mass schedule - st. mary of the nativity catholic church

424 Towt St. Salinas, CA. 93905
www.stmarysalinas.org
July 17th, 2016
PAROCHIAL ADMINISTRATOR
Father Fredy Calvario
PAROCHIAL VICAR
Father Stephen Akers
PARISH OFFICE STAFF
Alfredo Zepeda - Finance Manager
Analicia Haro - Receptionist
Fabiola Guzman - Receptionist
Edith Sanchez - Rel. Ed. Coordinator
Sr. Maria Del Roble Rodriguez - HCJC
CONTACT US
PARISH OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone: (831)758-1669
Fax: (831)758-4715
Mon - Fri. 9:30 am - 1:00 pm
2:30 - 6:00 pm
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone:
Spanish program: (831)422-9964
English program: (831)758-8445
MASS SCHEDULE
Monday……………………………………..….…………………...8am Spanish
Tuesday………………………………………………..…………...7pm Spanish
Wednesday………………………………………….……………..8am Spanish
Thursday……………………………………...…...8am Spanish, 7pm Spanish
Friday……….………….…………………………………………...8am Spanish
Saturday…………………...…………………..……………...…....7pm Spanish
Sunday………..7am, 9am Spanish, 11am English, 1pm, 5pm, 7pm Spanish
Every second Thursday of the Month we celebrate a Mass at 10:30 a.m.
at Windsor Gardens Rehab Center, 637 E. Romie Ln. Salinas CA.
CONFESSIONS:
Saturdays from 5:30pm to
6:30pm.
BAPTISMS:
MARRIAGE PREPARATION:
Call the Parish Office at least
6 months in advance.
Call the Parish Office for
availability at least 4 months
in advance.
VISITATION OF THE SICK:
PRE-BAPTISMAL CLASS:
QUINCEAÑERAS:
Spanish: Every Wednesday at
7pm. English: Every third
Monday of the month. By
appointment only. No walk-ins.
To arrange for a visit, please
call the Parish Office.
Every last Saturday of the
Month. Contact the Parish
Office at least 6 months in
advance.
July 17th, 2016
"Martha, Martha, You are anxious and worried about many things. There is need of only
one thing. Mary has chosen the better part and it will not be taken from her.”
Luke 10:41
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
WATCH YOUR POSTURE
SATURDAY JULY 16
7:00 p.m. Jose Ruiz Josefina Lopez Maria Cabrera Matias
Sanchez Maria L. Villagomez Maria De Jesus Valencia
Our posture is often a tip-off to our hospitality and reverence for the
Lord. Note the actions of Abraham as he greeted the Lord in the
presence of three men who appeared near his tent. He ran from the
entrance of the tent to greet them. He bowed to the ground as he met
them. He and Sarah, his wife, hastened to prepare a meal and bring
food and water to their guests.
In the Gospel story, Jesus’ friend Mary sat at his feet in order to listen
to him speak.
How do we welcome and reverence the Lord? What do our actions
show? Do we remember the Lord’s presence in the Blessed
Sacrament? How do we welcome the Lord in the scripture readings?
How do we acknowledge his presence in our brothers and sisters,
both at Mass and afterwards?
Whether we kneel, stand, or sit in the Lord’s presence, may our hearts
and minds always be attuned to him. Copyright © J. S. Paluch Co.
SUNDAY JULY 17
7:00 a.m. Efrain Garcia Gregorio Elizarraraz Soledad Martinez
Pedro Alonzo Gonzalo Lopez Paula Salazar
9:00 a.m. Jorge Ramirez Trinidad Tinoco Leopoldo Calderon
(TG) Sandra Villicaña & Family, Roxana Barrera,
Jose E. Solis
11:00 a.m. Marcial Partulan
1:00 p.m. Daniel Ramirez Jr.Raymundo Ruiz Juan A. Perez
Jose D. Garcia (TG)Rosa Mistica, Erika Casique
5:00 p.m. Cesario Meza Francisco Ramirez Teresa Rivas
Jose R. Botello Jose Ramirez Maria del Refugio
Aguilar
7:00 p.m. Esther Sanchez Freddy J. Velazco Holy Souls of
Purgatory Emigdio Zamudio (TG)Our Lady of Guadalupe
(WB)Teresa Martinez
MONDAY JULY 18
8:00 a.m. Javier M. Chavez Francisca Lupio Santiago L. Rivera
Petra Martinez Magdalena Salvador
TUESDAY JULY 19
7:00 p.m. Cesar Hernandez Gonzalo Cabrera Amparo Medrano
(TG)Edgar Reyes
WEDNESDAY JULY 20
8:00 a.m. Celestina RamosCelestino Salazar (WB)Floriselda
Estrada, Jennifer Estrada, Leonel Estrada, Maximino
Estrada
THURSDAY JULY 21
8:00 a.m. Holy Souls of Purgatory (TG) Estella and Jose Perez
7:00 p.m. Maria MaldonadoEsperanza Maldonado Alberto
Maravillo Manuel Maravillo (TG)Divine Mercy
FRIDAY JULY 22
8:00 a.m. Manuel A. Valle Rodrigo Salazar Eucebio Salazar
(TG)Humberto Garcia
TODAY’S READINGS
1st Reading: Abraham and Sarah show hospitality to messengers
of the LORD (Genesis 18:1-10a).
Psalm:
He who does justice will live in the presence of the
Lord (Psalm 15).
2nd Reading: Paul speaks of the stewardship given to him to
complete the word of God, the mystery hidden
from ages past (Colossians 1:24-28).
Gospel:
Martha, you are anxious and worried about many
things. Mary has chosen the better part(Luke 10:38-42)
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Mi 6:1-4, 6-8; Sal 50:5-6, 8-9, 16-17, 21, 23; Mt 12:38-42
Mi 7:14-15, 18-20; Ps 85:2-8; Mt 12:46-50
Jer 1:1, 4-10; Sal 71 (70):1-4a, 5-6ab, 15, 17; Mt 13:1-9
Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Sal 26 (25):6-7ab, 8-11; Mt 13:10-17
Jer 3:14-17; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Jn 20:1-2, 11-18
Jer 7:1-11; Sal 84 (83):3-6a, 8a, 11; Mt 13:24-30
Gen 18:20-32; Sal 138 (137):1-3, 6-8; Col 2:12-14;
Lc 11:1-13
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Lunes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario
San Camilo de Lelis
San Apolinario
San Lorenzo de Brindisi
Santa María Magdalena
Santa Brígida de Suecia; Santa María Virgen
LAST WEEK’S COLLECTIONS
Regular Collection: July 10 Total: $7,867
Thank you for your generosity!
PRAYER FOR THE SICK
Please, pray for those who are sick, especially:
Jorge Rico
Lucila Reyes
Isaias Olivo
Lucila Reyes
Jorge Rico
Isaias Olivo
Ricardo Favela
Rosa Avila
Antonio Morales
Josefina Castañeda
Dolores Berry
Leonardo Soto G.
Rosario Perez
Lourdes Perez
Jose Arreola
Please note that it is necessary to call the Parish office if you would like to
add a name to the list. You can also drop off a note with the name before
the bulletin goes to print. Deadline is on Wednesdays.
July 17th, 2016
TREASURES FROM OUR TRADITION
PETER PENCE SECOND COLLECTION
The first “presbyters” were advisers to the bishops rather than what
we would call “priests,” yet by the year 1000 our present-day
understanding of the ordained priesthood is clearly in place. The
Germanic influence was strong in those days, reflected in a series of
questions posed to the candidate about his intentions.
The priest’s role in the celebration of Mass had by then come to the
fore, as the ritual notes that Mass vestments must be worn, the hands
of the priest must be anointed with chrism, and a chalice with wine
and water and a paten with a host must be given. Up to then, the
ordination rite had stressed the presbyter as a collaborator with the
bishop and a member of the order of presbyters. Then, in a not-sosubtle shift, the presbyter came to be seen as a “priest” designated to
celebrate the Mass and, as the prayer suggests, to touch the chalice.
By these days, remember, the cup had long vanished from
Communion for the laity. A thousand years ago, today’s patterns were
already in place. The priest no longer saw himself as a member of a
council of elders, a presbytery, and in some dioceses he had little
influence over the bishop. Instead, he was either a pastor, with
relationship to the eucharistic community in the parish, or he was a
priest monk, offering Mass for the salvation of the departed or the
intentions of the living.
Thank you for all your support to this weekend second collection. The
Peter’s Pence Collection enables the Holy Father to respond with
emergency financial assistance to requests to aid the neediest
throughout the world, those who suffer as a result of war, oppression,
and natural disasters. It likewise provides the faithful with a tangible
opportunity to not only empower the weak, defenseless, and voiceless,
but also sustain those who suffer.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co
América es un continente nacido del mestizaje que tomó a los
europeos, los indígenas y los africanos para engendrar algo nuevo.
Normalmente pensamos en el mestizaje de sangre que produjo nuevas
razas latinoamericanas. Pero también existe el mestizaje cultural que
produce nuevos elementos latinoamericanos. Uno de estos es el
sarape, hijo de la tilma pre-colombina y el manto español. Este
mestizaje en tela tiene sus principios en el siglo XVIII con una
proliferación de talleres en Zacatecas, Saltillo y otros lugares. Esta
cobija colorida, de algodón o lana, fue desarrollada para añadir color y
belleza a los charros de siglos pasados.
A través de la historia el sarape ha sido usado por vaqueros, jinetes,
soldados y revolucionarios. Hoy día el sarape, jorongo, frazada, gabán
o cobija se ha convertido en símbolo de tradición mexicana y se
encuentra decorando hogares, restaurantes e iglesias. México no es el
único país que ha desarrollado un mestizaje en tela, también
Guatemala, Colombia, El Salvador y otros más tienen sus telas y
tapetes particulares que mezclan los colores y los diseños para
celebrar el talento y la creatividad del mestizaje latinoamericano.
TEKAKWITHA CONFERENCE
The Tekakwitha Conference is the Voice, Presence and Identity of
Indigenous Catholics of North America under the protection and
inspiration of Saint Kateri Tekakwitha. The conference holds an annual
conference and this year it will be in Burlingame from July 20-24th. The
theme this year is The Bridge Between Our Faith and Our Traditions. If
you are interested in learning more about the Tekakwitha Conference,
please go to their website: www.tekconf.org or contact Fr. Scott
McCarthy at:
831-601-4679 or padresmc@gmail.com
TRADICIONES DE NUESTRA FE
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
ADVERTISE WITH US
Our weekly bulletin is the primary information tool
used by our Parish to communicate weekly
messages and announcements throughout the
community. This advertising not only covers all of the
production costs for our Church bulletin, it produces
results. If you are interested in advertising and need
additional information, please call the Parish Office at (831)758-1669.
BOLETOS PARA LA RIFA
Ya viene nuestro Festival Parroquial 2016!
Al igual que en años anteriores, tendremos una Gran
Rifa que tendrá como primer premio la cantidad de
$10,000, un segundo premio de $2,000, y varios premios más de $300.
Los Boletos para la Rifa ya se encuentran a la venta en la oficina
Parroquial durante la semana, y afuera del Templo después de todas
la misas del Sábado y Domingo. El costo es de 1 Boleto por $5, o 5
Boletos por $20. Compra tus boletos y mucha suerte!
July 17th, 2016
Welcome to St. Mary of the Nativity Catholic Church, whether long-time parishioners or newly arrived to this Parish.
If you are not registered yet, please complete this form and place it in the collection basket, mail it, or bring it to the Parish Office.
Name: _____________________________________________________________________ Phone: _____________________________
Address: _____________________________________________________ City: _______________________ Zip code: ______________
New parishioner
Please contact me by phone
New address
New phone number
Moving, please remove from Parish list
SALINAS PIZZA
Todos los MARTES PIZZA GRANDE
de Pepperoni por Sólo
$4.
99
+ tax
Todos los días Pizza Grande
(Un Ingrediente) a $5.95 + tax
988 Acosta Plaza, Salinas CA 93905
Teléfono: (831)754-1010
BOYS AND GIRLS
 Ropa para Bautizos, Primera
Comunión, Baby Showers
 Vestidos para Fiestas
 Ropa Casual para Niño y Niña
 Uniformes para la Escuela para
Niño y Niña
626 E. Alisal St.
Space F#2,
Salinas CA 93905
(dentro del Indoor Swap Meet)
Teléfono: (831)540-7148
HANDYMAN SERVICES
Higinio Martínez
Home: (831)783-0432
Cell: (831)262-6848
Business Lic.
#25986
Servicio de VIDEO y FOTOGRAFÍA
Tile
Concrete
Carpentry
Fence
Plumbing
Roofing
Hauling
Moving
para Bautizos, 1ras Comuniones, Bodas, XVañeras
Fotos Familiares
Maya Productions
470 E. Market St, Ste B
Salinas CA 93905
(831)794-3712
CHATTAN M. PATEL D.D.S; INC.
Dentista Familiar
Se Habla Español
Louis Ortiz Jr.
Teléfono: (831)424-9700
41 E. Alisal St. Salinas, CA
652 E. Laurel Dr. #C
Salinas, CA 93906
(831)775-0280
Ayudandole
alcanzar dias mejores
Casa de Novias Liz
(831) 759-2330
Vestidos Para:
Bodas, Quinceañeras,
Primera Comunión,
Bautizos, Invitaciones,
Presentaciones, Ropa Casual,
y Muchas Cosas Más!



Conozcan sus derechos
Bancarrota
Derecho de Familia
Miranda,
Inmigración
Magden & Miranda
(831) 751-2222
127 E. Alisal Street
Salinas, CA 93901
215 W. Franklin St., #404
Monterey, CA 93940
631 E. Alisal St.
Salinas, CA 93905
Teléfonos:
Nuestros Servicios:
(831)422-1169  Cortes Personalizados
(831)229-8093  Peinados y Maquillaje
 Rayitos y Color
 Extensiones
MON-SAT 9am - 8pm  Permanentes
 Faciales, Wax y más...
SUN 9am - 5pm
BEAUTY EXTREME SALON
Healey Mortuary
(831) 424-1848
405 N. Sanborn Rd.
SE BUSCAN ESTILISTAS
1588 N. Sanborn Rd. Salinas 93905
PREMO ROOFING, CO.
Establecido desde 1983, en Salinas, California




PONGA SU TECHO NUEVO!
$0 DE ENGANCHE
PAGOS INICIALES EMPIEZAN DESDE $150 AL MES
SE PAGA UNA VEZ AL AÑO
ESTIMACIONES GRATIS
TELÉFONOS:
(831)443-3605 * (831)442-4701
SE HABLA INGLÉS Y ESPAÑOL
TENEMOS TODAS LAS ASEGURANZAS
201 Williams Road
Salinas, CA 93905
Established 1947
Quality Market (831)424-1045
Quality Liquors (831)424-4583
Michael Filice - Owner Fax (831)424-2509
Robert Struve
Bill Laporte
FUNERAL CHAPEL
ES SU OPORTUNIDAD DE PONER
LOCALLY OWNED SINCE 1927
TECHO NUEVO!
Se Habla Español (831)424-0311
FUNERAL INSURANCE LIC #827391
NOTE: Advertisers and sponsors
are solely responsible for information,
services and products offered in their
advertisements. St. Mary of the Nativity
Church may not be held responsible for
any matter related to these
advertisements.