en klassiker som aldrig går ur tiden

SÖNDAG 10 APRIL 2016
KRYSSNING sid 16
I sommarens stora
kryssningsutbud finns
något för alla smaker.
LONDON sid 9
Vi checkar in på den gamla
brandstationen som blivit
Marylebones hetaste hotell.
”När solen skiner gör britterna som
sina förfäder – de vallfärdar till
puben efter jobbet” CHARLOTTA BUXTON sid 23
VARBERG sid 4
Ebbot Lundberg tar oss med
till kubanska rombarer,
surfingparadis och loppisar.
2 RESOR
FOTO: SIMON BAJADA
Charterfavoriten Mallorca har
återuppfunnit sig själv. Vi guidar
till öns bästa ställen.
sid 10
EN KLASSIKER
SOM ALDRIG
GÅR UR TIDEN
02
SvD Resor söndag 10 april 2016
INNEHÅLL
TRE SAKER VI LÄRT OSS AV DET HÄR NUMRET
I varje nummer av SvD Resor listar redaktören
Jan Ekholm tre intressanta lärdomar han gjort
under arbetet med tidningen.
JAN
EKHOLM
REDAKTÖR 1 RESOR
2
1
BALEARISK
KÄRLEK
REVOLUTIONENS
VARBERG sid 4
sid 10
Revolutionären Lasse Diding måste vara Sveriges mest excentriske
hotellentreprenör. För visst krävs
ett visst mått av galenskap för att
öppna ett hotell med Kubatema
i Varberg? Komplett med cigarr­
salong och Havannabad givetvis.
Sveriges
kärlekshistoria
med Mallorca
glöder. Vi rycks
med i passionen under ett
par heta nätter
på nyöppnade
Sant Francesc
Hotel Singular,
beläget i en
1800-talsmansion i Palmas
gamla stad, och
utropar sedan
”la isla bonita!”
på svenskägda
strandklubben
Puro.
FOTO: PRESSBILD
FOTO: SIMON BAJADA
3
FOTO: HEIDI ROVEN
KRYSSNING I MÄSSINGEN sid 16
Den som bokat supersviten på kryssningsfartyget
Celebrity Reflection kan se fram emot en inglasad
dusch med panoramavyer. Men glöm inte att trycka
på knappen som blockerar insyn. Annars blir du en
del av fartygets underhållning. Bra att veta.
Chefredaktör och ansvarig utgivare Fredric Karén Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Maria Rimpi
Redaktörer Jan Ekholm jan.ekholm@svd.se, Hugo Rehnberg hugo.rehnberg@svd.se, Catharina Swartz catharina.swartz@svd.se,
Nicholas John Stevens nicholasj.stevens@svd.se Försäljningschef Max Jansson max.jansson@svd.se 070-634 10 71
Försäljning Chris Svensson chris.svensson@svd.se 070-162 92 02 SvD växel 08-13 50 00 Prenumerationsärenden 08-618 02 20 eller
på SvD.se/prenumerera För mer info se hemsidan svd.se/resor SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. © 2016
Följ SvD Resor
på Facebook
De senaste nyheterna, tipsen,
artiklarna och tävlingarna.
facebook.com/SvD Perfect Guide
Flodkryssningar inkl. ut�lykter, helpension, svensk reseledare och �lyg t/r.
St Petersburg - Moskva
Resan börjar med ett par dagar i St Petersburg där vi besöker Eremitaget med Vinterpalatset samt Peter den Stores Sommarpalats. Därefter reser vi genom sjöarna
Onega och Ladoga samt längs floderna Neva, Svir och Volga. Vid våra stopp utmed floderna får vi se helt olika sidor av Ryssland. Vi stannar till i den vackra staden
Uglich, en av Rysslands äldsta städer, och hantverksbyn Mandrogi. När vi besöker den lilla byn Goritsi känns det som om vi förflyttats till 1800-talets tsarvälde.
På den UNESCO-skyddade sagoön Kizhi får vi njuta av rysk träarkitektur när den är som bäst. Kyrkan helt i trä med sina 22 lökkupoler är ett mästerverk. Vi avslutar
med ett par dagar i Moskva där vi bl.a. besöker det gigantiska Kremlområdet där president Putin har sitt kontor.
10 dagar.
Avresor: 25/8 och 13/9 2016 samt 22/5, 10/6, 29/6, 25/8 och 13/9 2017.
Pris fr. 14 850:-
Norra ishavet
Följ med på en unik kryssning längs floden Lena genom inre Sibirien upp till Norra ishavet. Oerhört starka
naturupplevelser väntar oss när vi glider genom den vidsträckta och orörda sibiriska vildmarken, passerar förbi
storslagna klippformationer och når Lenas enorma delta. Vår kryssning går vid bästa möjliga tidpunkt när Sibirien är som vackrast och vädret idealiskt.
16 dagar.
Avresor: 6/8 2016 samt 6/7 2017.
Pris fr. 26 850:-
Tel 08 - 651 45 23
www.iventustravel.se
Australien
Nya Zeeland
Sydafrika
Kanada
USA
RING 0775-888 088
Måndag-Torsdag 09-18 Fredag 09-17 Lördag 10-15
Australien
Vad gör du i vinter? Boka resan till Australien senast 2/5 och
få upp till 3 inrikessträckor på köpet. Upplev en kontinent med
makalös natur, djur och historia. Snorkla på Barriärrevet, besök
Operahuset i Sydney och upptäck riktig Outback. Spara upp till
10.000 kr. per familj. Läs mer på www.myplanet.se/australien
Vi gör Australien enkelt för dig!
0775-888 088
www.myplanet.se
04
SvD Resor söndag 10 april 2016
MIN STAD
EBBOT LUNDBERGS VARBERG
Berättat för CATHARINA SWARTZ
Ebbot Lundberg är aktuell med
solodebuten ”For the ages to come”.
Rockstjärnan Ebbot Lundberg besöker 1600-tals­
borgar, bolmar på kubanska cigarrer och tar ett
nattdopp när han besöker västkustpärlan Varberg.
FOTO: DAN ISAAC WALLIN
MARKNAD
STRÖMMA FARM LODGE
RES HIT
strommafarmlodge.com
■ Tåg från
Stockholm till
Varberg tar
drygt 4 timmar
och SJ har flera
avgångar om
dagen. Från cirka 400 kronor.
Ganska nyöppnat ställe som
ligger i Tvååker strax nedanför
Varberg. De har en mysig året
runt-marknad för den som
gillar loppis samt ett stort
utbud av artister som uppträder.
Dessutom säljs konst och
hantverk samt ekologiska
livsmedelsprodukter. Extra
plus för trevlig personal och
vacker omgivning. Ett skönt
ställe att tillbringa en dag på.
NÄR
■ Varberg visar
upp sin allra
bästa sida
under juni, juli
och augusti.
Under sommarmånaderna är
alla småbutiker
och restauranger öppna.
Gott om bad i
Varberg. I
bakgrunden
skymtar
fästningen.
SvD.se 1
Fler guider
Samtliga Min
stad går att
läsa på
SvD.se/Resor
FOTO: LARS JOHANSSON / ALAMY
BOENDE 
RESTAURANG
Krabbes väg 4, hotellhavanna.se
Tångkörarvägen 15, majas.nu
För den som redan upplevt
sköna Hotell Lenin i Varberg och
inte orkar eller har råd att ta sig
till Kuba är detta hotell ett absolut måste. Ett ganska nytt ställe i
centrala Varberg, lite drygt 300
meter från havet. Mysiga rum,
välfylld bar, fantastiskt spa samt
en kubansk inredningsstil som
får en att baxna. Rom- och cigarrutbudet är obegränsat, så är du
en Kubafantast, avslappnad soloch vårare eller kvasiintellektuellt lagd posör som emellanåt
gillar att tända en väldoftande
cigarr är detta ett lysande ställe
att bolma på. Hotellfrukosten
går heller inte av för hackor,
i synnerhet inte den utsökta
svampomeletten! För övrigt är
det hyfsade priser vad gäller rum
och bar.
Coolt spelställe i legendariska
surfparadiset Apelviken där
alla möjliga typer av artister
uppträder på sommaren, och
ibland även under juletid. Jag
har själv stått på scen där i olika
konstellationer, nu senast med
Tonbruket och Titiyo. Utöver
trevlig personal är maten väldigt
bra och dryckesutbudet klart
godkänt. Ett måste för den som
vill ha riktigt kul i livet och är
sugen på att ta sig ett nattbad
efter allt festande.
HOTELL HAVANNA
FOTO: PRESSBILD
MAJAS VID HAVET
FOTO: OJPHOTOS / ALAMY
Varbergs
fästning har
främst använts
som fängelse.
MUSEUM 
VARBERGS FÄSTNING
museumhalland.se
Gammal välbevarad 1600-talsborg som genom historien framförallt har använts som fängelse
innan det blev museum med tillhörande vandrarhem. Här finns
den omtalade Bockstensmannen
att beskåda, både som mossigt
originalskelett och rekonstruerad docka som han ungefär såg
ut. Inte helt olik John Lennon
faktiskt. Det ligger också en mysig vinbar i anslutning till vandrarhemmet och på toppen av
fästningen kan man en solig dag
njuta av en fantastisk utsikt över
havet. Om man vill slå sig ned
och ta en ordentlig syretripp är
detta ett perfekt ställe att andas
in och ut på.
FOTO: COLOURBOX
GLASS 
SURF SALOON
Tångkörarvägen 17, surfsaloon.se
Surf Saloon ligger i Apelviken
intill Majas. Här kan man hyra
surfutrustning och det finns
också en skön glassbar där man
kan beställa Elvis banana split
och vila upp sig mellan saltvattenpassen. Det går också att
hyra bungalows, men tyvärr är
det oftast fullbokat. Vill man
inte äta glass, surfa eller gå till
Majas på konsert så ligger den
legendariska krogen John’s Place
i närheten.
BIG Travels handplockade
KRYSSNINGAR
EXOTISKA SÖDRA KARIBIEN
med ABC öarna
All Inclusive
Dryckespaket
ingår!
BIG Travels favoritkryssning är tillbaka
- för tredje året i rad!
Vi flyger till Miami och efter tre sköna dagar tar Celebrity Eclipse med oss på en
härlig kryssning till Karibiens pärlor. Vi bjuds på flera intressanta stopp vid öar som
kryssningsfartygen normalt inte besöker. Celebrity Eclipse är ett modernt och lyxigt
fartyg med många faciliteter, aktiviteter och nöjen att ta del av under våra avkopplande
dagar till havs.
Resrutt: Miami » Bonaire » Curacao » Aruba » Barbados » St. Lucia » St. Kitts &
Nevis » St. Maarten » Miami.
Avresa den 16 februari 2017. Hemkomst 6 mars 2017.
I resan ingår: Flyg från Arlanda med Lufthansa, transfer, svensk kryssningsvärd
(vid minimum 20 deltagare), 3 nätter (del i dubbelrum) inkl. frukost på Catalina Hotel
& Beach Club, välkomstmiddag i Miami, utflykt till Everglades inkl. lunch, guidad
stadsrundtur i Miami, 15 dagars kryssning med helpension, All Inclusive Dryckespaket
vid bokning av utsideshytt, all underhållning ombord, dricks & skatter.
Från 35.495
MEDELHAVSKRYSSNING
från Barcelona
kr /person i utsideshytt med fönster.
Medelhavskryssning med bonuspaket!
Boka din Medelhavskryssning med Norwegian Cruise Line hos BIG Travel och få ett
förmånligt bonuspaket på köpet. Du väljer mellan dryckespaket, restaurangpaket, fickpengar att spendera ombord och internetpaket.
Kryssa i västra Medelhavet med Norwegian Epic och upptäck allt som Spanien,
Frankrike och Italien har att erbjuda. Här får du sol och bad, utsökt mat, fantastisk
arkitektur och unik kultur. Här skapas härliga semesterminnen! Några av höjdpunkterna
under kryssningen är Rom, Florens & Pisa samt Cannes.
Bonuspaket
ingår!
Resrutt: Barcelona » Till havs » Neapel » Rom » Florens/Pisa » Cannes » Provence »
Barcelona.
Från 8.875 kr /person inkl. 7 nätter i insideshytt med helpension & bonuspaket.
Prisexempel avser avresa från Barcelona den 6 juni 2016. Flyg tillkommer.
MSC Opera från Köpenhamn
NORGES FJORDAR
Tyskland & Norge
CHEERS
dryckespaket
ingår!
Kryssa från Köpenhamn till Warnemünde och upptäck Tysklands vackra sandstränder
eller varför inte besöka Berlin? Gör dig därefter redo att andas in en nypa norsk ren luft
då du kryssar vidare till några av Norges mest storslagna städer.
MSC Opera tar dig till Norges näst största stad Bergen som är belägen bland sju
ståtliga fjäll och fantastiska fjordar. Nästa stopp är Hellesylt som är en vacker liten
färjehamn vid den mäktiga Geirangerfjorden. Sista stoppet blir Flåm längst in i Aurlandsfjorden som har en av de mest spektakulära järnvägslinjerna i Europa.
Resrutt: Köpenhamn » Warnemünde » Till havs » Bergen » Hellesylt/Geiranger
» Flåm » Till havs » Köpenhamn.
Från 5.890 kr /person inkl. 7 nätter med helpension & CHEERS dryckespaket.
Prisexempel avser avresa från Köpenhamn den 18 juni 2016.
Direktflyg
till San Juan!
SÖDRA KARIBIEN
Härliga Karibien
BIG Travels prisvärda semesterpaket!
Karibien är för många paradiset på jorden och de som väljer att kryssa i Karibien får
en fantastisk semester med otaliga upplevelser.
Med BIG Travels prisvärda kryssningspaket får du 2 veckors semester inkl. 7 nätters
kryssning med Royal Caribbean samt 2 nätter på hotell före kryssningen och 5 nätter
på hotell efter kryssningen.
Resrutt: San Juan, Puerto Rico » St. Croix, Jungfruöarna » Philipsburg, St. Maarten
» Roseau, Dominica » Bridgetown, Barbados » St. George’s, Grenada » San Juan,
Puerto Rico.
Från 14.985 kr /person inkl. direktflyg den 8 dec 2016 med Norwegian tur & retur
Arlanda - San Juan, 7 nätters kryssning (del i insideshytt) med Jewel Of The Seas®
inklusive alla måltider, dricks, skatter och avgifter samt totalt 7 nätter på 3-stjärnigt
hotell i San Juan.
Din resa - Vårt jobb
0775 - 55 50 00
www.bigtravel.se
Delbetala räntefritt med BIG Travel Card! Gäller alla våra resor!
06
SvD Resor söndag 10 april 2016
NYHETER
Kör försiktigt!
I maj öppnar
museet
Chaplin’s world
i filmskaparens
hem på
schweiziska
rivieran.
SAN MARINO OCH Maldiverna
FOTO: PRESSBILD
Det våras för museerna
VÅRRESOR OCH museibesök är
SvD.se 1
Allt om resor
Missa inga
viktiga nyheter
– följ oss på
SvD.se/Resor
som gjorda för varandra och just
den här våren väcks reslusten
till liv av ett par sedan länge
emotsedda museiinvigningar.
Den stora nyheten är att San
Franciscos Museum of modern
art (MoMA) äntligen öppnar
på ny adress den 14 maj efter
att ha varit stängt i tre år. Den
nya byggnaden är tre gånger
så stor som den gamla och
rymmer bland annat USA:s
största mötesplats för fotografi.
I sommar visas bland annat
utställningen The campaign for
modern art med verk av Jackson
Pollock, Jasper Johns och Robert
Rauschenberg (sfmoma.org).
Tre dagar senare invigs
Charlie Chaplin-museet Chaplin’s
world i filmskaparens magnifika
hem i schweiziska Corsier-surVevey. På de stora ägorna utlovas
en unik inblick i Chaplins värld
med utställningar, biograf och
temapark. Konnässörer ser sär­
skilt fram emot att få se rekvisitan
som Chaplin skapade till sitt
aldrig avslutade mästerverk ”The
freak” (chaplinmuseum.com).
I maj öppnar även konst­
museet La Boverie i belgiska
Liege, beläget på en ö i floden
Meuse. Premiär­utställningen En
plein air görs i samarbete med
Louvren och består av verk av
bland andra Corot, Monet och
Matisse (laboverie.com)
har minst trafikolyckor i världen.
Men ta det försiktigt på vägarna i
Thailand. Det framgår av Världshälsoorganisationens statistik.
Den inte alltför smickrande
listan över världens trafik­
farligaste länder toppas av
Eritrea, men bara ett par platser
under (nummer fyra) hamnar
semesterparadiset Thailand med
38,1 dödsolyckor per 100 000
invånare och år. Noterbart är
också Sydafrikas höga position
på plats sju. Riskfyllda vägar har
även Brasilien, Vietnam och
Portugal, som har långt sämre
siffror än övriga Västeuropa.
Betydligt tryggare är det i
mikrostaten San Marino som
med noll dödsolyckor är världens
säkraste trafikland. Mikronesien
och Maldiverna (vars brist på
vägar onekligen hjälper statis­
tiken) kommer tätt därefter och
på plats fyra och fem hittar vi
Norge och Sverige, med olycks­
statistiken 2,9 respektive 3,0.
100
procent
skugga. Det
utlovar Apollo
på sitt första
”skugghotell”
som lanseras
till hösten.
Skuggarantin
gäller vid restauranger, pool
och strandområden. Rum
och passager
kommer att
vara utrustade
med dubbla
persienner och
filmväv
på fönstren.
FOTO: PRESSBILD
FOTO: PRESSBILD
Design-hostel
till Stockholm
EN HOSTELÖVERNATTNING
måste inte innebära charmlösa
sovsalar med knarrande sängar
och överdimensionerade rygg­
säckar. Åtminstone inte på
kedjan Generator som med sina
tolv designinriktade hostels runt
om i Europa är i full färd med att
uppgradera hostelupplevelsen.
På Generator är till och med
tiobäddsrummen snyggt inredda
i en stramt minimalistisk stil.
För den som vill kosta på sig
lite extra finns dubbelrum och
det senaste tillskottet i Paris
har även sviter med privata
terrasser.
Nyligen meddelade Generator
att deras nästa hostel kommer
att öppna i Stockholm. I början
av juni slår man upp portarna
på Torsgatan 10 vid Norra
Bantorget. Räkna med bra mat,
skönt barhäng och en industrirustik inramning. Mer info:
generatorhostels.com
NÄR TIDEN STÅR STILL
DET ÄR CHARTER PÅ RIKTIGT
Välj mellan hundra grekiska pärlor
1 vecka från 2 998:-
Boka på apollo.se, 0771-37 37 37
eller hos din resebyrå.
Pris gäller per person vid bokning av minst 2 personer i rum/lägenhet
på utvalda datum och resmål. Begränsat antal platser.
DET BÄSTA AV NYA ZEELAND
Gästernas bedömning
4,4 av 5
FRÅN NORDÖN
TILL SYDÖN
Med två nätter i Sydney,
inklusive besök på Operahuset
Sydney
Auckland
Whakatane
Rotorua
Tongariro
Picton
Nationalpark
WELLINGTON
Kaikoura
Fox Glacier
Christchurch
Milford
Lake Tekapo
Sound
Queenstown
NYA
ZEELAND
Rundresa i Nya Zeeland
Rotorua, Milford Sound och Auckland
19 dagar | Stockholm 14/11 2016 & 9/1, 13/1, 3/2 2017 | Pris från 43 998 kr
Nya Zeelands skönhet är något
utöver det vanliga. Det är landet där
glaciärer möter regnskog och där
snötäckta bergstoppar reflekteras
i spegelblanka sjöar. Här finns ett
enastående fjordlandskap, en levande
maorikultur och 47 miljoner får!
På vår resa från Nordön till Sydön besöker vi kosmopolitiska
Auckland, lär oss laga maorisk mat och fortsätter via maoriernas
puttrande gejserlandskap i Rotorua - ett måste när man är i Nya
Zeeland – till nationalparken i filmen Sagan om Ringen. På Sydön
njuter vi av det enastående landskapet i Milford Sound och vid
Lake Mathesons mörka vatten kan vi på en molnfri dag se Mount
Cook trona majestätiskt i bakgrunden.
Resan inleds med en dag i Sydney med ett besök på operahuset.
DAGSPROGRAM
Dag 1 Avresa från Stockholm. Dag 2 Ankomst till Sydney. Dag 3 Sydney.
Stadsrundtur, rundvisning i Operahuset, Bondi Beach och hamnrundtur.
Dag 4 Sydney - Auckland, Nya Zeeland, vi orienterar oss med en
stadsrundtur. Dag 5 Auckland – Whakatane. Tid på egen hand.
Dag 6 Whakatane. Möjlighet till utflykt till vulkanön White Island,
maorimatlagning och anekdoter. Dag 7 Whakatane via Waiotapu
Wonderland vid Rotorua och Tauposjön till Tongariro nationalpark.
Dag 8 Vandring i Tongariro nationalpark och vidare till Wellington.
Dag 9 Wellington. Stadsrundtur och tid på egen hand. Dag 10 Wellington
– Picton – Kaikoura. Tid på egen hand. Dag 11 Kaikoura – Lake Tekapo.
Den gode herdens kyrka. Dag 12 Lake Tekapo – Mt Cook – Arrowtown
– Queenstown. Tid på egen hand. Dag 13 Queenstown. Båtutflykt
till Milford Sound. Dag 14 Queenstown. Tid på egen hand. Dag 15
Queenstown – Fox Glacier. Dag 16 Fox Glacier. Naturvandring vid Lake
Matheson och till glaciär. Dag 17 Fox Glacier – Arthur’s Pass – Christchurch. Dag 18–19 Hemresa och hemkomst.
ALLT DETTA FÅR DU
• Svensk reseledare • Flyg Stockholm – Auckland och Christchurch – Stockholm
bägge via Sydney • Utflykter enligt program • Boende på bra hotell i delat dubbelrum • Frukost alla dagar • Maori Hangi Dinner dag 6 • Skatter och avgifter
albatros.se | 08–52 50 38 68 | Öppet mån–fre 08:30–17:00
Medl. Rejsegarantifonden Danmark | Med förbehåll för tryckfel och utsålda avgångar | SVD14
g na
län ver
För aldi
dM
me
FLODKRYSSNING PÅ
Från Vietnam till Kambodja
– RESA MED JAMBOGUIDE –
ENGELSKTALANDE GUIDER
Flodkryssning på Mekong Fantastsik kryssning från Saigon till Siem Reap. Förläng med
Angkor Wat. Från 36.900 kr.
ANURADHAPURA • SIGIRIYA • KANDY • NUWARA ELIYA • YALA • GALLE...
Från
29.400 kr
Stora Sri Lankaresan Underskön natur, spännande djurliv, stora kulturupplevelser, god mat och stränder av yppersta klass. Förutsättningarna för en
fantastisk vistelse kan inte vara bättre. Lägg därtill att vi endast bor på riktigt fina hotell! En resa för alla sinnen. Max 26 pers, 12 resdagar, svensktalande Jamboguide. Avresa 2/12, 27/1, 24/2.
Resor på riktigt!
Ju mindre desto bättre. När det gäller resor tycker vi
att det är självklart. Vi jobbar med små grupper, små
hotell, små kryssningsfartyg... Vi anser att om upplevelsen ska bli stor, måste formatet vara litet. Att resa
i konvoj ger ingen nära upplevelse, för stora hotell
saknar personlighet, att kliva iland från ett kryssningfartyg samtidigt som tusentals medresenärer känns
inte naturligt. Tar du en närmare titt på vårt utbud
märker du snart hur vår filosofi påverkar resorna på
ett positivt sätt.
Upptäck vårt breda program. Oavsett om du vill
resa på egen hand eller om du helst reser i grupp hittar du många kvalitetsalternativ hos oss.
Välkommen till Resor på riktigt.
StorA
VietnamResaN
www.jambotours.se
Tel 020-52 22 22
g c
län uo
För Phu Q
d
me
RESA MED JAMBOGUIDE
Mat, möten & historia
Fascinernande
Från
Japan
25.400 kr
MED SVENSKTALANDE JAMBOGUIDE
Stora Vietnamresan Landets historia har kantats av kejsarstyre, kolonisation och krig. Nu regerar
framtidstron. Laga mat i Hoi An, besök den flytande marknaden, kryssa i Ha Longbukten... Max 26
pers, 16 resdagar, Jamboguide. Avresor 24/10, 14/11, 19/12, 9/1, 13,/2, 13/3.
RESEKVÄLL
HOS JAMBO TOURS • 13 APRIL, KL 18
Från
44.800 kr
Fascinerande Japan Det vänliga bemötandet, den delikata maten, den rogivande naturen
och trädgårdarna, den fläckfria infrastrukturen samt landets spännande historia med samurajer,
geishor och shoguner ger minnen som aldrig suddas ut. Svensktalande Jamboguide. Avresa 9/10.
Perth – Fremantle – Adelaide – Barossa Valley – Great Ocean Road – Melbourne – Cairns – Daintree National Park –
Stora Barriärrevet – Ayers Rock – Sydney
Stora
Australienresan
ANMÄLAN TILL INFO@JAMBOTOURS.SE
Resekväll 13/4, kl 18.00. Flodkryssningar i
Vietnam och Burma, samt Stora Vietnamresan.
Anmälan till info@jambotours.se.
Från
58.860 kr
Stora Australienresan Från väst till öst, från syd till nord. En komplett resa, som inkluderar höjdpunker som Western Australia, Melbourne, Ayers
Rock, Sydney och Barriärrevet. Vi bor på fina, fyrstjärniga hotell. Vi lär känna folket, den vackra naturen, den märkliga faunan och pulserande storstäder. Max 26 pers, 20 resdagar, svensktalande Jamboguide. Avresor 24/10, 14/11, 21/11, 19/12, 9/1, 30/1, 20/2.
09
SvD Resor söndag 10 april 2016
HELGTRIPPEN LONDON
RES HIT
■ Direktflyg
från Stockholm
med till exem­
pel Norwegian,
British Airways
eller SAS från
cirka 1 200
kronor. Restid
cirka 2, 5
timmar.
NÄR
■ När som
helst, men
staden är som
trevligast
på våren.
SvD.se 1
Härliga hotell
Läs mer om
fler spännande
nya hotell på
SvD.se/Resor
FOTO: PRESSBILD
Chiltern firehouse
är Marylebones
hetaste hotell.
KÄNDISTÄT HOTELLPÄRLA Av CATHARINA SWARTZ
Londonstadsdelen Marylebones brandstation har
förvandlats till ett lyxhotell där stjärnorna gärna firar
sina födelsedagar.
DEN FASHIONABLA stadsdelen
Marylebone har varit hemvist åt
många celebra Londonbor. På 47
Queen Anne Street skapade den
impressionistiske 1800-tals­
konstnären Turner sina berömda
akvareller. Författaren och
ögonläkaren Arthur Conan
Doyle drev praktik och fanti­
serade ihop Sherlock Holmes
strapatser på 2 Upper Wimpole
Street. Och när Beatles spelade
in klassikern ”White album”
bodde Yoko Ono och John
Lennon på 34 Montagu Square.
Än idag flockas kändisarna
i Marelybone. Den som vill
hänga med dem bör bege sig till
Chiltern firehouse – områdets
gamla brandstation som blivit
stans trendigaste lyxboende.
Bakom förvandlingen står
hotellmogulen André Balazs
som även äger The Standard och
Chateau marmont i Los Angeles,
The Mercer i New York och
Sunset beach i Hamptons.
Det är inte svårt att trivas på
Chiltern firehouse. Inredningen
är sober, med crèmefärgade
väggar, tunga marmorbord
och mjuka sammetssoffor.
Personalen lika hjälpsam
som vänlig.
Checkar du inte in i
något av de 26 rummen är
restaurangen – som drivs av
Michelinbelönade kocken Nuno
Mendes – en god anledning
att besöka hotellet. Här firade
fotografen Mario Testino sin
60-årsdag tillsammans med
vänner som Naomi Campbell,
Noel Gallagher och Kate Moss.
En fest som nådde sin kulmen
när Kate Moss hoppade upp ur
födelsedagstårtan sjungandes
”Do the loco-motion”.
PACKNINGSTIPS FÖR
EN HELG I LONDON:
Thriller, L.S.
Hilston
Maestra,
150 kr
Boots, Stella McCartney, 5 800 kr
Tröja, Ganni, 1 649 kr
Väska, Mulberry, 7 400 kr
Byxa, H&M, 149 kr
10
SvD Resor söndag 10 april 2016
RESMÅLET MALLORCA
Viva Mallorca
Text: DOMINIQUE AFACAN
Översättning: LINDA ILISTE Foto: SIMON BAJADA
Stjärnkockar, magnifika
hotell och ett Barcelona i
miniformat. Nej, det är inte
konstigt att Mallorca är
sommarens hetaste resmål.
MALLORCA ÄR sommarens hetaste resmål. Igen.
Men är någon förvånad? Den spanska ön har varit
en svenskfavorit i mer än ett halvsekel. Och just när
omvärlden började se på Mallorca med nya ögon
– från baleariskt semesterparadis till charmlös paketcharterdestination – var man snart nog att inleda
en makeover till dagens chica tillflyktsort.
Sömnlösa partyveckor med brunstiga britter och
happy-hour-hela-kvällen-barer är numera förpassade till Magaluf (för att säkra kommande säsonger av
TV3-dramat ”Cirkus Magaluf”). Resten av Mallorca
har investerat i förstklassig service, unika hotell och
förnämlig mat. Att ön numera stoltserar med hela
sju Michelinstjärnebeströdda krogar är ett kvitto på
att man lyckats. I Port Sóller på västkusten öppnade
lyxhotellkedjan Jumeriah sin första europeiska resort häromåret, och i förra månaden slog Park Hyatt
upp portarna i Cap Vermell. Nordliga spetsen Cap
de Formentor är hemvist åt anrika Hotel Formentor
som såg dagens ljus redan 1929 och genom åren haft
gäster som Prins Rainier av Monaco och hustrun
Grace Kelly. Och i Palma har stjärnarkitekten Philippe Starck förnyat den tidigare så färglösa marinan
Port Adriano.
Palma har dock aldrig varit en färglös stad. Den
har bara blivit bättre och bättre med åren och är
idag en kosmopolitisk pärla och Barcelonas tuffaste
utmanare, trots sin förhållandevis blygsamma storlek. I det livliga restaurangdistriktet La Llonja är det
lokalbor snarare än turister som tar över gatorna om
kvällarna, och det är dem vi kan tacka för huvudstadens boom av matmarknader, utomhusgallerier
och skulpturträdgårdar. Som om detta inte vore nog
frodas agroturismen i de förtjusande landskapen
bortom kustbanden. Hundratals lantgårdar drivs
som charmiga övernattningsgömställen med stillhet
och välmående högst på agendan. Utsikten från de
snirkliga vägarna som tar oss dit är lika bedövande
vacker som alltid.
Det var länge sedan någon höjde på ögonbrynen
över det faktum att spanska kungahuset ser Mallorca som sin främsta semesteroas. Eller som öbon
och tennisproffset Rafael Nadal uttrycker det:
– Det första jag gör efter en avslutad turnering är
att boka det snabbaste sättet att åka hem till Mallorca igen.
SvD Resor söndag 10 april 2016
11
RESMÅLET MALLORCA
Port d’Andratx
hamn är en av
de vackraste på
Mallorca. Här
slår man sig
gärna ner vid
en uteservering
för att njuta av
solnedgången.
>
12
RESMÅLET MALLORCA
Ca N’Antuna
ligger i byn
Fornalutx en
timme norr om
Palma. Maten
och panoramavyerna är väl
värda resan.
På Hotel Cort
serveras Medelhavssmaker
med ingredienser från den lokala marknaden. Här en
torsk med potatis, tapenade
och tomatsås.
SvD Resor söndag 10 april 2016
13
SvD Resor söndag 10 april 2016
RESMÅLET MALLORCA
RES HIT
■ Direktflyg
med Norwegian
och Ryanair
till Palma från
cirka 2 000
kronor. Restid
3,5 timmar.
Charter med
samtliga
svenska arran­
görer finns i
alla prisklasser,
från cirka 3 500
kronor per
person för en
vecka med del i
dubbelrum.
NÄR
■ Högsäsong
juni-augusti.
April-maj och
septemberoktober bjuder
på behagligt
klimat och
färre turister.
Cala Estellencs
är en inbjudande vik med
stillsam stenstrand och en
liten fiskehamn. Ovanför
viken reser sig
berget Puig de
Galatzó.
BO
■ PARK HYATT
Den amerikanska kedjans första
europeiska resort öppnade i våras
och är en förhållandevis liten
anläggning med endast 140
rum och sviter byggda som en
traditionell spansk bergsby i Cap
Vermell på den nordöstra kusten.
Samtliga rum har panorama­
balkonger.
Atalaya de Canyamel, Vial A 12,
mallorca.park.hyatt.com
■ SANT FRANCESC
Ett av Gamla stans nyaste hotell
är en riktig renoveringstriumf.
Dess byggnad härstammar från
1800-talet och de 42 rummen har
inretts med hantverksmöbler och
unik konst som smälter väl in i
den anrika miljön. På taket finns
givetvis pool och cocktailbar med
utsikt över takåsarna.
Plaza Sant Francesc, 5, Palma,
hotelsanfrancesc.com
■ HOTEL CORT
Med sitt centrala läge i Palmas
historiska kvarter är Cort en
perfekt utgångspunkt för att
utforska staden. Det marina
temat går som en röd tråd genom
de femton luftiga rummen och
från taksvitens två terrasser är
vyn fenomenal, inte minst när
man sjunker ner i utomhus­
jacuzzin. Hotellrestaurangen är
omtyckt och vid dess bord avnjuts
eleganta tapas och andra
läckerheter från ostronbaren.
Placa de Cort, 11, Palma,
designhotels.com
■ JUMEIRAH
Förr var Sóller på västkusten inte
mycket mer än ett stopp under
dagsutflykter från Palma. Men
sedan Jumeirah öppnade sin fem­
stjärniga resort på toppen av en
klippa kommer allt fler hit för att
stanna och utforska fiskeläget och
dess krogar. Hotellets 120 rum ligger
utspridda bland prunkande träd­
gårdar och med hisnande havsvyer.
Carrer de Bèlgica, Port de Sóller,
jumeirah.com
■ HOTEL PORTIXOL
En favorit bland spanjorer och
fashionabla resenärer. Hotellet
är döpt efter hamnläget
man ser ut över – en synnerligen
pittoresk historia med färgglada
fiskestugor, kaféer och barer strax
öster om Palma. Varma dagar
tillbringas vid poolen och kvällstid
förflyttar man sig till terrassen.
Carrer de la Sirena, 27, Palma,
portixol.com
>
14
SvD Resor söndag 10 april 2016
RESMÅLET MALLORCA
Med blott 15
rum bjuder
Hotel Cort på
en intim, marin-chic upplevelse mitt i Palmas historiska
kvarter.
Terrassen på
The Cort passar lika bra för
morgonens
kaffe som den
sena eftermiddagens glas vin.
Bakom hamnen Portixol
gömmer sig
fisk- och skaldjurskrogen Sa
Roqueta. Missa
inte deras grillade hummer.
”
Den vegetariska grytan sopa mallorquina är en
obligatorisk inledning som följs av grillad spädgris.”
ÄTA
■ SIMPLY FOSH
Palmas kulinariska våg skapades
enligt många av den brittiske
stjärnkocken Marc Fosh. Han
driver idag tre restauranger i
Palma varav Simply Fosh, beläget i
ett upprustat 1600-talskloster, har
en välförtjänt Michelinstjärna.
Maten är säsongsbetonad och full
av rena, enkla smaker. En trerätters­
lunchmeny kan bland annat bjuda
på fläskfiléer med tranbär, apelsin,
makadamianötter och rosenvatten.
Carrer de la Missió, 7, Palma,
simplyfosh.com
■ LA BOVEDA
Livemusiken, det stora utbudet av
tapas och en livlig, på gränsen till
kaotisk, stämning. Allt detta
bidrar till att La Boveda är en av
Palmas populäraste krogar, både
bland lokalbor och turister.
Passeig de Sagrera, 3, Palma,
tabernadelaboveda.com
■ CA N’ANTUNA
En middag på Ca N’Antuna i
skuggan av vinrankorna och med
panoramavyer över Tramuntana­
bergen är skäl nog att köra en
timme norr om Palma till den lilla
byn Fornalutx. Den vegetariska
grytan sopa Mallorquín är en
närapå obligatorisk inledning som
följs av generösa tallrikar med
grillad spädgris.
Carrer de Arbona Colom, 14,
Fornalutx
■ FORN DE SANT JOAN
Stämningsfullt på fyra våningar i
ett gammalt bageri i La Lonja. Hit
kommer vi för alla påhittiga tapas
– missa inte Iberia-bacon med
lökmarmelad och tomino-ost – och
den berömda grillade fisken.
Carrer de Sant Joan, 4, Palma,
forndesantjoan.com
■ SA FARINERA DE S’HORTA
Rustik restaurang i en före detta
kvarn som serverar Mallorcas
kanske bästa kött från sina enorma
grillar. Den mallorcanska
husmanskosten är läcker, prova
gärna escaldums (kyckling­
stuvning med potatis och
mandel). Avsluta med mahónostglass med tranbärssås.
Lugar Volta, 6, 6 41, Horta,
safarinera.net
■ VENT DE TRAMUNTANA
Gör som lokalborna och bege
dig till den här charmiga familje­
restaurangen för en robust
middag med räkor, stekt ansjovis
och vitlöksmarinerat lamm i den
lummiga trädgården. Mandel­
tårtan, en riktig Mallorcaspecialitet,
är ett måste.
Carrer de Can Perot, 9, Port
d’Andratx
DRICKA
■ TIM’S BAR
Sedan brittiske prinsen Harry
hängde på Tim’s under en
semester för ett par år sedan har
baren varit ett vattenhål att räkna
med. Tim’s ligger mitt i hamnen
Port d’Andratx som är en charmig
plats full av både lyxyachter och
rostiga fiskebåtar. Kom hit lagom
till solnedgången.
l’Amirant Riera Alemany, 7,
Port d’Andratx
■ AGUA
Pyttelilla Agua drivs av två New
York-bor och är det närmaste en
hål-i-väggen-bar man kommer i
Palma. Bra utbud av öl och vin, dess­
utom livemusik nästan varje kväll.
Carrer de Jaume Ferrer, 6, Palma,
aguabar.com
■ PURO BEACH
De svenska hjärnorna som gav
Palma stilparadiset och hotellet
Puro Oasis Urbano står även bakom
stadens i särklass populäraste
strandklubb, Puro Beach. Här
finns både pool och spa och många
stannar till långt in på natten.
Pagell 1 Cala Estancia, Palma,
purobeach.com
SPANIEN
MEDELHAVET
MALLORCA
Palma
10 km
SvD Resor söndag 10 april 2016
15
RESMÅLET MALLORCA
Mallorca är – som så många gånger förr – årets hetaste resmål bland svenskar.
16
SvD Resor söndag 10 april 2016
GUIDEN KRYSSNINGAR
Eleganta Seven Seas Voyager stannar bland annat till i Bilbao och Bordeaux. FOTO: PRESSBILD
17
SvD Resor söndag 10 april 2016
GUIDEN KRYSSNINGAR
Sol, vind och vatten!
Text HEIDI ROVÉN Foto HEIDI ROVÉN, KRISTOFER SCHEIDERBAUER, REDERIERNA.
Från storslagna Las Vegas-upplevelser
till intima Downton Abbey-miljöer.
I sommarens kryssningsutbud finns
något för alla smaker.
1
SEVEN SEAS
VOYAGER: DEN
MAXIMALA
LYXUPPLEVELSEN
rssc.com
■ Nej, detta är ingen billig
kryssning, men å andra sidan
bjuder Seven Seas Voyager på
en lyxupplevelse utöver det
vanliga. Den enklaste hytten
är en 28 kvadratmeter stor
svit med balkong, walk-incloset, fluffiga morgonrockar
och L’Occitane-produkter i
marmorbadrummet. Baren
är fri och den som uppskattar
hummer och gåslever har många
högtidsstunder att se fram emot
i den franska restaurangen
Signatures. I stekhuset Prime
7 kikar vi på kockarna som
sliter i det öppna köket. Deras
miniburgare med wagyukött
är ett måste.
Tips på rutt: Lissabon, Porto,
La Coruña, Bilbao, Bordeaux,
Southampton. Pris: 26 770 kr
för sju nätter.
2
AZAMARA
JOURNEY:
STILFULLT I
KROATIEN
azamaraclubcruises.com
■ Med endast 700 passagerare
kan Azamara Journeys kryssning sammanfattas som bekväm
lyx med fokus på destinationerna. Servicenivån är hög och i
priset ingår drycker, dricks och
AzAmazing; en unik utflykt där
passagerarna får ta del av den
lokala kulturen.
Tips på rutt: Venice, Hvar, Split,
Dubrovnik, Durres, Venice. Pris
14 400 kr för sju nätter.
3
MSC DIVINA:
KARIBISK
GLAMOUR MED
SOPHIA LOREN
msccruises.se
4
NORWEGIAN
EPIC: LAS VEGAS
HAR LÄTTAT
ANKAR
ncl.eu
■ För de drygt 4 000 passagerare
som detta flytande Las Vegas
rymmer finns fler aktiviteter än
någon hinner med på en vecka. Vi
trivs väldigt bra med att tillbringa
eftermiddagen på spa-terrassen
och blicka ut över havet, därefter
äta cirkusmiddag i den tältliknande lokalen med tillhörande
show och avsluta kvällen med
en martini i baren Shaker’s.
Även om detta nöjesspäckade
fartyg främst vänder sig till
familjer och kompisgäng har
man inte glömt bort solorese­
närerna. För dem finns en
egen hyttavdelning med så
kallade studios.
Tips på rutt: Barcelona, Neapel,
Civitavecchia, Livorno, Cannes,
Marseille, Barcelona. Pris 7 840
kr för sju nätter.
■ MSC Divina är döpt efter sin
gudmor Sophia Loren och placerad i Karibien på året runt-basis.
Gudmor har även designat en av
sviterna, nummer 16007.
Full glamourfaktor uppnås
i spa-avdelningen Aurea och i
infinitypoolen där man gärna
blir kvar länge. För den som
önskar mer fartfyllda aktiviteter
finns en formel 1-simulator och
4D-biograf med rörliga stolar.
Tips på rutt: Miami, St. Maarten,
Puerto Rico, Nassau, Miami. Pris
4 549 kr för sju nätter.
Harmony of the Seas.
5
QUEEN
ELIZABETH: ETT
DOWNTON ABBEY
TILL HAVS
cunard.com
■ Tänk en modern Downton
Abbey-miljö. Fast till havs.
Stämningen ombord på Queen
Elizabeth är brittisk så det
förslår med eleganta afternoon
tea-ceremonier och uppklädda
balkvällar. Den som vill gå ”allin” klär upp sig enligt kvällarnas
olika teman som kan vara ”black
& white” och ”royal ascot”. Ak­
tivi­teterna är av stillsammare
slag; på ”gamesdeck” spelar
man boule och krocket och efter
middagen är det dans under
kristallkronorna.
Tips på rutt: Southampton,
Flamborough Head Sail-By,
Newhaven, Invergordon,
Kirkwall, Cape Wrath, Stornoway,
Greenock, Belfast, Liverpool,
South Cornwall Sail-By, St Peter
Port, Southampton. Pris 15 260 kr
för tolv nätter.
FOTO: PRESSBILD
>
18
SvD Resor söndag 10 april 2016
GUIDEN KRYSSNINGAR
Biblioteket på
Celebrity Reflection bjuder
på en stunds
avkoppling.
RESA
■ Alla priser är
frånpriser och
varierar med
hyttkategori,
avresedatum,
tillgång och
efterfrågan.
För aktuella
priser, kontakta
en kryssnings­
återförsäljare.
Dricks tillkom­
mer på många
utländska rut­
ter om inget
annat framgår.
LÄS MER
■ Artikelför­
fattaren Heidi
Rovén har
skrivit Sveriges
första kryss­
nings­bok,
”Kryssa inte
utan mig”.
Vackra vyer
och välgörande
thalasso-pooler i Norwegian
Epics spa.
FOTO: PRESSBILD
Isskulpturer
och grillning
vid poolen ombord på Seven
Seas Voyager.
FOTO: KRISTOFER SCHEIDERBAUER
6
CELEBRITY
REFLECTION:
GREKISK Ö-LUFF I
SNYGG DESIGN
celebritycruises.se
■ Om det fanns en kryssnings­
kategori som hette ”trendig
lekfullhet för vuxna” skulle
Celebrity Cruises vinna den med
lätthet. Trots fartygets storlek
finns det gott om intima, och
inte minst snygga, miljöer. På
trädkojeliknande The Hideway
myser man i en retrofåtölj eller
vadderad kub med sin bok
eller surfplatta. För en lunch
i avskildhet kan man hyra en
chic cabana på The Alcove. Och
soliga eftermiddagar spenderas
helst i en överdimensionerad
solstol på Lawn Club där det
även finns gräsmattor för pick­
nick, boulespel och finslipning
av golfputtar.
Tips på rutt: Civitavecchia,
Messina, Mykonos, Rhodos,
Ephesus, Santorini, Aten,
Neapel, Civitavecchia.
Pris 7 140 kr för tio nätter.
7
HARMONY OF
THE SEAS: BLAND
ROBOTAR OCH
RUTSCHBANOR
royalcaribbean.se
■ När Harmony of the seas
åker iväg på sin premiärtur i
juni blir hon officiellt världens
största kryssningsfartyg med en
närmast ofattbar kapacitet på
över 6 000 passagerare. Missa
framförallt inte linbanan och
poolteatern Aqua – två hisnande
upplevelser som känns igen
från storasystrarna Oasis och
Allure. Robotbartendrarna från
Quantum har också fått följa
med. Ny är däremot Ultimate
abyss, en 10 däck hög vatten­
rutschbana där du forsar
fram i fyra meter per sekund.
På Broadwayteatern spelas
”Grease”, Central park är kantad
med butiker och i det digra
krogutbudet finns allt från brasi­
liansk bbq till japansk ishi-yaki.
Tips på rutt: Civitavecchia,
Neapel, Barcelona, Palma,
Marseille, La Spezia,
Civitavecchia. Pris 9 329 kr
för sju nätter.
8
BIRKA CRUISES:
VÄRLDSPREMIÄR
FÖR NORRLÄNDSKA KUSTEN
birka.se
■ Ombord på Birka, Östersjöns
enda dygnskryssningsfartyg
utan bildäck, pågår just nu en
uppgradering. Formgivaren
Alexander Lervik står bakom
den nya designen av hytter,
restauranger och nu senast
toppdäck som blivit Terrassen by
Birka; en kombinerad vinterträd­
gård och vinbar där Medelhavet
och svensk skärgård möts. Här
kan man även ta sig ett dopp.
Rederiets stora nyhet i som­
mar är tredygnskryssningen till
världsarvet Höga Kusten som
aldrig tidigare figurerat i kryss­
ningssammanhang. Ett härligt
sätt att njuta av midnattssol och
den norrländska kusten.
Tips på rutt: Stockholm,
Härnösand, Luleå, Stockholm.
Pris: 3 150 kr för tre nätter.
FOTO: KRISTOFER SCHEIDERBAUER
9
WESTERDAM:
ANRIKT LÄNGS
FJORDAR OCH
GLACIÄRER
hollandamerica.com
■ Westerdam är varken det mest
trendiga eller luxuösa rederiet.
Men med mer än 140 års historia
vet man att förpacka en upple­
velse. Och en kryssning genom
glaciärernas land, till platser
man inte kan komma landsvä­
gen, är definitivt en upplevelse
utöver det vanliga.
Men även fartyget har mycket
att bjuda på. I demon­strations­
köket The Culinary Arts Center
kan man gå en matlagningskurs
under ledning av proffskockar.
Är intresset för att äta större
än att laga rekommenderas
Pinnacle grill, Westerdams
finaste restaurang som under
en kväll har New York-krogen
La Cirque som tema.
Tips på rutt: Seattle, Juneau,
Glacier Bay, Sitka, Ketchikan,
Victoria, Seattle. Pris: 7 380 kr
för sju nätter.
Ett systerföretag till:
hbanor
tsc
& vattenru
Pooldäck
EPISK
SOMMAR!
Påkostad underhållning
BARA HOS OSS: 100% ALL INCLUSIVE*
Avslappnad reso
Skön resortkänsla, massor att göra för alla åldrar
och bra barnpriser – Norwegian Epic har blivit en
modern svensk semesterfavorit. I sommar låter hon
dig upptäcka 6 spännande resmål i Medelhavet!
rtkänsla
Just nu får du ett dryckespaket på köpet som gör din
kryssning 100% all inclusive under högsäsong!*
DIREKTFLYG
Spanien
Italien
Frankrike
Norwegian Epic
Resan startar med Fritidsresors direktflyg
till Barcelona om du väljer att starta resan
från Arlanda. I hamnen ligger Norwegian
Epic och väntar på att ge sig ut på en
veckolång kryssning runt västra Medelhavet.
Efter en skön dag till havs är det dags för
första resmålet Neapel med Capri runt hörnet.
Kommande dagar väntar först Rom och sedan
Livorno – en utmärkt utgångspunkt för att
upptäcka Florens, Pisa och Cinque Terre.
Nästa dag är Norwegian Epic framme i Cannes
med sina sköna sandstränder. Sedan besöker
du Marseille – porten till Provence och
tidigare hem för greven av Monte Cristo som
satt fängslad här på chateau d'If.
Ditt hem under 7 nätter är ett av värdens
största kryssningsfartyg. Ombord väntar
underhållning som musikalen Priscilla – Queen
of the desert, massor av aktiviteter och 14
restauranger fyllda med matupplevelser.
Fr
8 995:-
(Paketresa inkl. flyg 19/6 2016)
Avresor april - oktober
Direktflyg ToR
Stockholm - Barcelona
(Högsäsong 19/6-11/9)
wondercruises.se | 0771-345 000
* Dryckespaketet som gör din kryssning 100% all inclusive gäller under högsäsong
19/6- 11/9 på utvalda insides- och balkonghytter. Antalet platser är begränsat.
Se wondercruises.se för komplett kampanjinformation
Kryssning 7 nätter
med Norwegian Epic
Alla måltider
ombord
All dryck – värde 4 600:-*
(Högsäsong 19/6-11/9)
Underhållning
och aktiviteter
20
SvD Resor söndag 10 april 2016
AFFÄRSRESENÄREN
MINA RESVANOR PAUL ROSWALL
” I loungen drack
jag whiskey intill
Robert Duvall”
Hur många resdagar har du
om året?
– Ungefär 60-70 dagar.
Vart reser du oftast?
– I jobbet oftast till Göteborg och
Malmö. Privat reser jag helst till
snön: mindre orter i Schweiz
med kompisar, eller Åre och
Ramundberget med familjen.
Var nyligen tvungen att ställa
in en resa till Disentis som jag
hoppas kunna boka in igen så
snart som möjligt. Och så vill
jag till Riksgränsen.
Flyg eller tåg?
– Generellt väljer jag helst
flyget. Det går snabbt och jag
gillar flygplatser. Men med
fler höghastighetståg skulle jag
definitivt ta tåget oftare. Älskar
att åka tåg i Schweiz, vi har
mycket att lära av deras sätt
att sköta järnvägen.
Vilken är din favoritflygplats?
– Jag gillar Zürich. Kul blandning
av shopping med allt från
Mammut till Tiffany’s. Dulles i
Washington är också en favorit.
Den är snygg, och dessutom satt
jag för några år sedan i loungen
och drack whisky vid bordet
intill Robert Duvall. Stort för
någon som sett ”Apocalypse
now” tio gånger.
Vilket är ditt favorithotell?
– Fjällgården Åre. För den mysiga
och familjära stämningen och
läget mitt i backen i ett fantastiskt
kul skidområde. Dessutom har
de härlig personal och bra kök.
Vad har alltid i handbagaget?
– Min dator. Jag är konsult och
vill ha nära till mina power points.
Säg en stad som lever upp
till hypen?
– Stockholm överraskar ständigt.
Madrid borde vara mer hypat
med sin intensitet och levande
innerstad. Shanghai levererar för
sin påtagliga Klondyke-känsla.
Och en som gjorde dig besviken?
– Rom. Överturistat, varmt och
trångt. Magin i den eviga staden
är större i böcker och filmer än
på plats. Men Vatikanen är värd
många resor.
Vad stal du senast från ett
hotellrum?
– Schampo. Egen­domligt
eftersom jag är närmast skallig.
Paul Roswall är vd
på pr-byrån
Springtime.
FOTO: PRESSBILD
32
SvD.se 1
Resor i jobbet
De senaste
nyheterna för
affärsresenären hittar
du på
SvD.se/Resor
miljoner kronor. Så
mycket har den ”smarta”
resväskan G-RO fått in via
en kickstarterkampanj.
Terränghjul samt inbyggd
GPS och batteriladdare är
några av väskans finesser.
När börjar tillverkningen?
FOTO: PRESSBILD
Boarda planet med Facebook
DET KLAGAS ibland över att
flygbolagen inte har hittat ett bra
system för att hantera biljetter
digitalt. KLM hoppas kunna
förenkla rutinerna när man nu
som första flygbolag ingår ett
samarbete med Facebook.
Genom Facebook-chatten
Messenger kan KLM:s resenärer
ta emot och lagra boardingkort,
få uppdateringar om resan via
en konversation samt ha
möjlighet att ställa frågor till
flygbolagets supportpersonal.
– Detta är något jag velat
göra väldigt länge. Genom att
automatiskt få information om
resan och boardingpass slipper
KLM:s resenärer all den stress
vi vanligtvis förknippar med
resor, säger Facebooks chef
för messaging products i ett
Facebookmeddelande.
För att aktivera funktionen
väljer man vid bokningstillfället
om man önskar få information i
Facebook Messenger. Funktionen
kommer att rullas ut gradvis på
de europeiska marknaderna
under de kommande veckorna.
Världens bästa
järnvägs­
restauranger
1. Le Train Bleu
(Gare de Lyon, Paris)
2. Gilbert Scott
(St Pancras, London)
3. Rokurinsha
(Ichibangai, Tokyo)
4. Grand Central Oyster Bar
(Grand Central, New York)
5. Tim Ho Wan
(Hongkong station)
Listan är sammanställd av
amerikanska resetidningen
Travel + Leisure.
FOTO: PRESSBILD
Trångt i Atlanta
ATLANTAS internationella
flygplats Hartsfield-Jackson har
gjort det igen. För artonde året
tar man hem titeln ”världens
mest trafikerade flygplats” i
branschorganisationen Airports
council internationals årliga
rankning. Med hisnande 101,4
miljoner passagerare, en ökning
med 5,1%, håller man tvåan
Peking på behörigt avstånd (89,9
miljoner passagerare).
Hartsfield-Jackson är emeller­
tid inte odelat positiv till att vara
”mest trafikerad” då man tror
att det kan förknippas med köer
och kaos.
– ”Mest trafikerad” har en
negativ klang. Vi föredrar att kalla
oss ”världens mest resta flygplats”,
sa nyligen Hartsfield-Jacksons
general manager Miguel
Southwell till lokal media.
Om Atlanta lyckas fira 19 år
på tronen återstår att se. Den
tuffaste utmanaren är sannolikt
Dubai som i år klättrar upp
till plats tre med 78 miljoner
passagerare och listans största
procentuella ökning; 10,7%.
NYHET!
ZAKYNTHOS &
ÖSTRA KRETA
TILLÖKNING I VÅR
GREKISKA FAMILJ
I sommar kan du välja mellan 6 nya resmål på Kreta och nu
kan du också boka den grekiska pärlan Zakynthos. Beställer du idag,
har du störst chans att få plats på våra mest efterfrågade hotell.
Välkommen till Fritidsresors Grekland.
Blue Star i Grekland.
Just nu med rabatt upp till 2 000:-
Blue Star Eleon Grand FFFF på Zakynthos.
Det finns en kryssning för alla!
• Vi är kryssningsspecialister • Har största utbudet
• 49 års erfarenhet • Personlig service • Resor i hela världen
Det har aldrig tidigare varit så förmånligt att kryssa som nu. Upptäck vår världs alla exotiska hörn tillsammans
med Sveriges största kryssningsarrangör. Vi kan skräddarsy din resa precis som du vill ha den. Kontakta våra
erfarna reserådgivare så hjälper de dig att sätta ihop en resa som passar just din plånbok och dina önskemål.
NYHET!
Flodkryssningar
i hela världen!
AMA WATERWAYS
CRYSTAL CRUISES
SEABOURN
SEADREAM
ROMANTISKA DONAU
7 DGR FR. 12.140:-
SYDAMERIKA RUNT
94 DGR FR. 338.410:-
VALPARAISO TILL BUENOS AIRES
24 DGR FR. 125.355:-
KARIBIEN 7 DGR FR. 26.950:-
Vilshofen, Passau, Linz, Weissenkirchen,
Wien, Bratislava, Budapest.
Priset avser 18 november 2016.
Miami, Mexiko, Guatemala, Honduras, Costa Rica,
Panama, Ecuador, Peru, Chile, Argentina, Uruguay,
Brasilien, Karibien, Miami. ALL INCLUSIVE!
Priset avser 11 januari 2017.
Valparaiso, Puerto Montt, Chile, Argentina, Monetvideo, Uruguay, Buenos Aires. ALL INCLUSIVE!
Priset avser 19 december 2016.
St Maarten, St Barts, Guadeloupe, Martinique,
St Lucia, Bequia, Mayreau, St Vincent &
Grenadierna, Barbados. ALL INCLUSIVE!
Priset avser 10 december 2016.
SILVERSEA
AZAMARA CLUB CRUISES
KARIBIEN 11 DGR FR. 20.145:-
CELEBRITY CRUISES
CUNARD
SINGAPORE, MALAYSIA & MAYNMAR
12 DGR FR. 45.890:Singapore, Kuala Lampur, Malaysia, Thailand,
Burma, Malaysia, Singapore. ALL INCLUSIVE!
Priset avser 29 januari 2017.
OCEANIA CRUISES
+
+
ABU DHABI & INDIEN 1 4 DGR FR. 8.280:-
+
KLASSISK ATLANTKRYSSNING
7 DGR FR. 14.670:-
Miami, St John, Guadeloupe, Dominica, Nevis,
St Barts, Virgin Gorda, Miami.
Priset avser 4 januari 2017.
Abu Dhabi, Oman, Cochin, New Mangalore,
Goa, Bombay, Dubai, Abu Dhabi.
PRINCESS CRUISES
NORWEGIAN CRUISE LINE
HAWAII 7 DGR FR. 13.130:-
P &O
Honolulu, Kahului (Maui), Hilo, Kona, Nawiliwili
(Kauai), Honolulu.
Priset avser 26 november 2016.
Southampton, Ponta Delgada, Bermuda, 3 stopp i Usa,
Mexiko, 6 karibiska öar, 5 stopp i Brasilien längs
Amazonasfloden, Kap Verde, Teneriffa, Southampton.
Priset avser 3 januari 2017.
HURTIGRUTEN
MSC
+
SÖDERHAVET 10 DGR FR. 21.650:-
JAPAN RUNT 9 DGR FR. 14.580:-
Papeete, Moorea, Fakarava, Rangiroa,
Bora Bora, Raiatea, Huahine, Papeete.
Priset avser 25 januari 2017.
Yokohama, Busan, Yonago, Toyama,
Akita, Hakodate, Aomori, Yokohama.
Priset avser 20 april 2017.
STAR CLIPPERS
ASIEN 7 DGR FR. 17.700:-
FRED OLSEN
Phuket, Ko Similian, Phang Nga Bay, Ko Hong,
Ko Adang, Penang, Malacca, Singapore.
Priset avser 18 februari 2017.
+
+
AUKLAND TILL SINGAPORE
34 DGR FR. 46.830:Nya Zeeland, 7 stopp i Autralien, Kimodo Island,
Bali, Singapore.
Priset avser 16 februari 2016.
Priset avser 19 december 2016.
+
Southampton till New York.
Temakryssning med Midge Ure
Priset avser 20 september 2016.
AMAZONASFLODEN 50 DGR FR. 45.625:-
+
SVALBARD 10 DGR FR. 29.840:-
KUBA 7 DGR FR. 4.920:-
Troms, Björnöya, Spetsbergen, Longyearbyen,
Spetsbergen, Björnöya, Nordkap, Tromsö
Priset avser 27 maj 2017 .
Kuba, Jamaica, Cayman Islands och Mexiko.
Priset avser 23 november 2016.
Priserna ovan avser endast kryssning. Vi hjälper dig gärna att boka flyg och hotell.
VÅRA PAKETRESOR - inkl. flyg, hotell och kryssning
COSTA CRUISES
+
SINGPORE - SAVONA 31 DGR FR. 25.490:-*
Reseperiod: 8 november - 9 december 2016.
Utflykter och dryckespaket inkluderat.
HOLLAND AMERICA LINE
+
ATLANTKRYSSNING - ROM TILL FLORIDA
21 DGR FR. 16.990:- *
Reseperiod: 2 - 22 november 2016
REGENT SEVEN SEAS
ROYAL CARIBBEAN CRUISE LINE
PANAMAKANALEN 21 DGR FR. 78.990:- *
BOKA ONLINE 9 DGR FR. 34.815:-
Kryssa från San Francisco genom Panamakanalen
till New York. Utflykter inkluderat.
Reseperiod: 2 - 23 september 2016.
Kryssning på världens största kryssningsfartyg i
östra Karibien från Fort Lauderdale.
Reseperiod: 11 - 20 november 2016.
* Dessa paketresor inkluderar, flyg, samtliga transfers, kryssning med helpension. Kontakta oss för ytterliggare information.
BIBLIOTEKSG. 29, 2 TR • 08-506 115 00 • WWW.GLOBETROTTER.SE
23
SvD Resor söndag 10 april 2016
KRÖNIKAN
VAD ÄR VÄL ETT STOP I SOLEN ...
CHARLOTTA
BUXTON
” Det behövs inte
längre en pub i
varje gathörn
och det är synd
för de gamla
pubägarna,
men bra för
folkhälsan.
Britterna dras gärna till invanda mönster och årets
första vårdag lockar alltid fram ett särskilt beteende –
massvallfärd till puben.
DEN FÖRSTA vårdagen lockar
fram ett särskilt beteende i
Storbritannien. Ett naturfenomen som i år inträffade i London
den sista torsdagen i mars.
Temperaturen steg över fjorton
grader, solen sken och fluffiga
moln seglade över en klarblå
himmel. Luften doftade damm
och grönska. Nedräkningen
började redan på morgonen.
Så fort klockan slagit fem
inleddes massvallfärden från arbetsplatsen till puben. I centrum
trängdes välklädda kontorstyper
för att dricka sina pints på gatan.
I förorterna öppnade pubarna
sina trädgårdar. Själv slog jag
mig ner vid ett bord alldeles
innanför dörren på lokalpuben
The White Hart. Ute i trädgården
var det redan fullt. Draget från
dörren fick mig att frysa och
där ute satt folk och huttrade.
Men det spelade ingen roll. När
solen skiner gör britterna det
TVÅ TIPS
■ The Water
Poet i Shoreditch. En stor,
labyrintliknande pub, med
ännu större
ölträdgård. 9-11
Folgate Street
E1 6BX.
■ People’s
Park Tavern.
Pub med eget
mikrobryggeri i
södra Hackney.
360 Victoria
Park Road E9
7BT.
många av deras förfäder gjorde
varje dag. De går automatiskt till
puben efter jobbet.
Det är kanske inte så konstigt
att britterna dras till invanda
mönster. Folkslagen som bott
på öarna har gått till olika
former av krogar i över 2 000 år.
Under hela denna utveckling har
ölhusen, eller puben, alltid hängt
med. För inte så länge sedan var
puben ett andra vardagsrum.
Det var dit man gick efter en
lång arbetsdag i gruvan eller på
fabriken. Britterna tillbringade
då mer tid i puben än på någon
annan allmän plats.
Men det går inte så bra
för den brittiska puben i dag.
1969 fanns det 75 000 pubar i
Storbritannien, för tre år sedan
fanns bara 48 000 kvar. Närmare
fem pubar stänger varje dag.
Allt fler britter föredrar en
bit mat med sitt stop och de
traditionella, mansdominerade
pubarna görs om till familjevänliga gastropubar. En del menar
att det förändrat pubens själ och
roll i samhället. Ett annat sätt att
se det är att puben alltid hängt
med tiden och gett britterna det
de vill ha. I dag föredrar man
öl från lokala mikrobryggerier,
”handskurna” pommes frites
och en ekologisk sunday roast.
De pubar som lyssnar på sina
kunder överlever.
Det behövs inte längre en pub
i varje gathörn vilket är synd
för de gamla pubägarna, men
samtidigt bra för folkhälsan. En
annan orsak till pubens fall är att
britterna numera har bekväma
vardagsrum. Många väljer att
dela en flaska vin framför tv:n
där hemma i stället för att gå ut.
Men inte när solen skiner. Då
är det fortfarande puben som
gäller. Ännu finns det hopp för
det gamla ölhuset.
SAMARBETAR
MED STRÖMMA
FÖR ATT RÄDDA
ÖSTERSJÖN
RABATT
PÅ UTVALDA
Vedbastun vid STF Abisko, Lappland. FOTO: ANETTE ANDERSSON
Sveriges eget telefonnummer
”DU KOMMER snart bli kopplad
till en slumpmässigt utvald
svensk, någonstans i Sverige”.
Den inledningsfrasen möts man
av om man ringer upp Sveriges
nummer, +46 771 793 336, The
Swedish Number. Samtalet
kopplas till en svensk som
anmält intresse om att vara
ambassadör.
Numret är tillgängligt sju dagar i veckan, 24 timmar om dygnet, fram till nationaldagen. Det
som krävs för att bli ambassadör
är ett svenskregistrerat nummer
och en smartphone med appen
The Swedish Number.
– Det finns en stor nyfikenhet
AVGÅNGAR
på Sverige, men man vill gärna
ha en annan bild – mer genuin
och äkta – än den som turisterna
alltid får se. Då kom vi på det här
sättet, säger Magnus Ling, generalsekreterare och vd på STF.
Syftet med lanseringen är att
låta de som vill dela med sig av
sitt Sverige, men också en hyllning till tryckfrihetsförordningen och avskaffandet av censuren
som infördes för 250 år sedan.
– I svåra tider försöker
många länder begränsa
kommunikationen mellan
människor, vi vill göra precis
det motsatta, säger Ling.
KRISTIN WESTESSON
Exklusiva kryssningar i klassisk
fartygsmiljö genom Sveriges
vackra landskap. Guidade turer,
mat och viner i världsklass. Välj
mellan att kryssa i två, fyra eller
sex dagar. Välkommen ombord.
stora kanalresan
Följ med på vår längsta kryssning
på Göta kanal med M/S Diana.
Hela sträckan upplevs i dagsljus!
6 dagar.
Denna resa med M/S Wilhelm Tham
är för dig som vill se det bästa av
Göta kanal under dagtid.
4 dagar.
helpension & utflykter
från 19.475:-
helpension & utflykter
från 10.245:-
Vår klassiska resa på Göta kanal
med M/S Juno har upprätthållits
sedan rederiet grundades 1869.
4 dagar.
Under två dagar färdas vi längs
Göta kanals vackra Östgötadel
och övernattar vid Bergs slussar.
2 dagar.
helpension & utflykter
från 12.795:-
helpension & utflykter
från 4.195:-
Ring oss på 031-80 63 15 eller läS mer på gotacanal.se
 Jag har alltid varit
besatt av skor, men har
aldrig nöjt mig med
skoaffärens utbud.
Detta har lett till att alla
skor jag går i är egen design och
handgjorda. Nu har jag till och
med gjort en sko i glas. 
Caroline af Ugglas
Blomsterkängor
Ny glaskonst av Caroline af Ugglas
De nya glasskulpturerna Röd blomsterkänga och Vit Blomsterkänga är
speciellt framtagna och sälj endast genom SvD accent. Pris: 9 500 kr
per styck eller 17 000 kr för båda. Glasskulpturerna går att se på
SvD accents och Hedenius Stockholms lokaler på Karlavägen 17
i Stockholm. Öppet: måndag-fredag 11.00-18.00, lördag 12.00-16.00.
Fakta om verken: • 150 röda exemplar numrerade
1/150 - 150/150 • 150 vita exemplar numrerade
1/150 - 150/150 • Produktion: Hedenius
Stockholm AB • Tillverkade hos Kosta Boda
år 2015–2016 • Storlek: 26 x 26 cm
• Vikt: 2,9 kg • Samtliga exemplar är
numrerade och signerade av konstnären.
• Levereras i en specialdesignad
förpackning.
Besök svd.se/accent
Fler spännade erbjudanden finns att upptäcka på SvD accent: Kurser • Mat&Vin • Konst • Upplevelser • Resor
r!
vi me ttar
rä
så be g oss
Rin
25
SvD Resor söndag 10 april 2016
Bil
stadligaste
en
nu! just
Gå före i kön
Fartygsvisningar
2016
S:T PETERSBURG
Boka en tid som
passar dig!
BÅT & TÅG, 6 DAGAR
Kryssning Stockholm - Helsingfors med TallinkSilja,
snabbtåg till S:t Petersburg.
Eremitaget & stadsrundtur,
svensktalande guide ingår.
Avresor: 31/5, 5/7, 2, 16/8, 6,
20/9, 11/10 .. fr 6.390 - 7.490:-
VI JOBBAR SOM
Se cruisemarket.se
WEEKEND, 4 & 5 DAGAR
Flyg fr Stockholm/Köpenhamn,
centrala hotell, besök på Eremitaget/Vinterpalatset, stadsrundtur, vissa måltider.
Avresor: 6, 27/5, 2, 16.6, 7, 21,
28/7 osv ....... fr 6.490 - 7.490:-
SKRÄDDARE
Checka in på ditt Sea Resort
Nyrenoverade Norwegian Epic tar dig på en oförglömlig kryssning fylld
av varma och lata dagar till havs och till nya hamnar nästan varje dag.
Freestyle Cruising ger dig valfria dagar helt utan måsten eller tvång.
Ryska städer ..12/9..fr 14.900:Moskvapaket ........ fr 2.500:-
Kryssning, drömsafari, varma lena sandstränder
eller utforska Antarktis? Vi skräddarsyr din resa
så att den blir precis som du vill ha den.
Medelhavet fr. 4.295:–
RUNDRESOR
8 dagar – All inclusive
SISTA-MINUTEN!
Albanien vårresa med liten
exklusiv grupp Endast 2 platser
Ring eller titta in butiken när det passar dig.
Vill du planera din resa i lugn och ro tillsammans
med en av våra duktiga resesäljare? Boka en tid
via telefon eller mejl.
Norwegian Epic: Barcelona–Neapel–Rom–Livorno–Cannes–Marseille–Barcelona
Karibien fr. 6.195:–
kvar. 25/4, 8 dagar - Nu fr 10.850:Även: .... 19, 26/9..... fr 14.880:-
8 dagar – All inclusive
Norwegian Epic: Orlando–Tortola–St. Thomas–Bahamas–Orlando
MAT- & VINRESOR:
Georgien ........ 28.9 . fr 17.200:Douro/Galicien 29.9 .. fr 21.500:-
Pris ovan gäller utvalda avresor i april resp. januari i delad insideshytt inkl. helpension, all inclusive-dryckespaket,
skatter och avgifter. All inclusive på köpet gäller alla kryssningar, minimum 5 nätter, med avr. minst 30 dagar
framåt i tiden. Boka senast 30/5 2016. Begr. antal platser.
Tel: 0771 - 70 22 00
www.latitudetravel.se
Välkommen att boka din nästa semester hos oss på Resia!
054-10 24 50
cruisemarket.se
Resia Stockholm
08-402 68 20 • Sveavägen 16
semesterresor.stockholm@resia.se
Butik: Sveavägen 16,
Stockholm, 08-545 220 00
Extra telefonöppet 10/4 kl. 15–18
ROLFS
Vinprovningsweekend: 7/5 & 4/6
Mordweekend: 13/5, 14/5 & 3/6
Champagnefredag: 20/5
Chokladweekend: 21/5
Darin & Miriam Bryant: 10/6
Traditionell midsommar: 24/6
Molière teaterpaket: 30/6, 1/7 & 2/7
Lars Winnerbäck: 22/7
www.sundbyholms-slott.se/weekendpaket
www.rolfsbuss.se · 0771 - 15 00 00
✿
Flyg
16/4
16/4
28/4
30/4
7/5
7/5
21/5
14/5
19/5
26/5
Sista-minuten!
14/4
14/4
16/4
16/4
16/4
16/4
17/4
21/4
23/4
23/4
23/4
Rom m Florens & Venedig, 8 d ............6 995:Sicilien med Cefalù, 8 d ........................7 495:Från Nice till Barcelona, 8 d ...............8 995:Gardasjön med Venedig, 8 d ...............8 995:Sicilien med Cefalù, 8 d ........................8 995:Andalusien med Gibraltar, 9 d .............9 495:Sicilien med Cefalù, 8 d ........................9 495:Rom m Florens & Venedig, 8 d ............8 895:Från Nice till Barcelona, 8 d ...............9 995:Sicilien med Kalabrien, 11 d ..........fr 11 095:-
Rundresor buss
Weekendresor
Lübeck 3d.......................fr.1.975:- Celle 4d...................................3.575:-
✿
Buss
Berlin Weekend, 4 d........ 2 295:Holland Weekend, 4 d .... 2 995:Baltikum Runt, 9 d........... 5 495:Hollandskryssning, 7 d.... 8 195:Normandie, 7 d ............... 4 495:Paris, 7 d .......................fr 3 995:Polen Runt, 8 d ................ 3 995:Tysk slottsweekend, 4 d . 2 295:Fyra huvudstäder, 9 d ..... 6 295:Italienska Marche , 7 d .... 5 295:Toscana, 9d ...................... 6 595:-
Läs mer om alla våra resor och om allt som ingår på Scandorama.se Flyg från Arlanda.
Bussresorna avgår från Malmö, köp till anslutning från 120 orter.
guide
alltid med
scandorama.se • 040-600 00 00
eller boka
hos din
resebyrå
Packat
och
klart!
Hurtigruten
VÄRLDENS
VACKR ASTE
SJÖRESA
Nu har vi gjort det superenkelt för dig att uppleva världens vackraste
sjöresa. Vi har satt ihop flera fina paket inkl. flyg, hotell och en
magisk resa längs den norska kusten som vi kallar ”Packat och klart”.
Bergen–Trondheim 3 nätter
fr.
6.750:–
Avresor under hela 2016 inkl. flyg och hotell. Prisexempel gäller utvalda avresor i augusti
per person i delad insideshytt inkl. flyg från Stockholm, transfer, del i dubbelrum, en hotellnatt
samt frukost alla dagar. Begränsat antal platser.
Centralt hotell, 50 kg, 22/4, 6/5, 27/5, 8/7
Flensburg 3d....................1.995:Centralt hotell, rundtur, 22/4, 13/5, 1/7, 26/8
Polen 4d tor-sön............2.595:En lunch, 28/4, 29/5, 2/6, 30/6, 14/7, 4/8
Berlin 4d tor-sön.........fr.2.875:Centralt hotell, 14/4, 21/4, 28/4, 12/5, 19/5
Extrainsatt tur 21/4 fotboll med Glenn Hysén!
Hertha Berlin - Bayern München respris 4.675:Weserkryss 4d................2.975:3 middagar, utflykter, rundtur 19/5, 26/5, 30/6
Rügen Binz 4d..................3.675:3 middagar, utflykter, 28/4, 10/9, 28/9
Stralsund 4d...................fr.3.775:2 middagar, rundtur, utflykter, 5/5, 26/5, 14/7
2 middagar, rundtur, alla utflykter, 18/4
Vilnius 5d..........................2.975:Karlshamn-Klaipeda, 2 middagar, 7/9, 28/9
Dresden Spreewald 5d.4.475:4 middagar, alla utflykter, 28/5, 23/7, 20/8
Prag 6d..........................fr.4.975:3 middagar, centralt, utflykter, 19/4, 26/4, 10/5
Polen sparesa 6d......4.875:4 middagar, rundtur, 4 behandlingar, 24/4, 15/5
Rhendalen 7d..............4.975:6 frukostar och middagar, utflykter 21/5, 9/7
Moseldalen 7d.............fr.5.995:6 middagar, alla utflykter, båttur 7/5, 10/9
Polen rundresa 7d.....5.875:6 middagar, utflykter, 15/4, 29/4, 20/5, 27/5, 1/7
Bodensjön 7d...............5.975:6 middagar, utflykter, 23/4, 7/5, 21/5, 28/6
Rundresor flyg
Barcelona 5d.............fr.5.975:- Wien 7d..............................5.775:Centralt, en middag, utflykter, vinprovning,
16/5, 23/5, 30/5, 6/6, 22/8, 29/8, 5/9, 12/9
Rom 5d..........................fr.6.375:Centralt hotell, utflykter, 8/5, 15/5, 22/5, 29/5
Nice 5d..............................fr.5.975:Centralt, alla utflykter, 26/4, 10/5, 17/5, 31/5
Paris 5d............................fr.5.975:Centralt hotell, utflykter, 1/5, 8/5, 22/5, 29/5
Spanska Vinvägar 6d..7.275:5 middagar, 2 luncher, alla utflykter, 11/5
New York 7 dagar......fr.14.375:5 nätter centralt hotell på Manhattan,
2 stadsrundturer, båttur, Top of the Rock,
25/5, 1/6, 24/8, 31/8, 1/9, 7/9, 8/9, 14/9, 21/9
Amalfi vandring 7d...8.675:6 middagar, alla utflykter, 26/4, 9/5, 31/8
Kalabrien 8d.................8.675:7 middagar, utflykter, 25/4, 10/9
Mallorca Vandring 8d. fr. 8.975:Halvpension, vandringsledare, 8/4, 6/5, 18/5
Cascais 8d.......................8.675:5 middagar, utflykter, 1/10, 14/10
Kroatien 8d.............. fr. 10.975:7 middagar, alla utflykter, 14/5, 27/8, 3/9, 17/9
Sicilien 8d..................11.975:7 middagar, alla utflykter, 21/4, 5/5, 19/5, 15/9
Skottland Orkney 8d.....13.575:Halvpension, alla utflykter, 6/7, 13/7
Skottland Tattoo 8d.......13.975:7 middagar, utflykter, 7/8, 11/8, 14/8, 18/8
NYC - Washington 9d..18.575:Rundresa med utflyktsprogram, 19/5, 8/9
Sydafrika Lodge 10d....13.475:Helpension, tillägg utflykter, 21/4, 18/8, 15/9
Kina 10d......................fr.15.575:Rundresa, utflykter, guide, 19/4, 4/9, 27/9
Almunecar 15d.........fr.9.375:-
MORD eller bubbel?
2 middagar, utflykter, 7/5, 14/5, 27/8, 3/9
Paris 7d.............................fr.6.375:6 middagar, utflykter, 16/4, 30/4, 14/5, 2/7
Budapest 8d..................5.995:7 middagar, utflykter, 20/5, 15/7, 12/8, 26/8
Salzkammergut 8d......6.575:7 middagar, utflykter, 20/5, 15/8
Tyrolen 9d........................6.975:Kirchberg, halvpension, 26/6, 23/7
Fyra Huvudstäder 9d.. fr. 6.875:Berlin - Prag - Budapest - Wien
4 middagar, 3 stadsrundturer, 18/4, 2/5, 23/5
Dolomiterna 10d.......6.995:Vandring Kienz, halvpension, 1/7, 8/7, 15/7
Gardasjön 10d.............7.975:9 middagar, utflykter, 22/4, 22/7, 2/9, 9/9
Toscana 10d..................7.995:9 middagar, utflykter, 29/4, 6/5, 20/5, 22/7
Provence 10d...............8.975:9 middagar, utflykter, 22/4, 17/9, 7/10
Normandie 10d..........9.975:9 middagar, utflykter, 13/5, 27/5, 24/6, 22/7
Italienska Rivieran 11 d..8.775:10 middagar, utflykter, 19/5, 2/6, 7/7, 28/7
Kroatien rundresa 12d..8.995:11 middagar, utflykter, 18/5, 7/9, 14/9, 21/9
Transsylvanien 12d.....9.975:11 middagar, alla utflykter, 21/5, 27/8, 8/9
016-428400, info@sundbyholms-slott.se
Cykelresor
Mosel 8d................................7.275:7 middagar, 2 vinprovn, 8/7, 22/7, 29/7, 12/8
Holland 8d..........................7.975:7 middagar, båttur, utflykter, 30/5, 1/8
4**** Hotell Bahia, 14 frukostar och middagar
30/4, 31/8, 3/9, 10/9, 17/9, 1/10, 8/10, 15/10
Kuba 15d....................fr.23.575:Rundresa Havanna - Trinidad - Varadero,
utflykter, guide, 22/10, 25/10, 9/11, 22/11 Bodensjön 9d..................fr.8.975:Västra USA 15d......fr.27.975:- 7 middagar, alla utflykter, 2/7, 16/7, 27/8
Ovan är ett urval av gruppresor.
Stort utflyktsprogram, 30/8, 6/9, 20/9, 25/10
till fler än 200 resmål
Lanzarote 29d........fr.14.575:- 1 500 avgångar
Beställ gärna katalog
4**** Hotell, halvpension, 11/10, 25/10
Ska du
resa bort?
MALDIVERNA
SEYCHELLERNA
SRI LANKA
INDIEN m fl.
Gör din adressändring snabbt
och enkelt på SvD:s självbetjäning.
1 svd.se/kundservice
Indcen Resor /förslag 2:b, inklusive webbadress
Vår utvalda butik i Stockholm är Resia på Sveavägen 16
054-10 24 05
hurtigruten.bengt-martins.se
Indcen Resor /förslag 2:b, inklusive webbadress
Indcen
Indcen
Resor
Resor
www.indcen.se
www.indcen.se
www.indcen.se _4-1aw2
www.indcen.se
www.indcen.se
_4b-1aw
_4-1aw2
_4b-1aw
Indcen Resor
www.indcen.se
Indcen Resor
Indcen Resor
www.indcen.se
_4b-1aw2
26
SvD Resor söndag 10 april 2016
DRÖMPLATSEN
RES HIT
■ Flyg till
Portland med
Delta airlines
och Icelandair,
via Amsterdam
eller Reykjavik,
från cirka 5 000
kronor. Därifrån
vidare med bil
österut längs
motorväg I-84,
cirka 30 minuter.
NÄR
■ Till skillnad
från andra
vattenfall i
Nordamerika
torkar Mult­
nomah Falls
aldrig ut och
är därför en
året runtdestination.
Vattenfallet är
dock särskilt
vackert att se
omgärdat av
somrig grönska
och höstens
lövverk.
Sagolikt vackra
Multnomah
falls är ett av
Nordamerikas
högsta
vattenfall.
FOTO: SIME/IBL
SAGOLIKT VATTENFALL I OREGON
DET VAR EN gång en ung man
som var förälskad i en prinsessa.
För att vinna prinsessans hjärta
bestämde han sig för att uppfylla
hennes högsta önskan – en
hemlig badplats.
Enligt indianlegender var
det så Multnomah falls, ett av
Nordamerikas högsta vattenfall,
kom till.
Det något mer vetenskapliga
perspektivet är att vattenfallet är
en blandning av regn, områdets
underjordiska källor och smält
snö från de intilliggande bergen
som matar stupet med iskallt
vatten. Oavsett vilken förklaring
man föredrar råder det ingen
tvekan om att kaskaderna bland
grönskan i kanjonen Columbia
Gorge är sagolika.
De är två till antalet, den
största hela 165 meter. Över
poolen där de möts spänner
Benson bridge, den bästa platsen
att uppleva det storslagna fallet.
Här på bron står man mitt i dess
branta skådespel med en hisnande känsla i maggropen medan
vattnet yr likt trolsk dimma,
tacksam för att indianprinsessan
inte behöll hemligheten för
sig själv.
LINDA ILISTE
KANADA
200 km
WASHINGTON
Multnomah Falls
OREGON
KALIFORNIEN
IDAHO
NEVADA
UTAH
Mirei Takeuchi, From the cycle Glücklicher Verlust, brooch/brosch. Foto: Mirei Takeuchi
Fri
entré!
open space – mind maps
positions in contemporary jewellery
11 MARS–15 MAJ 2016
HAUTE JEWELLERY. ”Open space – Mind Maps. Positions in Contemporary
Jewellery” är en internationell utställning om samtida, experimentell smyckekonst.
30 konstnärer från hela världen visar upp sina verk – som på olika sätt handlar om
att motsätta sig traditionella vanor för att istället förena provokation och estetik.
Långt ifrån vad vi är vana att se i det kommersiella rummet. Välkommen.
I SAMARBETE MED
TACK OCKSÅ TILL
FCB FÄLTMAN & MALMEN
FÖR ÖPPETTIDER SE
WWW.NATIONALMUSEUM.SE
Rundresor och kryssningar med �lyg, helpension och svensk reseledare.
Oman - Sindbad sjöfararens rike
Under forntiden var Muskat en viktig transithamn i handeln mellan
Mesopotamien och Induskulturen. Vi följer Omans historia framåt i spåren
av Alexander den Store, Vasco da Gama, Lawrence av Arabien m.fl. Landet är
med sina vackra oaser, hisnande berg, rödgula sandöknar och underbara vita
sandstränder ett mycket betagande friluftsmuseum.
Vi besöker livliga soukher där vi kan inhandla smycken, saffran, rökelse, dadlar
m.m. och övernattar i beduinläger i öknen samt ger oss högt upp i bergen för att
träffa lokala bergsfolk och njuta av Jebel Shams; Omans Grand canyon.
9 dagar. Avresor 25/11 och 27/1. Pris fr. 19 850:-
Sri Lanka - skattkammarön
Inget annat land har samlat så mycket på så liten yta som Sri Lanka. Med korta
transporter rör vi oss mellan elefanter, apor, leoparder, blåvalar och många andra
djur. Vi ser Ceylons berömda teplantager, gummiträd, kanelträd, kokospalmer och
juveler av alla sorter.
Färden fortsätter till de berömda klipptemplen och grottorna som sedan
århundraden varit meditationsplats för de buddhistiska munkarna.
Vi rundar av med några lata dagar vid Indiska oceanen.
13 dagar. Avresor: 6/11, 20/11, 4/12 etc. Pris fr. 24 850:-
Filippinerna runt
En unik resa runt några av Filippinernas
7 000 öar. Färden tar oss norrut till
bergsfolken och deras berömda risterrasser.
Vi njuter av det rika djur- och naturlivet
och gör en båttur på världens längsta
underjordiska floder på ön Palawan.
Guiden visar oss runt i de gamla koloniala
kvarteren och berättar om landets
spännande historia. Resan avslutas med
några dagars avkoppling på paradisön
Panglao där vi bl. a. åker på valsafari.
All guidning på svenska.
16 dagar. Avresa: 16/11.
Pris fr. 32 850:-
Kuba runt
Vi rör oss över hela Kuba från Santiago i sydöst till Havanna och Pinar del Rio i
väst och blandar kolonial- och revolutionshistoria med palmer, salsa, hummer
och rom. All guidning på svenska.
14 dagar. Avresor: 8/11, 22/11, 17/1 etc. Pris fr. 32 850:-
Kubas höjdpunkter
Havanna med boende på legendariska hotel Habana Libre, den vackra Viñalesregionen, Trinidad och Che Guevaras Santa Clara. Sedan avrundar vi med några
avkopplande dagar i strandparadiset Varadero.
13 dagar. Avresor: 13/11, 27/11 etc. Pris fr. 28 850:-
Upptäck Persien
Persien – en resa genom historien
Persiska rikets betydelse för utvecklingen av vår civilisation kan inte överskattas.
Vår guide berättar Persiens spännande historia medan vi beundrar resultaten av
persisk ingenjörskonst, arkitektur och vetenskap. En unik Iranresa där vi växlar mellan
ökenlandskap, snöklädda bergstoppar, grönskande dalar och färgsprakande antika
städer. Vi lär känna de flesta av Persiens provinser och får en djup insikt om detta
mångfasetterade land. Upplev den österländska mystiken, gästfriheten och inte minst
det välsmakande köket!
15 dagar. Avresa: 12/10. Pris fr. 26 850:-
Uzbekistan – Turkmenistan – Iran
En resa fylld av vackra, historiska och kontrastrika miljöer. Vi besöker Centralasiens
vackraste stad Buchara samt Irans skönaste plats, Isfahan. Vi förundras över alla nya,
magnifika byggnadsverk i Centralasiens Dubai, Turkmenistans huvudstad Ashgabat.
Forna världsmetropoler som Merv och Samarkand dyker upp längs vägen, den
berömda Sidenvägen.
Vår guide väver ihop alla lösa trådar och vi börjar förstå den religiösa och historiska
utvecklingen i denna del av världen. En region som ofta varit världsledande på olika
områden men som tillfälligt hamnat i skuggan. Fantasifulla trädgårdar, vackra moskeer,
sjudande basarer, mattor i alla former och omväxlande landskap följer oss genom resan.
16 dagar. Avresa: 7/10. Pris fr. 32 850:-
Azerbajdzjan, Kaspiska havet och Persien
Vi startar i bröderna Nobels Baku och reser sedan söderut längs de bördiga
sluttningarna vid Kaspiska havet till Iran.
15 dagar. Avresa: 11/10. Pris fr. 28 850:-
Persiens pärlor
Irans vackraste städer och sevärdheter. All guidning på svenska.
9 dagar. Avresor: 14/10, 21/10, 28/10, 4/11 och 11/11. Pris fr. 17 850:-
Albanien-Makedonien-Bulgarien
11 dagar. Avresor: 18/6, 10/9 och 24/9.
Pris fr. 18 850:-
Vitryssland
8 dagar. Avresor: 27/6 och 5/9. Pris fr. 14 850:-
Moldavien med Transsylvanien
och Transnistrien
Kirgizistan-Kazakstan
10 dagar. Avresa: 22/9. Pris fr. 23 850:-
Transsibiriska järnvägen med
Mongoliet och Peking/Shanghai
16 dagar. Avresor: 13/6, 11/7, 15/8, 5/9 och 19/9.
Pris fr. 29 850:-. Inkl. Shanghai fr. 33 850:-
Nordkorea
12 dagar. Avresor: 14/5, 18/6, 10/9 och 17/9.
Pris fr. 18 850:-
10 dagar. Avresa: 4/9. Pris fr. 24 850:-
Kryssning St Petersburg-Moskva
Rundresa i Armenien, Georgien och Azerbajdzjan
17 dagar. Avresa: 9/9. Pris fr. 30 850:-
10 dagar. Avresor: 25/8 och 13/9. Pris fr. 14 850:-
www.iventustravel.se • 08-651 45 23
Kaukasus