August 7, 2016 - St. Joseph Church

St. Monica & St. Augustine c. 1846
Ary Scheffer (1795-1858)
Tate Gallery
August 7, 2016
19th Sunday in
ordinary time
MASS SCHEDULE
Weekdays
7:05 a.m. and 12:05 p.m.
Saturday 7:05 a.m.
Saturday Vigil
English—4:30 p.m.
Spanish—7:00 p.m.
Sunday
721 CHEMEKETA STREET N.E.
SALEM, OREGON 97301
Visit us at www.stjosephchurch.com
Rectory:
503-581-1623
Religious Education:
503-581-1623
School:
503-581-2147
Fax: 503-399-7045
Fax: 503-581-7271
The rectory business office is located directly behind the Church on the
corner of Chemeketa and Cottage Streets.
We are open:
MONDAY - FRIDAY
8:30 A.M. to 6:30 P.M.
SATURDAY CLOSED
SUNDAY CLOSED
Our mission, in service of Jesus and the universal church,
is to make our parish
‘A Center of Catholic Life in the Valley’
thus bringing forth God’s Love, Light, and Life in order that
all might be invited to know and be known by Him.
- English 7:00 a.m. - 8:30 a.m.
10:00 a.m. - 12:00 p.m.
7:30 p.m.
- Spanish 1:30 p.m. - 5:30 p.m.
10:00 a.m. at the East Salem
Community Center
- Vietnamese 3:45 p.m.
Latin Mass is the 1st Sunday of
every month at 6:45 a.m.
CONFESSIONS
Mon.-Fri.
30 minutes before the
12:05 p.m. Mass
Saturday
- English 3:30 p.m. to 4:30 p.m.
- Spanish 3:30 p.m. to 4:30 p.m.
Sunday
- English 8 a.m. to 8:20 a.m.
9:30 a.m. to 9:50 a.m.
7 p.m. to 7:20 p.m.
-Vietnamese 3:15 p.m. to 3:40 p.m.
St. Joseph Catholic Parish
Parish Staff
Pastor: Rev. Msgr.
Richard Huneger
Parochial Vicars:
Rev. Edwin Sanchez
Rev. Peter Nhat Hoang
Deacons:
Rev. Mr. Allen
Vandecoevering
Rev. Mr. Leo Rasca
Director of Faith
Formation:
Christian Spencer
Faith Formation/Youth &
Young Adult Ministry
Coordinator:
Sister Raquel De Leon,
HMRF
Adult Faith Formation
Coordinator:
James Thurman
Pastoral Associate for
Hispanic Ministry:
Maria Elena Ruiz
Sacristan/Liturgy
Coordinator:
Jason Markowski
Music Director:
Doug Schneider
Development Director:
Teri Martinez
Maintenance Director:
Leigh Smith
Office Staff:
Carolyn Burlison
Jennifer McMillen
Isabel Rico
Purchaser/Reception
Coordinator:
Deanna Lebaron
Principal,
St. Joseph School:
William Summer
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sunday
7:00 a.m.
8:30 a.m.
10:00 a.m.
12:00 p.m
1:30 p.m.
5:30 p.m.SP
7:30 p.m.
Monday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Tuesday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Wednesday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
August 7, 2016
Intentions of Gayle Strawn
Lynell Bettger†
St. Joseph Parish
Intentions of Alan & Mary Robinson
Vivana Oritz Vazquez†
Animas del Purgatorio
Mary & Thomas Nguyen†
August 8, 2016
Kevin Welsh†
Souls in Purgatory
August 9, 2016
Intentions of Emma Berry
Intentions of Brenda
Derschon & Family
August 10, 2016
Intentions of Bennet Hecker
Frank Family†
Thursday
August 11, 2016
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Intentions of Baby Strawn
Friday
7:05 a.m.
12:05 p.m.
Saturday
7:05 a.m.
4:30 p.m.
7:00 p.m. SP
Intentions of Nate
& Vanessa Nosek
August 12, 2016
Intentions of Theresa Bigford
Jane Mountain†
August 13, 2016
Intentions of Theresa Bigford
Don Snowdon†
Animas del Purgatorio
CONTRIBUTIONS:
Regular Collection
July 24, 2016
$
13,285.87
Thank you for your ongoing
support and generosity! If you would like to contribute on line
please visit our website: www.stjosephchurch.com
and click on the donate button at the top of the page.
Please continue praying for our men and
women serving in the military:
Michael E. Nielsen
Major Paul Lushenko
Capt. Kenneth Strawn
Jaime D. Ramirez Joseph Fuller
Lt. Jg. Taylor McCammon
Tom McGovern Kevin Halfman
Shawn Stanford Joshua Threlkel
Frank (Hank) Wasson III
Maj. Michael Cooper
Sgt. Kevin Blair
Capt. Andrew Buchele
David Gonzalez Mark Ramirez
Gary Nash Travis Brossard
Capt. Jacob Howard
Daniel Sheffield
Lt. Cmdr. Jon Lushenko
Gabriel Marrel Philip Candello
Michael Candello Jason Adams
Michael Odgers
Sgt. Luis E. Granizo
CW4 Erik Anderson
Paul Teters Chris Teters
Brian P. Baranek
Ron B. Atalig
S.F.C. Christopher Thorne
Lawrence Concepcion
David Martinmaas
Capt. Carlos Ortiz
Sgt. Lisa Marie Nunez
Lt. Col. Peter Derouin
Johnny Lugo Billy Cooper
Kris Kochen PFC. Brooke Rader
Lt. Col. Gilbert Shaw
E4 Jacob Cravinho
Capt. Luke Jaeger
Michael Buckley
Edward C. Barcenas
Capt. John Tuttle
Gabriel A. Estes, USAF
Sgt. Zachary Millsap
PFC Nathan Millsap
Major David Wendell
Capt. Carlos Ortiz
1st Lt. Ashley Messoline
Lt. Cmdr. Matthew Messoline
Sgt. Patrick Deleonguerreo
Spec 4, Brian Vergith
Col. Esther C. Sablan
Registration Form/ADDRESS & PHONE UPDATE
Welcome to St. Joseph Parish. If you wish to register as a new parishioner, please fill-out the form and mail or
drop in the collection basket. If you are currently a parishioner and have an address or phone change please fill out and drop in
the collection.
Name_________________________________________________________________________
Address: _______________________________________________________________
City: ____________________ Zip: ____________ Phone: _____________________
If you would like to receive e-mailed information from the parish please provide your e-mail.
Please print legibly. ______________________________________________________________________________________________
(1)
19th Sunday in Ordinary Time
First Reading:
Wisdom 18:6-9
Responsorial:
Psalm 33:1, 12, 18-19, 20-22
Second Reading:
Hebrews 11:1-2, 8-19
Gospel:
Luke 12:32-48
“Stay awake and be ready!
For you do not know on what
day the Son of Man
will come.”
In Our Parish
Baptism—Rite of Christian
Initiation
Ruth Merced Vandecoevering
Raymundo Pelayo Rivas
Mason N. Quesada
Kayleen Fernandez Suarez
Erandi G. Moreno-Ascencio
Evelyn Garibay Diaz
Cristobal A. Moreno-Ascencio
Aiissac Ascencio Rodriguez
Mayrin Meraz Garcia
Wedding—Rite of
Christian Marriage
Rigoberto Ramos
&
Elizabeth Ramos
Funeral—Rite of
Christian Burial
Bernard Moffenbeier
Upcoming Second
Collections
World Mission Sunday
October 23, 2016
Archdiocese for Military
Services
November 6, 2016
Campaign for Human
Development
November 20, 2016
August 7, 2016
The Pastor’s Keyboard - Msgr. Richard Huneger
Pope Francis speaking from the BIshop's Palace in Krakow, Poland, July 27, 2016, was already
stirring things up with participants in World Youth Day (WYD) by hosting an off-the-cuff Q and A and
telling them to ‘make chaos’ by spreading the joy of their faith. “You must do your duty and make chaos all night,” the Pope told them. “Show your Christian joy, the joy the Lord gave you to be in the community who follows Jesus.”
Hearing the first part of the sentence ("make chaos"), without the second ("how – share your faith"),
could be a bit confusing and unnerving, coming in the wake of numerous recent terrorist attacks in
various European countries, not least of which was the murder by ISIS members of Fr Jacques Hamel
at the altar as he was concluding Mass in Rouen, France, along with others present, including some
religious sisters. Such murders in sacred places, of course, are not at all a new in our history, but they
are especially disturbing when they involve the killing not just of a "mere" person (if we may dare to
use the word "mere"), but a violent attack on everything the person "represents." Thus, public figures,
officials, national symbols, when attacked, strike fear in all, because they make us aware that the
"rules of the game" by which we live may be under siege.
Of course, we need to remember that Pope Francis said the same thing at the beginning of World
Youth Day in Rio de Janeiro in 2013, when meeting with Argentine Pilgrims. "I want to tell you something," Francis said, "Do you want to know what I want to happen as a result of World Youth Day?
Quiero lío. I want havoc." Not only at the cathedral, but in Rio, also in the dioceses, indeed the Church
needs, he said, "to get out into the street ... avoid everything that speaks of worldliness, of comfort, of
clericalism, of being closed in on ourselves. The parishes, the schools, the institutions – these are all
places to go out from ..." Some church news agencies didn't know how to translate what the pope had
said; one rendered it as, "I want to create a mess"! (Cfr Austen Ivereigh, The Great Reformer, Henry
Holt and Company, NY, 2014, 45-46.
When you stop to think about it, he was not far off track. What if my life is pretty humdrum, or maybe even humdrum in the sense of an energetic pursuit of wealth or status or hedonistic enjoyment,
which, if it keeps me "busy" enough, will also dull me against the pain that will eventually surface anyway, of "Why am I doing all this? What does it amount to?" I can seem active, self-confident, even
admirable in my single-mindedness and achievements, in terms of worldly measurements. But inside,
in the words of last Sunday's first reading from Qoheleth, maybe the truth is that it is all, "Vanity of
vanities ... all is vanity, and a chase after wind."
So then, what happens when someone comes along, crossing my path, who has none of the
things, or cares for none of the things that I obsess about, as pegs on which I hang my identity, as
"someone" because I have "X or Y or Z, or at least more of X or Y or Z than So-and-So." In a nonverbal way, their very existence challenges my sense of self, the purpose of my whole life project.
What I consider "worthwhile," they consider "worthless." And if they are right, then who am I? what am
I? am I?
Such is the witness given by those who are obviously filled with profound joy, the joy that comes
from hearing the Gospel message, and who are ready to, or have already in a visible way, "left all" to
follow Jesus? They have a peacefulness, a serenity, a sureness anchored in something that is very
Other, and are unencumbered by the thousands of things, big and little, that are "out of control," or
"outside my own control," that cause me anxiety and stress and a seething anger, born from an
unacknowledged awareness that I indeed cannot succeed in my misguided life project. To some extent
it must be admitted that this witness of "joy" and to the "gospel" has been conveyed in a major way
through the centuries by those who embraced the evangelical counsels of voluntary poverty, chastity,
and obedience for the sake of the glory of God, and in various, sometimes heroic, ways, showed a
near miraculous asceticism (rivaling the discipline of Olympic athletes). Their simple faith, hope, and
charity toward those "on the periphery" (as so often witnessed in the lives of the saints), wreaks
"havoc, chaos" in our lives, and may lead to the "chaotic dismantling" of the empty framework of a selfcentered life, and nurture us to build from scratch a new, worthy, satisfying life of right relationship to
self, others, and God: one in which joy, peace, security (even in adversity) characterize us, because
we are anchored in God. This the "chaos" Pope Francis wants the youth of the world, and all of us, to
set loose in the world.
Parish Calendar
SJS– St. Joseph School
07
CH-Church
August
ERoom—Rectory East Room
Sunday
PC-Parish Center RMR-Rectory Meeting Room
Gym Classrooms—upstairs in the Gymnasium
14
August
Sunday
Regular Mass Schedule: 7:00 a.m., 8:30 a.m.,10:00 a.m.,12
noon, 7:30 p.m. English 1:30 p.m.& 5:30 p.m.–Spanish 10:00
a.m.—Spanish Mass at East Salem Comm. Center
3:45 p.m.—Vietnamese
Regular Mass Schedule: 7:00 a.m., 8:30 a.m.,10:00 a.m.,12
noon, 7:30 p.m. English 1:30 p.m.& 5:30 p.m.–Spanish 10:00
a.m.—Spanish Mass at East Salem Comm. Center
3:45 p.m.—Vietnamese
08
15
August
Monday
August
(Assumption Obligation transferred to Aug 14th
Monday
7:05 a.m. & 12:05 p.m. Daily Mass
7:05 a.m. & 12:05 p.m. Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
4:00 p.m. CH—Mother of Perpetual Help Prayer Group
7:00 p.m. CH—Spanish Divine Mercy
7:00 p.m. PCafe—Spanish Apostles of the Word
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
4:00 p.m. CH—Mother of Perpetual Help Prayer Group
7:00 p.m. CH—Spanish Divine Mercy
7:00 p.m. PCafe—Spanish Apostles of the Word
09
16
August
Tuesday
August
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. CH—Mejugorge Prayer Group
7:30 p.m. CH—Mariam Vietnamese Prayer Group
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. CH—Mejugorge Prayer Group
6:00 p.m. CH—Cleaning
6:30 ERoom—Pastoral Council
10
17
August
Wednesday
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
August
Tuesday
Wednesday
7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended CareParish Center/School/
Parish Center/School/
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
Gym Closed
7:30 p.m. CH—Men’s Holy League
11
August
Thursday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
11:00 a.m. Adoration Chapel—Pray for Our Priests
10:00 a.m. Eroom—Grief Support
6:30 p.m. CH—Music Practice
7:00 p.m. PCafe—Spanish Choir
7:00 p.m. ERoom— Spanish Prayer Group
18
August
Thursday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
11:00 a.m. Adoration Chapel—Pray for Our Priests
10:00 a.m. Eroom—Grief Support
6:30 p.m. CH—Music Practice
7:00 p.m. PCafe—Spanish Choir
7:00 p.m. ERoom— Spanish Prayer Group
12
August
Friday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. ERoom—Spanish Baptismal Preparation
7:00 p.m. CH/PCafe—Spanish Prayer Group
19
August
Friday
7:00 a.m. RMR/PCafe—Extended Care
6:00 p.m. ERoom—Spanish Baptismal Preparation
7:00 p.m. CH/PCafe—Spanish Prayer Group
13
20
Gym Closed
August
Saturday
7:05 a.m. Daily Mass Vigil Masses: 4:30—English 7:00 p.m.—Spanish
12:00 noon CH—Spanish Baptisms
2:00 p.m. CH—Wedding

August
Saturday
7:05 a.m. Daily Mass Vigil Masses: 4:30—English 7:00 p.m.—Spanish
2:00 p.m. CH—Wedding
NOTICE—until the end of August the Parish Center, the School and
the Gym will be closed due to the Restoration Projects.
St. Joseph Parish Religious Education
Have you tried enriching your Catholic faith through our parish’s free online access to videos,
ebooks, and audios for all Parishioners! Visit www.FORMED.org, use access code V9CEV4, and register to use any time, any where that you have wifi or data.
Registration for Sunday morning and Wednesday evening 2nd Year First Communion Students has
begun. All students need to meet with Christian Spencer for an interview and for registration prior to classes
in September. Students will be asked to recite the Our Father, Hail Mary, Glory Be, and the Act of Contrition
at the interview. Please bring the $60 registration fee and a copy of the baptismal certificate if the certificate
was not submitted last year. Christian Spencer can be reached at cspencer@archdpdx.org or at 503-5811623.
St. Joseph Youth
Ministry
We are getting ready up
for summer fun!
Higher Calling
August 1-5
Nun Run August 11-16
Day Trip to the Beach August 27
We need your help—please keep in your prayers
all youth that are participating in these events and
if you would like to make a donation towards the
cost of one of these events please make checks
payable to St. Joseph Parish attn: Youth Ministry
Attention all families with youth entering High School
and seeking/eligible to receive the Sacrament of Confirmation May 2017 – to be eligible youth must have
been actively involved in the life of the parish as well
as regular Mass attendance in the
2015-2016 Faith Formation Year.
Registration for Confirmation will take place July 10,
August 6, 7, 21, 27, and 28 in the Parish Center Cafeteria from 9:30am-4:30pm. Youth must be able to recite basic prayers, 7 Sacraments, and 10 Commandments. Please bring a copy of baptismal certificate
and $60 registration fee (check or exact change)
Priority will be given to those who have an appointment – please call the parish office to
1st Annual Holy League Men’s Conference at St. Joseph’s
Friday—December 16th from 6:30 to 8:45 p.m.
Saturday—December 17th from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
Mass, talks, confession, Adoration, Prayer, meals and
Mass with Archbishop Sample.
See the online registration and schedule on the website:
www.stjosephchurch.com/mensconference
For more information contact James Thurman 503-581-1623 x 211
10th Annual Rosary Bowl NW on Saturday, October 1st
Oregon State Fairgrounds Pavilion in Salem, Oregon.
This year our theme focuses on the Jubilee of Mercy - we will feature the following activities
during the day:
Doors open at 8:30 am - event closes at 4 pm
 Confessions begin at 9 am – Mass at 10 am with Archbishop Alexander Sample
 Year of Mercy Rosary & Music by Donna Cori Gibson at 9 am
 Afternoon Holy Hour: Sung Divine Mercy Chaplet led by Donna Cori Gibson, Adoration & Benediction
 Eucharistic Miracles of the World Exhibit- The Real Presence Presentation by Missionary of Mercy Priest
Fr Theodore Lange - 1:30 pm
NEW THIS YEAR: Rosary History and Rosary Makers exhibit
NEW THIS YEAR: Wall of Mercy Vendors
A Free Will offering will be taken at Holy Mass to support this Free Event
This free event is for the entire family and all ages - come and be inspired and participate in the Jubilee Year of
Mercy – and bring your own picnic lunch! To learn more visit us at www.rosarybowlnw.org
If you can volunteer in some way or would like to help us promote the event please contact Dina Marie at
dinah@materdeiradio.com On Facebook - like Rosary Bowl NW on Facebook and spread the word
Information for St. Joseph Parish
GOD OUR FATHER 8-DAY PRAYER PARTICIPANTS. You are invited to bring your pictures of God
our Father to the Noon Mass on August 7, to be blessed. If you have any questions, call Priscilla Muna 971
273-9428.

Respect Life Committee—The Respect Life Committee invites all pro-life Catholics who want
promote the teaching of the Church regarding the Sanctity of Lif
formation. Anna Poynter, 503-990-8089, eapoynter5@gmail.com
Please call for more in-
For more information, please call Sue Foster at 503-566-7611

St. Vincent de Paul Food Collection is the third Sunday of each month. August 20
& 21 The St. Vincent de Paul Van Driver is ready and willing to accept donations of
potatoes, apples, salad oil, brown and white rice, dry pasta and noodles, cereals, beans
and all canned foods, especially needed is proteins (i.e., meats, fish and legumes) and
dried fruits and toilet paper. Look for the white St. Vincent de Paul Van in the parking
lot.
SPECIAL PRAYER OPPORTUNITIES:
 PRO-LIFE PRAYER for an end to abortion (outside Planned Parenthood facility, corner of Coral
and Wolverine NE) every Friday, 9:00 a.m. and 2nd Saturdays 8:00 a.m. (Prayer Group), as well as 1st
Saturdays 9:00 a.m. (Knights).
 PATRIOTIC ROSARY—12:30 on Fridays in the Church. For information contact Gayle Strawn 503-5814318
 COME PRAY FOR PRIESTS/CHALICE OF STRENGTH -Thursdays at 11:00 a.m. to noon in the Chapel.
 MEDJUGORJE PRAYER GROUP—on Tuesdays, 6:00 to 7:00 p.m. in the Church
 PRAYER CHAIN—call Rosi Schaefer 503-393-6259 or Lonna Bauer 503-391-8306 with your intentions.

All Catholic women in the Salem area are invited to participate in Marie Dorion #230 Young Ladies
Institute. Please contact Stella McCauley 503-798-8046 or Karen Scharosch 971-239-0092 for more
information.
St. Joseph Parish Adoration Chapel
Open 24 hours a day—7 days a week
Come join our Lord in this beautiful and peaceful place. Our Adoration Chapel is
located on the south side of the Church off of Chemeketa Street. It is open 24
hours a day, seven days a week. We welcome parishioners to take a regular
chapel hour or begin as a substitute until you find an hour that works best for
you. Parishioners are welcome to drop by the chapel at any time.
Contact: Jean Majka 503-910-6397
Adorers Needed:
Tues.—7 p.m.
Carol Joye 503-390-7288 or 971-304-4441
Sun—9 p.m. Tues.—11a.m. Tues.—4 a.m.
Weds.—3 a.m. Thurs.—1 a.m. Fri.—9 a.m.
Adorers: If you must leave Jesus alone please gently close the tabernacle doors (the light will remain on).
God's mercy can make even the driest land become a garden, can restore life to dry bones (cf. Ez 37:1-14). ... Let us be renewed by God's
mercy, let us be loved by Jesus, let us enable the power of his love to transform our lives too; and let us become agents of this mercy,
channels through which God can water the earth, protect all creation and make justice and peace flourish.
Pope Francis— Easter Urbi et Orbi message on March 31, 2013
7 DE AGOSTO DEL 2016
Comunidad Hispana de San José
19o Domingo del Tiempo Ordinario
LAS LECTURAS DE HOY:
7 de agosto de 2016
Primer Lectura: Sabidur ía 18: 6-9
Segunda Lectura: Hebreos 11: 1-2, 8-19
Evangelio: Lucas 12: 32-48
LA OFRENDA DEL DOMINGO FUE:
24 de julio $ 2,852.26
Misión — 24 de julio $ 1,501.00
MISA INTENCIONAL POR
Sábado
6 de agosto de 2016
Domingo
7 de agosto de 2016
Viviana Ortiz Vázquez †
7:00 p.m. SP Las Animas del Purgatorio
1:30 p.m. SP
5:30 p.m. SP
Las Animas del Purgatorio
¿Donde esta Dios?
Dios esta en el Cielo, en la Iglesia,
en la tierra y en todas partes
(CIC 294, 303, 326, 773).
¿Te vas a Casar o vas a celebrar tus Quince?
☛Clases
para Quinceañeras: Son 4 clases que
deben asistir antes de celebrar su Quinceañera. Las
clases empezarán el 10 de septiembre a las 4:00
p.m. en el 2do Piso del Centro Parroquial necesitan
asistir la quinceañera y los padres.
☛Clases de Preparación para Matrimonios empezaran el 10 de septiembre a las 5pm en el 2do Piso del
Centro Parroquial. Son 7 clases.
Favor de llamar a la oficina para anotarse en la lista.
El Rito de Iniciación Cristiana (RICA)
El RICA es un proceso de preparación para niños mayores de 7años que no han sido bautizados y para adultos de
18 años en adelante que les falte algún sacramento.
Inscripciones se llevaran acabo en el gimnasio
11 y 18 de septiembre de 11am—1pm.
Favor de presentarse con:
 Para niños, traer una copia del certificado de nacimiento.
 Para adultos traer copia de todos los sacramentos ya
recibidos.
Para mas información favor de llamar a Maria Elena
503-581-1623.
El Grupo de la Divina Misericordia
de la Iglesia de San José
Los invita al Retiro Familiar: VIVIENDO LA MISERICORDIA
Viernes 9 de septiembre (7pm-9pm) San José
Sábado 10 de septiembre (8am-8pm) ESCC
Domingo 11 de septiembre (12pm-6pm) ESCC
Lugar: East Salem Community Center (ESCC)
1850 45th Ave NE Salem, OR 97305
¡CUPO LIMITADO!
Costo: $15 antes del evento / $20 el dia del evento
INVITADOS ESPECIALES: P. Diario Betancourt de N.Y., P. Dante Aguero
de Argentina, David Bisono de Oregon, Grupo ELY de Washington
Para mas información o comprar boletos favor de llamar a Alex (503) 569-2136.
Grupo Familiar Al-Anon
Para familiares y amigos de Alcohólicos
¿El convivir con una persona que bebe le
crea problemas?
¿Quieres dejar de sufrir?
Favor de llamar a (503) 454-8147 si tiene
preguntas o para mas información.
LECTURAS DIARIAS:
 Lunes, 8 de Agosto:
Ezequiel 1, 2-5. 24-28c
Mateo 17, 22-27
 Martes, 9 de Agosto:
Ezequiel 2, 8-3. 4
Mateo 18, 1-5. 10. 12-14
 Miércoles, 10 de Agosto:
Ezequiel 9, 1-7; 10, 18-22
Mateo 18, 15-20
 Jueves, 11 de Agosto:
Ezequiel 12, 1-12
Mateo 18, 21-29
 Viernes, 12 de Agosto:
Ezequiel 16, 1-5, 60. 63
Mateo 19, 3-12
 Sábado, 13 de Agosto:
Ezequiel 18, 1-10. 13. 30-32
Mateo 19, 13-15
INSCRIPCIONES PARA CATECISMO
DE LA PRIMERA COMUNION
11 y 18 de septiembre 11:00 a.m. - 1 p.m.
en el Gimnasio
Es un programa de dos años
Favor de presentarse con:
Una copia de la Fe de Bautismo del niño(a).
El costo por cada niño(a) es de $60.00 (se entregará al
tiempo de inscribir al niño(a)).
Solo niños bautizados.
Para las clases de español solo niños de 8 años y los
niños tienen que entender, hablar, leer, y escribir bien
el español.
Tengan en cuenta que vamos a tener un cambio para los niños
que entren a su Primer Año de Catecismo. Las clases serán el
primer sábado de cada mes (1 vez al mes solamente) pero es
indispensable que asistan en familia (Padres y hermanos).
CUPO LIMITADO
Catecismo en español los domingos a las 11:30 a.m.
Catecismo en ingles es los miércoles a las 6:35 p.m.
Confirmación para Jóvenes
Las inscripciones para el Primer Año de Confirmación
para jóvenes de 8-12 grado, también se llevaran acabo
el 11 y 18 de septiembre a las 11am en el gimnasio.
Necesita la fe de bautizo y $60 por niño.
Segundo Año de Confirmación para jóvenes que entrarán a
los grados 9-12 del año escolar 2016-2017 y que han
participado activamente en la parroquia (como asistiendo
semanalmente a Clases de Formación Fe, ayudante de
catequista, etc.) son bienvenidos a inscribirse para las clases
de Preparación Sacramental.
El Grupo de Renovación Carismático
de la Iglesia de San José
Los invita al Retiro de Mujeres
“Señor Tengo Sed”
Viernes 12 de agosto Misa de Sanación
8:00 p.m. en San José
Sábado 13 de agosto 9:00 a.m.—5:30 p.m.)
Gimnasio de San Vicente
Predicadora: Maria Aranda de Medford
Para mas información llamar al (503) 881-3025 o
(503) 551-6074.