mass schedule - st. mary of the nativity catholic church

424 Towt St. Salinas, CA. 93905
www.stmarysalinas.org
July 10th, 2016
PAROCHIAL ADMINISTRATOR
Father Fredy Calvario
PAROCHIAL VICAR
Father Stephen Akers
PARISH OFFICE STAFF
Alfredo Zepeda - Finance Manager
Analicia Haro - Receptionist
Fabiola Guzman - Receptionist
Edith Sanchez - Rel. Ed. Coordinator
Sr. Maria Del Roble Rodriguez - HCJC
CONTACT US
PARISH OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone: (831)758-1669
Fax: (831)758-4715
Mon - Fri. 9:30 am - 1:00 pm
2:30 - 6:00 pm
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE:
1702 2nd Ave. Salinas, CA. 93905
Telephone:
Spanish program: (831)422-9964
English program: (831)758-8445
MASS SCHEDULE
Monday……………………………………..….…………………...8am Spanish
Tuesday………………………………………………..…………...7pm Spanish
Wednesday………………………………………….……………..8am Spanish
Thursday……………………………………...…...8am Spanish, 7pm Spanish
Friday……….………….…………………………………………...8am Spanish
Saturday…………………...…………………..……………...…....7pm Spanish
Sunday………..7am, 9am Spanish, 11am English, 1pm, 5pm, 7pm Spanish
Every second Thursday of the Month we celebrate a Mass at 10:30 a.m.
at Windsor Gardens Rehab Center, 637 E. Romie Ln. Salinas CA.
CONFESSIONS:
Saturdays from 5:30pm to
6:30pm.
BAPTISMS:
MARRIAGE PREPARATION:
Call the Parish Office at least
6 months in advance.
Call the Parish Office for
availability at least 4 months
in advance.
VISITATION OF THE SICK:
PRE-BAPTISMAL CLASS:
QUINCEAÑERAS:
Spanish: Every Wednesday at
7pm. English: Every third
Monday of the month. By
appointment only. No walk-ins.
To arrange for a visit, please
call the Parish Office.
Every last Saturday of the
Month. Contact the Parish
Office at least 6 months in
advance.
July 10th, 2016
"You shall love the Lord your God with all your heart, with all your being, with all your
strength, and with all your mind and your neighbor as yourself” -Luke 10:27
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
SATURDAY JULY 9
7:00 p.m. Lupe Sanchez Damaso Donato Larry Torres Cesar
Perez Roger Salinas Olga Ceja
SUNDAY JULY 10
7:00 a.m.
9:00 a.m.
11:00 a.m.
1:00 p.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Efrain Garcia Jose M. Rubio Catalina Rubio
(TG) Juan M. Juarez’ (TG)Joel Juarez; Jose M. Rubio
Esperanza Piñeda Salvador Navarro Cesar
Hernandez Jorge Ramirez (TG)Sandra Villicaña’ family,
(WB)Noe Vargas
Hermie Pontillas Salvador & Dolores Bacon Nemesio
& Emilia Medalia (TG)Destiny L. Garcia
Jose D. GarciaRaymundo Ruiz Alonzo Mora Daniel
Ramirez JR (TG)Cesar & Osvaldo Mora, Our lady of
Guadalupe (S)Lourdes Perez
Valente Hernandez Francisco Flores Margarita
Lazaro Jose R. Botello (TG)The Holy Trinity,
(WB)Angelica Navarro & Family
Freddy J Velazco Jesus Ramirez (TG)Veronica
Rodriguez, Bianca Rodriguez, Anastacio Rodriguez, San
Judas Tadeo
MONDAY JULY 11
8:00 a.m. (WB)Jesus Diaz, David Diaz, Olga Diaz, Ignacia Rivera, &
Maurino Diaz
TUESDAY JULY 12
7:00 p.m. Raul Manzo Florente A. Hernandez .Clemente S.
Soto Manuel Reniva Sr.(WB)Diaz-Rodriguez Family
(TG)Adrian Sanchez, Maria Orozco
WEDNESDAY JULY 13
8:00 a.m. Raul Manzo (WB)Margarito Sanchez, Agustina Salvador
(AG)Maria R. Mistica, Sanchez Family
THURSDAY JULY 14
8:00 a.m. Amalia Maldonado (WB)Felix Garcia, Guadalupe Garcia,
Jonathan Garcia, & Joel Garcia
7:00 p.m. Ulises Vidales Jose G. Diaz Juan P. Diaz Carlos
Espinoza Feliza Espinoza (WB)Diaz-Bruno Family
FRIDAY JULY 15
8:00 a.m. Apolinar L. Garcia Francisco Camacho (AG) San Judas
Tadeo
ANDA Y HAZ TU LO MISMO
La señorita González, la decana de los estudiantes de la Escuela
Secundaria Olimpo, ya estaba cansada de regañar a Mateo, a pesar
de que le caía muy bien. “Cuatro castigos después de clase en dos
semanas es demasiado".
Sin embargo Mateo permanecía en silencio. Sólo después de
que la señorita González fuera en una ronda matutina por el
vecindario descubrió la verdadera razón de las tardanzas de Mateo.
Pataplún, cayó la silla de ruedas por las escaleras. Era Mateo,
sujetando a Dolores mientras ayudaba a que la bajaran por las
escaleras y luego la empujaba hasta la parada de autobús .
“Es una chica de mi grupo de jóvenes de la parroquia” Mateo le
explicó a la señorita González.
Hay muchas formas de describir las acciones de Mateo –un acto
de bondad al azar, marcar una diferencia en la vida de una persona a
la vez. Jesús entendería. Cuando el abogado identificó correctamente
al buen samaritano como el que había tratado al hombre herido con
compasión, Jesús simplemente dijo: “Anda y haz tú lo mismo” (Lucas
10:37).
TODAY’S READINGS
1st Reading:
Psalm:
2nd Reading:
Gospel:
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Is 1:10-17; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23;
Mt 10:34 — 11:1
Is 7:1-9; Sal 48 (47):2-8; Mt 11:20-24
Is 10:5-7, 13b-16; Sal 94 (93):5-10, 14-15;
Mt 11:25-27
Is 26:7-9, 12, 16-19; Sal 102 (101):13-14ab, 15-21; Mt 11:28-30
Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8
Mi 2:1-5; Sal 10 (9):1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21
Gen 18:1-10a; Sal 15 (14):2-5; Col 1:24-28; Lc 10:38-42
PRAYER FOR THE SICK
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo:
Lunes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
San Benito
San Enrique
Santa Kateri Tekakwitha
San Buenaventura
LAST WEEK’S COLLECTIONS
Regular Collection: July 03 Total: $7,697.89
Thank you for your generosity!
Heed the voice of the LORD. It is something very
near to you, already in your hearts; you only need to
carry it out (Deuteronomy 30:10-14).
Turn to the Lord in your need, and you will live (Psalm 69)
All things were created through and for Christ Jesus
(Colossians 1:15-20).
To be a neighbor, show love by treating others with mercy,
as did the Good Samaritan (Luke 10:25-37).
Please, pray for those who are sick, especially:
Jorge Rico
Lucila Reyes
Isaias Olivo
Lucila Reyes
Jorge Rico
Isaias Olivo
Ricardo Favela
Rosa Avila
Antonio Morales
Josefina Castañeda
Dolores Berry
Leonardo Soto G.
Rosario Perez
Lourdes Perez
Jose Arreola
Please note that it is necessary to call the Parish office if you would like to
add a name to the list. You can also drop off a note with the name before
the bulletin goes to print. Deadline is on Wednesdays.
July 10th, 2016
Sábado:
Nuestra Señora del Carmen; Santa María Virgen
TREASURES FROM OUR TRADITION
The first “presbyters” were advisers to the bishops rather than
what we would call “priests,” yet by the year 1000 our presentday understanding of the ordained priesthood is clearly in place.
The Germanic influence was strong in those days, reflected in a
series of questions posed to the candidate about his intentions.
The priest’s role in the celebration of Mass had by then
come to the fore, as the ritual notes that Mass vestments must
be worn, the hands of the priest must be anointed with chrism,
and a chalice with wine and water and a paten with a host must
be given. Up to then, the ordination rite had stressed the
presbyter as a collaborator with the bishop and a member of the
order of presbyters. Then, in a not-so-subtle shift, the presbyter
came to be seen as a “priest” designated to celebrate the Mass
and, as the prayer suggests, to touch the chalice. By these
days, remember, the cup had long vanished from Communion
for the laity. A thousand years ago, today’s patterns were
already in place. The priest no longer saw himself as a member
of a council of elders, a presbytery, and in some dioceses he
had little influence over the bishop. Instead, he was either a
pastor, with relationship to the eucharistic community in the
parish, or he was a priest monk, offering Mass for the salvation
of the departed or the intentions of the living.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co
Tekakwitha Conference Coming up in July
The Tekakwitha Conference is the Voice, Presence and Identity of Indigenous
Catholics of North America under the protection and inspiration of Saint
Kateri Tekakwitha. The conference holds an annual conference and this year
it will be in Burlingame from July 20-24th. The theme this year is The Bridge
Between Our Faith and Our Traditions. If you are interested in learning more
about the Tekakwitha Conference, please go to their website:
www.tekconf.org or contact
Fr. Scott McCarthy at: 831-601-4679 or padresmc@gmail.com
CURSILLO WEEKEND
Some of you may be asking, “What is a Cursillo?” Cursillo is a short course in
Christianity. It is a wonderful three day weekend that offers an environment to help you
get to know yourself and your relationship with Christ better. The weekend is based on
our Catholic Faith and throughout the weekend there will be guest speakers touching
on many subjects with the heart of the talks being based on the topics of Piety, Study
and Action. Cursillo has been described as the best gift you can give yourself. In the
beginning it was a gift given by the Holy Spirit to a layman by the name of Eduardo
Bonin back in the early 1940’s and now it is a gift that The Cursillo Movement of the
Monterey Diocese would like to share with you. For more information on Cursillo, visit
the National Cursillo website at https://www.natl-cursillo.org
The dates for the upcoming weekends are: Women’s Cursillo, Sept. 15-18, 2016, at
Camp St. Francis in La Selva Beach near Aptos. Men’s Cursillo, Sept. 22-25, 2016, at
Mission San Antonio near Jolon.
If you are interested in attending a Cursillo or if you have already made your Cursillo
and would like to work the weekend, please visit our local website at
www.montereycursillo.org, for contact information and applications or call Cindy Stefani
at (831) 633-5012.
BOLETOS PARA LA RIFA
Ya viene nuestro Festival Parroquial 2016!
Al igual que en años anteriores, tendremos una Gran
Rifa que tendrá como primer premio la cantidad de
$10,000, un segundo premio de $2,000, y varios premios más de $300.
Los Boletos para la Rifa ya se encuentran a la venta en la oficina
Parroquial durante la semana, y afuera del Templo después de todas
la misas del Sábado y Domingo. El costo es de 1 Boleto por $5, o 5
Boletos por $20. Compra tus boletos y mucha suerte!
July 10th, 2016
Welcome to St. Mary of the Nativity Catholic Church, whether long-time parishioners or newly arrived to this Parish.
If you are not registered yet, please complete this form and place it in the collection basket, mail it, or bring it to the Parish Office.
Name: _____________________________________________________________________ Phone: _____________________________
Address: _____________________________________________________ City: _______________________ Zip code: ______________
New parishioner
Please contact me by phone
New address
New phone number
Moving, please remove from Parish list
SALINAS PIZZA
Todos los MARTES PIZZA GRANDE
de Pepperoni por Sólo
$4.
99
+ tax
Todos los días Pizza Grande
(Un Ingrediente) a $5.95 + tax
988 Acosta Plaza, Salinas CA 93905
Teléfono: (831)754-1010
BOYS AND GIRLS
 Ropa para Bautizos, Primera
Comunión, Baby Showers
 Vestidos para Fiestas
 Ropa Casual para Niño y Niña
 Uniformes para la Escuela para
Niño y Niña
626 E. Alisal St.
Space F#2,
Salinas CA 93905
(dentro del Indoor Swap Meet)
Teléfono: (831)540-7148
HANDYMAN SERVICES
Higinio Martínez
Home: (831)783-0432
Cell: (831)262-6848
Business Lic.
#25986
Servicio de VIDEO y FOTOGRAFÍA
Tile
Concrete
Carpentry
Fence
Plumbing
Roofing
Hauling
Moving
para Bautizos, 1ras Comuniones, Bodas, XVañeras
Fotos Familiares
Maya Productions
470 E. Market St, Ste B
Salinas CA 93905
(831)794-3712
CHATTAN M. PATEL D.D.S; INC.
Dentista Familiar
Se Habla Español
Louis Ortiz Jr.
Teléfono: (831)424-9700
41 E. Alisal St. Salinas, CA
652 E. Laurel Dr. #C
Salinas, CA 93906
(831)775-0280
Ayudandole
alcanzar dias mejores
Casa de Novias Liz
(831) 759-2330
Vestidos Para:
Bodas, Quinceañeras,
Primera Comunión,
Bautizos, Invitaciones,
Presentaciones, Ropa Casual,
y Muchas Cosas Más!



Conozcan sus derechos
Bancarrota
Derecho de Familia
Miranda,
Inmigración
Magden & Miranda
(831) 751-2222
127 E. Alisal Street
Salinas, CA 93901
215 W. Franklin St., #404
Monterey, CA 93940
631 E. Alisal St.
Salinas, CA 93905
Teléfonos:
Nuestros Servicios:
(831)422-1169  Cortes Personalizados
(831)229-8093  Peinados y Maquillaje
 Rayitos y Color
 Extensiones
MON-SAT 9am - 8pm  Permanentes
 Faciales, Wax y más...
SUN 9am - 5pm
BEAUTY EXTREME SALON
Healey Mortuary
(831) 424-1848
405 N. Sanborn Rd.
SE BUSCAN ESTILISTAS
1588 N. Sanborn Rd. Salinas 93905
PREMO ROOFING, CO.
Establecido desde 1983, en Salinas, California




PONGA SU TECHO NUEVO!
$0 DE ENGANCHE
PAGOS INICIALES EMPIEZAN DESDE $150 AL MES
SE PAGA UNA VEZ AL AÑO
ESTIMACIONES GRATIS
TELÉFONOS:
(831)443-3605 * (831)442-4701
SE HABLA INGLÉS Y ESPAÑOL
TENEMOS TODAS LAS ASEGURANZAS
201 Williams Road
Salinas, CA 93905
Established 1947
Quality Market (831)424-1045
Quality Liquors (831)424-4583
Michael Filice - Owner Fax (831)424-2509
Robert Struve
Bill Laporte
FUNERAL CHAPEL
ES SU OPORTUNIDAD DE PONER
LOCALLY OWNED SINCE 1927
TECHO NUEVO!
Se Habla Español (831)424-0311
FUNERAL INSURANCE LIC #827391
NOTE: Advertisers and sponsors
are solely responsible for information,
services and products offered in their
advertisements. St. Mary of the Nativity
Church may not be held responsible for
any matter related to these
advertisements.