Sunday - St. Joseph Church

August 14, 2016
20th Sunday in
ordinary time
MASS SCHEDULE
Weekdays
7:05 a.m. and 12:05 p.m.
Saturday 7:05 a.m.
Saturday Vigil
English—4:30 p.m.
Spanish—7:00 p.m.
Sunday
Jesus Sermon on the Mount c. 1880
Ole Henrik Benedictus Olrik (1830-1890)
St. Matthew Church Altar Piece
Copenhagen, Denmark
721 CHEMEKETA STREET N.E.
SALEM, OREGON 97301
Visit us at www.stjosephchurch.com
Rectory:
503-581-1623
Religious Education:
503-581-1623
School:
503-581-2147
Fax: 503-399-7045
Fax: 503-581-7271
The rectory business office is located directly behind the Church on the
corner of Chemeketa and Cottage Streets.
We are open:
MONDAY - FRIDAY
8:30 A.M. to 6:30 P.M.
SATURDAY CLOSED
SUNDAY CLOSED
Our mission, in service of Jesus and the universal church,
is to make our parish
‘A Center of Catholic Life in the Valley’
thus bringing forth God’s Love, Light, and Life in order that
all might be invited to know and be known by Him.
- English 7:00 a.m. - 8:30 a.m.
10:00 a.m. - 12:00 p.m.
7:30 p.m.
- Spanish 1:30 p.m. - 5:30 p.m.
10:00 a.m. at the East Salem
Community Center
- Vietnamese 3:45 p.m.
Latin Mass is the 1st Sunday of
every month at 6:45 a.m.
CONFESSIONS
Mon.-Fri.
30 minutes before the
12:05 p.m. Mass
Saturday
- English 3:30 p.m. to 4:30 p.m.
- Spanish 3:30 p.m. to 4:30 p.m.
Sunday
- English 8 a.m. to 8:20 a.m.
9:30 a.m. to 9:50 a.m.
7 p.m. to 7:20 p.m.
-Vietnamese 3:15 p.m. to 3:40 p.m.
St. Joseph Catholic Parish
Parish Staff
Pastor: Rev. Msgr.
Richard Huneger
Parochial Vicars:
Rev. Edwin Sanchez
Rev. Peter Nhat Hoang
Deacons:
Rev. Mr. Allen
Vandecoevering
Rev. Mr. Leo Rasca
Director of Faith
Formation:
Christian Spencer
Faith Formation/Youth &
Young Adult Ministry
Coordinator:
Sister Raquel De Leon,
HMRF
Adult Faith Formation
Coordinator:
James Thurman
Pastoral Associate for
Hispanic Ministry:
Maria Elena Ruiz
Sacristan/Liturgy
Coordinator:
Jason Markowski
Music Director:
Doug Schneider
Development Director:
Teri Martinez
Maintenance Director:
Leigh Smith
Maintenance Personnel:
Kyle Sindlinger
Purchaser/Reception
Coordinator:
Deanna Lebaron
Principal,
St. Joseph School:
William Summer
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
August 14, 2016
Sunday
7:00 a.m.
Intentions of Joan Hecker
8:30 a.m.
Chrissy Weston†
10:00 a.m.
St. Joseph Parish
12:00 p.m
Intentions of Alan & Mary Robinson
1:30 p.m.
Accion de Gracias Divina Misericordia
5:30 p.m.SP
7:30 p.m.
Intentions of Sonia Carratala
Monday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Tuesday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Wednesday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
August 15, 2016
Bob Ditter†
Ollie Caudill, Jr.†
August 16, 2016
Intentions of Theresa Bigford
Intentions of Dennis & Larry Grant
August 17, 2016
Chrissy Weston†
Marie Mailliard†
Thursday
August 18, 2016
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Chayton Scofield†
Intentions of Fred Ochoa
Friday
August 19, 2016
7:05 a.m. Intentions of Tim & Eileen McCurry-Hays
12:05 p.m.
Jennifer Lee Wells†
Saturday
7:05 a.m.
4:30 p.m.
7:00 p.m. SP
August 20, 2016
Intentions of Raymond Lockard
Chrissy Weston†
Animas del Purgatorio
CONTRIBUTIONS:
Regular Collection
July 31, 2016
$
12,610.84
Thank you for your ongoing
support and generosity! If you would like to contribute on line
please visit our website: www.stjosephchurch.com
and click on the donate button at the top of the page.
Please continue praying for our men and
women serving in the military:
Michael E. Nielsen
Major Paul Lushenko
Capt. Kenneth Strawn
Jaime D. Ramirez Joseph Fuller
Lt. Jg. Taylor McCammon
Tom McGovern Kevin Halfman
Shawn Stanford Joshua Threlkel
Frank (Hank) Wasson III
Maj. Michael Cooper
Sgt. Kevin Blair
Capt. Andrew Buchele
David Gonzalez Mark Ramirez
Gary Nash Travis Brossard
Capt. Jacob Howard
Daniel Sheffield
Lt. Cmdr. Jon Lushenko
Gabriel Marrel Philip Candello
Michael Candello Jason Adams
Michael Odgers
Sgt. Luis E. Granizo
CW4 Erik Anderson
Paul Teters Chris Teters
Brian P. Baranek
Ron B. Atalig
S.F.C. Christopher Thorne
Lawrence Concepcion
David Martinmaas
Capt. Carlos Ortiz
Sgt. Lisa Marie Nunez
Lt. Col. Peter Derouin
Johnny Lugo Billy Cooper
Kris Kochen PFC. Brooke Rader
Lt. Col. Gilbert Shaw
E4 Jacob Cravinho
Capt. Luke Jaeger
Michael Buckley
Edward C. Barcenas
Capt. John Tuttle
Gabriel A. Estes, USAF
Sgt. Zachary Millsap
PFC Nathan Millsap
Major David Wendell
Capt. Carlos Ortiz
1st Lt. Ashley Messoline
Lt. Cmdr. Matthew Messoline
Sgt. Patrick Deleonguerreo
Spec 4, Brian Vergith
Col. Esther C. Sablan
Registration Form/ADDRESS & PHONE UPDATE
Welcome to St. Joseph Parish. If you wish to register as a new parishioner, please fill-out the form and mail or
drop in the collection basket. If you are currently a parishioner and have an address or phone change please fill out and drop in
the collection.
Name_________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________
City: ____________________ Zip: ____________ Phone: _____________________
If you would like to receive e-mailed information from the parish please provide your e-mail.
Please print legibly. ______________________________________________________________________________________________
(1)
20th Sunday in Ordinary Time
First Reading:
Jeremiah 38:4-6, 8-10
Responsorial:
Psalm 40:2, 3, 4, 14b, 18
Second Reading:
Hebrews 12:1-4
Gospel:
Luke 12:49-53
“My sheep hear my voice,
says the Lord;
I know them, and they
follow me.”
In Our Parish
Baptism—Rite of Christian
Initiation
Karla Dominguez Carrasco
Luna Juarez Martinez
Matthew Najar Lopez
Maria Cortes Arroyo
Natalie Motsinger
Samuel Hernandez Banuelos
Victor Pelayo Duran Jr.
Wendolyne Martinez Sanchez
Yosimar Esparza
Ahtziri Penaloza Monroy
Diego Najar Lopez
Dorian Guzman
Gabriella Bacilio
Gabriel Madrigal Vega
Julilanna Bacilio
Juan Vazquez Talavera Jr.
Jade Rivera
Wedding—Rite of
Christian Marriage
Hermilo Herrero
&
Yanira Rosales
Funeral—Rite of
Christian Burial
Daniel Michael McLeod
Upcoming Second
Collections
World Mission Sunday
October 23, 2016
Archdiocese for Military
Services
November 6, 2016
Campaign for Human
Development
November 20, 2016
August 14, 2016
The Pastor’s Keyboard - Msgr. Richard Huneger
How many of you have children? how many are adults, and what is their relation to the Church? In
a prior parish I conducted a census survey, and found that the vast majority of families said that all
their children had departed from Catholic practice, or perhaps only one still practiced. How often one
hears, "Father, we thought we were doing all we could to pass on the faith; where did we go wrong?"
Well, let's see.
A July 24 National Catholic Register article commenting on Republican Vice-Presidential nominee
Mike Pence's "evangelical Catholic" self-description, noted that about 13% of adult Catholics consider themselves "evangelicals," about one-fourth of the 52% of adult Catholics that have left Catholic
practice; only about one-fifth of the 52% return to Catholic practice, but most of the rest are still
"Catholic" in some vague sense. It turns out that many of them simply didn't find in their family, their
parish, their Catholic practice, a "personal relationship" with God, or even with Christ. Things seemed
"external," but there was not "I live now, not I, but Christ liveth in me" (St Paul), or "I in them, and they
in me" (Jesus of his disciples at the Last Supper, St John's gospel). In fact research indicates that only
about 60% of self-identified Catholics are convinced of God as a "personal" reality, a spiritual reality
rather than as an impersonal cosmic force. Something happens when the Mike Pence "conversion"
kicks in, where you "give yourself to Christ." Article author Sherry Weddell, co-director of the Catherine of Siena Institute, and author of Forming Intentional Disciples: The Path to Knowing and Following Jesus, which I enjoyed reading a few years back, says that the best predictor of adult church attendance by those raised Catholic is that they have converted to a Protestant religion! Is there any
hope? Yes, she says. Most of those "ex-Catholics" would consider returning. And, in her experience,
many times, before they depart from Catholic practice, all that is needed is someone to listen to their
questions, and help them sort through things, but most of all, that they hear from other Catholics
(especially their family), how God is working in their lives. If our Church "life" is not offering this, we
are in trouble, because today, more than ever, if you are going to be a Catholic, you have to do it "on
purpose."
St Ignatius of Loyola (feast day, July 31), who lived in the 1500's, also has something to teach us.
He was a 30-year-old Spanish nobleman soldier, wounded in battle (as had been St Francis), by a
cannon ball shattering his leg while fighting the French. Being very vain about his appearance, he
insisted that his leg be broken and re-set (sawing off a stump at one point) three times (without anesthetic) until it was "done right." The man had tremendous stamina, and tolerance for pain, and during
a nine-month recovery grew bored. He found that when reading the lives of Christ and the Saints, he
found his spirits lifted by their asceticism, their self-renunciation and discipline, compared to the downer that he experienced after reading titillating knightly romances. The extraordinary deeds of the
saints, of course, sprang from an equally extraordinary sense of the presence of God, a personal
bond with the Lord. But Ignatius did not have that, until one night, he had a vision of Mary that for
hours flooded him with happiness, combined with a revulsion for his former dissolute life – and at that
point, unobserved by history, God gained a follower, as "the soldier" unconditionally surrendered (cfr
A Iverleigh, The Great Reformer, 2014).
Eventually St Ignatius published his experiences under the title Spiritual Exercises, a book of tips,
and a guide to follow during a 30-day retreat (some parish programs offer this over a period of
months). In it he helped us see how to focus on Christ, to be free of idols of status, money, and power,
to see God in all things, to be brought into direct emotional encounter with Jesus Christ through
graphic, imaginative contemplation of Scripture passages, and to focus all our energies on promoting
the "greater glory of God" ("ad maiorem Dei gloriam"), that is, focusing, in short on "more" ("magis" in
Latin), a sort of continuing transcendence of self "as I am" toward the self God is calling me to
"become" to "hallow his name." The first step is to become "indifferent" to everything but that which
leads us toward the end for which we are created, and "hostile" and "intelligent" regarding sins and
their roots in our hearts, putting ourselves into "conversation" with Jesus "suspended on the
Cross" (please note the crucifix in sanctuary!), and living our lives holding on to the wounded hand of
Jesus. Then, we start hearing the "summons" to work for his Kingdom, to understand how much is at
stake, and to comprehend the supreme importance of the "humility" by which we "choose" to follow
Jesus in his Paschal Mystery, within the community and Church, as contributors to its mission, and
supported by Jesus in his people.
Parish Calendar
SJS– St. Joseph School
14
CH-Church
ERoom—Rectory East Room
August
Sunday
21
PC-Parish Center RMR-Rectory Meeting Room
Gym Classrooms—upstairs in the Gymnasium
August
Sunday
Regular Mass Schedule: 7:00 a.m., 8:30 a.m.,10:00 a.m.,12
noon, 7:30 p.m. English 1:30 p.m.& 5:30 p.m.–Spanish 10:00
a.m.—Spanish Mass at East Salem Comm. Center
3:45 p.m.—Vietnamese
Regular Mass Schedule: 7:00 a.m., 8:30 a.m.,10:00 a.m.,12
noon, 7:30 p.m. English 1:30 p.m.& 5:30 p.m.–Spanish 10:00
a.m.—Spanish Mass at East Salem Comm. Center
3:45 p.m.—Vietnamese
15
22
August
Monday
7:05 a.m. & 12:05 p.m. Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
4:00 p.m. CH—Mother of Perpetual Help Prayer Group
7:00 p.m. CH—Spanish Divine Mercy
7:00 p.m. PCafe—Spanish Apostles of the Word
16
August
Tuesday
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. CH—Mejugorge Prayer Group
6:00 p.m. CH—Cleaning
6:30 ERoom—Pastoral Council
17
August
August
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
4:00 p.m. CH—Mother of Perpetual Help Prayer Group
7:00 p.m. CH—Spanish Divine Mercy
7:00 p.m. PCafe—Spanish Apostles of the Word
23
August
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. CH—Mejugorge Prayer Group
Wednesday
24
August
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
Parish Center/School/
Gym Closed
1:00 p.m. Senior Luncheon at the Bibimbap House on
Chemeketa Street
18
August
Thursday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
11:00 a.m. Adoration Chapel—Pray for Our Priests
10:00 a.m. Eroom—Grief Support
6:30 p.m. CH—Music Practice
7:00 p.m. PCafe—Spanish Choir
7:00 p.m. ERoom— Spanish Prayer Group
19
August
Friday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. ERoom—Spanish Baptismal Preparation
7:00 p.m. CH/PCafe—Spanish Prayer Group
Saturday
7:05 a.m. Daily Mass Vigil Masses: 4:30—English 7:00 p.m.—Spanish
10:00 a.m. CH—Funeral
2:00 p.m. CH—Wedding

Wednesday
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
August
Tuesday
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
20
Monday
7:05 a.m. & 12:05 p.m. Daily Mass
Parish Center/School/
Gym Closed
Thursday
25
August
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
11:00 a.m. Adoration Chapel—Pray for Our Priests
10:00 a.m. Eroom—Grief Support
5:30 p.m. SJS—New Family Orientation
6:30 p.m. CH—Music Practice
7:00 p.m. PCafe—Spanish Choir
7:00 p.m. ERoom— Spanish Prayer Group
26
August
Friday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
10:00 a.m. SJS—PreK-1st Visitation
6:00 p.m. ERoom—Spanish Baptismal Preparation
7:00 p.m. CH/PCafe—Spanish Prayer Group
27
August
Saturday
7:05 a.m. Daily Mass Vigil Masses: 4:30—English 7:00 p.m.—Spanish
11:00 a.m. CH—Wedding
2:00 p.m. CH—Wedding
NOTICE—until the end of August the Parish Center, the School and
the Gym will be closed due to the Restoration Projects.
St. Joseph Parish Religious Education
St. Joseph Youth
Ministry
We are getting ready up
for summer fun!
Nun Run August 11-16
Day Trip to the Beach
August 27
We need your help—please keep in your prayers
all youth that are participating in these events and
if you would like to make a donation towards the
cost of one of these events please make checks
payable to St. Joseph Parish attn: Youth Ministry
Attention all families with youth entering High School
and seeking/eligible to receive the Sacrament of Confirmation May 2017 – to be eligible youth must have
been actively involved in the life of the parish as well
as regular Mass attendance in the
2015-2016 Faith Formation Year.
Registration for Confirmation will take place July 10,
August 6, 7, 21, 27, and 28 in the Parish Center Cafeteria from 9:30am-4:30pm. Youth must be able to recite basic prayers, 7 Sacraments, and 10 Commandments. Please bring a copy of baptismal certificate
and $60 registration fee (check or exact change)
Priority will be given to those who have an appointment – please call the parish office to
1st Annual Holy League Men’s Conference at St. Joseph’s
Friday—December 16th from 6:30 to 8:45 p.m.
Saturday—December 17th from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
Mass, talks, confession, Adoration, Prayer, meals and
Mass with Archbishop Sample.
See the online registration and schedule on the website:
www.stjosephchurch.com/mensconference
For more information contact James Thurman 503-581-1623 x 211
This Conference is about:
-Savings souls
-Men to KNOW Jesus Christ and the Church he gave us.
-Walking men up spiritually
-Bringing men of faith together.
-Bring Fathers and sons together.
-Challenging men to be spiritual leaders and models to other men.
-Men to become Saints
-Men to be the HOLY sons, brothers, husbands, and fathers that God is calling them to be.
-Learn to spiritually fight in this Spiritual Combat we are living in.
-Know what our spiritual weapons are?
-Building Fraternity.
10th Annual Rosary Bowl NW on Saturday, October 1st
Oregon State Fairgrounds Pavilion in Salem, Oregon.
This year our theme focuses on the Jubilee of Mercy - we will feature the following activities
during the day:
Doors open at 8:30 am - event closes at 4 pm
 Confessions begin at 9 am – Mass at 10 am with Archbishop Alexander Sample
 Year of Mercy Rosary & Music by Donna Cori Gibson at 9 am
 Afternoon Holy Hour: Sung Divine Mercy Chaplet led by Donna Cori Gibson, Adoration & Benediction
 Eucharistic Miracles of the World Exhibit- The Real Presence Presentation by Missionary of Mercy Priest
Fr Theodore Lange - 1:30 pm
NEW THIS YEAR: Rosary History and Rosary Makers exhibit
NEW THIS YEAR: Wall of Mercy Vendors
A Free Will offering will be taken at Holy Mass to support this Free Event
This free event is for the entire family and all ages - come and be inspired and participate in the Jubilee Year of
Mercy – and bring your own picnic lunch! To learn more visit us at www.rosarybowlnw.org
If you can volunteer in some way or would like to help us promote the event please contact Dina Marie at
dinah@materdeiradio.com On Facebook - like Rosary Bowl NW on Facebook and spread the word
Information for St. Joseph Parish
VIRTUE—We expect a St. Joseph Catholic School student to become a person of character who:
 Shows self-discipline and accepts correction
 Recognizes and serves the needs of others with compassion
 Accepts responsibility and is accountable for personal actions and choices
 Is respectful and well-mannered to all people
 Applies the virtues of prudence, justice, temperance, and fortitude to his/her life

Respect Life Committee—The Respect Life Committee invites all pro-life Catholics who want
promote the teaching of the Church regarding the Sanctity of Lif
formation. Anna Poynter, 503-990-8089, eapoynter5@gmail.com
Please call for more in-
For more information, please call Sue Foster at 503-566-7611

St. Vincent de Paul Food Collection is the third Sunday of each month. August 20
& 21 The St. Vincent de Paul Van Driver is ready and willing to accept donations of
potatoes, apples, salad oil, brown and white rice, dry pasta and noodles, cereals, beans
and all canned foods, especially needed is proteins (i.e., meats, fish and legumes) and
dried fruits and toilet paper. Look for the white St. Vincent de Paul Van in the parking
lot.
SPECIAL PRAYER OPPORTUNITIES:
 PRO-LIFE PRAYER for an end to abortion (outside Planned Parenthood facility, corner of Coral
and Wolverine NE) every Friday, 9:00 a.m. and 2nd Saturdays 8:00 a.m. (Prayer Group), as well as 1st
Saturdays 9:00 a.m. (Knights).
 PATRIOTIC ROSARY—12:30 on Fridays in the Church. For information contact Gayle Strawn 503-5814318
 COME PRAY FOR PRIESTS/CHALICE OF STRENGTH -Thursdays at 11:00 a.m. to noon in the Chapel.
 MEDJUGORJE PRAYER GROUP—on Tuesdays, 6:00 to 7:00 p.m. in the Church
 PRAYER CHAIN—call Rosi Schaefer 503-393-6259 or Lonna Bauer 503-391-8306 with your intentions.

All Catholic women in the Salem area are invited to participate in Marie Dorion #230 Young Ladies
Institute. Please contact Stella McCauley 503-798-8046 or Karen Scharosch 971-239-0092 for more
information.
St. Joseph Parish Adoration Chapel
Open 24 hours a day—7 days a week
Come join our Lord in this beautiful and peaceful place. Our Adoration Chapel is
located on the south side of the Church off of Chemeketa Street. It is open 24
hours a day, seven days a week. We welcome parishioners to take a regular
chapel hour or begin as a substitute until you find an hour that works best for
you. Parishioners are welcome to drop by the chapel at any time.
Contact: Jean Majka 503-910-6397
Carol Joye 503-390-7288 or 971-304-4441
Adorers Needed: Mon.—7 a.m. Tues.—11a.m. Tues.—4 a.m.
Tues.—7 p.m.
Weds.—3 a.m. Thurs.—1 a.m. Fri.—9 a.m.
Adorers: If you must leave Jesus alone please gently close the tabernacle doors (the light will remain on).
“Being a Christian is not just about following commandments: it is about letting Christ take
possession of our lives and transform them.”
Pope Francis
14 DE AGOSTO DEL 2016
Comunidad Hispana de San José
20o Domingo del Tiempo Ordinario
LAS LECTURAS DE HOY:
14 de agosto de 2016
Primer Lectura: Jeremías 38: 4-6, 8-10
Segunda Lectura: Hebreos 12: 1-4
Evangelio: Lucas 12: 49-53
LA OFRENDA DEL DOMINGO FUE:
31 de julio $ 3,249.36
Misión — 31 de julio $ 1,448.00
MISA INTENCIONAL POR
Sábado
13 de agosto de 2016
7:00 p.m. SP Las Animas del Purgatorio
Domingo
1:30 p.m. SP
5:30 p.m. SP
14 de agosto de 2016
Acción de Gracias a la Divina Misericordia
¿Dios lo sabe todo?
Si, Dios lo sabe todo, aun nuestros
pensamientos
(CIC 299, 303—5).
¿EN QUE QUEDAMOS?
¿Cristo vino a traernos la paz o la guerra?
- En la noche de la Navidad los ángeles anunciaron la paz a los
hombres de buena voluntad.
- Después de resucitar, Cristo les dijo a sus
discípulos en mas de una ocasión: “La paz este
con ustedes”; “La paz les dejo, mi paz les doy”.
- Y en el evangelio de hoy el nos dice con todas
sus letras que no ha venido a traer la paz sino
la guerra.
En que quedamos, pues?
- Pues en que Cristo vino a traernos la paz, pero fundamentalmente
con su Padre celestial.
- Y la paz con su Padre (y nuestro Padre) muchas veces significa la
guerra.
- Preguntémoselo a los muchachos y muchachas que han decidido
entrar al seminario o a una congregación religiosa contra el parecer
de sus papas.
- Preguntémoselo al hombre de empresa que no se presta a
negocitos chuecos, o al empleado publico o privado que no quiere
“jalar parejo” con los compañeros o jefes en algo que no esta bien.
- Preguntémoselo a la mujer que ha decidido tener a su bebe contra
lo que su marido opina, o a la estudiante que ha decidido los mismo, pese a los consejos de sus amigas.
- Ellos nos podrán hablar de esas “guerritas” que vino a traer Cristo,
para no mencionar las que tenemos contra nuestro egoísmo,
nuestro orgullo, nuestra sensualidad...
¿Te vas a Casar o vas a celebrar tus Quince?
☛Clases
para Quinceañeras: Son 4 clases que
deben asistir antes de celebrar su Quinceañera. Las
clases empezarán el 10 de septiembre a las 4:00
p.m. en el 2do Piso del Centro Parroquial necesitan
asistir la quinceañera y los padres.
☛Clases de Preparación para Matrimonios empezaran el 10 de septiembre a las 5pm en el 2do Piso del
Centro Parroquial. Son 7 clases.
Favor de llamar a la oficina para anotarse en la lista.
El Rito de Iniciación Cristiana (RICA)
El RICA es un proceso de preparación para niños mayores de 7años que no han sido bautizados y para adultos de
18 años en adelante que les falte algún sacramento.
Inscripciones se llevaran acabo en el gimnasio
11 y 18 de septiembre de 11am—1pm.
Favor de presentarse con:
 Para niños, traer una copia del certificado de nacimiento.
 Para adultos traer copia de todos los sacramentos ya
recibidos.
Para mas información favor de llamar a Maria Elena
503-581-1623.
LECTURAS DIARIAS:
 Lunes, 15 de Agosto:
Apocalipsis 11, 19a; 12, 1-6a. 10
1 Corintios 15, 20-27
Lucas 1, 39-56
 Martes, 16 de Agosto:
Ezequiel 28, 1-10
Mateo 19, 23-30
 Miércoles, 17 de Agosto:
Ezequiel 34, 1-11
Mateo 20, 1-16
 Jueves, 18 de Agosto:
Ezequiel 36, 23-28
Mateo 22, 1-14
 Viernes, 19 de Agosto:
Ezequiel 37, 1-14
Mateo 22, 34-40
 Sábado, 20 de Agosto:
Ezequiel 43, 1-7
Mateo 23, 1-12
INSCRIPCIONES PARA CATECISMO
DE LA PRIMERA COMUNION
11 y 18 de septiembre 11:00 a.m. - 1 p.m.
en el Gimnasio
Es un programa de dos años
Favor de presentarse con:
Una copia de la Fe de Bautismo del niño(a).
El costo por cada niño(a) es de $60.00 (se entregará al
tiempo de inscribir al niño(a)).
Solo niños bautizados.
Para las clases de español solo niños de 8 años y los
niños tienen que entender, hablar, leer, y escribir bien
el español.
Tengan en cuenta que vamos a tener un cambio para los niños
que entren a su Primer Año de Catecismo. Las clases serán el
primer sábado de cada mes (1 vez al mes solamente) pero es
indispensable que asistan en familia (Padres y hermanos).
CUPO LIMITADO
Catecismo en español los domingos a las 11:30 a.m.
Catecismo en ingles es los miércoles a las 6:35 p.m.
Confirmación para Jóvenes
Las inscripciones para el Primer Año de Confirmación
para jóvenes de 8-12 grado, también se llevaran acabo
el 11 y 18 de septiembre a las 11am en el gimnasio.
Necesita la fe de bautizo y $60 por niño.
Segundo Año de Confirmación para jóvenes que entrarán a
los grados 9-12 del año escolar 2016-2017 y que han
participado activamente en la parroquia (como asistiendo
semanalmente a Clases de Formación Fe, ayudante de
catequista, etc.) son bienvenidos a inscribirse para las clases
de Preparación Sacramental.
El Grupo de la Divina Misericordia
de la Iglesia de San José
Los invita al Retiro Familiar: VIVIENDO LA MISERICORDIA
Viernes 9 de septiembre (7pm-9pm) San José
Sábado 10 de septiembre (8am-8pm) ESCC
Domingo 11 de septiembre (12pm-6pm) ESCC
Lugar: East Salem Community Center (ESCC)
1850 45th Ave NE Salem, OR 97305
¡CUPO LIMITADO!
Costo: $15 antes del evento / $20 el dia del evento
Para mas información o comprar boletos favor de llamar a Alex (503) 569-2136.