plan de villeneuve d`ascq - Tourisme à Villeneuve d`Ascq

TAXI FRED
-15% -30%
pé
y
5
e
Ru
cq
de
R.d. u
ito
Po
jo u
err
ay
Parc de la ch
Solitude
e
Louis
.J.
rt
du
Gu
i
Rue
ace
XIV
n
Docteu
r
Mairie
Zo
la
t .de
S
ai
Salle de Sports
Fr
Complexe sportif
et de Loisirs
ry
e
Ru
e
R.
G.D
ub
o
Buiss
8
n
R. M . P
de
de
ri e
Pi
er
re
Salle de Sports
hu
r
Art
led
la
Je a
n
Rue
et
an
la
e
Ru
de
Ch
an
.
id
Fa
zy
Ch.piéton
e
Ru
i le
m
Rue
e
Ca
Ru
rrie
rs
Li
ram
Montagne
de
La Poste
yse
10
Vin
ag
e
ès
Jaur
Al.
For du
ge
R ue
Centre
Pavé
R.d
u
rb
R.Faidhe
- Gh
nt
e
Rue
Ru
e
d.l.
Ch.cule
Bas
le s
ne
lP
oll
et
la
Zo
res
Fl
ble
Fa
e
Ru
94
5
Rue Av
.
Flandre
Rés. de
l'Orée du Golf
l in
du
la
Orée
du Golf
la P al
All d e
Pr
i n temps
in
ap
.P
R.D ée
Croix
Wasquehal
9b
Cr
êt
e
de
g
ain
as t
r. M Al.du
Car Feuillage
um
R.A.Lefè b
vre
e
Allé
R.Gustave Delo
s Ba
de
in
C h em
nn
to
e
Rue
lm
Va
y
arking
arking
du
P
arking
ête
Métro Station
Pont de Bois
r
rt 1er
o
Station de Métro
e
nu Ru
e
Rue
Al.
Château de Flers
s
Lac du
Château
re
de
C.Rivi
è
Ch
Sts.
J.C.et
de s jours
Église dernier
s
de
Rue
de
d es
i l ar
A
ram
u Ba
c
IX
Vict
oire
s
he
Co C
ns
tan
arking
22
Wa
Ja
cq
u
La Poste
Bureau Annexe
Flers Breucq
Clinique
J.Varlet
Salle
de Sports
lle
des
Al.du
Bo
de
Complexe Sportif
Breughel
R ue
us B l e
és
R.
Ru
e
de
ard
e
CAT
Ru
R
du
du
Halage
Ga
m
bet
Jea
Pl.C.
n-Ba Descat
ptis
te
FLERS-BREUCQ
Chapelle
Notre-Dame
du Sacré-Cœur
Aven
ue
arking
P
Passerelle
Ru
re
ram
nd
R.
arking
Le N
ôtre
P
C
arking
Terrain de Sports
du Château
de
ecler
Espagnols
ions
d
Ru
e
e
uT
ed
r
Ru
e
C
Éc h.de
olier s
s
s
V.d'Ascq
Les Prés
Mons
de
Sa
scal
Socq
ue
Ave
nu
e
RaRue
be
lai
Mas
se R.J.
Ra R.J.Pnet
me h
au .
François
Ru
e
M
t
s
la
n d A l.
erus
Vil
Salle des Sports
Rameau
V. Ru
d' e
In
dy
Ru
e
n s A l l ée
e men
t
Sa
Rue
du
C
H o
Lib ouzu
er
té
Ru
e
R. d'
nue des
Terrain
cynophile
R . de l
a Réc
ré
a
ogne
B ois
Salti Al
mba.des
nqu
es
er
s
Se
nt
de
Ge
arking
Rue
ti v i t
A l. du
P
ai n
la
Ch. du
Rail
de
La
Marque
ram
de L
il
A
Al
.d
.B
ot
Ho
che
e
lo
ir
R.E
d.Va
de
Al.d
Rue
R.
Mar
F
aine
e
ce
au
la
R.de
é
a
Rue
la
Clé
um
du
u
l.
Av.d.ativité
Cré
Rond-Point
des Moulins
ghi
n
La Poste
Principale
Annappes
Lil
le
de
s
Sq.R.
e Ventorre
Me
es Cèdres
ris
du
êts
la
R.
Mairie de Quartier
Annappes
de
d' A
Rue
iers
Mer
is
rt s
scq
Lill
e
es
Terrai
de la n de Sports
Cimais
e
Rue
R
pen
Mairie de Quartier
Cousinerie
et
qu
ois
e
Complexe
sportif
J.Jacques
Delp
ort
de
s
R.F.
Ru
e
ines
de
Pl.du
Court
Debout
nq Tailles
r i l l on
de
mb
t
s
Crie
ur
Lesquin
Complexe
motocycliste
arking
P
arking
P
arking
eclus
CNED
Halle
Grémaux
École Centrale
de Lille
E6
B6
F6
B5
glie
Bro
L.
E7
RU3
SULLY
Ap E4
pe
rt
PARK
M . C ri R
u
ue
A v. P. e
t
R.L
.d
e
N
Ch ico
an la
zy s
E1
École Centrale
de Lille
POLYTECH LILLE
IAAL
M6
MACC
IEMN
CAMUS
PCET
bibliothèque
M2
CUPS
M1
rl
e
P6
P4
P7
P5
Espace
Culturel
Maison des
A4
A5
Métro Station
4 Cantons
de
l'
4 Cantons
Grand Stade
Rue
Ru
A1
A3
SLAM
SUDES
A2
in
in
Ép
du
CLINIQUE
MÉDICOPSYCHOLOGIQUE
u
Ave n
e
Thèses
c a ré
Métro Station
Cité Scientifique
SH1
RU1
BARROIS
SH2
BOUCHER
SH3
C9
C4
C8
C11
C10
C14
TP
CHIMIE
C5
C15
SERRES
SN1
SN3
C6
C12
ENSCL
C7
Piscine
du Triolo
E
RU2
Léonard
de Vinci
G. EIFFEL
GALOIS
F
Campus
Cofidis
du
de
Europarc
R.d e
la
Salle
de sports
Canteleu
l lé
Av
rd
des
Pr
Do
ct
eu
r
du
ie
on
Autoroute
ue
en
Av
Ere Park
Ha
ri è
Ch
in
em
d'H
e
B ri
Golf
go
de
du
Courtrai
des
ée Bonniers
q
de
lé
Al
um
La Poste
Bureau annexe
Ascq
Square
R.d
Jo u M
ffre al
.
Je
an
soing
Cy
A 27
-B
e Rossignol
tt
ra I.M.E.
Ba A.Lelandais
ock
e
nu
c
Par
Se
ap
tis
te
Fu
si
llé
s
oq
e ll
Ru
e
Aven
u
Grand
Ch.Ma Campagne
de
du
R ue
Rue
D ela
u
St
.d
Ro
se
ns
Ro
la
nc
Co
us
i
rB
sie
Ru
Co
cte
de
Ru
et
ite
t
u
Rue
au
Al.d e
e
de
Rue
R
Mé .du
l an
to
is
nd
in
Chem
Gr
a
Marais
es
Av
e
Ru
e
l'Abbé
R.Adam
s ti
de
e
Ru
e
d
Al . p e
Ra
R. d.
Fusillés
n
Ru
e
Al
.B
d
go
nn
ele
t
én a
ass
Qu
e
B ri
Allée
d
rs
de
igo
Br
is
z
le
de
Al.d.
Écurie
s
Fer m e
Lemire
Al.d
e
Vai
lla
de
Salle de Sports
Maison V’Lille
Relais V’Lille
StationV’Lille
Station Métro
Station Tramway
Thie
rs
e
Ch
e
Ru
e
Square
Bartholdi
Hem
mi
n
d'
A
ing
t
er
2
Mairie
in
Che
min
de
Fou Cité
rmest
420 m
e
Ru
Mou
lin
La Poste
Terrain de Football
Salle de Sports
Le Hameau
ute
du Tilleul
R
Pas
teu
Ro
Lill
e
Le Petit
Paris
rau
x
du
Ho
ra
c
Pôle Emploi
HAMEAU
DU MOULIN
Le Moulin
Champ du
Buisson Pouilleux
Che
m
Tennis
Terrain de Tennis
La Poste
annexe
Spriet
Forest
-surMarque
R.D. 941
Le Fort
lb
Co
Roch
Ferme
du
Héron
Anstaing
ns
ta
Fusillés
d Ruage
an
Gr
e
Ru
du
e
Ru
Kl
éb
er
Le Grand Ruage
La Plaine
Ru
i q u e t e ri e
ram
.l.Br
des
e
lée A r s è n
Hal
ar
ro
M a r a is
e
Da
vi
d
Villeneuve d'Ascq
Av
en
u
A
ax
O
m
BU-68
BW-67
BX-68
BV-66
BW-67
BW-66
BW-67
BW-66
BW-68
BX-68
BW-68
BW-66
BV-70
BW-68
BX-68
BV-66
BI-66
BV-66
BW-66
BW-69
BW-68
BX-68
BV-66
BV-66
BX-71
BX-68
BY-69
BW-67
BV-68
BW-68
BW-67
BW-66
BW-68
BX-67
BW-67
BX-68
BW-68
BW-69
BW-67
BW-67
BV-66
BW-67
BX-68
BV-66
BX-68
BX-68
BX-67
BW-66
BX-68
BW-66
BW-68
BV-66
BW-66
BW-69
BW-67
BV-66
BW-67
BW-66
BW-64
BN-68
BW-64
BW-64
BW-64
BW-65
BU-65
BV-65
BK-67
BV-67
BW-65
BV-65
BV-65
BV-65
BV-67
BU-64
BU-64
BV-65
BU-66
BW-64
BV-65
BX-70
BU-65
BU-65
BV-64
BS-68
BV-65
BK-68
BU-67
BJ-66
BT-65
BX-64
BU-65
BW-71
BV-64
BJ-66
BV-68
BJ-66
BR-64
A ONA
03 20 71 88 88
ON
G
m
A
D A CQ
mm
à
AU AN
Station (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabellion (allée du) . . . . . . . . . . . . . . .
Table Ronde (rue de la) . . . . . . . . . . . .
Taillerie (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailleurs (chemin des) . . . . . . . . . . . . .
Taine (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talisman (allée du). . . . . . . . . . . . . . . .
Talleyrand (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talma (rue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talmotte (allée de) . . . . . . . . . . . . . . . .
Tambourin (allée du) . . . . . . . . . . . . . .
Tamise (allée de la) . . . . . . . . . . . . . . .
Tap-Autour (sentier du) . . . . . . . . . . . .
Tardenois (allée du) . . . . . . . . . . . . . . .
Tarentelle (chemin de la) . . . . . . . . . . .
Techniques (rue des). . . . . . . . . . . . . .
Teinturiers (rue des). . . . . . . . . . . . . . .
Templiers (allée des) . . . . . . . . . . . . . .
Tennis (allée du) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terminus (allée du) . . . . . . . . . . . . . . .
Ternois (allée du) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terrasses (allée des) . . . . . . . . . . . . . .
Terroir (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thalès (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thiers (rue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thuyas (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . .
Ticléni (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilbury (chemin) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilleuls (rue des). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Timbaliers (allée des). . . . . . . . . . . . . .
Tisserands (chemin des) . . . . . . . . . . .
Toison d’Or (rue de la). . . . . . . . . . . . .
Tonnelle (allée de la) . . . . . . . . . . . . . .
Touraine (allée de la) . . . . . . . . . . . . . .
Tournai (boulevard de) . . . . . . . . . . . .
Tournesol (allée du). . . . . . . . . . . . . . .
Tourterelle (chemin de la) . . . . . . . . . .
Tradition (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . .
Transit (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traversière (rue). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trémière (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trianon (allée du). . . . . . . . . . . . . . . . .
Triez (allée du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Triolo (chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . .
Triolo (quartier du) . . . . . . . . . . . . . . . .
Tristan (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troènes (allée des) . . . . . . . . . . . . . . .
Trois Villes (rue des) . . . . . . . . . . . . . .
Troncs (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . .
Trotte Menu (chemin du) . . . . . . . . . . .
Troubadour (allée du) . . . . . . . . . . . . .
Trouvère (chemin du) . . . . . . . . . . . . .
Trudaine (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Truffaut (carrière) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuileries (allée des) . . . . . . . . . . . . . . .
Turenne (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turgot (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tziganes (chemin des) . . . . . . . . . . . .
Vague (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaillant (rue Édouard) . . . . . . . . . . . . .
Vaisseau (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . .
Val (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valmy (boulevard de). . . . . . . . . . . . . .
Valmy (place de) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Van Gogh (boulevard) . . . . . . . . . . . . .
Van Gogh (place). . . . . . . . . . . . . . . . .
Van der Meersch (rue Maxence) . . . . .
Vantorre (square Raymond) . . . . . . . .
Vauban (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Venise (place de) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ventoux (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vercors (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verdun (place de) . . . . . . . . . . . . . . . .
Vergers (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verhaeren (chemin) . . . . . . . . . . . . . . .
Vermeer (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verne (rue Jules) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versailles (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . .
Verte (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verte Rue (sentier la) . . . . . . . . . . . . . .
Vétérans (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . .
Victoires (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . .
Vieux Arbres (chemin des). . . . . . . . . .
Vieux Château (avenue du) . . . . . . . . .
Vilar (rue Jean). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villas (avenue des). . . . . . . . . . . . . . . .
Villon (rue François). . . . . . . . . . . . . . .
Vingt-six Maisons (cité des). . . . . . . . .
Visiteurs (chemin des) . . . . . . . . . . . . .
Virage (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vivat (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voie de Pierre (sentier de la) . . . . . . . .
Voie Perdue (rue de la) . . . . . . . . . . . .
Wasquehal (rue de) . . . . . . . . . . . . . . .
Watteau (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Watteeuw (rue Jules) . . . . . . . . . . . . . .
Zola (rue Émile) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N U
BP-66
BW-67
BT-67
BO-65
BN-65
BV-68
BV-70
BO-65
BY-72
BV-68
BQ-65
BN-66
BY-66
BR-64
BT-65
BT-64
BW-66
BV-66
BW-66
BU-67
BZ-71
BT-69
BO-66
BO-65
BN-65
BN-67
BN-65
BO-66
BO-66
BX-71
BO-65
BO-65
BU-71
BT-67
BT-66
BU-67
BU-66
BY-71
BV-67
BM-67
BN-69
BM-68
BM-67
BY-65
BM-68
BM-67
BM-68
BL-68
BM-68
BM-67
BM-67
BL-67
BN-69
BL-68
BM-68
BV-69
BT-68
BV-67
BN-70
BV-67
BN-68
BU-67
BX-70
BM-69
BX-70
BW-70
BV-70
BM-71
BN-71
BL-69
BX-70
BV-70
BW-69
BL-66
BZ-71
BN-64
BI-66
BS-67
BV-67
BS-67
BL-66
BL-67
BS-67
BQ-67
BS-67
BS-67
BJ-66
BM-67
BV-68
BS-67
BL-67
BM-66
BS-67
BJ-66
BS-67
BS-67
BS-67
BU-66
BW-64
03 20 91 61 03
121 Bd de Valmy
Villeneuve d'Ascq
Centre commercial V2
A Croix, Roubaix, Tourcoing, lannoy et à Villeneuve d'Ascq :
145, rue de Lille - Tél. 03 20 19 62 62
www. aux-orchidees.com - orchidees.annapes@wanadoo.fr
Lieu de vie et d'accompagnement de personnes âgées
é
Performance (rue de la) . . . . . . . . . . . .
Perrin (avenue Jean) . . . . . . . . . . . . . .
Petit Boulevard (rue du). . . . . . . . . . . .
Petit Pont (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . .
Pie (allée de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pins (rue des). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ru
Bo u R.
Gu
R.Gar
des A
e
s
Pinson (sentier du). . . . . . . . . . . . . . . .
c
r
t
os
a
Pa
av
Ru
u
e
Sq
e
Plaine (chemin de la) . . . . . . . . . . . . . .
.Bl
du
é r i ot
Rue
Plaine (lieudit la). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ma
e
Vertes
ro
es osas D u
E. Lal
Platanes (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . .
c
d
Allées
.
o
mo
De
Al im
nt
Ru M
Plume d’Ange (chemin de la) . . . . . . .
lor
e
y
St.Paul
Podium (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R
é d ri ne
Sq. des
Poincaré (avenue Henri) . . . . . . . . . . .
Im
ethond
G p
Pl. de R.
Pollet (rue du Colonel). . . . . . . . . . . . .
ess
R ou .
Verdun
Go .Ch. nod
re
Pont de Bois (avenue du) . . . . . . . . . .
un
liè
od
Mo
Pont de Bois (quartier du) . . . . . . . . . .
ur
e
B
Co plat
u
A ll
uR
Le
Pont de Thiérache . . . . . . . . . . . . . . . .
e
Bu
Ru squie
f on
All é
ue
te
R
Pont des Sciences . . . . . . . . . . . . . . . .
Sur
Mon
c
Néruda
Ru
Pont des Trois Villes. . . . . . . . . . . . . . .
e
Poste (quartier la). . . . . . . . . . . . . . . . .
Square
e
Fénelon
u
Prairies (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . .
R
Prés (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ol
Beaumont
n
R
g
Mo ue
Pa
Prés (quartier des) . . . . . . . . . . . . . . . .
nta
el
ign
Al
P
.d
Prévert (rue Jacques). . . . . . . . . . . . . .
e
alraux
ru e
nu s
Av
éM
Prévôté (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . .
s
en Av.An d rSquare
ue
M
ar
Primeurs (allée des) . . . . . . . . . . . . . . .
Jo
Ma Ronsard
ne
e
du
rc
Pa Rue Au A
C
Printemps (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . .
ul
el
ol
bé l.de
Pa
pin s
ZONE ber
Progrès (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . .
t
ARTISANALE
Promenade (allée de la). . . . . . . . . . . .
n
Sq.
ns
ReAlll e
M.LECŒUR
œ
ul
Alphonse
Pron (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
noée
Sim llée roix
Daudet
ir
A lac
Provo (rue Victor) . . . . . . . . . . . . . . . . .
r
l
e
ie
t
.
D
.l e
n
ue
Puits (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.d y
Se l.
en
.R na
A use
Al res
Av
ont
Quennelet (avenue du) . . . . . . . . . . . .
m
F
o
c
Aire de
B e au
ul e
To utr
de
Rabelais (rue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La
Jeux
e
Racine (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pe Imp.
Ru
nn
el
Rail (chemin du). . . . . . . . . . . . . . . . . .
N R
.S u e
eg
Rameau (rue Jean-Philippe) . . . . . . . .
ar
(Salle de Ping-Pong)
Raperie (allée de la). . . . . . . . . . . . . . .
Ravel (rue Maurice) . . . . . . . . . . . . . . .
Recensement (Allée) . . . . . . . . . . . . . .
Recherche (rue de la) . . . . . . . . . . . . .
Récit (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ie
r
e
Récital (place du) . . . . . . . . . . . . . . . . .
on n
Trib
Reclus (rue Élisée) . . . . . . . . . . . . . . . .
la
de
Recoin (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R.
Récoltes (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . .
e
i
Récompense (allée de la ). . . . . . . . . .
er
nn
Réconciliation (rue de la) . . . . . . . . . . .
o
b
Reconnaissance (Avenue de la) . . . . .
Records (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . .
t is
on
se
t
Récréation (rue de la) . . . . . . . . . . . . .
Rectangle (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l Du
fy
Recueil (quartier le) . . . . . . . . . . . . . . .
Al.G
Chapelle
Recueil (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.Ro
Ste.Thérèse
Reçus (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bo
S.de
Renoir (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nnard
du
Spts.
Imp.
République (place de la) . . . . . . . . . . .
G.Dubus
Djume
Résidence (quartier la). . . . . . . . . . . . .
Rue
rcq
Général
Lecle
Ripotecœuil (impasse). . . . . . . . . . . . .
Mairie
Romarin (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . .
PARC
Rue
Rondeloir (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . .
de
D' ACTIVITÉS
Le
la
cle
LE
RIVAGE
Ronsard (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabriq
r
c
ue
Ronsse (rue Charles) . . . . . . . . . . . . . .
e
é
Roseaux (allée des) . . . . . . . . . . . . . . .
A
Al l
d ll é e
Rosier Blanc (sentier du) . . . . . . . . . . .
uar
o
d
d
u
Rossignol (sentier du) . . . . . . . . . . . . .
Cité
Rossignol (square du) . . . . . . . . . . . . .
.d e
DroulezHempempont
Roubaix (avenue de) . . . . . . . . . . . . . .
Picard
Roubaix (rond-point de). . . . . . . . . . . .
Rouge de Fontaine (chemin) . . . . . . . .
Rousseau (rue). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roux (rue du Docteur) . . . . . . . . . . . . .
Sabin (ruelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sabot (chemin du) . . . . . . . . . . . . . . . .
R.D.
700
Sainghin (route de) . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Ghyslain (rond-point) . . . . . . . . .
Saint-Gobain (rue) . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Jean (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Saëns (rue Camille) . . . . . . . . . .
des
Saint-Sauveur (rue) . . . . . . . . . . . . . . .
M arc h e e l
Saint-Vincent de Paul (rue) . . . . . . . . .
n
Salengro (rue Roger) . . . . . . . . . . . . . .
Saltimbanques (allée des) . . . . . . . . . .
Samain (rue Albert) . . . . . . . . . . . . . . .
Sanderus (allée). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarabande (allée de la) . . . . . . . . . . . .
Sart (avenue du) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sart-Babylone (quartier) . . . . . . . . . . .
Saules (rue des). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scène (chemin de). . . . . . . . . . . . . . . .
Schweitzer (rue du Docteur) . . . . . . . .
Schuman (rue Robert) . . . . . . . . . . . . .
de
la
Seigneurie (allée de la) . . . . . . . . . . . .
Fe
Selosse (cité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rm
Sganarelle (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Socque (allée du). . . . . . . . . . . . . . . . .
Sologne (allée de la) . . . . . . . . . . . . . .
le
Soupirs (passerelle des) . . . . . . . . . . .
t
. n
All.d s
Pin
All.d.
Ormes
Cè
Al
Lil l.d
as
Lac du Héron
Base de
Voile
ne
es
C h a pelle
Rond-Point
de Roubaix
nsaire
D i s pe
gin
an
M
r
tie
n
Se
uv e
Fa
s
rle R
ha
ue
s
ASCQ
Complexe sportif
de l'Europe
Le
ba
C
ier
Golf de
Brigode
de
arm
Ch
LA COUSINERIE
arp
C o n tresc
P.et Ch
em
M in
du
.C
uri
e
Rue
es
olisée
Al
du
e
e
lé ité
Al italAv
.
sp
es . don
Ho
. rid
u
Av spé
HAo
l.
He ue a
R gr
lo
Ho
R.
Ho
ub
lo
n
Parc de
Sainghin
en
All.d. es
Fr ê n e s
ou Fr.
ss
el Ch
Éco .de
R lier s
Boue s
ssu
et
Hempempont
C.A.T. du
Recueil
e
eill
o rb
e
enu
Av
rA Ta .du
ie utoupgr
r
on
st
Né
e
Ga
Ru
e
Ru
Pl.du Gal.
r
ie
de Gaulle
nt
Mairie de Quatier Ascq
C
du
Ma
r ch
Chapelle
du Recueil
ipot
ec
œu
il
eau
St
Av
en
ue
Lannoy
s 2 Lio
ns
Centre
MédicoPédagogique
Allée de
.des Mart
ni R
yrs
llié
Gare
Mallet
Complexe
sportif
de la
Contrescarpe
Coct
d es
Im
p.R
d
e
ug
Ro
u
C
Villa ro
Al
.d
ngée
olo
Stevens
Av
en
ue
Le Croquet
Fr
an
ço
is
Ro
us
se
l
Pr
ol. A
R v.
Colline des
Marchenelles
Gare
S.N.C.F.
Ascq
Église
Saint Pierre
(Ascq)
oir
N
e
Allé
line
rte
Cou
el
Al.d
R ue
m
in
em
e
Ch
em
e
Ru
ge
Volan t s
rfs
Ce
Com
te
ss
el
Lot.
Le Vert
Coteau
Ro
u
BRIGODE
s
de
Ecole La Fontaine
Ecole A.Malraux
Allée Vent de Bise
Verte Rue
r e Lori
dan
Château
La Fontaine
.Rou
Rue
Grand
nt
dd
de
Ha
is
Ch
Synergie Park II
e
Ru
Synergie
Park
on
rris
de
in
m
a
de
la Bergerie
s
de
Sainghin
-enMélantois
Park Plaza II
Ru
e
e
Rec
he
rch
Rue
du
de
ris se a u
la Moisson
s
ue
rb
Centre
de Service
Le Parc
Scientifique
de la
Haute Borne
é
Ch e m in
i
Pr é s
R . du
Parc Horizon
er
um
Do Olivarius
Rond-Point de
la Haute Borne
n
Joh
dley
Ha
TRIOLO
asses
T
Trad ition
Tristan
ul
PaPark Plaza I
PARISELLE
B
e
Ru
.
LE
t
y
en Campus
lle
CNRS
id
Ha
és
Haute Borne
Pr Osyris
ue
en
Av
CAS2
CAS1 V2
UFR de
géographie
SN5
SN6 SN4
COSEC
CLUB
HOUSE
SN2
la
Al.d.
Tournesols
ro
d. T
Al. Al. d u
Th
Avenue Mand
eleie
SERRES
v
C1
Cité C3
Scientifique
Pr Gabillard
BU
CITÉ
P1
CERLA
gevin
Lan
étudiants
Gau
ss
P2
P3
Métro Station
Hôtel de Ville
SCIENTIFIQUE
MASS
Ca
SUP/
SUAIO
M3
Av
.
ASCOTEL
“Le Mélantois”
IUT A
Complexe Sportif
CRPM M4
M5
coni
BACHELARD
Arch R. L.-J.G Ru e
ac
imè
de E2 ay - L uss
E5
MASTER
Pass. de
Halle
l’Universtité Vallin
l’U A.
nive de
rstit
E3
é
INRETS
MN
TELECOM
LILLE I
T10
Gugl
ielmRue
oM
ar
nai
Tour
P
SYNERGIE
R
Ru ue
e
Cité
Scientifique
2
3 Centre Cial
Centre
d'examen
du permis
de conduire
de
Grand Stade
rd
B o ul e v a
Église
Croisé des
Chemins
All
la
e
ain
Av A
en l.de l a C
ue
Ave
n
leva
nt
Fo
Clinique
Cotteel
Gillo
R
ie
t
er
Résidence
des Cascades
VA
Ve ll.d
rg u
er
Fr
an
ço
Ch
em
in
Par
c
La Vacquerie
e
qu
All.des
Marguerites
Salle
de sports
IMPro du
r Moulin Chemin Vert
d'Ascq
du
e
Ru
Av
en
ue
Al.d. s
Courettes
Al l e
é
B ou
R elle
d' As .
cq
R.
Ha des
llots
hag
ue
Lac de
Canteleu
Chât
Pa
ste
ur
re
Rue
A
Co l.des
mp
ag Al
no
ns
R.de Co
Clai r i ères
du
Église
St-Sébastien
Cimetière
Annappes
La Poste
Bureau Annexe
Cousinerie
H
Allée
Coper
nic R.Colo
che
A
de l .
la
Ch
. Pl.J.
Moulin
Canteleu
Vie ux
e
ug
LE RECUEIL
Salle
de sports
Marcel
Cerdan
ANNAPPES
Hall S.N.C.F.
Annappes
e
n
d'
Ro
Clinique
He
m
de
Villeneuve d'Ascq
Pl.d.
Kiosque
Parc urbain
enue
Ru
e
rt
. Ve
Ch
Rue
La Fontaine
in
m
C he
ram
u
tea
Co
Croix
ts
q uelico
de
Co
n
t i o R. d
Jo h
L.A.M.
Avenue
Av
la
Co u
Al ncer
Ca .du t
dra
tt e
s
n
Conven
Pl.de la
x
nt
ram
Rue
re
nd Clinique
du Parc
la
n es
e
l a Courbe
ins
Pl.
Cadet
Pl.des
Rousselle
Cousins
e s Co s
la
illa
de
Bol d'Air
Tour d.Fer
.Vail
lant CheàvCheval
al
Le Breucq
L République
RÉSIDENCE
Ru
Bé
ille
ne
aud R.Ch.Gounod
Del R.
ibes
R.
Lu R.
lly
Bd
.
arking
Créa
P
de
tion
ib e
Salle
rt é
de sports
Vendémière
r
Co
ier
de
al
Re
cu
e
Ru
e
Villas
o
de Q u inca m p
Lac
nue
Ave
A l b e r t Sa m
5
arking
P
Co C
llin hem
M in
ai
lla
rd
A v.de la Marque
Rue
Impass
l'Epi
Résidence
Flandres
u
ea
ât
Ch
Av.Ed
ue
en
Av
ue
en
Av
an
ll
ist
Ave du Parc .A.C
e
am
nu
e
us
Lac
ép
Rés.
rhae
re
n
Ch. des
Maronniers
de
s
Recus
ue
it
Re R
éc
co ue
R. d u
nn de
ais la
Allée
sa
Récompense
nc
Flers Ch.
Musée d'Art
LA
POSTE
Co
rn
eil
le
rd
s
Ce
h
ue réc
en Ma
Av
e
éc
on
c
Place du R
.
Récital
Re
co
Centre nautique
de Babylone
Alfr
ed
Pont de Bois
Flers Château Rue
Ru
e
Pass.d.
Soupirs
arking
P
Stadium Nord
rds
Con
sta
n
Flers Ch.
Cousinerie
Pont de bois
5
6
Ru oliè
re
e
dins
Rue
.Jar
.d
d
Bro
uill
a
7
Rue
e
esd
Gu
es ts
Al.dne
re
on
Chard
C ha
s
de
is
R écol t
SART-BABYLONE
des
Salle de sports
La Fontaine
LES PRÉS
n
llio
Char
po
Lac des
bor
de
arking
P
t
la
Hameau
des Acacias
Épinoy
du
R. e L a
al .d Ave
M
Planche
Épinoy
Fla
ta
R
Épi .de l'
nett
e
p
Ré
.
R.
.d
du
t R
vo
u e m en
Strasb
ourg
R. B
Du
ble
d
Vaub
an
Halage
de Croix
R.P
aul
Lafar
gue
Allée Lavoisier
cheur s
am
Ch Allée
é
A ll
Ch
ée
R.
m
diu
CHÂTEAU
de
s
P
Brughel
Palacium
t
Pl.d.
Palmarès
e
rfo r manc
Jules
lot
Ch
am
is
arking
Boulevard
R.d.l.Pe
R.du P
è
BrSalle des Sports
ve
Allé
e
Vétérans
La Poste Bureau
Annexe
Hôtel de Ville
Le Sart
Avenue
Allée
Perce
val
All
ée
re
F l a nd
Al.d
R.d
e
des
Teint
urie
rs
sq
R
u
11 ue
No L.Lagrange ehal
R.J.
ve
Wa
ttee mbr du
e1
Rue
91
de la
8
Conc
orde
Rue de la
Paix
s
llon
Papi
d R.des
Terrain de sports
G.Lemaire
Cimetière
du Bourg
x
Croix
ZI la Pilaterie
9
Lou
is
l.
Ch.d. e
Plain
Rue
Salle de sports
G.Martin
Baudouin
des
P rov
Al.
Crod.
cus
ea
u
Ru
e
Cité
Selosse
Rue
e
m in
in
Che
Ch
em
l'Eu
rop
Lut Rue M.
herKi n
g
de
P
R.
Gu
e d Mozar
de Rue du Pl.
st.
R.
l'Égl
D
R.E.
Ma de la
M al
i
rne
. Ter.de spts uble
Lalo
Église du se
d
R.
Vanacker
Sacré-Cœur Fo
oven
An
Beeth
ch
at R
ole ue
R.d
e l'
Fr
Éga
Cimetière d
an
l
ité
u
Bo
du Breucq
ul
Av
ev
e
n
R.
ue
Jean Jaurés ar d
Rue
Salle de
de
sports
Bo
An
de
uv
Molière
ato
ine
Alb
le
s
ert
Fran
P
Pa
ce
ris
P
cta
1 er
ng
ot
le R Ru
Sab
Rond-Point
des Gaulois
R.V
icto
Al.de
la Chesnaie
nt
Po
Place
de
Verte l'Hôtel
de
C Ville
Rue
Verhaeren
Hall S.N.C.F.
Pont de Bois
Rue
Rue
. d e la Pie
Av
e
t t es
Al C
la
A
Ch l.
Pl.Léon
Blum
Rue
be
ae
rt
Le
cle
rc
ac
ia
s
Orm
Ac
4
M al
Château Chemin du Cha
t Bo t
té
Chi
in
em
Ch
arking
P
Al
Pilli
Terrain de
sports
René Cassin
e
Ja
org
de
R.H.
es Pl.de
des
s
d
Berlioz
Pont ces R Tem
R.
Verdun R
Ru
Till
.de plier
Scien
e
.d.
s
eu
s
ha
Place
Pl.d.l.
Pla
ls
Te c
C h. des
us
u
ta n
Nativité
Vie x
Pl. Van Gogh
sée
h
Salle de sports Arbr
es
Biz
Hôtel Allende
Ru
es
Ru
de
Voltaire
R.Corot
Ch
de Ville
et
e
ed
. d
de
s
ue
n ne
u
Mon
es
de
l' H
Hôtel de ville
.
ir
Bo
s
ôte
Ve Chhelonious
Ru
Re n o
ule
T
É
T
ld
e
rm
ra
au x
uv
P e
ble
ère
Th
io
e
R. l.de Ville
lo
s
R.Cé
lée
d
l
A
u
zan
Rond-Point
Al
Fu
Ve Ven
.d
ne
du
s il
de l' Europe
u
nto ise
HÔTEL
lés
u
x Place de
nir
DE
ve
Pont des R.de
Travers
Valmy
P
Rue
i
ry
iè
Moulin
l' A
d'
A l.
trois Villes la Tois C h e m
bu
re
e
VILLE
As
Triolo
Ru
re
.d
y
Edgar Degas
cq
ig
in du Tri o
e
m
lo
Av
in d
lm
Che m
u
re
u
Pont de
Va
he
Ru e
Triolo C
2V
ea
d.l.
te
Trudaine
illes Thiérache Rue
e
Ta
iss
Al. Tonnelle
Boulevard d
at
lm
Va
urs
n
a
Al.d.
Ta
du
la Tamise
Tour h emi
R.
s
r
Timbali
e
Al.de
n
n
Dojo
du
de
Al.du
Tr o
l
e r Ru A
in
a
T
Ch
m
e
h
C
To
Talisman
l.d
V
ur .d
T riolo
du
u Te
de
Tamise
u
Ch tere.l. Al.
es ies
vard
em
s
rm
lle
R.d
Rue
er
inus
Échangeur
in
Boule
du Tr
i olo
du Pont d'Ascq
Verte
P
rker
Pa
Pont de Bois
Chemin
de
de
s
ste Lerouge
ugu
R.A
Ch.du
Change
Ravet-Anceau
rd
Sq.chela
a
B e
C h a rli
Ale
xa
Nord-Compo
LE
PONT
DE
BOIS
iers
Av e n u
ace
ue
Rue
Fro R.
issar
t
Ro
i
be
om
d
Rue aubrian
Pl.
e
C h .d
de la Châte
l a Ch
Liberté
de Pl.du
Église
Saint Pierre
(Flers)
Ru
e
R.
d.
Salle de sports
ré
ve M.France
rt
Al
qu
es
P
de
e d ' A n ge
Guesde
la
du
Rés. de
la Sarterie
Golf du Sart
e
Ru
ed
de la
J.-
Le
Pharos
.
Av
B.
du
.
Av
R.
ré
R
N. . J.
son
C
Giroité
lou
Le passageHant
in Rés.
rul Quiétude
ZI la Pilaterie
9a
8M
ai
1
vr
R.De
R. du
Calm
au
rre
Ba
Université
Lille 3
du
Pompiers
t Institut I.M.E.
er
All.B
léb
R. K
Im au
Be
ry
r es
Ru
rs
Pl. e Loui
leu
se M
d.F ds Flamande
ic hel
Al. aman
R
R.d.Fi
Mairie de Quartier
Flers Bourg
La Poste
Bureau Annexe
Flers Bourg
a
de l rg
ue du Bou
e
Ju
Rond-Point Fi
de Florence ves
R.D.94
1
e
Boulevard
Rueuet
s
Bos
Co
lo
on
Labrou
sse
x
Rue des Épo u
Golf
public
Fer
Lé
Salle de sports Pl soche
Ba
Blason
arking
P
ram
Station de Métro
Résidence
R
Bo ue La Terrasse 1 9 1
8
ul du
Pavé
ev
ard de Lille
Petit
Wasquehal
pp
Cha
e s
Allé . de
Ch rs
Salle des
sports
Les Esum
France ele
ic h R
.
Rue M
Cit
éd
el
aP
aix
Rue
d
Pl.Diên
A
Ro ll.d
Biên
se .
s
Phu
Al.
Wasqd.Peti
ueha t
l
Station de Métro
ye
des Fo
de
Station de Métro
Wasquehal
d
M
An
ar
R.
Pa R.B Pl.Gal Mairie
ce
Ru liss . De Gaulle
R. Sad
Nu e y
Imp.d.
i Ca au
ng
rno
Moulin Rouge
ess
ge
t
u ssa
er
p.d Pa
Maison
de retraite
Les Prés
eR
Ru .du
Canton du
Moulin
Golf
2
A2
du
Ruenelet
Fré
ot
Port d.Dragon
Pl.
R.Hoche Mendès-
aix
Roub
b
de Lille
Av
Rue du
.d Clairbois
Maré
.l.
Vi
Rés.Le Clos
cto
Rés.Les
du Sart
Trois Tours
ir e
Lezennes
Salle de sports
Philippe Berthe
Dragon
Lille
Marcq-en-B.
Rue
Pass. Sq. Flandre
.Pri e
Al.d.l.
Marne
Dé
pa
rt
e
rb
he
t
Boers
Rd-pt du
Halage
m
R. F
P l . d .l.
Fer .
rer République
Lo
ti
Bu
Rue
La Terrasse
de
R.
Cu ri e
FLERS-BOURG
Al.
Chataignera
ie
Cour
Pasbecq
R.Ch.Gid
e
R.
d
u
œu
l
Ma
Hellemmes
clin
Se
t
Huar
A. Cornette
on
Ro
ute
il l o s
R ue
Pl.d.l.
République
Fort
de
Mons
Al.d
.Ver
Sq.
dun
Flandre
gro
Napolé
le n
Station
Lezennes
Cr
e
rb
e
he
id
Fa
.
Al cs
n
la
L.
Complexe Sportif
onni
er
nand
Ferdi
Ru Al.d
a ge .
e
Ru
Foot
Rue
de
a
l.G
tP
ré
Lycée professionel IP.d
Ve u
Cousteau
r
Wasquehal
M
Al.
Rue
Ladrie
Rue Jules Guesde
Sq.
De Gaulle
la
Chemin
re
de
Bar
Cimetière
du
Centre
MonsenBarœul
du
Station
Fort de Mons
D.Th R.du
erby
Sa
V.D R
elo ue
ur
m
e
ix
ro
lac
De
Al.
lle
uHall
M
Ga de
Gymnase
R.de G
Allée
Nov e m
Cord
r
Le Haut
A 22
des
n gu t
e
Pl.d.
Tisserands
Juille
t
ert
as
R. Delm
P.
Rue
Al
G.d .du C
eG .
his
tel
les
du Haut Vinage
h.Adenauer
es
en
Ru
e
Chem
in
Rieux
Tri
es
t
e
laVinage enu
Zo
Av
oir
ile
Ren
Al.
Ém
R. Terrain multisports
Anthonioz de Gaulle vence
Pro Pl.de
Bourgogne
amain
éarn
r
R.du B
al
e
18
p.d
u
te
Rou
*A valoir sur tous les produits hors Bonnes Affaires
R x
.E
St
ue
M
ar
Avenue
R.P.D
Ja c
Im
loïse
Hé
MAGASIN OUVERT du lundi au samedi
51 rue Elisée Reclus 59653 Villeneuve d’Ascq
ACCÈS : Sortie 4 Cantons / Métro 4 Cantons
www.bonduellebienvenue.fr
VOTRE MAGASIN
DU CHOIX Surgelés, conserves, salades
DU LÉGUME ! en sachet et produits traiteur...
dès 15€
dès 30€
d’achats*
d’achats*
Et une sélection de produits à prix déstockage !
DES PRIX
311, rue Jules-Guesde - 59650 Villeneuve-d’Ascq
06 80 65 36 34
Toutes distances
Transport de malade assis
Chiens et chats bienvenus
www.kfc.fr
Ouvert tous les jours de 11h à 23h (Salle et Drive)
Vendredi et samedi : Drive jusque minuit
Dimanche et jours fériés : ouverture à 11h30
03 20 98 61 89
Rond-Point de la Pilaterie (Saint-Ghislain) - Métro Les Prés
l
St.des
Buisses
de
Co
gg
he
Fe
r
Ch
em
in
ue
e au
lle
r
V
aya
J.H rt
du
.F
o
R.
R
Rue du Centre
r
La
ur
ie
r
Se
nt
ier
nd
.Sa
R.G
R
. Sch .du
w Dr
u
eit .
ze
r
r
d' A
ls
Jules
Rue
qu ne
ar ille
d
ésist e
SoR.le ance la
il Ledu
vant
R
Pas .d.l.
ser
elle
du he
c
Ruep.Mi
Ca
bs
re
.K
Boulevard
te
elmas
b
de Ru re
la F e
ilat
ur
e
Ma Cité
rcha
nd
I.M
Lié aiso
na ns
rt
e
Ru
du
Cent
14
. D.
6-C
.1 4
C.D
s
a nç
de
l'Ys
er
Eu
gè
ne
L
de
Ru
e
Ro
ux
Ru
e
du
et
te
Rue
Pr R
of . d
. u
Ca
lm
Av
.C
i l l i ez
R . P.
ero
y
l'Ég
alit
é
ag
no
l
de
D octe
u
Lil
le
la
Le
pe
rs
Ch
x
au
alr
M
ré
An
d
e
Ru
de
É
R ue
du
Chemin
em
in
Bouleva
rd
l' Ouest
de
Flambeau
du
Chemin
Rue du
Prieuré
é
ur
De
l.
Ch.d.
Rue
Conc R.
orde
R.M
hi
n
R.
de
Mouli
n
ar
dr
ie
La
lin
e
Ru
ou
M
du
lm
st
l' Oue
Flot
e
Ru
R.Fer m at
Flot
du
Fer R
m
des Fiac
de
sV
er
ge
rs
de
e v ard
Bo
ul
du
Rue
C
Frah.de
ter la
nit
é
Chemin
la Al.
Fra de
ng
e
R.de M
Rue on
Flo
renc
e
Ru
e
Mar
e
R.du Blason
ta
Rue de Versa
illes
ha
rl e
s
eu
rc
M
de
Ch.du T
Pavé
é
rt
be
Dele
rue
Lé
on
ue
J
.J
Jouhaux
s-e
de n-Barœu
la l
C e n se
R.J
Al.
Flè
che
R
e
Ru
Yv
BL-66
BV-65
BU-70
BT-68
BS-68
BY-73
BZ-66
BS-69
BY-65
BW-71
BY-71
BW-70
BU-69
BT-68
BU-68
BW-64
BK-67
BT-65
BU-64
BU-65
BU-66
BV-70
BT-64
BU-71
BQ-64
BJ-66
BU-64
BU-64
BT-64
BT-66
BJ-66
BL-67
BT-68
BT-65
BV-67
BV-68
BU-63
BU-65
BT-66
BS-67
BU-68
BQ-65
BL-67
BJ-67
BS-69
BQ-64
BK-67
BV-68
BV-68
BL-67
BU-65
BQ-67
BT-65
BT-65
BR-70
BT-70
BY-71
BS-66
BP-69
BP-68
BQ-68
BR-64
BP-69
BO-68
BO-68
BQ-68
BP-69
BO-68
BP-68
BT-66
BQ-68
BJ-67
BP-68
BR-69
BZ-66
BO-68
BO-69
BU-68
BO-69
BM-64
BP-68
BM-63
BP-69
BP-70
BV-68
BS-65
BQ-65
BS-65
BT-66
BS-65
BR-66
BQ-66
BN-63
BS-65
BR-66
BR-65
BQ-66
BS-65
BP-64
BQ-66
BQ-66
BQ-67
BQ-65
BS-65
BR-65
BR-65
BR-65
BR-66
BR-65
BR-66
BR-65
BS-65
BV-69
BR-65
BQ-66
BS-65
BR-65
BR-65
BQ-69
BO-68
BQ-70
BP-69
BY-66
BS-68
BP-68
BP-70
BQ-68
BP-71
BP-71
BL-66
BO-70
BV-73
BO-70
BQ-68
BO-68
BP-71
BQ-69
BO-71
BO-69
BP-65
BQ-68
BQ-68
BO-70
BP-69
BQ-69
BP-69
BP-70
BP-68
BJ-66
BM-67
R.N
.2
27
ga
ne
s
Al.
Talleyrand
s T
zi
de
n
Av.
DebCl.
uss
y
Che
.Pins
R.Ch
.Le
A
Ta
i ne
R
Rav.M.
el
Perrin
el
ve
nu
e
Ru e
Transit
Ru
e
Ru
R.d.
Tille
u
acro Ma
rc ls
ix
es
A
Tr l.du
ian
on
R
Hê.d.
tre
s
Ru
e
R.Eu
Voies publiques
la Vo
R. de
Ru
e
R .G
Albert 1er (boulevard) . . . . . . . . . . . . .
Allende (place Salvador) . . . . . . . . . . .
Allumoirs (allée des) . . . . . . . . . . . . . .
An Deux (chemin de l’) . . . . . . . . . . . .
Annappes (quartier d’) . . . . . . . . . . . . .
Anstaing (chemin d’) . . . . . . . . . . . . . .
Appert (rue Nicolas). . . . . . . . . . . . . . .
Arbrisseaux (allée des) . . . . . . . . . . . .
Archimède (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aristide (rue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arsène (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ascq (quartier d’) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ascq (ruelle d’). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ascq (ruelle d’). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aubiers (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . .
Avenir (avenue de l’) . . . . . . . . . . . . . .
Babylone (rue de) . . . . . . . . . . . . . . . .
Bac (allée du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bachelard (square) . . . . . . . . . . . . . . .
Bacheliers (allée des) . . . . . . . . . . . . .
Balzac (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baratte (rue Gaston) . . . . . . . . . . . . . .
Barreau (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barrois (allée des) . . . . . . . . . . . . . . . .
Bascule (chemin de la) . . . . . . . . . . . .
Basile (ruelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basoche (allée de la) . . . . . . . . . . . . . .
Basoche (place de la) . . . . . . . . . . . . .
Bâtonniers (chaussée des) . . . . . . . . .
Baudouin IX (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bayer (chemin). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beethoven (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Béghin (sentier) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bergères (chemin des) . . . . . . . . . . . .
Berlioz (rue Hector) . . . . . . . . . . . . . . .
Bizet (boulevard Georges). . . . . . . . . .
Blason (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blum (place Léon) . . . . . . . . . . . . . . . .
Boileau (rue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois (avenue du) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bomez (ruelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonne Nouvelle (allée de la) . . . . . . . .
Bonpain (rue de l’Abbé). . . . . . . . . . . .
Bonte (rue Jean-Baptiste) . . . . . . . . . .
Bosquet (allée du) . . . . . . . . . . . . . . . .
Bossuet (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boucly (rue Jules) . . . . . . . . . . . . . . . .
Bouderiez (rue Marcel) . . . . . . . . . . . .
Bouleaux (rue des). . . . . . . . . . . . . . . .
Bouvines (rue de). . . . . . . . . . . . . . . . .
Brassens (square Georges). . . . . . . . .
Breucq (boulevard du). . . . . . . . . . . . .
Breughel (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brève (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brigode (avenue de) . . . . . . . . . . . . . .
Brigode (quartier). . . . . . . . . . . . . . . . .
Briqueterie (allée de la) . . . . . . . . . . . .
Brouillards (allée des) . . . . . . . . . . . . .
Cadet-Rousselle (place) . . . . . . . . . . .
Cadran (allée du) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Café Concert (allée du) . . . . . . . . . . . .
Calmette (rue du Docteur) . . . . . . . . . .
Camanettes (allée des) . . . . . . . . . . . .
Camélias (allée des) . . . . . . . . . . . . . .
Campanules (allée des). . . . . . . . . . . .
Canteleu (avenue de) . . . . . . . . . . . . .
Cantilène (allée de la) . . . . . . . . . . . . .
Capucines (allée des) . . . . . . . . . . . . .
Carco (allée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cardon (ruelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carillon (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carnot (rue Sadi) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caroline (allée). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carpeaux (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carrières (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . .
Carrousel (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . .
Causette (allée de la) . . . . . . . . . . . . . .
Cèdres (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cendrillon (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cense (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cent Maisons (allée des) . . . . . . . . . . .
Centre (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cercle (allée du). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerfs Volants (chemin des) . . . . . . . . .
Cézanne (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chaîne (allée de la) . . . . . . . . . . . . . . .
Chaise (chemin de la) . . . . . . . . . . . . .
Chalands (allée des) . . . . . . . . . . . . . .
Chambord (allée de) . . . . . . . . . . . . . .
Chamois (allée des) . . . . . . . . . . . . . . .
Champion (chemin des) . . . . . . . . . . .
Champollion (avenue) . . . . . . . . . . . . .
Champs (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . .
Change (chemin du) . . . . . . . . . . . . . .
Chantecler (allée). . . . . . . . . . . . . . . . .
Chantepleure (rue). . . . . . . . . . . . . . . .
Chanterelle (rue de la) . . . . . . . . . . . . .
Chantilly (allée de) . . . . . . . . . . . . . . . .
Chappe (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chardin (allée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chardonnerets (allée des) . . . . . . . . . .
Chargement (allée du) . . . . . . . . . . . . .
Charmettes (allée des). . . . . . . . . . . . .
Charte (allée de la). . . . . . . . . . . . . . . .
Chasse (chemin de la). . . . . . . . . . . . .
Chat Botté (chemin du) . . . . . . . . . . . .
Château (place du) . . . . . . . . . . . . . . .
Château (quartier du). . . . . . . . . . . . . .
Chateaubriand (rue). . . . . . . . . . . . . . .
Chatellenie (avenue de la) . . . . . . . . . .
Chaude Rivière (allée de la). . . . . . . . .
Chaumières (chemin des) . . . . . . . . . .
Chemin Vert (rue du) . . . . . . . . . . . . . .
Chenonceaux (allée de). . . . . . . . . . . .
Chercheurs (rue des). . . . . . . . . . . . . .
Chesnaie (allée de la) . . . . . . . . . . . . .
Chevalerie (allée de la) . . . . . . . . . . . .
Chicane (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . .
Cible (allée de la) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cimaise (rue de la). . . . . . . . . . . . . . . .
Cinq Bonniers (allée des) . . . . . . . . . .
Cinq Tailles (allée des). . . . . . . . . . . . .
Cité Scientifique (quartier) . . . . . . . . . .
Clairière (allée de la) . . . . . . . . . . . . . .
Clé (rue de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clématites (allée des) . . . . . . . . . . . . .
Clochettes (rue des) . . . . . . . . . . . . . .
Cocagne (allée de) . . . . . . . . . . . . . . .
Cocher (allée du) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cocheteux (cour) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cocteau (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colbert (rue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colette (allée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colibri (rue du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colin-maillard (chemin) . . . . . . . . . . . .
Colisée (allée du) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colline (allée de la) . . . . . . . . . . . . . . .
Colombiers (allée des). . . . . . . . . . . . .
Colombine (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colpin (rue du Lieutenant) . . . . . . . . . .
Coltrane (chemin John) . . . . . . . . . . . .
Colverts (allée des) . . . . . . . . . . . . . . .
Comédie (allée de la). . . . . . . . . . . . . .
Comices (rue des) . . . . . . . . . . . . . . . .
Commerce (rue du) . . . . . . . . . . . . . . .
Compagnons (allée des) . . . . . . . . . . .
Comptines (allée des) . . . . . . . . . . . . .
Concert (rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concorde (rue de la) . . . . . . . . . . . . . .
Constant (rue Louis) . . . . . . . . . . . . . .
Constituante
Pa
ul
R.
Ch
r
eu
Pas
e
Ru
go
R
He .Ga
ur st
te o n
m
at
R.C
te
h.P
R .C
reu
R.
ha
V.
x
lets
Hu
et
R
Créma
illièr
e
la
P
la
Mandela
de
Ca
na
l
Jean
R
De.F.
ldal
l
e
Point Sai
e
Chemi
n
ux
ou
ha
R.
BrosPier
solere
tte
au
rè
s
H
All.des
Cottages
R
Rue
de
vo
té
Colpin
ant
en
de
Pré
ara
R.
J.
de
Pr
év
er
t
Lie
Ru e
Ru
e
du
ut
ler
la
eaux
ue
e
Chenonc
des
Chemin
rgères
Be
.J u les
Lad
r iè
r
Ru
Ch.
Av
en
ue
-P
au
l
Je
an
ve
en
ri
Jo
va
Van Gogh
levard
la
Ru
e
Résid
en
ce
Sa
r tr
Chatell
e n ie
ue
C h ie
ais
e
Dé
du
ade
m en
Pr o
Al.d.l.
Pa
vé
Rue
.
ha d e
îne
A
Cha l. de
ntil
ly
R.
R.P.
Ro
os
Co Cour
chet
eu
du
R. Parm e n tier
Parmentier
Rue
s
de
ghel
Bre
u
Rue
es
m i èr
Ru
e
t
Sain
r ro
i
niq
ues
au
bai
n
R.S
ain
t-Go
Cit St. us
26 é de Gob
Ma s
ain
ell iso
ns
BaRsil e
e
hu
m
.Sc
du
in
m
an
Lakanal
B a bylone
Des Rue
rou
ssea
R.
ux
Bet L.d
tign e G
ust Rue
ies
.Na
dau
Ru
d Ru
e
Vince
ent
de
R.R
Ble
u
r og
rès
R. du P
al m
ar
Po
du
Podium
du
Rue
nt
u
All
r
he
Chemin
Ch
am
p
s
an
d'
Or
lé
Ba
ud
ou
in
e
Mo Ru
nt e
aig
n
h
sep
Jo
Ru
R.C e A
ardo nne
n
e
Ru
e
Pau
l
Rue
Rue
Rue
R.d
.D r
du
rg
Bou
du
R.J
.O
ffe
nb
co
cq
t
in
Al.du Chargement
R.N. 22
7
Ru
e
lo
n
ac
h
Leb
as
na
ux
re
s
de
sC
lai
riè
Jea
n
Rue
Av.
x
Ca
siré
Sar
t
s
Ja
ur
è
an
Bo
uc
ly
.Sc
hw
eitz
er
R.
Po
diu
m
du
Boule
vard
Jeann
Jea
Lac Sai
Lac
Saint
nt
Sara Al.d.
ban l.
de
Ru
e
Jo R elle
nv .
ille
La
m
D
Cla
ud
e
Al
Chal . d.
an d
lont
é
R
Élisée
o
P. Av.
Cu &M
rie .
p
Ra m
Linné
l Von
Car
Av.
e
zy
an
Ch
46
arm
l’H
Ne
el
Pass.
e
.1
Poincaré
( R.D
Henri
Pass.Delerue
ge
Vira
de
nue
de
Av.
Ave
Bd
n
zo
ori
l' H
R.D
.9
52
se
bus
Bar
u
ea
R.H.
nn
du
H . Po
Rue des Carrières
C. il
Sole
Jean
R.Ma
tis
s
Rue
.G
g.D
el
u badAl.du
ou
r
RuRue
e
au
gu
in
s
R .d.Fres
ne
s
R.d
.Orm
es
i s serands
Ch.d.T
RomR.d.
ari
n
Ti
l
Ta
ill
e
in
m
ai
de
s
A
Tu l.d
il
R
e
Ru
R.d
Ba
by
lo
ne
R.
Sale
ngr
o
onp
ain
- Sauveu
r
. d es Cottages
Ch
y
gn
Vi
R
éB
R.d
.l'Ab
b
Breuc
q
Che
min
A
Ch.
Avenue
Ju
les
igny
ass
eT
t t re d
.Ghesquières
R.H
Ru
Ca e
R rnot
Hu .V.
go
Je
Jau
rès
VandR. Ma
erm xenc
ee e
rsc
h
de
de e
R. d
u P
l'
rof
O
.P
erer
thel
rin
ot
Jou
n
.Jea
de
R ue
es
des
l.S t
ed
Alfr
Ve
ai
nn
R. R
e
Sga Al.
nare
lle
n
Mo
eb Al.Mih
us
sy
R.
SaënSt.
s
e
Ru
Ru
e
La
en
Av
Avenue
ile
Re
co
Chemin de
de
Cousi
nerie
la
de
Rue
Ch
.
l'A de
n II
Al .
d.l
.So
l
Ru sieu
Ru e R r Hul
e
on ot
sa
rd
De
cu
gis
R
Fou.des
gèr
es
de
R.d
t es
la
ue
de
la
e
Ru
CaRro.du
uss
el
e
Ci m
ais
la
on
rill
Ca
ri
Colib
de
e
Ru
de
Mu
sé
e
i
Sta
tio
n
la
o u rs es
iv
Al.
de
sC
Rue
Al.d.l
Co q . l
ui
la A l . d e
C oro
ll e
Al.
la Co du Cimaise
u
ch
an
t
A
Ca llée
ro
lin
Al. e
Ca
rc o
R.
s
i er
en
ssan
ce
Mer M
e des
.
Sa
Bo
ule Mou R. couri
ud
s
loud
er
ji
iez
ar
tin
e
R.
d
Bo Peti u
ul t
ev
ard
Ru
e
du
e
All
ée
Em
R.L
aF
on
t
Ble
u
No
te
Ru
du
s
Cygne
des
Chemin
Allée Église
du
Fo
nt
ain
e
Ju Av.
ss
ieu
Re
ch
er
Co
m
ic
des
Al.de
Cible la
B
la
de
Al.de
u Bos
Justice
Carriè
l
Ru
e
Rue
Rue
le
En
de
fan
l' H
ts
osp
ice
de
R.
Sa Bomez
raj
ev
de
o
Ru
e
e
Cercle
Hui
t
Renoi
de
s
Ru
e
w atteau
de
Ch
em
in
m
ed
'H e
Ru
ed
'He
m
Ru
Ci
es
.d
Crê
che
Al
Cam.des
Al
anet
Ce du .
tes
rcle
Al
Cant.de la
ilène
e
Ru
1945
Mai
Huit
du
Tr
ad
it i
on
d
uar
Ru
e
er
ch
Nô
tre
Chapelle
Je
an
la
em
ue
Car
pea
ux
e
enu
.D
av
id
Im
Dr p.
oi s
sar
t
Br
am
e
e
Av
en
u
Av
en
ue
Va
c
ed
'H
Ma
i
Le
r
em
d'H
19
45
Ch
e
o l line
Ru
e
A
Ca l. d
use .l.
t te
ar
Allée
Ga
és
Al. des
Comptines
Ga
Ru
e
n
st
x
Ru
e
Ru
IX
e
Ru
e
Bla
ise Ru
R
R
Ve .J.
Pa e B oilea u acin
rn
e
e
Menu
de
e
Hugo
R.
Avenue
s
es
6
14
ën
s
de Ca
le
s
.
or
ct
Vi
e
gu
Va
.
ya
e
Ru
ta
en
m
i
lén
Tic
Pa
ul
es
nn
ze
Al.
la
oi
Le
R.
Ga
st
.B
de
nti
er
lin
Se
u
Mo
y
lm
Va
e
R.
n
cs
e
R.
ba
u
Va
ain
ur
riez
Av.
e
R. E n t
Allé e
ai
Qu
H
ée
All
de
o
Pr
es
Al.d
rgé
e
Ru
Sa
bin
du
d' Or
on
lle
de
ffaut
C arrière Tru
Ru
e
Ru
Tailler
ie
nd
R.de la Table Ro
Pa
ul
M
ax
en
ue
A l . d e la C
e
hi
urc ll pr
W
v. ins
to n
dy
ne
Ke
n
du
R.
sse
Jo
hn
ne
ra
ld
Fi
tz
ge
Al.
Ru
e
A
Cin ll
mb
A ll é e Colo
Av
C
la
Ba
rr
Pré
du
Av
en
ue
e
ll
sA
Al.d
e
oi
s
de
Ch
em
in
Ba
Rue
tine
la C
our
aC
ouro
n
du
o ir
s
la S t.d
Ga e
re
ez
s
R.
Hav
Progrè
er
Trotte
Pa S t.d
ra u
di
s
Imp. des
urs
Couvre
n
rro
R
o
.l.T
.d
Al
au
la
Decugis
on
us
se
de
Al. e
soch
Ba
Tennis
.du
Al llion
be
Ta
Ro
in
em
Ch
e
R.du Vercors
Tr
r
Al.d.T
Ru
e
e l
Alléréa
Flo
ri
ne
Fla
R.J . V
du
k
e la Tarente
lle
Ch.d
e
ac
t
.
mbourin
Al.de
Talmotte
r
d.Te r
Al
Ve
rt
oy
e Detr
in rs
em eu
Ch Visit
s
de
Viva
R.de
Ture
Yves
Talma
Ru
e
A lexandr
Det
roy
u
R.d
Al.Turgot
C
Al.du
Tardenois
m
er
te
du
Sq. oir
Man
Al.d.la Ch
s
er
Ch
alès
A l. d u
e
D
ou
Fê
Dr . e
ett
Fives
ie
es n a
li
he
ac
.B
ro
l'Abbé
m mAe
l
y
ot
la
e
Ru
d'Ar
c ndre
d.l.
arte
.d
Al
Tré
miè
re
Ru e
l
d
e
s ns
te
ay
ris orie
gw
in
bo ist stes
m
i
er H
ge l. H es an
He
rlo A l. d um n
A l. H so
Ho
A Hud
He Av
xa en
go u
ne e
Cr u p
p
de
nne
Jea
e
Av
e
Se
rc
Co m t
el
gh
Ba
rat
te
ier
nt
cle
Bon
eu
Br
Del R ell
bec e.
qu
e
a l Le
ha
R.C
le
leure
ntep
Rue
Balzac
P i nson
G
e
R.danlea
c
r é
re
Rue du
s
Fl
tt
e
arm
Ch
s
.C h a moi
de
no
M Rue Ru
ais
e
on des
ce
lle
s
la Pl
de
Al.
d
in
em
ig
ss
C
R.M a x .
Van der M e e r s
Al.
Ch. Chasse
d.l.
Ch
de
e
e
R.E.
Verha e r e
Ch. de
N ou
ve
.d. ne
Ch Scè
in
Ro
Ru
Al
lé
Rue d
e la
o nn e
Al.d.l.B
in
Al.du
ie
eur
ign
Se
Salle
du
du
i
Th
S tie
dr
R .de F lan
e
di
Al.d.la
Flûte e
Enchanté
Al.du
Café Concert
e la
B. d
R. J.
Rue l l e
rt
Ve
er
n
de
r
Del
R.
s
G.
De eu
leb
ar
t
Fa
d
Al. de s
du
an
rm
No
Rue de
erelle
hant
la C
ne
M
e
tagn
Av. de la
ltra
Co
A
e
R ue
rbe
idhe
e in
Ru Chem
C o lv e
e
nti
Se
la
te
s
de
Rue
rede B
Rue
roisades
Al.d.C
A llé e
A
Chem
e
Ru
Rue
de
re
er
Al
R u e de
des
u
ea
ux
Ro
r
ie
nt
Se
Pi
R.d.l.
Laiterie
sset
Mu
e
du c
e er
Ru mm
Co
u l le
e d au
Ru de G
al .
G
an
Je
de
.l
r i e.
ascogne
ar
Cam
m
A ri
ie
Vo
la
in
e
nt
s
le
ta
on
Rue
H a ll e
l'A R.d
Gill bb e
er é
on
All
.d
sid
en
t
e
Ru
.
Sc
hu
m
R.
Gustave
ue
Rue
ut
Vil
le
Ro
ut
e
All. yas
d.T h u
Ru
e
ie
r
nt
Ch
ar
pe
du
Rue
Trie
du
Racin
e
Ed
o
Sq.
La
Ru
e
Ru
e
yè r
Br
u
del
Église
Ma
rc
R
H élèn
e
Pa
au
Cl
Paul
Av.
R.de Croix
L annoy
Tr
i
Square
Chatea
ub
ria
nd
Ex
pr
es
s
gh
em
e
la
Av
e nu
e
or
ac
B e llhim
ay
de
au
R.
W a tte
Ru
e
tz R.d.
Cal
me
tt e
s
Ve Al.du Ave
rt
nu
Bo
e
is
eG
Av
.d
a u d el Sq.
Cl
e
Ru
Taffin
Avenue
de
Mo
za
rt
Exp
res
s
Rout
e
u
ao
lo
Pa
b
du
en
Vlaminck
De
Ga
be
rt
Ru
e
Ru
e
t it
Pe
nu
e
Av
e
Cha
rles
Al.du
Douanier
Rousseau
Ma
uri
ce
enue
Av
s
Tr i e R.G.
Biz
et
Ru
Toul Cité
e
em
onde
de
Fou
rier
de
rs
pl
ie
Al
l.d
.Te
m
Ru
e
Flo
t
les
Ch
ar
Ga
ull
e
Lo Imp
rid .
an
C
Ru
e
Al.du
Verger
an
R.
na
R.d.
e
Savoi
Hai
hiné
Tra
e
herb
tu
de
Av
en
ue
up
Rue
la C o n s ti
in
a
én
Da
R.d.
c
Cr
.
R. d h e
c
Cl o
em
ss
Ma
ra
b
Au
a
Al.d e lete out
C
Cue i l l
Ch
ps
ham
s C
Ru
e
R.des Champs
Faid
ad
es
M
rt
be
de la
C
in
Pap
on
M
Al.des
ns
100 Maiso
la
de
ée use
All rnem
Co
e
du x
e eu
s s oy
pa r J
Imœu
C
Distiller
ie
D e n is
t
Pon
des
de
Ru
e
s
R.deates
P én
R.
de
la
ux
ol
be
rt
R.Ja c
etit
du P
u
es
tit
ma
ode
u
Capuc i
Clé
B rig
. re
C h Ma
la
de
s
Printe m p
Allée d
e
Allé
e
rm
Fe
u
rd e
ie y
nt Jo
Se ur
Cœ
e
Ru
tai
ng
de
le
hamps
es C
R.d
r
.
e
Ha
eu
Cen d
.
ise
ma
Ci
de
la
Ru
u
Lo
e
Contes
ocher
e
e
du
ux
tea
Châ
du
Ru
e
du
Ru
Aven
ue
du
re
utu
Co
s Pr i m
mélias
Ca
A l. u
d
Chemi
n
er
Fort
e
Ru
Rue
bach
Stamm
ain
ysl
Allée de
rail
Co
du
Al.
Allée des
olette
Al.C
g
b
K lé
e
Église
du
Av.
age
Vin
ut
ng
Le
Ru
e
e vi n
du
t
Rue
ce
d
Ron
Campanules
a
Coc
Rue
an
um
.Sch .
R
R.R
rc h ill
Chu
u
Ha
Rue
L a ng
ue lle
en esa
Av .Del
s
Dé
Ru
e
c
Re
x
Al
de laédie
Com
de
os
Lo
Rue
n
Bla
ssig
ny
Rue
in
Reco
H
d'
e
Allé
de
er
R.Jean M o u
ed
e Ta
re
er
Pi
R.d
L.
Al.
att
r
ce
Rue
des
H
v.
chal de L
t
oque
u Cr
or
o
11 N
e
.d
.D tte
R.N re
Lo
ict
ge
Hu
Rue
ix
Cro
nd
Ro -
R.
s
e
tte
ine
Ru
eV
uw
l'Ép
R
u
ud
e
R.d
Da C i
nco té
ra
i
a
Cl
R.Lae
èr
R
Va
illa
nt
e
Ru
nte
Bo
iliation
e de s Rosea
u
E
Bruy
.d
Av
s
ge
tta
Co
es
e
Ru
e
se
rc
de la P
lé
Al
Ce
n
l
aa
Ru
la
é
ac
le
ul
ua t
Le
sv
an
A.
at
oiz
Cr
c
Le
a
Mo
uli
n
e oy
n
r
M
e
Ru
2
al
G
ei
eb
.D
l.J
Al
de
e
in
em ain
Ch Font
la
H.
Al
R.D
. 95
u
.d
Av
la
Av.
m
Colb
ert
du
Rue
de Ta
t
on
m
e
ud t
Cla ne
Al. Mo
u
Bea
Ru
e
P l. M .
S c h um a n n
e
tr
at
ul
Bo
Bo
u
Tr
s
er
e
Ru
au
Be
de
s
C h arle
au
d
th
ro
m
He
d'
e
Ru
R ue
M.Arn
M
nC
64
D.
R.
e
R.d
u
ea
Ru e
R.J.
lde
quet
e
Ru
an
s
.Ho
R.I
hill
urc
Ch
rd
R
ge
la
Ha
Fe
rà
ton
va
ule
Bo
nc
me
Cle
le
baix
ou
u
d'
m
He
Cé z a n
i
ée ian
All digl
Mo
Je
o
Cr
èd
ns
Wi
ol
gn
ur
.To
d.l
QRestauration
QEvénements
sportives
2012 - 2013
Q
VILLENEUVE D'ASC
PLAN DE
www.fasthotel.com
2, rue de l’Europe CRT - 59810 LESQUIN
Tél. : 03 20 87 64 64 - Fax : 03 20 86 25 05
Email : lille@fasthotel.com
Parking sous vidéo surveillance
WIFI gratuit
Canal + et satellite
Tél. : 03 62 64 54 40
92, rue Gaston Baratte - 59493 Villeneuve d’Ascq
De 9h à 14h et de 17h à 1h. Le dimanche de 10h à 23h.
Fermé le lundi.
QDiffusions
QConcerts
QBrasserie
Lesquin - Rond Point de l’Europe
oi
e
Ru leau
e
tin
en
Al.d
en
ld
Ho
er
th
ur
d
u
alo
urd
R.Bo
Al . Q u
o
Co
nto
f
es
R
or
et
qu
tier n
Senrida
Lo
de
ès
ur
Ja
c
in
t
e
in
ac
Ba
rt
l
na e
Ca d
Plu
L.
r
ille
rne
Co
ue
en
Av
an
Ru
Dé
C
ad o r
Je
ny
ig
ss
I.
n
Église
R.
R.
em
go
Hê t r
R.
Ch
e
ie
Br
All.d.
Chênes
a lv
e
Ru
Pa r
Hu
Saint-Jea
Ch
Ru
nri
He
Chapelle
S.
e
Ru
R
d
R.
V
A
t
ic
ue
cia
R.
S
aix
ub
Ro
Allée
All.d.
Marronniers
s
s
ba
Le
lt
au
gn
Re
de
s
rie
Prai
Route
de
Sainghin
Dép
e
Ru
de
Déviation
)
EAT SUSHI
(Prix d’un appel local)
Entreprise
Tél. : 03.20.91.02.63
VILLENEUVE D’ASCQ
10 Place de la République
/XQGLDX6DPHGL
GHKjK
'LPDQFKH
GHKjK
(0,09 €/mn)
0 821 10 59 60
www.carsat-nordpicardie.fr
0 971 10 39 60
de l’étranger, d’un mobile ou d’une box :
(Prix d’un appel local)
3960
Assuré
Assurer
la retraite
et
protéger
la santé
Agence Métropole Nord Pas-de-Calais Picardie
27 Allée du Chargement - BP336
59666 Villeneuve d'Ascq
Tel : 03 20 19 25 00 - www.bureauveritas.fr
info@fr.bureauveritas.com
Bureau Veritas, votre partenaire QHSE
ou www.eatsushi.fr
03 20 72 01 00
Zones de livraison : Villeneuve d’Ascq (59491, 59650, 59493),
Croix, Mons en Baroeul, Mouvaux, Hem, Wasquehal
208, Rue Jean Jaurès
59491 Villeneuve d’Ascq
VILLENEUVE D’ASCQ
2A
GRAND STADE LILLE MÉTROPOLE
PARC ARCHÉOLOGIQUE ASNAPIO
MUSÉE DE PLEIN AIR
MUSÉE DU TERROIR
CLASSE MUSÉE ÉTIENNE NOTARDONATO
FERME D’EN HAUT
VILLA GABRIELLE
PAVILLON DE CHASSE
FERME DU HÉRON
VERGER CONSERVATOIRE
BILLARD WESTBURY
SNOOKER CLUB
1, rue Denis Papin
Tél. +33 (0)3 20 04 70 76
COMPLEXE PALACIUM
Avenue du Pont de Bois
Tél. +33 (0)3 20 19 66 90
CENTRE DE CONGRÈS MACC’S
ÉGLISE ST-PIERRE DE FLERS-BOURG
ÉGLISE ST-PIERRE D’ASCQ
ÉGLISE ST-SÉBASTIEN D’ANNAPPES
BP
Boulevard de Mons
STATION CORA FLERS
Boulevard de l’Ouest
LES STATIONS SERVICE
24H/24H
HSBC
11, rue Pasteur
CRÉDIT DU NORD
17, place de la République
BNP
12, rue Pasteur
30, place Salvador Allende
BANQUE POPULAIRE
231, rue Jules Guesde
1, rue de la Station
26, chemin des Crieurs
CRÉDIT AGRICOLE
45, chaussée de l’Hôtel de Ville
30, boulevard Montalembert
141, rue du 8 Mai 1945
192, rue Jules Guesde
CAISSE D’EPARGNE
133, rue Jean Jaurès
16, place de la République
20, rue du Maréchal Leclerc
50, chemin des Crieurs
10, Place Salvador Allende
CRÉDIT MUTUEL
1, place Jean Moulin
207, rue Jules Guesde
157, rue Jean Jaurès
23, rue de la Station
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
1, rue de la Liberté
145, rue du 8 mai 1945
Centre Commercial V2
LA POSTE
105, rue de Lille
40, boulevard Van Gogh
2, rue de la Paix
OPPOSITION DE CHÉQUIERS
Tél. 08 36 68 32 08
Pour plus d’infos :
www.villeneuvedascq.fr
TAXI FRED
Tél. +33 (0)6 80 65 36 34
TAXIS
LOCATION DE VÉLO
Association Quoi de Neuf Docteur
2, rue de la Station
Tél. +33 (0)3 20 91 48 29
STATIONS DE MÉTRO
« 4 CANTONS GRAND STADE ET
LES PRÉS »
Tél. +33 (0)3 20 40 40 40
VÉLOPOLES
LIGNE LILLE > ROUBAIX
iÊ->ÀÌÊUÊ*>˜V…iÊ«ˆ˜œÞÊ
LES ARRÊTS DE TRAMWAY
À VILLENEUVE D’ASCQ
LIGNE 2 ROUGE - CHR Dron/St-Philibert
i>˜Ê>ÕÀmÃÊUÊiÃÊ*ÀjÃÊUʜÀÌÊ`iʜ˜ÃÊ
(limite entre Villeneuve d’Ascq et Monsen-Baroeul)
LIGNE 1 JAUNE - 4 Cantons/CHR Lille
*œ˜ÌÊ`iʜˆÃÊUʞÌiÊ`iÊ6ˆiÊUÊ/Àˆœœ
ˆÌjÊ-Vˆi˜ÌˆvˆµÕiÊ*ÀÊ>Lˆ>À`ÊUÊ
4 Cantons Grand Stade
Transpole +33 (0)3 20 40 40 40
LES STATIONS DE MÉTRO
À VILLENEUVE D’ASCQ
CARREFOUR MARKET
10, place de la République
DOTELY ELF ANTAR FRANCE
76, rue Jean Jaurès
SUPERMARCHÉ MATCH
140, rue Jean Jaurès
TOTAL
33, rue Jean Jaurès
AGIP
Centre Commercial V2
Started in the 13th and finished with the steeple in the 18th, this is
an old church with inside panelled vaults : a beautiful framework dated from the 13th, made at the
beginning of the construction.
Sous un parement de ciment extérieur qui a recouvert les
pierres de Lezennes dans les années 1950, se cache un édifice
étonnamment ancien aux voûtes lambrissées de bois. La
charpente de l’église est le témoin attesté le plus reculé de
l’édifice (XIIIème siècle), alors que la nef centrale présente des
chapiteaux à crochets identifiables au XIVème siècle. Les deux
nefs latérales ont été ajoutées au siècle suivant, puis le clocher
au XVIIIème siècle.
33, rue de la Liberté / Tél. +33 (0)3 20 91 12 33
24
Started in the 15th century, it has been built in the 16th, the tower was
built later in 1842. Inside the church, there is a Flander tapestry of 1735 portraying « les noces de
Cana » «the wedding at Cana ».
La nef et le transept datent du XVème siècle et le chœur du
XVIème siècle. Comme à l’église St-Sébastien d’Annappes, la
tour a été ajoutée plus tardivement, en 1842. L’extérieur a
été recouvert de briquettes et de mosaïques dans les années
1930. A l’intérieur est exposée une tapisserie flamande de 1735
représentant « les Noces de Cana ».
Place du Général de Gaulle / Tél. +33 (0)3 20 84 04 65
23
First built in the 13th century, the whole church has been mostly
built in the 16th century. The front gate all carved with Charles
Quint’arms, is listed to the Historic Monuments.
Remontant au XIIIème siècle, l’ensemble de l’édifice a été
majoritairement édifié au XVIème siècle. Sa tour, élevée pendant
la seconde partie de ce siècle, présente un remarquable portail
sculpté aux armes de Charles Quint, classé aux Monuments
Historiques. L’église a subi d’importantes modifications au
XIXème siècle, notamment dans ses voûtes et couvertures.
14 bis, rue Jeanne d’Arc / Tél. +33 (0)3 20 56 89 91
22
Congress center in Lille 1 University, with an amphitheatre of 385 places, 8 meeting rooms for
maximum 700 people, one ***hotel of 83 rooms and one restaurant of 300 places setting.
Le Métropole Auditorium pour la Culture, les congrès et les
séminaires est situé au coeur de l’Université de Lille 1. Il
dispose d’un amphithéâtre de 385 places, 8 salles de réunions
de 2 à 385 personnes, de 25 à 170 m2 pouvant accueillir 700
personnes, d’un hôtel 3*** Ascotel de 83 chambres et d’un restaurant « le Mélantois » de
300 couverts.
Campus universitaire lille 1 - Cité scientifique
9, avenue Paul Langevin
Tél. +33 (0)3 20 67 34 35 / www.seminaires-lille.com
21
Cinematographic complex in the heart of Héron Parc and next to the
« Grand Stade », 12 rooms and 2800 places.
Ce complexe cinématographique au coeur du Heron Parc
et à deux pas du Grand Stade Lille Métropole, propose 12 salles
de cinéma et 2 800 places aux amoureux du 7ème art.
21, rue de l’Avenir / Tél. +33 (0)8 92 70 00 00 - www.ugc.fr
20 COMPLEXE CINÉMATOGRAPHIQUE UCG
CINÉ CITÉ
National scene for theatre, contemporary dance, youngs and adults, humour, puppets shows, etc...
ile
m
Rue
eR
Ru .du
FLERS-BOURG
du
Ruenelet
Fré
Al.d
For u
ge
ne
l
res
Mairie de Quartier
Flers Bourg
La Poste
Bureau Annexe
Flers Bourg
R. du
Calm
um
e d ' A n ge
g
ain
as t
. M Al.du
Carr Feuillage
vred
R.De
Guesde
Ru
e
v
R.A.Lefè b
re
Église
Saint Pierre
(Flers)
e
Allé
m
Fla
e
Ru
Rond-Point Fi
de Florence ves
Rue
rt
Fro R.
issa
Ale
xa
roy
de
Rue
Av
e
e
nu Ru
e
Rue
ste Lerouge
ugu
R.A
t t es
nd
Rue aubria
Pl.
e
C h .d
de la Châte
l a Ch
Liberté
de Pl.du
A
Ch l.
Al C
la
Ch.du
Chan
ge
Al.
Château de Flers
re
de
C.Rivi
è
Lac du
Château
r
F l a nd
A
e
> Palacium : complexe
sportif 1 700 places
> 1 centre nautique
et 1 piscine
> 2 golfs 18 trous
> 1 bowling
> 19 stations V’Lille
> et près de 150
équipements sportifs
> Scène nationale
La Rose des Vents
> Centre de congrès :
Métropole Auditorium
pour la Culture, le
congrès et séminaires
> Complexe cinématographique UGC 12 salles de
cinéma plus de 2 800
places
> et de nombreux autres
équipements culturels
> Heron Parc :
20 commerces
> Un centre commercial de
plus de 140 boutiques
> Un pôle de commerce
équitable
> et des commerces de
proximité attractifs
dans tous les quartiers
> Des jumelages et des
chartes de coopération :
Stirling (Ecosse),
Gatineau (Québec),
Tournai (Belgique),
La Possession
(Réunion), Haïdari
(Grèce), Leverkusen
(Allemagne), Iasi
(Roumanie), Raciborz
(Pologne)
lle
OLIVARIUS APART HOTEL ***
P
cheur s
é
Terrain de Sports
du Château
s
de
Espagnols
ions
ecler
P
arking
Stadium Nord
Lac des
A ll
C ha
CHÂTEAU
arking
e
esd
Gu
es ts
Al.dne
re
on
d
r
a
h
C
n
C
llio
Chard
po
am
Ch Allée
Jules
6, avenue Halley
Parc Scientifique de la Haute Borne
Tel. +33 (0)3 59 35 36 37
(nouveau classement en cours)
H9
RÉSIDENCE TOURISME
ET SERVICES
35, rue de la Cousinerie
Tel. +33 (0)3 20 47 17 18
68 chambres
H6 STARS HÔTEL **
7, rue de l’Entre Deux Villes
Tel. +33 (0)3 20 67 07 20
39 chambres
H7 IBIS BUDGET**
9, boulevard de Mons
Tel. +33 (0)3 20 79 90 79
76 chambres, dont 3 accessibles aux PMR
H8 HÔTEL F1*
3, boulevard de Mons
Tel. +33 (0)8 91 70 54 28
www.hotelformule1.com
80 chambres, dont 3 accessibles aux PMR
(nouveau classement en cours)
Rue
arking
arking
A l. du
P
ai n
ign
Se
ch’tix
ukrainien
russe
polonais
A
portugais
néerlandais
espéranto
OFFICE DE TOURISME v e
Tél. +33 (0)3 20 43 55 75
www.villeneuvedascq-tourisme.eu
ogne
Av
ot@villeneuvedascq-tourisme.eu
chinois
grec
japonais
Rond-P
des Moulins
roumain
tiv
Créa
o
de Q u inca m p
Lac
italien
e
en u
Av
allemand
Alespagnol
b e r t Sa m
anglais
français
Rue
816,7(,17(51(7(1
P
.l
/$1*8(6
Av.d t
Créa
i té
80
Une gamme complète et variée :
> Des restaurants gastronomiques,
du terroir
> Des brasseries, restauration rapide
et étrangère
> Une offre de plus de
restaurants
adaptée à tous les goûts et budgets
à découvrir sur le site de l’Office de
Tourisme rubrique : Infos Pratiques
« Hôtels-restaurants »
Restauration
Socq
ue
Av
en
ue
B&B HÔTEL**
Boulevard de Tournai
Tel. +33 (0)8 92 70 75 28
80 chambres environ
H16 PARK INN HOTEL***
Boulevard de Tournai
Tel. +33 (0)4 78 63 55 28
127 chambres, accès PMR
H17 RÉSIDENCE ÉTUDIANTE SERGIC
231 Boulevard de Tournai
135 studios - www.sergic.com
(ouverture dernier trimestre 2012)
H15
AU PIED DU GRAND STADE
H10 ATEMPO LOFT ***
25 route de Sainghin
Tel. +33(0)6 87 96 35 89
H11 LA MAISON DU SART
64, avenue de Flandre
Tel. +33 (0)3 20 72 35 04
www.maisondusart.com
H12 LA MAISON DU HÉRON
90 rue d’Hem - Tel. +33 (0)3 20 98 60 08
H13 LES ÉCURIES DE LA MARQUE
342 rue de Lannoy
Tel. +33(0)6 86 69 89 75
H14 L’ESCALE DE FLERS
17bis, rue du Général Leclerc
Tel. +33(0)3 20 33 13 63
www.lescaledeflers.jimdo.com
BED & BREAKFAST
ET CHAMBRES D’HÔTES
HÉBERGEMENTS
ASCOTEL ***
9, boulevard Paul Langevin
Tel. +33 (0)3 20 67 34 34
www.ascotel.fr
83 chambres, dont 3 accessibles aux PMR
H2 CAMPANILE ***
48, avenue de Canteleu
Tel. +33 (0)3 20 91 83 10
www.campanile.fr
49 chambres, dont 2 accessibles aux PMR
H3 KYRIAD ***
15, allée de la Créativité
Tel. +33 (0)3 20 47 46 46
www.comfort-vda.com
84 chambres, dont 2 accessibles aux PMR
H4 IBIS ***
Rue des Victoires
Tel. +33 (0)3 20 91 81 50
80 chambres
H5 MORPHÉE **
H1
Office de Tourisme
Tél. 03 20 43 55 75
> Des visites guidées et circuits touristiques
pour les individuels et les groupes
> Des balades pédestres guidées (de mars à
novembre le second dimanche de chaque
mois)
> Des circuits en car, à vélo
> Les Mardis de l’Entreprise, les Mercredis Culture Loisirs, et
les mercredis de l’ENVI (chaque mois, visites d’entreprises
et de lieux culturels et de loisirs)
> Des visites du patrimoine religieux
> Des visites guidées de la Classe Musée Étienne Notardonato
> La gestion de logements, meublés de particuliers à destination des étudiants
> Des produits touristiques, à destination des individuels et des groupes
> Des spécialités culinaires : Panier du Terroir Villeneuvois avec la
bière Moulins d’Ascq, la pâte de fruit La Pomme du Verger, le Pain
d’Epices Villeneuvois et la Gaufre Villeneuvoise (sur commande)
> Organisation de manifestations en partenariat :
> Stand de l’Office de Tourisme à la Foire
aux associations en septembre
> Fossilium en novembre
> Marché de Noël au château de Flers
> Cortège de la Saint Nicolas et concerts
de Noël en décembre
> Une newsletter touristique mensuelle
> 62 000 habitants
> 200 ha d’espaces verts,
> 120 ha de zone naturelle
> 51 ha de plan d’eau
> 3 capitales européennes
à moins de 1h30
> 2 universités et 50 000
étudiants
> 11 zones économiques
> 1 Parc Scientifique
Européen
> Grand Stade Lille
Métropole : 50 157 places
> Ville la Plus Sportive
de France » (Challenge
de l’Equipe 1996/1997)
> Ville la plus Handisportive
de France en 1999
> Stadium Lille Métropole :
18 000 places
des
Château Chemin du Ch
at Bo
tté
Chi
r e s R.Gustave Delory
Ru
rs
Pl. e Loui
leu
se M
d.F ds Flamande
ic hel
Al. an
R.d.Fi
ée s
All . de
Ch rs
s ye
de Fo
ble
Fa
de
le s
Po
lle
t
la
Zo
Co
lo
B
a
de l rg
ue du Bou
e
Ju
sue
Bos
UÊ-1Ê\Ê15
UÊ*"
Ê\Ê17
UÊ*"*,-Ê\Ê18
UÊ1, -Ê*1-Ê1 Ê*",/Ê\Ê112
UÊ
ÊÊ,Ê\Ê03 20 73 57 57
UÊ*,
ÊÊ,Ê\Ê0 825 742 030
UÊ6/, ,ÊÊ,Ê\Ê03 20 05 37 95
UÊ-"-Ê -Ê/Ê"/-Ê\Ê03 20 95 75 00
UÊ
/,Ê /‡*"-" Ê\Ê0 825 812 822
RÉALISATION-MAQUETTE :
Ravet-Anceau, 5 rue de Fives
59650 Villeneuve d’Ascq
Tél. 03 20 41 40 70
www.ravet-anceau.fr
RÉDACTION :
Office de Tourisme
de Villeneuve d’Ascq
IMPRESSION : Imprimerie
La Centrale de Lens
DÉPÔT LÉGAL : octobre 2012
CRÉDIT PHOTOS :
LaM : Max Lerouge et Manuelle
Gautrand Architecture
Autres visuels :
Service communication
et Office de Tourisme
de Villeneuve d’Ascq
Grand stade : Elisa, Valode et
Pistre architectes, Atelier Ferret
architectures
25 route de Sainghin
59493 Villeneuve d’Ascq
Tél. : 06 87 96 35 89 - contact@atempo-loft.fr
Locations meublées et équipées à la semaine ou au mois
www.fasthotel.com
2, rue de l’Europe CRT - 59810 LESQUIN
Tél. : 03 20 87 64 64 - Fax : 03 20 86 25 05
Email : lille@fasthotel.com
Parking sous vidéo surveillance
WIFI gratuit
Canal + et satellite
Crédit photo : Elisa/Valode&Pistre/Pierre Ferret
Det
CENTRE D’APPEL CARTES BLEUES
Tél. +33 (0)8 36 69 08 08
ESPACE ROSE DES VENTS
Théâtre, danse contemporaine, adultes et jeune public,
marionnettes, vidéo, humour, etc..
Scène Nationale Lille Métropole - Bd Van Gogh
Tél. +33 (0)3 20 61 96 96 / www.larose.fr
19
Very next to the LaM, it is the favourite place for joggers and
families for its varied interests: pony-club, game and picnic areas,
woody paths.
n
rro
HARMONIE NATURE
7, bd Albert 1er - Tél. +33 (0)3 20 99 21 20
LES BANQUES
AVEC DISTRIBUTEURS
DE BILLETS 24H/24H
ECOLE D’ARCHITECTURE DE LILLE
2, rue Verte
Tél. +33(0)3 20 61 95 50
UNIVERSITÉ SCIENTIFIQUE LILLE 1
Cité Scientifique
Tél. +33 (0)3 20 43 43 43
www.univ-lille1.fr
UNIVERSITÉ CHARLES DE GAULLE LILLE 3
3, rue du Barreau
Tél. +33 (0)3 20 41 60 00
www.univ-lille3.fr
AUTRES
SALLE DEQUESNES - Rue J. Baptiste Bonte
SALLE MASQUELIEZ - 167, rue Jules Guesde
ESPACE RÉPUBLIQUE - Pl. de la République
ESPACE CONCORDE - Rue Carpeaux
SALLES MUNICIPALES
POLICE MUNICIPALE
Centre Jean Carlier
33, rue du Général Leclerc
Tél. +33 (0)3 20 34 34 34
PARC URBAIN
Jouxtant le LaM, c’est le lieu de prédilection des joggers et
des promenades en famille. Les centres d’intérêt de ce parc
sont nombreux et variés : poney-club, espace de jeux, aires de
pique-nique, chemins boisés.
Tél. +33 (0)3 20 63 11 26 / www.lille-metropole.fr
18
All created with the rubble of the Lac du Héron, the hill covers
25 ha, among which 10 ha of forest (all in all 120,000 regional trees).
e
LES JARDINS DE COCAGNE
10, rue Héloise - Tél. +33 (0)9 81 91 02 82
LA FERME DU SART / O’TERA DU SART
1, rue Louis Constant
Tél. +33 (0)3 20 75 94 10
BRASSERIE BIOLOGIQUE
MOULINS D’ASCQ
270, rue des Fusillés
Tél. +33 (0)3 20 41 58 48
LA FERME DU SENS
270, rue des Fusillés
Tél. +33 (0)3 20 64 02 00
ESTAMINET QUANTA
Ferme Petitprez
7, chemin du Grand Marais
Tél. +33 (0)3 20 19 07 08
TERROIR À DÉCOUVRIR
L’ATELIER
Rue de la Cimaise
Tel. 06 99 90 05 09
LA FABRIK
Les 4 Cantons - Tel. 06 99 90 05 09
DISCOTHÈQUES
ROYAL KIDS
3, avenue de la Marque
Tél. +33 (0)3 20 91 75 04
COMMISSARIAT DE POLICE
Bd Van Gogh
Tél. +33 (0)3 20 19 16 66
BOUTIQUE SNCF
Centre Commercial V2
Tél.+33 (0)3 20 91 36 96
www.sncf.fr
GARE D’ASCQ
37, rue des Martyrs
Tél. +33 (0)3 20 84 02 56
HÔTEL DE VILLE
Place Salvador Allende
Tél. +33 (0)3 20 43 50 50
www.villeneuvedascq.fr
ADMINISTRATIONS
COLLINE DES MARCHENELLES
Créée artificiellement avec les terres de déblais du Lac
du Héron, elle couvre 25 ha dont 10 ha de forêt
(au total 120 000 arbres d’essences régionales).
ri
ne
SALLE D’ESCALADE WHAT’S UP VILLAGE D’ENTREPRISE
51, rue Trémière
Tél. +33 (0)3 20 04 97 50 /
03 20 04 96 80
INQUEST
Le jeu d’aventure du XXIème siècle
(sur le site Oxylane Campus)
31, rue Alfred de Musset
Tél. +33 (0)3 20 05 80 00
LOISIRS SPORTIFS
MINI-GOLF ET QUAD POUR ENFANTS
Mini golf le Clos des Prés
21, allée des Primeurs
Tél. 03 20 65 88 95
GOLF DU SART
5, rue Jean Jaurès
Tél. +33 (0)3 20 72 02 51
www.golfdusart.com
GOLF DE BRIGODE
36, avenue du Golf
Tél. +33 (0)3 20 91 17 86
www.golfbrigode.com
GOLFS
PISCINE DU TRIOLO
Rue de la Tradition
Tél. +33 (0)3 28 80 00 40
CENTRE NAUTIQUE BABYLONE
Rue du Rondeloir - Tél. +33 (0)3 20 89 56 20
PISCINES
BILLARD FRANÇAIS
DE VILLENEUVE D’ASCQ
3, rue Jean Vilar
Tél. +33 (0)3 20 05 57 26
FOOTSAL
8, rue Frenelet
Tél. +33 (0)3 20 91 12 68
STADIUM NORD LILLE MÉTROPOLE
Avenue de la Chatellenie
Tél. +33 (0)3 20 19 69 70
BOWLING ET BILLARD VAN GOGH
Rue des Vétérans
Tél. +33 (0)3 20 43 97 97
www.bowlingvangogh.fr
OXYLANE VILLAGE
4, boulevard de Mons
Tél. +33 (0)810 507 507
Very next to the « Ferme du Héron », the Conservatory Orchard is
a living museum with old fruit regional species. Technicians from
the Genetic Resources Regional Centre protect and study old fruit varieties in order to introduce
them again on the market.
Le Verger Conservatoire est un musée vivant de la pomme, où
les techniciens du Centre Régional de Ressources Génétiques
préservent et étudient les anciennes variétés fruitières en
vue de leur réintroduction dans le commerce.
Chemin de la Ferme Lenglet / Tél. +33 (0)3 20 67 03 51
15
Initiation activities into environmental discovery are offered to
individuals, families, schools and associations, as well as guided
tours around the Lac du Héron, on the theme of fauna and flora.
La ferme accueille le grand public, les écoles et les
associations pour des activités d’initiation à la découverte de
l’environnement.
Chemin de la Ferme Lenglet / Tél. +33 (0)3 20 43 19 53
14
The hunting lodge is a jewel of classical architecture of the 18th
century nestling in lush greenery. It is also a place for temporary exhibitions on the theme of
archeology. « Espace Naturel Lille Métropole » services are located in the lodge and make regular
guided tours.
Le Pavillon de Chasse est un bijou de l’architecture classique du
XVIIIème siècle dans un écrin de verdure. Il abrite les services de
l’Espace Naturel Lille Métropole, qui propose régulièrement des
promenades guidées.
Chemin du Grand Marais / Tél. +33 (0)3 20 63 11 26
13
The Villa Gabrielle can only be visited from the outside, and inside located the offices of the
Communal Center for Social Action. Only the garden is opened all the year to all public, disabled
and blind people (with Braille boards).
Le bâtiment est uniquement visible de l’extérieur. Son jardin
est accessible au public toute l’année en journée ainsi qu’ aux
personnes à mobilité réduite et aux non-voyants (panneaux en
braille). Il abrite également les services du CCAS.
Quartier d’Annappes / 29, rue Pasteur /
Tél. +33 (0)3 28 76 52 00
12
Venues for convivial get-togethers, meeting place for families and artists, scenes of festivity and
cultural events.
Lieu de rencontres et d’échanges, elle fait partie du réseau
des « Fabriques Culturelles » de la métropole, elle accueille
des spectacles alternatifs, des concerts, des expositions,
des artistes en résidence et est aussi un lieu de fête et de
convivialité.
268, rue Jules Guesde / Tél. +33 (0)3 20 61 01 46
www.villeneuvedascq.fr
11
Built in 1661, this prestigious rural castle, typical of the Flemish architecture, has an Archaeological
museum which also presents throughout the year temporary exhibitions. The tourist information
office is located in the castle.
Construit en 1661, ce prestigieux château rural,
caractéristique de l’architecture flamande, abrite les locaux
de l’Office de Tourisme et ceux du Musée du Château qui
propose tout au long de l’année des expositions temporaires.
Chemin du Chat Botté / Tél. +33 (0)3 20 43 55 71
www.villeneuvedascq.fr
10 CHÂTEAU DE FLERS ET
MUSÉE DU CHÂTEAU
Back to the 30ies, in a primary school classroom. Put your grey coat on, listen to the dayly moral
lesson, make some mental arithmetic on the old black boards, and also the certificate dictation with
pen and ink writing. Discover or relive the school from the past.
Revivez l’ambiance d’un cours élémentaire dans une salle de
classe des années 1930. Blouse grise, leçon de morale du
jour, exercice de calcul mental avec les anciennes ardoises et
surtout la dictée du Certificat d’Etudes à la plume. Découvrez ou
revivez un cours d’autrefois pour votre plus grand plaisir.
Maison de Quartier Pasteur - 109, rue de Babylone
Tél. +33 (0)3 20 43 55 75
9
The museum collections pay tribute to the victims of the Ascq
Massacre (April 1944). 86 people were shot to death by a SS convoy from the Russian front.
Les collections du musée rappellent le souvenir des victimes
du Massacre d’Ascq en avril 1944, où 86 hommes du village
furent exécutés par un convoi de SS en provenance du front
russe.
de
UGC
21, rue de l’Avenir
Tél. +33 (0)8 92 70 00 00
www.ugc.com
LE KINO
Université Charles de Gaulle Lille III
Rue du Barreau - quartier Pont de Bois
Tél. +33 (0)3 20 41 61 43
www.kino-cine.com
LE MÉLIÈS
Rue Traversière - quartier Triolo
Tél. +33 (0)3 20 43 80 74 /
03 20 61 96 92 - www.lemelies.fr
CINÉMAS
USTL ESPACE CULTURE LILLE 1
Cité Scientifique
Tél. +33 (0)3 20 43 69 09
www.univ-lille1.fr/culture
GALERIE UNE POUSSIÈRE DANS L’ŒIL
17 bis, Chemin des Vieux Arbres
Tél. +33(0)6 09 96 71 47
GALERIE DA SILVA
Internationale Galerie
43/45, rue Albert Samain
Tél. +33(0)3 20 79 13 28
GALERIE DES 3 LACS
Université Charles de Gaulle Lille III
Rue du Barreau - quartier Pont de Bois
Tél. +33 (0)3 20 41 60 25
GALERIE GILBERT SAILLY
Ferme Dupire - quartier Triolo
80, rue Yves Decugis
Tél. +33 (0)3 28 80 54 00
FERME ST-SAUVEUR
Atelier 2 Arts Plastiques
Avenue du Bois
Tél. +33 (0)3 20 05 48 91
www.atelier-2.com
MÉDIATHÈQUE
96, chaussée de l’Hôtel de Ville
Tél. +33 (0)3 20 61 73 00
ART ET CULTURE
MÉMORIAL ASCQ 1944
17
Built in 2 times, first in the 19th century and the second in 1930. The front church and the inside
decoration are typical of the style « Art déco ».
It is a unique transition between the urban environment and the protected agricultural site. The 36
ha « Lac du Héron », originally artificial, became very soon a place where nature developed. It
offers an astonishing ornithological diversity : 200 birds’species have been observed so far, as the
lake constitutes an important break or crossing place for migrant birds.
8
79, rue Mangin / Tél. +33 (0)3 20 91 87 57
http://www.shvam.com
GRAND STADE LILLE MÉTROPOLE
Boulevard de Tournai
SPORTS
Housed in an 18th century square style farm, the Rural Life Museum shows the 19th century
village life in and around the Mélantois area. A kitchen, a bedroom and craftmen’workshops from
old days are reconstructed. The museum will be closed from 1st of September 2012 until April 2014
for renovation work.
Installé dans une ferme à cour carrée du XVIIIème siècle, le
Musée du Terroir évoque la vie dans les villages du Mélantois
au XIXème siècle, avec reconstitution d’une cuisine, d’une
chambre et d’ateliers d’artisans d’autrefois. Le musée
ferme de septembre 2012 à début 2014 pour des travaux de
rénovation.
12, Carrière Delporte - Rue Pasteur
Tél. +33 (0)3 20 91 87 57 / www.shvam.com
6
The site presents Flanders and Artois farms, houses, thatched cottages, rural living conditions but
also from further regions like Hainaut, Picardie and covers 14 ha. 23 buildings saved and rebuilt
typical from the North. Find also in this rural heritage site, traditional activities and temporary
exhibitions.
Promenade verte de culture et de loisirs dans un paysage
où sont actuellement sauvés 23 bâtiments représentatifs
des régions du nord. Ce patrimoine rural y est animé des
savoir-faire traditionnels, notamment par des expositions.
L’ethnologie y est vivante, parmi les activités variées.
143, rue Colbert / Tél. +33 (0)3 20 63 11 25 museedepleinair@enm-lille.fr
5
The 6 ha archaeological park with its life-size reconstitution, located in the natural zone of the Parc
du Héron, relates the fixed settlement evolution in the North of France, from the Neolithic to the late
Middle Ages (open from April to October).
Le parc de reconstitutions archéologiques s’étend sur 6 ha
dans la zone nature du Parc du Héron. Il retrace l’évolution de
l’habitat dans le Nord de la France, du Néolithique à la fin du
Moyen-âge. Ouvert d’avril à octobre.
Quartier Cousinerie - Rue Carpeaux
Tél. +33 (0)3 20 47 21 99 / www.villeneuvedascq.fr
asnapio@villeneuvedascq.fr
4
4,000 m² to understand today’s world, influenced by sciences and technologies, through temporary
exhibitions for general public. The must : the Planetarium.
4 000 m² pour mieux comprendre notre monde actuel marqué
par les sciences et technologies sous forme d’expositions
temporaires pour tous publics. Incontournable : le Planétarium.
1, place de l’Hôtel de Ville / Tél. +33 (0)3 59 73 96 00
www.forumdepartementaldessciences.fr
3
FORUM DÉPARTEMENTAL DES
SCIENCES / CENTRE FRANÇOIS
MITTERRAND
The LaM, a new museum of the art of the 20th and 21th centuries. At the crossroads of London, Paris
and Brussels, in Villeneuve d’Ascq, discover :
> A benchmark museum come to exhibiting three prestigious collections: modern art, contemporary
art, outsider art.
> Two expressive architectural ensembles by Roland Simounet and Manuelle Gautrand.
> A park of exceptional sculptures.
> A place open to all, with temporary exhibitions of international scope, lectures, shows, performances,
readings, workshops and thematic visits for children, teenagers and adults.
Le LaM, un nouveau musée de l’art des XXème et XXIème siècles.
Au carrefour de Londres, Paris et Bruxelles,
à Villeneuve d’Ascq, découvrez :
> Un musée de référence qui présente trois prestigieuses collections : art moderne, art
contemporain et art brut.
> Deux architectures sensibles signées Roland Simounet et Manuelle Gautrand.
> Un parc de sculptures exceptionnelles.
> Un lieu ouvert à tous, proposant des expositions temporaires d’envergure internationale
et des expositions-dossiers, des conférences, des spectacles, des performances,
des lectures, des ateliers et des visites pour enfants, adolescents et adultes.
Le LaM / 1, allée du Musée / Tél. +33 (0)3 20 19 68 68
www.musee-lam.fr
2B LaM LILLE MÉTROPOLE MUSÉE D’ART
MODERNE D’ART CONTEMPORAIN ET D’ART BRUT
Temple of sport and culture, this is a 50.157 places capacity stadium for football and rugby. First
multifonctional equipment in the world :
> a mobile roof open or close in 30 minutes,
> a showbox of 29.500 places for indoor sport, culture events and concerts,
> a receipt capacity of 10.000m2 with 76 boxes as a lounge or as meeting room.
Temple du Sport et de la Culture, le stade a une capacité
de 50 157 places en configuration football et rugby. Cet
équipement multifonctionnel unique au monde se distingue par : Crédit photo : Elisa/Valode&Pistre/Pierre Ferret
- une toiture mobile capable de s’ouvrir ou de se fermer en 30 minutes,
- une «boite à spectacles» de 29 500 places destinée à recevoir des événements sportifs
indoor, des concerts et événements culturels,
- une capacité réceptive de 10 000 m2 dont 76 loges, pouvant servir de salon mais aussi de
salles de réunion hors événements.
Bd de Tournai - www.grandstade-lillemetropole.com
Let’s meet the windmills and discover an exceptional site :
2 pivoting windmills in the only grinding complex still in operation today, a hydraulic tilt hammer,
various mechanical components, and the windmill museum relating their technical history.
l' Ouest
OFFICE DE TOURISME (Nouvelle classification en cours)
Cr
1
ÉGLISE DU SACRÉ-CŒUR DU SART
Ch
Ru e
Château de Flers - Chemin du Chat Botté
Tél. +33 (0)3 20 43 55 75 / Fax. 03 20 91 28 28
www.villeneuvedascq-tourisme.eu
email : ot@villeneuvedascq-tourisme.eu
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30
et de 14h à 18h - Samedi de 9h à 12h
25
Lesquin - Rond Point de l’Europe
14, place du Maréchal Foch
Tél. +33 (0)3 20 89 81 45
Construite en deux temps, au XIXème siècle et dans les
années 1930, elle témoigne du formidable développement
urbain des quartiers Nord de Villeneuve d’Ascq pendant
l’expansion industrielle. Le décor intérieur et la façade
présentent des caractéristiques stylistiques « art déco » :
sculptures en relief, formes géométriques simples, jeux
colorés des matériaux.
PARC DU HÉRON
Il constitue une transition unique entre le milieu urbain
et le site agricole préservé. Le Lac du Héron fait 36 ha.
Artificiel à l’origine, il est devenu très vite un lieu où s’est
épanouie la nature. Il offre une extraordinaire richesse
ornithologique : 200 espèces d’oiseaux y ont été observées
jusqu’à présent, car le lac constitue un important lieu de halte ou de passage pour les
oiseaux migrateurs.
16
Espace Naturel Lille métropole / Tél. +33 (0)3 20 63 11 26 /
www.lille-metropole.fr
MUSÉE DES MOULINS
Al.du Chargement
7
Flot
emin
du
r
he
Breuc
q
du
ard
de
e
Ru
de
Le site est exceptionnel : 2 moulins sur pivot avec un tordoir
en état de marche, un martinet hydraulique, des mécanismes
variés, des meules et le musée des moulins qui retrace leur
histoire technique.
nt
l 03 2000 22 30
Grill
Poêl
Plat
Gale
S
GALETTE
ttes
INÉS
PLATSsCUIS
Cuisinés
Papi
ES
PAPILLOTT
llottes
Ouvert tous les jours de 11h à 22h même le dimanche
Centre commercial V2 - 03 20 05 46 60
Bd Valm% & Villeneuve d’Ascq
POÊLÉES
ées
ES
GRILLAD
ades
Plan
PLANCHA
cha
s'amusant
En vente
ente en librairie
librairiie
et sur www.ravet-anceau.fr
— Les cahiers de Pépée —
En v
En
vente en librairies et sur www.ravet-anceau.fr
MOTS FLÉCHÉS, MOTS CROISÉS,
ANAGRAMMES, MOTS MÊLÉS…
vous invitent à (re)découvrir
nos spécialités culinaires,
nos lieux remarquables ou encore
nos expressions ch'tis !
en
LLe Nord - Pas-de-Calais
A 2 minutes du métro des 4 cantons Grand Stade
✓ ouvert tous les midis sauf samedi
✓ ouvert les vendredis et samedis soir
✓ ouvert suivant programmation du grand stade
Tél. 03 20 41 01 54
250 rue des Fusillés
59650 VILLENEUVE D’ASCQ
L’escale
Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour : www.mangerbouger.fr
votre
nouveau
flunch
e.fr ou
A louer sur vlill40 40
au 03 20prix40
d’un appel local
Antivol inclus
36€/an
Location
po
oi
Un vélo chez m !
n
a
n
u
ur
Christ
ophe
Rue Albert Samain / Tél. +33 (0)3 20 05 49 34
www.aram-nord.asso.fr
Bouleva
rd
É
R ue
R.Fer m at
Flot
du
Chemin
e
Ru
le
la
e
Fer R
m
des Fiac
Fla
Flambeau
e
ren
c
Flo
la
ndre
la Al.
Fr de
an
ge
ac
C
Frah.de
ter la
ni t
é
ée l
All réa
Flo
F lè
che
in
em
Ch
Ch.d
.l.
oy
e Detr
e
Ru
e
e
Ch rie
a
va
Co m t
R
d'Ar
c
.
ha d e
îne
e n ie
Chatell
la
Ch
am
p
ise
eaux
Chenonc
Dr . e
ett
.J u les
Lad
r iè
re
Bon
A
Cha l. de
ntil
ly
du
Sq. noir
Ma
nne
es
i èr
Jea
A
Cha l. d.
lan
ds
A lexandr
le
ure
de
te
Fê
e
Ru
Chemin
rc
R.N. 2
27
la
e
R.danlea
c
Bou
rg
de
Ch. Chasse
d.l.
s
.C h a moi
u
cle
Boule
v
a l Le
Lacc Sa
La
Sain
intt Je
Jean
an
G
eple
ant
R.Ch
Al.d
u
.d.l
nde.
er
nti
e
t es
s
de
Jou
arm
Ch
Rue
Se
des
Rue du
min
Al.
Al.
d
Che
la Pl
ve
Al. t
S.
Jea
n
be
her
N ou
R ue
Ch. de
in
.l.S
ol
onn e
Al.d.l.B
Mu
sé
e
Rue deerelle
hant
la C
i
Av. de la
© Abram
owitz
Al.d.la
Flûte
tée
Enchan
Al.du
Café Concert
s
C h arle
Faid
Ru Che
d.l.
arte