nos écoles en FÊTes - Site officiel de la ville d`Avon

DOSSIER
AVON, VIVRE ET AGIR
EN PAYS DE FONTAINEBLEAU
Supplément
automne
culture et animations
détachable
nos écoles
EN FÊTES
Magazine municipal n° 76 - Automne 2013
Chez nous
À 18 ANS, JE VOTE !
Le 18 mai dernier, à l’hôtel de ville, a eu lieu la cérémonie de citoyenneté, pour nos jeunes
Avonnais majeurs.
Accompagné de membres du conseil municipal, Raoul VANDENHERREWEGHE, adjoint
au maire d’Avon, a eu le plaisir d’accueillir une quinzaine de jeunes pour leur remettre leur
première carte d’électeur et le livret du citoyen sur lequel sont déclinés tous les droits et
devoirs. Dans une ambiance solennelle, la lecture du discours d’usage leur a rappelé les
principes fondateurs de notre République et la symbolique du vote.
Tous se montraient enthousiastes à l’idée de pouvoir s’exprimer pour la première fois à
travers ce nouveau droit. Pour chacun, la première élection aura lieu l’année prochaine.
CITOYENNETÉ FRANÇAISE
Jeudi 30 mai, une nouvelle cérémonie d’accueil dans la citoyenneté française a eu lieu en
sous-préfecture de Fontainebleau.
Sous l’instruction de Madame MANGUIN-DUFRAISSE, Sous-Préfète de Fontainebleau,
entouré d’élus de l’arrondissement, Raoul VANDENHERREWEGHE, adjoint au maire d’Avon,
a eu le plaisir de remettre aux nouveaux Avonnais de nationalité française, leur dossier de
naturalisation.
Les récipiendaires étaient Mesdames LEBOEUF, JOSSIER, MISSAOUI et Messieurs FU,
TSANGO A BEKA.
Hommage aux morts pour la France en Indochine
À l’occasion de la Journée nationale d’hommage aux morts pour la France en Indochine, un
hommage a été rendu samedi 8 juin 2013.
La cérémonie s’est déroulée en matinée au monument aux morts à Fontainebleau en
présence des autorités civiles et militaires et avec la participation des associations
patriotiques locales.
CONCERT DES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE AMÉRICAIN
Pour le plus grand plaisir des mélomanes, le traditionnel concert s’est tenu, dimanche 28
juillet, dans le parc de Bel Ébat.
Sous un soleil radieux, plus de 300 amateurs de musique classique se sont réunis devant
le kiosque de Bel Ébat, pour apprécier la virtuosité de jeunes concertistes. En binôme ou
solo, chacun des musiciens a interprété les œuvres de Luigi BOCCHERINI, Eugène YSAŸE,
George ENESCU, Claude DEBUSSY et Franz LISZT.
Se sont produits : Rogerio SHIEH, Minyoung KANG, Marie-Elyse BADEAU, Justyna JARA,
Suejin JUNG et Robin GIESBRECHT.
Rappelons que depuis 1921, la Fondation
des Écoles d’Art Américaines reçoit
chaque été des jeunes artistes étrangers,
désireux de compléter en France leur
formation artistique. Depuis sa création,
par la volonté du compositeur Jacques
DURAND, l’École se produit chaque
été à Avon. Un rendez-vous culturel
incontournable !
2
Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
CARNET
NAISSANCES
Mai
Enzo DUHANT SOARES le 02 - Louis BUFFET le 02 Angèle GOURIER le 02 - Shahyaan KAYANI le 03 - Manon
BONNARD le 05 - Bridge MPATA le 07 - Zainab KHAN le
11 - Clémence JAULENT le 14 - Lorenzo TOPELLO le 16 Mehdi HARABIDA le 16 - Alyssa TASSIN le 16 - Hussain-Ali
NAZIR le 20 - Jhaleyone QUERIN CARBON le 22 - Kim
COFFARO le 23 - Nathan BIZOT le 23 - Carla TUAL le 23 Enzo MATA KIYEDI HUCHET le 26 - Sarhane DIOMANDE le
27 - Hayd’heun CACIQUE le 29.
Juin
Manon MALFILÂTRE le 09 - Simon-Gabriel TCHOUANGA
CERDAN le 10 - Hajar AGOUR le 18 - Luka JOSÉ le 19, Ishani
AGGARWAL le 27 - Mano NGUYEN le 27 - Alma NGUYEN
le 27 - Delfim BEMBA MAYICKA le 29.
Juillet
Jade SANTANA le 09 - Mélyne JANNIN le 10 - Loréna
COPIN HUGUEVILLE le 10 - Mohad AMRI le 13 - Nora
CREPIAT OUZROUR le 14 - Aiyron CARDOSO MENDES
FURTADO le 15 - Imane MUNUWAR le 18 - Maïlys FAURE le
23 - Noah FIFFRE le 24 - Bleuenn MARREC le 25 - Nicolas
DESCOMBES le 25 - Swanhilde-Athenaïs EDOUARD
le 28 - Gabriel PENHOUET le 29 - Khadidja BANANATEKADIOMONA le 30.
Août
Guillaume LE ROUX le 1er - Capucine DRUESNES le 1er - Ian
DESCAZAUX le 4 - Sabena BAFUKA le 8 - Margot PIRAUD
SALLABERRY le 9 - Enzo PLACET GONÇALVES le 10 Martin AMADOR le 13 - Sarah GERVY le 13 - Mohamed
BEN ALI le 15 - Rizwan ABDUL GHULAM le 16 - Alice
BLANLUET le 16.
MARIAGES
Mai
Eric TESOR et Christèle BABUT le 2,
Raynald VÉE et Derya ERDOGAN le 25.
Juin
Cyril MAZZOLA et Adeline BEAUFORT le 17,
Patrick VALLÉE et Valérie PETITPAS le 22.
Juillet
Fabrice LEGRAS et Corinne LELONG le 6,
Sylvain BOULANGÉ et Laetitia POT le 6,
Paulo GONÇALVES FANECA et Barbara POPOFF le 20,
Cédric NOEL et Claire CHOLLET le 27,
Christophe SERRON et Charlotte BOUTEILLE le 27.
Août
Pascal CADET et Sylvie RIDELLE-BERGER le 24.
DÉCÈS
Avril
Joseph KONCEWIEZ le 28 - Jacqueline DESCUSSE
(LARDEUR) le 29.
Mai
Denise PHILIPPON épouse VERDIER le 2 - Fernand
LAMBERT le 3 - Erik REYNAUD le 4 - Janine PROU
veuve MOREAU le 4 - René MANUEL le 8 - Simone
BOUSSEMART veuve EVRARD le 12 - Jean PÉTRO le
20 - Marie-Yvonne JEFFREDO veuve BERANGER le 21 Fernand DUFOUR le 23 - Trinidad FERNANDEZ NUNEZ
veuve SAVARIT le 24 - Andrée ROUSSEAU (MALRIC) le 25
- Gabriel MONTORCIER le 27 - Paul PENOU le 31.
Juin
Gisèle BRUN veuve LEROY le 1er - Margot HARLE veuve
ROSERT le 3 - Mohammed BOUCHI le 6 - Patrick
BONHOMME le 9 - René MAZE le 9 - Germain OUDARD le
17 - Lilianne GENSSE (MULLER) le 21 - Bernard LEGENDRE
le 22 - Patrick LEGRAS le 25 - Liliane LESCOT épouse
ARINO le 27 - Micheline VILLARET veuve KIEFFER le 29 Michel BALP le 30.
Juillet
Rosine BAILLY veuve LACROIX le 1er, Nicole REY le 2 - Denise
GAILLARD veuve COURSON le 3 - Maria RODRIGUES
veuve MARTINS SERRA le 6 - Salah MOUIMEN le 7 Marguerite BLANCHOT épouse COUPARD le 7 - François
FONTAINE le 11 - Romain PASTERNAK le 15 - Anne
LEJOLIVET veuve GAIDOUKOV le 16 - Guy LE NEVÉ le 18 André FRÉTAY le 21 - René TOURNANT le 31.
Août
Francis CANGUIO-TOYEN le 5 - Sabine PAEPEGAEY (VAN
RENTERGHEM) le 6 - Yvette KERLOHOU-RUELLO épouse
JONNET le 9 - Hélène COLLET veuve BOUCHET le 10 Louise LUCZAK veuve RIBLE le 13 - Paulin TSHIBANGU
MFUAMBA le 13 - Arlette LAMOUREUX veuve SCAPPATICCI
le 19 - Pierre JULLIAN le 19 - Yvette JOND veuve HAMON le
19 - Hélène CLÉMENT veuve FONTANE le 20.
Édito - Sommaire
AVON, VIVRE ET AGIR
EN PAYS DE FONTAINEBLEAU
Avon, école des fêtes
L
a politique festive de notre ville
fait école dans nos écoles. Toutes
ont généralisé et harmonisé leurs
traditionnelles fêtes de fin d’année
scolaire et notre dossier leur est
entièrement consacré.
On a pu admirer les travaux des enfants, certes, mais aussi
l’engagement passionné des enseignants dans la réalisation
d’expositions à thème qui ont fait sensation par leur érudition
et la beauté de leurs présentations.
On mesure ici la richesse créative de nos professeurs, ce qui
laisse bien augurer de la prochaine modification des rythmes
scolaires et de leur implication personnelle.
À titre de précision, j’étais personnellement favorable à la
mise en place de cette réforme à Avon dès cette rentrée
2013. J’avais alors écrit au président du Conseil Général
pour l’informer que la ville d’Avon était prête, techniquement,
administrativement et, bien entendu financièrement, à
cette mise en place immédiate. Cependant, notre Comité
Consultatif de la Vie Scolaire, composé de parents élus,
d’enseignants et d’élus municipaux, a préféré en différer
l’application à 2014. J’ai donc suivi ses conclusions mais le
dispositif est déjà fin prêt.
Notre grande fête d’automne est prête à la relève des fêtes
d’école et s’ajoutera à la fête de la jeunesse, des sports et de
la culture pour achever de rendre Avon capitale des fêtes !
Chez nous
2
Édito
3
Événement
4-5
Culture
6-7
Nos jeunes
8-9
Nos sportifs
10-11
Nos travaux
12
Dossier
13-16
Cadre de vie
17-19
Nos associations
20
Avon solidaire
21
Tribune
22
Entre nous
23
Jean-Pierre LE POULAIN
Élan - 8 rue Père Maurice
77 210 AVON - 01 60 71 20 00
Directeur de la publication : Jean-Pierre LE POULAIN • Conception - Réalisation : cabinet du maire (service
communication) • Impression : Imprimerie normalisée - 58641 Varennes-Vauzelles • Tirage : 9000 ex. sur papier recyclé •
Crédits photos : p6 Robert ONOFRIO, associations page 20 et la ville d’Avon.
Retrouvez votre bulletin municipal sur le site www.avon77.com.
N°76 - Automne 2013
3
NUIT
4
Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
D’ÉTÉ
AVONNAISE
Une belle soirée d’été
P
our fêter l’arrivée de l’été, la ville a
organisé, samedi 29 juin, une soirée
de festivités, autour de la thématique
du feu, au cœur du parc de Bel Ébat.
Le divertissement a commencé, grâce à la
mobilisation de l’association ALCAF, par des
démonstrations de danses latine et africaine,
auxquelles le public a pu s’essayer.
Après ce tour de chauffe, l’animation s’est
poursuivie, deux heures durant, par un concert
de salsa animé par le groupe « BATAZO ».
Ensuite, sous la conduite rythmée d’un
défilé carnaval, les Avonnais ont assisté à un
magnifique spectacle pyrotechnique, dédié
à l’imaginaire. Plus de 3000 personnes ont
apprécié cette magnifique représentation.
Tout le monde a rejoint, derrière la parade menée
par des « femmes flammes », équilibristes
sur immenses échasses, la Maison dans la
Vallée pour clore cette belle combinaison
d’animations par une soirée dansante.
Parallèlement, pour le plaisir de tous, une fête
foraine se tenait au square Jacques DURAND.
Les fêtes de saisons, au succès grandissant,
contribuent à façonner durablement le visage
festif et populaire de notre ville.
N°76 - Automne 2013
5
Culture
Culture +
À
l’instar du programme « SPORT + », la ville d’Avon
a mis en place, au cours de l’année scolaire 20122013, des interventions artistiques au sein des
écoles élémentaires dans le cadre de « CULTURE + ».
- une classe d’Avon-Centre, deux classes de la Butte
Montceau et trois classes des Terrasses ont bénéficié
d’interventions en éveil musical dispensées par des
professeurs d’Avon Musique et Culture,
Pour cela, les associations culturelles
avonnaises ont été sollicitées pour
proposer des activités artistiques,
ensuite soumises aux quatre écoles
élémentaires. Les interventions ont pu
se mettre en place dans les écoles à
partir de fin mars 2013, auprès de 13
classes :
- une classe d’Avon-Centre et une classe de la Butte
Montceau ont bénéficié d’interventions en poterie
dispensées par des bénévoles de l’atelier Terre et Feu.
- une classe d’Avon-Centre et quatre
classes de la Butte-Montceau ont
bénéficié d’interventions en danse
dispensées par un professeur de la
S.A.D.A.C.,
Les interventions souhaitées pour les élèves de Changis
n’ont malheureusement pas pu se mettre en place cette
année faute d’agrément des intervenants pressentis.
Au total, 62 heures d’interventions artistiques ont été
proposées et ont concerné 307 élèves.
Devant le succès rencontré auprès des élèves et des
enseignants, CULTURE + sera reconduit au cours de
l’année scolaire 2013-2014.
Rencontre des orchestres
L’ensemble orchestral « Musique en Seine » de Moret,
l’orchestre multi-instruments du conservatoire Gaston
Litaize de Montereau, l’Atelier Orchestre de l’École de
Musique de La Renaissance Voulxoise, Les Violons
d’Amilly, l’Orchestre du Trait d’Union de Bois-le-Roi,
l’orchestre de chambre et l’Harmonie d’Avon ont
chacun joué, sous la baguette de leur chef d’ensemble,
des pièces issues de leur répertoire, allant du classique
à la variété et à la musique de film.
L
e dimanche 19 mai 2013 quelques 125 musiciens,
enfants et adultes, se retrouvaient dans la
grande salle de la Maison dans la Vallée pour la
« 7e rencontre des orchestres d’élèves du Gâtinais »
organisée pour la première fois par l’école de musique
Avon Musique et Culture.
Pour les musiciens, cette rencontre fut une belle
expérience ; jouer en public au sein d’une grande
formation leur a donné beaucoup de satisfaction et
l’envie de recommencer.
Le public venu nombreux a pu apprécier l’enthousiasme
de tous ces musiciens et la qualité de leur interprétation.
Gaieté chez nos aînés !
Comme chaque année depuis 2007, dimanche 16 juin, à la Maison dans la Vallée, la ville d’Avon a offert à ses aînés un spectacle de
danses et chants grâce à la participation des associations avonnaises.
En première partie, Arpège a joué un spectacle au thème prometteur « Sea, sex and sun ».
Après un entracte avec goûter, les associations de danse 2AD, A.L.C.A.F., O.D.N.I et la S.A.D.A.C ont déployé leurs talents sur scène.
6
Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Culture
Excellente éloquence
P
our la 3e année consécutive, le concours
d’Éloquence des lycéens de la région a eu lieu
sous l’égide de l’association des Amis de la Treille
du Roy et avec le mécénat du Rotary International de
Fontainebleau-Avon.
Cette année, deux lycées étaient en compétition et la
salle à la cheminée de la Maison dans la Vallée a vu
s’affronter la fine fleur rhétorique.
Les sujets étaient libres. On a pu entendre de belles
prestations de débats comme l’engagement, la relation
de l’homme et de l’animal, l’amitié, et bien d’autres
thèmes.
du lycée Uruguay, le deuxième dans sa défense de
l’amitié ; et Raphaël MILLE, du lycée Saint-Aspais, avec
une plaidoirie sur l’abolition de la peine de mort.
Chacun a reçu un chèque des mains de Maître Florence
PAILLE-ARDILLY.
« Un concours de haut niveau avec des élèves
excellemment préparés ».
« Une belle jeunesse talentueuse et généreuse ».
Les élèves de 1ère du lycée Uruguay-France, de
Mme BERGINE, et ceux du lycée Saint-Aspais, de
Mme TABOUREL, ont ainsi, après de longues semaines
d’une sérieuse préparation, pu s’affronter avec tous les
talents de l’art oratoire. Dans la salle, on remarquait
la présence des proviseurs, d’un bon nombre de
professeurs, de Mme d’ORNANO l’adjointe à la culture
d’Avon et de nombreux camarades venus les soutenir.
Mathilde DROUOT, du lycée Saint-Aspais, s’est vue
décerner le premier prix grâce à sa remarquable
prestation sur les enfants soldats ; Auriane SIMALLA,
Katherine mansfield, son chemin vers Avon
D
ans le cadre de la 9e Rencontre d’auteurs, qui
aura lieu le 20 octobre prochain à la Maison dans
la Vallée, la romancière et essayiste rémoise,
Gisèle BIENNE, interviendra, pour nous parler de la vie
brève, mais intense, de la jeune auteure néo-zélandaise
Katherine MANSFIELD.
L’occasion pour le public de (re)découvrir cette auteure
étonnement moderne dans le comportement et l’écriture.
Gisèle BIENNE a publié plus d’une vingtaine de romans
(Marie Salope éd. Des Femmes, Bleu je veux et Premières
alliances éd. du Seuil, Rémuzor chez Actes Sud...) et deux
essais chez Gallimard : La Ferme de Navarin consacré à
la blessure de Cendrars en Champagne et récemment
Katherine Mansfield dans la lumière du sud qui met
l’accent sur la solitude de cette femme amoureuse de la
liberté et de la vie.
En 2009, l’Université de Reims lui a consacré un colloque
intitulé « Gisèle BIENNE, figures de l’altérité » Elle écrit
également des romans, d’une grande sensibilité,
introspectifs, plein d’espoir, destinés aux adolescents.
Plusieurs de ses livres sont traduits à l’étranger.
N°76 - Automne 2013
7
Nos jeunes
Nos bacheliers récompensés
S
oucieuse de favoriser les programmes
éducatifs de ses jeunes, la ville d’Avon
récompense
traditionnellement
les
bacheliers diplômés ayant obtenu leur baccalauréat
avec la mention très bien, en leur remettant une
gratification pour les soutenir dans la suite de leurs
études.
Les diplômés de la session de juin 2013 sont invités à se faire connaitre, avant le 30 novembre,
par courrier accompagné d’une copie de leur relevé de notes ainsi qu’un relevé d’identité
bancaire (R.I.B.).
Cabinet du maire - 8 rue Père Maurice 77210 Avon.
La belle course des aiguilles
D
epuis le numéro 75 d’Élan, nous vous
disons qu’Avon tricote ! D’abord avec
la création d’un « café tricot », puis avec
l’investissement des jeunes et des anciens dans
leurs lieux d’accueil respectifs, et enfin pour la
réalisation d’une œuvre collective de yarnbombing
lors de la journée mondiale du tricot et à l’occasion
de l’évènement sportif Avonoraid-Avonokids des
8 et 9 juin dernier.
Vous vous demandez ce qu’est le yarnbombing ?
C’est une forme d’art qui utilise le tricot pour
recouvrir le mobilier urbain, les sculptures, les
arbres en ville, et ainsi personnaliser les lieux
publics.
Et la journée mondiale du tricot ?
Créée en France en 2006, cette journée du 8
juin a réuni plus de 170 groupes de tricoteurs et
tricoteuses en France autour d’œuvres collectives,
ateliers, défis, partage…
Avon tricotait le 8 juin, soit :
- 10 tricoteuses réunies au complexe sportif de la Vallée,
- 3h d’installation de la fresque de yarnbombing,
- plus de 100 fleurs réalisées,
- des mètres et des mètres de tricotin,
- 3h de soleil et de rire,
- plusieurs litres de boissons fraiches.
Avon fêtait le sport de nature le 9 juin :
- un fléchage tricoté qui préserve la nature (20
flèches roses pour la course à pied et 40 flèches
jaunes pour le vtt),
- 274 participants à l’Avonoraid,
- 150 participants à l’Avonokids,
- beaucoup de spectateurs pour profiter du décor
et de l’ambiance.
Depuis le 29 août, le Centre d’Information et d’Orientation est installé au
6 rue Charles Lefebvre – 77210 Avon
8
Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Nos jeunes
MDJ : quand les jeunes majeurs s’organisent
I
ls s’appellent Romain, Benjamin, Brandon,
Charlie, Nicolas, Jérémy, Pierre, et ont 18 ans
(ou presque). Ils avaient envie de poursuivre
l’aventure avec la Maison des Jeunes, eux qui,
depuis l’âge de 11 ans, participent aux activités et
aux projets mis en place.
L’idée a peu à peu germé ; côté jeunes, d’organiser
d’abord entre eux, puis avec d’autres adultes,
des rencontres sportives (agents de la collectivité,
joueurs d’autres équipes, agents de la force
publique…) ; côté équipe pédagogique, d’inventer
avec eux un nouveau type de collaboration ou de
participation.
Mais de l’idée à la concrétisation, il y a eu plus d’un
pas. Il a fallu réunir tout le monde au même moment
(études, travail) ; établir des règles de vie propres au
groupe, proposer, s’écouter, se mettre d’accord, se
projeter dans le temps et enfin se répartir les tâches
et s’y tenir, en résumé se responsabiliser !
Enfin un planning de rencontres a été construit. Des
matchs de foot ont eu lieu le 5 juillet dernier avec
les agents des services techniques de la ville et le
23 juillet avec les agents des polices municipale et
nationale.
Le fait de vouloir rendre ces jeunes, auteurs
et acteurs de leurs loisirs nécessite de la part
des professionnels qui les accompagnent, une
présence continue sur le terrain afin de pouvoir
être à l’écoute, suggérer, susciter l’intérêt et faire
émerger le moindre souhait concernant leurs loisirs.
Des envies, ils n’en manquent pas. Sous la
responsabilité d’un animateur, certains participent
d’ailleurs à l’accueil des plus jeunes au sein de la
structure lors de soirée à thème, de grands jeux ou
encore de sorties.
Une belle dynamique, à suivre…
Accueil de loisirs,
l’été des aventuriers
Chaque quinzaine, les enfants et les animateurs
ont été tour à tour :
- chasseurs de trésors,
- explorateurs de la foret,
- naufragés sur une île,
- archéologues en herbe.
Ambiance garantie !
N°76 - Automne 2013
9
Nos sportifs
Jeux 77 : retour de flamme
D
eux ans après avoir accueilli les Jeux
de Seine-et-Marne, Avon a transmis
la flamme olympique à la ville de BrieComte-Robert.
Dans une ambiance festive, à la veille du début
des 17e Jeux de Seine-et-Marne, vendredi 7 juin,
Avon transmettait la flamme olympique à son
successeur.
C’est à l’hôtel de ville que le maire d’Avon,
accompagné de membres du conseil municipal, a
transmis avec plaisir, le témoin à son homologue
briard, Jean LAVIOLETTE.
Pour l’occasion, les collégiens de la Vallée étaient
venus encourager les athlètes, et notamment l’une
des championnes locales, Justine HALBOUT,
chargée d’assurer le premier relais en roller.
À Avon, on gardera le souvenir d’une semaine
olympique inoubliable !
Le patron des sportifs en visite à Avon
L
e 12 juin dernier, Monsieur FLORENTIN,
Directeur Régional de la Jeunesse, des
Sports et de la Cohésion Sociale et Monsieur
de LAMARE, son adjoint, honoraient Avon de leur
présence.
Ils ont assisté à la présentation de la politique
sportive avonnaise et ont pu constater :
- la richesse du tissu associatif avec ses 42 clubs,
ses 54 disciplines et ses 5537 licenciés ;
- les subventions aux clubs sportifs maintenues
grâce à des critères d’attribution correspondant à
la réalité des clubs ;
- la diversité et la qualité des équipements sportifs :
1 complexe sportif complet, 3 plateaux extérieurs,
3 gymnases, 1 parcours sportif, 2 terrains de
tennis et 1 complexe de football en synthétique,
tous aux normes, occupés à 98% aussi bien par
des scolaires, des clubs que par des particuliers ;
- le lien étroit existant avec les établissements
scolaires : par la mise à disposition d’éducateurs
sportifs municipaux auprès des écoles primaires,
et par l’action de la commune avec la mise
en place de l’accompagnement éducatif et des
classes « potentiel » au collège, et par le soutien au
fonctionnement des classes sportives du lycée ;
- la vie sportive d’Avon au travers des stages
sportifs d’Avon Vacances Sports, des rendezvous annuels que sont la Fête des sports, de la
jeunesse et de la culture qui propose de multiples
initiations et démonstrations sportives, l’Avonoraid
complété maintenant de l’Avonokids, le festival des
Arts Martiaux et la soirée des Lauriers Sportifs qui
récompense les podiums de l’année en présence
de parrains prestigieux.
10 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Ensuite, ils ont pu échanger avec l’assistance
conviée sur la réalité du sport scolaire et associatif
en abordant notamment les problématiques de
l’emploi sportif.
Cette rencontre s’est terminée par une visite sur le
terrain des sites sportifs.
Nos sportifs
Un 5e gymnase pour Avon
Merci à l’école de gendarmerie !
D
ans le cadre de son programme municipal, la
ville a manifesté le souhait de permettre aux
enfants de l’école Avon-centre de pouvoir
pratiquer le sport dans une structure couverte,
comme dans les autres groupes scolaires de la ville.
Cette convention représente une avancée notable
sur la mutualisation des infrastructures publiques,
à l’instar de celle qui existe depuis quelques
années déjà avec le lycée Uruguay, le collège de
la Vallée et la ville.
Grâce aux excellentes relations existantes entre
l’école de gendarmerie, commandée par le colonel
REMANJON et l’équipe municipale, il est apparu
évident de coordonner nos objectifs en procédant
à l’aménagement d’un « hangar désaffecté » de la
caserne Lariboisière, rue de la charité à Avon.
Après les visites obligatoires, l’estimation des
travaux d’aménagement, la validation du projet
par l’inspection du primaire, il a été décidé d’établir
une convention d’utilisation pour une durée de
3 ans, partagée entre les besoins de l’école
de gendarmerie pour l’entraînement physique et
sportif des stagiaires, la montée en puissance du
club sportif et ceux de l’école primaire d’AvonCentre.
La réalisation des aménagements du plateau
sportif et la sécurisation du lieu ont été répartis
entre la ville et l’école de gendarmerie.
Les travaux de mise en conformité des lieux fixés
dans le cahier des charges ont été réalisés cet été
pour bénéficier de cet équipement dès la rentrée
scolaire de septembre 2013.
Fêtons ensemble notre label 2e étoile !
D
ans le dernier numéro d’Élan, nous vous
faisions part de la gratification du label
« Commune Sportive de Seine-et-Marne
2 étoiles », décerné par le Comité Départemental
Olympique et Sportif (C.D.O.S.) à la ville d’Avon.
Une délégation d’élus et de sportifs avonnais s’est
déplacé à Brie-Comte-Robert, lors des 17èmes
Jeux de Seine-et-Marne pour recevoir ce prix lors
de la soirée consacrée.
La remise officielle du trophée par le C.D.O.S. aura
lieu à la Maison dans la Vallée, lors de la soirée
des Lauriers sportifs du 15 novembre prochain.
Toute la famille du sport avonnais, qui a permis à
Avon d’être si bien placée, sera réunie pour fêter
cet évènement.
N°76 - Automne 2013
11
Nos travaux
Travaux estivaux dans les écoles
Comme chaque année, la ville profite de la période estivale pour réaliser
divers travaux dans nos établissements scolaires.
A
insi, la maternelle Bellevue a vu la réfection
de l’ensemble du traçage au sol et le
remplacement de radiateurs dans son
nouveau dortoir.
À l’école des Terrasses, des tours d’arbre ont été
installés, deux classes ont été remises en peinture,
et une vérification des installations de chauffage a
été effectuée. Outre ces travaux, l’établissement
a surtout bénéficié de la réfection complète du
plateau EPS, avec la mise en place d’un terrain
multisports en gazon synthétique. Le coût de cet
aménagement s’élève à 93 936.08 € TTC.
De plus, afin de sécuriser l’entrée et la sortie au
groupe scolaire, un nouveau passage protégé a
été créé sur l’avenue du Général de Gaulle.
Enfin, à l’école maternelle de la Butte-Montceau,
il a été procédé à la réparation du balcon
endommagé.
Grâce aux compétences techniques des agents
du service bâtiment, la plupart des travaux a pu
être réalisée sans assistance extérieure.
Par ailleurs, chaque groupe scolaire a été doté
en matériel P.P.M.S. (Plans Particuliers de Mise
en Sureté). Le P.P.M.S. est une organisation
opérationnelle de gestion de crise. Il doit permettre
de mettre en sécurité les élèves et les personnels
en attendant l’arrivée des secours.
Plus belle la ville
D
epuis le début de l’été, chaque Avonnais a pu apprécier l’embellissement
des entrées de notre ville.
De structure métallique, ces nouveaux mobiliers accueillent nos visiteurs
avec des suspensions florales et nos labels « Commune Touristique » et
« Ville Fleurie 2 fleurs», offrant ainsi, en un seul coup d’œil, tout l’attrait de
notre ville.
Vous les trouverez avenues Gambetta, Franklin Roosevelt, du Touring Club,
de Valvins, rues du Rocher, Bézout, route de Samois et à la porte blanche.
12 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
DOSSIER
Nos écoles en fetes
Le spectacle de fin d’année était l’aboutissement du travail
mené tout au long de l’année scolaire en expression dansée
et gymnastique acrosport.
Le thème retenu était les éléments naturels :
- le soleil pour la classe des petits /moyens ;
- l’eau, sous toutes ses formes : la pluie pour la classe des
petits ; la mer pour la classe des moyens/grands ; et la neige
pour la classe des grands.
e
l
l
e
n
r
e
t
Ma ue
Be ll e v
Au programme, des voyages de fin d’année scolaire sur une
journée et en lien avec les apprentissages.
Pour les CM1 et CM2, au château de Sully-sur-Loire et Canal
de Briare.
Pour les CM1/CM2 à Paris aux musée des Beaux Arts et du
Moyen-Age.
Pour les CE2 à Paris en bateau-mouche et au Jardin des
Plantes.
Pour les CP, CE1 et CE1/CE2 au château de Chamerolles
dans le Loiret.
Et aussi, pour les élèves de CE1, au château de Fontainebleau
où ils ont participé au projet équitation.
i re
a
t
n
e
m
El é
Ch a n g is
N°76 - Automne 2013
13
Dès 8h00 du matin, Mmes Glorieux, Dumont, Desperrière et
Kréher, enseignantes de l’école maternelle aidées par des parents
bénévoles ont préparé la fête de « La nature et la forêt » en installant
les ateliers scientifiques pour les enfants : affichages, reportages
photos des sorties et des animations effectués durant toute l’année
scolaire, du papier recyclé, de la découverte de la forêt, des petits
détectives en herbe.
En utilisant leur carte « activités », tous les enfants et les parents ont
participé aux ateliers proposés en réinvestissant leurs connaissances.
Chaque participant est reparti avec son sac en tissu décoré par ses
soins en classe contenant une boite loupe et des prospectus sur la
forêt de Fontainebleau et ses sentiers.
Les élèves de grande section ont présenté des chants anglais et
français sous la direction de Mme Mouilleron, décharge de Mme
Kréher.
Un pot de l’amitié a conclu cette journée conviviale, festive et
instructive !
e ll e
n
r
e
t
a
M
t re
n
e
C
n
o
Av
81 élèves de l’école Avon Centre ont réalisé une fresque d’inspiration du Douanier Rousseau, sur le mur du préau de l’école.
Il s’agit de l’aboutissement d’un travail mené tout au long de cette année par les classes de CP (Mme PHILIPPOT), de CE1 (Mme
CARREIRO-DUBOIS), de CM1 (Mme HAGOPIAN). Suivant un des axes du projet d’école « vivre ensemble », la réalisation de cette
peinture murale a également permis de travailler de façon interdisciplinaire sur l’amélioration de l’environnement proche des enfants,
l’étude de l’histoire de l’art, les arts plastiques. Pendant une
semaine les enfants, sous la houlette de Marie PAMART et
des enseignantes, ont pu réaliser cette fresque, aidés par
les parents.
À la suite de l’inauguration de la fresque, enfants et parents
ont partagé un moment de convivialité autour d’un dîner.
i re
a
t
n
e
m
El é
re
t
n
e
C
n
Av o
14 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
La fête d’école a lieu un vendredi au mois de juin. Elle s’est déroulée en 3
temps, sur un thème commun, cette année « les animaux ».
Toute la journée, sur le temps scolaire une grande kermesse gratuite a
été organisée au cours de laquelle les enfants ont pu s’amuser.
Les parents sont venus tenir les différents stands.
À 18h00, les enfants ont présenté un petit spectacle aux parents qui
a commencé par la chorale. Chaque niveau (PS/MS/GS) a présenté
quelques chants appris au cours de l’année, puis réalisé une danse.
Enfin un grand repas pique-nique (parents et équipe éducative) a
été organisé en toute convivialité. Cette année, nous avons bénéficié
d’une très belle journée ensoleillée et cette fête a été très réussie.
Rendez-vous l’année prochaine sur le thème du cirque, thème
commun avec l’école Bellevue avec qui nous partageons le projet.
e
l
l
e
n
r
e
t
M a nt c e a u
o
M
e
t
t
Bu
Le 28 juin c’était la fête !
La kermesse s’est déroulée l’après-midi, chacun a pu
s’amuser à des jeux divers sur des stands variés et
prendre un petit goûter.
A 17h30, certains enfants ont présenté des tours de
magie et des chorégraphies élaborés avec les animateurs
des activités périscolaires ; puis les élèves se sont tous
retrouvés pour présenter à leurs parents un petit spectacle
de chansons, qui a ensuite été suivi par un sympathique
repas partagé où se sont retrouvés les enseignants et les
familles en toute convivialité.
Malgré quelques averses et une météo maussade, le
moral était au beau fixe et l’ambiance à la bonne humeur :
c’était bien le principal !
e
r
i
a
t
n
e
El é m nt c e a u
o
M
e
t
t
Bu
N°76 - Automne 2013
15
DOSSIER
C’est sous le soleil que s’est déroulée la fête de l’école maternelle « Les Terrasses » le 14 juin 2013.
Le matin, les enfants ont participé à des jeux de kermesse organisés par les parents.
L’après midi, place au spectacle sur les thèmes du cirque et de l’Afrique, suivi d’un buffet composé de plats typiques et variés
préparés par les parents.
e ll e
n
r
e
t
a
M
sses
a
r
r
e
T
Les
Elémentaire Les Terrasses
La chorale de l’école s’est produite le 25 juin à 16h30 devant
un parterre de parents concernés et ravis. 3 classes : cp,
cp/ce1 et ce1 ont travaillé toute l’année et participé à un
concours « chorales » au théâtre de Fontainebleau.
Comme à l’accoutumée, le spectacle s’est également joué
devant les autres classes de l’école.
Et chez nos tout-petits aussi...
« La maison des Poupons » et « À Saute-Mouton » ont offert, le 28
juin 2013, un spectacle estival à l’ensemble des enfants qui fréquentent
les multi-accueils.
Assistantes maternelles, professionnelles des structures, parents et
leurs 120 enfants, tous ont pu découvrir, à la Maison dans la Vallée, un
spectacle intitulé « GALOU, le berger », animé par la compagnie « Les 3
chardons ». L’histoire retraçait l’aventure d’un enfant de la ville, qui voulait
devenir berger, et vivre dans la montagne pour jouer de la flûte toute la
journée.
Pour agrémenter ce moment convivial, chacun a sollicité ses papilles
gustatives lors d’un goûter. Cette journée a permis la rencontre de
l’ensemble des parents et enfants.
Au Relais d’Assistantes Maternelles, un spectacle de fin d’année « La maison bonhomme » réalisé par
l’association Centre de Création et de Diffusion Musicales/Millenotes. Un spectacle très apprécié par les
enfants et leur assistante maternelle sur le thème des cinq sens.
Par ailleurs, les enfants avaient réalisé une carte pour leurs parents. Les enfants ont tout d’abord fait un
dessin puis sur l’autre face de la carte ont marqué en émiettant du sable de couleur et avec l’aide d’un
peu de magie leur prénom et bonne fête.
16 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
Cadre de vie
Rendez-vous aux jardins
D
imanche 2 juin 2013, « Rendez-Vous aux
Jardins » a été l’occasion d’expliquer
aux Avonnais, qu’avant de façonner un
jardin, il fallait déjà le comprendre. Pour le plus
grand plaisir du public, l’association « Les Jardins
Familiaux de Fontainebleau-Avon » avait organisé
une journée portes-ouvertes de ses jardins de la
Butte-Montceau. Les jardiniers étaient satisfaits de
rencontrer un public intéressé, parcourir les allées
de leurs jardins.
Durant cette journée, une formation guide
composteur menée en partenariat avec le
SMICTOM de la Région de Fontainebleau a
accueilli neuf stagiaires.
Marc GROLIMUND, agro-écologue, formateur
et auteur, a présenté au public divers sujets.
Aussi, l’association Objectif Terre 77 a apporté sa
contribution à ces échanges pour un jardin plus
naturel et vivant.
Pour clôturer cette journée éco-citoyenne, le maire
d’Avon et le président du SMICTOM, ont remis aux
stagiaires un diplôme.
Nom des stagiaires :
Bruno SMETS, Céline BABIN, Yves
BOURGUIGNON, Patricia SELL, Martine
GENNETIER, Mathieu QUERU, Martine VIMEUX
et Louise CHAMPION.
Accessibilité des commerces
La C.C.I. et la ville main dans la main
A
fin de soutenir et d’accompagner le
commerce local, la ville d’Avon en
partenariat avec la Chambre de Commerce
et d’Industrie de Seine-et-Marne a organisé le
lundi 1er juillet 2013, autour d’un petit déjeuner,
une réunion avec l’ensemble des commerçants
avonnais disposant d’un point de vente.
Ce temps d’échange a été l’occasion de rappeler
les missions de conseil dispensées par la Chambre
de Commerce et d’Industrie et faire le point sur la
mise en accessibilité des Etablissements Recevant
du Public pour le 1er janvier 2015. À cet effet, des
conseils utiles sur les démarches à entreprendre
(travaux, dérogations, vente d’un commerce…)
ont pu être donnés en réponse aux questions de
la salle et un guide pratique pour l’accessibilité
des personnes en situation de handicap a été
remis à chaque commerçant (aussi disponible sur
www.avon77.com, rubrique La ville/Commerces et
services).
Aux termes de cette matinée, la CCI de Seine-etMarne s’est engagée à reprogrammer une réunion
de ce type à la rentrée et la ville d’Avon a décidé
de présenter à son prochain conseil municipal
une convention avec la CCI permettant la mise
en œuvre d’un programme de sensibilisation à la
nouvelle réglementation en matière d’accessibilité
auprès de toutes les entreprises du territoire
et donner un coup de pouce financier pour la
réalisation de pré-diagnostics qui permettront
d’évaluer l’accessibilité des commerces par type
de handicap ainsi qu’un accompagnement à la
rédaction du dossier administratif.
Ce type d’action s’inscrit pour la ville dans le cadre
de sa Commission Communale pour l’Accessibilité
aux Personnes Handicapées qui s’est réunie en
juin dernier et qui vise à améliorer et adapter le
cadre de vie des personnes handicapées ou à
mobilité réduite en couvrant toute les chaînes de
déplacement.
N°76 - Automne 2013
17
Cadre de vie
Génération Biosphère
L
a Réserve de Biosphère de Fontainebleau
et du Gâtinais et Mines Paris-Tech ont créé
« Génération Biosphère ». Il s’agit d’un projet
inter-établissements scolaires visant à développer
l’éducation au développement durable.
Cet évènement a été de nouveau accueilli à la
Maison dans la Vallée le 17 mai dernier.
Organisée autour de différents projets scolaires,
cette agréable journée fut ponctuée de six
représentations (spectacles, vidéographies et
autres).
Après plusieurs mois de travail, les élèves ont eu le
plaisir de s’exprimer en public sur la grande scène,
sur les thématiques :
• La forêt des mares (présentée par 2 classes).
• Le cycle naturel de l’eau.
• L’eau du château, elle passera par ici ou là-bas !
• Le cheval, c’est génial, mais…
• Le jaillissement : le chien, le chêne et la forêt.
• Enquête au collège.
Pour l’occasion, le président de la Réserve de
Biosphère, Jean DEY, a chaleureusement remercié
l’ensemble des participants et leur a remis des
diplômes.
Villes et Villages Fleuris
L
es 2 et le 31 juillet 2013, la ville d’Avon
a accueilli les membres des jurys
départemental et régional du concours
Villes et Villages Fleuris.
Le symbole de la fleur du concours Villes et Villages
Fleuris récompense les actions coordonnées
par les collectivités locales pour aménager un
environnement favorable à la qualité de vie des
habitants et l’accueil du tourisme.
C’est à ce titre que le jury régional, mercredi 31
juillet, a été accueilli à Avon.
Après un échange convivial au manoir de Bel Ébat,
ses membres ont effectué, sous la conduite des
élus délégués au cadre de vie et du responsable
du service des espaces verts, la visite de la ville afin
d’apprécier les nouvelles réalisations paysagères
de l’année sur le thème de la musique.
La gratification d’une troisième fleur honorerait
les efforts du service des espaces verts qui,
quotidiennement, s’engage avec conviction et
passion pour l’attractivité d’Avon.
Dans des conditions d’accueil identiques, mercredi
2 juillet, le jury départemental a pu aussi découvrir
18 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
notre environnement végétal et rencontrer le lauréat
de la catégorie « Maison » primé par le jury
communal du concours Pollen.
Les résultats du concours régional sont attendus
pour le début de l’automne.
Cadre de vie
Voyage, voyages…
P
our les lauréats du concours « Décoration
de Noël 2011 », destination les « Trésors de
Chartres ».
Première étape de ce voyage dans l’atelier d’un
maître verrier qui, avec beaucoup de passion,
leur a fait découvrir l’art du vitrail. Nos Avonnais
ont ensuite pris place dans un petit train pour une
découverte de la ville. L’escapade s’est achevée par
une visite captivante, commentée par une guide, de
la magnifique cathédrale Notre-Dame qui dévoile
peu à peu ses trésors…
Quant aux les lauréats du concours « Pollen 2012 »,
le voyage les a menés en Baie de Somme, pour
une balade à bord d’un historique train à vapeur du
Crotoy à Saint Valéry-sur-Somme.
Après une visite guidée de la ville, le groupe a
embarqué pour un tour de plus d’une heure dans
la baie ensoleillée.
Si vous souhaitez connaitre le nom des personnes
ayant participé à ces voyages, rendez-vous sur le
site Internet de la ville : www.avon77.com, rubrique
La ville/actualité.
Concours capitale française
de la biodiversité
L
a ville d’Avon s’est à nouveau inscrite à ce
concours en mettant en avant 3 projets :
l’acquisition, la mise en valeur écologique
et la préservation du Bois des Carmes (parcelle
achetée à l’UGECAMIF) ; l’aménagement du verger
au Val du Moulin et son entretien par la Maison des
Jeunes, et la prise en compte dans les documents
d’urbanisme de la trame verte et bleue dans
l’objectif du développement paysager de la ville, et
par conséquent de son attrait touristique.
N°76 - Automne 2013
19
Nos associations
Retrouvez toutes les activités des associations sur le site de la ville :
www.avon77.com
Connaissance du Gâtinais
Le
C.C.A.S
et
l’association
« Connaissance du Gâtinais » vous
invitent à une balade de la bonne
humeur, le dimanche 20 octobre à
partir de 14h30.
Contact :
Tél : 01 60 71 51 00
service.ccas@avon77.com
Couleurs terrasses
Grace au soutien de la Caisse
d’Allocations Familiales (C.A.F.),
le Conseil de Seine-et-Marne
et la mairie d’Avon, une dizaine
de bénévoles de l’association
« Couleurs Terrasses » dispense
des cours de français à des
femmes
non
francophones.
L’objectif consiste à leur procurer
une autonomie suffisante pour
appréhender différentes situations
de la vie quotidienne (courses,
démarches
administratives,
éducation des enfants et rencontre
avec les professeurs, etc.)
Le 5 juin dernier, dans le parc de
Bel Ébat, une trentaine de familles
et leurs enfants se sont retrouvés
pour un pique-nique ensoleillé
dans le parc de Bel Ébat. Pour le
bonheur des plus jeunes, un clown
animait la journée. L’initiative, mise
en place par l’association, aura
permis aux membres, exerçant
différentes activités, de créer des
liens d’amitiés et de rencontrer
Monsieur le maire.
Pour celles et ceux qui seraient
intéressés, l’association « Couleurs
Terrasses » organise des cours
d’alphabétisation, à l’école des
Terrasses, les mardis et jeudis
après-midis de 13h30 à 16h30.
Le jeudi matin, de 8h30 à 11h30,
l’association gère également le Lieu
Accueil Enfants-Parents (L.A.E.P.).
Contact :
Tél : 01 64 22 37 42
Amis de la Treille du Roy
Remise sur pied par une équipe
d’hommes et femmes de bonne
volonté, l’association des Amis
de la Treille du Roy est présente
non seulement au parc du
20 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
château pour les soins à apporter
au chasselas, mais aussi pour
plusieurs entreprises culturelles et
éducatives.
Conférences, danses, éloquence
et patience sont les fins mots
des acteurs de cette association
qui s’intéresse à une perle du
patrimoine local : le chasselas blond
dit de Fontainebleau.
C’est désormais une centaine
d’adhérents et de sympathisants
qui s’investit avec sérieux, bonne
humeur et convivialité aux diverses
activités liées au patrimoine et au
terroir local.
Dès que l’occasion s’en présente,
une quinzaine d’élèves du collège
la Vallée se rend sur place à vélo
pour tailler et apporter les soins
nécessaires car taille et palissage
sont incontournables pour la bonne
santé du raisin. Cette année 60 kg
ont été récoltés sur un seul site.
L’été, le relais est assuré par les
membres des Jardins Familiaux. Des
conférences ont lieu régulièrement
ainsi que des animations en rapport
avec le patrimoine et le goût. Une
page est consacrée, dans le livre
Nationale 7 qui vient de sortir chez
Hachette, au site de FontainebleauAvon avec une recette en lien avec
le chasselas.
Et bien sûr, dans le cadre d’activités
de jardinage et dans l’esprit
intergénérationnel, des pieds de
chasselas ont été récemment
implantés au foyer Fontenelle.
Le concours d’éloquence qui a
eu lieu à Avon était organisé par
l’association.
Un banquet est prévu en septembre
pour l’installation officielle de bancs.
Rendez-vous donc à la récolte !
Contact :
Geneviève TABOUREL
Tél : 06 09 75 10 04
annetabourel@hotmail.com
« Et Vie Danse Avon »
Sa nouvelle équipe de bénévoles et
ses professeurs de danse Anne et
Mylène sont heureux de vous annoncer
l’ouverture d’une nouvelle association
(danse modern’jazz, classique, barre
au sol).
Si vous souhaitez découvrir la danse ou
vous perfectionner, n’hésitez pas à venir
nous rencontrer l
Que vive et que danse
« Et Vie Danse Avon ».
Contact :
Tél : 06 74 56 25 29
etviedanse.avon@laposte.net
La Bourrée Bellifontaine
et Avonnaise
Vous aimez les danses traditionnelles
de nos régions et recherchez à
retrouver vos racines. La danse est une
de vos passions mais vous n’osez pas
vous engager. N’hésitez pas à venir
nous rejoindre pour étoffer notre petit
groupe. Vous y serez les bienvenus,
nous vous attendons et serions heureux
de pouvoir échanger également vos
connaissances.
Contact :
Tél : 01 64 23 77 30 - 01 64 23 63 83
legros.maurice@sfr.fr
77nad@wanadoo.fr
Maison des Familles
au Pays de Fontainebleau
L’association Maison de la Famille au
Pays de Fontainebleau a été créée en
2002. Elle intervient sur les difficultés
relationnelles entre les membres d’une
même famille. C’est un service du
droit d’accès de l’enfant à ses deux
parents (droit affirmé en 1990 dans la
Convention Internationale des Droits
de l’Enfant). Permanence à la Maison
des Services, centre commercial des
Fougères, avenue du Général de Gaulle
le mercredi, de 9h00 à 10h00 pour
couple et famille et de 10h00 à 11h00
pour Maison de la famille.
Contact :
CCAS - 1 rue des Sapins
Tél : 01 60 71 51 00
service.ccas@avon77.com
Entre nous
Indépendante de toute fédération
sportive ou culturelle, notre association
a pour but de regrouper des gens
de bonne compagnie, désireux
de profiter, 2 dimanches par mois,
d’une promenade en forêt ou dans la
campagne, avec l’agrément d’un piquenique. Environ 20 km avec possibilité
de demi-journée. Notre cotisation est
de 16 € pour la saison 2013-2014.
Les mineurs sont placés sous la
responsabilité d’un adulte.
Nos prochains rendez-vous les 20,
27, 28, 29 septembre, 6, 20 octobre,
10, 24 novembre et 8, 22 décembre
2013.
Le programme 2014 vous sera
communiqué dans Élan 77 - hiver.
Contact :
Y. BOABA : 01 60 72 16 83
A. BERTHIER : 01 60 72 07 36
Avon solidaire
Colis de Noël 2013
L
a ville d’Avon a le plaisir d’offrir à tous les
avonnais âgés de plus de 70 ans un colis de
Noël.
Les personnes souhaitant recevoir leur colis sont
invitées à venir s’inscrire, ou se faire inscrire, sur
présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif
de domicile. Les inscriptions se dérouleront du 9
septembre au 11 octobre 2013 directement :
• en mairie,
• au Centre Communal d’Action Sociale du lundi
au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
(fermé le mardi matin et le jeudi après-midi),
• par courrier adressé au C.C.A.S. - 1 rue des
sapins, accompagné des pièces justificatives.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le
C.C.A.S. au 01 60 71 51 00.
Aidants familiaux Alzheimer
D
ans le cadre du plan national, France
Alzheimer propose en partenariat, avec
la Caisse Nationale de Solidarité pour
l’Autonomie, des formations destinées aux aidants
familiaux.
Ces formations, gratuites et ouvertes à toutes les
personnes qui accompagnent un proche malade,
se dérouleront les lundis 7 et 21 octobre 2013, ainsi
que les lundis 4, 18 et 25 novembre 2013 de 14h00
à 16h30 - Accueil de jour à Eleusis au 2 rue Rémy
Dumoncel - Avon.
Informations et inscriptions auprès de
Monique GIMBERG
Tél : 01 60 72 13 55
8 avenue des Marronniers à Avon.
Conférence mémoire
Par l’association Brain Up
Ma mémoire, pourquoi et comment la stimuler ?
Jeudi 17 octobre 2013 à 14h00 à la Maison
dans la Vallée, venez découvrir les différents
types de mémoire et comprendre les principaux
mécanismes de fonctionnement de nos mémoires.
Savoir comprendre d’où viennent les petits trous de
mémoire du quotidien.
Pourquoi a-t-on l’impression de moins bien
mémoriser avec l’âge ?
Informations auprès Fabrice HUNTZINGER
Tél : 09 53 40 20 00
fhuntzinger@brainup.fr
www.brainup.fr
Vous souhaitez enseigner ?
D
ans le cadre de la diversification de ses
formations, le Conservatoire National des
Arts et Métiers d’Île-de-France (C.N.A.M.),
recherche pour l’année universitaire 2013-2014 des
professionnels souhaitant enseigner en cours du
soir ou du samedi matin à un public de salariés
et de demandeurs d’emploi engagés dans la
préparation de diplômes (l’informatique, la finance,
la comptabilité, la fiscalité, la gestion des ressources
humaines, le droit, le commerce).
Ces missions représentant un volume horaire de 3h
à 6h par semaine seront rémunérées. Elles pourront
être effectuées par des personnes titulaires d’un
diplôme de troisième cycle exerçant par ailleurs
une activité salariée, libérale ou étant retraitées. Les
cours seront à dispenser sur le site de Melun.
Envoi de candidature (lettre de motivation + CV) :
arcnam Île-de-France
Carolle GUILLEMET
53 rue de Turbigo
75003 Paris
N°76 - Automne 2013
21
Avon, l’avenir en action !
En définissant 4 axes majeurs pour le développement durable de
l’agglomération, l’Agenda 21 constitue un socle essentiel sur lequel,
à l’avenir, les responsables politiques locaux pourront asseoir leur
programme de gestion municipale. Ces axes sont :
1. Exemplarité de la collectivité locale : éco-responsabilité, écosolidarité
2. Gestion raisonnée des ressources naturelles et énergétiques
3. Aménagement du territoire : urbanisme et déplacements
4. Développement social, culturel, sportif équitable et solidaire
Mais deux conditions s’imposent, pour le succès de cette démarche :
• La première est celle de la convergence des politiques conduites à
Fontainebleau et Avon. Il ne peut pas y avoir de développement durable
sans harmonisation des projets et sans mise en commun des moyens
des deux villes. Pour cela il faut sortir de la logique d’affrontement
des élus dont nous souffrons depuis tant d’années. Il faut aussi que
la Communauté de Communes cesse d’être le tremplin d’ambitions
politiques personnelles pour devenir un authentique outil de gestion.
C’est loin d’être le cas aujourd’hui où elle n’est qu’une couche de trop
dans le millefeuille de nos structures administratives.
• La deuxième est d’appuyer ces orientations sur une analyse critique
objective. Il n’est pas question de dire que rien n’a été fait. Mais aucune
dynamique ne peut naître sans la prise en compte des insuffisances.
Un exemple : l’emploi local. Son développement est un impératif, pour
résoudre la problématique des « migrations pendulaires », ces va-etvient quotidiens qui polluent, saturent nos transports et nos routes et
nous volent notre temps le plus précieux. Notre ratio emploi/population,
à Avon et Fontainebleau, est inférieur à la moyenne de Seine et Marne.
Son amélioration est donc un combat à mener. Comment ? Eh bien
commençons par mobiliser nos ressources : les deux hectares à
construire dans le périmètre de la gare ne représentent-ils pas un site
privilégié pour implanter des entreprises ? Mais que devient le projet
de ZAC ? Et à Valvins, d’où tant d’activités sont parties ou prévoient de
partir, ne faut-il pas endiguer l’hémorragie ?
« Ensemble pour Avon, rassemblement
de la gauche pour le progrès »
« avon : l’avenir en action ! liste d’ouverture
et d’union des démocrates et des républicains
au service des avonnais »
Tribune
SCOLARISATION EN MATERNELLE : LE REFUS
LE FAIT DU PRINCE : sans consulter le conseil municipal
et le Conseil consultatif de la vie scolaire (CCVS), le Maire
repousse la proposition de l’inspection académique, de
créer une classe d’enfants de deux ans à l’école maternelle
des Terrasses. Et pourtant, les spécialistes de l’éducation
démontrent les effets bénéfiques d’un tel dispositif pour
faciliter l’intégration et lutter contre l’échec scolaire.
Conséquences de ce refus aberrant : une fermeture est
annoncée dans cet établissement.
Nous sommes aux côtés des parents et des enseignants
pour exiger que l’école publique ait les moyens de remplir
sa mission.
ACCESSIBILITÉ DES BÂTIMENTS PUBLICS
Après avoir promis une mairie annexe, puis une annexe de
la mairie, puis un point d’accès au droit, puis d’une maison
des services publics, le maire a décidé d’ouvrir une « maison
des services » aux Terrasses. Ce nouvel établissement qui
vise à accueillir du public n’est pas accessible aux personnes
à mobilité réduite. Il est indispensable et urgent que la
Municipalité mette aux normes d’accessibilité l’ensemble des
bâtiments municipaux comme l’exige la loi.
Dimitri BANDINI, Lamia KORT.
Conseillers municipaux
www.ensemblepouravon.com
Nous remercions les centaines d’avonnais pour leurs réponses
au questionnaire. Les avonnais ont droit à un projet moderne. Le
débat aura lieu lors d’une réunion publique !
L’Agenda 21 a pour objectif la mise en œuvre des concepts
de développement durable. Le développement durable est
un triptyque qui repose sur l’environnemental, le social et
l’économique. L’Agenda 21 élaboré par la municipalité est un
catalogue, d’actions déjà effectuées dans un cadre déconnecté
de toute politique écologique mais teinté de vert pour entrer dans
ledit catalogue. A qui va-t-on faire croire que les PV électroniques
(mais avec un envoi de la contravention par la poste) pour nonrespect du stationnement est une action écologique ?
Au-delà du green washing nous devons constater qu’un des
piliers du développement durable est absent à Avon, c’est le
volet économique du triptyque. Où sont les activités industrielles,
artisanales, commerciales, médicales ou de services ? Enfin,
lorsque le texte propose de diminuer l’imperméabilisation des
surfaces (afin de limiter les inondations dues aux orages) et que
dans le même temps la municipalité couvre de macadam la
place Carnot nous ne sommes plus dans le paradoxe mais dans
la contre vérité.
L’Agenda 21 proposé par M. LE POULAIN n’est qu’une coquille
vide.
Aucune économie financière réelle ! Cherchez l’erreur au niveau
des impôts !
La photo dans le dernier Elan à la rubrique tribune a été
détournée de son objectif principal. Jean-Marie VIROT n’a pas
démissionné dernièrement, il avait laissé sa place en 2008 à de
nouveaux conseillers. Le maire actuel devrait en faire autant en
2014 et opter pour une rigueur intellectuelle !
François ROY, Niki KAMPOUR, Olivier PLANCKE
conseillers municipaux
Contact :
06 12 06 48 22
http://avon-proches-de-vous.blogspot.fr/
22 Le magazine d’information municipale de la ville d'Avon
« Avon pour tous & pour chacun »
« Proches de vous »
Geneviève TABOUREL et Philippe THOMAS-DEREVOGE
De la démocratie participative à la démocratie
contributive.
L’Agenda 21, outil de débat permanent.
Merci aux très nombreux Avonnais qui répondent
aux sollicitations de notre Agenda 21 par des
contributions bien éloignées des traditionnelles
critiques du type « on veut pas ci, on veut pas ça ».
Le débat est bien conduit en commission Avon
durable où participent assidûment différents
représentants des oppositions qui en ont la
cogestion.
À quoi sert dès lors de critiquer un outil qui fait
consensus ?
JPLP
Entre nous
Monsieur le Maire,
Nous souhaiterions dans la mesure du possible
le retour des « monstres » une fois par trimestre ;
en effet les habitants en général ont une voiture,
mais pas tous ; de plus il est souvent difficile de
tout transporter.
En vous remerciant, recevez Monsieur le Maire
nos salutations distinguées.
Les copropriétaires
de la résidence « Les Yèbles »
La suppression de la récupération des « monstres » s’est généralisée sur tout
le territoire du SMITOM où il a été construit une douzaine de déchetteries qui
fonctionnent à temps plein. Une recyclerie a vu le jour, où l’on peut acheter à très
bas prix tous les « monstres » recyclés, du canapé à l’ordinateur en passant par les
téléphones portables !
Enfin, pour les personnes isolées, un service original intitulé « allo déchets » permet
de venir chez vous récupérer, pour une somme très modique, ce que vous ne pouvez
transporter vous-mêmes.
Grace à tous ces dispositifs, nos rues sont propres et surtout des dizaines d’emplois
pérennes ont été créés !
JPLP
CRÉ T INS !
« Ras le bol ! », nous dit l’auteur de cette photo, Gérard
DORLÉ, fondateur de la vie à vélo.
Effectivement : essayez de pédaler sur la voie dédiée ?!
Que les contrevenants cessent de se croire impunis et
continuent de calculer qu’un PV toutes les 3 semaines
coûte moins cher qu’une place à 0,50 €.
Notre système de PV électronique, sans papillon sur
le pare-brise mais adressé directement au domicile du
véhicule, se révèle redoutablement efficace.
Trois « Point Sur » ont été consacrés à ce sujet. On ne
peut pas invoquer l’ignorance !
JPLP
Les actes d’incivilités et de vandalisme se multiplient depuis
quelques mois, de plus en plus stupides, de plus en plus
« gratuits » sauf pour les contribuables.
La plupart des vandales a été identifiée, le plus souvent
constituée de multiples récidivistes mineurs et tous ont été
déférés avec plaintes à la Justice, seule responsable avec
la police nationale de l’ordre public.
On connaît le débat, on mesure les résultats et on paie les
dégâts !
JPLP
Des correspondantes, dont Mesdames de la FERTE et DUREAULT, nous font part de leurs réflexions en matière de sécurité et
d’aménagements urbains. Merci à elles qui ont reçu des réponses individuelles.
J’y ajoute que l’opération tranquillité-vacances connaît un succès croissant avec plusieurs dizaines de villas et pavillons régulièrement
suivies par notre police municipale, dont nous avons bien fait de renforcer les rangs tellement elle
est sollicitée.
Sur l’aménagement de place Carnot (que je vais présenter en personne à Madame la Ministre de
la culture), son jardin « à la française » fera écho au jardin Le Nôtre du château, dans l’axe exact du
grand canal. Une photographie aérienne montrera bien l’équilibre et l’harmonie de l’ensemble.
Enfin nos protections sphériques contre le stationnement anarchique nous ont permis de voir et
de mettre en valeur notre église, qui se remet peu à peu des insultes gazeuses qu’elle subissait
lorsqu’elle était cernée de voitures. Pourquoi n’y voir là que des « boulets de canon » alors qu’il
pourrait tout aussi bien s’agir des perles d’un grand chapelet dont St Pierre serait la croix ?
JPLP
N°76 - Automne 2013
23
AVON
FÊTE D’AUTOMNE
D imanc h e 2 2
septembre 2013
Parc de Be l é b aT
De 14h00 à 18h00
ANIMATIONS ET SPECTACLES
Simulateur de vol d’airbus A320,
Aéromodélisme, montgolfière,
Hélicoptères radiocommandés...
AGIR
AUJOURD’HUI
vivre
et agir
POUR
MIEUX
VIVRE DEMAIN
en Pays
de
Fontainebleau