2 autorisasjoner fra helsepersonell i Vestfold i fjor. Det er bekymringsfullt, mener direktør i Helsetilsynet, Jan Fredrik Andresen. Statens helsetilsyn behandlet 400 tilsynssaker i Norge i fjor, og inndro til sammen 137 autorisasjoner. Årsakene var i de fleste tilfeller misbruk av rusmidler og adferd som er uforenlig med yrkesutøvelsen. Det blir stadig mindre vanlig å røyke. I årene fra 2010 til 2014 var det i gjennomsnitt 18 prosent av dem i alderen 16 til 74 år i Vestfold som røykte til daglig. 9 prosent svarte at de røykte av og til, ifølge SSB. Da samme undersøkelse ble gjennomført ti år tidligere var andelen dagligrøykere 32 prosent i fylket. 11. februar 2015 store ord B Y A V I S A S A N D E FJ O R D NYHETER 3 TRIPLE: Det var trangt om plassen i bystyresalen i rådhuset i Sandefjord torsdag, da kommunestyrene i de tre kommunene var samlet for å sette siste krona på verket. Enige om alt I bystyresalen var de tre kommunestyresamlet for å drøfte felles saker som kommunenavn, antall representanter til det nye kommunestyret, fellesnemd og opprettelse av partssammensatt utvalg. Navnet blir Sandefjord kommune, og i perioden fra 2017 til høsten 2019 vil kommunestyret ha 57 medlemmer (39 Sandefjord, 11 Stokke og 7 Andebu), for så å bli 45 representanter etter høsten 2019. Nok en gang, var politikerne i de tre kommunene samstemte. Følgende personer ble valgt til fellesnemda, som skal være gruppen som gjør de politiske valg på veien mot den nye kommunen: Fra Sandefjord: Bjørn Ole Gleditsch (H), Tor Steinar Mathiassen (H), Anne Strømøy (H), Vidar Andersen (Frp), Cathrine Andersen (Frp), Bror Lennart Menzoni (KrF), Karin Virik (V), Morten Joel Istre Ap) og Lozan Balisany (Ap). Fra Stokke: Erlend Larsen (H), Roy Standal (Frp) og Nils Ingar Aabol (Ap), Grethe Østgård (H) og Wenche Davidsen (Ap). Fra Andebu: Bjarne Sommerstad (Sp), Jan Tore Rui Haugerød (H) og Hilde Hoff Håkonsen (Ap). Svar allerede i april Fredag var en delegasjon fra de tre kommunene i Oslo for å personlig overrekke søknaden til kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner. Der var også statsminister Erna Solberg tilstede. Lokalpolitikerne i Andebu, Sandefjord og Stokke fikk mye ros for prosessen, og den ekstra oppmerksomheten skyldes nok at disse tre kommunene er først ute med å levere søknad om kommunesammenslåing etter den nye kommune- kake til de folkevalgte: Fra venstre ordfører i Stokke, Erlend Larsen, Andebu-ordfører Bjarne Sommerstad og Sandefjord-ordfører Bjørn sess, og begynnelsen på en ny. Naivt å tro at det vil bli dans på roser, det vil bli noen harde tak. Vi må gi og ta alle sammen. Da håper jeg at de holdninger som har preget de siste månedene, vil ligge til grunn for det videre samarbeidet, framholdt Aabol. «Anne Bu» Gruppeleder for Arbeiderpartiet i Andebu er også fornøyd med prosessen. – Jeg personlig har veldig stor tro på den nye kommunene. Trygge arbeidsplasser, store arealer, flotte friluftsområder, næringsarealer, dyktige medarbeidere som sammen vil gjøre tjenestene enda bedre, sa Hilde Hoff Håkonsen, som presenterte seg som lillesøster «Anne Bu» som følte seg godt ivaretatt av sine storebrødre. Som en positiv betegnelse på det samarbeidet som nå trer i kraft mellom de tre kommunene, trakk Erlend Hem fra Arbeiderpartiet i Sandefjord fram slagordet til Arbeiderpartiet fra 1950-tallet– By og land, hand i hand. hilde@byavisa.sandefjord.no Husk Valentine 14. februar. Bestill bord til en romantisk middag for 2 hos oss! Velkommen! Kilgata 7, 3217 Sandefjord (Kilen Brygge) Bordbestilling: Tlf: 33 52 27 40 og 99 25 98 80 reformen trådte i kraft. Sanner ga der beskjed om at søknaden vil bli behandlet raskt, og allerede i april kan svare foreligge og ikke juni som tidligere signalisert. Kommunesammenslåingen skal godkjennes av Kongen i Statsråd som kongelig resolusjon. Det betyr at arbeidet med å bygge den nye kommunen vil kunne komme raskere i gang enn først antatt. red@byavisa.sandefjord.no LEDER 4 Sandefjord, Stokke og Andebu skrev i forrige uke historie da de leverte søknaden om sammenslåing til statsråden. 1. januar 2017 er de tre kommunene sammenslått, men allerede nå er arbeidet godt i gang for å finne gode løsninger for den nye kommunen. Det blir spennende å følge prosessen videre og ikke minst se hvordan de løser kommunevalget til høsten. NYHETER B Y A V I S A S A N D E FJ O R D Pressens Faglige Utvalg, P.B 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55, E-post: pfu@presse.no Byavisa Sandefjord arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. 11. februar 2015 Stortrives på Mokollen På Mokollen skole er trivselsfaktoren høy blant elever og ansatte. Med høy lærertetthet og mindre grupper, får elevene ekstra tett oppfølging både faglig og sosialt. Skolens motto er «Vi bryr oss». HILDE LORENTZEN tekst og foto Trives På Mokollen er de mye på tur noe elevene setter stor pris på. – I går var vi i Oslo på teknisk museum, og i forrige uke var på Kongsberg og sto på ski, forteller Elias Fonn Aluwini (13), som har gått på Mokollen siden 1.klasse. Emma Louise Erdman (11) som begynte i 6.klasse på Mokollen i høst, trives på Mokollen. – Jeg lærer mer her, og har mange gode venner, forteller Erdman. Rektor forteller at flere elever opp igjennom årene har valgt å flytte til Mokollen grunnet mobbing og mistrivsel. Mokollen er en Zero-skole, der de har en godt innarbeidet handlingsplan mot mobbing. Her er det en nulltoleranse som etterleves. – Dette kjenner elevene godt til. Får vi høre noe innkaller vi til samtale og skriver enkelt- TRIVES: Både elever og ansatte trives på Mokollen skole. Fra venstre Elias Fonn Aluwini, rektor Tone Olafsson og Emma Louise Erdman. domstrinnet til spansktalende eller engelsktalende land. I fjor dro elever på ungdomsskolen Helse og utdanning til Mallorca og Edinburgh. Adventistsamfunnet er kjent Når elevene fra Mokollen for å ha fokus på undervis- drar på tur møter de elever ning og helse. I Norge driver fra de andre 10 grunnskoleadventistene 11 grunnskoler og ne som Adventistsamfunnet en videregående skole, og på driver rundt om i landet. På verdensbasis har 8.trinnet arrangeadventistene en res noe som heter Vi er en kris- «Base Camp8», rekke sykehus og utdanningsinstiten skole. der elevene reitusjoner opptil ser til Sjusjøen en universitetsnivå. Men vi driver ikke skoleuke med vinTil under med indoktrinering. teraktiviteter som 1000-lappen i tillegg til Adventistene teller tema, i måned, kan rus og rusmidler. Mokollen tilby 6.000 på landsbasis, 9. trinnet er også mer enn bare og her på skolen er på tur, de reiklasseromsunser til Vegårshei, d e r v i s n i n g . det cirka 20 elever til det som kalles Skolen er sta- med tilknytning til «Absolutt niende», dig på tur, både en uke med både menigheten. innlands og aktiviter inne og ute TONE OLAFSSON med «Livets valg» utlands. Det er skolen som står som tema. På 10. som arrangører og ikke FAU, trinnet er det «Absolutt TVS» og samtlige turer er inkludert der de reiser til Tyrifjorden i prisen. videregående skole og bor Rektor ramser opp alt fra på internat. Her får de stifte leirskole på Langedrag for 7. bekjentskap med internatlivet, klasse, til språkreiser på ung- ulike linjefag og møte faglærere vedtak med tiltak, forklarer hun. ” Byavisa Sandefjord AS en del av Lundquist Media. Telefon: 33 46 20 00 Besøksadresse: Søndre Kullerød 4A Postadresse: Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord Kontortid: Mandag-fredag 8-16 Hjemmeside: www.byavisa.sandefjord.no Opplag: 21.600 | Distribusjon: Norpost | Trykk: Agderposten Trykk AS på videregående skole som kan svare på spørsmål elevene har. Alle velkommen Til høsten er det hele 17 elever som går ut av 10.trinnet, og skolen har dermed kapasitet til å ta imot flere nye elever fra høsten av. – Jeg får ukentlig telefoner fra foreldre som lurer på om de skal søke, forteller Olafsson. – Det er stabilt personale på Mokollen. Det finnes ikke gjennomtrekk. Til høsten trenger vi flere lærere, både fordi en går ut i svangerskapspermisjon, men også fordi vi ønsker å styrke lærertettheten, forteller rektor. På Mokollen ønskes alle velkommen. – Vi er en kristen skole. Men vi driver ikke med indoktrinering. Adventistene teller 6.000 på landsbasis, og her på skolen er det cirka 20 elever med tilknytning til menigheten. Vi har elever her fra andre trossamfunn og mange elever som ikke er tilknyttet en menighet. Tone Olafsson er inne i sitt 6 år som rektor, og på den tiden FAKTA – Noen elever faller utenfor i den offentlig skole, og det er ikke alle som føler de får den oppfølgingen de trenger for å lære. Den offentlige skolen gjør så godt den kan, men det kan være vanskelig å få til tilpasset opplæring for alle elever i store klasser, mener rektor Tone Olafsson. På Mokollen har lærerne god tid til den enkelte. Elevene får raske tilbakemeldinger og svar på det de måtte lure på. Og ikke minst en bekreftelse på at «jeg ser deg». Rektor forteller at miljøet er veldig inkluderende. – Det er mye mer gjennomsiktig her hos oss, på godt og vondt. Her er det ingen skulder å gjemme seg bak, sier Olafsson. Mokollen skole • Privat, kristen 10-årig grunnskole som eies av Sandefjord, Tønsberg og Larvik Adventkirke. • Adventistsamfunnet i Norge har til sammen 11 grunnskoler og en videregående skole. • Er en kristen livssynsskole som drives med offentlig støtte. • Formål å gi elevene en kristen utdanning i samsvar med Adventistsamfunnets tro og livsstil. • Maten som serveres på skolen er vegetarmat, det vil si ikke kjøtt og fisk, men egg og melk er inkludert i kostholdet. har skolen vokst. I 2009 var det 40 elever på Mokollen. I 2013 sto nybygget ferdig, og i dag er skolen godkjent for 80 elever og har det siste skoleåret hatt fulle klasser og ventelister fra skolestart. Nå pusses biblioteket opp for skolen satser på lesing og er med i den nasjonale satsningen «Ungdomstrinn i utvikling». – Jeg har verdens beste jobb, sier Olafsson fornøyd. hilde@byavisa.sandefjord.no Ansvarlig redaktør: Markedsavdelingen: Redaksjonen: Geir A. Arneberg, tlf. 32 80 53 53 Salgssjef: Safina Sadiq, tlf. 915 43 374 Redaktør/Daglig leder: Mediekonsulenter: Silje Kristengård, tlf. 971 24 549 Weronica Karlsrud, tlf. 454 11 633 Tine Elise Nielsen, tlf. 455 01 015 Journalister: Marlin Raastad , tlf. 466 83 750 Hilde Jeanett Lorentzen, tlf. 954 09 627 Hildegunn S. Riksfjord, tlf. 930 15 428 Layout og Produksjonssjef: Jarle Lystad, tlf. 992 56 543 Annonser: Telefon: 33 46 20 00 Tips: Telefon: 33 46 20 00 11. februar 2015 B Y A V I S A T Ø N S B E R G NYHETER 12. - 22. februar Velkommen til Arctic Equestrian Games på Oslofjord Convention Center Et fantastisk 11-dagers hesteshow med sprangridning, dressur, Islandshest, mounted games, voltige, kjøring, fjordhester, høydehopping, clinics, utstyrsmesse, konserter, seminarer, gallashow, familieshow og mye mer. BESTILL NÅ PÅ WWW.HESTEFRELST.NO! 5 6 NYHETER B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 11. februar 2015 Innkommende anbud på byggearbeidene for lokalmedisinsk senter, ligger høyere enn det kommunen har forventet. Prosjektet må tilføres 30 millioner kroner i friske investeringsmidler, hvis ikke må det foretas kostnadskutt. HILDE LORENTZEN tekst og foto Entreprenørfirmaet Hent AS har levert det økonomisk mest fordelaktige tilbudet. Men tilbudet lå 9 millioner kroner over det kommunen hadde budsjettert med. Per oktober 2014 var byggebudsjettet anslått til 258 millioner kroner – og det er denne summen som er budsjettert inn i kommunens investeringsprogram for 2015-2018. Den totale prislappen for kommunens nye stolthet ser nå imidlertid ut til å ende på 288 millioner kroner. Anbudskonkurranse Rådmannen legger til grunn at kostanden for den totale entreprisen tillegges 10 prosent mar- Blir dyrere enn forventet FAKTA Kostnadssprekk p Lokalmedisinsk senter (LMS) • Anslått prislapp 258 millioner kroner for ombygging og tilbygg. • Planlagt oppstart høsten 2016 på sykehuseiendommen. • Totalt 61 senger. • 24 timers legevakt med øyeblikkelig hjelp-senger. • Rehabiliteringsavdeling med basseng og treningsarealer, korttidsavdelinger, lindrende enhet. gin for uforutsette forhold som normalt oppstår i så omfattende prosjekter. Dette betyr at prosjektet må tilføres 30 millioner kroner dersom det skal gjennomføres som planlagt. Tidligere erfaringer fra anbudskonkurransen for Bugården ungdomsskole der entreprisekostnad etter anbud lå godt under anslått i budsjettet, er en forklaring på hvorfor rådmannen i økonomiplanen som ble lagt fram i begynnelsen av november ikke valgte å oppjustere marginen i LMSprosjektet før tilbud forelå. Men forventningene ble ikke innfridd, dermed må totalsummen for byggebudsjettet oppjusteres eller det må foretas kostnadskutt. utomhusanlegg. Men arealreduksjon vil også medføre kostnader til omprosjektering med nye brukeavklaringer for å få på plass en ny redusert arealløsning. Magne Johansen i Rambøll AS påpeker at det uheldig med endringer i foreliggende helhetsløsning på forprosjektet, og påpeker at forprosjektløsningen fremstår som særdeles «knadd» planløsning som på en god møte løser brukers behov innenfor et minimalt totalareal, samtidig som løsningen er framlagt og godkjent av Husbanken i forhold til kompensasjonstilskudd. Arealreduksjon Forsinkelser Rambøll AS har på oppdrag fra kommunen vurdert muligheter for reduksjon i byggearealer. For å holde budsjettet foreslås det blant annet å fjerne tilbygg med svømmebasseng, tilbygg med kontorer, fjerne auditorium og Anbudskonkurransen er avsluttet og det er gjennomført kontraktsmøte med Hent AS som aktuell entreprenør. Johansen påpeker at endringer som medfører arealreduksjon og omprosjektering vil kunne utløse både krav om fristforlengelse og krav om kostnadsdekning for omprosjektering. Dermed vil prosjektet kunne bli forsinket. Konsekvenser Rådmannen ser det er mulig å gjøre kostnadskutt, men påpeker at det vil få konsekvenser for tjenestetilbudet i senteret. Det er allerede brukt betydelige midler og tid til planlegging. Rådmannen vil derfor anbefale politikerne å gjennomføre LMSprosjektet uten å foreta kutt og la prosjektet bli gjennomført etter den planen og framdrift som foreligger. For å løse det finansielle ber rådmannen om å tilpasse de økte utgiftene i investeringsprogrammet for 2016-2019. Rådmannen uttrykker at et eventuelt overskudd i 2014 kan benyttes til å dekke inn de økte kostnadene. hilde@byavisa.sandefjord.no BLIR DYRERE: Ombyggingen av Sandefjord sykehu Muffin-mage & overvekt? Østrogendominans Øs d i er et staadig økende helseproblem. Tyypiske tegn på østrogendominans er muffinmage, vektm prroblemer, nedsatt sexlyst, pm ms- og overgangsplager. Ø Østrogen gjør j at ffettceller ll øker k i størrelse og antall samtidig som dette gjør at mer testosteron omdannes til mer østrogen. Dette fører til at østrogendominansen øker og gir en vektøkning. Denne prosessen gjør det meget vanskelig å gå ned i vekt. Østrogen - en fettmagnet Ø Forr mye østrogen virker som en fetttmagnet for midtpartiet og er en av årsakene til «muffin-mage». Østrrogenfølsomt fett, eller gjenstridigg fett som det også kalles, er det feettet som ikke forsvinner ved sslanking eller trening. Vi snakker om mage, rumpe og lår. Det dreier seg om balanse! Når hormonene er i balanse fungerer alt fra fordøyelsen til immunsystemet optimalt. Du føler deg bra, ser bra ut, har energi som en tenåring og sexlysten er normal. Dette er en kropp som fungerer på sitt beste! BESTILL I DAG! SEND SMS B WOMAN 429 til 1908 W Testosteron gjør menn til MENN Mannepupper Testosteronmengden begynner å synke allerede før 30-års alderen. Lavt testosteron og høyt østrogen, altså østrogendominans, er en årsak til mannepupper, overvekt, nedsatt sexlyst og lite energi. Kulemage og overvekt Fettet i en kulemage kan produsere østrogen tilsvarende et par kvinnelige eggstokker. Økende østrogennivåer hemmer også produksjonen av testosteron. Dette blir en selvforsterkende negativ spiral. Maskulin, sterk og glad! Når hormonene er i balanse fungerer kroppen optimalt. Du har energi og styrke som en ungdom, sexlysten er normal og livet kan nytes. More Man er som en aldri så liten ungdomskilde! Annonse EN KROPP I BALANSE More Woman er et kosttilskudd som kan bidra til restart og gjennoppretting av feminitet, ungdommelig glød og livskraft. More Woman består av en synergistisk blanding av aktive urter, vitaminer og mineraler. Produktet er satt sammen nettopp med tanke på østrogendominans. Produktet bør brukes over tid. Rask aldring PMS-plager Muffin-mage Overgangsplager Nedsatt sexlyst Lite energi Nyhet!Finnes også for menn! BESTILL I DAG! SEND SMS MAN 429 til 1908 8 Hvor «ung» er du? Mannepupper M Nedsatt sexlyst N Vektproblemer V Pote Potensproblem err Lite energi Eldes raskt 11. februar 2015 på 30 mill B Y A V I S A S A N D E FJ O R D NYHETER 7 Vil betale ekstraregningen Bjørn Ole Gleditsch som er leder av kommunens byggeog eiendomsutvalg, opplyser at de ønsker å gjennomfører prosjektet slik er planlagt. – Vi vil at LMS skal bli et kraftsenteret av et helsehus. Dette skal bli vårt flaggskip, påpeker Gleditsch. Når det gjelder inndekning ser Gleditsch for seg at et eventuelt overskudd fra 2014 kan hjelpe på med ekstraregningen. – Vi sier ja til det prinsipielle slik at det ikke skal bli forsinkelser på prosjektet, sier Gleditsch. Torsdag 12. februar avgjør bystyret om de ønsker å tilføre LMS-prosjektet ytterligere 30 millioner kroner. I formannskapet i forrige uke var politikerne samstemte om at LMS bør byg- VIL IKKE KUTTE: Ordfører Bjørn Ole Gleditsch vil at prosjektet skal gjennomføres slik det nå fremstår, og ønsker ikke å foreta kostnadskutt. ges som opprinnelig er planlagt. – Dette er et prosjekt som er politisk initiert. Det vil gå igjennom, lover Gleditsch. red@byavisa.sandefjord.no Yogaferie i Italia Klassisk yoga i kloster i Umbria. Yoga som passer alle! Deilig mat/vin. Klosterhage. Olivenlunder. Svømmebasseng. Hit kommer folk tilbake – igjen og igjen! Du hentes på flyplassen i Roma. Påmelding pågår nå! Senioryoga: Yoga + italiensk matkurs: Yoga + sommerferie: Yoga + 3-dagers fjelltur: Senioryoga: 30/4 – 7/5 7/5 – 14/5 2/7 – 9/7 24/9 – 4/10 8/10 – 15/10 www.yogasenteret.com telefon 92 25 40 60 us til et nytt lokalmedisinsk senter er i full gang. Prislappen blir derimot høyere enn antatt. TOSHIBA DAISEIKAI 8 GULVMODELL Toshibas toppmodell Daiseikai 8 nå også i gulvmodell - det feirer vi med kjempetilbud! Den nye gulvmodellen har nå høyere ytelse ved lave utetemperaturer, vedlikeholdsvarme, uketimer og garantert driftsområde ned til -25 °C. Daiseikai 8 Gulvmodell er i tillegg svært stillegående. Rentefri finansiering! Toshiba Daiseikai 8 Gulvmodell 25 Kun kr 23 490,Veil. pris kr 25 990,- ÷ 2 500,- Toshiba Daiseikai 8 Gulvmodell 35 Kun kr 25 490,Veil pris kr 27 990,- Kampanjeslutt 28. 02. 2015. Pris inkl. mva. og standard montasje. ÷ 2 500,- Rask montering! 33 46 72 27 post@kindenergispar.no Gneisveien 12 B, Sandefjord AUTORISERT FORHANDLER NÆRING 8 NÆRING 8 VALUTAKURSER OSLO BØRS 8,64 7,55 11,45 91,75 116,17 2,07 6,06 5,88 6,44 817,29 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D Sist uke +3,22% Siste året +12,18% 11. februar 2015 NYETABLERTE AMAFINE TAKST AS Formål: Takseringsvirksomhet, prosjektledelse, byggevirksomhet og eiendomsdrift. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Per-Ove Børufsen BERGVERK AS Formål: Konsulentvirksomhet rettet mot oljeindustrien, investeringer i eiendom. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Daniel Walter Schmid GLA EXECUTIVE AS Formål: Å tilby bedrifter og foreninger primært i Vestfold, assistanse og kurs innen strategisk innkjøp, for å identifisere, kartlegge og realisere besparingspotensialer. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Geir Lemcke Alfheim KHF CONSULTING AS Formål: Selskapets virksomhet er å være et konsulentselskap innen rekruttering, administrasjon, ledelse og kurs. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Kathrine H. Fossum NOAD INVEST AS Formål: Investering i andre selskaper. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Marthe Bjørnstad PALLASKA AS Formål: Salg av mat - cateringvirksomhet. Kapital: NOK 30.000 Styrets leder: Mirlinda Pallaska REBELL AS Formål: Drift av butikk med hovedsak salg av barneklær. Kapital: NOK 100.000 Daglig leder: Isabelle Dam Varild SEVITA AS Formål: Import, handel og eksport av helsekost, deltakelse i andre selskaper samt finansiering. Kapital: NOK 30.000 Daglig leder: Solita Evensen KLARE TIL INNFLYTTING: 20 leiligheter ble overlevert fra JM til Ungbo i forrige uke. 16. februar flytter de beboerne inn. F.v: prosjektleder JM Svein Hågen Hansen, Øyvind Jacobsen (JM) og Stein Bungum i Ungbo. 20 leiligheter klare I forrige uke ble 20 splitter nye leiligheter langs Frydenbergsletta overlevert fra utbygger JM til Stiftelsen Ungbo. Om en knapp uke starter innflyttingen og alle boenhetene er allerede utleid. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto <ŽƌƚƌĞŝƐƚŽŐŶŽƌƐŬƚƌĂĚŝƐũŽŶƐŵĂƚ >ĞĨƐĞŬůŝŶŐ ZĞŝŶƐĚLJƌ WŽƚĞƚůĞĨƐĞƌ 'ĊƐ &ůĂƚďƌƆĚ ,ǀĂů ZƵŵŵĞďƌƆĚ &ƌĂ&ũĞůůŐƌŝƐ͗ :ƵůĞƉƆůƐĞƌ 'ŽĨĂůĞĨƐĞ 'ŽŵŵŽŬĂŬƵŬ:ƵůĞƐŬŝŶŬĞ <ƌĂŶƐĞŬĂŬĞ DĞĚŝƐƚĞƌĚĞŝŐ <ŽƚĞůĞƚƚĞƌ 'ĞůĞĞƌ >ĂŬƐ ^LJůƚĞ ^ŝůĚ >ĂŵŵĞƌƵůů ZĂŬƆƌƌĞƚ KŬƐĞƚƵŶŐĞ <ǀĞŝƚĞ KŬƐĞŬũĂŬĞ >ƵƚĞĨŝƐŬ ^ƉĞŬĞŵĂƚ ƵŬŶĂĨŝƐŬ KƐƚĞƌ dƆƌƌĨŝƐŬ ZƆŵŵĞ ^ŵƆƌ ^ƵŶŶŽŐƌĞŶŵĂƚƵƚĞŶŬƵŶƐƚŝŐĞƚŝůƐĞƚŶŝŶŐĞƌ͘ &ĂŶƚĂƐƚŝƐŬũƵůĞŵĂƚŽŐũƵůĞŐĂǀĞƌ͘ hƚƐĂůŐŝ^ƚŽĐŬĨůĞƚŚƐŐƚ͘Ϯ͕^ĂŶĚĞĨũŽƌĚ dŝƌƐͲůƆƌĚĂŐ<ů͗ϭϭ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬ ǁǁǁ͘ĚĞƚŐĂŵůĞƌŽŐĞƌŝ͘ŶŽ Området langs Frydenbergsletta kan peke på hvem som skal ha i Stokke begynner å ta form fortrinnsrett, forteller Stein og 16. februar starter beboerne Bungum. Stokke kommune har ingen innflyttingsprosessen i 20 leiligheter som eies av Stiftelsen forpliktelser i samarbeidsavtaUngbo. Det er JM som har stått len, kun rett til å tildele boliger. – Det ligger ingen forpliktelfor byggingen av leilighetene og i forrige uke ble prosjektet ser for kommunen i avtalen, men vi er forpliktet til å gi peroverlevert. soner som – Hele prosjektet er bygVi prioriterer de som k o m m u peker get på åtte har vanskeligheter nen på formåneder. Det trinnsrett er totalt 20 med å komme seg inn på på våre små leilighe- boligmarkedet, og unge utleieter på 47,5 – 62,5 kvadrat- mennesker har fortrinnsrett. e n h e t e r , STEIN BUNGUM f o r k l a r e r meter. 16 av Bungum. leilighetene Stokke kommune er også velhar to soverom og de fire andre har ett.Leilighetene er blant dig fornøyd med samarbeidsannet utstyrt med gode ener- ordningen. – Det har vært viktig for gisystemer, forteller prosjektleder i JM, Svein Hågen Hansen. oss å få til avtalen om Ungboleiligheter slik at vi kan tilby Samarbeid med kommunen unge i etableringsfasen sitt Stiftelsen Ungbo har inngått et første bosted. Vi har i tillegg samarbeid med Stokke kom- vektlagt den sentrale plasserinmune som innebærer at kom- gen nær sentrumsfunksjoner, munen har mulighet til å til- barnehage, skole og jernbanedele boligene. Stein Bungum i stasjon. Leilighetene er riktig Stiftelsen Ungbo vil skryte av så fine og passer godt inn i kommunen og det samarbeidet nabolaget, sier ordfører Erlend de har fått til. Larsen. – Kommunen har vært svært entusiastisk til prosjektet og Prioriterer unge jeg må fremheve det gode Leilighetene som kommunen samarbeidet. Stokke kommu- ikke benytter tildelingsretten ne kan tildele leiligheter ut på, leies ut av Stiftelsen Ungbo. fra sitt behov, mens vi står for De 20 nye leilighetene er alledet økonomiske ansvaret. Det rede leid ut. er vi som skriver kontrakter – Vi prioriterer de som har med leietakerne og følger opp vanskeligheter med å komme disse, mens kommunen får seg inn på boligmarkedet, og dekket et behov for boliger og unge mennesker har fortrinns- ” rett. Vi har leiepriser som er mer enn 10 prosent billigere enn leiemarkedet for øvrig. I dag har vi totalt 120 boliger i Tønsberg og Stokke, forteller Bungum. Stiftelsen har ikke profittbehov og skal drive etter et nullsystem. De har finansieringsordninger med Husbanken som gjør det mulig å bygge nytt. – Vi har ambisjoner om å være en boligaktør som gir flere kommuner mulighet til å tildele boliger på denne måten. Vi håper og tror at malen på samarbeidet med Stokke kan brukes i andre kommuner også. Det at vi nå bygger nytt er et ledd i en ny strategi og satsing. Vi har fått med oss JM som samarbeidspartner, noe vi er veldig fornøyd med, sier Bungum. Bygger videre JM har også stått bak nybygget til Frydenberg barnehage og bofellesskapet som ligger i samme område. Nå er leilighetsprosjektet til Ungbo i sluttfasen og allerede til sommeren skal de begynne arbeidet med å bygge eneboliger på nabotomta. – Vi har hatt prosjekter i Stokke i 30 år. På dette området skal det nå bygges 10 eneboliger og byggestart er allerede til sommeren. Disse bygges i samme stil som de andre byggene vi har ført opp, forteller prosjektleder Svein Hågen Hansen. hildegunn@byavisa.sandefjord.no Komitebefaring i Vestfold 5. og 6. februar besøkte Transport- og kommunikasjonskomiteen Vestfold. Målet var å få økt kompetanse om fylkets samferdselsutfordringer. Fylkesordfører Per-Eivind Johansen orienterte om Vestfolds samferdselsutfordringer, som utfordringer knyttet til lekkasjer på Skjeggestadbrua må rives sideveier etter oppstart av bominnkreving, etterslep på investeringer og vedlikehold på fylkesveier og kostnadsvekst i kollektivtrafikken. Johansen sa også at Vestfold ønsker en raskere utbygging av Inter City triangelet. – Vestfold er et viktig samferdselsfylke, sa han. Bruspesialister har konkludert med at den skadde Skjeggestadbrua på E18 i Holmestrand må rives. Det er nå planer om å foreta en kontrollert sprenging av deler av brua i løpet av neste uke. Det er et mål om å beholde nordgående bru slik at det kan settes trafikk på den. Det er så langt uvisst hvor mye arbeidet vil koste. 11. februar 2015 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D NÆRING 9 Vil løfte fram kvinner Linn-Cecilie Linnemann og Heidi Aven står bak She Conference 2015, og i disse dager jakter de på kvinnelige rollemodeller fra Sandefjord. Hvis du kjenner noen som fortjener ekstra oppmerksomhet, kan du nominere vedkommende. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst Prisen She 2015 kommer nemlig til å deles ut under konferansen som går av stabelen i Oslo 8. mars. – Det er mye som skjer i Sandefjord og i Vestfold for øvrig. Det er mye entreprenørskap her og derfor er vi sikre på at det finnes mange kandidater til denne prisen her, sier Heidi Aven. Både hun og medarrangør Linn-Cecilie Linnemann kommer fra Vestfold og har derfor ekstra fokus på hjemfylket når de nå skal arrangere denne konferansen. – Vi har ambisjoner om flere arrangementer i årene som kommer, men starter i år med konferansen på Latter i Oslo. Det er kort vei fra Vestfold til Oslo og regner med å trekke en del folk herfra, forteller Aven. Kvinner på vei Konferansen har fokus på kvinner som arbeider innen ledelse, entreprenørskap og innovasjon, og ønsker å fremme gode kvinnelige rollemodeller. I den forbindelse skal prisen She 2015 deles ut. – Det er åpen påmelding og det er anledning til å nominere seg selv og andre. Vinneren er en som tør å satse og har bevist god gjennomføringsevne. Det er viktig for oss å løfte kvinner som er på vei og ikke de som allerede har nådd toppen, forteller Heidi Aven. Lokal juryleder For å nominere noen til She 2015, skal man sende en kort beskrivelse av hvorfor denne personen fortjener å vises fram som en rollemodell. Daglig leder i Sandefjord Næringsforening, Marit Sagen ” Det er viktig for oss å løfte kvinner som er på vei og ikke de som allerede har nådd toppen. HEIDI AVEN Gogstad, har fått oppdraget som juryleder. – Vi har en helt uavhengig jury som skal kåre en vinner. Vi ønsket å ha en juryleder fra Vestfold. Vi kjenner Marit Sagen Gogstad fra før og vet at hun er utrolig dyktig. Hun har entreprenøregenskapene og er en god leder. I tillegg er hun en hyggelig, energisk og sprudlende person som vi er glad for å ha fått med oss, slår Aven fast. Spennende kvinner Programmet for konferansen byr på mange spennende foredragsholdere. Blant annet skal leder for sosiale medier i NRK, Ingeborg Voland, fortelle om sitt fagfelt. Søstrene Dora og Bjørg Thorhallsdottir skal begge holde foredrag. Det samme skal Anita Tonne, GI ET LØFT: Vestfoldkvinnene Linn-Cecilie Linnemann (t.v.) og Heidi Aven står bak She Conference 2015. Målet er å inspirere og støtte kvinner til å tenke mer FOTO: JULIE KRØVEL innovasjon, vekst og lederskap. Anne-Sofie Risåsen, Anne H. Worsøe og Sara Fosstvedt. Eneste mannen som skal på scenen er Gaute Engbakk. – Da vi startet opp hadde vi et mål om 200 påmeldte. Nå har vi 140 allerede. She Conference er en arena for å løfte fram gode rollemodeller og sette søkelyset på personer som både har lyktes med egne bedrifter eller leder større organisasjoner, sier Linn-Cecilie Linnemann. hildegunn@byavisa.sandefjord.no Årets kulturseilas (AKS) godt i gang Forfatterbesøk på biblioteket Dennis Storhøi er første artist ut i årets KulturSeilas for arbeidslivet i Vestfold. Onsdag spilte han for de ansatte ved Jotron i Tjodalyng. I løpet av februar skal 19 store og små bedrifter i Vestfold få oppleve forestillingen «Dennis Storhøi – Unplugged» på sin arbeidsplass. Vestfold er det eneste fylket Torsdag kommer idéhistoriker ogforfatter Kristin Brandsegg Johansen kommer til Stokke bibliotek torsdag kveld. Hun kommer for å fortelle om boka hun har skrevet om Maria Magdalena. Det er Bibliotekets venner som står bak arrangementet. 10 HJEM OG BOLIG i landet som tilbyr bedrifters ansatte møte med profesjonell kunst og kultur i arbeidstiden gjennom kulturkonseptet arbeidslivets kulturseilas. Dette er et toårig kulturprogram for privat og offentlig sektor i Vestfold, igangsatt og drevet av kulturavdelingen i Vestfold fylkeskommune. B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 11. februar 2015 Butikken som begeistrer Kristin Krogstad og Simone Squibb har klokkertro på eget konsept og får stadig bekreftelser fra fornøyde kunder. De har etablert nisjebutikken Art of Colour midt i sentrum og er tydelig på at kvalitet, utvalg og personlig service er avgjørende for å lykkes. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto De ble kjent da de jobbet sammen hos Robert Tandberg i Oslo i 2007. Nå driver de interiørbutikk i hjertet av Sandefjord. Kristin Krogstad og Simone Squibb står bak nisjebutikken Art of Colour og kan levere alt innen interiør. – Folk er opptatt av interiør og mange er flinke til å pusse opp. Hos oss kan de få tak i det litt spesielle som ikke alle andre har. I tillegg tilbyr vi hjemmebesøk og dekker kundens behov fra a FLISER: Her er ett lite utvalg av fliser som kan fås kjøpt i butikken. til å, forteller de engasjerte damene. Frisk satsing Det var Kristin og hennes mor Liv som hoppet i det og bestemte seg for å satse i Sandefjord for snart to år siden med Art of Colour. Da hadde Lakkering av kjøkkenfronter hun hatt agenturet på det engelske malingsmerket Farrow&Ball i noen år og ville starte et eget utsalgssted som kunne tilby full pakke innen interiør. – Det var selvfølgelig litt skummelt å satse her midt i Jotun-land, men jeg hadde alt klart og visste hvordan det skulle bli. Jeg har bakgrunn som interiørarkitekt og ville tilby et sted hvor man kunne få alt man trenger, forteller Kristin. Godt mottatt DØRER fra 450,SKUFFER fra 220,- ETTER Priser er inkl. mva FØR Rosenvoldsgt. 32, 3211 Sandefjord Tlf: 33 46 34 16 Norges eldste - etablert 1922! I fjor ble Simone partner og etter en oppstart- og etableringsfase ser de nå lyst på framtida. – Det er behov for oss her og vi skal fortsett å gi kundene en god opplevelse, sier Simone. Tilbakemeldingene har nemlig ikke latt vente på seg. – Vi får bare positive tilbakemeldinger på konseptet og de som bruker oss kommer ofte tilbake. Konseptet har begeistret forbrukerne. De som ikke har vært her vet ikke hva de går glipp av, smiler hun lurt. SATSER I SENTRUM: Kristin Krogstad og Simone Squibb satser i sentrum og har tro på at deres konsept kan være Colour i Jernbanealleen. Personlig service De tilbyr et vareutvalg som man ikke kan få tak i andre steder i fylket, og trekker dermed folk også fra nabobyene. – Vi er naturligvis opptatt av å velge produkter fra gode leverandører og ikke minst personlig service. Ved å tilby dette trekker vi folk fra andre byer til Sandefjord, noe som også kommer andre butikker i byen til gode, avslutter Kristin og Simone. hildegunn@byavisa. sandefjord.no Det lille ekstra Nabolokalet til Art of Colour sto tomt. Da bestemte Liv og Jan Krogstad seg for å åpne et kunstgalleri. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto – Lokalene ved siden av sto tomme og det måtte vi gjøre noe med. Dessuten så vi at det var behov for å gjøre noe med øvre del av sentrum, forteller Liv. Til sommeren har hun holdt på i ett år og så langt har hun ti faste og veletablerte kunstnere på kunstnerlista. – Jeg har en venn som er kurator og derfor visste jeg at vi hadde tilgang på kunstnere med Fortsatt stort behov for farmasøyter Akkurat nå går mange ungdommer rundt og lurer på hva de skal bli. Og akkurat nå er det rundt 150 ledige stillinger som farmasøyter. Det er 801 apotek i Norge med rundt 6 500 ansatte, spredd over hele landet. Ca. 3000 av de ansatte er farmasøyter. I januar i fjor meldte NRK at mangelen på farmasøyter var prekær og at det til enhver tid var mellom 100 og 200 ledige farmasøytstillinger i apotekene. Ett år senere er situasjonen nesten uforandret. 11. februar 2015 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D HJEM OG BOLIG 11 Vi kan komme på kort varsel og for eta både NYINSTALLASJONER, REPARASJON ER OG SERVICE! VÅRE TJENESTER - PRIVAT MARKED: t Prosjektering og planlegging t4FSWJDFPQQESBH t Sikkerhetssjekk av det elektriske anlegget t Everks – rapporter t Rehabilitering t Sikringsskap t Overspenningsvern t Godt lys og behagelig varme til boligen Gjekstadveien 5, 3218 Sandefjord 5MGt'BY &QPTUTBOEF÷PSE!QFDOP XXXQFDOP e med å trekke flere til byen. –Folk må bare være bevisste på å bruke butikkene i sentrum, sier damene bak Art of et høyt nivå. Det var det vi ville satse på. I tillegg til de faste kunstnerne har vi separatutstillinger fra tid til annen. Den neste separatutstillingen er med Sidsel Hanum og den utstillingen åpner 6. mars, forteller hun. Hun er også opptatt av at folk bruker sentrum og alt byen har å by på. – Jeg vet at folk setter GALLERI: Liv Krogstad driver Art galleri og kunsthandel. pris på det som skjer i byen og alle som holder til her, men da er det også viktig at folk bruker sentrum, slår Liv fast. hildegunn@byavisa.sandefjord. t Styring av lys og varme t Brann- og tyverialarm t Tele og data t Multimedia 12 K U LT U R B Y A V I S A T Ø N S B E R G 11. februar 2015 Besøk oss: VI HAR FLYTTET! &MWFWFJFO-BSWJLt5MG FQPTUOJMT!CJMPHCBBUDPN XXXCJMPHCBBUDPN Åpningstider: NBOEBHGSFEBH VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG BÅTPRAT I VÅRE NYE LOKALER I ELVEVEIEN 10 I LARVIK Uttern D62 2VJDLTJMWFS1JMPU)PVTF SUPERTILBUD PÅ BÅT OG MOTOR DENNE UKEN! "TLFMBEEFO$$FOUFS$POTPMF VI FØRER KVALITETSBÅTER FRA: "4,&-"%%&/t655&3/t26*$,4*-7&3t"3703t$3&4$&/5t45"38&-%t4&"4*%& MOTORER FRA: .&3$63:t46;6,* Velkommen til en hyggelig båtprat! 11. februar 2015 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D K U LT U R 13 FILMTIPS Regi: Kjell-Åke Andersson Regi: Arnaud de Pallières Regi: Andrzej Wajda 2014 2014 2011 En selvbiografisk oppveksthistorie fra Sverige på 70/80-tallet. Den skildrer barndommen til Lisa som blir hos pappa Hasse etter at moren forlot begge, noe som faren aldri kommer over. Pappa er helten til Lisa, men hun opplever et liv i fattigdom og på kanten av rennesteinen hvor farens alkoholisme nesten ødelegger begge to. Filmen er en inntrengende historie om en sterk jente som klarer å bryte ut og ta skjebnen i sine egne hender. Overbevisende historie og skuespillere! Filmen bygger på den sanne historien om hestehandleren Michael Kohlhaas, som Heinrich von Kleist allerede i 1811 skrev en kortroman om. Det er en opprørende tragedie om individet og samfunnet. Filmen viser krenkelse, lovløshet,konflikten mellom etablert orden og individets rett. En uimotståelig film med Mads Mikkelsen som uheldig æresman. Imponerende landskapsbilder og overveldende soundkulisse. Anbefales! En tydelig film om utydelige forhold. Hovedfiguren Maciek symboliserer en fortapt generasjon i etterkrigstidens Polen, som stadig vekk kom fra aske til ilden. På den ene siden ville denne generasjonen ikke være bare tilskuer men samtidig ble den pint av eksistensielle livsspørsmål. Nydelig svart-hvit-fotografier og et uttrykksfullt bildespråk. Stor kinoopplevelse! Meg eier ingen UKENS FILM Jupiter Ascending R e n holderen Jupiter Jones oppdager at hun har en rolle i universets skjebne. Brødrene Wachowski har laget mye bra og mye snodig. Jupiter Ascending plasserer seg et sted imellom disse to ytterpunktene. Filmen er et visuelt dunderverk bygget på altfor mange idéer. Man skulle nesten tro at brødrene har samlet alle tanker de noen gang har hatt og presset de sammen i en og samme film. Flyvende krokodilleskapninger, eventyrprinsesser og reinkarnasjon, Ascending har hele bunten. Det blir rett og slett rotete. Jeg savner en utskilling av de mange gode idéene. Regissørene burde derfor valgt noen gode momenter og bygget de opp, framfor å levere mange halvgjennomførte innspill. Regissørens oppgave er å lede seeren fra a til å på en behagelig måte. Det er intet nytt under solen at klassiske fortellergrep skaper de beste filmene. Med andre ord handler det om å bygge opp spenningen til høydepunkter og så skape en slutt som etterlater en mettet og forsynt sal. Dessverre er det få tegn til den røde tråden i Ascending. Kanskje den er blitt spist opp av flyvende krokodilleskapninger? Og la meg ikke begynne på sjangerblandingen, et eventyr badet i sci-fi kunne ha fungert, men dette blir litt som askepott beruset på kornsirkler og ufo. Visuelt er dette allikevel et nydelig spetakkel i 3D. Animasjonen er en fulltreffer og vi får besøke spennende metropoler og veldesignede romfartøyer. Kampsekvensene er også engasjerende, selv om det kan bli litt mye. Konklusjon For mange idéer blir spilt ut på en gang. KRIS MUNTHE Byavisa Michael Kohlhaas Aske og diamanter Omtaler av filmer for voksne av Beatrice Tessmer. Gleder seg til Sandefjord Fredag 27. februar kommer Kristian Valen til Hjertnes, og han gleder seg. Etter showet blir han å finne ute på byen. MARLIN RAASTAD tekst Kristian Valen er kjent for å være spik spenna gæren, og ufattelig morsom. I 2012 vant han komiprisen som årets morsomste, da han vant Publikumsprisen. Han gjør aldri noe som han selv ikke ønsker eller som ikke gir han glede. Hvert show blir unikt, og han storkoser seg på scenen. Fra Hillevåg til Hollywood har blitt sett av over 150 000, og har fått gode tilbakemeldinger og terningkast. P4 hadde god tilbakemelding, «For et show! For en entertainer! Terningkast 6!» Dagbladet var også fornøyde, «Tvers igjennom solid arbeid». Laget på to dager – Jeg så noen aviser som skrev at dette var godt gjennomtenkt og nøye skrevet, det var jo en hyggelig tilbakemelding, men det er jo ikke helt riktig. Showet ble laget på 2 dager. Da fikk jeg besøk av en kompis, så gikk jeg frem og tilbake på gulvet og bare sa alt som kom inn i hodet mitt, mens han skrev ned alt jeg sa. Så satte jeg det sammen, forteller Valen. FRA HILLEVÅG: Kristian Valen kommer til Sandefjord med showet ”Fra Hillevåg til Sandefjord” i slutten av februar. FOTO: PRESSEFOTO Kompiser i Sandefjord Kristian Valen har bare vært i Sandefjord to ganger tidligere. Han syntes det er en fin by, og han liker å gjeste småbyer. Etter showet skal Kristian Valen selvfølgelig ut på byen, og han håper på at bylivet ikke er like dødt som sist gang han var her. Nå har han avtalt med noen kompiser at de skal fikse opp med fest og god mat. – Der det er Jägermeister, der finner man meg etter showet, sier Kristian og ler. Sandefjord er kjent for å være en hvalfangerby, og dette er noe Valen kan mye om. Hans farfar var nemlig hvalfanger, fra Tønsberg vel å merke, men Kristian har hørt mye historier opp igjennom. Elsker jobben sin Hva kan vel være bedre enn å jobbe med det man elsker? Kristian Valen mener selv at han har drømmejobben, og det som gjør den enda bedre er at ingen dager er like og at han alltid får oppleve nye ting og møte nye mennesker. – Jeg er ikke ett rutinemenneske, jeg trenger variasjon og jeg trenger å være litt nervøs før hvert show, forteller Valen. På sin hjemmeside har han skrevet: «Det å se at totalt fremmede ler og koser seg av noe som JEG har tenkt ut inni det syke huet mitt er en ubeskrivelig følelse! Det å kunne få folk til å glemme hverdagen og eventuelt personlige tragedier i et lite øyeblikk, er fantastisk! Det å møte totalt fremmede som takker for en positiv opplevelse er bare magisk! Jeg føler det som om det burde vært omvendt og at JEG betalte publikum fordi jeg koser meg så ufattelig på scenen at jeg ikke kan se på det som en jobb». Viktigste er at alle koser seg – Det er ikke viktig for meg å være bedre enn andre komikere. Det viktigste er at folk kan gå inn i salen, og kose seg i cirka 1,5 time og gå ut igjen med ett smil, sier Valen. marlin@byavisa.sandefjord.no Senioryoga i Italia 30/4 – 7/5 + 8 – 15/10 Yogaferie for smidighet og vitalitet. Helsemessig investering. Unik ferie! Klassisk yoga i kloster i Umbria. Yoga som passer alle! Erfaren lærer. Komfortable rom. God mat/vin. Svømmebasseng. Klosterhage. Olivenlunder. Utflukter til Assisi eller Perugia. Du møtes på flyplassen i Roma. Tidlig påmelding anbefales, begrenset plass. www.yogasenteret.com / telefon 92 25 40 60 14 B Y A V I S A T Ø N S B E R G 11. februar 2015 ANNONSER ANNONSE ANNONSE LØS KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke Konkurranse 1 - Kryssord Konkurranse 2 - Sudoku SMS&VINN™ Konkurranse 3 - Bildekryss y Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant 2 vinnere hver 4. uke 2 2 vinnere hver 4. uke vinnere hver 4. uke BRENNE RYDDER I PAPIRER DER ER ROMA H.STAD ØKE DONOR MORALSK ALENE IKKE ADAM OG . . . HELSESKADELIGE KARTONGER BYGE SITTEPLASS DEMENTE TOMTE SÅR TING (FL.) NASKE VRIEN OPPGAVE SPISE EMNE KJEMMER Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra. Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra. Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene. Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEKRYSS OSLO sendes til 1906 Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GKES 7863 sendes til 1906 Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GKEBILDE BÅT sendes til 1906 Våre siste vinnere, uke 52-3: (+$%*0611.-61612%,*",%0"90)"-)."0(2"("-80611.0$",13-'"+"560%$$6"3*:1.04.++90)"-). 83$.*370(*.-2"-2%090)"-).-'"%0(2*:+#.-%18%2%*06117//+%("$0%$$6"3*:1.04.++$$*:+#.-%s %+2"("++%*.-*300"-1%-%&.0*3-*0/03*% Konkurranse 4 - Letekryss Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord. Send inn løsningen på SMS: Kodeord GKELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GKELETE DANS sendes til 1906 2 vinnere hver 4. uke L F V V F N X F N Ø A D S H O V C M L R X N Y P X S S A L S A E G D T W I S T V C V P O R I R U M B A D O P O N Æ R M F N C L A T G A K D Ø C N S Ø M O Æ A Ø T A S L O W F O X N H N CANCAN FOXTROT MASURKA POLS RUMBA SALSA SAMBA SLOWFOX SWING TWIST VALS Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS. 11. februar 2015 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D BYFOLK 15 GATEPARLAMENTET Hva syns du om kollektiv transport? Olivia Lanz – Det er smidig og fint om man vil spare bensin. Jeg er for! Marie Eriksson – Det er bra for miljøet. ALTERNATIV UNIFORM: Nina Eltvik (lager og logistikk), Pål Erik Haraldsen (daglig leder), Nina Sundgård (selger) og Victoria Alice Larssen Amundsen (webansvarlig) i Health Workers tilbyr fargerike og formtilpasset arbeidstøy innen helsesektoren. Setter farge på helsevesenet Health Workers as har flyttet inn i Sandefjord Helsepark og i forrige uke ble de sertifisert som Miljøfyrtårn. Dette er et ledd i en satsing mot økt kvalitet, bevisstgjøring og sparte kostnader. HILDEGUNN S. RIKSFJORD tekst og foto Siden oppstarten i 2005 har Health Workers as solgt yrkesklær og sko til helsevesenet. Målet deres er å endre på hele kleskoden i helsevesenet ved å gjøre tøyet mer stilig, samtidig som det er komfortabelt og slitesterkt. – HealthWorkers.com har på kort tid forandret medisinske yrkesklær fra å være enkle og praktiske til å bli freshe og elegante, med friske farger, ergonomiske snitt og den beste komforten, forteller daglig leder Pål Erik Haraldsen. Netthandel De er fire heltidsansatte ved kontoret i Sandefjord. I tillegg har de tilknyttet seg konsulenter som leies inn ved behov. Alt salg går via nettbutikken og lageret har de nå samlokalisert hos Torp distribusjon. Samlokaliseringen har vært et ledd i arbeidet mot å bli miljøsertifisert og for å gjøre det eklere og mer kostnadseffektivt. Hvorfor Miljøfyrtårn? – Vi ønsker stadig å bedre kvaliteten på alt vi leverer. I tillegg handler det om bevisstgjøring av innkjøpsrutiner og synliggjøring av god etisk handel. Det bidrar også til et bedre arbeidsmiljø og til syvende og sist så sparer det oss for kostnader, forteller Haraldsen. De har tatt en rekke grep for å oppnå sertifiseringen. – Vi har blant annet fått hovedleverandøren i USA til å endre emballering av produktene. Flyttingen fra Landstads gate til Sandefjord Helsepark har også vært et ledd i dette. Det gir oss også et større arbeidsmiljø siden vi da er samlokalisert med en rekke helseaktører i byen, slår Haraldsen fast. Bedriften har innført en streng avfallssortering og sender i dag ut alle fakturaer på epost. – Vi satser også i stor grad på online kataloger. Tidligere sendte vi ut omkring 15.00020.000 kataloger i året. I dag har vi begrenset det til 1.200. Ebba Rovig – Synes det er fint, jeg har ikke lappen så er avhengig av kollektiv transport. I tillegg er det jo veldig bra for miljøet! MILJØSERTIFISERT: I forrige uke ble Health Workers Miljøfyrtårnsertifisert og ordfører Bjørn Ole Gleditsch sto for overrekkelsen av diplomet. En fornøyd daglig leder, Pål Erik Haraldsen, tok stolt imot utmerkelsen. GULLUNGENE Andreas Askerbæck – Fint for miljøet og bra for meg siden jeg ikke har bil. Samarbeider lokalt Health Workers er opptatt av å bruke lokale samarbeidspartnere selv om hovedleverandøren holder til i USA. Alle tilleggstjenester henter de inn fra det lokale næringslivet. – Vi bruker lokale leverandører på alt fra trykksaker til produksjon av navneskilt og emblemer. Vi har som sagt et nært samarbeid med Torp distribusjon og vi benytter Torp flyplass på alt av flyreiser. Vi er lokalpatrioter og derfor støtter vi også IL Runar og Sandefjord Fotball, sier Haraldsen. I fjor hadde bedriften en omsetning på 7,4 millioner kroner. I år forventer de å omsette for 15 millioner. hildegunn@byavisa.sandefjord.no Milad Attari – Det er bra og miljøvennlig. Dette er Lene Elise og Mathilde Røed, som bor på Kamper Bas. Gratulerer til Lene Elise som har bursdag 12.februar. FOTO: FOTOGRAF LINDA GABRIELLI 16 ANNONSER B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 11. februar 2015 SMS/MMS TIL BASAR 2077 GRATIS rubrikkmarked* EIENDOM SELGES Byavisa tilbyr privatpersoner å annonsere for salg av leilighet og eiendommer, med eller uten bilde. For annonse under Eiendom send SMS-melding med kodeord BYSA EIENDOM [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva. ARBEID UTFØRES Byavisa tilbyr private og andre å annonsere under Arbeid Utføres. Send SMS-melding med kodeord BYSA ARBEID [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 200 kroner inkl. mva. BIL – MC – BÅT Byavisa tilbyr private å annonsere for salg/kjøp av motorkjøretøy som bil, båt og MC, med eller uten bilde. For annonse under BIL –BÅT – MC send SMS-melding med kodeord BYSA MOTOR [din annonsetekst] til 2077. Pris pr. melding 100 kroner inkl. mva. WWW.VL-HUS.NO Prof. snekker/tømrer Arbeid utføres til hyggelig pris. Tel. 980 95 345 Gjelder kun privatpersoner LEVERINGSFRIST SØNDAG KL. 24.00 Send SMS med kodeord BYSA BASAR [din annonsetekst] til 2077, e-post til basar@byavisa.sandefjord.no, eller bruk eget skjema på nettsiden www.byavisa.sandefjord.no. For annonsering med bilde; Send kodeord BYSA MMS [din annonsetekst] til 2077. * Pris: SMS 10 kroner/MMS 25 kroner. Manuelt mottak 125 kroner. Maks 250 tegn per annonse med eller uten bilde. Vi forbeholder oss retten til å redigere innhold. Upassende innhold vil bli fjernet. IKKE KAST! Gamle radioer ønskes! Samler henter etter avtale! Tlf. 995 60 586 Radionette Combistar, reiseradio med innebygget platespiller ø.kj. (60- tallet). Tlf. 901 90 889 Tandberg, er intr. i gamle radioer o.annet fra Tandberg. Henter. Tlf. 901 90 889 TIL SALGS Weidemann søkes! Kvalitetsmaleri på lerret kjøpes. Henv. blilj@online. no. Tlf. 915 53 227 Fin dress str. B46, med tilhørende hvit skjorte str. 37/38 - brukt en gang - kr. 1000,-. Tlf. 92461964 Beatles Dylan Byrds, singelplater med beatles,dylan og byrds kjøpes. Tlf. 415 04 291 Babysleep reiseseng, ekstra ma- Toyota Corolla xli. Tlf. 992 75 207 drass 7cm.avtagbart trekk.lite brukt. Kr. 400,-. Tlf. 911 76 931 God stor Stressless med elektrisk fotskammel. Mangler adapter men selges slik den står nå så en som har mulighet og kunnskapen til å fikse strøm på denne. Fremstår i skinn og har målene: B:90cm H:90cm D:75cm HBO: 1000kr. Tlf. 407 87 523 Logitec trommesett, til X-Box 360 selges 450 kr,-. fForca :-100. Tlf. 407 87 523 Snøfreser Canadiana, 13 hk 2008 mod i god stand, el start, lys service utført 5500 kr. Tlf. 970 44 118 Snøfreser Norlett 10 hk, i god stand, el start, lys og belter. 4000 kr. Tlf. 970 44 118 iPhone 6 128gb, Ny originalversjon Apple Iphone 6 Plus 128GB gull Kontakt e-post: arndtusa@outlook. com. Tlf. 079 37 388 SETTER I STAND FLYBÅTEN: Arne Osmundsvaag, daglig leder av Flybåten AS, forteller at Flybåten er klar til å bli satt i stand igjen. Furu dobbeltseng 150x200 til salgs kr 400. tlf 90567112 Div. eldre møbler selges gr. flytting. Senger, sofa, pen reol, skap, fryser, kommode, ørelappstoler, toalettkommode, veggur pluss div. Ring for nærmere avtale, visning. Sandefjord. Tlf 40479638 ØNSKES LEID Leilighet ønskes leid, par: 29 og 34 år, leie leilighet. Max 9000 ink strøm, 8500 + strøm. Tlf. 407 87 523 ANNET ØNSKES KJØPT Ved ovn Jøtul 4 ønskes kjøpt. Tlf. 90143329 Sandar Byggservice AS Orgnr: 914 735 289 Utskiftning av alle typer tak. Blikkenslagerarbeid. Diverse snekkerarbeid. Ta kontakt for gratis befaring! Tlf: 40758817 eller 40648949 Søker vennskap. Jente på 23 fra Bosnia søker venninner. Bor i Sandefjord og hun snakker engelsk og bosnisk. Ta kontakt så formidler jeg videre! Tlf. 976 48 929 Varebil ønskes kjøpt Hiace/dyna/Canter/King van/ E 2000 ønskes kjøpt. Annen varebil/lastebil kan også være av interesse. Ta kontakt med Erik Wasshaug på tlf 45008427 eller 97430985. Holder alle muligheter åpne I fjor ble som kjent Flybåten rammet av en ødeleggende brann. Men båten er nå klar til å bli reparert, slik at den etter hvert skal kunne betjene både fastboende, turister og skoleklasser. ESPEN JØRGENSEN tekst og foto Vinterkupp! * * * befaring * Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no t Trefelling utføres profesjonelt og rimelig! t Riving/opprydding Alt av riving utføres raskt og meget rimelig. Bortkjøring av skrot og rot. t Full forsikret. Tlf: 936 69 478 – Vi har ribbet båten for innredning, og den er vasket og klargjort. I november i fjor tok vi båten på en prøvetur Nøtterøy rundt, og maskinene gikk som ei klokke. Nå er Flybåten snart klar til å reise til et verft der den kan bli satt helt i stand igjen, sier Arne Osmundsvaag, daglig leder i Flybåten AS. Mange forespørsler I mellomtiden er det MS Turøy som kommer til å trafikkere skjærgården. – Vi kommer til å bruke MS Turøy i skjærgården nå i sommer, og har allerede fått mange forespørsler og bestillinger når det gjelder charter og transport i skjærgården, sier en optimistisk Osmundsvaag. Han forteller videre at Turøy er en god båt, men at den dessverre ikke tar like mange passasjerer som Flybåten. – Flybåten tar 76 passasjerer, mens Turøy har plass til 38. Men med tanke på fjoråret, gjorde FLYBÅTEN: Snart går turen til et verft som setter den helt i stand. Turøy mange fine turer, og vi fikk mange gode tilbakemeldinger fra publikum, noe vi selvfølgelig er godt fornøyde med. Nei, Turøy er en solid båt som i fjor tross alt reddet sesongen for oss, sier Osmundsvaag. Problemene på Husvik Flybåten tar som utgangspunkt for 2015 sesongen at Tønsberg kommune rydder opp i alle forhold omkring byggesaken for re-asfaltering av kaiområdet på Husvik, slik at kaia kan brukes til rutegående båttrafikk. Dette er vi helt avhengig av for å kunne kombinere rutetrafikk, transport og charter i skjærgården og over Ytre Oslofjord, avslutter Osmundsvaag. espen@byavisatonsberg.no HOROSKOP – UKE 8 Alle henvendeleser rundt horoskop rettes til Tore Lomsdalen | epost: info@astrolom.com | www.astrolom.no VÆREN TYREN TVILLINGENE KREPSEN LØVEN JOMFRUEN En viktig årlig begivenhet skjer i horoskopet ditt. Nemlig at din planethersker, den ivrige Mars, går inn i ditt eget stjernetegn. En ny syklus starter. Aktiviteten og entusiasmen fremover bare stiger. I tillegg gjør kjærlighetsplaneten Venus det samme. Lover godt for romantikk og lidenskap. Motto: Fyr og flamme! Din planet, den vakre Venus, går sammen med entusiastiske Mars. Dette tegner bra, både for verdiskapning, penger, kjærlighet, pågangsmot og evnen til å starte på nye saker og prosjekter. Men husk at du blir også mer impulsiv og utålmodig. Motto: Ny retning. Dette blir egentlig en ganske stille uke sånn aktivitetsmessig sett. Din ambivalente planethersker Merkur, har lite kontakt med andre planeter for tiden. Men når det gjelder din mentale situasjon, er bilde helt anderledes. Du er rik på fremtidige ideer og visjoner. Motto: Tankekunst. Nymånen denne uken hjelper deg til å få mange fremtidsrettede ideer som du har lyst til å sette i gang med. Det blir kjempebra å kombinere dette med alt som skjer på jobben. Du kommer inn i en tid med flotte muligheter i yrke og karriere. Du viser stort engasjement. Motto: Realiser dine visjoner. Kjærligheten blir det store temaet når Solen går sammen med Månen, og danner en nymåne i dit astrologiske hus for parforhold og kjærleik. Dette indikerer at nye forhold starter, eller at du rett og slett flytter sammen med kjæresten. Nå bør du, eller dere, ta en amorøs reise. Motto: Rosenrøde tider. Jobb, hjem og kjærlighet blir tre områder i livet ditt som engasjerer deg denne uken. Her kan du gjøre det skikkelig bra på alle stedene. Har du mulighet, er dette en fin tid for å jobbe hjemmefra. Men det kan også være at du vil skape noe i forbindelse med familie eller bolig. Motto: Hjem, kjære hjem. 11. februar 2015 SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING B Y A V I S A S A N D E FJ O R D ANNONSER 17 Helse- og velværeguiden Bestill din annonse i Helse- og velværeguiden i dag!: Tlf: 33 46 20 00 Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens Behandling av muskel- og skjelettplager NAPRAPATENE MØRK OG TREIDENE Akuttimer settes av daglig. Vi inngår bedriftsavtaler. Timebestilling: 33 44 82 05 / 33 44 82 06 Timebestilling nett: naprapatoghelse.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Annonser i HVG i dag Ring oss på 33 46 20 00 NÅ! .DUHQVO\VW$OOÐf7OI ZZZVNLQPHGLFDOFOLQLFQR Ditt hundehotell i Vestfold På Fjellenga Gård i Andebu, er din hund velkommen til et nytt og moderne hundehotell i trivelige omgivelser. Vi ønsker alle typer hunder velkommen til oss. Velkommen til en ny og større butikk Vi har åpnet en ny og større butikk på Fjellenga Gård; med et bredt sortiment for hund og katt. Vi forhandler hundefôr fra kjente leverandører som: Royal Canin, Eukanuba, Pro Plan, og Prof. Dog til hyggelige priser. t7ÌSCVUJLLFSÌQFOBMMFEBHFSGSBot7JMFWFSFSBMUBWIVOEFGÙSGSBLUGSJUUIKFNQÌEJOES Ta turen innom for gratis prøvepose på mat til din hund og katt! Trenger du plass/pass til hunden din i vinterferien? Kontakt oss! 'KFMMFOHB(ÌSE)BVHBOWFJFO"OEFCVt5MGtXXXUIPSTIFJNLFOOFMOP Følg oss på Facebook VEKTEN SKORPIONEN SKYTTEN STEINBUKKEN VANNMANNEN FISKENE Dette er en sterk og dynamisk uke. Din planet, den harmoniske Vekten, står i et sterkt forhold til både dynamiske Mars og intense Pluto. Nå bør du konsentrere deg om å få utført mest mulig i den jobben du gjør til daglig. Dermed kommer også belønningen. Motto: Full fart. Romantikk er det helt store for tiden. Nå kan du bedåre nesten hvem som helst med hva som helst. Du har en helt egen evne til flørt og svermeri. Om du går hen og forelsker deg, er det ikke sikkert eventyret varer. Men gøy og artig har du det i hvert fall. Motto: Kosestund. Fra en noe hjemmepreget tilværelse, vil du nå ut og more deg. Ut på byen og ha det gøy er det du har mest lyst til i tiden som kommer. Flørt, lek og svermeri har du ikke noe i mot. Romantikken lyser i dine øyne, og en forelskelse er fullt mulig. Motto: Spillopper. Store ideer og sterke ord er noe som preger denne uken. Du har en egen evne til å overtale andre. Andre lytter gjerne til dine meninger. Til helgen blir hjemmet viktig. Selv om du kan være litt utålmodig, bør du utvise kjærlighet og harmoni. Motto: Ordets makt. Nymånen skjer i ditt eget stjernetegn. Dette er en flott uke for å starte på nye tiltak som kan få pengebingen din til å vokse. I tillegg er du noe heldig. Mulig et lykketall smiler i mot deg. Men egentlig er det best å gå for det trykke og sikre. Motto: La ting spire og gro…. Du er fortsatt inne i en sterk vekstperiode. Nymånen denne uken er heldig for deg, og kan gi deg mange fine ideer til vekst og fremgang. Fra helgen av kommer økonomien din også inn i en dynamisk tid. I jobb og karriere er du høyt respektert. Motto: Stå på! TV PROGRAM ONSDAG 11.2 B Y A V I S A S A N D E FJ O R D 11. februar 2015 TORSDAG 12.2 FREDAG 13.2 LØRDAG 14.2 SØNDAG 15.2 MANDAG 16.2 TIRSDAG 17.2 06.15 Morgensending 13.30 Afrika (r) 14.20 Folk (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Verdens beste skijenter (r) 15.55 Hjernekamp (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (r) 18.15 Norsk attraksjon (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (20) 20.25 Forbrukerinspektørene 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Broadchurch (6) 22.20 Sofa (5) 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Rundlurt – UK (r) 24.00 Anno (r) 00.40 Nattsending 06.15 Morgensending 14.10 V-cup skiskyting. 20 km menn. 16.00 NRK nyheter 16.15 Verdens beste skijenter (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Rundlurt (r) 18.00 VM alpint: VM-studio. Fra Vail/Beaver Creek. 18.10 VM alpint. Storslalåm 1. omgang, menn. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Verdens beste skijenter (7) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.15 VM alpint. Storslalåm 2. omgang, kvinner. 23.20 Kveldsnytt 23.40 Kystvakta (12) 00.25 Nattsending 06.15 Morgensending 13.30 Eit kenguruliv (r) 14.20 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Verdens beste skijenter (r) 15.55 Hjernekamp (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Rundlurt (r) 18.00 VM alpint: VM-studio. Fra Vail/Beaver Creek. 18.10 VM alpint. Storslalåm 1. omgang, menn. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt 19.55 Anno (21) 20.55 Nytt på nytt (6) 21.25 Skavlan (6) 22.25 VM alpint. Storslalåm 2. omgang, menn. 23.25 Kveldsnytt 23.45 Tause vitner (4) 00.35 Nattsending 06.55 Morgensending 11.10 V-cup skiskyting. Sprint kvinner. 12.30 V-cup langrenn. Klassisk sprint, kvinner og menn. 14.15 V-cup skiskyting. Sprint menn. 15.45 Vinterstudio 15.55 V-cup hopp. Skiflyging. 18.00 VM alpint: VM-studio. Fra Vail/Beaver Creek. 18.10 VM alpint. Slalåm 1. omgang, kvinner. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester (7) 20.55 Underholdningsavdelingen (3) 21.35 Lindmo (4) 22.35 VM alpint. Slalåm 2. omgang, kvinner. 23.15 Kveldsnytt 23.35 Spy Game. Am./br. actionthriller fra 2001. 01.35 Nattsending 06.45 Morgensending 12.10 V-cup skiskyting. Stafett kvinner. 13.35 V-cup langrenn. 15 km fri teknikk, menn. 14.25 V-cup skiskyting. Stafett menn. 16.00 V-cup hopp. Skiflyging. 18.00 VM alpint: VM-studio. Fra Vail/Beaver Creek. 18.10 VM alpint. Slalåm 1. omgang, menn. 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport. 20.15 Hvem tror du at du er? (8) 21.15 Fortitude (3) 22.05 VM alpint: VM-studio. Fra Vail/Beaver Creek. 22.30 VM alpint. Slalåm 2. omgang, menn. 23.25 Kveldsnytt 23.35 Sofa (r) 00.10 Mesternes mester (r) 01.05 Nattsending 06.15 Morgensending 12.15 Norsk attraksjon (r) 12.45 Fader Brown (r) 13.30 Forbrukerinspektørene (r) 14.00 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Verdens beste skijenter (r) 16.00 Hotell mor og far (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Utrolige kaker (r) 18.15 Norsk attraksjon (r) 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno (22) 20.25 Puls (7) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Arvingane (7) 22.30 Latter Live (7) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot (r) 00.40 Nattsending 06.15 Morgensending 12.15 Norsk attraksjon (r) 12.45 Fader Brown (r) 13.30 Eit kenguruliv (r) 14.20 Anno (r) 15.00 NRK nyheter 15.15 Verdens beste skijenter (r) 16.00 Hotell mor og far (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Det søte liv (r) 18.00 Norsk attraksjon (r) 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Trygdekontoret (1) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Leos reise (r) 23.55 Anno (r) 00.35 Nattsending 06.00 Morgensending 13.40 Grey's Anatomy (r) 14.35 Privat praksis (r) 15.30 Malcolm i midten (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (218) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 18.00 Solsidan (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (95) 20.00 Dropped – Heltenes kamp (4) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Dropped – Heltenes kamp (4) 22.15 Fjellflørt (6) 23.15 The Mysteries of Laura (6) 00.10 Suits (r) 01.05 Nattsending 06.00 13.40 14.35 15.30 16.00 16.30 (219) 17.00 (r) 17.30 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.45 22.40 23.35 00.30 01.25 02.15 03.05 06.00 Morgensending 13.40 Grey's Anatomy (r) 14.35 Privat praksis (r) 15.30 Malcolm i midten (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (220) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 En moderne familie (r) 17.55 Karl & Co (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En moderne familie (1) 19.30 Nabolaget (1) 20.00 Mitt Dansecrew (6) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Mitt Dansecrew (6) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald (3) 23.20 Golden Goal (r) 23.50 Eurojackpot (7) 00.05 Gotham (3) 01.00 Nattsending 06.00 Morgensending 09.00 Junior Masterchef (13) 09.25 Junior Masterchef (14) 10.00 Bonanza (3) 11.00 Bonanza (4) 12.00 Masterchef (r) 13.15 Masterchef (r) 14.30 Fjellflørt (r) 15.30 Dropped – Heltenes kamp (r) 17.00 Mitt Dansecrew (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne (r) 20.00 Hver gang vi møtes (7) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes (7) 22.15 God kveld Norge (6) 22.50 Horrible Bosses. Am. komedie fra 2011. 00.50 Nattsending 06.00 Morgensending 09.25 Junior Masterchef (1) 10.05 Bonanza (5) 11.10 Bonanza (6) 12.15 Masterchef (r) 13.30 Våre idrettshelter (5) 14.00 Matkontrollen (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Robinsonekspedisjonen (r) 16.30 Hver gang vi møtes (r) 18.00 Reisen hjem (1) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem (r) 20.00 Robinsonekspedisjonen (2) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Robinsonekspedisjonen (2) 22.15 En kveld hos Kloppen (r) 23.15 Madam Secretary (r) 00.15 The Good Wife (1) 01.10 Nattsending 06.00 13.40 14.35 15.30 16.00 16.30 (221) 17.00 (r) 17.30 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 (4) 21.00 21.20 21.25 21.45 (4) 22.45 23.45 00.40 01.35 02.30 06.00 12.50 13.40 14.35 15.30 16.00 16.30 (222) 17.00 (r) 17.30 (r) 18.00 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.40 23.40 00.35 01.30 02.20 03.10 06.00 Morgensending 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (19) 20.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge (r) 21.30 CSI (r) 22.30 How to Get Away with Murder (11) 23.25 Castle (r) 00.20 CSI: Miami (r) 01.15 Nattsending 06.00 Morgensending 12.25 The Big Bang Theory (r) 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (20) 20.30 Sinnasnekker'n (r) 21.30 Jakten på Berserk (6) 22.30 På liv og død (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending 06.00 Morgensending 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 The War at Home (r) 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Typisk deg med Petter Schjerven (r) 20.30 Årsrevyen med Harald Eia (r) 21.30 The Graham Norton Show (16) 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Neste sommer (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending 06.00 Morgensending 12.40 Friends (r) 13.15 Friends (r) 13.45 Friends (r) 14.15 Two and a Half Men (r) 14.45 Two and a Half Men (r) 15.10 Two and a Half Men (r) 15.35 Two and a Half Men (r) 16.00 Two and a Half Men (r) 16.30 Killer karaoke (r) 17.30 Neste sommer (r) 18.00 Neste sommer (r) 18.30 Gift ved første blikk Danmark (r) 19.30 Sinnasnekker'n (r) 20.30 America's Funniest Home Videos (16) 21.00 America's Funniest Home Videos (17) 21.30 Inception. Am. sci-fiaction fra 2010. 00.15 Octopussy. Br. action fra 1983. 02.45 Nattsending 06.00 08.25 09.35 10.40 11.40 12.10 12.45 13.15 13.45 14.15 (r) 14.45 (r) 15.10 (r) 15.40 (r) 16.05 (r) 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 00.25 01.25 06.00 Morgensending 13.50 The War at Home (r) 14.20 Ullared (r) 15.20 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.15 Friends (r) 16.45 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.35 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (21) 20.30 På liv og død (6) 21.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 22.30 Årsrevyen med Harald Eia (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Nattsending 06.00 Morgensending 14.20 Ullared (r) 15.15 Baby Daddy (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.15 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag (22) 20.30 The Big Bang Theory (r) 20.55 The Big Bang Theory (r) 21.20 The Big Bang Theory (r) 21.45 The Big Bang Theory (r) 22.05 The Big Bang Theory (r) 22.30 The Big Bang Theory (r) 23.00 Stalker (14) 24.00 Castle (r) 00.55 Nattsending 06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (68) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 Bones (r) 18.00 MasterChef spesial (r) 19.00 Brannstasjonen (15) 19.30 MasterChef spesial (15) 20.30 Luksusfellen (4) 21.30 Boligjakten (4) 22.30 The Mentalist (8) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 The Sex Education Show (1) 01.05 Bones (r) 02.05 Alle elsker Raymond (r) 02.35 Kongen av Queens (r) 02.55 Nattsending 06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (69) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 Bones (r) 18.00 MasterChef spesial (r) 19.00 Brannstasjonen (16) 19.30 MasterChef spesial (16) 20.30 Bertrands metode (4) 21.30 The Blacklist (9) 22.30 State of Affairs (9) 23.30 Sex og singelliv (r) 24.00 The Sex Education Show (2) 01.00 Bones (r) 01.55 Alle elsker Raymond (r) 02.25 Kongen av Queens (r) 02.45 Nattsending 06.00 Morgensending 10.15 MasterChef spesial (r) 11.10 Gordon Ramsay rydder opp (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (70) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Top Model USA (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 Bones (r) 18.00 MasterChef spesial (r) 19.00 Boligjakten (r) 20.00 Junior Masterchef USA (r) 21.00 Intolerable Cruelty. Am. romantisk komedie fra 2003. 22.45 Sex og singelliv (r) 23.20 Sex og singelliv (r) 24.00 Sex og singelliv (r) 00.30 Sex og singelliv (r) 01.05 Nattsending 06.00 Morgensending 10.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 11.00 The Ellen DeGeneres Show (r) 12.00 Will & Grace (69) 12.30 Will & Grace (70) 13.00 Million Dollar Listing New York (r) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 15.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 The Middle (r) 17.30 Brannstasjonen (r) 18.00 Brannstasjonen (r) 18.35 Brannstasjonen (r) 19.05 Brannstasjonen (r) 19.35 Big Miracle. Am. romantisk drama fra 2012. 21.30 Det kvinner vil ha. Am. komedie fra 2000. 23.50 Side ved side. Am. drama fra 1998. 02.05 Lorenzos olje. Am. drama fra 1992. 04.35 Nattsending 06.00 Morgensending 11.55 Jamie Oliver Happy Days Live (1) 12.25 Jamie Oliver Happy Days Live (2) 12.55 Brødbaking med Paul Hollywood (r) 13.35 Brødbaking med Paul Hollywood (r) 14.10 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.10 MasterChef spesial (r) 16.10 MasterChef spesial (r) 17.05 MasterChef spesial (r) 18.05 MasterChef spesial (r) 19.00 Boligjakten (r) 20.00 Luksusfellen (r) 21.00 This Means War. Am. romantisk actionkomedie fra 2012. 22.45 Gordon Ramsays hotelleksperiment (r) 23.45 True Tori (6) 00.45 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 Ekstreme samlere (r) 13.55 Top Model Australia (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 Bones (r) 18.00 Luksusfellen Sverige: Hvordan gikk det etterpå? (r) 19.00 Idas fristelser (13) 19.30 Norges styggeste rom (r) 20.30 Junior Masterchef USA (2) 21.30 NCIS: New Orleans (5) 22.30 Navy NCIS (4) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 The Sex Education Show (3) 01.05 Bones (r) 01.50 Alle elsker Raymond (r) 02.15 Nattsending 06.00 Morgensending 12.05 The Ellen DeGeneres Show (72) 13.00 Ekstreme samlere (r) 13.55 Top Model Australia (r) 15.00 Alle elsker Raymond (r) 15.30 Alle elsker Raymond (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 The Middle (r) 17.00 Bones (r) 18.00 Norges styggeste rom (r) 19.00 Idas fristelser (r) 19.30 Norges styggeste rom (r) 20.30 Hundepatruljen Oslo (6) 21.30 Chicago P.D. (7) 22.30 Bertrands metode (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.05 The Sex Education Show (r) 01.05 Bones (r) 01.50 Alle elsker Raymond (r) 02.15 Nattsending Morgensending Grey's Anatomy (r) Privat praksis (r) Malcolm i midten (r) Home and Away (r) Home and Away En moderne familie En moderne familie Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (96) Matkontrollen (4) TV 2 hjelper deg (4) Nyhetene Været Sportsnyhetene Criminal Minds (9) Scorpion (6) Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Beck (12) Nattsending Lykken er at være på Slott Morgensending 71° nord (r) Wipeout UK (6) Top 20 Funniest (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 4-stjerners middag (r) 4-stjerners middag (r) 4-stjerners middag (r) 4-stjerners middag (r) Gullsnutten Åndenes makt (r) Jakten på Berserk (r) Stalker (r) CSI (r) Nattsending Morgensending Grey's Anatomy (r) Privat praksis (r) Malcolm i midten (r) Home and Away (r) Home and Away En moderne familie En moderne familie Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (97) En kveld hos Kloppen Nyhetene Været Sportsnyhetene De bortførte barna Klasseskillet Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Nattsending Morgensending Bolighjelpen (6) Grey's Anatomy (r) Privat praksis (r) Malcolm i midten (r) Home and Away (r) Home and Away En moderne familie En moderne familie Solsidan (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (98) Tid for hjem (7) Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy (7) Madam Secretary (7) Suits (r) Hawaii Five-0 (r) Blue Bloods (r) Beck (14) Nattsending Dronningslund Slot, Nordjylland Bestill nå på 2198 4260 – oppgi rabattkoden 2423 samt priskode. Åpent hverdager kl. 8.30-16.00 Sommer på dansk slott På Dronninglund slott har vært ganske bestemte verdier alltid troner, nemlig: kvalitet, gastronomi, fleksibilitet og service. Pris i DKK pr. pers. i delt dbl.rom 2.450,- SPAR 450, Ankomst søndager eller mandager i 2015 (kjøkkenet er lukket søndag kveld inntil 1.7. og etter 15.8.) 5 x overnattning 5 x frokost 2 dager m. 3 retters menu etter kjøkkensjefens valg (hvilken dager det ønskes å spise avtalen ved inn sjekk.) Priskode: L300k Rabatkode: 2423 ©Universum 18 11. februar 2015 BARN FORKLARER BUSSHOLDEPLASS B Y A V I S A S A N D E FJ O R D LETT MIX 19 UKAS TEGNING Send oss din tegning Hvis du sender oss en tegning, kommer den på trykk. Husk å skrive på navn, alder og bosted. Adresse: Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord eller red@byavisa.sandefjord.no Ola Alexander Bekkelund (5) William Ormestad Kristiansen (4) Mats Haugen Pande (5) – Det er der bussen parkerer. Vi har stått der med barnehagen. – Først tar vi fly til syden og så kan vi kjøre med bussen etter flyet. – Det er der man parkerer bussen. Jeg har sånn på bilteppet mitt hjemme. Leah 5 år har tegnet denne fine tegningen av et lilla romvesen. NAVNEDAGER FEBRUAR 11. Ingve /Yngve Navnene stammer fra norrøn gud Yngve eller Ing, et annet navn på Frøy. 12. Randulf /Randi / Ronja Randulf = norrønt rond (skjold) + ulfr (ulv). Randi = norrønt regin (gud) + hildr (strid). 13. Svanhild / Svanlaug Svanhild = norrønt svanr (svane) + hildr (strid). Svanlaug = svanr + laug (viet til). 15. Sigfred / Sigbjørn Sigbjørn = norrønt sigr (seier) + bjørn. Sigfred er gammeltysk Sigifrith (seier + fred). 16. Julian /Juliane/ Jill Julian(e) kommer av romersk slektsnavn Julius. Jill kommer av engelsk Gillian. 17. Aleksandra/ Sandra /Sondre(Alek)sandra = gresk Aleksandros, av alexein. Sondre er av usikkert norrønt opphav. enn 1000 ord... Nåå kan du annonsere med bilde! – Et bilde sier mer N BAS R 14. Hjørdis /Jardar Hjørdis = norrønt hjørr (sverd) + dis (gudinne). Jardar = jørð (jord) + ar (kriger). nonse i dag! med bilde Send MMS med kodeord BYSA MMS «din annonsetekst» an til 2077. Maks 250 tegn pluss bilde. *Pris per MMS MM 25 kroner. (Gjelder kun privatpersoner) ANNONSEN RYKKES INN 2 GANGER KRYSSORD Svarpremie Løsningsord sendes på e-post til grafisk@byavisa.sandefjord.no med ordet «Kryssord» i emnefeltet, eller i posten til Byavisa Sandefjord, Søndre Kullerød 4A, 3241 Sandefjord. Konvolutt må merkes «Kryssord». Hver uke trekker vi ut en vinner som får to Flaxlodd tilsendt. Frist for innlevering: Søndag kl. 24:00. NAVN: _____________________________________________________________ ADRESSE: __________________________________________________________ Kryssordvinner forrige uke: Toril Gangsø, 3216 SANDEFJORD LØSNING PRØV GR ATIS Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Shai refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000 VÆRET Sandefjfjoord Sandefjord 4 SANDEFJORD Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK Priseks: PANASONIC NE9QKE: 17.500,PANASONIC HE9PKE/HE9QKE: 20.000,FERDIG MONTERT* Gratis befaring innenfor 40 km. *Gjelder standard montering. Evt. el-arbeid og byggteknisk arbeid inngår ikke. TALL OM TING Jegersborggate 16, 3257 Larvik Tlf: 45471360/45471323/41305306 E-post:helge@hivako.no GODKJENT FORHANDLER F-gass sertifisert HELT TIL SIST POLITIET 02800 NØDNR. 112 08.07 BRANNVESEN 33 00 36 00 NØDNR. 110 Sto sola opp i dag Sol ned i dag: 16.57 Sol opp i morgen: 08.04 Sol ned i morgen: 17.00 Sol opp fredag: 08.02 Sol ned fredag: 17.02 Klare til Valentine Mangler du noe til den perfekte valentinefeiringen? Marita Farmen Furuland og Marit Aspevold hos Kremmerhuset har mye søtt å by på og hjelper gjerne med å gi feiringen det lille ekstra. 1847 på denne dagen ble Thomas Alva Edison, amerikansk oppfinner (mikrofon, fonograf, glødelampe), født. SYKEHUSET 33 34 20 00 LEGEVAKT 33 45 67 00 NØDNR. 113 FOTO: MARLIN RAASTAD 42. dagen i dag, og det er 323 dager igjen av 2015. VINN FLAXLODD Send inn ditt bilde på epost red@byavisa.sandefjord.no, eller per MMS til 2077 med kodeord BYSA BILDE. Pris per MMS kroner 10. Bildet sendes sammen med navn på fotograf og en kort beskrivelse av hva, hvem eller hvor bildet er tatt. Bilder som blir brukt belønnes med Flax-lodd. Innglassing av terrasse og balkonger Isolerglass – speil – plast TEGNESERIE HAKKUM SANDEFJORD KOMMUNE 33 41 60 00 THORS GLASS AS* ALT I GLASS Skolmar 17, 3232 Sandefjord Telefon 909 30 582 / E-post: thorsglass@hotmail.com LARVIK KOMMUNE 33 06 78 00 STOKKE KOMMUNE 33 29 50 00