Guide accueil Le Barcares
Transcription
Guide accueil Le Barcares
GUIDE D’ACCUEIL 2008 - 2009 1 ASSOCIATION BARCARESIENNE DE CAMPINGS Votre location de vacances avec piscine, animations, clubs enfants, bars, restaurants... LE PRE CATALAN **** Route de Saint-Laurent Tél. : 04 68 86 12 60 - Fax : 04 68 86 40 17 Internet : www.precatalan.com E-mail : info@precatalan.com LE SOLEIL BLEU **** Route de Saint-Laurent Tél. : 04 68 86 15 50 - Fax : 04 68 86 40 90 Internet : www.lesoleilbleu.com E-mail : infos@lesoleilbleu.com LE BAHIA CLUB *** Chemin de l’Hourtou Tél. : 04 68 80 90 16 - Fax : 04 68 28 24 76 Internet : www.camping-bahiaclub.com E-mail : info@camping-bahiaclub.com LAS BOUSIGUES *** Avenue des Corbières Tél. : 04 68 86 16 19 - Fax : 04 68 86 28 44 Internet : www.camping-barcares.com E-mail : lasbousigues@wanadoo.fr LE CALIFORNIA *** Route de Saint-Laurent Tél. : 04 68 86 16 08 - Fax : 04 68 86 18 20 Internet : www.camping-california.fr E-mail : camping-california@wanadoo.fr LA CROIX DU SUD *** Route de Saint-Laurent Tél. : 04 68 86 16 61 ou 06 20 71 10 71 Fax : 04 68 86 20 03 2 Internet : www.lacroixdusud.fr E-mail : camplacroixdusud@wanadoo.fr L’EUROPE *** Route de Saint-Laurent Tél. : 04 68 86 15 36 - Fax : 04 68 86 47 88 Internet : www.europe-camping.com E-mail : reception@europe-camping.com LE FLORIDE et L’EMBOUCHURE *** Route de Saint-Laurent Tél. : 04 68 86 11 75 - Fax : 04 68 86 07 50 Internet : www.floride.fr E-mail : campingfloride@aol.com L’OASIS *** Route de Saint-Laurent Tél. : 04 68 86 12 43 - Fax : 04 68 86 46 83 Internet : www.camping-oasis.com E-mail : camping.loasis@wanadoo.fr LA PRESQU’ILE *** Etang Leucate/Barcarès Tél : 04 68 86 12 80 - Fax : 04 68 86 25 09 Internet : www.lapresquile.com E-mail : contact@lapresquile.com LA SALANQUE *** Chemin de l’Hourtou Tél : 04 68 86 14 86 - 04 68 86 47 98 Internet : www.village-salanque.com E-mail : village.la.salanque@wanadoo.fr LES TAMARIS *** Route de Saint-Laurent Tél. : 04 68 86 08 18 - Fax : 04 68 86 23 09 Internet : www.tamaris.com E-mail : camping-tamaris@orange.fr LE SABLE D’OR ** Rue des Palombes / La Pinède Tél. : 04 68 86 18 41 ou 04 66 27 40 58 ou 06 03 83 44 03 E-mail : gerard.rigon@wanadoo.fr Sommaire • ENGAGEMENTS QUALITÉ ......................................P4 • RENSEIGNEMENTS PRATIQUES ...................P6-7 (Hôtel de Ville - Gendarmerie - Police Municipale Pompiers - PROMABA/SEMETA - Bureau Emploi / P.I.J. La Poste - Déchetterie - Véolia/Générale des Eaux - EDF/ GDF - Météo - Postes de Secours - Marchés - Criée Offices de Tourisme) • STATION QUALITÉ...................................................P8-9 (Consignes de Sécurité - Garderie pour Chiens CANINLEM Clubs de Plage) • STATION KID ............................................................... P10 • LE PORT ST-ANGE ............................................ P12-13 (Capitainerie - Matériel de pêche et plongée Permis bateaux) • ACTIVITÉS NAUTIQUES ............................... P14-23 (Ecole de wakeboard - Location bateaux à moteur / jetski - Promenades en Mer - Voile - Planche à voile Skyfly - Kitesurf - Location canoës/pédalous-Plongée Téléski Nautique - Pêche) • ACTIVITÉS NOCTURNES .............................. P34-37 (Discothèques - Casino, jeux traditionnels et machines à sous - Luna Park - Cinéma) • TRANSPORTS ...................................................... P38-43 (Agences de voyages - Train - Avion - Taxis - Petit train Navette interstation (ligne 40) Bus Perpignan-Barcarès (ligne 20) • ADRESSES UTILES ........................................... P44-46 (Banques/Distributeurs - Internet café - Garages Laverie - Location DVD/TV/Appareils électroménagers/ puériculturel - Culte) • SANTÉ/MÉDECINE ........................................... P48-51 • RESTAURANTS, BARS, GLACIERS ........ P52-55 • COMMERCES, SECTEUR HÉBERGEMENT, ARTISANS ET DÉPANNAGES DIVERS P56-59 • DÉCOUVERTE DE L’ARRIÈRE-PAYS ...... P60-62 (Circuits voiture - Excursions en car) • SPORTS DE PLEINE NATURE.................... P24-25 • ACTIVITÉS SPORTIVES DE LOISIR ....... P26-29 (Tennis - Gym/Fitness - Découverte Station en Vélo Jogging - Relaxation - Parcours Aventures - Pétanque Equitation - Location de vélos/scooters - Cyclotourisme Powerplate - Piscine) • PROMENEZ-VOUS À PORT-BARCARÈS ... P30 (Village des Pêcheurs/Vélatina - « Natura 2000 » Allée des Arts - Parcours forestier) • PISTES CYCLABLES ................................................. P31 • DÉTENTE & LOISIRS CULTURELS.......... P32-33 (Bibliothèque - Bouquiniste - Cours de Catalan - Bridge Minigolfs) 3 Lesvotreengagements Qualite Off ice de Tourisme classe **** NOTRE PREMIER ENGAGEMENT Attentifs aux suggestions dont vous nous avez fait part en 2007 l’Office de Tourisme s’engage dans une démarche qualité afin que vos vacances se déroulent sans nuages. Pour cela, nous avons suscité le lancement d’une grande campagne de sensibilisation contre les déjections canines afin que la propreté de notre village soit l’affaire de tous… • Des affiches et des flyers sont distribués. • Un agent de prévention incite les propriétaires de chiens à plus de civisme sur le domaine public et distribuera des sachets de propreté. • Des distributeurs de sachets « Toutounet » sont à disposition dans les locaux de l’Hôtel de Ville, à l’Office de Tourisme du Village, à l’Agence Postale, à la Capitainerie. • Des canisites ont été installés dans le village (un vers l’Hôtel de la Plage, un vers le Poste de Secours n°1 et un vers l’Allée des Arts). • Une garderie pour chien CANINLEM ouverte en juillet et août est en place près du Lydia. NOTRE DEUXIEME ENGAGEMENT L’Office de Tourisme a été le relais d’information auprès des services municipaux afin que de nouvelles pistes cyclables soient crées. Port Barcarès dispose dès à présent de 10 kms de pistes cyclables. 4 • Création d’une piste cyclable reliant le village au port de pêche • Aménagement de la voie verte le long de l’AGLY • Création d’une piste cyclable le long de l’étang (quartier le LIDO) NOTRE TROISIEME ENGAGEMENT Chaque été, la Municipalité vous offre un programme d’animation variée et se démarque des autres stations du Littoral par le nombre important et la diversité de la programmation des animations répartie sur 5 sites différents. • Plus de 250 animations gratuites tout au long de l’été • Ces 5 pôles sont animés en moyenne de 2 à 4 fois par semaine. • Tous les soirs les vacanciers peuvent bénéficier de 2 voire 3 animations. Vous pouvez compter sur l’Office Municipal de Tourisme pour être à votre écoute et prendre en compte vos observations ou remarques pour faire évoluer cette programmation en fonction de vos attentes. Avec ses 8 kilomètres de plage, classée « pavillon bleu », un environnement entretenu et fleuri, plus de 250 animations gratuites destinées à toute la famille, vous passerez à Port-Barcarès des vacances de rêve ! Comme vous allez l’apprécier durant votre séjour : l’environnement, le cadre de vie, la sécurité, la qualité et la gratuité des animations sont des atouts auxquels nous sommes très attachés. Visitez l’ensemble des quartiers, découvrez le charme authentique du port de pêche, goûtez les sardines, détendez-vous et, surtout, amusez-vous ! Un programme particulièrement riche et varié vous est proposé dans les Offices du Tourisme. Je vous remercie d’avoir choisi Port-Barcarès et vous souhaite d’excellentes vacances parmi nous. Joëlle FERRAND, Maire de Port-Barcarès Vice Présidente de Perpignan-Méditerranée Communauté d’Agglomération Déléguée au Tourisme Présidente de l’Office Municipal de Tourise 5 Renseignements pratiques HÔTEL DE VILLE Bd. du 14 Juillet - « Le Village » 04 68 86 11 64 / Fax : 04 68 86 02 72 Web : www.portbarcares.com Mail Mairie : accueil.barcares@orange.fr Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi 8h30-12h/13h30-17h GENDARMERIE Permanente : Allées de la Méditerranée 66250 SAINT-LAURENT-de-la-SALANQUE 04 68 28 30 19 ou le 17 Horaires d’ouverture : du lundi au samedi : 8h-12h/14h-18h Dimanches et jours fériés : 9h-12h /15h-18h Du 01.07 au 31.08.2008 : Centre Culturel “Cocteau Marais” “La Grande Plage” : 04 68 86 11 84 ou le 17 Horaires d’ouverture : du lundi au samedi : 9h-12h /15h-20h Dimanches et jours fériés : 9h-12h /15h-19h Urgences assurées en dehors de ces horaires et plusieurs patrouilles de surveillance 24h/24 et 7J/7. POLICE MUNICIPALE Hôtel de Ville - Bd. du 14 Juillet - « Le Village » 04 68 86 17 17 / Fax : 04 68 86 68 68 Mail : pm.barcares@wanadoo.fr Service adminsitratif du lundi au vendredi 8h30-12h/14h-18h / Surveillance patrouille (24h/24) En cas d’urgence : 04 68 86 17 17 ou 06 03 10 92 17 SAPEURS-POMPIERS 3, rue Annibal - « Le Village » : 18 ou 112 (portables) Les sapeurs pompiers répondent présents 24h/24h. Administration : 04 68 86 10 86 / Fax : 04 68 86 28 85 N’HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER PROMABA ET SEMETA (Sté. d’Aménagement) Hôtel de Ville - Bd. du 14 Juillet - « Le Village » 04 68 86 11 64 / Fax : 04 68 86 41 03 6 POINT INFO JEUNESSE / BUREAU EMPLOI Hôtel de Ville - Bd. du 14 Juillet - « Le Village » 04 68 86 11 64 Hors-vacances : ouvert du lundi au vendredi 13h30-19h Le mardi 8h30-12h, mercredi 8h30-12h et 13h30-16h30, le samedi 9h-12h Pendant vacances scolaires, les horaires peuvent être modifiés. Se renseigner à l’accueil. LA POSTE Permanent : Bd. du 14 Juillet - « Le Village » 04 68 86 01 71 / Fax : 04 68 86 46 61 Ouvert du lundi au vendredi : 9h-12h/14h-17h Le samedi : 9h-12h Du 30 juin au 6 septembre 2008 : Ouvert du lundi au vendredi : 9h-12h30/14h30-18h Le samedi : 9h-12h30 AGENCE POSTALE Rue du Mas de la Grêle - Centre Culturel “Cocteau/Marais” « La Grande Plage » : 04 68 86 35 14 Horaires d’ouverture (sous réserve) Septembre à Juin : du lundi au samedi : 9h30-11h30 Juillet/Août : du lundi au vendredi : 9h30-12h30/14h30-17h Samedi : 9h30-11h30 DECHETTERIE Avenue du Stade - « Le Village » 04 68 73 71 47 Ouvert du lundi au samedi : 8h15-11h45/13h45-17h15 Le dimanche (juillet/août) : 8h15-11h45 Sur présentation de la carte déchetterie. VEOLIA EAU – CIE. GENERALE DES EAUX Gestion des réseaux d’eaux potables et eaux usées du Barcarès et Port-Leucate. 21, rue Alain Colas - « Le Port » 0 811 900 500 / Fax : 04 68 86 44 00 Ouvert du lundi au vendredi : 8h-12h /14h-17h Fermé les mercredi et vendredi l’après-midi. EDF/GDF 27, av. de l’Agly - BP 69 - 66602 RIVESALTES CÉDEX Centre d’Appel Sécurité Dépannage Gaz 0810 433 066 Centre d’Appel Sécurité Dépannage Electricité : 0810 333 066 MÉTÉOROLOGIE DÉPARTEMENTALE 3250 (répondeur) / meteo.fr POSTES DE SECOURS Les Argonautes (n° 1) : 04 68 86 14 85 Lydia (n° 2) : 04 68 86 20 61 Portes du Roussillon (n° 3) : 04 68 86 36 14 Miramars (n° 4) : 04 68 86 22 98 Port Saint-Ange (n° 5) : 04 68 86 31 03 Cité du Port (n° 6) : 04 68 86 37 40 Village Central (n° 7) : 04 68 86 14 56 Village Sud (n° 8) : 04 68 86 30 95 LES MARCHÉS Toute l’année sur la Place de la République : marché au détail tous les mercredis, vendredis et dimanches de 9h-13h OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME Place de la République BP 5 - « Le Village » 66420 LE BARCARES 04 68 86 16 56 / Fax : 04 68 86 34 20 Web : www.portbarcares.com/tourisme Mail : tourisme@portbarcares.com Ouvert toute l’année. Borne internet (à carte) consultable durant ces horaires d’ouverture : Tous les jours 9h-12h30 et 14h-18h - Juillet/août : 9h-20h non-stop Normes AFNOR NF X 50-730 Accueil et Information des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative Label « Tourisme Qualité » et « Tourisme et Handicap » BUREAU SAISONNIER Centre Culturel « Cocteau / Marais » “La Grande Plage” - 66420 LE BARCARES 04 68 86 18 23 Borne internet (à carte) consultatble durant ces horaires d’ouverture : De mi-juin à septembre : tous les jours 9h30-12h30 et 14h-19h. MARCHÉS MATINAUX (juin à courant septembre) : - au village (place de la république) : mercredi, vendredi et dimanche - au village (Marché du 2000,, autour de la résidence “Barcarès 2000” ) le lundi - parking des “Argonautes” : mardi et jeudi MARCHÉS NOCTURNES (juillet et août) : - Place de la République : lundi et mercredi - Place Martinique : vendredi et dimanche - Allée des Arts : mardi ( avec « Terroirs et Traditions ») et jeudi MARCHÉ ARTISANAL (juillet et août) : Tous les soirs au Port de Plaisance LA CRIÉE AUX POISSONS Tous les matins entre 7h et 12h, les chaluts rentrent au port avec la pêche locale et vous vendent en direct la pêche du jour. 7 Port-Barcares, station qualite 8 kilomètres de mer bleue et de sable fin, protégés et contrôlés suivant les normes européennes. Pour votre confort et votre sécurité le Pavillon Bleu des Plages Propres flotte sur toutes les plages de la station et vous garantit une eau de baignade classée “A”. PROFITEZ DES JOIES DE LA PLAGE EN TOUTE SECURITE Chaque été, 8 postes de secours, répartis sur l’ensemble du littoral barcarésien, garantissent votre sécurité et celle de vos enfants. Chacun de ces postes, ouvert de 11h à 18h30, est dirigé par un fonctionnaire CRS de la Police Nationale, aidé de deux civils saisonniers titulaires du BNSSA. Nos plages sont surveillées, ce n’est pas une raison de prendre des riques ! Nous vous recommandons de lire ces quelques conseils avant de vous jeter à l’eau : La baignade de sécurité est une zone de 300 mètres, balisée par des bouées. Elle est strictement réservée aux baigneurs et interdite aux planches à voile, jet-skis, pédalos, etc... Le chenal d’accès face à chaque poste de secours permet aux embarcations d’arriver au bord de la plage. Il est absolument interdit de mouiller à cet endroit ou de s’y baigner. Tous les engins à moteur doivent réduire leur vitesse à moins de 5 nœuds. Baignade : - Préférez les zones surveillées - Entrez progressivement dans l’eau, surtout après une longue exposition au soleil - Surveillez la baignade de vos enfants et conformez-vous aux instructions des CRS SIGNIFICATION DES DRAPEAUX DE BAIGNADE Drapeau vert : Baignade surveillée sans danger particulier Drapeau orange : Baignade surveillée mais dangereuse Drapeau rouge : Plage surveillée mais baignade interdite Bronzage : Exposer son corps au soleil sur la plage est aussi agréable que dangereux. Surtout pour les enfants en bas âge. Voici quelques conseils pour profiter pleinement de l’astre su jour sans mettre en péril .... vos jours. - Exposez-vous progressivement au soleil, particulièrement les premiers jours de vacances - Ne jamais s’exposer entre 13h et 16h - Comme la neige, le sable réfléchit le rayonnement solaire : portez des lunettes de soleil - Gardez un chapeau ou une casquette sur la tête les jours de très forte chaleur et laissez un tricot de peau sur le dos des enfants lorsqu’ils jouent sur la plage - Utilisez des crèmes solaires à fort indice de protection contre les UVA et UVB que vous réappliquerez régulièrement CANINLEM En juillet et août : confiez-nous votre toutou pendant votre baignade à la plage. Votre chien (tatoué et vacciné avec carnet de santé) est encadré par du personnel qualifié en box ventilé avec point d’eau. Lieu : près du Lydia. Renseignements : Office de Tourisme 04 68 86 16 56 LES CLUBS DE PLAGE • LES’ARTS PLAGE (accès handicapés) Place des Totems - « La Grande Plage » Tél : 06 62 78 20 65 / 06 64 29 36 79 Matelas - parasols - petite restauration Parc de loisirs pour enfants - jeux gonflables tarifs spéciaux - C.E. • LE SURF MEDITERRANEE Plage du Lido (av. du Littoral, derrière rés. Hippocampe) Transats et parasols à la journée, à la semaine. Soirées à thème. Restauration exotique les jeudis et vendredis soirs. Planche à voile, kayak. Accès possible par la mer, en bateau. Mouillage temporaire. Réservation et infos : 04 68 80 96 92 • LE SKWAL BEACH Face Place de la République - « Le Village » Tél : 06 13 03 59 50 Matelas - parasols - petite restauration - tapas animations musicales Renseignements autres clubs de plage : demandez à l’Office de Tourisme LE BARCARÈS, VILLE PROPRE La Municipalité s’engage dans une démarche qualité afin de vous offrir des trottoirs et des espaces publics propres, agréables et bien entretenus. Des « sachets Toutounet » sont gratuitement à votre disposition à l’Hôtel de Ville, à l’Office de Tourisme du Village, à l’Agence Postale et à la Capitainerie. Canisites : Place de la République et Allée des Arts/Lydia (2). Centre équestre LA COLONIE Cours • Promenades • Pension Sortie 10 direction Camping La Salanque 8 Ouvert à l’année Tél : 06 12 47 06 77 9 A Port-Barcares, on aime les enfants ! Le petit train, la meilleure façon de se balader dans LE BARCARÈS VISITE SPÉCIAL MARCHÉS PLACE DE LA REPUBLIQUE Lundi Mercredi Vendredi Dimanche matin Demandez notre brochure « spécial enfants » à votre disposition à l’Office de Tourisme DÉPART DU LYDIA : 10h30 PLACE DU TERTRE : 10h35 PORTES DU ROUSSILLON : 10h40 RÉS. CAP COUDALÈRE (TENNIS) : 10h40 CAP’VACANCES ESTANYOT : 10h50 RETOUR (DÉPART OT VILLAGE) : 12h30 DÉPART DU LYDIA : 10h30 16h30 18h00 19h30 21h00 22h30 MARCHÉ NOCTURNE : Lundi Mercredi DÉPART DE LA PLACE DU TERTRE : C. Commercial 10h35 16h35 18h05 19h35 21h05 22h35 DÉPART LYDIA : 19h30 ou 20h00 RETOUR ASSURÉ DÉPART DES PORTES DU ROUSSILLON : 10h40 16h40 18h10 19h40 21h10 22h40 DÉPART DE COUDALÈRE : 10h45 16h45 18h15 19h45 21h15 DÉPART DU VILLAGE : 11h30 17h10 18h40 20h10 21h40 23h00 DÉPART DU PORT : Rond Point 10 11h35 17h25 18h55 20h25 21h55 Renseignements voir aussi page 39 06.07.69.66.54 11 Le port Saint-Ange CAPITAINERIE “Amiral de Castelbajac” - Port Saint-Ange Tél : 04 68 86 07 35 / Fax : 04 68 80 94 26 Internet : www.portbarcares.com Mail : capitainerie@portbarcares.com Toute l’année, tous les jours de 8h30-12h/14h-17h30. Haute saison : du 1er juin au 14 septembre 2008 : 8h-20h tous les jours, sans interruption. Mouillez en toute sécurité dans les différents bassins du Barcarès. Infrastructures portuaires importantes et confort maximum. Latitude : 42°47’9N - Longitude : 3°02’4E. Exploitation du Port : Hôtel de Ville 04 68 86 11 64 Tarifs portuaires 2008 : A la Capitainerie ou dans les Offices de Tourisme. Capacité : 900 postes de plaisance à quai, équipés en eau et électricité (> 18 m.). 200 postes sur l’étang (Cap Coudalère, Barcarelles, Pointe Vermeille, Toison d’Or). 300 postes marinas (amodiés). Profondeur de l’avant-port : 2,5 mètres. Profondeur du bassin : 2 mètres. Équipements : 3 cales de halage, zone technique : Roulev 25 T, zone de carénage. Services offerts : Ponton d’accueil près de la Capitainerie, sanitaires (douches/WC), VHF canal 9, avitaillement plaisance et pêche, sauvetage (SNSM), entretien du port et surveillance des amarres, shipchandler, bateau-école, location bateaux, club de plongée, bateaux promenade, pêche en mer, thon club catalan. Bulletins météo affichés en Capitainerie. CLUB NAUTIQUE PERMIS BATEAUX / BATEAU-ÉCOLE • ASSOCIATION “LES CROISEURS BARCARÉSIENS” (toute l’année) Amicale indépendante de plaisanciers. 60 bateaux. Admission par parrainage, navigation et convivialité. “Vous n’êtes plus seul sur le port”. Contact : Mr. MENDEZ - Quai A10 “Escapada al Alba”. • BATEAU ECOLE OBERTO - CEMFRM Port de Pêche - Rond-point Quai des Chalutiers Siège social à Canet Tél/Fax : 04 68 73 36 97 - 06 09 65 54 29 Site : www.bateauecole-oberto-cemfrm.com Mail : permisbateau@cemfrm.com Ouvert toute l’année (congé annuel 15/12-31/1). Du 1/2-15/6 et 15/9-15/12 : 14h30-19h30 du lundi au samedi. Du 15/6 au 15/9 : 10h-20h non-stop, 7j/7. Tous permis mer/fluvial/jet ski. Forfaits couples/familles/dès 16 ans. 35 ans d’expérience LOCATION BATEAUX A MOTEUR : voir page 15 MATÉRIEL PÊCHE ET PLONGÉE • L’ANCRE DE CORAIL 39, av. Annibal - « Le Lido » Tél/Fax : 04 68 80 96 29 Site : www.lancredecorail.com Mail : contact@lancredecorail.com Distributeur automatique d’appâts vivants 24H/24, 7J/7. Espace leurres Daiwa. Spécialiste toutes pêches, vente de cartes de pêche eau douce, appâts vivants, distributeur grande marques, rayon chasse sous-marine, coutellerie, spécialiste surf casting, pêche en bateau, moulinets électriques, spécialiste pêche profonde et pêche aux leurres. + de 200 modèles différents disponibles. 01.03 au 15.06 : 8h-19h (fermé dimanche après-midi et lundi) 15.06 au 15.09 : tous les jours de 7h30-19h30. 15.09 au 24.12 : 8h-19h (fermé dimanche après-midi et lundi) PERMIS BATEAUX MER & JET Bateau école OBERTO - CEMFRM 35 ans dʼexpérience à votre service Tél. : 04 68 73 36 97 / 06 09 655 429 au et Jet Votre permis Bate rnées ou i-j m en 2 ou 4 de BARCARES IMMOBILIER TRANSACTIONS 66 - 2006 - 169 T OUVERT TOUTE LʼANNÉE Le Barcarès • Canet (dans la marina) • St Cyprien Rond Point de la Méditerranée BP 16 - 66422 BARCARÈS CEDEX Ouvert à lʼannée 12 TÉL. 04 68 80 98 80 • FAX 04 68 80 99 96 www.barcares-immobilier.fr • contact-barcaresimmo@wanadoo.fr 13 Activites nautiques ECOLE DE WAKE BOARD BATEAU « WAKE 66 » L’école propose diverses activités : - un concept UNIQUE EN FRANCE de stages Wakeboard Bateau/Téléski - du wakesurf (unique dans la région Languedoc Roussillon), nouvelle discipline à la mode qui consiste à surfer la vague du bateau à très faible vitesse. - du babyski, de 3 à 8 ans, sur du matériel (bateau et skis) agréé par la FFSN (fédération française de ski nautique) - différents types de bouées (rondes, bananes de 2 à 5 personnes) Qualifications des encadrants : - BPJEPS Ski nautique option wakeboard - Moniteur Fédéral de wakeboard - Spécialisation engins tractés (bouées...) Espace Téléski Nautique Sortie 15 (RD 83) sur l’étang “Parc des Dosses” - Lac Marin Contacts : Monsieur Stéphane BRUNET : 06 30 73 62 06 Monsieur Laurent PUISEGUR : 06 12 44 39 32 Mail : contact@wake66.com Site : www.wake66.com LOCATION BATEAUX A MOTEUR • LOCARAMA LOCATION DE BATEAUX Port de Plaisance Tél/Fax : 04 68 86 49 18 Siège social : 32, rue Alain Colas 66420 LE BARCARES Site : www.locarama.eu Du 01/05 au 30/06 et septembre : réduction -10% et -15%. Haute saison : ouvert 7j/7 de 9h à 19h30. Location sans permis (6CV) Forfait « Pêche au Roc » (6CV) Location avec permis (50 à 150 CV) Forfait « Pêche au Roc » (50CV) Dès 30 €, essence comprise 75 €, essence comprise Dès 40 €, essence non comprise 100 €, essence comprise C’est parti pour le stade de glisse de Catalogne ! Cette école est la première «exclusivement» réservée aux sports nautiques tractés, dans le département. La glisse à partir de 3 ans pour 13 € !! LOCATION DE BATEAUX ET JET-SKIS AVEC OU SANS PERMIS • SARL COBRA WATERCRAFT 66 18 Quai Alain Colas - 66420 LE BARCARES Base de location : Port de Plaisance : Jet-ski : 06 34 36 19 72 / Bateaux : 04 68 61 15 68 Jet-ski dès 60 € / bateaux dès 30 € Ouvert de mi-mai à mi-octobre Site : www.cobrawatercraft66.com Mail : cobrawatercraft66@wanadoo.fr Base de location avec ou sans permis* Randonnées à thème *avec moniteur jet 2ème degré JET-SKI : 06 34 36 19 72 14 BATEAUX : 04 68 61 15 68 15 BATEAU PROMENADE • LA BELLE AUDE - Capacité : 120 pers. 06 08 58 94 41 Départ : face à la résidence “l’Escale” au Port de Plaisance. Hors-saison : sur réservation (vacances de Pâques et week-ends en mai). Quotidiennement de Juin à Septembre. Promenade de plus de 1.30h en mer + étang (de préférence sur réservation) : Départ Port St. Ange tous les jours à 15h, 17h et 19h. Prix : adulte 12 €/ enfant de 3 à 13 ans 6 € Croisière Collioure (escale de 3H) sur réservation. Le lundi, mercredi, vendredi et dimanche. Départ Port St. Ange à 8h, retour à 15h. Prix : adulte 27 €/ enfant de 3 à 13 ans 13 € Renseignements sous réserve. Tarifs groupe : voir sur place Joan FRITSCH és Des Passionvn e! ic à votre ser pub l’ancre de corail Espace leurres Daiwa FABRICANTS MENUISERIE ALU - P.V.C. MENUISERIE Générale BOIS Tél : 04 68 86 40 60 HÔTEL «LES REGATES» HÔTEL • RESTAURANT BUFFET LIBRE • BAR À HUÎTRES • BROCHETTES 51, Bd du Golfe du Lion - 66420 Le Barcarès Tél : 04 68 86 11 81 - Fax : 04 68 86 42 42 16 Spécialiste - leurres - surfcasting - pêche en bâteau Distributeur d’appâts 24h/24h 39, avenue ANNIBAL - 66420 LE BARCARÈS Tél. / Fax : 04 68 80 96 29 Site : www.lancredecorail.com - E.mail : contact@lancredecorail.com 17 UCPA/CENTRE MEDITERRANEEN DU NAUTISME – PORT-BARCARES Avenue de la Coudalère - “La Coudalère” - 04 68 86 07 28/Fax : 04 68 86 00 45 Web : ucpa.com ou http://portbarcares.ucpa.com Mail : portbarcares@ucpa.asso.fr Base Nautique d’Eole Route Départementale 83, direction Perpignan (après sortie 15) - 66420 Le Barcarès Tél : 04 68 86 21 54 Perle d’eau du pays catalan, au pied des Pyrénées, entre lac marin et Méditerranée, Port-Barcarès est le spot où l’on vit les pieds dans l’eau, la tête dans le vent et le soleil. Parmi les spots nautiques les plus prisés d’Europe, navigation sur le plan d’eau de Salses-Leucate, véritable mer intérieure de 7000 ha. l’UCPA/Centre Méditerranéen du Nautisme, installé sur un site unique en bordure du lac marin, offre un cadre idéal pour l’apprentissage de la voile comme pour la pratique de haut niveau en toute sécurité. L’UCPA (Union Nationale des Centres de Plein Air) propose ici ses stages internat (formule tout compris) pour adultes et juniors, des formules externat pour la période d’Avril à Septembre et location de planche à voile, funboard et catamaran. PRIX DES ACTIVITES BASE CMN 5 x 2 heures 3 x 2 heures 2 x 2 heures 1 x 2 heures 135,20 € 87,40 € 63,65 € 33,35 € Catamaran adulte + 14 ans Catamaran junior 10 à 14 ans 104 € 68,65 € 50 € 27 € Optimist 8 à 9 ans Planche à voile adulte + 14 ans 83,20 € 53 € 37,40 € 19,80 € 104 € 68,65 € 50 € 27 € Planche à voile junior 10 à 14 ans 88,40 € 56,10 € 39,50 € 21 € Funboard 135,20 € 87,40 € 62,40 € 33,40 € PRIX BASE EOLE Cours 1 h Location 1 h Location 2 h Location 1/2 journée Location journée Catamaran NC16 + 14 ans Funboat 17,65 € 25 € 41,60 € 57,20 € 88,40 € 14,50 € 13,45 € 24 € 31,20 € 52 € Planche à voile adulte + 14 ans 15,60 € 9,40 € 16,60 € 24,90 € 36,40 € Planche à voile junior 10 à 14 ans 12,55 € 9,35 € 16,60 € 25 € 36,50 € Funboard 18,70 € 13,60 € 24 € 31,20 € 51 € Pour tout renseignement et inscription : Centre Méditerranéen du Nautisme Avenue de la Coudalère (RD 83 - sortie 12) Suivre “Centre Nautique” 18 Forfait combinaison ou forfait harnais : 3 € SKY FLY Ouverture : de juin à septembre (base Eole). Activité accessible à partir de 12 ans. Seul ou en groupe, venez découvrir cette nouvelle activité riche en sensations fortes. Nous vous proposons de pratiquer en toute sécurité un simple vol baptême de 10 minutes ou une initiation complète au pilotage d’un cerf volant de traction. Pour plus d’informations : contactez-nous au 04 68 86 07 28 PRIX SKY FLY BASE EOLE INITITIATION AU PILOTAGE INDIVIDUELS GROUPES Baptême Pilotage : 10 min./pers. 8,50 € 7,50 € Inititiation au pilotage Formation + Pilotage : 10 min./pers. 15,50 € 14 € FFVOILE - C.N.B.VOILE PLANCHE A VOILE - KITE SURF • ECOLE DE VOILE HABITABLE Avenue de la Coudalère - « La Coudalère » : 06 03 31 50 77 Web : www.barcares-voile.com Mail : contact@barcares-voile.com Vacances scolaires et été : Stages Initiation - Perfectionnement : 5 x 1/2 journée/ semaine, du lundi au vendredi inclus. Hors saisons : Ecole de voile à la carte, forfait 8 x ½ Journée, initiation, perfectionnement. Régate, école de croisière, match-racing. Ces activités sont proposées à tous : individuels ou en famille. Formation entraînement assurée par Brevet d’Etat Voile. • PLANETE WINDSURF / NATURE ET DECOUVERTE Decouvrez ou redecouvrez le windsurf, la planche a voile et le funboard en milieu naturel, de l’apprentissage au raid aventure 06 11 63 87 90 Web : www.planetewindsurf.com Ouvert toute l’année sur réservation. Accueil sur site (base Eole) ou en fin d’après-midi au Surfshop “HURACA” 150, Centre Commercial “Suisse & Bordeaux” Sortie 14 - “La Grande Plage” (derrière discothèque Marina-Atlantide) Sur l’eau, grâce à la nouvelle planche à voile (légère et stable) et la nouvelle méthode pédagogique (facile, ludique et adaptée à vous), vous entrez dès aujourd’hui dans l’aventure de la glisse en milieu marin (rencontre avec des flamants roses, dauphins…) sur un plan d’eau sans vagues où l’on a pied, en toute sécurité. Pour adultes et enfants, dès 6 ans, pendant votre stage ou séance de 2h (à partir de 9 €/heure, matériel et combinaison fournis) vous serez encadrés par des professionnels de la mer, diplômés d’état (ambiance club). Profitez du nouveau concept, proposé par Alain ESTEVE, Ancien Champion du Monde de Windsurf : avec une base mobile, vous naviguerez en planche à voile ou en funboard sur différents sites naturels. Jusqu’à 20% de réduction offerts par différents hébergements conventionnés de la commune. Infos et réservations au 06 11 63 87 90 • STARBOAT Tél : 06 63 12 52 15 ou 06 68 54 50 16 Port Saint Ange (côté village de pêcheurs) Réservations au beach club « Le Bellagio » Activités nautiques tractées (bouées, bananes, sky bus, wakeboard….) Speedboat : circuit mer ou étang, bateau de vitesse Tarif starboat 15 min. : 30 € (2 pers) / 40 € (3 pers) / 50 € (4 pers). Speedboat 30 min. : 120 € (2 pers) / 150 € (3 pers) Ouverture Juin à Septembre : 10H - 20H 19 • HURACA Centre Commercial - “Grande Plage” Sortie 14 (station Dyneff ) Tél : 04 68 86 04 89 - Web : www.huraca.fr Mail : huraca@wanadoo.fr 9h30-12h30 / 15h-19h PLANCHE A VOILE & KITE SURF. • SURF MÉDITERRANÉE École de planche à voile et funboard Erick LEJEUNE Plage du Lido (avenue du Littoral) Sortie 12 (RD 83) - 04 68 80 96 92 Ouvert du 24.06 au 02.09.08, tous les jours de 9h-19h. Devenez autonomes en 2, 3 ou 5 séances. Apprentissage facile sur les nouvelles planches x-tra larges. Au bord de la Méditerranée ou sur l’étang en fonction des conditions météo. Avec votre moniteur diplômé, par petit groupe, progression rapide grâce à une pédagogie ludique et personnalisée. Simulateur, combinaisons, gréements enfants, ados, adultes… Confort du club de plage pour les accompagnants (terrasse, boissons, snack…) Stages 2, 3 ou 5 séances – location de matériel comprise. Initiation et perfectionnement enfants, ados et adultes. A partir de 12,50 € (*)/heure Location Planche à voile :1h : 14 € - 2h : 22 € Location kayaks de mer, surfs, body boards (*) stage 5 séances enfant • INTERNATIONAL KITE RIDERS Tél : 06 68 54 50 16 ou 06 63 12 52 15 Ecole de kitesurf affiliée « IKO ». Ouvert d’Avril à Octobre. Renseignements et réservations au surfshop « HURACA » Location matériel, remise à niveau, navigation sécurisée par bateau. Hermann, votre moniteur international depuis 2002, vous attend. Les vacances commencent ici ! Nauticagence Ouvert toute l’année 2 BUREAUX OUVERTS À L’ANNÉE 11, Bld du port 66420 LE BARCARÈS Tél. : 04 68 86 45 02 Fax : 04 68 86 38 20 Résidence Nautica 66420 LE BARCARÈS Tél. : 04 68 86 03 82 Fax : 04 68 86 11 70 www.lolmede.com e-mail : locations@lolmede.com Route des sanils • 66420 Le Barcarès 20 Tél. : +33(0)4 68 73 66 00 • iledespecheurs@franceloc.fr www.ile-des-pecheurs.com • www.surf-leucate.com www.franceloc.fr 21 • L’ÎLE AUX LOISIRS Sortie 15 - RD 83 - 06 20 37 65 19 Ouvert d’Avril à Octobre de 9h à 19h. Découverte flore et faune de l’étang 1H, 1H30 ou ½ journée. Matériel complet fourni. Formation federale francaise Formation au 1er Niveau Plongeur : 380 € Niveau 2 (6 jrs) 460 € * - (12 jrs) 590 € * Niveau 3 (6 jrs) 460 € * - (12 jrs) 590 € * Niveau 4 (6 jrs) 460 € * - (12 jrs) 590 € * * = + location matériel + certification Formation internationale Stage 9 séances OWD : 499 € Stage AOWD (Niveau 2) : 690 € Stage rescue + MD (Secourisme + Niveau 3) : 690 €. Autres stages Secourisme (fédérale Nitrox ou stress and rescue), animateur ou initiateur biologie, initiateur club, permis bateau côtier : renseignements sur place Formalités : Autorisation parentale pour mineurs. Certificat médical et licence fédérale peuvent être réglés sur place. “Le Poulpe” reçoit d’autres clubs (60 plongeurs max.) hors-saison. LA PLONGÉE SKI NAUTIQUE • GARDIENNAGE AU TÉLÉSKI Nord-Station - RD 83 (sortie 15 sur l’étang) “Parc des Dosses” - Tél/Fax : 04 68 86 23 45 www. teleskibarcares.com Situé face à l’étang : gardiennage sécurisé planche à voile, dériveur, catamaran. Gardiennage planche à voile : 13 €/semaine 24 €/2 semaines - 45 €/mois - 80 €/3 mois 125 €/6 mois - 160 €/année. Gardiennage catamarans, dériveurs : 26 €/semaine 48 €/2 semaines - 85 €/mois - 150 €/3 mois 240 €/6 mois – 300 €/année. LOCATION CANOËS / PEDALOUS • CENTRE DE PLONGEE “LE POULPE” Mr. Jean-Marc BADIE Port St. Ange - “Le Port” ou 23, Rue Alain Colas 04 68 80 91 19 (soir) ou 04 68 80 99 00 (été-jour) Fax : 04 68 86 02 86 Responsable : 06 09 69 74 38 Web : www.le-poulpe.com Mail : le-poulpe@wanadoo.fr Ouvert toute l’année de 9h-12h et 15h-18h. Initiation jeunes (- 12 ans) : 190 € (4 plongées) Baptêmes/super-baptêmes (tous les jours 9h-12h/15h-18h30) 1 baptême : 25 € 1 baptême bateau : 40 € 1 super-baptême : 56 € (départ plage et bateau) Les plongées exploration (tarifs pour plongeurs équipés) plongée Barcarès : 24 € * plongée Côte Vermeille : 32 € * plongée de nuit : 32 € * plongée épave/réserve : 32 € * Les cartes de plongée (non-nominatives) 6 plongées sur les sites du Barcarès : 132 € * Possibilité de carte de plongée à la demande. * = + location matériel 22 • TÉLÉSKI NAUTIQUE Sortie 15 (RD 83) sur l’étang “Parc des Dosses” Lac Marin Contact : Tél/Fax : 04 68 86 23 45 Site : www.teleskibarcares.com Mail : infos@teleskibarcares.com Ouvert tous les jours d’avril à novembre. Avril à Mai et Octobre/Novembre : sur rendez vous, 14h-17h. Juin et Septembre : 11h-18h. Juillet/Août : 9h-19h. C’est une activité originale durant les vacances pour les amateurs de sensations fortes. Le Téléski est constitué de cinq pylônes, reliés par un double câble aérien et l’ensemble forme un circuit de 850 mètres qui permet à une dIzaine de skieurs d’évoluer simultanément sur l’étang. On peut donc s’initier aux joies du ski nautique ou du wakeboard en étant encadrés par des moniteurs BE de ski nautique, dès l’âge de 8 ans, il suffit de savoir nager. Sur place : bar/restaurant panoramique surplombant le lac, plagette privée, solarium, parking gratuit de 400 places. Formule “Forfait horaire” Valable toute la journée. Forfait 1 heure :18 € (prêt d’un gilet de sauvetage et du matériel de glisse inclus) Forfait 2 heures (consécutives*) : 28 € Formule “Forfait initiation” (juillet/août) Cours collectifs pour débutants avec combinaison fournie Forfait 1h30 (8h15-9h45) : 22 € Formule stage “4 x 1h” (juillet/août) Du lundi au vendredi 4 x 1h (11h30-12h30) : 62 € Forfait spécial débutant par Brevet d’Etat de Ski Nautique - 37 ans d’expérience « Des sensations uniques à la portée de tous » PÊCHE • “LA BELLE AUDE” - PECHE EN MER Mr. ROSES - 06 08 58 94 41. Départ : face à la résidence l’Escale au Port St. Ange (côté Capitainerie) Appâts, matériel et casse-croûte compris. De Pâques à fin septembre. Le mardi, jeudi et samedi : 34 €/pers. de 6h à 10h ou de 10h à 14h Non-pêcheur : 16 €/pers. Sur réservation uniquement. Renseignements sous réserve. PÊCHE SUR L’ETANG EN BATEAU SANS PERMIS • L’ILE AUX LOISIRS Sortie 15 - RD 83 - 06 20 37 65 19 Une belle dorade au barbecue ? Pourquoi pas le pêcher vous-même sur le lac marin ? L’Ile aux Loisirs vous propose un bateau sans permis, équipé de tout le matériel de pêche. Une partie de plaisir en famille ou entre amis ! Balades sur l’étang : en Canoë, en Pédalou, en Bateau sans permis Renseignements & Réservations : 06 20 37 65 19 lileauxloisirs11@orange.fr • www.lileauxloisirs.com 23 SPORTS PLEINE NATURE EAUX VIVES / CANYONING / RAFTING/QUAD • EXTERIEUR - BARCARÈS VOYAGES FTT Tél : 04 68 86 08 87 ou 04 68 05 72 12 Les plus beaux canyons catalans, rafting, hydrospeed, tubbing. Encadrement par BE expérimentés. Base multi-activités à Marquixanes dans un parc arboré en bordure de rivière. Tarifs spéciaux pour les familles, groupes et séminaires. A partir de 3 ans. Ouvert à l’année. Chèques Vacances, accueil groupes, anglais et espagnol parlés. • PYRENEES AVENTURES 06 10 83 88 13 - 06 13 01 18 36 Web : www.pyrenees-roussillon-aventures.fr En saison : contact/réservations les dimanches de 17h30 à 18h30 et les lundis de 19h à 20h à « l’Ile des Pêcheurs » - Route des Sanills - « La Coudalère » Nous vous proposons de découvrir les multiples facettes de notre département au travers de nos activités, encadrées par des professionnels. CANYONING : Initiation : 30 € - Découverte : 32 € Perfectionnement : 38 € - Sportif : 50 € RAFTING - HYDROSPEED : A partir de 19€ QUAD : Enfant à partir de 6 ans, adulte permis B ou A obligatoire : Trail boss 330 cc Polaris homologués 2 places. 1H : 45 € (passager 10 €) 2H : 70 € (passager 20 €) ½ journée : 120 € (passager 30 €) Journée : 170 € (passager : 40 €) • SUD RAFTING - Barcarès Bike 1, bd du Port - Site : www.sudrafting.fr 04 68 53 56 18 (Saison) / 04 68 20 53 73 (Hors saison) Faites bouger vos loisirs !!! Rafting à partir de 19 € • Canyoning à partir de 31 € NOUVEAU !!! Ramassage sur site Juillet / Août !!! P Y R E N E E S AV E N T U R E S istiti « Parcours Ou » dès 2 ans, 3 € INFO & RÉSERVATIONS 06 10 83 88 13 • 06 13 01 18 36 w w w. p y r e n e e s - r o u s s i l l o n - a v e n t u r e s . f r Canyoning, quad, rafting, hydrospeed : adulte et enfant 24 25 Activites sportives de loisir TENNIS PARCOURS AVENTURES • TENNIS CLUB PORT-BARCARES Av. de la Coudalère - “Coudalère” 04 68 86 10 30 Ouvert toute l’année : lundi de 18h-20h, mardi et jeudi de 11h-12h et 17h-20h, mercredi de 11h-12 et 14h-20, samedi 10h-12h, dimanche : 10H -12h Du 01/07 au 30/09 : 8h-12h/16h-20h, tous les jours. 13 courts dont 3 couverts. Aires de basket et volleyball, boulodrome. 01.01-31.12 Court extérieur 1h : 8 € / Court intérieur 1h : 10 € 1 h Eclairage : 3 € / Forfait 6 heures : 40 € Cotisation annuelle - 18 ans : 90 € / 1 adulte : 120 € / 1 couple : 190 € • LEUCATE AVENTURES Avenue des Roseaux / BP 2 - 11370 PORT-LEUCATE Tél : 06 10 04 58 50 / Fax : 04 68 40 77 84 Web : www.leucate-aventures.com Mail : leucate.aventures@wanadoo.fr Ouvert d’avril à fin septembre. Avril à juin et septembre : horaires nous consulter. Juillet/août : tous les jours de 9h à 20h. Leucate Aventures, situé à l’abri du vent, dans un cadre exceptionnel de verdure entre mer et étang, est le premier parcours aventures du littoral. Plus de 180 jeux dans les arbres. Nouveauté unique : parcours ouistiti dès 2 ans : 3 €. Aire de pique-nique, buvette, snack. Accessible à tous. Durée : + 3 heures. Individuels : 11 € (3-6 ans), 16 € (7-13 ans), 20 € (14 ans et +) Famille (4 pers) : 10 € (3-6 ans),15 € (7-13 ans),18 € (14 ans et +) Groupe (+ 10 p.) : 9 € (3-6 ans), 14 € (7-13 ans), 16 €(14 ans et +) En juillet et août : tarifs réduits tous les jours de 9h à 10h. • STAGES TENNIS “JEAN LUC BOYER” organisés par le TCPB et animés par moniteur diplômé d’état - Clubhouse Tennis Coudalère - Av. de la Coudalère Tél : 06 14 55 38 99 ou 04 68 86 01 65 Web : www.boyerjl.com Mail : jeanlucboyer@wanadoo.fr Horaires hors-saison : 9h-12h et 16h-20h. Du 15 juin au 15 septembre : 8h-21h. Adultes : - Tennis Découverte : 80 €/adulte (6 adultes/court avec 1 moniteur) - Tennis Perfectionnement : 95 €/adulte (5 adultes/court avec 1 moniteur) Enfants : - Tennis Découverte : 72 €/enfant de 6/12 ans (max. 6 enfants/court avec 1 moniteur) - Tennis Perfectionnement : 80 €/enfant de 8/12 ans (max. 4 enfants/court avec 1 moniteur) - Mini-Tennis : 72 €/enfant de 5/7 ans (max. 6 enfants/court avec 1 moniteur) Leçons : Individuelle 1H : 25 € - Collective 1H : 20 € NOUVEAU ! la station vous offre des moments de détente (gratuit) • Découverte de la station en vélo • Jogging • Relaxation • Cours de gym et fitness • Volley Inscriptions à l’Office de Tourisme 26 PÉTANQUE • LA BOULE BARCARESIENNE Responsable : Mr Aimé MERIGNAC Tél : 06 09 98 61 23 Parties amicales : en février et mars à partir de 14h. D’avril à juin et en octobre et novembre : à partir de 15h. En juin, juillet et août à 21h et en septembre à partir de 20h sur les terrains de la Place de la République. Concours en nocturne en juillet et août (de 21h à 01h), ouverts à tous, licenciés et non-licenciés. Inscription : 5 €/personne. Fin des parties à 01h avec partage des gains entre les équipes encore en course. Toutes ces parties amicales et en nocturne ont lieu sur les terrains de la Place de la République. IIIième National de pétanque en triplettes : les 3 et 4 Août 2008. Mémorial André MERIGNAC : 16 Août 2008. Grand Prix du Lydia : le 6 septembre 2008. Prix licence : 20 € (obligatoire). Carte membres : 20 €. • CLUB DE PETANQUE « LES COPAINS D’ABORD » Responsable : Madame Edith DEVEYCX Tél : 06 61 17 03 21 Terrain aménagé (buvette, éclairage) : Avenue des Dosses (RD 83 - sortie 15) Parties tous les après-midis à partir de 14H, ouvertes à tous Licence (indispensable pour les concours officiels) : 22 € Carte de membre : 15 € 27 PROMENADES PONEY/CHEVAL • CENTRE EQUESTRE « LA COLONIE » Chemin de l’Hourtou - « Le Village » Suivre Camping la Salanque - Tél : 06 12 47 06 77 Ouvert toute l’année. Cours d’équitation à l’année. Promenades à poney et à cheval toute l’année sur rendezvous. Pension chevaux. Poney : Promenade 1/2 h. : 7 € - Promenade 1h : 12 € Carte fidélité : 9 balades = 1 gratuite Cheval : Promenade 1h : 13 € - Promenade 2h : 23 € ACTIVITES DE LOISIRS LOCATION DE VÉLOS / SCOOTERS • BARCARES BIKE 1, bd. du Port - « Le Village » Tél : 06 61 23 82 90 Site : http://b.bike.free.fr Location, vente, réparation de cycles, ouvert d’avril à septembre. Location de cycles : à l’heure, journée, semaine (tarifs dégressifs) Catégorie : baby, junior, senior, VTT, cruiser, city bike, tandem, remorques et sièges enfant. • COUDALERE BIKE Place Martinique - Rés. Cap Coudalère Tél : 06 70 77 98 69 Location, réparation, vente de vélos adulte/enfant. Nouveau : LOCATION SCOOTER • LOCA SERVICES LOISIRS 4, Bd. de la Salanque - « Le Village » A 100 m du Luna Park et 50 m de la station service Garage RENAULT Tél : 04 68 80 98 20 - Hors saison 06 08 15 10 15 Location vélo enfant à partir de 29 € la semaine Location vélo adulte à partir de 35 € la semaine Grand choix de plus de 50 modèles ou tailles Piste cyclable à 100 m. • MARCHÉ DU GRAND LARGE 5B, Rés. Le Grand Large - Avenue Annibal « Le Lido » - Tél : 04 68 86 13 32 Avril à mai et septembre : tous les jours 7h-19h. En juin : 7h-19h30. En juillet/aout : 7h-20h30. TARIFS 1H 1/2 J journée semaine Vélo adulte 5,50 € 8,50 € 11 € 45 € Vélo enfant 3,50 € 5,50 € 8 € 29 € Siège enfant ------10 € Remorque enfant suivant disponibilités Caution ou P.I. obligatoire. Livraison des vélos à partir d’une semaine de location. BARCARÈS INTERNET BIKE Location, Vente, Réparation de cycles Tél. : 06 61 23 82 90 1, bd du Port 66420 Le Barcarès LOCATION DE CYCLES : À l’heure, journée, semaine TARIF DÉGRESSIF Catégorie Baby, junior, sénior, VTT, Cruiser, City bike, Tandem, remorques et sièges enfant SERVICES INTERNET : PC à disposition personnel (Wifi, Lan), impression, copie, gravage, tirages photos numériques... SERVICES DE COMMANDES EN LIGNE : Insertion d’annonces, création page web... TACOT CLUB Vélo 2H00 4H00 VTT Enfant Remorque 2 enfants 7€ 8€ 6€ 6€ 9€ 10 € 8€ 8€ 8H00 12 € 13 € 10 € 10 € Loc Futée (12H15 à 17H) 8€ 9€ 7€ 7€ Semaine 40 € 45 € 38 € 38 € • CYCLOTOURISME Sorties ouvertes aux licenciés FFC-FFCT. Rendez-vous à la Maison des Associations les mercredi, vendredi et dimanche. A 7h30 de juin à août/A 8h en septembre, avril et mai A 8h30 d’octobre à mars. Casque obligatoire. Prix de la licence : 47 €. Carte de membre sympatisant : 10 € (licienciés d’un autre club) Renseignements : M. Karl JAROSSAY Tél : 04 68 34 27 89 / 06 10 20 21 06 Mail : dominique.guiter@wanadoo.fr • VIBRATION 5, Bd. du Port - Tél : 04 68 51 44 73 Coaching personnel sur POWERPLATE. Heures d’ouverture : lundi et samedi 10h à 21h. Du mardi au vendredi : 12h à 21h. Séances sur rendez-vous. PISCINE • PISCINE DU MARINA-ATLANTIDE Av. du Roussillon - Tél : 04 68 86 32 65 Piscine bassin 3 niveaux avec toboggans géants. Ouvert de juillet à mi-septembre de 10h30-19h. COUDALÈRE BIKE Location • Réparation • Vente • Vélo & Scooter PLACE MARTINIQUE CAP COUDALÈRE - 66420 LE BARCARÈS TEL : 06 70 77 98 69 Point réservation Sud - Rafting Canyoning SUD RAFTING NOUVEAU!!! e Ramassage sur sit Juillet / Août!!! Faites bouger vos loisirs!!! Rafting à partir de 19 € • Canyoning à partir de 31 € Point réservation saison : Barcarès Bike, 1, bd. du Port • www.sudrafting.fr 28 • TACOT CLUB Place du Tertre (côté plage) « La Grande Plage » Location de mini-voitures à pédales et à pousser pour toute la famille (de 1 à 77 ans). Venez vous balader en front de mer, le long de l’Allée des Arts, avec vos enfants. Tél : 06 0340 0350 Ouvert juillet-août de 9h-12h30 et 17h à 23h. *Chèques vacances bienvenus. 04 68 53 56 18 (saison) • 04 68 20 53 73 (hors saison) VIBRATION - Coaching Power Plate LE MAXIMUM DE RESULTAT EN UN MINIMUM DE TEMPS • Me muscler : 10 min de plate forme et le tour est joué. • Remodeler mon corps : même les muscles profonds travaillent ! Dix séances et le galbe se dessine. • Affiner ma silhouette : grâce à des exercices ciblés, cellulite et formes disgracieuses s’envolent. Heures d’ouvertures : Lundi et Samedi 10h00 à 21h00 / Mardi à Vendredi 12h30 à 21h sur rendez-vous Tél : 04.68.51.44.73 • 5 blvd du port - 66420 Le Barcarès 29 Promenez-vous Port-Barcares, a pied ou a velo, dans unaenvironnement privilegie VILLAGE DES PÊCHEURS (PORT DE PÊCHE) ET L’ASSOCIATION VELATINA Ancré depuis toujours dans la vie et l’histoire du BARCARES, qu’il s’agisse des baraques de pêcheurs ou des barques catalanes, ce lieu a su perpétuer la tradition maritime. L’Association Velatina vous accueille au Village des Pêcheurs, reconstitution de l’habitat traditionnel, et vous propose des visites : de son exposition sur la voile latine, la pêche et la mer, des expositions ponctuelles (peintures, photos…), du ponton où vous pourrez admirer les barques à voiles latines restaurées : la « Rosa Maria » (1904), le « Virgo Maria », la « Badêche », la « Badiette », la « Velatina » (en cours de travaux) et la « Praïa (cotre portugais de 1925) Cours de catalan gratuits proposés par Velatina au Village des Pêcheurs, tous les mardi matins de 10h30 à 11h30 en juillet/août. PORT BARCARÈS classé «NATURA 2000» Une partie de l’étang de Salses Leucate inscrit dans la démarche de préservation et conservation des espèces d’oiseaux sauvages, de la faune et de la flore. Elle offrira aux espèces concernées un espace de vie où elles pourront se reproduire, hiberner, se reposer ... ÉTANG DE SALSES-LEUCATE ALLÉE DES ARTS : « LA CULTURE EN BORD DE MER » Créée en 1969, cette promenade atypique, à l’esprit révolutionnaire au moment de sa création est dotée d’un patrimoine artistique remarquable et unique dans la région Languedoc-Roussillon. Les plus grandes signatures de l’art contemporain des années 69 et 70 ont participé à cette aventure : COMBY, Michaël GROSSERT, François MORRELET, Victor ROMAN, Arisztid SZENDY, Vera SZEKELY, Jean Marie SIMONNET, YOKOHAMA, Moon Shin… Dans l’immédiat, trois sculptures sont en cours de rénovation : Le Luthin (Victor ROMAN), Lieu-dit (Michaël GROSSERT), Le Roi Swendy (Michaël GROSSERT). Chaque année, une nouvelle œuvre viendra enrichir ce lieu privilégié de l’Art. La première création choisie pour le lancement de ce projet est l’oeuvre du sculpteur « Patrick CHAPPERT-GAUJAL ». Visites guidées sur l’Allée des Arts Renseignements à l’Office de Tourisme MER MÉDITERRANÉE PARCOURS FORESTIER Pinède du Lido. D’une longueur de 2.256 mètres, fermé sur lui-même, ce parcours comporte de nombreux obstacles espacés de 100 à 280 mètres, permettant la suspension, l’équilibre, l’escalade, etc. Libre d’accès, il invite petits et grands, jeunes et moins jeunes, à s’oxygéner un maximum, tout seul, en famille ou en groupe. LA VOIE VERTE Cette promenade démarre du Parking du Village du Barcarès et permet de longer les bords de l’Agly sur environ 6 km en direction de Claira et Rivesaltes (distance totale : 15 km). D’un côté le lit de l’Agly avec ses parois de roseaux, de l’autre la Plaine du Roussillon qui vous feront découvrir les communes de Saint-Laurent de la Salanque, Claira et tout au fond du paysage : le pic du Canigou ! Cet aménagement mi-goudronné, mi-stabilisé est accessible aux marcheurs, aux personnes à mobilité réduite, aux rollers, aux cyclistes et aux cavaliers. AUTOUR DE L’ÉTANG Découvrez les anciennes cabanes de pêcheurs qui se situent en bordure d’étang. Il subsiste quelques casotes authentiques, réalisées en sanills (roseaux) sur la plagette au nord du domaine hôtelier « l’Ile des Pêcheurs », dans le quartier de la Coudalère. AUTRES SENTIERS Différents petits sentiers aménagés permettent de découvrir d’autres facettes de Port Barcarès (bassin de la Tourette au Port, le Lido et la Coudalère). 30 RESIDENCES DE VACANCES Location d’appartements tout équipés du studio 2/3 personnes au 3 pièces 6/7 personnes. Résidence sur la presqu’île de la Coudalère ouverte de fin mars à fin septembre. Avec piscine. Complexe piéton avec commerces • Semaine à partir de 200 € • Court séjour à partir de 34 € / nuit CONTACTEZ NOUS 0 891 70 13 00* ou 04 68 86 19 31 www.maeva.com *0.225 € la mn de France métropolitaine 31 Detente et Loisirs culturels BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Centre Culturel “J.Cocteau / J.Marais” - 1er étage. « La Grande Plage » - Tél : 04 68 73 76 17 Ouverte toute l’année : le lundi et vendredi de 9h30-12h/14h-17h Le mercredi de 9h30-12h/14h30-17h30. Horaires d’été du lundi 23/06 au vendredi 05/09/08 inclus : Les lundi, mercredi et vendredi : 9h30-12h30/15h-18h. Les mardi et jeudi : 9h30-12h30. Grand choix de romans, documentaires, albums enfants, bandes dessinées adultes et enfants, nombreuses nouveautés. Dédicaces, conférences, expositions. • Cotisation annuelle famille (propriétaires et résidents secondaires) : 11 € + chèque de caution de 30 € • Cotisation annuelle enfants/ados (jusqu’au collège) : 2 € + chèque de caution 30 € des parents • Cotisation lycéens et étudiants (s/présentation de la carte) : 5 € + chèque de caution 30 € (des parents pour lycéens mineurs) • Adhésion semestrielle : 5 € (+ chèque de caution de 30 €) • Cotisation vacanciers : 8 €/famille + chèque de caution : 30 € • Adhésion gratuite pour les demandeurs d’emploi et RMIstes (s/présentation d’un justificatif), mais un chèque de caution (30 €) leur est demandé. LIBRAIRIE BOUQUINISTE « DIDDL » 3/4, résidence du Port « Le Port » Tél : 04 68 73 73 00 / Fax : 04 68 28 38 03 Mail : librairie_plaisir@aliceadsl.fr Ouvert tous les jours en saison de 14 à 23h. 5% de remise sur présentation de ce Guide d’Accueil BRIDGE-CLUB LYDIA SALANQUE Maison des Associations - BP 800-95 Tél : 06 14 67 18 21 / Fax : 04 68 40 95 10 Mail : bc.lydia@wanadoo.fr Tél. aux jours et heures de tournoi : 04 68 73 54 40 Toute l’année : tournois de régularité (homologués par la Fédération Française de Bridge), le mercredi et samedi à 14h30. Tournois dotés de prix pour Noël, St.-Valentin, Pâques, les dimanches 13 juillet et 17 août 2008. Ambiance conviviale. Tous les tournois sont suivis de l’apéritif de l’amitié. Droits de table : adhérents : 2,50 € / non-adhérents : 4 €. MINI-GOLFS • GOLDEN BEACH GOLF Avenue de la Coudalère - « La Coudalère » Tél : 04 68 86 24 40 Ouvert tous les jours à partir du 1er avril. Du 01/04 au 15/06 et 16/09 au 31/10 de 14h à 20h. Du 16/06 au 15/09 de 14h à 24h et plus... 2 circuits 18 trous sur piste moquette dans un décor féérique : roches, cascades, cours d’eau, végétation tropicale. Buvette, glacier, parking gratuit. Tarif 1 parcours : 7 €/adulte et 6 €/enfant - 12 ans. Tarif 2 parcours : 11 €/adulte et 10 €/enfant - 12 ans. Tarifs spéciaux groupes (à partir de 11 personnes) : 5 €/ personne/1 circuit. Ouvert aux groupes, associations, handicapés... 1 personne gratuite par toute équipe de 4 personnes pour la 2ème partie. • TAHITI GOLF - Mini-golf aquatique 7, bd de la Salanque - « Le Village » Ouvert du 1er juillet au 15 septembre. De 14h à 1h du matin en juillet/août et jusqu’à 23h en septembre. Mini-golf aquatique 18 trous. GOLDEN BEACH GOLF Mini-Golf Aquatique OUVERT TOUS LES JOURS DE 14H À 1H DU MATIN Le Barcarès Village 7, bld de la Salanque Roches • Cascades • Cours d’eau Végétation tropicale Tous les jours à partir du 1er Avril 1er Avril - 15 Juin & 15 Septembre - 31 Octobre : 14h - 20h 15 Juin - 15 Septembre : 14h - 24h et plus Tél : 04 68 86 24 40 (Heures d’Ouverture) BUVETTE • GLACIER PARKING GRATUIT 2 CIRCUITS 18 TROUS Av. de la Coudalère - 66420 Port Barcarès Agence immobilière BARCARES VACANCES COURS DE CATALAN Cours de catalan gratuits proposés par Velatina au Village des Pêcheurs, tous les mardi matins de 10h30 à 11h30, en juillet et août. ACHATS • VENTES LOCATIONS GESTION 32 Tahiti Golf Rés. La Sardane - Bal N°4 - 66420 Le Barcarès Tél. 04 68 86 06 10 - Fax. 04 68 86 47 38 www.barcares-vacances.com - ag.barcaresvacances@wanadoo.fr 33 Les activites nocturnes 34 LE PAQUEBOT DES SABLES, LE LYDIA VOUS ACCUEILLE À BORD LES DISCOTHEQUES LES PLUS BRANCHEES DE LA CÔTE • CASINO LE LYDIA Avenue de « La Grande Plage » Tél : 04 68 86 07 13 / Fax : 04 68 86 47 13 Site : www.partouche.com Casino ouvert tous les jours de 14h à 4h, goûter tous les après-midis. Discothèque « Le Moonta » ouverte les vendredis et samedis de 23h30 à 5h et tous les soirs en saison. Le patio « Moonta Paradise » en saison les jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 21h à 1h. Le restaurant « Côté Mer » est ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h30 à 22h30. • MARINA-ATLANTIDE Av. du Roussillon - « La Grande Plage » Tél : 04 68 86 32 65 Discothèque de 23h à l’aube, 3 ambiances, 5 DJ’s, laser show, double écran géant, espace terrasse avec restaurant de nuit, tropic bar, pizzas-grillades, piscine bassin 3 niveaux avec toboggans géants, boutique Marina et photos souvenirs. Snack/restauration rapide de 23h à 5h. « TENTATION » généraliste, « INSOMNIA », R’NB, techno, « LE PRIVE » ambiance chic : meilleures musiques des années tubes - disco - funk - variétés françaises, sans oublier la nouveauté du complexe : le bar musical en plein air au bord de la piscine : « LES VOILES BLANCHES » de 20h à 2h. Prix d’entrée : de 10 à 15 € en fonction des soirées et invitations. 35 CINÉMA • CINÉMA CENTRE CULTUREL UN GRAND MOMENT POUR PETITS ET GRANDS ... • LUNA PARK Route de Saint-Laurent - « Le Village » Tous les soirs en juillet/août. Soirées spéciales “1/2 tarif” sur les manèges, feux d’artifice, parade du Luna Park avec les Toons, soirées surprise....etc. NOUVEAUTÉ ! Manèges à sensation « COCTEAU/MARAIS » « La Grande Plage » - Tél : 04 68 40 94 46 Salle climatisée, 240 fauteuils. Son dolby stéréo. Ouvert du 30.06 au 31.08.2008 : 1 séance Entre le 12.07 et le 24.08.2008 : 2 séances (à 17h15 et 21h15). Prix d’entrée : 5,50 € / pers. Programmes dans les bureaux de l’Office de Tourisme et au Cinéma. Reprise des films de l’année - Projection de films en avant première et sortie nationale. LUNA PARK DU BARCARÈS Du 1er Juillet au 31 Août, venez vous éclater tous les soirs à partir de 21 h ! MARCHÉS NOCTURNES : voir page 7 PETIT TRAIN : voir page 39 Boutique Diddl • Soirées spéciales “demi tarifs“ (sur les manèges) • Feux d’artifice • Soirées toon’s • Soirées surprise LIBRAIRIE “ Plaisir“BOUQUINISTE Ouvert tous les jours en saison de 14h à 23h 3, 4 Résidence du Port • Tél : 04 68 73 73 00 • librairie_plaisir@aliceadsl.fr RESTAURANT BAR PUB Soirées à thèmes Tél. : 04 68 86 11 34 - Ouvert à l’année Place de la République • 66420 Le Barcarès RESTAURANT L’AMPARO Poissons • Carte, Menus à partir de 25 € s jours Ouvert tous le Midi et Soir 36 • Menu spécial dimanche à 26 € tout compris le midi À 50 m du Lydia sur la promenade en front de mer «ALLÉE DES ARTS» Rés. La Sardane• 66420 PORT BARCARÈS • 04 68 86 10 44 Ambiance délirante !!! Les forains vous réservent leur meilleur accueil Route de Saint-Laurent (Route des campings) - “Le Village“ 37 Transports AGENCE DE VOYAGES • Aéroport Perpignan/Rivesaltes : Tél : 04 68 52 60 70 / Fax : 04 68 52 31 03 • BARCARÈS VOYAGES - FRENCH TOUCH TRAVEL 25, rés. Méditerranée - BP 18 Tél : 04 68 86 08 87 / Fax : 04 68 86 04 85 Mail : barcaresvoyages@wanadoo.fr Toute l’année : du lundi au vendredi de 9h-12h/14h-18h. - Billetterie : avion - bateau - voiture - hôtel - Revente forfait voyagistes - Voyages à la carte import / export - Séminaires - incentives. • Ryanair - www.ryanair.com / Tél : 0 892 232 375 Liaisons quotidiennes avec Londres Stansted et saisonnières avec Charleroi et Birmingham. TRAIN : • SNCF national : 3635 Site internet : voyages-sncf.com 38 AVION • ACIL VOYAGES 165, bd. du Grau Saint Ange - « Le Village » Tél : 04 68 86 01 00 / Fax : 04 68 86 01 02 Mail : voyages.port-barcares@acil.eu Toute l’année : du lundi au samedi 10h-13h / 15h-19h. Juillet/août : tous les jours Agence Sélectour, « le réseau confiance » Agence réceptive. Forfaits dynamiques - Billetterie - Escapades à la journée - Excursions. Réservations : • Air France - www.airfrance.fr / Tél : 3654 Liaisons quotidiennes avec Paris Orly-Ouest (toute l’année) • Flybe - www.flybe.com / Tél : 00 44 13 92 26 85 00 Liaisons saisonnières avec Southampton. TAXIS Du 5 juillet au 28 août 2008, la navette interstation (ligne 40) assure le transport entre les différents quartiers du Barcarès et le village (voir pages 40/41). En dehors de cette période horaires disponibles à l’Office de Tourisme. • BARCARÈS TAXIS AMBULANCE 14, rue Voltaire - « Le Village » Tél : 04 68 86 17 66 / Fax : 04 68 86 39 05 Mail : sarl.fuss@wanadoo.fr Toute l’année 7 jours/7 LE PETIT TRAIN Du 15 juin au 31 août 2008 : le petit train vous emmène à travers Port-Barcarès pour une balade d’une heure sur 18 km, vous permettant de découvrir les différentes facettes de la station : la Coudalère (marinas et village des pêcheurs), le Village (son marché et son charme authentique), le Port (de plaisance et de pêche avec son sa criée), le Lido et la Grande Plage (le Paquebot des Sables Lydia)... Correspondances pour Port-Leucate Renseignements : 06 07 69 66 54 • TAXI SARL ST MATHIEU (Ambulances/VSL) 28, rue Alain Colas Tél : 04 68 86 14 77 / Fax : 04 68 86 03 58 Toute l’année 7 jours/7 • Bmibaby - www.bmibaby.com / Tél : 0 890 710 081 Liaisons saisonnières avec Manchester. • Aérobus : liaison aéroport en 15 minutes. Navette entre 9h et 19h à chaque arrivée/départ. Arrêts Perpignan : gare SNCF, gare routière, aéroport. Renseignements : 04 68 55 68 00 NAVETTE INTERSTATION • TAXIS MARINE (Ambulances/VSL) Mas Fort - Av. des Corbières - « Le Village » Tél : 04 68 73 79 87 / Fax : 04 68 86 05 52 Toute l’année HORAIRES DU PETIT TRAIN Départ du Lydia (paquebot) 10h30 16h30 18h00 19h30 21h00 22h30 Départ Place du Tertre (centre commercial) 10h35 16h35 18h05 19h35 21h05 22h35 Départ VV Portes du Roussillon 10h40 16h40 18h10 19h40 21h10 22h40 Départ Place Martinique (agence MAEVA) 10h45 16h45 18h15 19h45 21h15 Départ derrière Office du Tourisme - village 11h30 17h10 18h40 20h10 21h40 Départ Port Saint-Ange 11h35 17h25 18h55 20h25 21h55 23h00 39 LIGNE 40 : Navette interstation quotidienne du 5 juillet au 31 aout 2008 BARCARES CAP DE FRONT (CAPITELLES I) BARCARES (CAPITELLES I) THALASSA RUE DES MARINES RES. LYDIA - PLAYA / PAQUEBOT (RUE AMPURDAN) PORTES DU ROUSSILLON ILE PECHEURS-HACIENDA-CAP COUDALERE-NAUTICA LIDO YUCCAS ROND POINT ANNIBAL PORT DE PLAISANCE LA PRESQU’ILE COURS MEDITERRANEE HOTEL DE VILLE RUE DES CORBIERES FLORIDE-EMBOUCHURE OASIS TAMARIS SAINT LAURENT DE LA SALANQUE - HOTEL DE VILLE 8:30 8:31 8:34 8:36 8:39 8:44 8:52 8:53 8:57 9:03 9:09 9:10 9:11 9:14 9:16 9:17 9:25 ST LAURENT DE LA SALANQUE 9:30 9:31 9:34 9:36 9:39 9:44 9:52 9:53 9:57 10:03 10:09 10:10 10:11 10:14 10:16 10:17 10:25 10:30 10:31 10:34 10:36 10:39 10:44 10:52 10:53 10:57 11:03 11:09 11:10 11:11 11:14 11:16 11:17 11:25 ST LAURENT DE LA SALANQUE SAINT LAURENT DE LA SALANQUE - HOTEL DE VILLE TAMARIS OASIS FLORIDE-EMBOUCHURE RUE DES CORBIERES HOTEL DE VILLE COURS MEDITERRANEE LA PRESQU’ILE PORT DE PLAISANCE ROND POINT ANNIBAL LIDO YUCCAS NAUTICA-CAP COUDALERE-HACIENDA-ILE PECHEURS PORTES DU ROUSSILLON PAQUEBOT (RUE AMPURDAN) / RES. LYDIA-PLAYA RUE DES MARINES CAP DE FRONT - THALASSA BARCARES (CAPITELLES I) 40 11:30 11:31 11:34 11:36 11:39 11:44 11:52 11:53 11:57 12:03 12:09 12:10 12:11 12:14 12:16 12:17 12:25 14:30 14:31 14:34 14:36 14:39 14:44 14:52 14:53 14:57 15:03 15:09 15:10 15:11 15:14 15:16 15:17 15:25 15:30 15:31 15:34 15:36 15:39 15:44 15:52 15:53 15:57 16:03 16:09 16:10 16:11 16:14 16:16 16:17 16:25 16:30 16:31 16:34 16:36 16:39 16:44 16:52 16:53 16:57 17:03 17:09 17:10 17:11 17:14 17:16 17:17 17:25 17:30 17:31 17:34 17:36 17:39 17:44 17:52 17:53 17:57 18:03 18:09 18:10 18:11 18:14 18:16 18:17 18:25 22:00 22:01 22:04 22:06 22:09 22:14 22:22 22:23 22:27 22:33 22:39 22:40 22:41 22:44 22:46 22:47 22:55 24:00 24:01 24:04 24:06 24:09 24:14 24:22 24:23 24:27 24:33 24:39 24:40 24:41 24:44 24:46 24:47 24:55 BARCARES CAP DE FRONT (CAPITELLES I) 8:30 8:38 8:39 8:41 8:44 8:45 8:46 8:52 8:59 9:02 9:04 9:10 9:16 9:19 9:20 9:24 9:25 9:30 9:38 9:39 9:41 9:44 9:45 9:46 9:52 9:59 10:02 10:04 10:10 10:16 10:19 10:20 10:24 10:25 10:30 10:38 10:39 10:41 10:44 10:45 10:46 10:52 10:59 11:02 11:04 11:10 11:16 11:19 11:20 11:24 11:25 11:30 11:38 11:39 11:41 11:44 11:45 11:46 11:52 11:59 12:02 12:04 12:10 12:16 12:19 12:20 12:24 12:25 14:30 14:38 14:39 14:41 14:44 14:45 14:46 14:52 14:59 15:02 15:04 15:10 15:16 15:19 15:20 15:24 15:25 15:30 15:38 15:39 15:41 15:44 15:45 15:46 15:52 15:59 16:02 16:04 16:10 16:16 16:19 16:20 16:24 16:25 16:30 16:38 16:39 16:41 16:44 16:45 16:46 16:52 16:59 17:02 17:04 17:10 17:16 17:19 17:20 17:24 17:25 17:30 17:38 17:39 17:41 17:44 17:45 17:46 17:52 17:59 18:02 18:04 18:10 18:16 18:19 18:20 18:24 18:25 21:00 21:08 21:09 21:11 21:14 21:15 21:16 21:22 21:29 21:32 21:34 21:40 21:46 21:49 21:50 21:54 21:55 23:00 23:08 23:09 23:11 23:14 23:55 23:16 23:22 23:29 23:32 23:34 23:40 23:46 23:49 23:50 23:54 23:55 TARIF ALLER : 1,10€ TARIF ALLER/RETOUR : 2€ CARNET DE 10 VOYAGES : 7,80€ (billets en vente dans les bureaux de l’Office du Tourisme) Les horaires peuvent varier en fonction de la circulation. Merci de votre compréhension. 41 LIGNE 20 : Barcares - Perpignan LIGNE 20 : Perpignan - Barcares Du lundi au vendredi du 30 juin au 29 août 2008 hors jours fériés LE BARCARES 6:05 7:20 10:16 12:07 13:40 LE BARCARES - NAUTICA 6:20 7:35 10:31 12:22 13:55 LE BARCARES - MAIRIE 6:34 7:49 10:45 12:36 14:09 LE BARCARES - TAMARIS 6:41 7:56 10:52 12:43 14:16 ST-LAURENT - HOTEL DE VILLE 6:49 8:04 11:00 12:51 14:24 ST-HIPPOLYTE - ST-MICHEL 6:59 8:14 11:10 13:01 14:34 CLAIRA - CENTRE COMMERCIAL 7:04 8:19 11:15 13:06 14:39 LANGUEDOC 7:10 8:25 11:21 13:12 14:45 HAUT-VERNET 7:13 8:28 11:25 13:15 14:49 BRUTUS 7:15 8:30 11:27 13:17 14:51 LANCASTER 7:18 8:34 11:30 13:20 14:55 HLM ST-LOUIS 7:22 8:39 11:34 13:24 15:00 PERPIGNAN VAUBAN 7:25 8:42 11:37 13:27 15:03 PERPIGNAN GARE SNCF 7:32 8:51 11:46 13:35 15:12 Tous les samedis du 28 juin au 30 août 2008 hors jours fériés 15:20 15:35 15:49 15:56 16:04 16:14 16:19 16:25 16:29 16:32 16:36 16:40 16:44 16:54 16:45 17:00 17:14 17:21 17:29 17:39 17:44 17:50 17:55 17:57 18:01 18:05 18:08 18:17 17:40 17:55 18:09 18:16 18:24 18:34 18:39 18:45 18:49 18:51 18:54 18:58 19:01 19:10 18:45 19:00 19:14 19:21 19:29 19:39 19:44 19:50 19:53 19:55 19:58 20:01 20:04 20:11 Le bus de 22:25 circule également les jeudi et vendredi du 3/7 au 22/8/2008 LE BARCARES 6:05 7:15 8:40 10:05 LE BARCARES - CAP COUDALERE 6:19 7:29 8:54 10:19 BARCARES - NAUTICA 6:22 7:32 8:57 10:22 LE BARCARES - MAIRIE 6:35 7:45 9:10 10:35 LE BARCARES - TAMARIS 6:42 7:52 9:17 10:42 ST-LAURENT - HOTEL DE VILLE 6:50 8:00 9:25 10:50 ST-HIPPOLYTE - ST-MICHEL 7:00 8:10 9:35 11:00 CLAIRA - CENTRE COMMERCIAL 7:05 8:15 9:40 11:05 LANGUEDOC 7:11 8:21 9:46 11:11 HAUT-VERNET 7:14 8:24 9:50 11:15 BRUTUS 7:16 8:26 9:52 11:17 LANCASTER 7:19 8:29 9:56 11:20 HLM ST-LOUIS 7:23 8:34 10:01 11:24 PERPIGNAN VAUBAN 7:26 8:37 10:05 11:27 PERPIGNAN GARE SNCF 7:33 8:46 10:13 11:36 Dimanches et jours fériés du 29 juin au 31 août 2008 LE BARCARES 11:46 15:01 18:01 LE BARCARES - NAUTICA 11:59 15:14 18:14 LE BARCARES - MAIRIE 12:10 15:25 18:25 LE BARCARES - TAMARIS 12:17 15:32 18:32 ST-LAURENT - HOTEL DE VILLE 12:25 15:40 18:40 ST-HIPPOLYTE - ST-MICHEL 12:30 15:45 18:45 CLAIRA - CENTRE COMMERCIAL 12:35 15:50 18:50 LANGUEDOC 12:41 15:56 18:56 HAUT-VERNET 12:44 15:59 18:59 BRUTUS 12:46 16:01 19:01 LANCASTER 12:48 16:03 19:03 HLM ST-LOUIS 12:52 16:07 19:07 PERPIGNAN VAUBAN 12:55 16:10 19:10 PERPIGNAN GARE SNCF 13:01 16:16 19:16 42 10:20 10:34 10:37 10:50 10:57 11:05 11:15 11:20 11:26 11:30 11:32 11:35 11:39 11:42 11:51 21:05 21:18 21:29 21:36 21:44 21:49 21:54 22:00 22:03 22:05 22:07 22:11 22:14 22:20 11:06 11:20 11:23 11:36 11:43 11:51 12:01 12:06 12:12 12:15 12:17 12:20 12:24 12:27 12:36 12:30 12:44 12:47 13:00 13:07 13:15 13:25 13:30 13:36 13:39 13:41 13:44 13:49 13:52 14:00 13:19 13:33 13:36 13:49 13:56 14:04 14:14 14:19 14:25 14:28 14:30 14:34 14:39 14:42 14:52 15:06 15:20 15:23 15:36 15:43 15:51 16:01 16:06 16:12 16:16 16:19 16:23 16:28 16:31 16:41 16:43 16:57 17:00 17:13 17:20 17:28 17:38 17:43 17:49 17:54 17:56 18:00 18:04 18:07 18:16 18:50 19:04 19:07 19:20 19:27 19:35 19:45 19:50 19:56 19:59 20:01 20:04 20:07 20:10 20:17 20:00 20:14 20:17 20:30 20:37 20:45 20:55 21:00 21:06 21:09 21:11 21:14 21:17 21:20 21:27 20:55 21:09 21:12 21:25 21:32 21:40 21:50 21:55 22:01 22:04 22:06 22:09 22:12 22:15 22:22 TARIF ALLER : 1,10€ TARIF ALLER/RETOUR : 2€ CARNET DE 10 VOYAGES : 7,80€ (billets en vente dans les bureaux de l’Office du Tourisme) 22:25 22:37 22:39 22:50 22:57 23:05 23:10 23:15 23:21 23:24 23:26 23:29 23:32 23:35 23:42 Du lundi au vendredi du 30 juin au 29 août 2008 hors jours fériés PERPIGNAN GARE SNCF 7:50 9:06 12:00 13:45 15:00 CATALOGNE 7:56 9:12 12:07 13:51 15:08 HLM ST-LOUIS 8:02 9:18 12:16 13:58 15:17 LANCASTER 8:05 9:23 12:20 14:02 15:21 BRUTUS 8:08 9:26 12:23 14:05 15:24 HAUT-VERNET 8:10 9:28 12:25 14:07 15:26 LANGUEDOC 8:13 9:31 12:28 14:10 15:29 CLAIRA - CENTRE COMMERCIAL 8:19 9:37 12:34 14:16 15:35 ST-HIPPOLYTE - ST-MICHEL 8:24 9:42 12:39 14:21 15:40 ST-LAURENT - HOTEL DE VILLE 8:34 9:52 12:49 14:31 15:50 LE BARCARES - TAMARIS 8:42 10:00 12:57 14:39 15:58 LE BARCARES - MAIRIE 8:49 10:07 13:04 14:46 16:05 9:01 LE BARCARES - NAUTICA 10:19 13:16 14:58 16:17 LE BARCARES 9:18 10:36 13:33 15:15 16:34 Tous les samedis du 28 juin au 30 août 2008 hors jours fériés 16:00 16:07 16:16 16:20 16:23 16:25 16:28 16:34 16:39 16:49 16:57 17:04 17:05 17:11 17:20 17:24 17:27 17:29 17:32 17:38 17:43 17:53 18:01 18:08 18:10 18:16 18:25 18:29 18:32 18:34 18:37 18:43 18:48 18:58 19:06 19:13 17:33 18:37 19:42 17:16 18:20 19:25 19:10 19:16 19:25 19:28 19:31 19:33 19:36 19:42 19:47 19:57 20:05 20:12 20:24 20:41 Le bus de 21:00 circule également les jeudi et vendredi du 3/7 au 22/8/2008 PERPIGNAN GARE SNCF 6:46 7:55 8:34 9:00 9:20 10:30 11:00 13:00 14:15 15:10 16:00 17:05 18:10 19:15 21:00 CATALOGNE 6:52 8:01 8:40 9:06 9:26 10:36 11:06 13:07 14:22 15:18 16:07 17:11 18:16 19:21 21:06 HLM ST-LOUIS 6:57 8:07 8:46 9:12 9:32 10:44 11:14 13:14 14:30 15:28 16:16 17:20 18:25 19:29 21:12 LANCASTER 7:00 8:11 8:50 9:17 9:37 10:49 11:18 13:17 14:34 15:32 16:20 17:24 18:29 19:32 21:15 BRUTUS 7:02 8:14 8:53 9:20 9:40 10:52 11:21 13:19 14:37 15:35 16:23 17:27 18:32 19:35 21:18 HAUT-VERNET 7:03 8:16 8:55 9:22 9:42 10:54 11:23 13:21 14:39 15:37 16:25 17:29 18:34 19:37 21:20 LANGUEDOC 7:06 8:19 8:58 9:25 9:45 10:57 11:26 13:24 14:42 15:40 16:28 17:32 18:37 19:40 21:23 CLAIRA - CENTRE COMMERCIAL 7:12 8:25 9:04 9:31 9:51 11:03 11:32 13:30 14:48 15:46 16:34 17:38 18:43 19:46 21:29 ST-HIPPOLYTE - ST-MICHEL 7:17 8:30 9:09 9:36 9:56 11:08 11:37 13:35 14:53 15:51 16:39 17:43 18:48 19:51 21:34 ST-LAURENT - HOTEL DE VILLE 7:27 8:40 9:19 9:46 10:06 11:18 11:47 13:45 15:03 16:01 16:49 17:53 18:58 20:01 21:39 LE BARCARES - TAMARIS 7:35 8:48 9:27 9:54 10:14 11:26 11:55 13:53 15:11 16:09 16:57 18:01 19:06 20:09 21:47 LE BARCARES - MAIRIE 7:42 8:55 9:34 10:01 10:21 11:33 12:02 14:00 15:18 16:16 17:04 18:08 19:13 20:16 21:54 7:56 9:09 9:48 10:15 10:35 11:47 12:16 14:14 15:32 16:30 17:16 18:22 19:27 20:30 22:05 LE BARCARES - NAUTICA LE BARCARES - CAP COUDALERE 7:58 9:11 9:50 10:17 10:37 11:49 12:18 14:16 15:34 16:32 17:20 18:24 19:29 20:32 22:07 LE BARCARES 8:12 9:25 10:04 10:31 10:51 12:03 12:32 14:30 15:48 16:46 17:34 18:38 19:43 20:46 22:19 Dimanches et jours fériés du 29 juin au 31 août 2008 PERPIGNAN GARE SNCF 10:15 13:31 16:30 19:46 CATALOGNE 10:18 13:34 16:33 19:49 HLM ST-LOUIS 10:23 13:39 16:38 19:54 LANCASTER 10:28 13:43 16:43 19:58 BRUTUS 10:30 13:45 16:45 20:00 HAUT-VERNET 10:33 13:48 16:48 20:03 Les horaires peuvent varier LANGUEDOC 10:36 13:51 16:51 20:06 en fonction de la circulation. CLAIRA - CENTRE COMMERCIAL 10:42 13:57 16:57 20:12 Merci de votre compréhension. ST-HIPPOLYTE - ST-MICHEL 10:47 14:02 17:02 20:17 ST-LAURENT - HOTEL DE VILLE 10:52 14:07 17:07 20:22 LE BARCARES - TAMARIS 11:00 14:15 17:15 20:30 LE BARCARES - MAIRIE 11:07 14:22 17:22 20:37 11:17 14:32 17:32 20:47 LE BARCARES - NAUTICA LE BARCARES 11:31 14:46 17:46 21:01 43 Adresses utiles LES BANQUES • CRÉDIT AGRICOLE Bd. du Port - « Le Village » Tél : 0 892 892 535 / Fax : 04 68 86 67 10 Ouvert du lundi au mercredi et vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h. Ouvert le jeudi 9h30-12h / 13h30-17h. • BANQUE POPULAIRE DU SUD 38, Bd. du Grau Saint-Ange - « Le Village » Tél : 08 20 361 017 / Fax : 04 68 38 28 07 Ouvert toute l’année. Libre service bancaire accessible 7j/7-24H/24H. Sur rendez-vous les lundi, mercredi et vendredi : 8h30-12h. • DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS • Banque Populaire du Sud - Bd St Ange - « Le Village » (toute l’année) • Banque Populaire du Sud - Rés. Les Astéries (côté pharmacie) - « La Gde. Plage » (saison) • Crédit Agricole - Bd. du Port - « Le Village » (toute l’année) • Crédit Agricole - Rés Atlantis/Place du Tertre « La Grande Plage » (toute l’année) • LCL Paquebot Le Lydia - « La Grande Plage » toute l’année pendant l’ouverture du casino • La Poste (bureau principal) - Bd du 14 Juillet « Le Village » (toute l’année) • Société Générale - Bd. de la Côte Vermeille « Le Village »(toute l’année) INTERNET CAFÉS LAVERIE • BARCARES INTERNET BIKE 1, bd. du Port - « Le Village » Tél : 06 61 23 82 90 Ouvert d’avril à septembre. Services internet . PC à disposition ou personnel (wifi, Lan), impression, copie. Gravage, tirage photos numériques… Services de commandes en ligne, insertion d’annonces, création page web... • LAVERIE AUTOMATIQUE « BLEU MARINE » Ouverte toute l’annee - 7j/7 de 7H00 à 21H00 Rés Port de Pêche - Bvd du Port (A côté de l’agence Canigou Immobilier) Machines spéciales grosses pièces (couettes, housses clic-clac etc …) • CYBERCAFE LE WAVE 3, Place Martinique - « La Coudalère » Tél : 04 68 51 37 26 Ouvert de début avril à fin septembre. HS : 10h30-13h30/16h30-20h. Juillet/août : 10h30-14h30/16h30-2h. Prestations : WiFi (payant), Lan, MSN, skype, etc. Imprimante, scanner, lecteur de carte photo, gravure, Jeux réseau (Wow - CS - Battlefield) Pub, bar à bières, cocktails, glaces. • LAVERIE CHAULIAGUET (SAISONNIERE) Place du Tertre - Rés. Front de Mer (près restaurant Pomme d’Api) « La Grande Plage » - Tél : 06 22 72 42 00 “Nous lavons pour vous” - Ouverture du 15/06 au 15/09 : de 9h à 19h, sauf le dimanche GARAGES • ETS. MONTANER ET FILS - RENAULT (Dyneff ) Bd. du 14 Juillet - « Le Village » Tél : 04 68 86 10 35 / Fax : 04 68 86 41 70 Ouverture ateliers : Hors-saison : 8h-12h /14h-18h (sauf dimanche) Juin à Septembre : 8h-12h /14h-19h (sauf dimanche) Ouverture pompes à essence et centre de lavage : Toute l’année : du lundi au samedi 7h30-19h et dimanche 8h30-12h. Juin à Sept : tous les jours 7h-20h. 44 LOCATION DVD • TIC TAC 7, Bd du Port - Rés. Barcarès 2000 - « Le Village » Tél : 06 78 81 71 22 Ouvert toute l’année. Distributeur automatique 7j/7, 24h/24. Paiement CB ou carte club. • SARL MONTANER & FILS Avenue du Roussillon « La Grande Plage » (sortie 14 RD 83) Tél : 04 68 86 10 35 Station carburant et lavage 24H/24H Remorquage et dépannage 24H/24 GARAGE MONTANER et FILS • GARAGE ABO 24, rue Alain Colas - Sortie 11 - Z.A. du Port Tél/Fax : 04 68 80 99 98 Mail : garage.abo@wanadoo.fr Ouvert toute l’année : du lundi au vendredi de 8h-12h / 14h-18h. Spécialiste motorisation, équipement électronique toutes marques. Electricité, électronique, climatisation. Bd du 14 Juillet 66420 Le Barcarès VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS REMORQUAGE 24H/24H CARBURANT - LAVAGE Tél. : 04 68 86 10 35 Fax : 04 68 86 41 70 Lavage - Station service 7j/7j - 24h/24h (Sortie 14) 8,Av. de Lattre de Tassigny 66250 St Laurent de la Salanque Tél. : 04 68 66 50 64 45 LOCATION PUÉRICULTURE • LOCA SERVICES LOISIRS 4, Bd de la Salanque - « Le Village » A 100 m du Luna Park et à 50 m de la station service/ garage Renault Tél : 04 68 80 98 20 / Hors-saison Tél : 06 08 15 10 15 Location poussette canne, lit parapluie, transat, chaise haute, parc… Location ventilateur LOCATION TÉLÉS • LOCA SERVICES LOISIRS (Anciennement Ets Piquemal) 4 Bd. de la Salanque - « Le Village » Tél : 04 68 80 98 20 / Hors saison 06 08 15 10 15 Location Télé couleur : 29 € la semaine Télé avec Lecteur DVD : 34 € la semaine Location antenne TV : 7 € la semaine Location frigo : frigo top, frigo moyen, frigo congel., petit congélateur. Location diverses : ventilateurs, micro-ondes • MARCHÉ DU GRAND LARGE 5B, Rés. Le Grand Large - Av. Annibal - « Le Lido » Tél : 04 68 86 13 32 Ouverture : voir rubrique “location vélos” (page…..). Télé couleur : 30 €/semaine - 54 €/quinzaine. Antenne : 8 €/semaine Location de frigo : nous consulter au 04 68 86 13 32 • PULSAT - S2E 1, rue La Pérouse - « Le Village » Tél/Fax : 04 68 80 94 52 Internet : s2e-sarl.fr / Mail : s2e.sarl@wanadoo.fr TIC TAC Le 15 août (Fête des Pêcheurs) pas de messe à l’église N-D. de Bon Secours mais au port à 9h30. 46 Maurice PEYRET • Création et entretien Jardin • Vente aux particuliers 6 Ha de Plantations, Palmeraie de plus de 50 ans Grand choix de végétaux RD 90 - 66420 Le Barcarès Tél : 04 68 86 12 57 • Fax : 04 68 73 78 14 DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE FILMS LE CULTE Tél : 04 68 28 44 19 / Fax : 04 68 28 45 36 Mail : pat.renier87@orange.fr • EGLISE N-D. DE BON SECOURS Bd. du Grau St. Ange - “Le Village” Toute l’année : messe, le dimanche à 11h et le mercredi à 18h. Du 06.07 au 24.08 inclus : le dimanche à 9h30 et 11h. Du 05.07 au 23.08 inclus : le samedi à 19h. • CHAPELLE N-D. DE TOUS LES HORIZONS Rue du Mas de la Grêle - “La Grande Plage” Du 06.07 au 14.09 inclus : le dimanche à 18h30. PÉPINIÈRES DVD 7J/7J - 24H/24H Carte Bleue ou Carte Club 06 78 81 71 22 Rés. Barcarès 2000 Bd. du Port Sortie N°10 Barcarès Village LITTORAL AGENCEMENT Cuisines • Salles de Bain • Placards • Dressing Rénovation d’Appartements Plomberie • Chauffage • Energies renouvelables BUREAU : 5, Rue Gaston Plante - 66600 RIVESALTES MAGASIN ; 3,Av. Annibal - 66420 PORT BARCARÈS Tél. : 04 68 86 33 06 47 Sante MÉDECINS GÉNÉRALISTES • CENTRE MÉDICAL DE LA MÉDITERRANÉE 20, résidence le Pôle - Bd. du 14 Juillet Tél : 04 68 86 13 13 / Fax : 04 68 86 41 38 Dr. Christophe JOURDAIN (Médecine Générale) Dr. Mireille TABARY (Médecine Générale) Conventionnés - Secteur I. Hors-saison : 8h30-13h et 14h30-20h du lundi au samedi sur rendez-vous. Juillet/août : 7 jours/7, sans rendez-vous. • CENTRE MÉDICAL DE LA MÉDITERRANÉE Dr. Angèle CLÉMENTE 20, résidence le Pôle - Bd. du 14 Juillet Tél : 04 68 86 13 13 / Fax : 04 68 86 41 38 Médecine Générale, spécialisation Homéopathie. Conventionnée - Secteur I. Consultations été : 8h30-12h00 / 16h00-18h00 du lundi au vendredi. Hiver : du lundi au vendredi 8h30-12h. • Dr. Philippe PALOMER 116, Rés. Les Astéries Av. de la Grande Plage Tél : 04 68 86 03 00 04 68 86 22 22 Médecine Générale, Médecine du Sport. Conventionné - Secteur I. Hors-saison : 8h30-12h30 du lundi au vendredi. Haute saison : 8h-13h/15h-20h du lundi au vendredi et 9H-12H samedi et dimanche. CHIRURGIEN-DENTISTE • Drs. Anne et Jan-Marc DECOURT 23, bd. du 14 Juillet - « Le Village » Tél : 04 68 86 15 87 Toute l’année : du lundi au vendredi 9h-12h / 15h-18h30. Juillet/août : le samedi de 9h-12h. KINÉSITHERAPEUTE • CABINET DE RÉÉDUCATION Colette LEROY 19, bd. du 14 Juillet - « Le Village » Tél : 04 68 73 77 94 Lundi au vendredi de 8h-12h /14h-19h - sur RDV. • CABINET DE RÉÉDUCATION Olivier ROUFFART 21 Résidence Le Pôle Bd du 14 Juillet - « Le Village » Tél : 04 68 57 29 34 - 06 88 67 38 96 • CENTRE DE RÉÉDUCATION Centre de Rééducation Fonctionnelle « Le Floride » Avenue Thalassa - “Cap de Front” Tél : 04 68 86 61 00 / Fax : 04 68 86 45 77 PHARMACIES • PHARMACIE SAINT ANGE 66, bd. du Grau Saint-Ange - « Le Village » Tél : 04 68 86 15 31 / Fax : 04 68 80 91 56 Hors-saison : du lundi au samedi 9h-12h30 / 14h30-19h30. Fermé le dimanche et jours fériés. Juillet/août : du lundi au samedi 9h-20h. Dimanches et jours fériés : 10h-13h/16h30-19h30. • PHARMACIE DU LYDIA (Mmes. CANTIER et SERRET) 104, Rés. Les Astéries - « La Grande Plage » Tél : 04 68 86 10 09 Hors-saison : tous les jours 9h-12h/15h-19h sauf le dimanche Juillet/août : tous les jours de 8h30 à 19h30. Dimanches et jours fériés : 10h-12h. INFIRMIÈRES • SCI PÔLE MED Cabinet infirmiers FIE, CHARRIER, SEIXAS, PELLERIN. Résidence « le Pôle » - Bd. du 14 Juillet - « Le Village » Tél : 04 68 86 44 52 (toute l’année) Hiver : tous les jours 11h30-12h et sur RDV (sauf le dimanche). Eté : tous les jours 8h-9h et le soir sur RDV. 48 • CABINET D’INFIRMIÈRES « SCM Santé » (Mmes. GUILLAUTOU-NOISEAU-BERNAT-SENYORICH) 99, Bd. du Grau St. Ange - « Le Village » Tél : 04 68 86 07 73 ou 06 70 59 51 74 (24h/24 et 7 jours/7) Ouverture cabinet : Hors-saison : du lundi au samedi de 11h45-12h15 et sur RDV . Juillet/août : 11h30-12h30 et sur RDV en dehors de ces horaires. PÉDICURE/PODOLOGUE D.E. • Mr. Mathieu CHAZARD 95, Bd. du Grau Saint-Ange - « Le Village » Tél : 04 68 86 08 21 ou 06 13 14 32 48 Sur RDV. : soins de pédicurie, orthoplasties, semelles orthopédiques. Ouvert les lundi, mercredi et vendredi 9h-12h/14h-18h. 23 € au cabinet, 27 € à domicile. Semelles orthopédiques : forfait 75 € • VOIZENON-LARROQUE 99, Bd. du Grau Saint-Ange - « Le Village » Tél : 06 11 87 57 04 Soins de pédicurie, podologie : examen clinique et semelles orthopédiques. Sur RDV, les mercredis et jeudis toute la journée. 25 € au cabinet, 28 € à domicile. AMBULANCES • AMBULANCES VSL MARINE Mas Fort - Av. des Corbières - « Le Village » Tél : 04 68 73 79 87 / Fax : 04 68 86 05 52 7 jours/7 et 24h/24 - Toute l’année • SARL ST MATHIEU AMBULANCE VSL 28, rue Alain Colas Tél : 04 68 86 14 77 / Fax : 04 68 86 03 58 7 jours/7 et 24h/24 • BARCARÈS TAXIS AMBULANCE 14, rue Voltaire - « Le Village » Tél : 04 68 86 17 66 / Fax : 04 68 86 39 05 Mail : sarl.fuss@wanadoo.fr - 7 jours/7 49 POMPES FUNÈBRES À SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE • POMPES FUNÈBRES SARL ST MATHIEU SERVICES FUNÉRAIRES 28, rue Alain Colas Tél : 04 68 86 14 77 / Fax : 04 68 86 03 58 7 jours/7 et 24h/24. Transport de corps avant et après mise en Bière. Toute distance. • LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES Pôle Médical - 3, rue du Dr René Marquès Tél : 04 68 28 33 79 / Fax : 04 68 28 27 96 Ouvert tous les jours 7h30-12h /14h-19h. Fermé samedi après-midi et dimanche • SERVICES FUNÉRAIRES FUSS 14, rue Voltaire - « Le Village » Tél : 04 68 86 17 66 / Fax : 04 68 86 39 05 7 jours/7 . Organisation d’obsèques. Transport de corps avant et après mise en bière. • SAPEURS POMPIERS 3, rue Annibal - « Le Village » Tél : 18 (24h/24) ou 112 (portables) Administration : 04 68 86 10 86 • HÔPITAL SAINT JEAN 20, avenue du Languedoc / BP 49954 66046 PERPIGNAN CEDEX Tél : 04 68 61 66 33 / Fax : 04 68 61 68 33 Internet : www.ch-perpignan.fr Mail : ch-perpignan@ch-perpignan.fr URGENCES : 24h/24 : 15 ou 04 68 61 66 66 COLLECTES DE SANG 2008 Le lundi 5 mai à l’Hôtel de Ville (salle Victor Hugo) Le jeudi 10 juillet sur la Place des Totems Le lundi 21 juillet à l’Hôtel de Ville (salle Victor Hugo) Le lundi 18 août à l’Hôtel de Ville (salle Victor Hugo) Le lundi 20 octobre à l’Hôtel de Ville (salle Victor Hugo) : tendez votre bras pour sauver une vie ! VÉTÉRINAIRES • LABORATOIRE CENTRE SALANQUE (ANALYSES MEDICALES) Route du Barcarès - Lot. la Tourre (zone Champion) Tél : 04 68 57 42 70 / Fax : 04 68 57 42 72 Ouvert hors-saison : du lundi au samedi matin 7h3012h30/14h30-18h30. Juillet/août : du lundi au samedi matin 7h30-12h30/14h-19h. Sans rendez-vous. Prélèvement à domicile par infirmier(e)s. • CENTRE DE RADIOLOGIE ET DE MAMMOGRAPHIE DE LA SALANQUE 3, rue du Dr. Jean Payri Tél : 04 68 28 28 29 / Fax : 04 68 28 28 01 Tous les jours 8h-12h /14h-18h. Fermé le samedi après-midi et dimanche. Le Pain d’Autrefois • Pose d’ongles résine et gel (mains et pieds) INSTITUT DE BEAUTÉ OUVERT DEPUIS 14 ANS Tél : 04 68 73 73 07 1, Bd du Port - 66420 Le Barcarès • Épilations • Soins du visage • U.V.A. • Maquillage longue durée • Bijoux dentaires • Hammam et soins du corps Venez découvrir nos Pains & Pâtisseries de Fabrication artisanale ! Laura B Esthétique SAMU - URGENCES 7, bd du Golfe du Lion (Place de la République) 66420 Le Barcarès Une Carte de fidélité vous sera proposée. Nombreux cadeaux (stylos, porte-clés..) 50 • INSTITUT THALASSOL Av. Thalassa - “Cap de Front” Tél : 04 68 86 30 90 / Fax : 04 68 86 01 82 Internet : www.thalassol.com Mail : thalassol@orange.fr Cures de thalasso découverte, mieux être, soins circulatoires, silhouette et ligne, sérénité stress, rhumatologie, phyto thalasso, plénitude sculpturale. Ouvert du 03.02 au 06.12.08, du lundi au vendredi : 8h30-12h30 / 14h00-17h30. Le samedi : 8h30 - 12h30. Renseignements sur place. OUVERT DEPUIS LE 9 FÉVRIER 2007 Renseignements dans les Offices du Tourisme MÉDECINS, INFIRMIÈRES, PHARMACIES DE GARDE COMPOSEZ LE 15 OU LE 112 (téléphone portable) THALASSOTHERAPIE Onglerie • Soin du visage • Soin du corps • Epilations • U.V • Maquillage Balnéothérapie • Beauté des mains / pieds • Bronzage par brumisation 21, Bd du Grau Saint Ange - 66420 LE BARCARÈS Tél : 04 68 86 02 02 51 Restaurant - Bars - Glaciers QUARTIER « LE VILLAGE » • LE FRONT DE MER BAR-RESTAURANT-PIZZERIA PMU (course par course) - Rapido - sport en direct 11, Bd du Golfe du Lion - Tél : 04 68 86 13 67 Ouvert à l’année. • RESTAURANT LA LANGOUSTE QUI CHANTE 59, bd. du Grau Saint-Ange - Tél : 04 68 86 11 38 Ouvert à l’année. • RESTAURANT LA PINEDE 3, Bd de la Salanque - Tél/Fax : 04 68 86 20 41 Ouvert à l’année. Restaurant-grill-pizzéria-glaciertraîteur. Recommandé par « Le Petit Futé » www.restaurant-la-pinede.com www.restaurant-le-barcares.com Mail : la-pinede2@wanadoo.fr • RESTAURANT LE PYRENEEN 9, bd. de la Côte Vermeille Tél : 04 68 86 27 63 / Fax : 04 68 86 34 67 Ouvert à l’année. Viandes, poissons, huîtres, moules Recommandé par « le Petit Futé 2008 » www.le-pyreneen.fr /info@le-pyreneen.fr • RESTAURANT-BAR-PUB LE STAR’S 53, bd. du Grau Saint-Ange - Tél : 04 68 86 11 34 Ouvert à l’année-Soirées à thème. Un Art Déco • PIZZA TIC TAC 7, Bd du Port - Tél/Fax : 04 68 86 38 11 Ouvert à l’année QUARTIER « LE PORT » • RESTAURANT L’ESCALE Port de Plaisance - Quai Alain Gerbault Tél/Fax : 04 68 86 06 13 - Ouvert à l’année Pizzas à emporter, plateaux de fruits de mer • BAR-GLACIER-CREPERIE LE MELBA Port de Plaisance - Quai Alain Gerbault Tél : 04 68 86 04 06 QUARTIER « LE LIDO » • RESTAURANT LA CABANE A CACTUS Avenue Annibal - Tél : 04 68 61 42 46 Ouvert du 31 mars au 30 septembre Recommandé « Petit Futé 2008 » Chèques vacances et tickets restaurant acceptés. • RESTAURANT L’ORIENTAL 25, avenue Annibal - Tél : 04 68 64 31 78 Couscous-tagines-grillades. Ouvert à l’année. Chèques vacances et tickets restaurant acceptés. Un Art Déco s’agrandit. Plus de déco, d’objets d’autrefois, de meubles et accessoires féminins. Rés. Barcarès 2000, Bd du Port • 66420 PORT BARCARÈS Tél : 04 68 34 93 28 LE MELBA BAR • GLACIER • CRÊPERIE • SALADERIE Ouvert du 01/04 au 30/09 52 PORT DE PLAISANCE • 66420 LE BARCARÈS Tél : 04 68 86 04 06 53 QUARTIER « LA GRANDE PLAGE » QUARTIER « LA COUDALÈRE » • RESTAURANT L’AMPARO Résidence La Sardane - Tél : 04 68 86 10 44 Spécialités régionales, Poisson, fruits de mer Carte - menus à partir de 25 €. Menu spécial dimanche et lundi à 26 € tout compris, le midi. Ouvert tous les soirs midi et soir. A 50 m du Lydia, sur la promenade en front de mer : l’Allée des Arts • RESTAURANT-BAR BUENA VISTA « CHEZ ANJA » Cap Coudalère Direction Piscine Tél : 04 68 86 37 54 Venez manger dans un cadre d’exception « les pieds dans l’eau » avec vue sur le Canigou. Que du bonheur… ! • RESTAURANT COTE MER Paquebot « le Lydia » - Tél : 04 68 86 07 13 Ouvert à l’année, midi et soir • RESTAURANT DU MARINA-ATLANTIDE RESTAURANT PLEIN AIR AU BORD DE LA PISCINE Avenue du Roussillon - Tél : 04 68 86 32 65 Fastfood de 23h à 5h • CHEZ JOUAN Centre Commercial Nautica Tél/Fax : 04 68 86 05 97 Mail : bar.chezjouan@wanadoo.fr Ouvert à l’année. Restaurant, cave à vin, bar à bières, pizzéria. • LE DAI BARONI/SCORPION PUB La Coudalère - Sortie 12 Tél : 04 68 86 05 87 / Fax : 04 68 86 14 66 Une équipe dynamique pour vous accueillir. Organisation de vos soirées. AGENCE DU LITTORAL VENTES - GESTION - LOCATIONS ANNUELLES ET SAISON BP 83 - Résidence PORT St ANGE G3 • Av. Annibal - 66420 Le Barcarès • Tél : 04 68 73 78 64 agencelittoral66@club-internet.fr Site : http://AGENCELITTORAL66.fnaim.fr CLUB DES DELICES ACTEUR DE TERRITOIRE, ALBERT OUVRE LA ROUTE DES VINS DU ROUSSILLON • Le caviste conteur paysan explique la saga des terroirs et le rôle culturel essentiel des vignerons. • Animateur de la coordination des Cavistes Catalans, vous le rencontrez au « CLUB DES DELICES » à Cap Coudalère. Place Martinique • BARCARES • Tél : 04 68 86 12 28 • forcadealbert@orange.fr RESTAURANT - BAR Cap Coudalère Direction Piscine • Tél : 04 68 86 37 54 chez Anja Venez manger dans un cadre d’exception «les pieds dans l’eau» avec vue sur le Canigou. Que du bonheur....! Restaurant L’ORIENTAL Cadre et accueil chaleureux,Terrasse où vous seront servis les meilleurs couscous • de savoureux tagines • des super grillades de délicieuses glaces artisanales & pâtisseries maison Chèques vacances et 25, Av. Annibal Le Barcarès tickets restaurant Tél : 04 68 64 31 78 / 06 15 81 44 08 acceptés 54 55 Commerces - Hebergements TITRE - Artisans LES COMMERCES • LE CLUB DES DELICES 6, rue Eleuthéra - Place Martinique Rés. Cap Coudalère - « La Coudalère » Tél : 04 68 86 12 28 - Mail : forcadealbert@orange.fr Caviste, dégustateur pour guides internationaux. • L’IDEE, FLEURS ET CADEAUX 3, bd. de la Salanque - « Le Village » - Route des Campings Tél/Fax : 04 68 86 22 14 Ouvert à l’année - Transmission florale • LAURA B ESTHÉTIQUE 21, Bd. du Grau Saint-Ange - « Le Village » Tél : 04 68 86 02 02 - Ouvert toute l’année. Soins visage & corps, épilation,balnéothérapie, bronzage par brumisation, UV, pose d’ongles, beauté des mains et des pieds, maquillage permanent, vente de bijoux (argent, fantaisie…) • LINEMARY 1, bd. du Port - « Le Village » - Tél : 04 68 80 92 34 Cadeaux, souvenirs, compositions florales, bijoux fantaisie • LOOK COIFFURE 3, Bd. du Port - « Le Village » - Tél : 04 68 80 99 28 Ouvert toute l’année, Salon mixte. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h • CASINO DU LYDIA Av du Paquebot des Sables - « La Grande Plage » Tél : 04 68 86 07 13 / Fax : 04 68 86 47 13 www.partouche.com • MAISON DE LA PRESSE 18, bd. du Grau Saint-Ange- « Le Village » Tél : 04 68 86 17 79 Ouvert à l’année et non-stop en juillet/août. Tabac, loto, librairie, cadeaux, articles de plage 56 • MAÎTRES VIGNERONS DE TAUTAVEL 19, bd. du Grau Saint-Ange - « Le Village » Tél/Fax : 04 68 86 23 23 Mail : vignerons-tautavel@wanadoo.fr Ouvert à l’année. Vente de vin de Tautavel en direct du producteur. • LA MANDRAGORE 145, bd. du Grau Saint-Ange - « Le Village » Tél : 04 68 86 12 58 Artisanat régional / bijoux /cadeaux • CAVE « LA MARINADE » 3, Bd. du Port - « Le Village » - Tél/Fax : 04 68 73 31 81 Ouvert toute l’année. - Vins, compositions catalanes, produits régionaux, verreries, épicerie fine • LE PAIN D’AUTREFOIS 7, bd. du Golfe du Lion - « Le Village » Tél : 04 68 73 88 92 Ouvert toute l’année. Pain et pâtisserie de fabrication artisanale-fruits-légumes-cave à vin • PEPINIERES PEYRET MAURICE RD 90 - Route des campings - « Le Village » Tél : 04 68 86 12 57 / Fax : 04 68 73 78 14 Ouvert à l’année. 6 ha de plantations, palmeraie de + 50 ans, grand choix de végétaux. Vente aux particuliers. Mail : maurice.pepinieres-peyret@orange.fr • PULSAT - S2E : ENTREPRISE ELECTRICITE GENERALE 1, Rue Lapérouse - « Le Village » Tél/Fax : 04 68 80 94 52 www.s2e-sarl.fr / Mail : s2e.sarl@wanadoo.fr Vente électroménager, TV, hifi, vidéo - S.A.V. - Location TV - quincaillerie électrique - TPS / Canal+ / Canal Sat • INSTITUT DE BEAUTE « SANDRINE » Ouvert toute l’année - 1, Bd. du Port - « Le Village » Tél : 04 68 73 73 07 Soins visage, épilation, pose ongles résine et gel, UVA, bijoux dentaires, maquillage longue durée • CAVE SUFFREN Rés. Suffren (face à la Poste) - « Le Village » Tél : 04 68 73 70 13 - Site : www.cavesuffren.com Ouvert toute l’année. Vente de vins. • UN ART DÉCO Bd. du Port - Rés. Barcarès 2000 - « Le Village » Tél/Fax 04 68 34 93 28 Un Art Déco s’agrandit. Plus de déco, d’objets d’autrefois, de meubles et d’accessoires féminins. HORS BARCARES • AXA-ASSURANCES - Mr. Denis ROIG 6, avenue Gambetta - BP 49 - 66600 RIVESALTES CEDEX Mail : agence.roig@axa.fr Tél : 04 68 64 14 16 / Fax : 04 68 64 40 45 SECTEUR HÉBERGEMENT • AGENCE ACIL IMMOBILIER 165, boulevard du Grau Saint-Ange « Le Village » Tél : 04 68 86 01 00 / Fax : 04 68 86 01 02 Mail : immobilier.port-barcares@acil.eu Vente et location. Juillet/Août : ouvert tous les jours • AGENCE BARCARES IMMOBILIER (VENTE) Rond-point de la Méditerranée / BP 16 - « Le Village » Tél : 04 68 80 98 80 / Fax : 04 68 80 99 96 Web : www.barcares-immobilier.fr Mail : contact-barcaresimmo@wanadoo.fr • AGENCE BARCARES VACANCES Rés. La Sardane - BAL n°4 - « La Grande Plage » Tél : 04 68 86 06 10 / Fax : 04 68 86 47 38 Web : www.barcares-vacances.com Mail : ag.barcaresvacances@wanadoo.fr • AGENCE COUDALERE RESIDENCES Place Martinique - « La Coudalère » Tél : 04 68 86 39 90 / Fax : 04 68 73 74 44 Web : www.coudalere-immobilier.com Mail : contact@coudalere-immobilier.com • AGENCE DU LITTORAL BP 83 - Rés. Port Saint-Ange - « Le Port » Tél/Fax : 04 68 73 78 64 Site : http://agencelittoral66.fnaim.fr Mail : agencelittoral66@club-internet.fr • AGENCE LOLMEDE 11, Bd. du Port - « Le Village » Tél : 04 68 86 45 02 / Fax : 04 68 86 38 20 Rés. Nautica - Nautide XII - « Coudalère » Tél : 04 68 86 03 82 / Fax : 04 68 86 11 70 Web : www.lolmede.com Mail : locations@lolmede.com • AGENCE NORMAN PARKER Le Parc de la Mer - Bât B N°17 - Place du Tertre Tél : 04 68 34 42 93 / Fax : 04 68 75 10 22 Site vente : www.futterer.immobilier.com Site location : www.narbonne-holiday.com Achat - Vente - Location vacances • NOUVELLES AGENCES Rés. Le Méditerranée - Bd. du Port - BP 36 - « Le Village » Tél : 04 68 86 12 24 / Fax : 04 68 86 05 76 Rés. Les Astéries - Av. Grande Plage - BP 36 « La Grande Plage » Tél : 04 68 86 36 72 / Fax : 04 68 86 04 82 www.nouvelles-agences.fr Le spécialiste de votre station TABAC • LOTO • LIBRAIRIE • SOUVENIRS • ARTICLES DE PLAGE • CADEAUX... 18, bd du Grau St-Ange • 66420 LE BARCARÈS • 04 68 86 17 79 OUVERT TOUTE L’ANNÉE 57 • HÔTEL DE LA MER 43, avenue Annibal « Le Lido » Tél/Fax : 04 68 86 08 07 Site : www.hoteldelamer.eu Mail : hoteldelamer66@wanadoo.fr Ouvert toute l’année. Restauration traditionnelle, fruits de mer, bar, glacier, terrasse ombragée • HÔTEL DE LA PLAGE Tél : 04 68 86 13 84 / Fax 04 68 86 36 26 www.hotel-barcares.com Mail : contact@hotel-barcares Ouvert toute l’année. 40 m de la plage, face à la mer. • HÔTEL « LES REGATES » 51, boulevard du Golfe du Lion Tél : 04 68 86 11 81 / Fax 04 68 86 42 42 Ouvert du 1er avril au 31 octobre et à Noël. Hôtel, restaurant buffet libre, bar à huîtres, brochettes. • RELAX’OTEL/ RESTAURANT LA PERLE BLEUE Avenue Thalassa - 66420 LE BARCARES Tél : 04 68 86 32 82 / Fax : 04 68 86 01 82 www.relax-otel.com Ouvert du 3/2 au 6/12/2008 • RESIDENCE DE VACANCES « L’ILE DES PECHEURS » DOMAINE HÔTELIER/LOCATIF Groupe Franceloc Route des Sanills - « La Coudalère » Tél : +33 (0)4 68 73 66 00 / Fax : +33 (0)4 68 73 62 59 www.ile-des-pecheurs.fr www.franceloc.com ` • RESIDENCE DE VACANCES MAEVA Rés. Cap Coudalère - 23, Place Martinique - BP 56 Tél : 04 68 86 19 31 / Fax : 04 68 86 26 56 Site : pbc@maeva.com Pour vos vacances : location appartements semaine ou courts séjours (2 nuits minimum) • RESIDENCE DE VACANCES « LA PINEDE » PIERCE & ELLIOTT VACANCES Cours de la Méditerranée - « Le Village » Tél : 04 68 11 19 19 / Fax : 04 68 80 38 60 Site : www.peeva.eu / Mail : resa@pierce-elliott.fr 58 • VILLAGE CAP’VACANCES « L’ESTANYOT » Allée Joffre - Tél : 04 68 86 05 47 / Fax : 04 68 86 25 70 www.capvacances.com Séjours famille, groupes, séminaires. Formules location ou pension. LES ARTISANS • ANNIE FRANCE SERVICES ENTRETIEN DEPANNAGE 2, bd. Guadeloupe - Rés. Cap Coudalère - « La Coudalère » Tél : 04 68 80 90 98 / Fax : 04 68 86 31 40 Ouvert toute l’année. CAVE SUFFREN - Depuis 1979 - VIN EN VRAC, FONTAINES, BOUTEILLES SANGRIA FRAICHE, VINS DU ROUSSILLON PLUS DE 150 PRODUITS DIFFÉRENTS SUR 100M2 • CONFORALU 31, Rue Alain Colas - Z.A. L’Estanyot Tél : 04 68 86 40 60 / Fax : 04 68 86 47 08 Mail : conforaluferrer@orange.fr Menuiserie : bois - alu - PVC (fabriquant) VINS : Côtes du Roussillon : rouge, rosé, blanc Côtes du Roussillon village Fitou, Corbières Collioure • J.S.M M. Jimmy SEVERAC Petits travaux - Entretien du Bâtiment - Neuf & rénovation Spécialité : CLIMATISATION Tél : 06 74 28 22 17 APÉRITIFS : • LITTORAL AGENCEMENT 3, avenue Annibal - Quartier « Le Lido » Tél/Fax : 04 68 86 33 06 Cuisines, salles d’eau, plomberie, chauffage, énergies renouvelables. • PULSAT - S2E ENTREPRISE ELECTRICITE GENERALE 1, Rue La Pérouse - « Le Village » Tél/Fax : 04 68 80 94 52 Internet : s2e-sarl.fr Mail : s2e.sarl@wanadoo.fr Climatisation - chauffage électrique - automatismes et alarmes au vol - installation antennes. • ROUSSILLON PLOMB-ELEC (Wir sprechen auch deutsch) M. Christian STOCKY 9, rue des Ibères - Quartier « Le Lido » Tél/Fax : 04 68 86 29 61 ou 06 71 85 43 80 Web : www.rouss-plomb-elec.fr Mail : info@rouss-plomb-elec.fr Dépannage, plomberie, électricité, sanitaire, chauffage.. Muscat de Rivesaltes Rivesaltes ambré et tuilé Banyuls Maury TAINS SUR CERUITS : PROD tées, les ache 5 bouteilème offer te. la 6 matisée, Cave cli deaux, idées caitions. expéd Ouvert toute lʼannée Grand parking DEMANDEZ CONSEIL À VOTRE CAVISTE Face à « La Poste » - 66420 LE BARCARES VILLAGE Tél. : 04 68 73 70 13 S i t e i n t e r n e t : w w w. c a ve s u f f r e n . c o m 59 A la decouverte de l’arriere-pays Au coeur d’une région d’exception, Port-Barcarès est le point de départ de “balades découverte” passionnantes, où mer et montagne sont étroitement mêlées dans une somptueuse harmonie. Ces itinéraires vous feront découvrir le charme d’un pays impregné d’histoire et de tradition... (kilométrages calculés sur un aller simple au départ du Barcarès). 60 LA CÔTE CATALANE : Sur cette côte aux contreforts des Pyrénées se situent des ports de pêche très pittoresques. TORREILLES (5 km) : Notre-Dame de Juhègues SAINTE MARIE LA MER (10 km) : Eglise romane XIème siècle CANET EN ROUSSILLON (15 km) : Aquarium SAINT-CYPRIEN (20 km) : Fondation Desnoyer, Parc aquatique ARGELÈS SUR MER (25 km) : Casa de les Albères (Musée d’Arts et de Traditions Populaires), les Aigles de Valmy. COLLIOURE (40 km) : Château Royal des Rois de Majorque, Musée Fonds Peske (art moderne), Chemin du Fauvisme PORT-VENDRES (44 km) : Criée aux poissons vers 17H30, port commercial, redoute Béar (musée de l’Algérie française) BANYULS (53 km) : Laboratoire Océanographique “Arago” (aquariums et collection ornithologique), caves “Templiers”, “L’Etoile” (vins doux), Musée Maillol CERBÈRE (63 km) : ville frontière avec l’Espagne, phare solaire VALLESPIR : Zone boisée entourant la rivière du Tech. LE BOULOU (45 km) : Station thermale et climatique, Château wisigoth aux Cluses MAUREILLAS (49 km) : Musée du Liège, Chapelle St. Martin del Fenollar (fresques romanes du XIIème s.), circuits pédestres balisés CÉRET (52 km) : Village médiéval (remparts, Pont du Diable), Musée d’Art Moderne, capitale de la cerise AMÉLIE LES BAINS (60 km) : Station thermale et climatique, Musée de la Poste, visite guidée des thermes ARLES SUR TECH (63 km) : Cloître et église abbatiale avec sa Sainte Tombe d’où suinte une eau miraculeuse, tissages catalans, Gorges de la Fou à 2,5 km LES ALBÈRES : La Vallée Heureuse et la Vallée de Lavail sont des endroits magnifiques pour des randonnées pédestres. SORÈDE (45 km) : C.A.T. “Les Micocouliers” (fabrication de fouets et cravaches en bois de micocoulier), visite C.A.T. du lundi au vendredi. La Vallée des Tortues. SAINT GÉNIS DES FONTAINES (50 km) : Cloître roman du XIIIème et église des IX et XIIèmes siècles CERDAGNE & CAPCIR : Zone montagneuse (1000 à 3000 m.), stations de sport d’hiver. MONT-LOUIS (100 km) : ancienne place de guerre, bâtie par Vauban sous Louis XIV, 1er four solaire d’Europe, remparts. Aux alentours : Lacs des Bouillouses et de Matemale FONT-ROMEU (110 km) : haut-lieu du sport d’hiver, four solaire à Odeillo (3 km) CONFLENT : Vallée située au pied du Mont Canigou (2785 m) ILLE SUR TÊT (60 km) : Centre d’Arts Sacrés, site géologique des Orgues, Musée Dépt. des Sapeurs-Pompiers ARBOUSSOLS (64 km) : Prieuré de Marcevol, église romane du XIIème s. PRADES (65 km) : Musée Pablo Casals, Abbaye de St. Michel de Cuxa BÉLESTA (68 km) : sur la route des Orgues, Château-Musée (plus ancienne sépulture collective du Midi) VILLEFRANCHE DE CONFLENT (71 km) : cité médiévale, remparts, départ du Petit Train Jaune (vers Latour-de-Carol à 63 km), Grottes des Canalettes, Grandes Canalettes et la Cova Bastéra, château-fort Libéria VERNET LES BAINS (75 km) : station thermale, Abbaye de St. Martin du Canigou à 4,5 km (1/2 de montée à pied) 61 LES ASPRES : RIVESALTES (15 km) : capitale du Muscat, ville natale du Maréchal Joffre (musée) SALSES (15 km) : Forteresse des XV/XVIèmes siècles, Chapelle romane de Guarrieux BAIXAS (20 km) : circuit médiéval VILLENEUVE DE LA RAHO (30 km) : lac artificiel, Musée d’Aviation et Cave du Mas Palégry ELNE (32 km) : Cloître (XI/XIIèmes s.), Cathédrale Ste. Eulalie, Chapelle de Montescot, remparts Au Sud-Ouest de Perpignan THUIR (31 km) : Caves de Byrrh, Chapelle de la Piétat (ancien couvent de capuçins), tours de guet, Place de la Cellera CASTELNOU (37 km) : village féodal (piétonnier), visite château dominant le village BOULE D’AMONT (62 km) : Prieuré roman de Serrabone FENOUILLÈDES : Région proche des Corbières, possédant un vignoble renommé. TAUTAVEL (38 km) : gisement préhistorique “Caune d’Arago”, Musée de Préhistoire abritant le crâne de l’Homme de Tautavel (450.000 ans), Torre del Far SAINT PAUL DE FENOUILLET (63 km) : Ermitage St. Antoine et gorges de Galamus TUCHAN (45 km) : Château Cathare d’Aguilar CUCUGNAN (55 km) : Château Cathare Quéribus ANSIGNAN (60 km) : aqueduc romain DUILHAC (62 km) : Château Cathare de Peyrepertuse TRAIN TOURISTIQUE « Trans-Vallées Express » : train du Pays Cathare et du Fenouillèdes d’Espira de l’Agly à Axat (Aude) entre le 15 avril et le 29 août 2006. EXCURSIONS EN CAR : PROGRAMMES ET RESERVATIONS DANS LES OFFICES DU TOURISME De mai à octobre : excursions quotidiennes et thématiques dans le Roussillon par BARCARÈS VOYAGES - FRENCH TOUCH TRAVEL 25, rés. Méditerranée - BP 18 Tél : 04 68 86 08 87 / Fax : 04 68 86 04 85 A partir de mi-juin : excursions en Andorre, Espagne, Roussillon avec les CARS MAILLOLS 4, rue Joseph Nicolas - 66510 SAINT HIPPOLYTE Tél : 04 68 28 31 93 / Fax : 04 68 59 67 07 PLAINE DU ROUSSILLON : PERPIGNAN (22 km) : capitale des Pyrénées-Roussillon, Castillet (Musée Catalan des Arts et Traditions Populaires), Musée Rigaud, Musée Puig (numismatique), Palais des Rois de Majorque, Mas Sant Vicens, Campo Santo (cloître, cimetière), confiserie du Tech, chocolaterie “Cémoi”, biscuiterie/confiserie “LOR”...etc. SANTÉ • CRÉDITS • PLACEMENTS • AUTOMOBILE • HABITATION • ENTREPRISES AGRICOLE • NAVIRE PLAISANCE • NAVIRE PECHE • AXA BANQUE Denis ROIG n°ORIAS 07013842 6, Av. Gambetta 66602 Rivesaltes Cedex 04 68 64 14 16 • 04 68 64 40 45 • agence.roig@axa.fr 62 63 Retrouvez-nous sur emmaluc OFFICE DE TOURISME**** Place de la République - B.P 5 - 66420 LE BARCARÈS CEDEX Tél. : 04 68 86 16 56 - Fax : 04 68 86 34 20 www.portbarcares.com - tourisme@portbarcares.com Ouvert 7j./7. 9h-12h30/14h-18h (HS) 9h-20h (juillet/août) 04 68 38 55 63 emmaluc.pub@orange.fr www.portbarcares.com