St. Gianna Beretta Molla Parish - John Patrick Publishing Company
Transcription
St. Gianna Beretta Molla Parish - John Patrick Publishing Company
St. Gianna Beretta Molla Parish Roman Catholic Church AN OASIS OF FAITH AT THE GATEWAY TO THE SHORE “All the strength of Satan’s reign is due to lukewarm Catholics.” St. PiusX 1421 New Road, Northfield, New Jersey Parish Office: 609-646-5611 Parish Office Fax: 609-484-8345 Religious Education Office: 609-484-0249 www.stgiannanorthfieldnj.org * stgianna@comcast.net Bulletin Announcements: bulletinstgianna@comcast.net St. Gianna Beretta Molla Parish Served by: Rev. Anthony J. Manuppella, KHS, Pastor Rev. Michael J. Goyette, Parochial Vicar Rev. Armando R. Montoya, Parochial Vicar Rev. Anthony I. Cataudo, Retired Mr. George Del Rossi, Permanent Deacon Mr. Luis Correa, Permanent Deacon Rev. Michael J. Goyette, Religious Education Director MASS SCHEDULE Saturday Evening: 4:30PM Sunday: 8:00, 9:30 & 11:00AM (English), 1:00PM (Spanish) PLEASE REGISTER WITH THE PARISH Weekdays: Monday, Tuesday & Thursday 7:00AM (Spanish), Monday-Saturday 8:30AM (English) 7:00PM Friday (Spanish) Holy Days: Refer to bulletin for schedules A) SO WE KNOW WHO YOU ARE B) SO IF YOU EVER NEED A LETTER, CERTIFICATE, ETC., YOU’RE ON RECORD C) SO YOU CAN BE ON OUR MAILING LIST D) MOST IMPORTANTLY , SO WE CAN SERVE YOU! HOLY HOUR 1st Wednesday of the Month, 7:30PM BAPTISMAL CLASSES MIRACULOUS MEDAL NOVENA Wednesdays 7:30PM TRIDIUM TO ST. GIANNA April 26, 27 & 28, 2017 SACRAMENT OF RECONCILIATION English: Saturday 3:30-4:15PM Spanish: Friday 6:00-6:45PM. Contact the parish office for any other time RELIGIOUS EDUCATION 609-484-0249 Grades 1-6, Monday 4:00-5:30PM Sacramental Program-Junior High School Level Monday 6:30-8:00PM 3rd Tuesday of the Month 7:30PM- Rectory Basement NEXT CLASS: NOVEMBER 15, 2016 Please call the Parish office to register FORTY HOURS DEVOTION Anticipation for our Forty Hours Devotion October 23, 24, 25, 2016 “Let us, therefore, love God because God first loved us.” (1 John 4:19) C atholics show by their actions that it is the purpose of the Forty Hours to publicly worship the most important Person connected with their existence and Who is none other than Jesus Christ, the Son of God! This much we take for granted. But, I often ask myself, what our Blessed Lord thinks of the Forty Hours Devotion? Christ Our Lord is in heaven. He sits at the right hand of God Almighty. From heaven He will look down upon our Parishioners. There are Parishioners who will make the Forty Hours. The little children brought to Church so devoutly by their parents. The altar servers making sure they are present for all their special assignments for Masses and Holy Hours. Then moms and dads who will try to come a little earlier from work so that after a long day they can get to Church for evening Masses. What does our Lord think about us who will make this devotion in His honor? I believe that our Blessed Lord will be greatly pleased with us. His Sacred Heart beats with joy. Does not a father love to see his children? Does he not love to see his children gather to honor him? By that he judges that they are really his good children –that their hearts are in the right place and that they love him and show their love inwardly as well as outwardly. I firmly believe our Lord will very much be pleased with those of us who will make the Forty Hours because we have His word. Where two or three are gathered in My Name, I will be in their midst. If He says that about two or three, how much more pleased will He be when He sees a huge number of people in our Church. How truly He will be pleased with us— “For where there are two or three gathered together in My Name, there am I in the midst of them” (Matthew 18:20). We know it to be an experience of life that when a person is happy, when he or she is pleased, one becomes more generous. For instance, take our parents. When do children ask them favors? Do they ask them for favors when they are cross or angry? No, but when they are pleased and happy. Our Lord is pleased and happy with us during our Forty Hours Devotion. Being pleased with us, He will be extremely generous with us. “And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones who is my disciple, truly I tell you, that person will certainly not lose their reward” (Matthew 10:42). We are giving God during our Forty Hours Devotion not only a cup of water, but all our love, all our service, all our adoration and worship. In return God will bless us, will reward us, will be generous with His grace. Here is a practical thought. If there were anything that I desired very particularly from God, some favor or some grace, I would ask Him for it during the Forty Hours because I would be sure that during this Holy time He would grant it. I, Father Goyette, Father Montoya and Deacons George and Luis, urge you to make the Forty Hours to make use of this time of grace to use every devotion for the benefit of your soul. Why do we exhort you so insistently that you make the Forty Hours Devotion? Because this may be the last Forty Hours that you are privileged to attend. Who of us knows whether he or she will live to attend another one? God only knows and the matter rests in His Divine Hand. What assurance have we that the chance will be ours to make the Forty Hours next year? 2-636 T Anticipation for our Forty Hours Devotion, continuation here is one thing during the Forty Hours which is immensely pleasing to Our Lord and that is to make frequent visits to the Blessed Sacrament during the time of the Forty Hours. We will have clip boards available to sign up. But you can come over and beyond the time you will sign up for. How pleasing these visits must be to our Eucharistic Lord! They are pleasing because you come yourself, voluntarily, of your own accord. These friendly visits are times taken out by you for a personal visit to Christ Jesus. This hour of your visit is something unofficial and intimate and informal. It is a chance to hold a conversation with Our Lord; to tell Him your wants, worries, anxieties; your joys, happiness and consolations. You can place your problems and your burdens at the feet of Our Lord and Master. Perhaps you need courage to face a certain situation, strength to overcome a temptation. Have you a favor to ask for? Is some danger threatening the peace and bliss of your domestic life? Is some loved one ill? Grasp the chance offered to you by the Forty Hours Devotion. Our Parish was formed years ago by the sacrifice and generosity of generations of devout Catholics. The founders of our Parish are dead. Now, we must make the generous sacrifice to keep our Parish vibrant and active. You are the Parishioners of today. An interesting question, “Who is the oldest Parishioner of our Parish?” This question is discussed often with animation and leads to interesting conclusions. But, I would like to answer the question and tell you “the oldest Parishioner of our Parish is Christ Jesus Himself.” Of course, He is! In fact, I’m going back in history and say that Christ was the first parishioner in the Catholic Church. Was not the stable of Bethlehem the first Catholic Church? Was it not Christ’s presence there that made that humble stable the first Church on earth? Your forbearers in faith built this Church urged on by their faith and zeal. But, this building became a Catholic Church only when the first Mass was said in it and Christ descended to the altar and Jesus’ Real and True Presence remained in the tabernacle. Without the Blessed Sacrament, our Church would merely be a hall, a meeting place, a place of assemblage akin to the Protestant Church edifices. At the Reformation, the Protestants rejected the Real Presence of Christ and so converted the temple of God into a mere auditorium. Christ was the first on the altar of our church when it was built. His coming down from heaven on that first day made this building a Catholic Church. After all these years, He is STILL HERE and if this church stands another century, Christ in the Blessed Sacrament will be here. Christ is the oldest Parishioner of any Parish and Sacred Scripture gives us the reason, “My delight is to be with the children of men” (Proverbs 8:31). It is my earnest and daily prayer that every single one of our Parishioners will strive to make the Forty Hours Devotion. After we have made the Forty Hours there certainly should be some change in us. The fruits of the Forty Hours are there - better Catholic men and women, better fathers, better mothers, better children - all holier, greater love, greater faith. Our Forty Hours Devotion should be a preparation for eternity. Jesus Christ, Our Lord, present in the Blessed Sacrament, help us to make a good Forty Hours Devotion. “Let us, therefore, love God because God first loved us” (1 John 4:19). 3-636 Regarding Marriage... Couples planning to marry at St. Gianna are expected to contact the priest to arrange a date and time first. Second, they must attend the Pre-Cana Conferences as mandated by the Most Reverend Bishop. The period of preparation for marriage is a minimum of six months to ensure completion of all arrangements before the wedding date. No Exceptions. Regarding Funerals... The proper form of Church burial for a baptized Catholic is the Mass of Christian Burial, not a service at the funeral home. Please remind your famiy members. Funeral Masses are scheduled at 10:00AM. Doors Open at 8:30AM Parish Hall (Behind the church) $1,000 in prize money Instant winners Progressive Jack-Pots Also, coffee, bagels, donuts and lots of fun. Come and join us! Our Lady’s Missionaries of the Eucharist 640 E. Main Street, Birdsboro PA 19508 Retreat November 11-13, 2016 The Retreat is offered by Sr. Joan Noreen, Co-Founder of OLME and EWTN host of Eucharistic Journey, and is held at the Ave Maria Retreat House at the Shrine of Our Lady of Czestochowa in Doylestown, PA. For more information please contact 610582-3333 or olme@olme.org LOOKING AHEAD… FORTY HOURS DEVOTION FR. ANTHONY J. MANUPPELLA, Preacher LET’S TOGETHER PRAY FOR OUR FAMILIES! Sunday, October 23, 2016 3:00PM Anointing of the Sick Mass 4:00-10:00PM Exposition of the Most Blessed Sacrament 7:00-8:00PM Confessions 10:00PM Night Prayers Monday, October 24, 2016 8:00AM Exposition of the Most Blessed Sacrament until 10:00PM, interrupted only by the 7:00PM Mass. 7:00PM Mass for Vocations and Investiture of the Knights of the Altar and Adorers of the Precious Blood 10:00PM Night Prayer Tuesday, October 25, 2016 8:00AM Exposition of the Most Blessed Sacrament until 7:00PM 7:00PM Solemn Mass of Thanksgiving & Procession with the Most Blessed Sacrament P riests and Extraordinary Ministers of Holy Communion are readily available to bring Communion to the homes of the sick on a schedule agreeable to the sick person. If you or someone that you know is a shut-in and would like to receive the Sacraments, please let us know by contacting the Parish office. 4-636 The Anointing of the Sick and the Forty Hours Sunday, October 23, 2016 O n Sunday, October 23rd, we will open our Parish celebration of “Forty Hours” i.e., Solemn Exposition of the Most Blessed Sacrament. We, the Priests of St. Gianna Beretta Molla Parish, invite you to be a part of these three very special days. They are days filled with spiritual growth for you and your loved ones. We will begin with our celebration on Sunday, October 23rd at 3:00 PM with the Sacrament of the Sick. The Sacrament of the Anointing of the Sick is, as the words of St. James make clear, for the sick! It is no longer considered Last Rites. This sacrament is for anyone who is sick, i.e., chronic sickness and also for anyone over the age of 65. In the Sacrament of the Sick, the Church extends the healing hand of Christ to the sick. It is an encounter with Christ the Healer, Christ the Divine Physician. The woman in the Gospel was eager to touch only the Lord’s cloak. “If I touch even His garment,” she thought, “I shall be made well.” The sick person today “touches” Him and experiences His power through the Sacramental Anointing. This Sacrament is NOT for people who are dead. It is for anyone who is ill. Won’t you join us and welcome Christ into your life in this unique way? What more beautiful way to begin our “Forty Hours” than by recognizing Jesus, the Bread of Life, reserved in the Most Blessed Sacrament for our adoration and for the sick. The Anointing of the Sick will be administered during a special Mass so that you will not have to attend two Masses on Sunday, October 23. Saturday, October 8 8:30AM Joseph Hoover r/b The Callio Family 4:30PM Ida Martirone r/b Mario & Angie Martirone Sunday, October 9 8:00AM Gary Masington r/b George Schilling & Patti Reale 9:30AM Frank Stewart r/b Mario & Angie Martirone 11:00AM Stanley Carney r/b John P. Carney In Thanksgiving to St. Theresa r/b Maria Raimond 1:00 PM Carlos E. Diaz r/b The Wardo Family Monday, October 10 7:00AM 8:30AM Mass in Spanish Michael & Rose McGilley r/b Charles & Rosemary O’Dowd Tuesday, October 11 7:00AM 8:30AM Mass in Spanish Albert & Dorothy DeMeo r/b Estate Wednesday, October 12 8:30AM Eileen Bardowski r/b Ken & Nancy Norton Carl L. Cardile r/b Fred & Betty Walker Charles Doyle r/b Roseann Hundertmark In Thanksgiving to Blessed Mother r/b Joanne Gabriel Thursday, October 13 7:00AM 8:30AM Mass in Spanish Mickey, Peggy & John r/b Charles & Rosemary O’Dowd Friday, October 14 8:30AM 7:00PM Dorothy DeMeo r/b Estate Mass in Spanish Saturday, October 15 8:30AM 4:30PM Tina Arch r/b Charles & Carol Giamberardino Raymond Giannini r/b Wife & Children Sunday, October 16 8:30AM Rev. Richard Lodge r/b Estate 9:30AM Ann DeMeo r/b Estate 11:00AM Victor Vergulti r/b Teresa Vergulti Grayce McConville r/b Richard & Jane DiCicco James Stecker r/b Frank & Pat Coady Frank Nugent r/b Joe & Monica Flynn 1:00 PM Carlos E. Diaz r/b The Wardo Family 5-636 T hank you to everyone who has contributed in any way in helping prepare the Atrium for our Level 1 Catechesis of the Good Shepherd Program. Because of your generous sharing of time, talent, and gifts the children have a beautiful space where they are able to work and pray each week. You truly have supplied our every need. It has been amazing to witness God’s work in each of you. Our classes began on September 26 and we are already witnessing the fruits of our labor. Please keep our program in your prayers. Be assured that the children will be thanking God for each of you as we pray together in the Atrium. We hope to have an open house in the spring when all will be invited to tour the Atrium. Thank you!! T DON’T JUST GO TO CHURCH, BE THE CHURCH A WORLD MISSION COLLECTION SUNDAY, OCTOBER 16, 2016 t Baptism, each of us is given the responsibility to be a missionary, to share our faith and to be active participants in the Church’s mission to all people. On the weekend of October 15-16, all the parishes of the Diocese of Camden will be asked to participate in the Annual World Mission Collection. The missionary work of the Church depends on each one of us. Let’s unite ourselves with the love of Christ in supporting this important appeal. The World Mission Collection will be taken as a Second Collection next weekend. T he Knights of Columbus of Linwood, Northfield, and Somers Point will proudly host a Spaghetti Dinner on Saturday, October 8, 2016 from 4:30-8:00 PM at Our Lady of Sorrows Parish Hall. Tickets are $8 if purchased in advance or $10 at the door, $5 for kids (under 18). Ticket includes spaghetti, home-made meatballs, Caesar salad, rolls, dessert & beverages. There will be live music, a 50/50, and door prize raffle. For more information please call 926-5596. BEER vs WINE Friday, November 18, 2016, Atlantic City Country Club $55 Per Person (Advance tickets are required) Includes 5 fabulous courses, paired with award winning wines and craft beers. A Chinese auction with great prizes. For tickets or more information please call Paul (576-6812) or Gerry (470-0256). 6-636 he Sodality of St. Gianna Parish welcomes all infants into the Church and prays for all expectant mothers who request prayers for their babies who are soon to be born. All pregnant women are welcome to call Connie Canesi (609)6650199 for further information. At this time we ask prayers for the following expectant mothers: Erin Rodgesis and Brynn Hundertmark. T Gift Card Program here is a very easy way to help Catholic School Education financially and it does not cost you one cent. You can do so by purchasing ShopRite gift cards from us before you shop. Gift cards can be purchased in the Gathering Area of the church after the 8:00 & 9:30 a.m. masses on Sundays. Your continued support for St. Vincent DePaul Regional School is greatly appreciated Y ou now have the opportunity to donate Altar flowers for a special intention or in memory of a loved one. Your flowers will decorate the sanctuary for the week and the name of the person being remembered and the donor's name will be posted in the Sunday bulletin. Price is $75 for 2 large flower arrangements. Please call the Parish office to make the necessary arrangements. M Stewardship Reflection onetary gifts to God teach us patience and prudence. We learn how to control our inordinate wishing for many things that we buy. This discipline of our will makes it easier for us to live God’s law. Stewardship is to care, to have concern, and to give thanks by giving of what has been given to us. Stewardship of Treasure Collection Report T he Parish is profoundly grateful to the parishioners and visitors for their faithful and generous support. In building up God’s kingdom here in our Parish. Last weekend collection amounted to $9,736. S pecial thanks to all who supported last weekend Pro-Life collection. A total of $1,411 was collected during the weekend Masses. We thank you in the name of all who are assisted by your gift. W Hillary Clinton has expressed support for abortion rights, funding Planned Parenthood, and reconsidering the 1973 Helms Amendment, which prohibits the use of foreign assistance funds for abortion. Donald Trump is opposed to abortion except in cases of rape, incest, or danger to the mother's life. Jill Stein is pro-abortion rights and opposed Texas House Bill 2, which required doctors who perform abortions to have hospital admitting privileges at a facility within 30 miles of where an abortion is performed, among other restrictions. Gary Johnson has expressed support for abortion rights and called Texas House Bill 2 "an affront to women's rights." Thank You!! e are sincerely thankful to you for your cooperation in using contribution envelopes each Sunday. It shows not only good example but helps us in our system of running your parish since donations are recorded by envelope number. GOD BLESS YOU FOR IT!! O OVERVIEW OF CANDIDATE POSITIONS I t’s usually easy to pray for our own children. Their needs are so apparent to us. Since October is Respect Life month, pray today, now, this moment, not only for your own children, but for all children in the world, both born and unborn; for all lives that are threatened or suffering. ur Parish community extends its deepest condolences to the family and friends of Romuald Arsenault. May his soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. S t. Gianna’s Music Ministry is now recruiting new members for the adult and the children’s choirs. Also, anyone with instrumental talent is welcome to join us. The Young People’s Choir meets on Wednesdays from 6:15 to 7:15 PM and the Adult Choir meets on Thursdays from 7:30 to 9:00 PM. All rehearsals are in the church. If you would like to use your talent and help us to enhance our weekend masses, Mrs. Elizabeth Timm, will gladly welcome you. See her after the 9:30 or 11:00 AM Mass on Sundays or call 926-7610. Father’s Quick Quote: “Do not wish to be anything but what you are and try to be that perfectly.” ~St. Francis de Sales 7-636 L os Católicos muestran con sus acciones que el propósito de las Cuarenta Horas es adorar públicamente a la persona más importante que está conectada con sus existencias y que no es otro que Jesucristo, el Hijo de Dios! l Esto lo damos por sentado. Pero, a menudo me pregunto, ¿qué es lo que Nuestro Señor piensa de la Devoción de las Cuarenta Horas? Cristo Nuestro Señor está en el cielo. Está sentado a la diestra de Dios Todopoderoso. Desde el cielo Él va a mirar hacia abajo a nuestros feligreses. Hay feligreses que van a participar en la Devoción de las Cuarenta Horas. Los niños pequeños serán llevados con devoción a la Iglesia por sus padres. Los servidores del altar van a asegurarse de estar presentes en todas las asignaciones especiales para las Misas y Horas Santas. Luego, estarán las madres y los padres que después de un largo día de trabajo tratarán de llegar un poco más temprano para poder llegar a tiempo a la iglesia y asistir a las misas de la tarde. p ¿Qué pensará nuestro Señor de los que vamos a hacer esta devoción en su honor? Creo que nuestro bendito Señor se pondrá inmensamente feliz con nosotros. Su Sagrado Corazón va a latir con mucha alegría. ¿No ama un padre ver a sus hijos? ¿No le encanta a un padre que sus hijos se reúnan en su honor? Por ese acto él entiende que son realmente buenos hijos -que sus corazones están en el lugar correcto y que lo aman y están dispuestos a demostrarle que lo aman tanto interior como exteriormente. p Creo firmemente que el Señor va a estar muy satisfecho con los que se esfuercen por observar las Cuarenta Horas, porque tenemos su palabra, “Donde dos o tres están reunidos en mi nombre, yo estaré en medio de ellos.” Si Él se contenta cuando dos o tres personas se reúnen en su nombre, cuanto más contento se pondrá de ver en nuestra iglesia a un gran número de personas participando de esta devoción. Es cierto que Dios se contenta porque en el evangelio de San Mateo (Capítulo 18, versículo 20) leemos “Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.” Nosotros sabemos por experiencia propia que cuando una persona se siente feliz, cuando está contenta, es cuando más generosa es. Por ejemplo, piensen en los padres de familia. Cuando los hijos les quieren pedir algo, ¿lo hacen cuando los padres están enojados o molestos por algo que hayan hecho? No. Lo hacen cuando ven que sus padres están contentos y felices. Nuestro Señor ve a estar feliz con nosotros durante la Devoción de las Cuarenta Horas. Y estando feliz con nosotros va a ser extremadamente generoso. En otro pasaje del evangelio de San Mateo (Capítulo 10, versículo 42) leemos “Y cualquiera que le da siquiera un vaso de agua a uno de estos pequeños por ser seguidor mío, les aseguro que tendrá su premio.” Nosotros le ofrecemos a nuestro Señor durante las Cuarenta Horas no solo un vaso de agua sino también nuestro amor, nuestro servicio, nuestra adoración y nuestras oraciones. En retorno, Él nos bendecirá, nos recompensará y será extremadamente generoso con su gracia. Les quiero mencionar un pensamiento práctico. Si hay algo que ustedes desean pedirle a Dios, algún favor o alguna gracia en especial háganlo durante la Devoción de las Cuarenta Horas. Estoy seguro que Dios les concederá esas gracias durante este tiempo tan especial y pleno de gracia. Yo, padre Goyette, Padre Montoya, y los diáconos Luis y George los invitamos a que usen este tiempo especial para el beneficio de sus almas. ¿Por qué insistimos tanto para que aprovechen la Devoción de las Cuarenta Horas? Porque quizá esta sea la última que usted y su familia no tengan otra oportunidad. ¿Quién lo puede asegurar? Solo Dios lo sabe y nuestras vidas están en sus manos Santísimas manos. ¿Qué sabe si tendremos el privilegio de una próxima el año que viene? 8-636 H ay algo que durante las Cuarenta Horas pone muy feliz a nuestro Señor. Es el hacer frecuentes visitas al Santísimo Sacramento. Vamos a tener un formulario donde usted podrá reservar una hora en particular. Pero podrá visitar la iglesia, donde Jesús estará expuesto, cuando usted lo desee. Antes o después de la hora que usted haya reservado. Esto pondrá muy feliz a nuestro Señor porque usted estará haciendo un extra esfuerzo por visitarlo, por su propia voluntad. Esta visita será intima, inesperada e informal. Va a ser una visita durante la cual usted pueda tener una conversación intima con nuestro Señor; decirle lo que quiere, hablarle de sus proyectos, sus preocupaciones, sus ansiedades; sus alegrías y tristezas. Usted mismo podrá depositar todas sus cargas y problemas a los pies de nuestro Señor y Maestro. ¿quizá este necesitando coraje para enfrentar alguna situación o fortaleza para vencer alguna tentación? ¿algún favor que necesite? ¿algún problema que esté poniendo en peligro la paz en su vida diaria? ¿algún familiar enfermo? Cualquiera sea el caso, no deje pasar esta invitación que le ofrece la Devoción de las Cuarenta Horas. Nuestra Iglesia fue fundada muchos años atrás gracias al sacrificio y la generosidad de fieles católicos. Los fundadores de nuestra iglesia ya están muertos. Pero hoy, somos nosotros los que debemos ser generosos y hacer sacrificios para mantener nuestra parroquia vibrante y activa. ¡Ustedes son los feligreses de “Hoy!” Una interesante pregunta es ¿Quién es el feligrés más viejo? Esta pregunta es una pregunta que frecuentemente nos hacemos y trae sonrisas y discusiones que nos hacen llegar a interesantes conclusiones. Pero me gustaría contestarles y decirles “que el feligrés más viejo de nuestra iglesia es el mismo Cristo Jesús.” ¡Por supuesto que los es!! En realidad, si nos remontamos en la historia, podemos afirmar que Cristo fue el primer feligrés de la Iglesia Católica. ¿No fue acaso el establo de Belén la primera Iglesia Católica? ¿No fue la presencia de Cristo lo que convirtió ese humilde establo en la primera Iglesia en la tierra? Es verdad que nuestros antepasados han construido esta Iglesia empujados por su fe y celo. Sin embargo, este edificio se convirtió en una Iglesia Católica cuando se celebró la primera misa y Cristo descendió al altar por primera vez y su presencia Real y Verdadera permaneció en el tabernáculo. Sin el Santísimo Sacramento, nuestra Iglesia no sería más que una sala, un lugar de encuentro, un lugar similar a los edificios de la iglesias protestantes. En la Reforma, los protestantes rechazaron la presencia real de Cristo y de esta manera convirtieron el templo de Dios en un simple auditorio. Cristo fue el primero en el altar de la iglesia cuando fue construida. Al descender del cielo en ese primer día hizo de este edificio una Iglesia Católica. Después de todos estos años, todavía está aquí y si esta Iglesia sobreviviría otro siglo, Cristo en el Santísimo Sacramento permanecerá aquí. Cristo es el más antiguo feligrés de cualquier Parroquia y la Sagrada Escritura nos ofrece la razón cuando nos deja leer "Mi alegría es estar con los hijos de los hombres" (Proverbios 8:31). Es mi ferviente deseo que todos y cada uno de ustedes se esfuercen en aprovechar al máximo la Devoción de las Cuarenta Horas. Estoy seguro que después de haber vivido la experiencia de las Cuarenta Horas habrá un cambio en todos nosotros. Los frutos están ahí presentes —ser mejores hombres y mujeres, mejores católicos, mejores padres, mejores madres, mejores niños y niñas—ser más santos, dar más amor, tener más fe. Nuestra Devoción de las Cuarenta Horas debe ser nuestra preparación para la eternidad. Jesucristo, Nuestro Señor, presente en el Santísimo Sacramento, ayúdanos a hacer una buena Devoción de las Cuarenta horas. “Nosotros amamos porque él nos amó primero” (1 John 4:19). 9-636 L a Parroquia de Santa Gianna invita a toda la Comunidad Hispana a participar de 40 Horas de Adoración que se realizará en el mes de Octubre. Padre Anthony Manuppella, Pastor de la Parroquia, predicará en español. Toda la communidad está bienvenida! Tener en cuenta: aquellos que concurran a la Misa de Unción de Enfermos (3:00PM) el domingo 23 de Octubre no necesitarán concurrir a la Misa de la 1:00PM. DOMINGO 23 DE OCTUBRE, 2016 3:00 PM Misa Especial de Unción de los Enfermos 4:00 PM to 10:00 PM Exposición del Santísimo Sacramento 7:00 PM to 8:00 PM - Confesiones 10:00 PM – Oración de la Noche LUNES 24 de OCTUBRE, 2016 No hay Misa Matutina 8:00 AM Exposición del Santísimo Sacramento Adoración al Santísimo Sacramento hasta las 10:00 PM (interrumpido solo para celebrar la Misa a las 7:00 PM) 7:00 PM Misa por las Vocaciones e Investidura de Los Caballeros del Altar y Adoratrices de la Preciosa Sangre 10:00 PM – Oración de la Noche MARTES 25 DE OCTUBRE, 2016 No hay Misa Matutina 8:00 AM Exposición del Santísimo Sacramento Adoración al Santísimo Sacramento hasta las 7:00 PM 7:00 PM Solemne Misa de Acción de Gracias Y Procesión con el Santísimo Sacramento Celebrante de La Misa de Clausura: Reverendo Anthony J. Manuppella Pastor de la Parroquia de St. Gianna Beretta Molla 10-636 E l domingo 23 de octubre vamos a iniciar nuestra celebración parroquial de las "Cuarenta Horas" es decir, vamos a orar juntos y Exponer el Santísimo Sacramento por 40 Horas. Nosotros, los sacerdotes de la Parroquia de Santa Gianna Beretta Molla los invitamos a ser parte de estos tres días tan especiales. Son días llenos de crecimiento espiritual para usted y sus seres queridos. Comenzaremos nuestra celebración el domingo 23 de octubre a las 3:00 PM con una Misa especial con la Sagrada Unción de los enfermos. El Sacramento de la Unción de los enfermos es, como las palabras de St. James dejan claro, para los enfermos! No se considera más un sacramento para aquellos que estan a punto de morir. Este sacramento es para cualquier persona que está enferma, es decir, que padezca de una enfermedad crónica y también para aquellas personas que esten sobre la edad de 65. En el Sacramento de los Enfermos, la Iglesia extiende la mano sanadora de Cristo, el Divino Médico. La mujer en el Evangelio estaba ansiosa por tocar por lo menos el manto del Señor. "Si pudiese tocar por lo menos su manto," pensó, "me sanaría." La persona enferma hoy "toca" mediante la unción sacramental y experimenta el poder de Dios. Este sacramento no es para las personas que están muertas. Es para cualquier persona que este enferma. ¿No le gustaría unirse a nosotros y recibir a Cristo en su vida de esta manera tan especial y única? No hay major manera de comenzar nuestras "Cuarenta Horas" que reconiciendo a Jesús, el Pan de Vida, reservado en el Santísimo Sacramento para nuestra adoración y la de los enfermos. La unción de los enfermos se administrá durante la misa especial a las 3 de la tarde asi es que si usted lo prefiere no tendrá que asistir a dos misas el domingo, 23 octubre. Padre Anthony predicará en español. Adams-Perfect Funeral Homes, Inc. 1650 NEW ROAD, NORTHFIELD, NJ 08225 (609) 641-0065 “A Family Business That Cares” David N. Blyler, Jr., Mgr. Serving All Of Atlantic County N.J. Lic. No. 3945 Hospitaler Sisters of Mercy Villa Raffaella Assisted Living David G. Umphlett N.J. Lic. No. 4465 Wedding Invitations 917 South Main Street • Pleasantville, NJ 08232 Tel: 609-645-9300 Fax: 609-645-9600 Email: villaraffaella@msn.com Our Commitment to Excellence involves Quality care giving. Our Community is well planned, secure, and simple. Our Sisters live at the site in separate quarters and are dedicated to serving the elderly. Villa Raffaella is a different kind of assisted care community because we believe in the God-given dignity of all men and women. & Holiday Cards www.villaraffaella.com Log Onto www.jppc.net conveniently from your home or office. Online Catalog • Online Ordering • Online Proofing All Major Credit Cards Accepted FREE UPS GROUND SHIPPING! NORTHRIDGE TOWNHOMES 1 Bedroom $984 • 2 Bedrooms $1,224 3 Bedrooms $1,484 Includes: Heat & Hot Water, Close To Public Transportation, Washer/Dryer Hook Up, Off Street Parking, Northfield Pleasantville Border Dine In, Take Out, FREE Delivery 210 New Road, Linwood 653-8442 609-641-1905 • www.northridgeth.com Serving PA, NJ & DE Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail, Office Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority. 877-401-4777 Follow us on: SPECIALIZING IN BASEMENT WATERPROOFING & MOLD REMEDIATION SINCE 1984 Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341 www.duqfunding.com 3900 City Avenue, Ste. 107 • Philadelphia, PA 19131 3 Romanelli’s On the Greene DRAINAGE SYSTEMS • PUMPS • COATINGS FOUNDATION REPAIR OUTSIDE WATER MANAGEMENT EMERGENCY SERVICE FREE INSPECTIONS LICENSED & INSURED Check out our reviews on: www.morganbasementwaterproofing.com 210 New Road, Linwood Greene Plaza, Linwood Great Breakfast Incredible Lunch Voted Best Caterer in AC Press Years in a Row CHURCH BULLETIN ADVERTISING DOES YOUR ADVERTISING • Establish a relationship? • Earn referrals? • Capture repeat business? • Build a friendship? • Generate a testimony? Community support worthy of patronizing! This happens for thousands every day with church bulletin advertising! The constant visual presence your business needs to succeed. ©iStock.com/JohnPatrickPublishing 926-5477 • romanellisonline.com We Deliver J OHN P ATRICK P UBLISHING C O M PA N Y F A M I L I A R • T R U S T E D • P R O V E N E F F E C T I V E . . . NOW THAT’S ADVERTISING! 1.800.333.3166 ext.161 | www.JPPC.net 636 St. Gianna Beretta Molla • Northfield, NJ (INSIDE) John Patrick Publishing Company • 800-333-3166 • www.jppc.net Pre-Arrangements Caring & Personal Service Since 1882 BF Mazzeo Established 1956 646-3400 We have the finest selection of fruits & produce Richard Pennestri, Manager, NJ Lic. No. 4168 FUNERAL HOMES John J. Keating D.M.D. PEDIATRIC DENTISTRY Specialty License #3012 609-645-3311 Tilton Rd. & Infield Ave., Northfield, NJ Ph: 609-641-1654 Now featuring organically grown fruit & produce Fax: 609-641-1672 David C. Upper Cell: 377-6788 UPPER WE SHIP OUR OWN BASKETS ANYWHERE IN U.S.A. Gift Baskets Our Specialty 609-641-6608 FENCE 529 New Jersey Avenue • Absecon Grading Wk All Types of Fence Fully Insured www.BFMazzeo.com Since 60’s 601 New Rd., Northfield 408 Bethel Road • C-3 • Somers Point Res.-Comm. Atlantic Medical Imaging MBL WHITE GLOVE GEORGE H. The region’s premier medical imaging experts MRI • CT • Coronary CTA • Ultrasound • Nuclear Medicine Dexa • Mammography • PET/CT Centers of Excellence: Somers Point, Egg Harbor Township, Northfield, Mays Landing, Galloway, Cape May, Hammonton, Wall, Brick, Toms River (609) 677-XRAY (9729) RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING SERVICE Parishioner Discount “You Can Trust Us” WBL ENTERPRISES, LLC 609-892-6360 • 609-641-0061 mariabethl@comcast.net EHT, NJ Jean Ball 2300 New Rd., Northfield, NJ 08255 (609) 677-1022 30+ Fitness Experts • Specialized Classes One on One Help Personal Training By Appointment Ordinary People - Extraordinary Results Joseph & Annette Bonczek, Proud Parishioners 1205 Tilton Rd. Northfield, NJ 08225 T: 609.677.0470 REO Specialist RE/MAX Atlantic C: 856.466.8103 F: 609.677.8885 robertas.joe@verizon.net Naomi’s Cafe BREAKFAST • LUNCH • DINNER Sun-Wed 7am-3pm • Thurs-Sat 7am-9pm 801 Tilton Rd., Northfield Elisa Jo Eagan, ABR, CRS, GRI, MRP www.EatAtNaomis.com Office Direct: 609-872-6594 Cell: 609-703-0432 Realtor Broker Associate Salesperson MENTION AD FOR 10% OFF DISCOUNT 653-1881 “A Family Profession for over 130 Years” Linwood and Ventnor www.robertasbyjoemuldoon.com “Full Time Awarded Professional Realtor Since 1985” In the Island Gym Plaza, next to Diva Nails FUNERAL HOME George H. Wimberg, III, Mgr., N.J. Lic. No. 3778 1612 Tilton Road • Northfield, NJ 08225 609-220-4888 WIMBERG www.AtlanticCapeHomes.com Parishioner Since 1967 “Lifetime Member in the Distinguished Sales Club as Awarded by NJAR” Parishioner GUTTER DOCTORx GUTTER CLEANING 609-586-2300 Spectrum Fitness & Rehab Physical, Occupational & Speech Therapy Providing quality therapy services since 2002 Joseph Bonczek, PT • Annette Bonczek, PT 2300 New Rd., Northfield, NJ 08225 609-204-4849 • 609-703-1126 www.spectrumrehabnj.com Cape Atlantic Oral & Maxillofacial Surgeons, PA Harvey C. Strair, DMD Daniel G. Loggi, Jr., DMD specialty #2278 42 Roosevelt Blvd. • Marmora specialty #3760 101 Stone Harbor Blvd. • Cape May Court House 927-2080 465-3111 Specializing in: Construction Site Accidents Motor Vehicle Accidents Product Liability Serious Injury and Wrongful Death PAUL R. D’AMATO, ESQUIRE ALEXA D’AMATO BARRERA, ESQUIRE STEPHEN VAN NATTEN, ESQUIRE DOMINIC SPEZIALI, ESQUIRE 2900 Fire Road, Suite 200, Egg Harbor Township, NJ 08234 www.damatolawfirm.com (609) 926-3300 636 St. Gianna Beretta Molla • Northfield, NJ (BACK) 1337 New Road, Unit A Northfield, NJ 08225 Mon.-Fri. 9-7; Sat. 9-4; Sun closed 609-484-0026 Accepting Most Insurances Free Delivery Compounding & Friendly Service. John Patrick Publishing Company • 800-333-3166 • www.jppc.net