ingo oschmann
Transcription
ingo oschmann
AMTSBLATT STADT 13. Jahrgang GRIMMA 26./27. Juli 2008 10. Ausgabe Auszeichnung für verdienstvolle, ehrenamtliche Tätigkeiten Nachfolgend aufgeführte Personen wurden am 05. Juni zur Ehrenveranstaltung „Grimma sagt Danke“ im Rathaussaal ausgezeichnet: I. Bereich K U L T U R 1. Horst Moex - Freundeskreis Kreismuseum - seit einigen Jahren ehrenamtlich für Museum tätig - intensive Vorbereitung Krippenausstellung - seit zwei Jahren aufwändige Arbeit an einem Grimmaer Stadtmodell 2. Alexander Röhner - Geschichts- und Altertumsverein Grimma e.V. - Erforschung der Geschichte Grimmas u. des Muldentals - kümmert sich maßgeblich um Erhaltung u. Dokumentation von Geschichtszeugen wie Zetten, Wallanlagen Nimbschener Forst 3. Cornelia Rahmlow - Jugendblasorchester Grimma e.V. - engagierte Mitgestaltung des Orchesterlebens - Begleitung, Betreuung auf Konzertreisen - „Mutter des Orchesters“ 4. Manfred Uebel - Interessengemeinschaft für Ortsgeschichte Döben e.V. - seit jeher Ort und Umgebung eng verbunden - jahrelanges Engagement als Ortsvorsteher - zahlreiche ehrenamtliche Stunden - dabei Bemühungen um Erhalt der Ortsgeschichte mit umfangreichen historischen Kenntnissen - derzeit Kartierung der Teiche u. Übertragung alter Urkunden in heutige Schrift 5. Dr. Uwe Krahnert - URANIA Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse - ehrenamtlicher Vorsitzender des URANIA Kreisvorstands - anerkannter Referent - jahrelanges Wirken als Vorsitzender des Fördervereins SeumeGymnasium - jahrelange engagierte Rumänienhilfe 6. Dr. Wolfgang Oeconomo: Kunst- u. Fotoverein Grimma e.V. - jahrelanger künstlerischer Leiter - engagierte Organisation der wöchentl. Treffen des Arbeitskreises Bildnerisches Gestalten - Bereicherung des Vereins durch Kreativität und umfangreiches Fachwissen, Wirken im Hintergrund 8. Fritz Klas - Motorsportclub Grimma e.V. - Gründungsmitglied, Vorsitzender seit 40 Jahren - unermüdlicher Einsatz bei unzähligen Veranstaltungen als Helfer, Organisator, Fahrtleiter, Spendenakquise 9. Bernd Syrbe - Angelsportverein „MAG Grimma“ e.V. - jahrelanges Schaffen eines interessanten und aktiven Vereinslebens - erfahrener Angelsportler und Naturschützer - Ende 2007: Rücktritt als Vorsitzender des Vereins 10.Volleyball Damen D-Jugend/Volleyballverein Grimma e.V., in Vertretung - Maria Eckelmann und Trainer - Deutscher Meister 2008 (U15) 11. Kristin Rimms - Hohnstädter Sportverein e.V. - 3. Platz bei Deutschen Meisterschaften im Kegeln, A-Jugend 12.Rocco Göpfarth - SV 1919 Grimma e.V. - Deutscher Meister 2008 im Kraftdreikampf 13.Roberto Arnold - SV 1919 Grimma e.V. - Sachsenmeister (Einzelmeisterschaft) - 4. Platz Kraftdreikampf-Weltmeisterschaft - Verleihung der Goldenen Nadel des Bundesverb. Deutscher Kraftdreikämpfer für langjährige Verdienste um die Schwerathletik III.Bereich S O Z I A L E S 14.Christa Zeidler - Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen e.V. – Kreisorganisation Muldental - engagierte Vorsitzende, seit 50 Jahren aktives Mitglied - beispielhafte Bemühungen um Projektfinanzierung, Spenden, Fördermittel, Aufbau einer Beratungsstelle - unermüdlicher Einsatz, um Blinden und Sehbehinderten ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen II. Bereich S P O R T 7. Uwe Rosenberg - Kreisfachverband Leichtathletik e.V. - Abteilungsleiter Leichtathletik - besondere Verdienste durch Vorbereitung und Durchführung des jährlichen MTL-Städtelaufs - Initiator des Laufs, dessen Beliebtheit seit Jahren stetig steigt Gruppenfoto vor dem Rathaus. Amtsblatt Seite • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Foto: Katrin Schädlich 15.Elisabeth Börger u. Helga Schneider Diakonisches Werk Muldentalkreis - jahrelanges soziales Engagement - z.B. Betreuung und Unterstützung von Flüchtlings- und Migrantenfamilien, sowohl nach der Flut, als auch darüber hinaus - wichtiger Beitrag zur Integration - Betreuung des wöchentlichen interkulturellen Treffs im Mehrgenerationshaus „Alte Feuerwehr“ 16.Gaston Gärtig - DRK Wasserwacht Grimma - Gründungsmitglied seit 35 Jahren - Ehrenmitglied der Wasserwacht des Freistaat Sachsen - bei sämtlichen Veranstaltungen verlässliche Unterstützung 17.Freimut Zuhl - Langjähriges soziales Engagement 18.Elke Sauer - langjähriges Engagement in der Kinder- und Jugendarbeit - Betreuung Jugendclubs 19.Christa Rutz - Förderverein der Wohnstätten für Behinderte Höfgen-����������� Grimma e.V. - Ehrenvorsitzende, 18jähriges Wirken für Interessen Behinderter und den Standort Höfgen IV. Bereich B Ü R G E R F Ü R B Ü R G E R 20.Manfred Berger 21.Tamara Drosdziok - langjähriges Engagement in Adventgemeinde Grimma - dabei aktive Mithilfe bei ADRA-Hilfstransporten (ADRA= deutschlandweite Hilfsorganisation der Sieben-Tags-Adventisten) - Stricken für Waisenkinder 22.Franziska und Jürgen Wörpel 23.Peter Schäfer 24.Peter Krug - Polizeihauptmeister 25.Achim Naumann - Bürger und Gemeinderat aus Großpösna - Schaffung Flutdenkmal Floßplatz 26.Werner Krannich - Ortschronist Bernbruch seit 60 Jahren - trat 1948 das Erbe v. Frau Sturm-Francke an, die die Dokumentation begonnen hatte - Die Chronik beinhaltet Schul- u. Kirchgeschichte, Feuerwehr, zahlreiche geschichtliche Ereignisse - 2008 Weitergabe der Arbeit an Frau Nadansky 27. Andreas Wirth - zuverlässige, engagierte Tätigkeit in vielen Bereichen (u.a. bei versch. Vereinen und bei der Frankreich-Fluthilfe im Jahr 2003) 28. Thomas Eckel - Betreuer des Schulclubs Mittelschule Grimma 29.Roland Müller - ehrenamtlich in Großbardau in allen Bereichen 30.Jürgen Kiy 31.Jule Lieber, Herma Lautenschläger - Schülerin und Lehrerin Gymnasium „St. Augustin“ - Sieger Geschichtswettbewerb 2007 - Auszeichnung des Bundespräsidenten 32.Jürgen Erfurth - Etablierung des Unihockey-Sports im Muldentalkreis - Trainer zweier Nachwuchsteams, wobei die U13-Auswahl der Wikinger Grimma in der Endrunde der Dt. Meisterschaft steht - sein Juniorteam wurde 2005 Deutscher Meister - Betreuung der Auswahlmannschaften des Gymnasiums, aus denen mehrfach Sieger im Bundes- u. Landesfinale Jugend trainiert f. Olympia hervorgingen 33.Sigrid Priemer - langjährige aktive Tätigkeit im Bauhof der Stadt Grimma 34.Andreas Pötzsch Sven Seiler Torsten Knochenmus Mirko Kutscher Reinhard Rückert - engagierte Eigenleistungen im Feuerwehrgerätehaus, Leistungen der Feuerwehr generell 35.Siegmund Jahn - Unterstützung bei der Rekonstruktion Feuerwehrgerätehaus Kleinbardau 36.Stadträte Dr. Klaus Richter Ralf Kühne Peter Müller 37. Steffen Andrä - Stellvertretender Vorsitzender des Kirchenvorstands DöbenHöfgen Inhaltsverzeichnis: Seite: Leitartikel: Ehrenveranstaltung „Grimma sagt Danke“ Informationen: • „Tag der Sachsen“ – Ausschreibung VereinsGold; Medienprogramm, Informationen zu Sperrkreisen; Ausnahmegenehmigungen; Öffnungszeiten der Geschäfte; Apothekenbereitschaft; Sonderöffnungszeiten Einrichtungen03 • Veranstaltungen im Göschen- und Seume-Haus....................... 06 Informationen aus Kindereinrichtungen und Schulen • Forscherkiste für kleine Entdecker im Kindergarten Beiersdorf............................................................... 08 • Dankeschön der Kindertagesstätte „Schmetterling“ in Beiersdorf ...................................................................................... 08 • Kletterparadies für „Parthenzwerge“........................................... 08 • Aktuelle Ergebnisse vom Kinderduathlon am 19. Juli.............. 09 • Herbst-Ferien-Abenteuer.............................................................. 09 • • • • • • • Bürgersprechstunden des Bürgermeisters . ............................... 09 Schiedsstelle................................................................................... 09 Mieterverein.................................................................................... 09 Kleiderkammer geöffnet............................................................... 09 Fundsachen.................................................................................... 10 Infoecke........................................................................................... 10 Gesellschaftsräume zu vermieten................................................. 11 Öffentliche Bekanntmachungen: • Satzung über die Festlegung von Gebühren in der Schwimmhalle Grimma................................................................ 12 • Gebührenverzeichnis Schwimmhalle / Sauna Grimma............ 12 • Bekanntmachungsanordnung zur Satzung Festlegung Gebühren Schwimmhalle Grimma.............................................. 12 • Stellenausschreibung für Juristen/In........................................... 13 • Verordnung der Stadt Grimma über das Offenhalten von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen................................... 13 • Schöffenwahl Amtsperiode 2009–2013..................................... 13 • Neuwahl zum Friedensrichter....................................................... 13 • Jahresabschluss kommunaler Eigenbetrieb der Stadt Grimma „Energieerzeugung Grimma“....................................................... 14 Beschlüsse: • Verwaltungsausschuss vom 15.04.2008, 24.04.2008.............. 14 • Technischer Ausschuss vom 10.03.2008, 07.04.2008.............. 14 • Stadtrat vom 27.02.2008, 18.03.2008....................................... 16 Aus dem Vereinsleben.......................................................................... 17 Veranstaltungsübersicht....................................................................... 21 Blutspendetermine................................................................................ 25 Tourenpläne „Gelber Sack“/ „Blaue Tonne“.................................... 25 Herzliche Glückwünsche...................................................................... 28 Begrüßung der neuen Erdenbürger.................................................... 28 Impressum: Kostenlose Zustellung und Verteilung Herausgeber: Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17, 04668 Grimma Redaktion: Frau Jana Kutscher 034 37/ 98 58 230 Telefax: 98 58 226 www.grimma.de, email: info@stadt-grimma.de Satz und Druck, Anzeigenannahme und Vertrieb: Druckerei Bode GmbH Domplatz 12 · 04808 Wurzen Tel. (03425) 90 54 3, Fax (03425) 90 54 55 Weberstraße 32 · 04668 Grimma Tel. (03437) 91 12 07, Fax (03437) 91 12 71 Amtsblatt Seite • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 24.08.2008. Die einzelnen Blätter sind auch online abrufbar unter www.grimma.de/Rathaus/Amtsblatt. „ Tag der S achsen “ 0 5 . – 0 7. 0 9 . 2 0 0 8 N eues von der M uldenperle ! Sachsens VereinsGold 2008 Engagement wird belohnt! Ministerpräsident Stanislaw Tillich wird beim „Tag der Sachsen 2008“ in Grimma herausragende Vereinsarbeit mit „Sachsens VereinsGold“ auszeichnen. Die Auslobung des Vereinspreises geht auf eine gemeinsame Initiative der Sächsischen Staatskanzlei, von RADIO PSR und der Sternquell Brauerei Plauen zurück. „Der Stellenwert der Vereinsarbeit in Sachsen ist nicht hoch genug anzusetzen. Deshalb liegt es mir am Herzen, mit diesem Preis die außerordentliche Arbeit und die Bereitschaft, sich für die Gemeinschaft einzusetzen, zu würdigen“, so der Schirmherr und Ministerpräsident Stanislaw Tillich. Mit „Sachsens VereinsGold“ werden bereits zum dritten Mal die Verdienste von Menschen, die sich ehrenamtlich für das Gemeinwesen engagieren, ausgezeichnet. Wie schon in den vergangenen Jahren werden wieder je drei Plätze in den Kategorien Kultur, Sport, Soziales sowie Natur-Umwelt-Heimat vergeben. Die Sieger erhalten 1.500 Euro Preisgeld, die Zweitplatzierten 1.000 Euro, den Drittplatzierten winkt ein Gutschein für eine Sternquell-Vereinsparty. Mitmachen lohnt sich! Es winken Sach- und Geldpreise in einem Gesamtwert von 10.000 Euro. Die diesjährigen Preisträger werden Ende August, in einem zweistufigen Juryverfahren, an dem Vertreter des Kuratoriums „Tag der Sachsen“, der Staatskanzlei, von RADIO PSR sowie der Sternquell Brauerei Plauen beteiligt sein werden, bestimmt. Aus allen vier Kategorien werden jeweils die drei besten Vereine ausgewählt. Diese zwölf Vereine werden nach Grimma zum „Tag der Sachsen“ am 06. September eingeladen. Die Bewerbungsunterlagen und alle Bedingungen für die Teilnahme an Sachsens VereinsGold 2008 sind unter www.grimma.de abrufbar oder in der Stadtinformation, Markt 16 erhältlich. Einsendeschluss ist der 01. August 2008. Kontakt: Sächsische Staatskanzlei, Geschäftsstelle „Tag der Sachsen“, Frau Brigitte Kuhle, Tel. 0351/ 564 1223. Medienprogramm • Sonnabend 10.00 Uhr Sachsen-Dreier Vereine & Verbände beim Heimatsender, u.a. ������������ Rock’n’RollClub Caddy, Scharfenberger Country Club 15.00 Uhr Spiel, Sport & Spaß mit Peter Neumann, Gert Zimmermann, André Stade, Ellen Krenz, Rock’n’Roll-Club Caddy und Judoverein Grimma, u.a. 18.00 Uhr Musik & Promis mit Ronny Krappmann, Line Dance mit dem Scharfenberger Country Club 20.00 Uhr Die MDR 1 RADIO SACHSEN-Schlagernacht mit Dschinghis Khan, Bernhard Brink, André Stade, Ellen Krenz, Ronny Krappmann, Uta Bresan Liveübertragung durch MDR 1 RADIO SACHSEN 0.00 Uhr MDR 1 RADIO SACHSEN-Disko-Nacht mit Bodo Gießner • Sonntag 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 11.00 Uhr MDR 1 RADIO SACHSEN-Frühschoppen mit Karel Hulinsky, Vereinen und Verbänden 14.00–16.00 Uhr: Liveübertragung des Festumzuges im MDR FERNSEHEN moderiert von Anja Koebel & Florian Schaefer 16.00 Uhr Die Wolfgang Petry� Coverband 18.00 Uhr Offizielle Abschlussveranstaltung „Tag der Sachsen“ mit Staffelstabübergabe an die Ausrichterstadt 2009 • Sonntag Markt Medienbühne 1 (MB 1) Kultschlager, Gassenhauer, jede Menge Spaß und ein Wiedersehen mit „alten Bekannten“ - das versprechen die drei tollen Tage mit Ihrem Heimatsender MDR vor der wunderschönen Altstadtkulisse Grimmas. 20.00 Uhr Die große Kür für Grimma Finalshow zum 17. „Tag der Sachsen“ präsentiert von Axel Bulthaupt Bruno Ferrara, Nik P., Frank Schöbel, Nockalm Quintett, Ingo Oschmann u.a. (kostenpflichtig) Die Sendung wird 20.15–21.45 Uhr live im MDR FERNSEHEN ausgestrahlt. • Freitag 18.00 Uhr 20.00 Uhr 22.00 Uhr 23.30 Uhr Foto: PR MDR-Unterhaltungsshow zum „Tag der Sachsen 2008“ in der Muldentalhalle Grimma MDR 1 Radio Sachsen MDR Sachsenspiegel Dschinghis Khan Der Heimatsender grüßt das Muldental „Die große Kür für Grimma“ Eröffnungsshow zum 17. „Tag der Sachsen“ präsentiert von Axel Bulthaupt mit Dschinghis Khan, de Randfichten, Michael Heck, Kathrin & Peter, Kristina Bach, Cora, Olaf Berger, Tom Astor, Andrea Jürgens, Ingo Oschmann u.a. Die Sendung wird 20.15–21.45 Uhr live im MDR FERNSEHEN ausgestrahlt. MDR-Schlagerparade MDR 1 RADIO SACHSEN-Disko-Nacht mit Bodo Gießner Radio PSR /R.SA Volkshausplatz Medienbühne 2 (MB 2) • Freitag 17.00 Uhr 18.30 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr 22.15 Uhr 23.30 Uhr Offizielle Eröffnungsveranstaltung Supertramp Tribute Coverband Böttcher und Fischer Show Peter Schilling Neue Deutsche Welle Jürgen Drews Schlager Supertramp Tribute Coverband Amtsblatt Seite • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 • Sonnabend 10.00 Uhr 11.00 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 18.30 Uhr 20.00 Uhr 21.30 Uhr 23.00 Uhr 00.30 Uhr Training Radio-PSR Drachenboot-CUP Vereine & Verbände gestalten buntes Programm u.a. mit dem Rock'n'Roll-Club Caddy, Tanzclub Blau-Gelb Grimma e.V., Scharfenberger Country Club und der Schalmeienzunft Strehla 1962 e.V. Preisübergabe Vereinsgold 2008 Vereinspräsentationen Biba & Die Butzemänner Partyband Biba & Die Butzemänner Partyband No Angels Pop Liquido Indie-Rock Biba & Die Butzemänner Partyband Monrose Foto: PR Radio Energy Sachsen Floßplatz Medienbühne 4 (MB 4) NRJ-Music-Dom Freitag und Sonnabend ab 18.00 Uhr DJ-Contest: Nachwuchsstars präsentieren sich am Mischpult Sonntag 12.00 Uhr Energy-Vibration Ausnahmegenehmigungen: No Angels Foto: PR • Sonntag 11.00 Uhr 13.00 Uhr Vereinsdarbietungen Days of Fate, Dresden Synthesizer-Pop Öffnungszeiten – Innenstadt Hit Radio RTL Sachsen Nicolaiplatz Medienbühne 3 (MB 3) • Freitag 20.00 Uhr 22.00 Uhr 23.00 Uhr SK5 Partyband Mark Medlock Pop PartyPiloten – DJ Party • Sonnabend 11.00 Uhr 12.00 Uhr 19.30 Uhr 20.15 Uhr 21.00 Uhr 22.30 Uhr 23.30 Uhr 10.00 Uhr Mark Medlock, Foto: PR Crazy Sweet Family Comedy/Tanz/Gesang Vereinsarbeitungen Mayor's Destiny Country Pop Culture Beat Dance Sydney Youngblood & Band Soul Monrose Pop PartyPiloten – DJ Party • Sonntag Vereinsprogramm • Alle Grimmaer, die im äußeren und inneren Sperrkreis wohnen und ein Fahrzeug angemeldet haben bekommen schon im Vorfeld eine Ausnahmegenehmigung zur Einfahrt in den äußeren Bereich. • Für alle Anderen, wie z. B. VerkäuferInnen, Angestellte oder sonstige Mitarbeiter, die nicht in den Sperrkreisen wohnen und Bürger (wohnhaft in den Sperrkreisen) mit Dienstfahrzeugen müssen einen Antrag auf Einfahrtgenehmigung für den äußeren Sperrkreis stellen. (siehe Formular Antrag auf Einfahrtgenehmigung auf Seite 5). - Geschäfte haben am Sonnabend, 06.09. sowie am Sonntag 07.09. geöffnet: Shoppen zum „Tag der Sachsen“ Vom 05. bis 07. September verwandelt sich Grimma zur pulsierenden Festival-Stadt Sachsens. Das beliebte Volksfest der Vereine und Verbände zeigt den Gästen, dass die „schönste Altstadt Mitteldeutschlands“ immer einen Besuch wert ist. In dem wunderschönen Ambiente innerhalb des Stadtkernes, finden „Sachsentag-Besucher“ eine reiche Shoppingvielfalt, die alles bietet, was das Herz begehrt. - Ab Montag, dem 25.08. muss man mit Einschränkungen im Festgebiet rechnen, dies bezieht sich auf Sperrungen von einzelnen Straßenabschnitten und auf absolute Haltverbote, die sich täglich ändern werden. Dies betrifft auch alle Anwohnerplätze, welche ebenfalls schon vor dem Festwochenende mit stationärer Beschilderung für Aufbauarbeiten gesperrt werden. Bitte um Beachtung der aufgestellten Beschilderung. Die einzelnen Sperrungen werden für das Aufstellen von Medienbühnen, Vereinsbühnen, Schaustellern, Tribünen, Händlern und das Herstellen von Anschlüssen von Strom, Wasser, Abwasser sowie von Toi-Containern und Dixis genutzt. - Der innere Sperrkreis ist ab 05.09., 06.00 Uhr für jeglichen Fahrverkehr für Anwohner und Geschäftsinhaber und deren Mitarbeiter gesperrt. Ab diesem Zeitpunkt ist der Hauptaufbau für die Festivalhändler. - Die Möglichkeit zum Befahren des Festgebietes besteht für Anwohner des inneren Sperrkreises, Händler, Geschäftsinhaber, Verkäufer nur nach Veranstaltungsschluss in der Zeit von 03.00 Uhr bis 07.30 Uhr. Ab 05.09. wird die Bushaltestelle vom Nicolaiplatz in die Wiesenstraße verlegt. Ansprechpartner in der Stadtverwaltung sind Herr Wolfgang Möller, Tel. 03437/ 98 58 251, Mail: moeller-stadtverwaltung@ grimma.de sowie Herr Frank Richter und Frau Nancy Marx der Arbeitsgruppe Verkehr, Tel. 03437/ 98 58 460. Amtsblatt Seite • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Antrag auf Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen Einfahrtgenehmigung in den äußeren und/oder in den inneren Sperrkreis Information: Alle Bürger, Gewerbetreibende etc. die in Grimma wohnhaft sind und ein Kraftfahrzeug auf die Anschrift in Grimma zugelassen haben, bekommen von der Zulassungsstelle des Muldentalkreises automatisch eine Einfahrtgenehmigung zugesandt. Alle Auswärtigen erhalten diese auf Antrag! *Name: *Vorname: *Anschrift Straße/Nr./Postleitzahl/Wohnort Telefon: e-mail: Angaben freiwillig Ich beantrage eine: Einfahrtgenehmigung für den äußeren Sperrkreis ja / nein Einfahrtgenehmigung für den äußeren Sperrkreis ja / nein Zutreffendes bitte unterstreichen mit der Möglichkeit des Befahrens des Inneren Sperrkreises in der Zeit von 02:30 Uhr - 07:30 Uhr (dies gilt nur für Bewohner des Inneren Sperrkreises!!!) Diese beantrage ich für: Freitag, 05.09.08. (Bitte ankreuzen) (Mehrfachnennung Samstag, 06.09.08 möglich) Sonntag, 07.09.08 *Grund der Beantragung: (z.B. Angestellter eines in den Sperrkreisen befindlichen Unternehmens, Fahren eines Dienstwagens, etc.) *KFZ-Kennzeichen: *Halter: *Pflichtangaben Tel.: 03437/ 98 58 251 Rückgabe an: Stadtverwaltung Grimma z.Hd. Wolfgang Möller Fax.: 03437/98 58 120 Markt 16/17, 04668 Grimma e-mail: moeller-stadtverwaltung@grimma.de Amtsblatt Seite • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 - Das Krankenhaus liegt zwischen dem äußeren und inneren Sperrkreis. Demnach ist es nur mit einer Ausnahmegenehmigung für den äußeren Sperrkreis zu erreichen. Alle Mitarbeiter, welche zum „Tag der Sachsen“ im Krankenhaus arbeiten, erhalten eine Einfahrtsgenehmigung für den äußeren Sperrkreis. Für Bürger, die Patienten im Krankenhaus besuchen möchten, ist mit der Krankenhausleitung eine Vereinbarung getroffen worden. Das Krankenhaus erhält ca. 300 Einfahrtsgenehmigungen für die Besucher von Patienten. Eine Absprache erfolgt zwischen den Patienten und dem Personal des Krankenhauses. Die Einfahrtsgenehmigungen für die Besucher werden vom Krankenhaus ausgegeben. Ansprechpartner ist das Personal der jeweiligen Stationen im Krankenhaus. Tel.-KKH: 03437/ 9930. Übersicht zur Apothekenbereitschaft Durch die Stadtverwaltung Grimma wurde mit der Sächsischen Landesapothekenkammer folgender Bereitschaftsdienst verbindlich geregelt: Öffnungszeiten: I. Stadtgebiet Grimma - Innerer Sperrkreis (Festgebiet) Apotheke Freitag Samstag Sonntag Montag 05.09.08 06.09.08 07.09.08 08.09.08 Adler Apotheke 08.00 bis 00.00 bis geschlossen 08.00 bis Lange Straße 37 24.00 Uhr 08.00 Uhr 19.00 Uhr Telefon:10.00 bis (03437) 91 13 66 20.00 Uhr Göschen Apotheke 08.00 bis 08.00 bis 00.00 bis 08.00 bis Markt 619.00 Uhr 24.00 Uhr 20.00 Uhr19.00 Uhr Telefon: (03437) 91 01 37 Sonnen-Apotheke 08.00 bis 09.00 bis 20.00 bis 00.00 bis Str. d. Friedens 2718.30 Uhr12.00 Uhr 24.00 Uhr 18.30 Uhr (03437) 91 70 02 II. Außerhalb des Stadtgebietes Datum Apotheke Öffnungszeit Telefon Freitag, 05.09.2008 Sternen Apotheke Naunhof Kurze Straße 6 08.00 bis 24.00 Uhr (034293) 53 490 Samstag, 06.09.2008 Engel Apotheke Colditz Markt 3 00.00 bis 24.00 Uhr (034381) 43 359 Sonntag, 07.09.2008 Engel Apotheke 00.00 bis Nerchau 24.00 Uhr August-Bebel-Str. � 4 (�������������� 034382) 41 283 Für dringende Fälle ist die Einrichtung in Hohnstädt geöffnet. Bitte setzen Sie sich mit der dortigen Leiterin - Frau Heike Weber in Verbindung. Telefon: 03437/ 70 15 15. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung - Tel. 98 58 232. Ausführliche Informationen zum „Tag der Sachsen“ finden Sie generell auf www.grimma.de - www.tagdersachsen-grimma.de. Veranstaltungen im Göschen- und Seume-Haus Sommerfeste im Göschengarten Auch an den kommenden Mittwoch-Vormittagen der Ferien gibt es ab 10.00 Uhr die beliebten Sommerfeste im Göschengarten. Am 30. Juli laden die Liedermacher Toni Geiling und Kaspar Domke zum Programm „Gedanken wollen fliegen“ ein. In phan tasievollen Liedern z.B. von der Geisterstunde, vom Nebelschaf und vom Drachen Theobald kommt neben Gitarre, Violine und Didgeridoo sogar eine singende Säge zum Einsatz. Der Vormittag des 06. August steht unter dem Motto „Papier-Kunst-StückeHandgeschöpft“. Dann weiht Papiermacherin Friderike Fischer aus Leisenau wissbegierige Kinder mit viel Phantasie und Geduld in die Geheimnisse der weißen Der Papyrer Kunst ein. Foto: Archiv, Göschenhaus Am 13. August kann man mit der Puppenbühne PAPPERLAPAPP aus Leipzig bei „Schneeweißchen und Rosenrot“ in die Welt der Märchen eintauchen. Viele Hortgruppen und Kindertagesstätten aus Grimma und Umgebung haben sich bereits für die Sommerfeste angemeldet, für kleine Gruppen und einzelne Ferienkinder besteht aber in jedem Fall noch die Möglichkeit, dabei zu sein. Vorbestellungen sind erwünscht und sinnvoll – und bei Gruppen unerlässlich. Der Eintritt für jedes Sommerfest beträgt pro Person 3 €, eine Schlechtwettervariante ist vorhanden. Konzert mit der irischen Gruppe TAILTEANN lockt in den idyllischen Göschengarten Am Sonntag, 31. August, 16.00 Uhr, sind alle Freunde irischer Musik herzlich in den Göschengarten nach Grimma eingeladen. Dann gibt die traditionelle irische Gruppe TAILTEANN hier ein zweistündiges Konzert. TAILTEANN (verdanken ihren Namen der „Tailteann Fair“ – einem wichtigen Kulturfest des alten Irland) machen bereits seit vielen Jahren Musik. Ihre Mitglieder Marty Byrne, Robbie Doyle und Eddie Sonderöffnungszeiten Stadtinformation, Markt 16 Freitag und Sonnabend: 09.00–24.00 Uhr Sonntag: 09.00–20.00 Uhr Tel.: 03437/ 98 58 285, email: stadtinformation@grimma.de Öffnungszeiten Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek Die Bibliothek bleibt am 05. und 06.09. geschlossen. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. Hortöffnungszeit am 05. September 2008 Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund der umfangreichen Vorbereitungen zum „Tag der Sachsen“ ist am Freitag, dem 05. September kein Unterricht. Ein kompletter Hortbetrieb lässt sich in dieser Zeit auch nicht gewährleisten - deshalb bleiben die Horte am Wallgraben, in Grimma-West und Grimma-Süd geschlossen. Die irische Gruppe TAILTEANN Amtsblatt Seite • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Foto: Agentur Smyth haben eine Menge traditioneller Musik, Lieder, Geschichten und irischen Humor mit der Welt zu teilen. Sie spielen vielfältige Musikinstrumente, wie Knopfakkordeon, Gitarre, Flöten, Whistles, Bodhran und verschiedene andere Percussions-Instrumente, begleitet von drei sehr kraftvollen und schönen Stimmen. In den vergangenen Jahren tourten TAILTEANN u. a. durch die USA, Dänemark, Schweden, die Schweiz und Deutschland, traten z. B. bei der St. Patricks Tour 2000 vor über 25000 Zuschauern auf, waren in den Jahren 2006 und 2007 beim Irish Sommer Folk Festival in Berlin dabei, musizierten schon mit Reinhard Mey. Nun kommen Sie am 31. August in den Göschengarten. Karten für dieses außergewöhnliche Konzert sind ab sofort im Göschenhaus und im SEUME-HAUS Grimma, Markt 11, erhältlich. Dinge sehen, an denen man lange seine Freude haben kann, mit den Kunsthandwerkern ins Gespräch kommen, alte Bekannte treffen, der Musik lauschen, ganz in Ruhe und in entspannter Atmosphäre vielleicht die ersten ganz besonderen Weihnachtsgeschenke erstehen... Ein guter Anfang ist gemacht, in den vergangenen Jahren sind zum Martinimarkt 1500 bis 2000 Besucher durch die Klosterkirche gebummelt. Alle Kunsthandwerker, Künstler und historischen Gewerke, die sich noch mit den Produkten ihrer Werkstätten am Martinimarkt 2008 beteiligen wollen, können sich gern an das Göschenhaus wenden und Einzelheiten erfahren. Die Anmeldung für die Teilnahme erbitten wir bis zum 14. September. Anmeldung für den Martinimarkt in der Klosterkirche Göschenhaus Grimma Seume-Gedenkstätte Ehemaliges Sommerhaus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752-1828) und seiner Familie. Schillerstraße 25, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 91 11 18 www.goeschenhaus.de Ansprechpartnerin: Annett Höhne Der Kunsthandwerkermarkt in der Klosterkirche findet in diesem Jahr am 8. und 9. November jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr, statt. Nachdem in den vergangenen Jahren die Familie Berndt aus Bennewitz gleichermaßen Initiatoren, Organisatoren und Akteure dieses ganz besonderen Marktes an historischem Ort waren, soll es auch in diesem Jahr, nun schon zum 4. Mal in Folge, einen Martinimarkt geben. Göschenhaus und „ARETHUSA“ e.V. sind jetzt federführend und können dabei auf das bewährte Konzept, die Kontakte und den Erfahrungsschatz der bisherigen Organisatoren zurückgreifen. In ihrer wechselvollen Geschichte war die Klosterkirche nicht nur ein Ort der Andacht, sondern auch immer wieder ein Ort der Begegnung und des Handels. So wurden in und vor der Kirche schon in früheren Jahrhunderten Märkte abgehalten. So gab es einen Klosterjahrmarkt nach Bartholomäi - 24. August -, später bewilligten Kurfürst Ernst und Herzog Albrecht einen weiteren Jahrmarkt in Grimma. Dieser zog nach dem St. Elisabethtag - 19. November - acht Tage lang viele Händler und Kauflustige an... – nach Notizen des kürzlich neu aufgelegten, ergänzten, sehr gut lesbaren, informativen „Grimma – Ein Lesebuch.“ Aus der Geschichte Martins- oder Martinimärkte fanden früher im gesamten deutschen Sprachraum rund um den Martinstag statt. Der Festtag des heiligen Martin von Tours markierte den Beginn des bäuerlichen Jahres, nachdem man mit der Kirmes den Abschluss des alten gefeiert hatte. Am Martinstag wurden Zinsen und Zehnten fällig, Verträge wurden geschlossen. Man trennte sich häufig von „unnützen Essern“, Schweine und Gänse wurden geschlachtet, Knechte und Mägde ausgezahlt, aber auch neu eingestellt. Am Martinstag war also in vieler Hinsicht Zahltag. Der Martinsmarkt wurde von der ländlichen Bevölkerung genutzt, um sich vor dem Wintereinbruch in der Stadt mit vielen nützlichen Dingen, z.B. Wäsche, Schuhen und Werkzeug einzudecken oder eigene Waren anzubieten. Natürlich muss man sich heute nicht mehr wie früher für den Winter bevorraten, der Martinsmarkt hat seinen ursprünglichen Sinn verloren, ist in vielen Städten heute ein Volksfest. Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und Sonntag.... 10.00–17.00 Uhr (ansonsten jederzeit nach Vereinbarung) Stündlich Führungen durch Landhaus und Garten, Gruppen nur nach Voranmeldung. SEUME-HAUS Rückschau auf die Seumeführung in Leipzig Am 14. Juni gab es in Leipzig eine ganz besondere Stadtführung. Seumefreunde machten sich auf die Spuren von Johann Gottfried Seume und seinen Zeitgenossen. Viele Stationen innerhalb des Rings wurden von Dr. Otto Werner Förster, Historiker und Germanist aus Leipzig, so verwoben, dass auch für neue Freunde des Vereins ein ganz besonderes Leipzig-Bild der Zeit um 1800 entstand, aber auch neuere Entwicklungen nicht ausgespart wurden. Alles in allem ein eindrucksvoller Stadtrundgang, der spätestens 2010, dem Jahr der 200. Wiederkehr von Seumes Todestag, eine Fortsetzung finden wird. Rund um die Thomaskirche gab es beim Stadtrundgang vieles zu entdecken… ... z.B. ein Relief des Seumefreundes Veit Hanns Schnorr von Carolsfeld für Johann Adam Hiller, den ersten Gewandhauskapellmeister und Thomaskantor Klosterkirche, historische Ansicht (19. Jhd.) Foto: Archiv Stadt Grimma Der Grimmaer Martinimarkt Die Chance, den Martinimarkt in der Klosterkirche St. Augustin auf Dauer zu etablieren, liegt vielleicht genau dort: Formschöne, nützliche Ausblick auf den 200. Todestag Seumes im Jahr 2010 Der 200. Todestag Johann Gottfried Seumes im Jahr 2010 soll würdig begangen werden. Um erste Ideen zu sammeln und Aktivitäten in und um Leipzig zu bündeln, trafen sich am 8. Juni Akteure von Seumegesellschaft und Seumeverein „ARETHUSA“ e.V. im Göschenhaus. Zum Rahmenprogramm sollen Amtsblatt Seite • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 im Juni des Jubiläumsjahres z.B. eine Gedenkveranstaltung und eine kleine Ausstellung im Alten Rathaus in Leipzig, eine Seumetagung die neueste wissenschaftliche Forschungsergebnisse vermittelt, eine Wanderausstellung mit begleitender Vortragsreihe und szenischen Lesungen an Originalschauplätzen wie Lützen, Leipzig und Grimma und Wanderungen auf Seumes Spuren gehören. Außerdem sind mehrere Buchprojekte in Arbeit, die sich mit Seume befassen – man darf also auf 2010 gespannt sein. Dank vieler Sponsoren und ihren großzügigen Zuwendungen ist es doch noch gelungen, den kleinen „Schmetterlingen“ unserer Einrichtung diesen Wunsch zu ihrem Ehrentag zu erfüllen. Ehemalige Göschendruckerei Begegnungsstätte lebendiger Tradition. Internationaler Johann-Gottfried-Seume-Verein „ARETHUSA“ e.V. Markt 11, 04668 Grimma Tel. 03437/ 70 21 71 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag..................................................... 13.00–17.00 Uhr Werkstattprojekte für Kinder und Jugendliche nach Vorabsprache, Führungen (auch außerhalb der Öffnungszeiten) nach Vereinbarung. I nformationen aus K indereinrichtungen und S chulen Forscherkiste für kleine Entdecker im Kindergarten Beiersdorf Der Beiersdorfer Kindergarten „Schmetterling“, Grimmaer Straße 28 erhielt von der Siemens AG München eine naturwissenschaftliche Forscherkiste. Leiterin Elvira Froebrich ist stolz auf den positiven Bescheid ihres im April eingereichten Bewerberbogens: „So können nun unsere kleinen Schmetterlinge tolle Dinge erforschen und durch selbständiges Tätigsein zu eigenen Erkenntnissen gelangen, was dem Ziel unseres Konzeptes der Einrichtung sehr entgegen kommt.“ Die Kiste enthält alles, was kleine Forscher zum Experimentieren benötigen: Kinder ab drei Jahren können damit die Zusammenhänge und Phänomene aus Natur und Wissenschaft selbst unter die Lupe nehmen und den Geheimnissen von Wasser, Luft, Farben, Licht und Strom auf die Spur kommen. Die Forscherkiste, im Wert von 500 Euro, bietet eine komplette Ausrüstung für 45 Versuche. Bevor die Kiste nun in Betrieb genommen werden darf, belegten die Leiterin Frau Elvira Froebrich und die Erzieherin Frau Anette Lessig am 30. Juni eine Fortbildung im Gebiet der naturwissenschaftlichen Bildung mit Kindern bei Science LAB GmbH & Co KG in Leipzig. Schulamtsleiterin Jana Kutscher legte im Frühjahr allen kommunalen Kindereinrichtungen die Bewerbung „ans Herz“ und freut sich nun umso mehr, dass die Beiersdorfer Kinder jetzt ihrem Forschergeist freien Lauf lassen können: „Die Forscherkiste wird die Erzieherinnen in der Beiersdorfer Kindereinrichtung in ihrer pädagogischen Arbeit unterstützen und die Kinder altersgerecht für Technik und Naturwissenschaften begeistern.“ Die Aktion erfolgt im Rahmen von „Generation 21“, dem Bildungsprogramm von Siemens für junge Menschen. Dankeschön der Kindertagesstätte „Schmetterling“ in Beiersdorf „Hurra, hurra, endlich ist unser neues Spielgerät da“ rufen Emmi und ihre Freunde aus der Kindertagesstätte am 2. Juni zur Kindertagsfeier. An diesem Tag kamen alle Kinder als Piraten verkleidet in die Einrichtung. Wie es richtige Piraten tun, gingen sie im Laufe des Vormittags auf Schatzsuche. Die Kinderaugen wurden immer größer, als sie im Garten einen übergroßen grünen „Schatz“ fanden. Viele flinke Hände machten der Spannung bald ein Ende, denn hervor kam eine neue Kletterburg für unseren Garten. Lange zuvor hatten sich die Kinder dieses Spielgerät gewünscht. Der Preis war hoch und wir haben gespart, nahmen an sportlichen Wettkämpfen, wie dem envia-Kinderduathlon, und an der Ostereieranmalaktion der Volksbank Grimma e.G. teil. Aber dies reichte leider immer noch nicht aus. Foto: Kindertagesstätte Beiersdorf Täglich beziehen die Kinder nun die Kletterburg in ihr Spiel im Freien ein, denn es gibt nichts Schöneres für sie in der warmen Jahreszeit, die Spielzeit in unserem schönen, schattigen Park zu verbringen. Wir sagen auf diesem Wege ganz herzlich DANKE bei allen, die uns mit großzügigen Spenden bei unserem Vorhaben unterstützt haben. Ein Dankeschön geht an folgende Firmen und Personen: - Sparkasse Muldental Grimma - ELTA GmbH in Dingen - Gartenbaubetrieb Andreas Müller in Beiersdorf - Fa. Andreas Richter in Beiersdorf - Rinderfarm GmbH in Beiersdorf - Kästner Werbung in Grimma - Bäckerei Bahrmann in Beiersdorf - Mobile Technik und Service, MTS Beiersdorf - Runge Reisen in Grimma - Herr Dr. Weigel, ASTA-PICCA IT-Systeme in Grimma sowie an unsere hilfsbereiten Vatis Herrn Kötz, Herrn Reiche und Herrn T. Fröhlich, welche alles auf die Schnelle ins richtige Lot brachten. Es ist schön, solche guten Freunde und Helfer in unserer Nähe zu wissen. Dankeschön noch einmal an Alle, sagt im Namen aller großen und keinen „Schmetterlinge“, Elvira Froebrich, Leiterin der Kindertagesstätte Beiersdorf. Kletterparadies für „Parthenzwerge“ Im großzügigen Außengelände der Großbardauer Kindertagesstätte „Parthenzwerge“ in der Alten Salzstraße 1 steht seit 20. Juni ein neues Kinderspielgerät. „Wir freuen uns sehr nach drei Jahren endlich den Kindern ein neues Kletterspielgerät präsentieren zu können“, teilt die Leiterin Heidemarie Fischer mit. Das Klettergerüst der Firma „Kletterparadies GmbH“ aus Dresden lade mit Türmchen, Leiter, Rutsche und Wackelbrücke zum abenteuerlichen Spielen ein. Das alte Spielgerät mit Rutsche hielt dem Verfall nicht mehr Stand und musste entsorgt werden. „Nun können es die 68 Kinder kaum erwarten, das neue Spielgerät in Besitz nehmen zu dürfen“, sagte Fischer. „Der beliebte Kindergarten in kommunaler Hand ist durch die ruhige und dörfliche Lage immer ausgelastet, weil sich Eltern eben wegen der ländlichen Umgebung und der Vielfalt entscheiden können“, so Jana Kutscher, Amtsleiterin für Schulen, Soziales, Medien, Kultur und Sport in der Stadtverwaltung. Sie sieht durch die neugeschaffenen Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten die weiterhin positive Entwicklung des Standortes: „Gerade für Eltern, die im ländlichen Raum zwischen Wohnort und Arbeitsplatz pendeln, sollte für die Kinderbetreuung alles möglich gemacht werden, denn der größte Ortsteil Grimmas ist eine Heimat mit Zukunft.“ Die Amtsleiterin weiter: „Die Tagesabläufe von Familien werden in den Einrichtungen abgestimmt, Zeitbrücken geschaffen, so ist es keine Seltenheit in Grimma von einem Betreuungsangebot nach 17.00 Uhr noch Gebrauch zu machen.“ Durch vielerlei Sponsoren und engagierte Eltern konnte das Kletterparadies in Großbardau entstehen. Jana Kutscher und Heidemarie Fischer bedanken sich noch einmal herzlichst bei allen Gönnern. Amtsblatt Seite • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Aktuelle Ergebnisse vom EnviaM KidsCup Kinderduathlon am 19. Juli Schiedsstelle Neuer Rekord – 120 Kinder stellten sich dem sportlichen Wettstreit aus Laufen und Radfahren. Kindergartenwertung Punkte Kindertagesstätte, „Parthenzwerge“, Grimma, OT Großbardau: 249 Kindertagesstätte und Hort „Sonnenschein“ des Deutschen Roten Kreuzes, Wurzen: 228 Kindertagesstätte „Schmetterling“, Grimma, OT Beiersdorf:185 Kindertagesstätte „Zwergenland“, Grimma:151 Sport- und Spielkindertagesstätte „Sprungbrett“, Grimma:117 Kindertagesstätte, „Kinder-Lehm-Haus-Grimma e.V.“, Grimma:116 Förderverein „Märchenland Wurzen e.V.“, Wurzen:114 Kindertagesstätte Sermuth / „SV Eintracht Sermuth e.V“, Sermuth: 96 Integrative Kindertagesstätte, „Tausendfüßler“, Grimma: 93 Kindertagesstätte „Hummelgruppe“, Dresden: 24 Kindertagesstätte „Fröbel e.V.“, Dresden: 6 Schulwertung Kindertagesstätte und Hort „Sonnenschein“ des Deutschen Roten Kreuzes, Wurzen: Grundschule Otterwisch, Klasse 3: Kindertagesstätte Sermuth / „SV Eintracht Sermuth e.V“, Sermuth: Grundschule Hohnstädt: 306 287 76 39 Die Schiedsstelle der Stadt Grimma befindet sich im Markt 15 Seiteneingang über Hof Marktgasse 2. Die Sprechzeiten der Schiedsstelle sind jeden ersten und dritten Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr. Telefonisch ist die Schiedsstelle zu den Sprechzeiten unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 260 zu erreichen. Ansprechpartner: Hr. Christian Mordhorst und Fr. Eva-Luise Müller Nächste Termine: 05. und 19.08. Mieterverein Meißen und Umgebung e.V., Beratungsstelle in Grimma Die Beratungsstelle des Mietervereins befindet sich im Markt 15 (Seiteneingang über Hof Marktgasse 2). Die Sprechzeiten des Mietervereins sind jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat zum allgemeinen Mietrecht in der Zeit von 13.30 bis 17.00 Uhr sowie jeden dritten Donnerstag im Monat zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnungen in der Zeit von 13.30 bis 17.00 Uhr. Telefonisch ist der Mieterverein unter der Telefonnummer 03521/ 45 36 02 über die Geschäftsstelle in Meißen erreichbar. Weitere Infos unter: www.mieterverein-meissen.de Nächster Termin zum allgemeinen Mietrecht: 14.08. Nächster Termin zum Thema Betriebs- und Heizkostenabrechnung: 21.08. Kleiderkammer Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstraße 5, Einfahrt vor dem Toyota-Autohaus, Gebäude 18. Die Kleiderkammer der Stiftung „St.-Georgenhospital“ der Stadtverwaltung hat wie folgt geöffnet: dienstags 13.00–17.00 Uhr – Annahme donnerstags 09.00–12.00 Uhr und 13.00–15.30 Uhr – Ausgabe. Foto: Sportslive H.P. Bischoff Herbst-Ferien-Abenteuer Die „Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- und Jugendbegegnungsstätte im Landkreis Mittelsachsen, organisiert für Kinder von 8 bis 14 Jahren erlebnisreiche Herbstferien. Unter dem Motto „Herbst-FerienAbenteuer“ wird ein abwechslungsreiches Programm geboten: - Kartoffeltag - Ausflug ins Erlebnisbad - Inline skaten - Lagerfeuer - Selbstverteidigungskurs - Polizeivorführung - Kino - Disco - Bowling - Ausflug auf einen Reiterhof und einen Bauernhof - kreatives Gestalten - Sport, Spiel und Spaß und vieles mehr Termine: - 12.10.–18.10.2008 - 19.10.–25.10.2008 (Ferien in Sachsen) - 26.10.–01.11.2008 (Ferien in Sachsen) Nähere Infos und Anmeldungen: Grüne Schule grenzenlos Zethau Tel. 037320/ 80 17-0, www.gruene-schule-grenzenlos.de Kinder-Disco Freiberg Tel. 03731/ 21 56 89, www.ki-di.de Termine der Bürgersprechstunden des Bürgermeisters Jeweils dienstags, 16.00–18.00 Uhr am 29.07., 05.08., 12.08. und 26.08. in Grimma – Büro des Bürgermeisters im Stadthaus, Markt 16/17 sowie am 19.08. im Dorfgemeinschaftshaus „Villa Beiersdorf“, Grimmaer Str. 28. Hier können: Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Schuhe, Gardinen, Bettwäsche, Spielzeug, Geschirr, Elektrogeräte u.v.a.m. im guten und sauberen Zustand abgegeben und erworben werden. Bedürftige Bürger können gegen ein geringes Entgelt das Angebot der Kleiderkammer nutzen. Es besteht die Möglichkeit in Grimma- Süd, Stecknadelallee 13 (PH 9), Sachen abzugeben oder sich mit dem Amt für Schulen, Soziales, Medien, Kultur und Sport der Stadtverwaltung Grimma Tel.: 98 58 234 in Verbindung zu setzen. Außerdem nimmt auch die Drogerie Dornig in der Brückenstraße Sachen für die Kleiderkammer an. Kleiderkammer des DRK-Kreisverbandes Grimma im Muldental e.V., Schulstraße 17, 04668 Grimma Öffnungszeiten: dienstags 09.30–11.30 Uhr, 12.30–16.00 Uhr donnerstags 09.00–11.30 Uhr, 12.30–14.30 Uhr Sollte Ihr Geldbeutel noch so klein sein, wir helfen Ihnen mit fast kostenlosen Bekleidungsstücken für Jung und Alt. Scheuen Sie sich nicht, einmal bei uns reinzuschauen. Bürgerbüro Grimma, im Stadthaus, Markt 17 Bei uns erhalten Sie Hilfe zu folgenden Angelegenheiten: - Pass- und Meldewesen - Soziales - Ausgabe von Formularen - Steuererklärungsvordrucke - Fundbüro Außerdem erhalten Sie bei uns gelbe Säcke. Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern: 03437/98 58 258 und 98 58 259. Für Rückfragen zur Abholung von Personalausweisen, Reisepässen und Kinderausweisen rufen Sie bitte unter der Nummer 03437/98 58 272 an. Amtsblatt Seite • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag und Donnerstag............................................ 09.00–16.00 Uhr Dienstag....................................................................... 09.00–18.00 Uhr Mittwoch, Freitag, Sonnabend.................................. 09.00–12.00 Uhr Mail: buergerbuero@grimma.de Fundsachen Folgende Fundsachen wurden seit Veröffentlichung des letzten Amtsblattes abgegeben. Bitte wenden Sie sich an das Bürgerbüro, wenn Sie etwas verloren haben. Tel.: 03437/98 58 272 Übersicht: • zwei Damenräder braun und silbergrau • Handy • Strickjacke Gr. 122 • Sweatjacke Gr. S • Schlüsselbund • Sporttasche • Kette mit Anhänger Umstellung Bürgerbüro im Zuge der Kreisreform Im Zuge der Kreisreform ändern sich ab 01.08. die Amtlichen Gemeindeschlüssel (AGS) in Sachsen. Dazu sind im Rechenzentrum Leipzig umfangreiche Umspeicherungsmaßnahmen notwendig. Aus diesem Grund sind am 01.08. und 02.08. keine Arbeiten im Bereich der Kommunalen Datenverarbeitung Leipzig möglich, das betrifft insbesondere die Bearbeitung von Personalausweis und Reisepass. Das Bürgerbüro bleibt an diesen beiden Tagen geschlossen. Ab Montag, dem 04. August gelten die Öffnungszeiten wie gewohnt. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. SERVICE Informationsecke im Stadthaus Im Stadthaus, Markt 16/17 sind nachfolgend aufgeführte Informationsbroschüren erhältlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich diese während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro (Erdgeschoss), in der 1. Etage in der Infoecke sowie im Zimmer 1.02, kostenlos mitnehmen. • Charta der Rechte hilfe- und pflegebedürftiger Menschen • Medizinische Rehabilitation: Wie sie Ihnen hilft • Rehabilitation nach Tumorerkrankungen • Berufliche Rehabilitation: Ihre neue Chance • Restschuldbefreiung – eine neue Chance für redliche Schuldner • Die Grundsicherung: Hilfe für Rentner • Von Altersgrenze bis Zeitrente - Rentenlexikon • ELSTER. Die moderne Steuererklärung. • Schulden abbauen – Schulden vermeiden • Ihre Checkliste für die Riesterrente • Rente: So wird sie berechnet -neue Bundesländer• Kindererziehung: Plus für die Rente • Grundsicherung im Alter oder bei Erwerbsminderung • Rente mit 67 – was ändert sich für mich? • Beitragserstattung (Was wird aus meinen Beiträgen, wenn ich keine Rente bekomme?) • Zu Ihrer Sicherheit – Unfallversichert im Ehrenamt • Beratung hilft besser leben • Bürgerinformationen zum Hochwasserschutz in Grimma (auch online über www.grimma.de/Rathaus/Hochwasser) • Rente für Wehr- und Zivildienst • Wie viel können Rentner dazuverdienen, - Renten wegen vermind. Erwerbsfähigkeit - Altersrenten - Renten wegen Todes • Darlehensanspruch für Heimbewohner • Gesetzentwurf zur Rente mit 67 • Minijobs: Vorteil für Ihre Rente • Tipps für Studenten: Jobben und studieren • Rente: So wird sie berechnet • Die neue Rente, was ändert sich für mich? • Rentensplittung - Partnerschaftlich teilen • Rente für Frauen: Mehr Leistung durch sozialen Ausgleich • Reha und Rente für schwerbehinderte Menschen • Renten an Hinterbliebene sichern die Existenz • Rente für Pflegepersonal: Ihr Einsatz lohnt sich • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Die richtige Altersrente für Sie Freiwillige Versicherung - mehr Rente im Alter Die Rentenversicherung: Ihr Partner von der Jugend bis ins Alter Die Renteninformation - mehr wissen Erwerbsminderungsrente: Das Netz für alle Fälle Neues Steuerrecht für Versicherte und Rentner Vom aktuellen Rentenwert bis zur Zurechnungszeit Zusätzliche Altersvorsorge Tipps für Rentnerinnen und Rentner Die gesetzliche Rente: Vorteil für Handwerker und Selbständige Ratgeber zur Rente Arbeitslos - Keine Rentenlücke im Alter Minijobs - Midijobs Bonus für die Rente Berufsstarter und ihre Sozialversicherung Rentner und ihre Krankenversicherung Altersvorsorge - heute die Zukunft planen Jeder Monat zählt für die Rente Scheidung und Rente Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben Onkologische Rehabilitation Entwöhnungsbehandlung - ein Weg aus der Sucht Ein Fall für Arbeitgeber: Meldung sichert Rente Betriebliche Altersversorgung Mit Rehabilitation wieder fit für den Job Medizinische Leistungen zur Rehabilitation Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen (Info – Jobs ohne Barrieren) SGB IX Reha & Teilhabe behind. Menschen/Fragen & Antworten Rehabilitation für Kinder agenda 2010 Eine gesunde Entscheidung für alle Hilfe für Opfer von Gewalttaten Mehr Schutz vor häuslicher Gewalt Gemeinsam gegen häusliche Gewalt: Kooperation, Intervention, Begleitforschung Pflegen Zuhause Wenn das Gedächtnis nachlässt Patientenrechte in Deutschland Patientenverfügung Arbeitsrecht Entgeltfortzahlung Der Unterhaltsvorschuss Gesund altern Die elektronische Gesundheitskarte Gesundheit und soziale Sicherung. Wir gestalten den Wandel! Was mache ich mit meinen Schulden? Berufsbildungswerke Ratgeber für behinderte Menschen Guter Rat ist nicht teuer (Beratungshilfegesetz + Ges. Prozesskostenhilfe) Teilzeit – Alles, was Recht ist Geringfügige Beschäftigung und Beschäftigung in der Gleitzone Sozialhilfe und Grundsicherung Grundsicherung für Arbeitsuchende Jo B. Das Job-Lexikon Erbschaft- und Schenkungsteuer Erben und Vererben A–Z der Arbeitsförderung Das Arbeitszeitgesetz Pfändungsfreigrenzen für Arbeitseinkommen Das Betreuungsrecht Ausbildung und Beruf Zivildienst ABC Kriegsdienstverweigerungsgesetz Für mich und für andere/Freiwilliges Soziales u. Ökologisches Jahr Elterngeld und Elternzeit Merkblatt Kinderzuschlag Merkblatt Kindergeld Mutterschutzgesetz Kündigungsschutz Sicher in den Ruhestand Das Eherecht Unsere Sozialversicherung/Wissenswertes speziell für junge Leute Das neue Elterngeld Eltern bleiben Eltern Kinder suchen Eltern / Eltern suchen Kinder Amtsblatt Seite 10 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Öffnungszeiten Stadthaus Betrieb für Grundsicherung und Arbeitsförderung Tel.: 98 58 0 (Zentrale) Fax: 98 58 226 Montag und Donnerstag . .......... 09.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr Dienstag ....................................... 09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Mittwoch und Freitag ................................................ 09.00–12.00 Uhr Öffnungszeiten Stadtinformation: Öffnungszeiten Ordnungsamt: Marktgasse 2 Tel. 98 58 250 / 251 Montag und Donnerstag . .......... 09.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr Dienstag ....................................... 09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Mittwoch und Freitag ................................................ 09.00–12.00 Uhr Öffnungszeiten Standesamt: Markt 15 Tel.: 03437/ 98 58 263/264/265; Fax: 98 58 225 Mail: Standesamt@grimma.de Montag und Donnerstag . .......... 09.00–12.00 und 13.00–16.00 Uhr Dienstag ....................................... 09.00–12.00 und 13.00–18.00 Uhr Mittwoch und Freitag ................................................ 09.00–12.00 Uhr Trauzeiten: • Täglich – von Montag bis Sonnabend außer sonn- und feiertags • Trauungen im besonderem Ambiente: Heiraten auf Göschens Landsitz: www.goeschenhaus.de Heiraten im Herrenhaus des Kloster Nimbschen: www.kloster-nimbschen.de Eheschließungen im Jagdhaus in Kössern: www.jagdhaus-koessern.de Nutzen Sie auch unsere Webcam. Stadtarchiv TLG-Gewerbepark Grimma-Süd Südstraße 80, Gebäude 62, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 97 45 00, Fax: 03437/ 97 45 99 Mail: bga@muldentalkreis.de Leiter: Herr Frank Mieszkalski Telefonische Voranmeldung ist erwünscht. Räume zu vermieten Markt 16 Tel.: 98 58 285; Fax: 98 58 288 Mail: Stadtinformation@grimma.de Montag–Freitag . ........................................................ 09.00–18.00 Uhr Samstag ........................................................................ 09.00–3.00 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Jaqueline Forner, August-Bebel-Str. 10 Tel.: 03437/ 98 58, Mail: stadtarchiv@grimma.de Öffnungszeiten: montags .......................................................... von 13.00 bis 16.00 Uhr dienstags ......................................................... von 09.00 bis 18.00 Uhr donnerstags .................................................... von 09.00 bis 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Suchen Sie eine Räumlichkeit für Kurse, Beratungen, Vorträge, Workshops u. ä.? Ort: Mehrgenerationswohnhaus PH9 Stecknadelallee 13, 04668 Grimma Kapazität: klein ca. 20 Personen groß ca. 50 Personen Nutzungsgebühr: bis 3 Stunden 30,00 € über 3 Stunden 50,00 € pro Tag 80,00 € bzw. nach Vereinbarung Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Stiftung St. Georgenhospital Frau Sallat, Tel. 03437/9858236 oder Rezeption PH9 Frau Thiele Tel. 03437/942168 Dorfgemeinschaftshaus - Naundorfer Str. 2 in Schkortitz Kapazität des Raumes: 60 Personen Preis: 50,00 € Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich 10,00 € für Heizkosten in der Winterperiode. Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Das Dorfgemeinschaftshaus liegt etwas separat, hat eine eigene Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche. Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie sich bitte mit Frau Schönborn, Tel.: 03437/ 91 98 12 in Verbindung. Rathaus, Markt 27 Rathaussaal Sitzungszimmer: Kapazität: 192 Sitzplätze Kapazität: 22 Sitzplätze Tanzbestuhlung für 128 Plätze Preis: Preis: bis 4 h – 104,00 Euro bis 4 h – 50,00 Euro über 4 h – 208,00 Euro über 4 h – 104,00 Euro Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Grimma, Frau Börja Scharf Tel. 03437/98 58 216 oder Mail: Scharf-Stadtverwaltung@grimma.de Wenn Sie eine Familienfeier oder eine sonstige private Veranstaltung buchen möchten, wenden Sie sich bitte an den „Ratskeller“ - Ansprechpartner: Frau Henze Tel.: 03437/94 24 94 - Markt 27, 04668 Grimma Vermietung Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“, Parthenstraße 14 in Großbardau Kapazität: 192 Sitzplätze mit Tischen Tanzbestuhlung 174 Sitzplätze Preise: je Veranstaltung im Saal (mit Eintritt) 300,00 € je Veranstaltung im Saal (ohne Eintritt)150,00 € Sitzungszimmer 50,00 € zzgl. Heizkosten in den Wintermonaten Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Bei Interesse wenden Sie sich bitte dienstags oder freitags an Frau Sabine Pfarr – Tel. 03437/ 76 11 42 sowie Mo, Mi, Do unter 03437/98 58 258. Amtsblatt Seite 11 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Vermietung Dorfgemeinschaftshaus Beiersdorf – „Villa Beiersdorf“, Grimmaer Straße 28 Kapazität des Raumes: Preis: 50 Personen 50,00 Euro Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich 10,00 Euro für Heizkosten in der Winterperiode. Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Das Dorfgemeinschaftshaus verfügt über eine Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche. Wollen Sie sich den Raum anschauen oder mieten, setzen Sie sich bitte mit Frau Reiche, Tel.: 0174/ 49 088 44 in Verbindung. Ab sofort wird eine Kaution in Höhe von 200,00 Euro für die Nutzung erhoben. Weiterhin erfolgt keine Vermietung an Jugendliche unter 18 Jahren. Waldhaus Kaditzsch am „Mohdschägiebchn“, Turmweg 232a Kapazität max. 35 Personen, Preis ca. 10,00 Euro / Stunde Idyllische Lage mitten in der Natur mit Blick ins Muldental. Nutzungsmöglichkeit auch im Außenbereich mit Kamin und Grillmöglichkeit, Biertischen, Sonnenschirmen usw. Küche mit kompletter Ausstattung für Festlichkeiten. Muldenschifffahrt in unmittelbarer Nähe. Übernachtungsmöglichkeiten für Auswärtsgäste. Besichtigung Kräutergarten und Naturschaustätte immer möglich, auch Zeltaufstellung. Ansprechpartner: Herr Joachim Zschoche Tel.: 034384/ 7 25 63 oder 03437/ 91 40 57 Internet: www.waldhaus-kreativ.de Gebührenverzeichnis Schwimmhalle / Sauna Grimma (inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer) 1. Schwimmhalle • Erwachsene: 1,5 Stunden3,50 Euro Zehnerkarte30,00 Euro Jahreskarte182,00 Euro • Kinder /Jugendliche bis 18 Jahre: 1,5 Stunden2,00 Euro Zehnerkarte17,50 Euro Jahreskarte104,00 Euro • Familienkarte: 3 Personen 8,00 Euro jedes weitere Kind bis 18 Jahre1,00 Euro • Gruppenkarte (ab 10 Personen): Erwachsene3,00 Euro/Person Kinder /Jugendliche bis 18 Jahre1,50 Euro/Person 2. Sauna • Erwachsene: 2 Stunden 6,00 Euro Zehnerkarte55,00 Euro Jahreskarte 312,00 Euro • Kinder /Jugendliche bis 18 Jahre: 2 Stunden 3,50 Euro Zehnerkarte30,00 Euro Ö ffentliche B ekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der Satzung über die Festlegung von Gebühren in der Schwimmhalle Grimma Aufgrund von § 4 der Sächsischen Gemeindeordnung und der §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes in der jeweils gültigen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Grimma am 10.07.2008 folgende Satzung beschlossen: § 1 Gebührenpflicht/Gebührenhöhe Für die Benutzung der Schwimmhalle erhebt die Stadt Grimma Gebühren mit dem als Anlage zu dieser Satzung beigefügtem Verzeichnis. • Familienkarte: 3 Personen12,00 Euro jedes weitere Kind bis 18 Jahre 2,00 Euro • Ermäßigung: Sozialpassinhaber Blaulichtcardinhaber Schulen: 15,00 Euro/Bahn/Unterrichtsstunde (45 Minuten) Vereine: 15,00 Euro/Bahn/Stunde (60 Minuten) (Dauerbelegung mit beantragter Hallenzeit) Nichtschwimmerbecken: 15,00 Euro/Unterrichtsstunde (45 Min.) Bekanntmachungsanordnung Die Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Die vorstehende Satzung über die Festlegung von Gebühren in der Schwimmhalle Grimma wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) gelten Satzungen ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Matthias Berger Bürgermeister Matthias Berger Bürgermeister § 2 Gebührenschuldner Zur Zahlung der Gebühr ist verpflichtet: 1. wer die Einrichtung benutzt oder in wessen Interesse sie in Anspruch genommen wird 2. wer die Gebührenschuld durch schriftliche Erklärung der Stadt gegenüber übernommen hat. § 3 Entstehung Fälligkeit 1. Die Gebühr entsteht mit Beginn der Inanspruchnahme. 2. Die Gebühr ist entweder mit dem Zeitpunkt der Entstehung zu entrichten oder wird mit dem im bekannt gegebenen Gebührenbescheid festgesetzten Zeitpunkt fällig. § 4 Inkrafttreten Grimma, den 30.06.2008 Amtsblatt Seite 12 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Grimma, den 30.06.2008 Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Grimma zur Stellenausschreibung eines/r Juristen/In Bei der Stadt Grimma ist die Stelle eines/r Juristen/In zum 01.10.2008 zu besetzen. Wir suchen eine verantwortungsbewusste, entscheidungsfreudige und teamfähige Persönlichkeit, die basierend auf einer abgeschlossenen Ausbildung zum Volljuristen befähigt ist, die Bearbeitung juristischer Fragen und Problemstellungen für die einzelnen Ämter der Stadtverwaltung vorzunehmen. Sie bearbeiten Widersprüche in den Selbstverwaltungsangelegenheiten der Stadt Grimma, befassen sich mit Vertragsgestaltung, Grundstücksangelegenheiten, beraten in Stiftungsangelegenheiten und im Beitragsrecht und erarbeiten Rechtsgutachten. Sie werden in der Stabsstelle arbeiten. Wir erwarten, dass Sie bereits über Erfahrungen im öffentlichen Dienst verfügen oder berufliche Praxis im geschilderten Aufgabenkreis nachweisen können. Sie verfügen über Handlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen. Außerdem sind Sie ausgeprägt leistungs- und lösungsorientiert. Sie verstehen sich als Dienstleister für die Bürger. Die Einstellung erfolgt nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TvöD). Die Bewerbungsunterlagen sind mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisabschriften, lückenloser Tätigkeitsnachweis, Angabe von Referenzen) bis zum 15.08.2008 erbeten an: Stadtverwaltung Grimma - Haupt-, Personal- und Liegenschaftsamt Markt 16/17 04668 Grimma. Ihre Bewerbung kennzeichnen Sie bitte mit „Bewerbung für Juristen/In“ auf dem Umschlag. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen das Sachgebiet Personal unter: 03437/ 98 58 218 Frau Weber oder -219 Frau Dünger. Aufwendungen, insbesondere Reisekosten in Zusammenhang mit der Bewerbung, werden nicht übernommen. Matthias Berger Bürgermeister Grimma, den 15.07.2008 Öffentliche Bekanntmachung über die Verordnung der Stadt Grimma über das Offenhalten von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen im Jahr 2008 Beschluss-Nr.: SR 07.08 - III 0466 Aufgrund § 8 Abs. 1 und Abs. 2 des Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes (SächsLadÖffG) vom 16.03.2007 (SächsGVBl. Nr. 4, S. 42 vom 31.03.2007) wird abweichend von den Verbotsvorschriften des § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG verordnet: § 1 Geltungsbereich 1. Die Verkaufsstellen im Gewerbegebiet Gerichtswiesen/ Broner Ring einschließlich PEP-Einkaufszentrum dürfen am 07.12.2008 in der Zeit von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein. 2. Die Handelseinrichtungen in Grimma-Nord einschließlich des OBI-Heimwerkermarktes dürfen am 07.12.2008 in der Zeit von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein. 3. Die Verkaufsstellen in der Innenstadt von Grimma (Stadtzentrum mit angrenzenden Straßen) dürfen am 05.10.2008, 07.12.2008 sowie 14.12.2008 von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein. § 2 Arbeitnehmerschutz Aus dieser Verordnung ergibt sich keine Verpflichtung für die Arbeitnehmer des Einzelhandels während der gesetzlichen Ladenschlusszeiten tätig zu werden. Bei Inanspruchnahme der erweiterten Ladenöffnungszeiten sind durch die Gewerbetreibenden die geltenden Arbeitnehmerschutzvorschriften Arbeitszeitgesetzes (ArbZG), Mutterschutzgesetz (MuSchG) und Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG) zu beachten. Insbesondere sind die Arbeitnehmerschutzbestimmungen des § 10 Abs. 1, 2 und 4 des SächsLadÖffG einzuhalten. § 3 Ordnungswidrigkeiten Wer als Inhaber einer Verkaufsstelle, als Gewerbetreibender oder als verantwortliche Person vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese Verordnung verstößt, handelt ordnungswidrig im Sinne des § 13 Abs. 1 SächsLadÖffG. Ordnungswidrigkeiten können gem. § 13 Abs. 2 SächsLadÖffG mit einer Geldbuße bis 5.000,00 Euro geahndet werden. § 4 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 01.08.2008 in Kraft. Matthias Berger Bürgermeister Grimma, den 10.07.2008 Öffentliche Bekanntmachung zur Wahl der Schöffen für die Amtsperiode 2009–2013 Gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die geänderte Vorschlagsliste der Stadt Grimma für die Schöffenwahl 2008 in der Zeit vom 28. Juli bis zum 05. August 2008 zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt wird. Die Auslegung erfolgt im Stadthaus Grimma, Markt 16/17 in der Stabsstelle, Zi. 1.10, während der üblichen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Grimma. Ansprechpartnerin ist Frau Ulbricht. Gegen die Vorschlagsliste kann binnen einer Woche nach Ablauf der Auslegungsfrist bei der Gemeinde oder dem Amtsgericht Grimma schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch erhoben werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen wurden, die nach Nr. 6 der Verwaltungsvorschrift zur Schöffenwahl nicht aufgenommen werden durften oder nach Nr. 7 und 8 nicht aufgenommen werden sollten. Die Verwaltungsvorschrift liegt am o.g. Ort ebenfalls zur Einsicht aus. Matthias Berger Bürgermeister Grimma, den 24. Juli 2008 Öffentliche Bekanntmachung zur Neuwahl des Friedensrichters der Stadt Grimma Aufgrund des Ablaufes der Amtszeit ist für die Schiedsstelle der Stadt Grimma die Stelle des Friedensrichters neu zu besetzen. Die Schiedsstellen führen bürgerliche Rechtsstreitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche, über Ansprüche aus dem Nachbarrecht und über nichtvermögensrechtliche Ansprüche wegen der Verletzung der persönlichen Ehre im Schlichtungsverfahren durch. Die Funktion des Friedensrichters ist ein Ehrenamt, die Wahl erfolgt durch den Stadtrat Grimma. Die Amtszeit beträgt 5 Jahre. Die Stadt Grimma macht gemäß § 5 Abs. 2 des Sächsischen Schieds- und Gütestellengesetzes (SächsSchiedsGtStG) die Wahl des Friedensrichters bekannt und fordert interessierte Bürger der Stadt Grimma offiziell zur Bewerbung auf. Der Friedensrichter muss nach seiner Persönlichkeit und seinen Fähigkeiten für das Amt geeignet sein. Friedensrichter kann nach § 4 des SächsSchiedsGütStG nicht sein wer: - als Rechtsanwalt zugelassen oder als Notar bestellt ist - die Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten geschäftsmäßig ausübt - das Amt des Berufsrichters oder Staatsanwaltes ausübt oder als Polizei- oder Justizbediensteter tätig ist. Friedensrichter soll nicht sein, wer: - bei Beginn der Amtsperiode das 30. Lebensjahr noch nicht oder das 70. Lebensjahr schon vollendet hat Amtsblatt Seite 13 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 - nicht in der Stadt Grimma wohnt - gegen die Grundsätze der Menschlichkeit verstoßen hat - für das frühere Ministerium für Staatssicherheit oder das Amt für nationale Sicherheit tätig war. Bewerber für das Amt des Friedensrichters haben gegenüber der Stadt Grimma schriftlich zu erklären, dass die o.g. Ausschlussgründe nicht vorliegen und die Einwilligung zur Auskunftserteilung beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des ehemaligen Staatssicherheitsdienstes vorliegt. Bewerbungen für das Amt des Friedensrichters sind bis zum 20. August 2008 an die Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17, 04668 Grimma zu richten. Rückfragen zu Bewerbung und Wahl beantwortet Frau Kerstin Ulbricht. (Tel. 03437/ 98 58 210). Matthias Berger Bürgermeister Grimma, 25.07.2008 Öffentliche Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2007 des kommunalen Eigenbetriebes der Stadt Grimma „Energieerzeugung Grimma“ Gemäß § 17 Abs. 4 des Sächsischen Eigenbetriebsgesetzes (SächsEigBG) wird hiermit öffentlich bekannt gegeben: 1. Der Stadtrat Grimma hat in seiner öffentlichen Sitzung am 29. Mai 2008 den Jahresabschluss 2007 des kommunalen Eigenbetriebes „Energieerzeugung Grimma“ festgestellt. Der Jahresverlust in Höhe von 4.315,92 Euro wird auf neue Rechnung vorgetragen. 2. Der Prüfungsvermerk des bestellten Abschlussprüfers, der ST Treuhand Linke & Leonhardt KG lautet: „Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt“. 3. Der Prüfungsvermerk des Sächsischen Rechnungshofes als überörtliche Prüfeinrichtung im Sinne des § 110 Abs. 1 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) lautet: „Der Sächsische Rechnungshof nimmt den Bericht des Abschlussprüfers zur Prüfung des Jahresabschlusses und Lageberichtes des Eigenbetriebes „Energieerzeugung Grimma“ zur Kenntnis und erteilt dem Jahresabschluss zum 31.12.2007 den abschließenden Vermerk“. 4. Der Jahresabschluss und der Lagebericht des Eigenbetriebes werden gemäß § 17 Abs. 4 SächsEigBG in der Zeit vom 28. Juli bis zum 05. August 2008 während der üblichen Dienstzeiten der Stadtverwaltung Grimma im Stadthaus Grimma, Markt 16/17 im Zimmer 1.10 öffentlich ausgelegt. Matthias Berger Bürgermeister Grimma, den 25. Juli 2008 B eschlüsse Der Verwaltungsausschuss fasste in seiner Sitzung vom 15.04.2008 nachfolgende Beschlüsse: Der Verwaltungsausschuss fasste in seiner Sitzung vom 24.04.2008 nachfolgende Beschlüsse: • Beschluss-Nr.: VA 04.08 - III 202 Überplanmäßige Mittelbereitstellung für die Haushaltstelle 1.55000.700100 in Höhe von 5.000 Euro für den Eissportverein Grimma e.V. Der Verwaltungsausschuss beschließt die Mittelbereitstellung für den Eissportverein Grimma e.V. – Fortbestand der GGI-Eissporthalle entsprechend Schreiben vom 08. April 2008 und Vorstellung im Verwaltungsausschuss vom 15. April 2008. Die Finanzierung erfolgt aus nicht verbrauchten Winterdienst-Mitteln in der Haushaltsstelle: 1.67510.579000 - Streumaterial. • Beschluss-Nr.: VA 04.08 - III 203 Überplanmäßige Mittelbereitstellung für die Haushaltstelle 1.55000.700100 in Höhe von 5.000 Euro für den Volleyballverein Grimma e.V. Der Verwaltungsausschuss beschließt die überplanmäßige Mittelbereitstellung für den Volleyballverein Grimma e.V. – entsprechend Schreiben vom 21. Januar, 15. und 22. März 2008 und Vorstellung im Verwaltungsausschuss am 15. April 2008. Die Finanzierung erfolgt aus nicht verbrauchten Winterdienst-Mitteln in der Haushaltsstelle 1.67510.579000 - Streumaterial. Der Technische Ausschuss fasste in seiner Sitzung vom 10.03. 2008 nachfolgende Beschlüsse: • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 470 Vergabe der Planungsleistungen zur Maßnahme „Grundhafter Ausbau der Käthe-Kollwitz-Straße, 1. BAUABSCHNITT / Heinrich-HeineStraße“ Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistungen an die Firma: Strabau Projekt GmbH, Korpitzsch Nr. 1, 04703 Bockelwitz mit einem vorläufigen Honorar in Höhe von 20.296,89 Euro. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 471 Vergabe von Bauleistungen: Modernisierung / Instandsetzung Schwimmhalle Grimma, Vorwerkstraße 30, 04668 Grimma; Teilobjekt: Glasbauarbeiten SVA 28/08 Kostenberechnung gem. HOAI § 10(2) DIN 276: 60.767,65 Euro brutto. Planungsleistung: ARGE Bau Architekturbüro Kayser / Bauplanung Bautzen GmbH Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Glasbau Gessner GmbH & Co. KG, Weststrasse 12, 03238 Finsterwalde. Auftragssumme: 64.640,11 Euro brutto. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 472 Vergabe von Bauleistungen: Modernisierung / Instandsetzung Schwimmhalle Grimma, Vorwerkstraße 30, 04668 Grimma. Schlosser und Metallbauarbeiten SVA 29/08 Kostenberechnung gem. HOAI § 10(2) DIN 276: 54.653,23 Euro brutto Planungsleistung: ARGE Bau und Architekturbüro Kayser / Bauplanung Bautzen GmbH. Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Technik Service Zocher GmbH Dörschnitzer Str. 48, 01623 Lommatzsch OT Dörschnitz. Auftragssumme: 57.595,24 Euro brutto. • Beschluss-Nr.: VA 04.08 - III 200 Außerplanmäßige Mittelbereitstellung für die Haushaltsstelle 1.77100.540000 in Höhe von 15.171,31 € Der Verwaltungsausschuss beschließt die Mittelbereitstellung für die Deponieberäumung in Kleinbardau in Höhe von 15.171,31 € für das Haushaltsjahr 2008 . Die Finanzierung der Ausgaben erfolgt aus nicht verbrauchten Winterdienst-Mitteln in der Haushaltsstelle:1.67510.57900.-Streumaterial. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 473 Verzicht auf die Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes für das Grundstück Hohnstädter Straße 8 und 10 in Grimma Der Technische Ausschuss beschließt für den Grundstückskaufvertrag UR-Nr.: 91/2008 des Notars Tilo Richter Grundstück: Hohnstädter Straße 8 und 10 den Verzicht auf die Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes nach § 24 ff BauGB auf der Grundlage der Erklärung zur Abwendung des Vorkaufsrechtes durch den Erwerber vom 06.03.2008. • Beschluss-Nr.: VA 04.08 - III 201 Gewährung von Stundung und Ratenzahlung • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 474 Genehmigung nach § 144 BauGB – Kaufvertrag Grundstück Amtsblatt Seite 14 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Hohnstädter Straße 8 und 10, Flurstücke 166 und 167 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.: 91/2008 vom 28.01.2008 Grundstück: Hohnstädter Straße 8 und 10, Flurstücke 166 und 167 der Gemarkung Grimma gemäß § 144 BauGB – Kaufvertrag. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 475 Genehmigung nach § 144 BauGB – Kaufvertrag Grundstück Klosterstraße 3–5, Flurstück 74/1 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.: 144/2008 vom 11.02.2008 Grundstück: Klosterstraße 3-5, Flurstück 74/1 der Gemarkung Grimma gemäß § 144 BauGB – Kaufvertrag. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 476 Genehmigung nach § 144 BauGB – Kaufvertrag Grundstück Wallgraben 9, Flurstück 256 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.: 180/2008 vom 22.02.2008 Grundstück: Wallgraben 9, Flurstück 256 der Gemarkung Grimma gemäß § 144 BauGB – Kaufvertrag (Miteigentumsüberlassungsvertrag). • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 477 Genehmigung nach § 144 BauGB – Löschung Grundschuld Grundstück Lange Straße 12, Flurstück 449 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.: 209/1996 vom 20.02.1996 Grundstück: Lange Straße 12, Flurstück 449 der Gemarkung Grimma gemäß § 144 BauGB – Löschung Grundschuld. Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 478 Städtebaulicher Denkmalschutz „Historischer Stadtkern“, Schlossgasse 1 (Eckgebäude) Instandsetzung Fassade – Aufhebung Beschluss TA 09.04 – III 032 vom 27.09.2004, 1. Der Technische Ausschuss beschließt, den Beschluss TA 09.04 – III 032 vom 27.09.2004, die Instandsetzung der Fassade zu fördern, aufzuheben. 2. Die Verwaltung wird beauftragt, die Aufhebung des Beschlusses dem Eigentümer mitzuteilen. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 479 Städtebaulicher Denkmalschutz „Historischer Stadtkern“, Frauenstraße 43 Instandsetzung – Aufhebung Beschluss TA 05.03 - II 378 vom 26.05.2003 und Herauslösung des Objektes aus Beschluss TA 09.04 - III 021 vom 06.09.2004 1. Der Technische Ausschuss beschließt, den Beschluss TA 05.03 - II 378 vom 26.05.2003 aufzuheben und das Objekt Frauenstraße 43 aus dem Beschluss TA 09.04 - III 021 vom 06.09.2004 herauszulösen. Eine Förderung der Maßnahme erfolgt nicht. 2. Die Verwaltung wird beauftragt, das Ergebnis des Beschlusses dem Eigentümer mitzuteilen. Der Technische Ausschuss fasste in seiner Sitzung vom 07.04.2008 nachfolgende Beschlüsse: • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 480 Vergabe von Bauleistungen Umbau Schule Döben zur Kindertagesstätte Los 8 – Fassade – Außenputzarbeiten / Wärmedämmverbundsystem Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Lechner Bau GmbH, Gerichtswiesen 13, 04668 Grimma. Auftragssumme: 38.125,22 € brutto. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 481 Vergabe von Bauleistungen Umbau Schule Döben zur Kindertagesstätte Los 14 – Metallbau und Schlosserarbeiten Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Menzel Metallbau GmbH, Hauptstraße 27, 01561 Tauscha. Auftragssumme: 16.313,69 € brutto. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 482 Vergabe von Bauleistungen Umbau Schule Döben zur Kindertagesstätte Los 15 – Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Maler „Süd“ GmbH, Markersdorfer Straße 52, 09123 Chemnitz. Auftragssumme: 20.851,14 € brutto. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 483 Vergabe von Bauleistungen Objekt: Umbau Schule Döben zur Kindertagesstätte Los 16 – Bodenbelagarbeiten Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Roland Malke,. Markt 4, 04668 Grimma. Auftragssumme: 14.559,07 € brutto. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 484 Vergabe von Bauleistungen Objekt: Umbau Schule Döben zur Kindertagesstätte Los 27 - Außenanlagen Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Straßenbau Kunze GmbH, August-Bebel-Str. 23, 04668 Grimma. Auftragssumme: 54.322,80 € brutto. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 485 Vergabe von Bauleistungen Objekt: Modernisierung / Instandsetzung Schwimmhalle Grimma, Vorwerkstraße 30, 04668 Grimma Teilobjekt: Zutrittsanlage SVA 42/08 Kostenberechnung gem. HOAI § 10(2) DIN 276: 121.273,20 Euro brutto Planungsleistung: ARGE Bau, Architekturbüro Kayser / Bauplanung Bautzen GmbH Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Scheidt & Bachmann GmbH, Breite Strasse 132, 41238 Mönchengladbach. Auftragssumme: 96.199,58 Euro brutto. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 486 Vergabe von Bauleistungen Modernisierung / Instandsetzung Schwimmhalle Grimma, Vorwerkstraße 30, 04668 Grimma Tischlerarbeiten, Innentüren SVA 43/08 Kostenberechnung gem. HOAI § 10(2) DIN 276: 36.481,00 Euro brutto Planungsleistung: ARGE Bau und Architekturbüro Kayser / Bauplanung Bautzen GmbH Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Tischlerei Innenausbau Jungnickel, Am Schwarzwasser 10 08340 Erla. Auftragssumme: 31.107,00 Euro brutto. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 487 Vergabe von Bauleistungen Modernisierung / Instandsetzung Schwimmhalle Grimma, Vorwerkstraße 30, 04668 Grimma Malerarbeiten SVA 44/08 Kostenberechnung gem. HOAI § 10(2) DIN 276: 57.800,24 Euro brutto Planungsleistung: ARGE Bau und Architekturbüro Kayser / Bauplanung Bautzen GmbH Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Bemmann Malerbetrieb GmbH, Alte Buchheimer Straße 2, 04651 Bad Lausick. Auftragssumme: 38.307,65 Euro brutto. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 488 Vergabe von Bauleistungen Modernisierung / Instandsetzung Schwimmhalle Grimma, Vorwerkstraße 30, 04668 Grimma Bädereinrichtung SVA 45/08 Kostenberechnung gem. HOAI § 10(2) DIN 276: 90.892,30 Euro brutto Planungsleistung: ARGE Bau und Architekturbüro Kayser / Baupla- Amtsblatt Seite 15 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 nung Bautzen GmbH. Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Bauleistung an die Firma: Novus Objekteinrichtung GmbH, Co. KG, Kaltenbronner Weg 6, 98646 Hildburghausen. Auftragssumme: 71.834,35 Euro brutto. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 489 Stellungnahme der Stadt Grimma im Rahmen der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach § 4 (1) BauGB zum Entwurf der Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 BauGB – Parthenstein / OT Klinga, Finkenweg, Gemarkung Klinga, Flurstück 393/1 Der Technische Ausschuss stimmt dem Entwurf der Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 BauGB – Parthenstein / OT Klinga, Finkenweg, Gemarkung Klinga, Flurstück 393/1 zu. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 – III 490 – nicht belegt! • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 491 Stellungnahme der Stadt Grimma nach § 4 Abs. 1 i. V. m. § 2 Abs. 2 BauGB zum Entwurf des Bebauungsplanes der Gemeinde Thümmlitzwalde „Hauptstraße - Böhlen“ Der Technische Ausschuss stimmt dem Entwurf des Bebauungsplanes „Hauptstraße – Böhlen“ der Gemeinde Thümmlitzwalde (Stand 01.03.2008) zu. • Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 492 Bauantrag zum Vorhaben Um- und Ausbau Wohn- und Geschäftshaus in 04668 Grimma, Karl-Marx-Straße 21 Der Technische Ausschuss stimmt dem Vorhaben Um- und Ausbau Wohnund Geschäftshaus in 04668 Grimma, Karl-Marx-Straße 21 zu. Beschluss-Nr.: TA 03.08 - III 493 Genehmigung nach § 144 BauGB – Löschungsbewilligung Grundstück Schulstraße 26, Flurstück 256 a der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.: 497/97 vom 20.11.1997 Grundstück: Schulstraße 26, Flurstück 256a der Gemarkung Grimma gemäß § 144 BauGB – Löschung Grundschuld. Der Stadtrat fasste in seiner Sitzung vom 27.02.2008 nachfolgende Beschlüsse: • Beschluss-Nr.: SR 02.08 - III 0415 Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplanes der Stadt Grimma Der Stadtrat beschließt die Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplanes der Stadt Grimma im Pkt. 8.3.2. Ortsfeuerwehr Döben. Der letzte Satz entfällt und wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: „Aufgrund des Auszuges der Kindertagesstätte Döben ist eine weitere Nutzung des Gebäudes und somit ein Umbau des Feuerwehrgerätehauses fraglich. Die Planung und Errichtung eines Neubaus am Kirchberg (Gelände neue Kita), welcher den gesetzlichen Anforderungen und damit der Sicherheit der Einsatzkräfte entspricht, wäre sinnvoll und auf lange Sicht kostensparend. Die Bereitstellung der durch den Neubau entstehenden Kosten sind für das Haushaltsjahr 2009 vorgesehen.“ die dafür erforderlichen personellen, technischen und räumlichen Voraussetzungen zu schaffen. • Beschluss-Nr.: SR 02.08 - III 0419 Öffentliche Ausschreibung und Veräußerung der Grundstücke im Wohnpark „Nimbschener Straße“, Grimma / Ortsteil Großbardau Der Stadtrat beschließt: 1) a) Der Verkauf der Grundstücke der Stadt Grimma im Wohnpark Nimbschener Straße, Grimma / Ortsteil Großbardau, Flurstücke Nr. 1215/28; 1215/29; 1215/42; 1215/43; 1215/51 (Grundstücke entlang der Lärmschutzwand) erfolgt zum aktuellen Bodenrichtwert b) Der Verkauf der Grundstücke, Flurstücke Nr. 1215/2; 1215/4; 1215/5; 1215/6; 1215/8; 1215/13; 1215/15; 1215/16; 1215/17; 1215/18; 1215/30; 1215/33; 1215/35; 1215/36; 1215/37; 1215/39; 1215/44; 1215/48; 1215/50; 1215/92; 1215/144; 1215/145; 1215/147; 1215/149; 1215/150; 1215/151; 1215/152; 1215/154; 1215/155; 1215/156; 1215/157; 1215/158; 1215/159; 1215/160; 1215/161; 1215/162; 1215/163; 1215/164; 1215/168; 1215/170 (Grundstücke im übrigen Innenbereich), erfolgt zum aktuellen Bodenrichtwert Grundstücksspezifische Gegebenheiten werden berücksichtigt. 2) Die Vergabe der Grundstücke kann auch im Wege des Erbbaurechts erfolgen. Der Erbauzins beträgt jährlich 4 % vom Kaufpreis des Grundstücks. 3) Der Stadtrat ermächtigt die Stadtverwaltung Grimma auf dieser Grundlage zur öffentlichen Ausschreibung der Grundstücke der Stadt Grimma im Wohnpark „Nimbschener Straße“ Grimma / Ortsteil Großbardau. 4) Die Verkäufe der einzelnen Grundstücke bzw. die Vergabe von Erbbaurechten erfolgen auf Grundlage von Beschlüssen des Stadtrates. 5) Der Stadtrat ist damit einverstanden, dass die Stadt Grimma bei der Grundschuldbestellung vor Eigentumsumschreibung, nach Maßgabe der Verwaltungsvorschrift (VwV) Kommunale Grundstücksveräußerung vom 22.3.2004, gemäß Ziffer 11, mitwirkt. • Beschluss-Nr.: SR 02.08 - III 0420 Übertragung von Haushaltsresten von 2007 nach 2008 Der Stadtrat beschließt die Übertragung von Haushaltsresten aus dem Rechnungsjahr 2007 nach 2008 gemäß Liste. • Beschluss-Nr.: SR 02.08 - III 0416 Entwicklung des Einzelhandels in der Stadt Grimma unter besonderer Berücksichtigung der Sicherung des Standortes Innenstadt und der bürgernahen Versorgung (Nahversorgung) im Territorium Die Stadtverwaltung wird beauftragt ein Einzelhandelskonzept für die Stadt Grimma bei der CIMA Stadtmarketing Gesellschaft für gewerbliches und kommunales Marketing mbH, Büro Leipzig in Auftrag zu geben. • Beschluss-Nr.: SR 02.08 - III 0417 Beschluss der Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für das Flurstück 34/3 (teilweise) der Gemarkung Kaditzsch Der Stadtrat beschließt die Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für das Flurstück 34/3 (teilweise) der Gemarkung Kaditzsch. Die in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil einzubeziehende Fläche ist ca. 3.400 m2 groß und soll mit vier Einfamilienhäusern bebaut werden. • Beschluss-Nr.: SR 02.08 - III 0418 Einführung Doppik Der Stadtrat beschließt die Einführung der Doppik zum 01.01.2011 entsprechend Termin- und Projektplan. Die Verwaltung wird beauftragt, Amtsblatt Seite 16 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Der Stadtrat Augustiner-Verein e.V. fasste in seiner Sitzung vom 18.03.2008 nachfolgende Beschlüsse: • Beschluss-Nr.: SR 03.08 - III 0421 Ausbau der Gabelsbergerstraße / Südstraße (Straßenbau und Kanalbau) in Grimma Der Stadtrat beschließt den Ausbau der Gabelsbergerstraße / Südstraße (Straßenbau und Kanalbau) an die Firma: RMO ������������������ Richard Mayer GmbH & Co KG, Richard-Mayer-Str. ���������������������������� 1, 04643 Tautenhain in Höhe von 1.744.525,41 Euro. • Beschluss-Nr.: SR 03.08 - III 0422 Überplanmäßige Mittelbereitstellung für Gabelsbergerstraße Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr 2008 die zusätzliche Mittelbereitstellung für die Baumaßnahme Gabelsbergerstraße in Höhe von 142.261,00 €. Neben den erhöhten Baukosten resultieren die zusätzlichen Eigenmittel aus Zusatzkosten für Grunderwerb (nicht förderfähig) und STEA. Der voraussichtliche Mehrbedarf muss der Rücklage zusätzlich entnommen werden. • Beschluss-Nr.: SR 03.08 - III 0423 Kauf Teilflächen für Ausbau Gabelsbergerstraße Der Stadtrat stimmt dem Erwerb der Flurstücke bzw. Teilflächen der Flurstücke Flurstück zu erwerbende Fläche Preis 678/13 1173 m2 zu 5,00 €/m2 2 678/14 454 m zu 5,00 €/m2 2 1365/1 47m unentgeltlich 1366/4 741 m2 unentgeltlich 1372/2 11 m2 unentgeltlich 2621/6 140 m2 unentgeltlich 662 b 105 m2 zu 8,95 €/m2 2 663 a 17 m zu 8,95 €/m2 2 663 b 85 m zu 8,95 €/m2 zum Ausbau der Gabelsbergerstraße bis Anbindung Waldbardauer Straße zu. Der Lageplan ist Bestandteil des Beschlusses. • Beschluss-Nr.: SR 03.08 - III 0424 Aufhebung der Straßenbaubeitragssatzung der Stadt Grimma Der Stadtrat beschließt, die Straßenbaubeitragssatzung der Stadt Grimma aufzuheben. Aufgrund des Abstimmungsergebnisses ist der Beschlussvorschlag abgelehnt! • Beschluss-Nr.: SR 03.08 - III 0425 Änderungs- und Rückzahlungssatzung zu der Satzung über die Erhebung von Beiträgen für den Ausbau von Straßen, Wegen und Plätzen (Straßenbaubeitragssatzung) der Stadt Grimma vom 30.05.2005 und Änderung der Straßenbaubeitragssatzung der ehemaligen Gemeinde Großbardau T ermine Ortschaftsrat-Sitzungen Alle Ortschaftsräte haben im August Sommerpause. Die nächsten Termine entnehmen Sie bitte der nächsten Ausgabe des Amtsblattes. A us dem V ereinsleben Archiv der Fürstenschüler-Stiftung Geschäftsstelle Klosterstraße 1, 04668 Grimma Kontakt: Klaus-Dieter Tschiche, Am Wespengrund 32, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 94 47 15, 03437/ 91 13 09, Fax: 03437/ 91 13 12 Vorstand: Vorsitzender: Prof. Dr. Wolfgang Seffner Stellv. Vors.: Klaus-Dieter Tschiche Kassenwart: Christian Halm Schriftführer: Dr. Klaus Richter weitere Mitglieder: Ulrike Große, Prof. Dr. Ralf Köpsel, Karsten Schrempel Haus- und Grund Muldental e.V. Geschäftsstelle: Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma Vorsitzender: Dr. Hans-Martin Flotho Email : webmaster@haus-und-grund-muldental.de, Internet : www. haus-und-grund-muldental.de Infotelefon: 03437/ 70 11 29 (montags bis freitags 09.00–17.00 Uhr), Sprechstunde: jeweils am 4. Donnerstag eines Monats 16.30–18.30 Uhr in der Geschäftsstelle Alte Feuerwehr, Nicolaiplatz 5 (außer Juli/ August) Muldentaler Musikanten e.V. Kontakt: Ingrid Höhn, Neschwitzweg 31, 04668 Grimma Tel.: 034 37/ 94 45 24 Gesangsgruppe Grimma e.V. Musikalischer Leiter: Ekkehard Schmidt Tel.: 034383/ 41 956 Kontakt: Ilse Bittner, Lange Str. 10, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 91 97 17 Rita Rödel, Wurzener Str. 51, 04685 Nerchau, Tel.: 034382/ 41 681 Probezeiten: dienstags 19.30 Uhr Am Pulverturm 2, Grimma-Süd (VS-Begegnungsstätte) URANIA – Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse e.V. Geschäftsstelle & Vortrags- und Veranstaltungszentrum: Anschrift: Leipziger Straße 5 (Eingang Weberstraße 1 a) Ansprechpartner: Rolf Rohland, Angelika Richter, Steffen Hildenbrand Tel.: 03437/ 91 85 05, Fax: 03437/94 81 99 Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr • 02.08. – Reise: „Erlebnis Kriebstein“ mit Burgführung, „Kaffeetafel im Hungerturm, geführten Spaziergang zur Talsperre u. Bootsfahrt auf dem Stausee; Sonderbus • 05.08. – Wanderung: Rund um den Horstsee; Sonderbus • 09.08. – Reise: „Erlebnis Berlin“ mit Besuch einer Aufführung des Musicals „Elisabeth“ von Kunze / Levay im Theater des Westens, Seenrundfahrt und „Mittagessen im Grünen“; Sonderbus •11.08., 14.00 Uhr - Vortrag: „Fein, fein schmeckt uns der Wein...eine stimmungsvolle Plauderei rund um den Wein“, Referent: Rolf Rohland, Klubraum im Mehrgenerationenhaus Grimma-Süd, Stecknadelallee 13 • 20.08. – Reise: „Kloster Marienthal“ & östlichste Stadt Deutschlands: Görlitz; Sonderbus • 24.08.–29.08. – Reise: Märchenhaftes Allgäu Archiv zur Geschichte der sächsischen Fürsten und Landesschulen St. Afra zu Meißen und St. Augustin zu Grimma Standort: Gymnasium St. Augustin, Klosterstr. 1, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 13 09 Leiter: Kurt Schwabe, Am Rappenberg 1, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 68 13 Mitarbeiter: Volker Beyrich Öffnungszeiten: Dienstag 09.00–15.00 Uhr und nach Vereinbarung Amtsblatt Seite 17 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Veranstaltungen im Stadtgut, Leipziger Str. 5: • 07.08., 16.00 Uhr – Forum: „Autofahren im Alter“ mit Herrn Petschak und Herrn Böhm mit freiwilligem Test •16.08., 15.00 Uhr – Podiumsgespräch mit Dr. Hans Reichelt (Berlin) über sein „Buch „Die deutschen Kreigsheimkehrer“ • 21.08., 18.00 Uhr – Vortrag: „Muss ich Angst vorm Zahnarzt haben“ mit Frau Dr. Diecke Anmeldungen für Reisen und Veranstaltungen erbeten! Landschaftspflegeverband Muldenland e.V. (LPV) Kontakt Verein: Nicolaiplatz 5 (Alte Feuerwehr Grimma), 04668 Grimma Telefon: 03437/ 94 80 26, Fax: 03437/ 94 80 47 Email : lpv-muldenland.ev@web.de Internet: www.lpv-muldenland.de Vorstandsvorsitzender: Matthias Berger Geschäftsführer: Lutz Simmler Email: lutz.simmler@lpv-muldenland.de Ansprechpartner Märkte: Lutz Simmler Fahrradverleih und touristische Angebote: Öffnungszeiten: Montag–Freitag 09.00–16.00 Uhr, Sonnabend 09.00– 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung über Tel.: 0176/ 642 57 941 Ansprechpartner Tourismus: Christine Voigt, Tel.: 03437/ 94 80 36; Email: christine.voigt@lpv-muldenland Koordinierungsstelle LEADER (Region Leipziger Muldenland) beim LPV Muldenland e.V. Ansprechpartner: Frau Kerstin Plätzer, Tel.: 03437/ 94 80 26; Email: regionalmanagement@lpv-muldenland.de Mehrgenerationenhaus „Alte Feuerwehr“ Anschrift: Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma Kontakt: Frau Steffi Selzer (08.00–17.00 Uhr) Tel.: 03437/ 94 80 26 Träger: Landschaftspflegeverband Muldenland e.V. • 31.07./ 28.08., 19.00 Uhr - „Haltepunkt für die Seele“ - Zeit für die Stille; Veranstalter: Adventgemeinde Grimma • 07.08., 17.00 Uhr – Ein Partner fürs Leben – Veranstaltung der Allianz Versicherung! Diakonisches Werk im Kirchenbezirk Grimma e.V. Freiwillige vor! Ehrenamtliche Helfer gesucht Informationen in der Freiwilligenzentrale Grimma, im Diakonieladen „Der Ratgeber“, Markt 2 Tel.: 03437/ 70 16 22, Fax.: 03437/ 92 90 88 eMail: fzgrimma@diakonie-muldentalkreis.de Sprechtage: Dienstag 09.00–14.00 Uhr, Donnerstag 09.00–12.00 u. 13.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Ansprechpartnerin: Frau Cornelia Killisch Finanzielle Urlaubsunterstützung Auch in diesem Jahr fördert der Freistaat Sachsen den Familienurlaub für Familien mit geringem Einkommen mit bis zu 7,50 Euro pro Person und Nacht. Anträge und Infos über o.g. Anschrift bzw. Telefonnummer. Arbeitslosenverband Deutschland Landesverband Sachsen e.V. Erwerbslosentreff Grimma (ETG) Bahnhofstr. 13, 04668 Grimma Tel./Fax: 03437/ 94 21 44 Email: alv-grimma@online.de Ansprechpartner: Fr. Schiemann / Fr. Buchmann / Fr. Schneider Öffnungszeiten: Mo.–Do. ...................................................................... 08.00–16.00 Uhr Fr. ......................................................................... 08.00–12.30 Uhr • 05.08., 10.00 Uhr – Reisebericht: „Lanzerote“, Frau Monika Schiemann •12.08., 10.00 Uhr – gemütliche Runde „Abschied aus der Villa“, Monika Schiemann, Monika Buchmann und Irina Schneider Wegen Umzug ist die Einrichtung ab 15.08. geschlossen. Sie finden uns ab 01.09. in der Bahnhofstr 5, GGI Haus 10. die Neueröffnung mit Begrüßung findet am 02.09. statt. Interessenvereinigung für Körperbehinderte des Muldentalkreises e.V. Selbstbestimmt leben in einer Welt ohne Barrieren Anschrift: August-Bebel-Straße 10, 04668 Grimma (Gebäude des Stadtarchivs) Telefon und Fax: 03437/ 91 90 46 eMail-Adresse: IVKGrimma@aol.com • 28.07., 15.00–18.00 Uhr – Spielenachmittag (versch. Karten- u. Brettspiele u.v.a.m.), Anglerheim Willi-Schmidt-Sportstätte • 29.07., 09.00–12.00 u. 14.00–17.00 Uhr – Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Str. 10; 17.30–19.00 Uhr – Sport für Behinderte, Turnhalle, Wallgraben • 30.07., 13.00–16.00 Uhr – Redaktionssitzung, August-Bebel-Str. 10 • 31.07., 09.00–12.00 Uhr – Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Str. 10 • 04.08., 15.00–18.00 Uhr – Grillnachmittag, Anglerheim WilliSchmidt-Sportstätte • 05.08., 09.00–12.00 u. 14.00–17.00 Uhr – Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Str. 10; 17.30–19.00 Uhr – Sport für Behinderte, Turnhalle, Wallgraben • 07.08., 09.00–12.00 Uhr – Beratungsmöglichkeit, 14.00–16.00 Uhr – Redaktionssitzung, August-Bebel-Str. 10 Die Freiwilligenzentrale des Diakonischen Werkes Muldentalkreis sucht: • Zwei Helfer mit Drahtesel, die den Muldental-Radweg in Ordnung halten (Äste verschneiden etc.) • Helfer für die „Offene Kirche“, die Öffnungszeiten in der Frauenkirche abdecken • Helfer für eine Kinder-Spielstadt (20.-21.10.) • Helfer für den „Tag der Sachsen“ • Helfer mit praktischem Geschick …und vieles andere mehr. Selbsthilfegruppen Alleinerziehender (SHIA) e.V. Landesverband Sachsen Hauptmannstr. 4, 04109 Leipzig Tel./ Fax: 0341/ 98 32 806 Internet: www.shia-sachsen.de Email: shia-sachsen@freenet.de Amtsblatt Seite 18 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Begegnungsstätte der Volkssolidarität Leipziger Land / Muldental e.V. Instrumente: Tenorhorn, Trompete, Klavier, Keyboard, Schlagzeug, E-Gitarre und Bassgitarre, Soziokulturelles Zentrum, Colditzer Str. 30 Am Pulverturm 2, 04668 Grimma, Telefon: 03437/ 91 48 80 Ansprechpartnerin: Angelika Winning • 01.08., 13.30 Uhr – Computerkurs Gruppe 1 • 04.08., 12.30 Uhr – Tanzgruppe II, 15.30 Uhr – Tanzgruppe I, 16.00 Uhr – Englischkurs für Anfänger, 18.00 Uhr – Computerkurs Gruppe 2 • 05.08., 10.00 Uhr – Sprechstunde für Seniorenreisen, 14.00 Uhr – Handarbeitsnachmittag • 06.08., 10.00 Uhr – Seniorengymnastik, 13.00 Uhr – Rommé- und Skatnachmittag • 07.08., 10.00 Uhr - Sprechstunde für Seniorenreisen, 10.00 Uhr – Sprechstunde des VdK, 14.00 Uhr – Sommerfest mit Ehepaar Haferkorn • 08.08., 13.30 Uhr - Computerkurs Gruppe 1 •11.08., 09.30 Uhr – Tanzgruppe III, 14.15 Uhr – Singegruppe mit Ekkehard Schmidt, 16.00 Uhr - Englischkurs für Anfänger, 18.00 Uhr – Computerkurs Gruppe 2 •12.08., 10.00 Uhr – Sprechstunde für Seniorenreisen •13.08., 10.00 Uhr - Seniorengymnastik, 13.00 Uhr – Rommé- und Skatnachmittag •14.08., 10.00 Uhr - Sprechstunde für Seniorenreisen, 14.00 Uhr – Geburtstagsfeier der Ortsgruppen Grimma-Mitte und GrimmaSüd – II. Quartal •15.08., 13.30 Uhr - Computerkurs Gruppe 1 •18.08., 12.30 Uhr - Tanzgruppe II, 15.30 Uhr - Tanzgruppe I, 16.00 Uhr - Englischkurs für Anfänger, 18.00 Uhr - Computerkurs Gruppe 2 •19.08., 10.00 Uhr - Sprechstunde für Seniorenreisen, 14.00 Uhr – Geselliges Beisammensein • 20.08., 10.00 Uhr – Seniorengymnastik, 13.00 Uhr – Rommé- und Skatnachmittag • 21.08., 14.00 Uhr – Handarbeitsnachmittag • 22.08., 13.30 Uhr - Computerkurs Gruppe 1 • 25.08., 09.30 Uhr – Tanzgruppe III, 14.15 Uhr – Singegruppe mit Ekkehard Schmidt, 16.00 Uhr - Englischkurs für Anfänger, 18.00 Uhr – Computerkurs Gruppe 2 • 26.08., 10.00 Uhr - Sprechstunde für Seniorenreisen, 14.00 Uhr – Geselliges Beisammensein, Gabelsberger Str. 3 / 5 • 27.08., 10.00 Uhr – Seniorengymnastik, 13.00 Uhr – Rommé- und Skatnachmittag • 28.08., 14.00 Uhr – Clubgespräch mit Frau Winning • 29.08., 07.30 Uhr – Tagesfahrt in den Spreewald Tierschutzverein Muldental e. V. Vors.: Frau Silke Hoffmann, Tel.: 03437/ 91 99 02 Tierheim Schkortitz, Marthaweg 41, 04668 Grimma Internet: www.tsv-muldental.de e-mail: tsv-mtl@web.de Öffnungszeiten: täglich von 17.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 03437/ 70 66 95 oder 0162/ 30 49 849 Grimmaer Ruderverein e.V. Großmühle 4a, 04668 Grimma 1. Vorsitzender: Dr. Hubertus von Below Kontakt: Sepp Hoffmann Tel.: 034383/ 41 887 oder 0177/ 83 79 658 Internet: www.muldeschrei.de Training: Mittwoch 15.00–16.30 Uhr Sonnabend 09.00–12.00 Uhr Abrudern am 11.10., ab 09.00 Uhr AW O Familienzentrum g G mb H G rimma AWO Kinder- und Jugendhaus „Südpol“ Gabelsbergerstraße 6, 04668 Grimma Ansprechpartner: Frau Anja Wojtyschak, Tel.: 03437/ 94 22 14 e-mail: awo-kjh-suedpol@web.de Öffnungszeiten�: Dienstag bis Freitag: ...................................................14.00–21.00 Uhr Sonnabend: ................................................................ 15.00–20.00 Uhr AWO Freizeittreff „FRITZ“ Frauenkirchhof 1, 04668 Grimma Ansprechpartner: Frau Petra Bielefeld, Tel.: 03437/ 94 41 98 e-mail: AWO-Treff-Fritz@gmx.de Was����������������������������� ist������������������������� ���������������������������� ������������������������ los��������������������� in den�������������� ����������������� ������������� Sommerferien�? 1. Offene Werkstätten für ���������������������� alle Ferienkinder: An diesen Tagen könnt ihr euch jeweils von 13.30 bis 16.00 Uhr ausprobieren. Pro Veranstaltung kostet das 2,50 Euro. Anmeldung ist nicht erforderlich. 28.07. - Keramik 04.08. - Malen auf Baumwolle 07.08. - Keramik 11.08. - Malen mit Acrylfarben 2. Kommt mit, wir suchen einen Schatz! Die Suche führt die Kinder in Stadt und Wald, unterwegs müssen Aufgaben gelöst und Abenteuer bestanden werden. Jeweils dienstags und mittwochs sind die Schatzsucher von 10.00 bis 16.00 Uhr in Aktion. Ein gemeinsames Mittagessen gehört zu diesem Angebot. Außerdem gibt es zum Thema passende Spiele und Angebote in den Werkstätten. Termine: 29./30.07., 05./06.08. Für dieses Angebot bitte anmelden! Jugendblasorchester Grimma e.V. Orchesterleiter: Stadtmusikdirektor Reiner Rahmlow Anschrift: Colditzer Str. 30, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 917025, Fax: 03437/ 707400 Internet: www.jbo-grimma.de (Jugendblasorchester), www.orchesterschule.de (Orchesterschule JBO Grimma) Email: info@jbo-grimma.de (Jugendblasorchester), orchesterschule@jbo-grimma.de (Orchesterschule des JBO Grimma) Unter dieser Anschrift und Telefonnummer erhalten Sie auch Auskunft zur Orchesterschule JBO Grimma und den Förderverein JBO Grimma e.V. • 25.08., 17.00–19.00 Uhr – Neuanmeldungen für Orchester und Orchesterschule mit Schnupperstunde; Anmeldung für folgende Amtsblatt Seite 19 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Angelsportverein MAG Grimma e.V. Modellflugclub������������ Grimma e.V. • 07.09., 07.00-12.00 Uhr – Gemeinschaftsangeln, Speicher Schönbach, (Spinnangeln, Turniersport), Treff: 06.30 Uhr Parkplatz • 09.09., 19.00 Uhr – Vorstandssitzung, Schießhalle, GGI-Gewerbepark in Grimma-Süd • 31.08., 09.00 Uhr – Wettbewerb für Segelmodelle mit Elektroantrieb, 14.00 Uhr – Vorführung von Motormodellen Kontakt: Bernd Syrbe, Südstr. 41, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 61 68 Volleyballverein Grimma e.V. Präsident: Reinhard Huschke, Kantstraße 30, 04668 Grimma, Tel. 03437/ 94 56 56, 0176/ 10 94 56 56 web: www.vv-grimma.de Zur Verstärkung unserer Teams sind wir auf der Suche nach volleyballbegeisterten Frauen, Männern und Kindern. Unsere Trainingszeiten lauten: 1. Damen: montags bis donnerstags 18.00–20.00 Uhr, GGI-Muldentalhalle, freitags 18.00–20.00 Uhr, Sporthalle Förderschule, Pulverturm 2. Damen: montags und mittwochs 20.00–22.00 Uhr, Sporthalle Seumegymnasium D/E-Jugend: dienstags - donnerstags 16.30–18.00 Uhr, GGI-Muldentalhalle F-Jugend: dienstags 16.30–18.00 Uhr und mittwochs 16.00–17.30 Uhr, GGI-Muldentalhalle Herren: dienstags 19.00–21.00 Uhr, Sporthalle Förderschule Pulverturm, mittwochs 20.00–22.00 Uhr, GGI-Muldentalhalle Wir freuen uns, Sie ab September 2008 wieder zu den Punktspielen der 2. Bundesliga begrüßen zu dürfen. Die Spielzeiten entnehmen Sie bitte zu gegebener Zeit dem Amtsblatt sowie den Informationen der Lokalpresse. Naturschaustätte „Mohdschägiebchn“ Turmweg 232 a Ansprechpartner: Herr Joachim Zschoche, Tel.: 034384/ 7 25 63 oder Herr Helmut Ponert, Tel.: 03437/ 91 40 57 Anschauungsobjekte zum Naturschutz im Freien zu Amphibien-, Vogel- und Pflanzenschutz. Angrenzender Naturlehrpfad. Bienenstock zur Anschauung. Geeignet für Ausflugstage von Schulen, Horten, Kindergärten oder sonstigen Gruppen. Projekttage für Schulen mit pädagogischer Beratung mit Führungen zur Heimat- und Naturkunde nach Vereinbarung. Frank Birke Bergstr. 12, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 91 78 43, Fax: 03437/ 94 55 07 e-mail: frank.birke@jobinyvon.de Kaninchenzuchtverein S570 Hohnstädt e.V., gegr. 01.12.1931 Kontakt: Winfried Morr Wurzener Str. 28, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 76 37 35 Vereinsheim Grimma-Hohnstädt, Hengstbergstr. 4a Verantwortlicher Vereinsheim: Frank Vettermann, Mittelstr. 23, 04668 Grimma; Tel.: 0172/ 36 44 628 13./14.09. – Muldental-Kreisoffene Jungtierausstellung für Rassekaninchen im Vereinsgelände Kleingartenverein „Dr. Schreber“ Grimma e.V. Vorsitzender: Adolf Luksch, Südstr. 41, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 94 52 34 In unserer Kleingartenanlage „Dr. Schreber“ Grimma e.V. sind mit Stand vom 01. Juni von insgesamt 290 Gärten folgende Schrebergärten neu zu vergeben. Garten-Nr.: 055, 074, 145, 166 - werden ab Juli geschätzt und verpachtet. • Garten-Nr.: 207 - 300 m2 – alte Holzlaube 12 m2. Es wurde eine neue Drainage mit neuer Mutterbodenauffüllung geschaffen, d.h. Anbaufläche kann neu angelegt werden: Preisgünstiges Angebot wird durch den Verein vereinbart. • Garten-Nr.: 268 - 430 m2- sehr gepflegter Garten mit Blumenrabatten und Ziersträuchern. Guter Obstbestand, 21 m2 Holzlaube mit 4 m2 Freisitz. Verpachtung ab sofort, Garten ist geschätzt. Die Verpachtung erfolgt ausschließlich über den Vorstand. Weitere Informationen über Gfd. Luksch, Tel.: 03437/ 94 52 34 und Gfd. Starke, Tel. 03437/ 91 63 27 oder sonnabends zur Vorstandssprechstunde (09.30 - 11.30 Uhr) im Mehrzweckgebäude der Kleingartenanlage. Am 02.08. findet das Kinderfest auf der Festwiese von 13.00 bis 16.00 Uhr statt. Interessante Spiele für kleine und große Kinder erwarten euch. Hundesportverein Grimma e.V. Ansprechpartner: 1. Vorsitzender, Wolfgang Hättasch, Tel.: 01520/2633721; 2. Vorsitzende, Anett Scheibe, Tel.: 0173/ 44 57 240; Welpenspielstunde, Madeleine Löwe, Tel.: 0172/ 88 20 631 Kleingartenverein „Am Kirschgarten“ e.V. Der Hundesportverein Grimma bietet für interessierte Hundefreunde an: • Welpenspielstunde • Gehorsamstraining • Schutzdienstausbildung • Turnierhundesport für jede Rasse und Mischlinge auf dem Ausbildungsgelände Rappenberg, jeweils sonntags 09.15 Uhr und nach Vereinbarung. Neue Hohnstädter Straße, 04668 Grimma / OT Beiersdorf Vorsitzender: Steffen Ziegner Im KGV „Kirschgarten“ e.V. (gesamt 31 Gärten) ist ein Garten (ca. 450 m2) zu vergeben. Wasser- und Stromanschluss sind vorhanden, massive Laube und Wintergarten, gepflegt. Preis ist verhandelbar. Informationen über Gfrd. Ziegner, Tel.: 034293/ 44 324. KUSHANKU DOJO e.V. Der Sportverein in Westsachsen, Wilhelm-Pieck-Str. 6, 04651 Bad Lausick Tel. / Fax: 034345/ 52 136 Internet: www.karate-24.de, e-mail: info@karate-24.de Trainingsort: Grimma, Turnhalle, Soziokulturelles Zentrum, Colditzer Str. 30 Trainingszeit: Di., 16.00–17.15 Uhr und 17.30–18.45 Uhr: Karate Kinder; 18.45–20.00 Uhr: Karate ab 12 Jahre Amtsblatt Seite 20 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Skatverein „Die Grimmaer Muldenperlen“ Bei dieser Fahrradtour kann jeder mitfahren. Anmeldung und Infos für die Fahrradtour über Tel.: 030/ 3000 78 0; Fax: 030/ 3000 78 30; Email: info@schachbund.de Veranstalter: Abteilung Schach des Sportvereins SV 1919 Grimma e.V. Kontakt: Ulrich Frenzel Tel.: 01 62/ 91 51 063 Internet: www.dskv.de/pages/verein_start.php?page_id=34950 Termine unter www.grimma.de, Vereinsteil Veranstaltungsangebot 27. Juli – 31. August 19.00 Uhr - Kranzniederlegung durch Husarenverein Grimma e.V., Husarendenkmal, Leipziger Straße 27.07. 08.00 Uhr - Vogel- und Kleintiermarkt, GORMÜTierfuttermarkt, Großbardau, Parthenstr. 29 09.30 Uhr - Radwanderung „Machern–Thallwitz“, Veranstalter: Radsportgemeinschaft Muldental Grimma e.V., Start: Bootshaus, Großmühle 4a 14.00 Uhr – Skatturnier, Veranstalter: Skatsportverein „Die Grimmaer Muldenperlen“, Clubgaststätte Fränkis Kastanienpub 17.00 Uhr - „Tenöre 4 You“ - Tony Tchakarov und Plamen Patov singen Welthits aus Klassik, Musical, Filmmusik, Canzonetten, Gospels & Spirituals..., Klosterkirche, Klosterstraße (Tickets in der Stadtinformation oder an der Abendkasse) 31.07.14.00–17.00 Uhr – Ferienangebot: Keramikwerkstatt: „Tierisches aus Ton“, AWO-Freizeittreff „FRITZ“, Frauenkirchhof 1 01.08. 08.00–16.00 Uhr – Sachsenmarkt, Marktplatz 14.00 Uhr - Ferienangebot: Malwerkstatt - „Farbzauber auf Seide“, AWO-Freizeittreff „FRITZ“, Frauenkirchhof 1 20.00 Uhr - „Musik an einem Sommerabend“, Flamenco, Jazz und anderes mit Volker Schwarze & Nico Klisch (Saxophon, Gitarre), Kreativhaus Ziegler, Lange Str. 50 / Kreuzstr. 10 02.08.–21.09. Ausstellung „Hans Pippigs Sicht auf Grimma“ - historische Fotografien, Rathausgalerie, Markt 27 (außer zum „Tag der Sachsen“ vom 05. bis 07.09.) 10.00 Uhr - 6. Grimmaer Halbmarathonskatturnier: Der Skatsportverein „Die Grimmaer Muldenperlen“ lädt ein zum 6. Grimmaer Halbmarathonskatturnier. INFO: Skatfreund Ulrich Frenzel 04668 Grimma, Am Wespengrund 6, Tel./Fax: 03437-701647, 01629151063 oder e-mail: ullifrenzel@yahoo.de, „Fränki‘s Kastanienpub“, Südstraße 70 11.00 Uhr - Schaubacken „Brot, Kuchen und allerlei mehr...“: Sie erfahren Wissenswertes um und über das Backen im Altdeutschen Backofen, Museum Wassermühle in Höfgen, Dorfstr. 8 Foto: A. Theißen 29.07.–01.08.09.30–15.30 Uhr - Medienprojekt unter dem Titel „Zeit für Geschichten“: Klaus Adam, ein professioneller Geschichtenerzähler, zeigt Mädchen und Jungen von 8 - 16 Jahren, wie Geschichten zu einem echten Podcast-Ohrwurm werden. Denkmalschmiede Höfgen Foto: Museum Wassermühle 14.00 Uhr – Ferienangebot: „Dosen und Kästchen für Sommerschätze“, AWO-Freizeittreff, Frauenkirchhof 1 20.30 Uhr - „Orgel und Rotwein III“, Frauenkirche, Frauenkirchhof 2 30.07.10.00 Uhr – Ferienangebot: „Gedanken wollen fliegen“: Die Liedermacher Toni Geiling und Kaspar Domke aus Halle singen von der Gespensterstunde, das Lied vom Nebelschaf, vom Drachen Theobald und musizieren mit Gitarre, Violine, Didgeridoo und singender Säge. Göschenhaus, Schillerstr. 25 15.00 Uhr - Fahrradtour: Etappenankunft mit Schachprogramm - Schach Siegen – Dresden, Markt (bei schlechtem Wetter im Rathaussaal). Amtsblatt Seite 21 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 03.08.14.30 Uhr - Parkkonzert mit Ilona Steinhäuser, Schwanenteichpark 21.00 Uhr – Mondscheinklaviernacht: Ana-Marija Markovina, Klavier, spielt Werke von Mussorgski, Schumann, Liszt, Denkmalschmiede Höfgen, Teichstr. 11/12 16.08. 08.00–14.00 Uhr - Bauern- und Kinderflohmarkt, Marktplatz 20.08.14.00 Uhr – Ferienangebot – Malwerkstatt: „Treff in der Keramikwerkstatt“, AWO-Freizeittreff „FRITZ“, Frauenkirchhof 1 22.08.18.00 Uhr - Herbstsemestereröffnung unter dem Motto „Spanische Nacht“: Präsentationen der einzelnen Bereiche, Flamencotanz, Kurzkurs Spanisch etc., Volkshochschule Muldental, Wallgraben 21 Foto: Steinhäuser 05.08.–08.08. 09.30 Uhr – Ferienangebot für Kinder von 12 bis 18 Jahren, „Begegnung im magischen Licht“, Verwandlungen und Performance im Schwarzlichttheater, Denkmalschmiede Kaditzsch, Katzenhaus, Teichstr. 11–12 06.08. 10.00 Uhr – Ferienangebot: „Papier-Kunst-StückeHandgeschöpft“: Zu Gast im Göschenhaus ist Friderike Fischer, die Papiermacherin aus Leisenau. Sie zeigt die wichtigsten Arbeitsgänge beim Papierschöpfen, lädt zum Mitmachen ein und präsentiert die daraus entstehenden Kunstwerke. Göschenhaus, Schillerstr. 25 08.08.14.00 Uhr - Ferienangebot - Keramikwerkstatt „Schmückendes aus Ton“, AWO-Freizeittreff „FRITZ“, Frauenkirchhof 1 19.30 Uhr – Öffentliches Tanzfest in der Klosterkirche mit der Gruppe Heartbridge aus Hawaii; Veranstalter: Elim Gemeinde, Klosterkirche, Klosterstraße 10.08. 08.30 Uhr - Radwanderung zum „Oschatzer Collm“, Veranstalter: Radsportgemeinschaft Muldental Grimma e.V., Treff: Bootshaus Großmühle 4a, Grimma 13.08.10.00 Uhr – Ferienangebot: „Schneeweißchen und Rosenrot“: Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, mit der Puppenbühne PAPPERLAPAPP aus Leipzig. Göschenhaus, Schillerstr. 25 14.08.14.00 Uhr - Ferienangebot – Malwerkstatt: „Farbzauber auf Seide“, AWO-Freizeittreff „FRITZ“, Frauenkirchhof 1 15.08. 20.00 Uhr – Live Musik mit K.C. Mc. Kanzie (Berlin) Folk, Bluegrass, Gäste: The Road Brothers (Sachsen), Café „Kleine Welt“, Weberstr. 40 Foto: Gerhard Weber 21.00 Uhr „En Camino“ - Die Guitarreros: Volker und Torsten Schubert, Gitarre; Flamenco, Latin, Bossa Nova, Denkmalschmiede Höfgen, open air, Teichstr. 11/12 23.08. 20.00 Uhr – Live Musik mit Recky Reck (Bonn) - Sänger / Liederschreiber, Café „Kleine Welt“, Weberstr. 40 24.08. 08.00 Uhr - Vogel- und Kleintiermarkt, GormüTierfuttermarkt Großbardau, Parthenstr. 29 08.30 Uhr - Radwanderung zum „Markkleeberger See“, Veranstalter: Radsportgemeinschaft Muldental Grimma e.V., Treff: Bootshaus Großmühle 4a, Grimma 14.00 Uhr – Skatturnier, „Fränkis Kastanienpup“ 30.08. Mulde-Regatta: Ausschreibung und das Anmeldeformular für die Mulde-Regatta finden Sie unter www. grimma.de oder unter www.mulde-regatta.de, Start Volkshausplatz 20.30 Uhr - „Orgel und Rotwein IV“, Frauenkirche, Frauenkirchhof 2 Amtsblatt Seite 22 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 31.08.10.00 Uhr – Wanderung mit Klaus Büchner: Brandiser Forst mit seinen Kletterfelsen und die Naunhofer Badeseen, Treff: Ammelshain Mitte, strecke: ca. 10,5 km, Dauer: ca. 4,5 Stunden, Versorgung aus der Feldküche 16.00 Uhr – Konzert mit der irischen Gruppe TAILTEANN, Göschenhaus, Schillerstr. 25 (Tickets: Stadtinformation, Markt 16) Rathausgalerie Markt 27, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76 Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V. Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma, PaulGerhardt-Straße 26, Tel. 03437/915176 Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. . ................... 15.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung Freundeskreis Dorf und Schloss Döben e.V. Ticketvorverkauf Stadtinformation, Markt 16: Tel. 98 58 285; Fax 98 58 288 M������������������������������� ail: Stadtinformation@grimma.de Öffnungszeiten: Mo – Fr ....................................................................... 09.00–18.00 Uhr Sa ......................................................................... 09.00–13.00 Uhr • Klosterkirche, Klosterstraße: 27.07., 17.00 Uhr – Tenöre 4you – Welthits, Classic, Filmmusik usw. mit Tony Tchakarov & Plamen Patov Kirchberg 5, 04668 Grimma-OT Döben Tel.: 03437/ 94 25 09 Ansprechpartner: Frank Pastille Internet: www.doeben.de Die Heimatstube Ansprechpartner für Führungen und Ausstellungen: Wolfgang Eisebith, Kirchberg 1 in Döben, Telefon 03437/914328 06.12., 20.00 Uhr – Die Paldauer Katzenhaus Kaditzsch Denkmalschmiede Höfgen gGmbH 04668 Grimma-Kaditzsch, Teichstraße 11 Tagesprojekte für Kinder- und Jugendliche, künstlerische Werkstätten, Kurse, Führungen Auskunft und Anmeldung telefonisch Tel. 03437/ 98 77 13, Fax. 03437/ 98 77 15 e-mail:katzenhaus-kaditzsch@hoefgen.de 04.04.2009, 20.00 Uhr – Uta Bresan präsentiert: „Musik für Sie“ – Das MDR Wunschkonzert auf Tour 2009 Kreismuseum 13.10., 20.00 Uhr – Erich v. Däniken – „Götterdämmerung“ - Multimedia-Projektion • GGI-Muldentalhalle Grimma-Süd, Südstraße 80: 18.10., 20.00 Uhr – Helene Fischer • Denkmalschmiede Kaditzsch, Teichstr. 11–12: Tickets zu unterschiedlichen Veranstaltungen • Leipzig, Neue Messe: 20.–24.08., ab 9.00 Uhr – GS – GAMES CONVENTION – Computermesse Sonderführung „Aufgetaucht“ - Spezielle Führung zu den Hochwasser-Ereignissen mit Herrn Rudolf Priemer! Anmeldungen für interessierte Gruppen - auch per Bus - ab sofort in der Stadtinformation, Markt 16 unter der Telefon: 03437/ 98 58 285. Die Führung dauert etwa 90 Minuten. Alle Konditionen in der Stadtinformation zu erfragen. Paul-Gerhardt-Straße 43, 04668 Grimma Tel. 034 37/ 91 11 32 Ansprechpartnerin: Frau Pesenecker Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag . ...............von 10.00 bis 17.00 Uhr www.museum-grimma.de Museum Wassermühle Höfgen Dorfstraße 8 in Höfgen Technische Schauanlage und Museum mit historischer Inneneinrichtung Telefon: 03437/ 70 75 72, Fax: 03437/ 70 75 73 geöffnet von Montag bis Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr (April bis Oktober) und nach Vereinbarung unter: 03437/ 70 75 72 oder 0160/ 96 21 95 09. www.wassermuehle-hoefgen.de • Angebote: funktionstüchtige Schauanlage, Museum, Backen im altdeutschen Steinbackofen, wechselnde Sonderausstellungen, Führungen, Angebote für Wandertage und praktischen Unterricht. Auskunft/ Anmeldung: Museum, Tel. 034 37/ 70 75 72 M useen / G alerien Göschenhaus Seume-Gedenkstätte Haus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752 – 1828) Tel. 034 37/ 91 11 18 Schillerstraße 25 Ansprechpartnerin: Frau Höhne Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag...............................von 10.00 bis 17.00 Uhr Sonnabend und Sonntag................................von 10.00 bis 17.00 Uhr ansonsten nach Vereinbarung Museum Schiffmühle Höfgen, Zur Schiffmühle Seit 1992 wird die Anlage als Pilotprojekt für die Versorgung der historischen Wasseranlagen im Jutta-Park betrieben. Technische Schau- und Forschungsanlage Öffnungszeiten: April bis Oktober Dienstag bis Sonntag sowie an Feiertagen 10.00–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr Führungen nach Vereinbarung unter Telefon: 03437/ 98 77-0 Seume-Haus ehemalige Göschendruckerei – Begegnungsstätte lebendiger Tradition. „ARETHUSA“ e. V., Markt 11, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 70 21 71 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag......................... 13.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Amtsblatt Seite 23 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Klosterruine Nimbschen Nimbschener Landstraße Schauplatz der Nonnenflucht im Jahre 1523 Katharina von Bora (1499 – 1552), die spätere Ehefrau Luthers lebte hier von 1509 – 1523 Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek Friedrich-Oettler-Straße 12 Telefon: 034 37/ Ausleihe 98 58 280 Frau Faust 98 58 281 Frau Dyniak 98 58 282 Frau Kutscher, S. 98 58 283 Leiterin: Frau Faust Umfangreiches Angebot an Belletristik, Fachliteratur und Zeitschriften, Lesungen und weitere Veranstaltungen. Öffnungszeiten: Montag ......................................................................... 12.00–17.00 Uhr Dienstag....................................................................... 10.00–18.00 Uhr Donnerstag................................................................... 12.00–17.00 Uhr Freitag.......................................................................... 12.00–17.00 Uhr Sonnabend....................................................................10.00–12.00 Uhr Rathausgalerie Markt 27, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76 Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V. Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668 Grimma, PaulGerhardt-Straße 26 Tel. 03437/915176 Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. . ................... 15.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung Leipziger Straße 5 Kontakt: Herr Priemer, Weinbergstr. 7, Tel.: 034 37/ 91 69 55 • Dauerausstellung „Grimma und die Muldenhochwasser“ • Ausstellung von 23 Puppenstuben der Sammlerin Frau Lya Hille im Obergeschoss des Wohnturmes Öffnungszeiten: sonnabends und sonntags .............................von 14.00 bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Klosterhof Nimbschener Landstraße Nimbschener Herrenhaus, Nimbschener Landstraße 1 (Öffnungszeiten: Sonnabend und Sonntag 13.00 – 17.00 Uhr • Dauerausstellung zur Geschichte der Klosterruine u.a. Bücher, Münzen, Fotos, Skizzen, historische Postkarten Studiogalerie Kaditzsch A usstellungen Stadtgut Denkmalschmiede Höfgen gGmbH in OT Kaditzsch, Teichstraße 11-12 (Ausstellungen, Konzerte, Werkstatt- und Galeriegespräche, Führungen, Festivals) Tel. 034 37/ 98 770 Fax. 03437/ 98 77 12 Kartenreservierung: 034 37/ 98 77 42 Email: galerie@hoefgen.de, Internet: www.hoefgen.de Galerie-Öffnungszeiten Werktags nach Vereinbarung Wochenende und Feiertage 13.00 –17.00 Uhr • Ausstellung noch bis 07. September „As time goes by“ Verkaufsausstellung zum Galeriejubiläum mit 15 IllustratorINNen aus Berlin, Hamburg, Köln, Leipzig, London, München, Paris und Zürich • Neue Ausstellung ab 02.08.–21.09. - „Hans Pippigs Sicht auf Grimma“ - historische Fotografien Wichtiger Hinweis! Die Ausstellung in der Rathausgalerie kann zum „Tag der Sachsen“ vom 5.–7. September nicht besucht werden. Seume-Gedenkstätte Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien und in Veranstaltungen Göschen- und Seumehaus Seite ???? Seume-Haus ehemalige Göschendruckerei – Begegnungsstätte lebendiger Tradition Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien und in Veranstaltungen Göschen- und Seumehaus Seite 23 • Kleine Ausstellung zur Hausgeschichte Ausstellung „Georg Joachim Göschen – Mit Ehren reich werden und sich und anderen in allerhand Nothfällen helfen können“ Kreismuseum Achtung!!! An folgenden Samstagen ist die Galerie aus technischen Gründen geschlossen: 02.08, 09.08, 16.08. sowie am 30.08. Museum Wassermühle Höfgen Göschenhaus Foto: Denkmalschmiede Siehe vorstehender Text unter Museen / Galerien • Ausstellung seit 01. Juni – 09. November „Der Landkreis Borna und seine Braunkohle“ • Dauerausstellung – Handschuhe aus Grimma • Dauerausstellung – Mittelalter in Grimma • Dauerausstellung zur Fürsten- und Landesschule St. Augustin – Paul Gerhardt Dorfstraße 8 in Höfgen Technische Schauanlage und Museum mit historischer Inneneinrichtung Telefon: 03437/ 70 75 72 Fax: 03437/ 70 75 73 geöffnet von Dienstag bis Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr (April bis Oktober) und nach Vereinbarung unter: 03437/ 70 75 72 oder 0160/ 96 21 95 09. www.wassermuehle-hoefgen.de • Ausstellung seit 02. Juni: Postkarten mit gemahlten Motiven der Höfgener Kirche sowie Gartenansichten der Wassermühle des Künstlers Günter Ketelhut aus Bahren Café „Kleine Welt“ Inh.: Frank Sadlowski Weberstr. 40 04668 Grimma Tel./Fax: 03437/ 91 66 39 Mobil: 0163/ 259 22 60 eMail: cafekleinewelt@aol.com • Ausstellung seit 18. Juli – 31. August: Fotoausstellung von Jörg Müller, Naunhof – Na h – Eileanan Siar – Inseln im Westen • Weitere Termine im Veranstaltungskalender auf Seite 21 Amtsblatt Seite 24 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Haema Blutspendezentrum BIO CITY LEIPZIG Für Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an die Haema Zentrale BIO CITY LEIPZIG Deutscher Platz 5 e, 04103 Leipzig Tel.: 0341/ 46 38 400, Fax: 0341/ 46 38 441, Mail: info@haema.de Wir bitten um Beachtung! Die Blutspendetermine finden weiterhin in den Kliniken des Muldentalkreises – Krankenhaus Grimma, Kleiststraße 5 – Erdgeschoss (in den Räumlichkeiten hinter der Cafeteria) statt! Spendetermin: jeden Freitag von 14.00 bis 19.00 Uhr Weitere Blutspendetermine: 11.08., 14.30–19.00 Uhr - Berufliches Schulzentrum Wurzen 12.08., 14.00–19.00 Uhr - Begegnungszentrum Naunhof 13.08., 14.00–19.00 Uhr - Sophienschule Colditz 21.08., 14.00–19.00 Uhr - Bürgerhaus Schwarzbach 27.08., 15.00–19.00 Uhr - Gymnasium Brandis Tourenplan „Gelber Sack“ / Papier Stadt Grimma einschließlich Ortsteile Touren Gelber Sack • Tour 1 28.07., 11.08. • Tour 2 04.08., 18.08. • Entsorgung in den Ortsteilen Döben, Dorna, Grechwitz, Neunitz sowie Höfgen, Kaditzsch, Naundorf und Schkortitz am 04.08., 18.08. Beiersdorf am 29.07., 12.08. Neubauernmark, Nimbschen, Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau, Bernbruch am 28.07., 11.08. Touren Pappe/Papier und Kartonagen • Tour 1 06.08. • Tour 2 07.08. Festliches Konzert am Sonntag, dem 27.07., 17.00 Uhr in der Klosterkirche Grimma Tony Tchakarov hat schon an den besten Häusern wie der Köln Arena und mit den bekanntesten Namen Europas gearbeitet, wie z.B. mit Helmut Lotti, Toskana Opera, Geschwister Hofmann und als Gast-Tenor bei der Deutschlandtournee „Alpenländische Weihnacht“. Plamen Patov ist schon mit 20 Jahren in Bulgarien ein Superstar. Beim Musik Idol (Bulgarien sucht den Superstar) gewann er den 3. Platz und war 2007 Finalist beim Eurovision Song Contest. In zahlreichen Fernsehsendungen im In -und Ausland waren beide Künstler ob Solo oder als Duo mit ihren bekanntesten Liedern zu Gast. In ihrem Konzert erzeugen die Tenöre4you mit traumhaften Melodien Gänsehaut pur. Populäre Lieder und Melodien werden außergewöhnlich interpretiert und versetzen das Publikum von der ersten Minute an in helle Begeisterung. Erleben Sie eine phantastische Mischung aus Klassik, Musical, Filmmusik, Canzonetten, Gospels&Spirituals, bis hin zu unsterblichen Welthits. Lieder wie Torna a Surriento - La Paloma - O Sole mio, Santa Lucia - Cara Mia - Maria - Memory - Besame mucho - Time to say goodbye gehören ebenso zum Programm wie Georgia on my mind -The Impossible Dream - My way - Somewhere over the rainbow und viele mehr. Tony Tchakarov & Plamen Patov erobern mit hochkarätigen Darbietungen die Herzen ihrer Gäste und überzeugen sowohl als Duett als auch solo das Publikum. Karten sind in der Stadtinformation, Markt 16 sowie an der Abendkasse erhältlich. Es ist wieder soweit! Der neue Kalender mit den Zeichnungen von Ullrich Kaluba ist in Arbeit! Motive sind dieses mal keine Bleistiftzeichnungen, sondern Aquarelle von Grimma und seiner Umgebung! Der Kalender ist voraussichtlich Ende August erhältlich! Vorbestellungen können schön eingereicht werden! • Entsorgung in den Ortsteilen in Höfgen, Schkortitz, Kaditzsch und Naundorf sowohl in Grechwitz, Neunitz, Döben, Beiersdorf, Dorna und Neubauernmark am 08.08. in Nimbschen am 06.08. Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau und Bernbruch am 15.08. Amtsblatt Seite 25 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Ev.-Luth. Kirchgemeinde Döben-Höfgen Ev. - Luth. Kirchgemeinde Grimma Pfarramt Baderplan 1 Ansprechpartner: Pfarrer Christian Behr Tel.: 03437/ 94 86 240, Fax: 03437/ 94 86 249 E-Mail: kg.grimma@evlks.de, www.frauenkirche-grimma.de über Pfarramt Nerchau Kirchstr. 2, 04685 Nerchau, Tel. 034382/ 4 13 06, Fax 034382/ 4 13 43 Ansprechpartner: Pfarrer Arno Leye Gottesdienst und Veranstaltungen: 27.07., 17.00 Uhr, Höfgen (Pf. Leye) 03.08., 09.00 Uhr, Döben (Hr. Schäfer) 10.08., 17.00 Uhr, Höfgen (Pf. Behr) 17.08., 09.00 Uhr, Döben (Pf. Behr) Gottesdienste und Veranstaltungen: • 27.07., 10.00 Uhr - Orgel-Gottesdienst in der Frauenkirche (Pf. Leye/Ktr. Nicolaus), �������������������������������� anschl. Kirchenkaffee • 30.07., 19.30 Uhr - Abendandacht mit dem Posaunenchor auf dem Friedhof (Pf. Leye) • 02.08., 20.30 Uhr - „Orgel und Rotwein III“ in der Frauenkirche (Michael Tittmann, Waltersdorf spielt Werke von Bach und Guilmant) • 03.08., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Frauenkirche (Pf. Behr) • 06.08., 19.30 Uhr - Abendandacht mit dem Posaunenchor auf dem Friedhof (Pf. Behr) •10.08., 10.00 Uhr - Gottesdienst in der Frauenkirche (Pf. Behr), anschl. Kirchenkaffee •13.08., 19.30 Uhr - Abendandacht mit dem Posaunenchor auf dem Friedhof (Pf. Behr) •17.08., 10.00 Uhr - Gottesdienst mit Abendmahl in der Frauenkirche (Pf. Behr) • 20.08., 19.30 Uhr - Abendandacht mit dem Posaunenchor auf dem Friedhof (Pf. Behr) Evangelische Kirchgemeinde Großbardau / Kleinbardau / Bernbruch Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12 Frau Sylvia Rust Telefon: 034345/ 22 00 8; Fax: 034345/ 52 64 8 Ansprechpartner: Pfarrerin Frau Susann Bergmann Email: pfarramt.otterwisch@web.de Gottesdienst in Großbardau: 03.08., 14.00 Uhr 17.08., 09.00 Uhr Gottesdienst in Kleinbardau: 10.08., 09.00 Uhr Gottesdienst in Bernbruch: 31.08., 10.30 Uhr • 24.08., 10.00 Uhr - Familiengottesdienst zum Beginn des neuen Schuljahres in der Frauenkirche (Fr. Bieling/Herr Schäfer), anschl. Kirchenkaffee. Frauenkirche Grimma: • geöffnet Di–So, 10.00–12.00 Uhr und 14.30–16.30 Uhr • Ausstellung Friedensbibliothek/ Antikriegsmuseum Berlin: „Sehen und Säen“ – Fotos zu Afrika und Albert Schweitzer. Gottesdienste in den Altenpflegeheimen: „Hedwig Bergsträßer“, Wallgraben 10–12: Di, 05.08., 10.00 Uhr Caritas-Heim, Käthe-Kollwitz-Str. 8a: Fr, 08.08., 10.30 Uhr Haus Muldental, Karl-Marx-Str. 15: �������������������������������������� Di, 26.08., 10.00 Uhr Ev.-Luth. Kirchgemeinde ������������� Hohnstädt-Beiersdorf Katholische Pfarrei „St. Trinitatis“ Nicolaistr. 1 Tel.: 03437/ 91 96 85 Mail: pfarrei@trinitatis-grimma.de Internet: www.trinitatis-grimma.de Ansprechpartner/in: Pfarrer Marschner, Schwester Benigna Gottesdienste und Veranstaltungen: sonntags: 09.30 Uhr - Hl. Messe dienstags: 09.00 Uhr - Hl. Messe (außer am 05.08. und 19.08.) donnerstags: 17.00 Uhr - Hl. Messe, Caritas-Stadthaus •15.08., 18.00 Uhr – Hl. Messe (Hochfest der Aufnahme Maria in den Himmel) •17.08.-22.08. – RWK in Naunhof am Grillensee • 24.08., 09.30 Uhr – RWK-Abschlussgottesdienst mit Segnung der Schulanfänger und Verabschiedung von Gemeindereferent A. Hoffmann Ansprechpartner für Hohnstädt: Herr Lutz Simmler Tel. 03437/ 91 96 11 Ansprechpartnerin für Beiersdorf: Frau Christa Wetzorke Tel. 03437/ 91 67 02 Gottesdienst und Veranstaltungen 27.07., 10.00 Uhr – Familiengottesdienst, Beiersdorf 03.08., 10.00 Uhr, Hohnstädt (Diak. Schöber) 10.08., 10.00 Uhr, Hohnstädt (Hr. Simmler) 17.08., 17.00 Uhr, Hohnstädt (Pf. Behr) 24.08.,09.00 Uhr, Beiersdorf (Pf. Behr) Adventgemeinde Grimma Leipziger Str. 51 Pastor: Armin Richter, Baderplan 11, Tel.: 03437/ 70 27 09, Mail: Armin.Richter@adventisten.de Leiter: Michael Weiss, Lange Str. 32, Tel.: 03437/ 91 87 18 Gottesdienst: sonnabends 09.00 Uhr Bibelgespräch: 09.00 Uhr Predigt: 10.15 Uhr Bibel- und Gebetskreis: dienstags 19.30 Uhr Amtsblatt Seite 26 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 Handarbeitskreis: Ansprechpartnerin Tamara Drosdziok, Tel.: 03437/ 91 87 85 Ausländerarbeit: Ansprechpartnerin Christa Heinig, Te.: 03437/ 91 17 11 Pfadfinderarbeit: Ansprechpartner Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09 Suchthilfearbeit: Ansprechpartner Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09 • Jeden Donnerstag, 08.30–09.30 Uhr zum „Zweiten Frühstück“ mit einem Wort zum Tag ins Mehrgenerationenhaus (Alte Feuerwehr) am Nicolaiplatz. • Jeden letzten Donnerstag im Monat 19.00–20.00 Uhr zum „Haltepunkt für die Seele“. Im Mehrgenerationenhaus (Alte Feuerwehr) am Nicolaiplatz. Zeit zum Stille werden, zum Nachdenken über ein Bild oder über Texte, abschalten, mit sich selbst allein sein; mit anschließender Möglichkeit zum seelsorgerlichen Gespräch. Nächste Termine: 31.07., 28.08., 25.09. Evangelische Gemeinde „Elim“ im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden BFP KdöR „Club Gattersburg”, Colditzer Straße 5, 04668 Grimma Pastor Rainer Pauliks, Tel: 03437/ 94 85 66 eMail: info@elim-grimma.de Internet: www.elim-grimma.de Veranstaltungen: Gottesdienst / Kindergottesdienst: sonntags 09.30 Uhr Hauskreise 14-tägig:dienstags, 03437/ 94 85 66 und mittwochs, 03437/ 76 12 99 Teenykreis SOS: dienstags 17.00 Uhr, 03425/ 92 02 98 Royal Rangers (Pfadfinder): freitags 17.00 Uhr, 03437/ 94 85 66 Einladung zur Teestunde: mittwochs 14.30 - 17.30 Uhr BESTATTUNGSHAUS Hänsel Brandis-Grimma–Leipzig–Naunhof–Taucha–Wurzen www.BestattungshausHaensel.de Grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 4 ( 91 01 72 ennhhaabbeenn eeliltitte emeinsam , g g r e g ist d wir Tod Der weg ins ren haben verlo aallele.. Reise eits. t s wwiirr Jens pft ha m ä , k Ge l l e i ne du a • • • • • Erd- und Feuerbestattungen See- und Naturbestattungen Überführungen weltweit Erledigung aller Formalitäten Vermittlung von Trauerrednern • • • • • Ausgestaltung der Trauerfeier Trauerdrucksachen Hauseinsargung Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung Bei Fragen zur Bestattungsvorsorgeregelung und im Trauerfall steht Ihnen Frau Taubert beratend und unterstützend zur Seite. Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. Amtsblatt Seite 27 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 ALTERSJUBiLARE • zum 75. Geburtstag am 28.07. Frau Christel Hebbe am 29.07. Herr Lothar Orlamünde am 29.07. Frau Ingeborg Udhalikar am 30.07. Herr Ingobert Deininger am 31.07. Frau Helga Suhle am 01.08. Herr Gerhard Holeschovsky am 04.08. Herr Heinz Fischer am 11.08. Frau Liesbeth Thiele in Grechwitz am 14.08. Frau Brigitte Eisert am 16.08. Frau Edith Stolle am 19.08. Herr Heinz Klitzsch am 21.08. Frau Jutta Kunze • zum 101. Geburtstag am 10.08. Frau Ilse Bittner • zum 94. Geburtstag am 17.08. Frau Milda Riedel • zum 92. Geburtstag am 21.08. Frau Margarete Fischer • zum 91. Geburtstag am 29.07. Frau Helene Vetterlein am 24.08. Frau Marianne Stephan • zum 90. Geburtstag am 08.08. Frau Ilse Gelszus am 13.08. Frau Anastasia Köhler in Kaditzsch am 13.08. Frau Johanna Rehm • zum 85. Geburtstag am 28.07. Frau Marta Thalmann am 30.07. Frau Ursula Bloi am 07.08. Herr Siegfried Müller am 19.08. Herr Wilhelm Weger am 24.08. Herr Fritz Müller • zum 80. Geburtstag am 28.07. Frau Eva-Maria Käbisch am 04.08. Herr Rudolf Friedrich am 04.08. Hildegard Wolf am 09.08. Herr Hans Winkler am 11.08. Frau Marianne Weigel am 11.08. Herr Alfred Zwoch am 12.08. Frau Dorothea Hofmann am 18.08. Herr Manfred Oehmichen in Bernbruch am 20.08. Frau Annelies Kurzreuther am 21.08. Frau Maria Seidel • zum 70. Geburtstag am 29.07. Frau Eva Maria Franke am 01.08. Herr Wolfhardt Paul am 01.08. Frau Karin Tümmler am 02.08. Herr Alexander Becker am 02.08. Herr Manfred Trutz am 02.08. Herr Franz Vatter am 03.08. Frau Waldtraut Paul am 03.08. Herr Hubert Prezewowsky in Waldbardau am 04.08. Frau Ingrid Schauer am 04.08. Frau Edith Volk am 06.08. Herr Günter Klein am 06.08. Herr Werner Meinel am 07.08. Herr Reinhard Schumann am 08.08. Frau Regina Worch in Neunitz am 13.08. Herr Fritz Mann am 15.08. Frau Christine Haß am 16.08. Frau Helga Fret am 18.08. Herr Karl-Heinz Schwurack Juli 2008 & Vorschau August 2008 Stadt Grimma und Ortsteile am 19.08. Herr Bernd Syrbe am 20.08. Frau Hildegund Kupfer am 21.08. Frau Jutta Hoffmann in Großbardau am 23.08. Herr Wolfgang Zötzl am 24.08. Herr Jürgen Escher am 24.08. Herr Hans-Dietger Großmann Wir bitten noch einmal alle Jubilare der Amtsblattausgabe Juni um Entschuldigung. An dieser Stelle ist der Druckerei ein entscheidender Fehler unterlaufen. Die Überschrift wurde vergessen, wir gratulieren aus diesem Grund noch einmal allen nachträglich, • zum 70. Geburtstag! am 30.06. Frau Waltraud Bock am 30.06. Herr Lothar Gansler in Waldbardau am 30.06. Frau Helga Mann am 02.07. Herr Werner Weinhold am 03.07. Frau Johanna Markoff am 05.07. Frau Marianne Kunze am 06.07. ��������������������� Frau Dr. Gisela Pleul am 13.07. Herr Johannes Wittig am 14.07. Herr Dr. Siegfried Eck am 16.07. Frau Margot Huber am 20.07. Herr Klaus George am 20.07. Frau Helga Pelz am 22.07. Herr Ernst Gnoth in Großbardau am 22.07. Herr Werner Hädicke in Grechwitz am 23.07. Herr Harry Weber am 25.07. Herr Günter Härtig NEUE ERDENBÜRGER Liebe Grimmaer Bürgerinnen und Bürger! Im Juni 2008 wurden 34 Kinder im Kreiskrankenhaus geboren, davon 20 Mädchen und 14 Jungen. Lilli-Sophie Schüle Johanna-Maria Lehmann Lilly Strauß geb. 14.06. geb. am 27.06. Helena Fickel Jenna Riemer Tim-Leon Raguse Lena Teichmann Aurel Schubert Leonie Therese Frohberg Maurice Strauß Ben Luca Sandner Dominik Siegfried Standke Lennard Müller Andreas und Anja Exner Sarah Kolenda Milli Martha Wank Lisa-Marie und Luca Daniel Ficek geb. am 20.06. Hugo Ohme Niklas und Elias Schmiedek Katy Weber Sabrina Hempel geb. am 03.06. geb. am 03.06. geb. am 04.06. geb. am 04.06. geb. am 06.06. geb. am 06.06. geb. am 07.06. geb. 07.06. geb. am 08.06. geb. am 09.06. geb. am 12.06. geb. am 13.06. geb. am 17.06. geb. am 19.06. geb. am 20.06. Alicia Bunk geb. am 29.06. geb. am 29.06. geb. am 29.06. geb. am 30.06. Noah Hadrian Immanuel Herzlichen Glückwunsch! Striegler Die Eltern gaben Ihr Einverständnis geb. am 23.06. Amtsblatt Seite 28 • 10. Ausgabe, 26./27. Juli 2008 zur Veröffentlichung.
Similar documents
dutzende freiwillig hochwasser melden sich
richtig ein. Den Abschluss krönt die Grimmaer Coverband „SpinOff“ mit aktuellen Hits bis hin zu Klassikern aus „alten“ Zeiten. Der regionale Energieversorger enviaM unterstützt die Veranstaltung. „...
More informationNr. 12 - Dezember 2014 - Gemeinde Neukieritzsch
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseu...
More information