St. Joseph Church - St. Joseph Catholic Church, Winter Haven, Florida

Transcription

St. Joseph Church - St. Joseph Catholic Church, Winter Haven, Florida
St. Joseph Church
532 Ave M, NW
Winter Haven, Fl. 33881
(863) 294-3144, Fax (863) 299-9709
stjosephwh.org
Faith Formation &
Sacraments
2016-2017
Calendar
August 2016
There are some prayers Catholics learn from childhood. In this calendar there are basic Catholic prayers to help us learn, encourage
us to pray and remind us of our faith.
Sign of the Cross
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit
Our Father
Our Father , who art in heaven, hallowed be thy name;
thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us; and lead us not
Into temptation, but deliver us form evil.
(For the kingdom, the power and the glory are yours now and for ever.)
Amen.
Sun / Dom
July / Julio
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Nineteenth Sunday in
Ordinary Time
XVIIII Domingo del
Tiempo Ordinario
7
mon / Lun
Saint Alphonsus Liguori,
Bishop and Doctor of the
Church [m]
San Alfonso María de Ligorio,
Obispo y Doctor de la Iglesia
[m]
Baptismal prep. 7pm
F.L.C. #2 prep. 7pm
Baptismal
F.L.C.
#2 Priest
Saint
Dominic,
[m]
Santo Domingo, Sacerdote
[m]
Spanish Baptismal
prep.
1pm
-Ch
Spanish
Baptismal
prep. 1pm -Ch
Twentieth Sunday in
Ordinary Time
XX Domingo del
Tiempo Ordinario
14
1
The Assumption of
the Blessed Virgin
Mary [s]
8
15
La Asunción de la Santisima
Virgen María [s]
tue / mar
Saint Eusebius of Vercelli,
Bishop; Saint Peter Julian
Eymard, Priest [om]
San Eusebio de Vercelli,
Obispo; San Pedro Julián
Eymard, Sacerdote [om]
21
XXI Domingo del Tiempo
Ordinario
Registration
Weekend—PC
Registration
Weekend—PC
Twenty-Second
Sunday in
Ordinary Time
28
XXII Domingo del Tiempo
Ordinario
Registration
Weekend-PC
Registration
Weekend-PC
The Queenship of
the Blessed Virgin
Mary [m]
22
El Reinado de la Santisima
Virgen María [m]
The Passion of Saint
John the Baptist
[m]
La Pasión de San
Juan Bautista [m]
29
3
g/w/w
Saint Teresa Benedicta
of the Cross, Virgin and
Martyr [om]
9
Santa Teresa Benedicta de la
Cruz , Virgen y Mártir [om]
g/r
Saint Stephen
of Hungary [om]
San Esteban
de Hungría [om]
First Day Public
Schools
First
Day Public
Schools
Twenty-First Sunday
in Ordinary Time
2
WeD / mié
Saint Lawrence,
Deacon and Martyr
[f]
San Lorenzo, Diácono y Mártir
[f]
16
Santa Rosa de Lima,
Virgen [om]
23
g/w
30
Saint John Vianney,
Priest [m]
San Juan María Vianney,
Sacerdote [m]
Saint Clare, Virgin
[m]
Santa Clara, Virgen
[m]
4
11
Fri / Vie
5
The Dedication of the
Basilica of Saint Mary
Major [om]
La Dedicación de la Basílica de
Santa María la Mayor [om]
17
Saint Bartholomew,
Apostle [f]
24
San Bartolomé, Apóstol [f]
31
18
Saint Louis; Saint
Joseph Calasanz,
Priest [om]
25
San Luis; San José de
Calasanz, Sacerdote [om]
Sat / Sáb
6
The Transfiguration of the
Lord [f]
La Transfiguración del Señor
[f]
g/w
Saint Jane Frances de
Chantal, Religious
[om]
12
Santa Juana Francisca de
Chantal, Religiosa [om]
1st Day of St.
Joseph
School
1st DayDay
of St.
Joseph Day School
g/w
Saint Rose of Lima,
Virgin [om]
10
thu / Jue
13
Saints Pontian, Pope,
and Hippolytus, Priest,
Martyrs; BVM [om]
Santos Ponciano, Papa, e San
Hipólito, Sacerdote, Mártires;
SVM [om]
g/w
Saint John Eudes,
Priest [om]
19
San Juan Eudes, Sacerdote
[om]
g/r/w
Saint Bernard, Abbot
and Doctor of the
Church [m]
San Bernardo, Abad y Doctor
de la Iglesia [m]
g/w
26
20
Saint Monica
[m]
Santa Mónica
[m]
27
g/w/w
September / Septiembre
S M T W T
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
F S
2 3
9 10
16 17
23 24
30
August / Agosto
September 2016
Hail Mary
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy
womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
Prayer of Praise
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning, is now, and will be for ever.
Amen.
S
Sun / Dom
mon / Lun
August / Augosto
October / Octubre
M
1
7 8
14 15
21 22
28 29
T
2
9
16
23
30
W
3
10
17
24
31
T
4
11
18
25
F
5
12
19
26
Twenty-Third Sunday in
Ordinary Time
XXIII Domingo del
Tiempo Ordinario
S
6
13
20
27
4
tue / mar
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
5
6
11
Faith
Faith
Formation
Faith
Formation
Formation
Faith
Formation
XXIV Domingo
del Tiempo Ordinario
Patriot Day
Día de los Patriotas
Grandparents Day
Día de los Abuelos
Twenty-Fifth Sunday
in Ordinary Time
18
XXV Domingo
del Tiempo Ordinario
Día del Trabajador
The Most Holy
Name of Mary [om]
XXVI Domingo
del Tiempo Ordinario
25
1
7
The Nativity of the
Blessed Virgin Mary
[f]
El Nacimiento de la
Santísima Virgen María
[f]
8
Fri / Vie
2
Saint Peter Claver, Priest
[m]
The Exaltation of the
Holy Cross [f]
La Exaltación de la
Santa Cruz [f]
14
Our Lady of Sorrows
[m]
15
Nuestra Señora de los Dolores
[m]
g/w
19
San Jenaro, Obispo y Mártir
[om]
Saints Damian and
Cosmas, Martyrs
[om]
20
Saints Andrew Kim
Tae-gŏn, Priest, and
Paul Chŏng Ha-sang,
and Companions,
Martyrs [m]
Santos Andrés Kim Tae -gon,
Sacerdote y Pablo Chong
Ha-sang, y Compañeros
Mártires [m]
g/r
26
Santo Cosme y San Damián,
Mártires [om]
Saint Matthew,
Apostle and
Evangelist [f]
San Mateo, Apóstle y
Evangelista [f]
San Vicente de Paul,
Sacerdote [m]
27
22
21
28
29
Saint Wenceslaus,
Martyr; Saint Lawrence
Ruiz and Companions,
Martyrs [om]
Saints Michael,
Gabriel and Raphael,
Archangels [f]
San Wenceslao, Mártir; San
Lorenzo Ruiz y Compañeros,
Mártires [om]
Santos Miguel,
Gabriel y Rafael, Arcángeles [f]
3
San Gregorio Magno, Papa y
Doctor de la Iglesia [m]
BVM [om]
SVM [om]
10
16
g/w
17
Saints Cornelius, Pope,
and Cyprian, Bishop,
Martyrs [m]
Saint Robert Bellarmine,
Bishop and Doctor of
the Church; BVM [om]
Santos Cornelio, Papa, y
Cipriano, Obispo, Mártires [m]
San Roberto Belarmino, Obispo
y Doctor de la Iglesia, SVM
[om]
Saint Pius of
Pietrelcina, Priest
[m]
23
Santo Pío de Pietrelcina,
Sacerdote [m]
First Day of Fall
(Autumnal Equinox)
1st
Comm.
Sac.Sac. “Becoming
1st
Comm.
1st
1st
Comm.
Comm.
Sac.
Sac.
Faith
Formation
9-10
Faith
Formation
9-10
Faith
Faith
Formation
Formation
9-10
9-10
“Becoming
“Becoming
“Becoming
Catholic”
Catholic”
Catholic”
Catholic”
Confirmation
6-86-8
pm,
pm,
Confirmation
Confirmation
Confirmation
6-8
6-8
pm,pm,
Prep.
meeting
6:30Prep.
meeting
6:30Prep.
Prep.
meeting
meeting
6:306:30RCIA
RCIA
RCIA
6:30
RCIA
6:30
6:30
pmpm
6:30
FLC
pm
FLC
pm
FLC
FLC
Edge
Edge
6-8Edge
6-8
pm
pm
Edge
6-8
6-8
pmpm
7:30
pm
PC PC
7:30
pm
7:30
7:30
pmpm
PC
PC
g/r
Saint Gregory the Great,
Pope and Doctor of the
Church [m]
Faith
Formation
Faith
Formation
Faith
Faith
Formation
Formation
Day—
Day—
Day—
Day—
Edge
6-8Edge
6-8
pm
pm
RCIA
6:30
FLC#2
Edge
6-8
pmpm
RCIA
6:30
RCIA
FLC#2
6:30
FLC#2 Edge
6-8
RCIA
6:30
FLC#2
Saint Vincent
de Paul, Priest
[m]
Sat / Sáb
Rock
Rock
The
The
Universe
Universe
Rock
Rock
The
The
Universe
Universe
‘Becoming
‘Becoming
‘Becoming
‘Becoming
Catholic’
Catholic’
Catholic’
Catholic’
Baptism
Prep.
77 7
Baptism
Baptism
Prep.
7 Prep.
Confirmation
6-86-8
PC
PC
Baptism
Prep.
Confirmation
Confirmation
Confirmation
6-8
6-8
PC PC
RCIA
RCIA
RCIA
6:30
RCIA
6:30
6:30
pmpm
6:30
FLC
pmFLC
pm
FLC
FLC
pmpm
F.L.C.
F.L.C.
pm
#F.L.C.
2# 2# 2 # 2
Edge
Edge
6-8Edge
6-8
pm
pm
FLC
FLC
pm
F.L.C.
Edge
6-8
6-8
pm
pm
FLC
FLC
#2 #2#2 #2
Saint Januarius,
Bishop and Martyr
[om]
9
San Pedro Claver, Presbítero
[m]
Catechist
Catechist
Catechist
Catechist
Meeting
Meeting
Meeting
Meeting
General
General
General
Beginning
Beginning
Beginning
Beginning
of ofof of
6:30
6:30
6:30
F.L.C.
F.L.C.
6:30
F.L.C.
#2
F.L.C.
#2#2 #2 General
thethe
Year
the
Year
the
Year
Meeting
Year
Meeting
Meeting
Meeting
6:30–
6:30–
6:30–
PC
6:30–
PCPC PC
13
Saint John Chrysostom,
Bishop and Doctor
of the Church [m]
El Santísimo Nombre de María San Juan Crisóstomo, Obispo y
Doctor de la Iglesia [m]
[om]
Faith
Formation
9-109-10
Faith
Formation
Faith
Formation
9-10
Faith
Formation
9-10
Catechetical
Sunday
Catechetical
Catechetical
Sunday
Sunday
Catechetical
Sunday
11
Mass
11 11
Mass
11 Mass
Mass
Twenty-Sixth Sunday
in Ordinary Time
12
thu / Jue
Children’s
Children’s
liturgy
liturgy
Children’s
liturgy
Children’s
liturgy
of the
ofof
the
Word
starts
starts
the
Word
starts
ofWord
the
Word
starts
back
back
at the
atat
the
10
mass
mass
back
the
10
mass
back
at10
the
10 mass
with
with
thethe
fall
fall
mass
mass
with
the
fall
mass
with
the
fall
mass
schedule
schedule
change
change
schedule
change
schedule
change
NoNo
Baptism
No
Baptism
No
Baptism
Baptism
class
class
class
class
Office
Office
Office
closed
Office
closed
closed
closed
RCIA
RCIA
RCIA
Team
RCIA
Team
Team
Team
Meeting
Meeting
Meeting
Meeting
6:30
6:30
6:30
6:30
Spanish
Spanish
Spanish
Spanish
Baptism
Baptism
Baptism
Baptism
F.L.C.
F.L.C.
F.L.C.
#2
F.L.C.
#2#2 #2
prep.
prep.
prep.
class
prep.
class
class
1pm
class
1pm
1pm
–Ch
–Ch
1pm
–Ch–Ch
Labor Day
Twenty-Fourth Sunday
in Ordinary Time
WeD / mié
Saint Jerome, Priest
and Doctor of the
Church [m]
30
San Jerónimo, Presbítero
y Doctor de la Iglesia [m]
BVM [om]
SVM [om]
g/w/w
24
g/w
Moon Phases / Fases de la luna
First Quarter - Primer Trimestre
Full Moon - Luna Llena
Last Quarter - Último Trimestre
New Moon - Luna Nueva
g/r/r
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
September / Septiembre
October 2016
Apostles’ Creed
I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth,
and in Jesus Christ, his only Son, our Lord,
who was conceived by the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died and was buried; he descended into hell;
on the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven,
and is seated at the right hand of God the Father almighty;
from there he will come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church,
the communion of Saints, the forgiveness of sins,
the resurrection of the body, and life everlasting.
Amen.
Sun / Dom
mon / Lun
tue / mar
September / Septiembre
November / Noviembre
Moon Phases / Fases de la luna
S M T W T
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
F
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
S M T
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
W
2
9
16
23
30
T
3
10
17
24
F
4
11
18
25
3
2
Twenty-Seventh Sunday in
Ordinary Time
XXVII Domingo del
Tiempo Ordinario
S
5
12
19
26
WeD / mié
XXVIII Domingo
del Tiempo Ordinario
10
9
16
17
Saint Ignatius of
Antioch, Bishop
and Martyr [m]
XXIX Domingo
del Tiempo Ordinario
San Ignacio de Antioquía,
Obispo y Mártir [m]
Faith
Formation
9- 9-9- 9Faith
Faith
Formation
Formation
Faith
Formation
Child.
Lit.Lit.
10
Faith
Formation
9- 10
Child.
Child.
Lit.1010
Child.
Lit.
Child. Lit. 10
Thirtieth Sunday
in Ordinary Time
Santa Teresita del Niño Jesús,
Virgen y Doctora de la Iglesia [m]
Last Quarter - Último Trimestre
New Moon - Luna Nueva
4
Saint Francis of Assisi
[m]
San Francisco de Asís
[m]
Blessed Francis Xavier
Seelos, Priest [om]
Beato Francisco Xavier Seelos,
Sacerdote [om]
San Juan XXIII,
Papa [om]
Saint Bruno, Priest;
Blessed Marie Rose
Durocher, Virgin [om]
San Bruno, Sacerdote;
Beata María Rosa
Durocher, Virgen [om]
g/w
11
Pope [om]
5
23
Tiempo Ordinario
Thirty-First Sunday
in Ordinary Time
XXXI Domingo del
Tiempo Ordinario
30
18
Saint Luke, Evangelist
[f]
San Lucas, Evangelista
[f]
Saints John de
Brébeuf and Isaac
Jogues, Priests, and
Companions, Martyrs
[m]
19
24
25
6
Our Lady of the Rosary
[m]
Nuestra Señora del Rosario
[m]
g/w/w
12
Santos Juan de Brébeuf e Isaac
Jogues, Sacerdotes, y
“Becoming
Catho“Becoming
“Becoming
“Becoming
CathoCathoCatho-Compañeros, Mártires [m]
lic” RCIA-6:30 FLC
13
Saint Paul of the
Cross, Priest [om]
26
14
31
Halloween
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
8
SVM [om]
g/w
15
Saint Teresa of Jesus,
Virgin and Doctor of
the Church [m]
San Calixto I, Papa y Mártir
[om]
Santa Teresa de Jesús, Virgen y
Doctora de la Iglesia [m]
CRHP—Women’s
CRHP—Women’s
CRHP—Women’s
CRHP—Women’s
retreat
weekend
CRHP—Women’s
retreat
retreat
retreat
weekend
weekend
weekend
retreat weekend
g/r
20
21
Saint John Paul II,
Pope; BVM [om]
22
San Juan Pablo II, Papa; SVM
[om]
CRHP–
Men’s
CRHP–
CRHP–
Men’sMen’s
CRHP–
Men’s
retreat
weekend
CRHP–
Men’s
retreat
retreat
weekend
weekend
retreat
weekend
retreat weekend
g/w
27
7
BVM [om]
Saint Callistus I, Pope
and Martyr [om]
San Pablo de la Cruz, Sacerdote
[om]
1st 1st
Comm.
1stComm.
Comm.
1st Comm.
Sac.
Prep
–Sac.– Prep
1st Sac.
Comm.
Sac.Prep
Prep
–
–
6:30
Mon.
Sac.6:30
Prep
– Mon.
6:30Mon.
Mon.
6:30
Confirmation
6-8 6-8
PC
6:30
Mon.
Confirmation
Confirmation
Confirmation
6-8 6-8
g/w24th
24th
24th
PC
PC
24th PC
Obispo [om]
pm
Confirmation
6-8
Becoming
24th
PC
pm
pm
pm
Becoming
Becoming
Becoming
Sun.
F.
F
9-10
Sun.F.F.
Sun.
9-10
F. F 9-10 Catholic
Sun.
F F9-10
6:30
Becoming
Catholic
Catholic
Catholic
6:30
6:30 6:30 pm
Child.
Sun.
F.litF10
9-10
Child.
Child.
lit1010 lit 10 pm
Child.
lit
Catholic
6:30
pm
pm
pm
Child. lit 10
No No
Edge
pm
No Edge
NoEdge
Edge
No Edge
F..F.
9- 9-F..F.
F F
F F..F.
F..F.
9- 9XXX Domingo
del F..F. 9San Antonio María Claret,
F
F
1
Full Moon - Luna Llena
“Becoming
Catholic”
lic”RCIA-6:30
RCIA-6:30
lic”
RCIA-6:30
FLC
FLC FLC
Edge
6-8 6-8
pm
#2
lic”#2
RCIA-6:30
FLC
Edge
Edge
Edge
6-8pm
pm
6-8 pm
#2 #2
Edge 6-8 pm
#2
Saint Anthony Mary
Claret, Bishop [om]
Sat / Sáb
First Quarter - Primer Trimestre
Confirmation
6-8 6-8
Confirmation
Confirmation
Confirmation
6-8 6-8
pm
PC
Confirmation
6-8
pm
PC
pm
pm
PC
PC
“Becoming
Catho“
Becoming
“
Becoming
“
Becoming
CathoCathoCathoFaith
Formation
9-109-10
pm PC
Faith
Faith
Formation
Formation
9-10 9-10
Faith
Formation
lic”
RCIA-6:30
FLC
“Becoming
Catholic”
lic”RCIA-6:30
RCIA-6:30
lic”
RCIA-6:30
FLC
FLC Edge
FLC 6-8 pm FLC
Child.
Lit Lit
10Lit1010Lit
Faith
Formation
9-10
Child.
Child.
Child.
10
Edge
6-8
pm FLC
Edge
Edge6-8
6-8pm
pm
FLC
FLC
#2
lic”#2
RCIA-6:30
FLC
#2 #2
Columbus Day
Child. Lit 10
Edge 6-8 pm FLC
g/w
Día de Cristóbal Colón #2
Twenty-Ninth Sunday
in Ordinary Time
Fri / Vie
Saint Thérèse of the Child
Jesus, Virgin and Doctor
of the Church [m]
Baptismal
Prep.
7 7Prep.
Baptismal
Baptismal
Baptismal
Prep.
Prep.
7
7
Faith
Formation
9-109-10
CathoFLC
#2
Baptismal
Prep.
Faith
Faith
Formation
Faith
Formation
Formation
9-10pm
9-10
“Becoming
“Becoming
“Becoming
CathoCathoCathopm
pm
FLC
FLC
pm
#2FLC
#2 7 #2 “Becoming
Children’s
Lit.Lit.
10
lic”
RCIA–
6:30
Faith
Formation
9-10
“Becoming
Cathopm FLC #2
Children’s
Children’s
Children’s
Lit.
1010
Lit. 10
lic”
lic”RCIA–
RCIA–
lic”
RCIA–
6:30
6:30 6:30
Edge
6-8 6-8
Edge
Edge
6-8 6-8
Edge
Spanish
. 1Bap
Mass,
pm
FLC
#2
Children’s
Lit.Bap
10
lic”pm
RCIA–
6:30
Spanish
Spanish
Spanish
Bap
. 1. 1Bap. 1
Mass,
Mass,
Mass,
pm
FLC
FLC
pm
#2FLC
#2 #2 Edge 6-8
pm
Mass,
Spanish
Bap
.
1
pm
FLC
#2
pm
pm pm
pm
Twenty-Eighth
Sunday
Saint John XXIII,
in Ordinary Time
thu / Jue
Saints Simon and
Jude, Apostles [f]
Santos Simón y
Judas, Apóstoles [f]
28
g/w/w
BVM [om]
SVM [om]
29
g/w
October / Octubre
November 2016
Grace Before and Thanksgiving After Meals
Bless us, O Lord, and these your gifts,
which we are about to receive from your bounty,
through Christ, our Lord.
Amen.
We give thanks for all your benefits, almighty God,
who lives and reigns forever.
May the souls of the faithful departed,
through the mercy of God, rest in peace.
Amen.
(Spontaneous prayers may also be used at mealtime.)
Sun / Dom
October / Octubre
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Thirty-Second Sunday in
Ordinary Time
mon / Lun
tue / mar
December / Diciembre
S M T W T
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
6
Spanish
Bap. Prep.
Spanish
Bap.
Spanish
Bap.Prep.
Prep.
XXXII
Domingo
Spanish
Bap. Prep.
F
2
9
16
23
30
All Saints [s]
S
3
10 Día de Todos los Santos [s]
17
24 RCIA—Mass
RCIA—Mass
RCIA—Mass
31 RCIA—Mass
7
1
WeD / mié
2
The Commemoration of
All the Faithful Departed
La Conmemoración de Todos
los Fieles Difuntos
8
9
The Dedication of the
Lateran Basilica [f]
La Dedicación de la Basílica
Becoming
Becoming
Becoming
Letrán [f]
Baptismal
Prep. Prep.
7Prep.77 Catholic—RCIA
Baptismal
Baptismal
Catholic—RCIA
Catholic—RCIA
Becoming
Confirmation
6-8 6-8
pm FLC
#2
6:30
FLC
#2
Confirmation
6-8
Confirmation
pm
FLC
#2
pm
FLC
#2
6:30
FLC
#2
6:30
FLC
#2
F.F 9-10
,
Ch.
Lit
10
Catholic—RCIA
F.F
F.F9-10
9-10, , Ch.
Ch.Lit
Lit10
10 Baptismal Prep. 7
pm pm
pm
Confirmation
6-8
pm
FLC
#2
6:30
FLC
#2
Daylight
Savings
Time
Ends
Edge 6-8
pm
F.F 9-10 , Ch. Lit 10
Edge
6-8pm
pm
6-8
(Fall Back)
pm Edge
Election Day
Horario de Verano Finaliza
Edge 6-8 pm
XXXIII Domingo
del Tiempo Ordinario
14
13
Faith Faith
Formation
9-10 9-10
FaithFormation
Formation
9-10
Child.Child.
lit. 10 lit.
Child.
lit.
10
10
Faith
Formation 9-10
Rite
ofRite
Acceptance
Rite
Acceptance
Child.
lit.ofof
10Acceptance
11:45
11:45
11:45
Rite of Acceptance
11:45
Our Lord Jesus
Christ, King of The
Universe [s]
20
The Presentation
of the Blessed
Virgin Mary [m]
15
Nuestro Señor Jesucristo, El Rey La Presentación de la Santísima
del Universo [s]
Virgen María [m]
27
I Domingo
de
Faith Formation
9-10 9-10
FaithFormation
Formation
9-10
Adviento Faith
Child.Child.
lit. 10 lit.
Child.
lit.10
109-10
FaithDismissal
Formation
RCIA
1:45 1:45
RCIA
Dismissal
1:45
RCIA
Dismissal
Child.
lit. 10
RCIA Dismissal 1:45
28
Saint Leo the Great,
Pope and Doctor
of the Church [m]
10
17
Santa Margarita de Escocia; Santa Santa Isabel de Hungría,
Religiosas [m]
Gertrude, Virgen [om]
Saint Cecilia, Virgin
and Martyr [m]
Santa Cecilia, virgen
y mártir [m]
22
29
Saint Elizabeth of
Hungary, Religious
[m]
g/w/w
23
4
Saint Charles Borromeo,
Bishop [m]
San Carlos Borromeo, Obispo
[m]
11
Saint Martin of Tours,
Bishop [m]
San León Magno, Papa y Doctor San Martín de Tours, Obispo
de la Iglesia [m]
[m]
San Alberto Magno, Obispo y
Doctor de la Iglesia [om]
Saint Clement I,
Pope and Martyr;
Saint Columban,
Abbot; Blessed
Miguel Agustín Pro, Priest
and Martyr [om]
Fri / Vie
g/w
Saint Margaret of
Scotland; Saint
Gertrude, Virgin
[om]
No programsNo
NoprogramsprogramsFall Break
20th 20th
–26th
No programs
Fall
FallBreak
Break
20th–26th
–26th
No
Noprograms
programs
RCIARCIA
–Dismissal
10 10
–Dismissal
RCIA
–Dismissal
10
No programsFall
Break
20th
–26th
No
programs
RCIA –Dismissal 10
First Sunday of
Advent
16
3
San Martín de Porres, Religioso
[om]
Saint Albert the Great,
Bishop and Doctor
of the Church [om]
Becoming
Becoming
Becoming
Catholic—RCIA
Catholic—RCIA
Catholic—RCIA
Becoming
Edge 6-8
pm
6:30 6:30
Edge
Edge
6-8
6-8pm
pm
6:30
Catholic—RCIA
g/w Edge 6-8 pm
6:30
21
Saint Martin de Porres,
Religious [om]
ParishParish
Memorial
Parish
Memorial
Memorial
Mass Mass
-No
programs
Mass
-No
-No
programs
programs
Parish Memorial
(Holyday of Obligation)
Mass -No programs w/v/b
del Tiempo Ordinario
Thirty-Third Sunday
in Ordinary Time
thu / Jue
Saint Andrew
Dúng-Lac, Priest, and
Companions, Martyrs
[m]
24
Veterans Day
Día de los Veteranos
The Dedication of the
Basilicas of Saints Peter
and Paul, Apostles;
Saint Rose Philippine
Duchesne, Virgin [om]
18
30
Becoming
Cath-CathBecoming
CathBecoming
olic RCIA
6:30 6:30
olic
RCIA
olic
RCIA
Becoming
Cath-6:30 San Andrés, Apóstol [f]
pm
FLC
pm#2
FLC
#2
pm
FLC
#2
olic RCIA
6:30
pm FLC #2
Edge 6-8
pm
Edge
Edge
6-8
6-8pm
pm
Edge 6-8 pm
BVM [om]
SVM [om]
5
g/w
Saint Josaphat,
Bishop and Martyr
[m]
12
San Josafat, Obispo y Mártir
[m]
BVM [om]
SVM [om]
19
La Dedicación de las Basílicas
de San Pedro y San Pablo,
Apóstoles; Santa Rosa Filipina
Duchesne, Virgen [om]
g/w/w
Saint Catherine of
Alexandria, Virgin
and Martyr [om]
25
San Andrés Dung-Lac, Presbítero Santa Catalina de Alejandría,
y Compañeros Mártires [m]
Virgen y Mártir [om]
San Clemente I, Papa y Mártir;Office closed
Office
Officeclosed
closed
OfficeOffice
closedclosed
San Columbano, Abad; Bendito
Office
closed
Miguel Agustín Pro, Presbítero Office closed
Office closed
y Mártir [om]
Thanksgiving Day
r/w
g/r
g/r/w/r
Día de Acción de Gracias
Saint Andrew,
Apostle [f]
Sat / Sáb
g/w
BVM [om]
SVM [om]
26
g/w
Moon Phases / Fases de la luna
First Quarter - Primer Trimestre
Full Moon - Luna Llena
Last Quarter - Último Trimestre
New Moon - Luna Nueva
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
November / Noviembre
December 2016
Angelus
The angel of the Lord declared unto Mary.
Response: And she conceived of the Holy Spirit. (Hail Mary)
Behold the handmaid of the Lord.
Response: May it be done unto me according to your word, (Hail Mary)
And the Word was made flesh,
Response: And dwelt among us. (Hail Mary)
Pray for us, O holy Mother of God.
Response: that we may be made worthy of the promises of Christ.
Let us pray: O Lord, it was through the message of an angel that we learned of the Incarnation of Christ, your Son.
Pour your grace into our hearts, and by his Passion and cross bring us to the glory of his Resurrection. Through
Christ, our Lord.
Amen.
Sun / Dom
November / Noviembre
S M T
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
W
2
9
16
23
30
T
3
10
17
24
F
4
11
18
25
Second Sunday of Advent
II Domingo de Adviento
S
5
12
19
26
mon / Lun
tue / mar
M
2
9
16
23
30
T
3
10
17
24
31
W
4
11
18
25
T
5
12
19
26
F
6
13
20
27
III Domingo de
Adviento
Our Lady of
Guadalupe [f]
Nuestra Señora de
Guadalupe [f]
Faith
Faith
Formation
Formation
9-10
9-10
Child.
10
Child.
Lit.Lit.
10 9-10
Faith
Formation
Dismissal
Dismissal
8:00
Child.
Lit.
10 8:00
Dismissal 8:00
v/r
Fourth Sunday of
Advent
1
S
7
14
21
28
5
4
11
thu / Jue
January 2017 / Enero 2017
S
1
8
15
22
29
Saint Nicholas, Bishop
[om]
San Nicolás, Obispo
[om]
6
Faith
Formation
Faith
Formation
9-109-10
Baptism
Baptism
prep.
prep.
7 7
Child.
10
Lit.Lit.
109-10
Becoming
Becoming
Catholic
Catholic
FaithChild.
Formation
pmpm
FLC
FLC
#27#2
prep.
RCIA
RCIA
Dismissal
10 10 Baptism
Child.
Lit.
10 Dismissal
RCIA
RCIA
6:30
6:30
–pm
–pm
Becoming
Catholic
Spanish
Spanish
Bap.Bap.
Prep.
1 pm
1 pmpm FLC #2
RCIA
Dismissal
10 Prep.
RCIA 6:30 –pm
Spanish Bap. Prep. 1 pm
v/w
Third Sunday of
Advent
WeD / mié
18
12
19
Saint Lucy, Virgin
and Martyr [m]
Santa Lucía, Virgen
y Mártir [m]
13
Saint Ambrose, Bishop
and Doctor of the Church
[m]
7
The Immaculate
Conception of the
Blessed Virgin Mary [s]
Pearl Harbor Day
Aniversario de Pearl Harbor
Edge
6-86-8
pmpm
Edge
Edge
6-8
pm
Saint
John
of the
14
Cross, Priest and
Doctor of the Church
[m]
The Nativity of
the Lord [s]
25
La Natividad del Señor [s]
Saint Stephen, The
First Martyr [f]
26
San Esteban, el Primer Mártir
Merry
Merry
Christmas
Christmas
[f]
Merry Christmas
Christmas
Navidad
Office
Office
closed
closed
Office closed
Saint John, Apostle
and Evangelist [f]
27
San Juan , Apóstol y Evangelista
[f]
Office
Office
closed
closed
Office closed
Saint Juan Diego
Cuauhtlatoatzin [om]
22
21
Saint Peter Canisius,
Priest and Doctor
of the Church [om]
San Pedro Canisio, Sacerdote y
(Winter Solstice)
Primer Día de Invierno
28
The Holy Innocents,
Martyrs [f]
Los Santos Inocentes, Mártires
[f]
29
Fifth Day within the
Octave of the Nativity
of the Lord; Saint
Thomas Becket,
Bishop and Martyr [om]
Quinto día de la Octava dela
Navidad del Señor; Santo
Tomás Becket, Obispo y Mártir
[om]
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
9
v/w
15
San Juan de la Cruz, Sacerdote y
Doctor de la Iglesia [m]
Sat / Sáb
Saint Francis Xavier,
Priest [m]
3
San Francisco Javier, Sacerdote
[m]
Spanish
Spanish
Advent
Advent
retreat
retreat
DayDay
Spanish
Advent retreat
Day
(Holyday of Obligation)
(Día de Obligación)
Christmas
Christmas
Vacation
Vacation
Doctor de la Iglesia [om]
Christmas
Dec.
Dec.
18-Jan.
18-Jan.
2 Have
2 Have
a Vacation
very
a very
Blessed
Blessed
Christmas
Christmas
! !
Dec. 18-Jan. 2 Have a very Blessed Christmas!
First Day of Winter
IV Domingo de
Adviento
2
San Ambrosio, Obispo y Doctor La Inmaculada Concepción de la San Juan Diego
Santísima Virgen María [s]
Cuauhtlatoatzin [om]
de la Iglesia [m]
Confirmation
Confirmation
6-86-8
Becoming
Becoming
Catholic
Catholic
pmpm
Confirmation
6-8
RCIA
6:30
RCIA
6:30
pmpm
Becoming
Catholic
Edge
6-86-8
pmpm
pm Edge
RCIA 6:30 pm
Edge 6-8 pm
20
8
Fri / Vie
Saint John of Kanty,
Priest [om]
10
16
17
23
24
San Juan de Kanty, Sacerdote
[om]
Christmas Eve
Noche Buena
The Holy Family
Seventh Day within
of Jesus, Mary and
the Octave of the
Joseph [f]
Nativity of the Lord;
Saint Sylvester I, Pope
La Sagrada Familia de Jesús, San [om]
Jose, y la Virgen María [f]
Séptimo Día de la Octava de la
Natividad del Señor; San
Silvestre I, Papa [om]
30
31
New Years Eve
Víspera del Año Nuevo
December / Diciembre
January 2017
Act of Faith
O my God, I firmly believe that you are one God in
three divine persons, Father, Son, and Holy Spirit; I
believe that your divine Son became man and died
for our sins, and that he will come to judge the living and the dead. I believe these and all truths
which the holy Catholic Church teaches, because
you revealed them, who can neither deceive nor be
deceived.
Amen.
Act of Hope
O my God, relying on your infinite goodness and
promises, I hope to obtain pardon of my sins, the help of your grace, and life everlasting, through
the merits of Jesus Christ, my Lord and Redeemer. Amen.
Act of Love
O my God, I love you above of things, with my whole heart and soul, because you are all good and
worthy of all my love. I love my neighbor as myself for the love of you. I forgive all who have injured me and I ask pardon of all whom I have injured.
Amen.
Sun / Dom
Solemnity of Mary, the
Holy Mother of God [s]
1
Solemnidad de Santa María, la
Madre de Dios [s]
mon / Lun
Saints Basil the Great
and Gregory Nazianzen,
Bishops and Doctors of
the Church [m]
8
The Most Holy Name
of Jesus [om]
San Basilio Magno y Gregorio
El Santisimo
Nacianceno, Obispos y Doctores Nombre de Jesús [om]
de la Iglesia [m]
3
WeD / mié
4
thu / Jue
9
The Baptism of the
Lord [f]
La Epifanía del Señor
El Bautismo del
Formation
FaithFaith
Formation
9-10 9-10
[s]
Señor [f]
Saint John Neumann,
Bishop [m]
Santa Elizabeth Ann Seton,
religiosa [m]
San Juan Neumann, Obispo
[m]
10
11
12
Child.
Lit.
10
Child.
Lit. 10
Faith
Formation
9-10
Becoming
Catholic Confirmation
Confirmation
Becoming
Catholic
6-8 6-8
Dismissal
Dismissal
Child.
Lit.
10 10 10
RCIA
6:30
pm Confirmation
pm 6-8
Spanish
Bap.
prep.
1
Becoming
Catholic
RCIA
6:30
pm
pm
Faith
Formation
Spanish
Bap.9-10
prep.
1
Faith
Formation
9-10
Dismissal
10
Baptism
prep.
7
Baptism prep. 7
6-8 pm
pm
RCIA 6:30 pm
pm EdgeEdge
6-8 pm
Child.
10
pmLit.
9-10
Child.
Lit.prep.
10Faith
Spanish
Bap.
1 Formation
Faith
Formation
9-10
pm
FLC
Baptism
prep.
pm
FLC
#27 #2
Becoming
Catholic
6-8 6-8
Becoming
Catholic Confirmation
Confirmation
Dismissal
10 10Lit.
Child.
Edge
6-8
pm
pm Dismissal
Child.
10 Lit. 10
pm FLC #2
Becoming
Catholic
Confirmation
RCIA
6:30
pm
pm
Becoming
Catholic
Confirmation
6-8 6-8
RCIA
6:30
pm
pm
Spanish
Bap.
prep.
1 1 10
Dismissal
Spanish
Bap.
prep.
Dismissal
10
Baptism
prep.
7 7
Baptism
prep.
Second
in
Saint Anthony,
RCIApm
6:30
pm
pm
Edge
6-8pm
pm pm
RCIA 6:30
pm Sunday
Spanish
Bap.
1Baptism
Edge
6-8
pm Spanish
Bap. prep.
1 prep.
Baptism
prep.
7
pm
FLC
#2
prep.
7
pm
FLC
#2
Ordinary Time
Abbot [m]
Edge
pm
Edge 6-8
pm6-8 pm
pm
pm FLC #2
15
16
pm FLC #2
Segundo Domingo del
Faith
Formation
TiempoFaith
Ordinario
Formation
9-10 9-10
San Antonio,
Abad [m]
17
18
Child.
10
Child.
lit. 10lit.
Becoming
Catholic
Faith
Formation
9-10
Becoming
Catholic
Dismissal
11:45
Dismissal
Martin Luther King Jr. Day Becoming
6-8 pm
Child.
lit.1st
1011:45
RCIA
6:30
pm
EdgeEdge
6-8 pm
Catholic
RCIA
6:30
pm
Comm.
1st
Comm.
Presentation
Dismissal
11:45
Faith
Formation
9-10Presentation
(Observed)
Faith
Formation
9-10
Edge 6-8 pm
RCIA
6:30
pm
11:45
Mass
11:45
Mass
1st
Comm.
Presentation
Child.
lit.Faith
10
Faith Formation
Día de9-10
Martin Luther King, Jr.Becoming
Child.
lit. 10
Formation
9-10
Catholic
Becoming
Catholic
Dismissal
11:45
11:45
Mass
Dismissal
11:45lit.
Child.
(Observado)
Child.
10 lit. 10
Edge
6-8 6-8
pm pm
Catholic
Edge
RCIA
6:30
pmBecoming
Becoming
RCIA
6:30
pm Catholic
1st Comm.
Presentation
Dismissal
11:45
1st Comm.
Presentation
Dismissal 11:45
Edge
RCIA
6:30
pm
Edge
6-8
pm6-8 pm
RCIA
6:30
pm
Day
of
Prayer
for
the
Saint
Francis
de
Sales,
The
Conversion
of
Third
Sunday
in
11:45
Mass
1st
Comm.
Presentation
11:45
Mass
1st Comm. Presentation
Legal
Protection
of
Bishop
and
Doctor
Saint
Paul
the
Ordinary Time
11:45
Mass
11:45 Mass
22
Unborn Children
23
of the Church
[m]
24
Apostle [f]
25
19
26
Saints Timothy and
Titus, Bishops [m]
Faith
Formation
Faith
Formation
9- Día9-de Oración por la
de San Pablo
Santos Timoteo y
San Francisco de Sales, Obispo y La Conversión
III Domingo
del
Confirmation
6-8 6-8
Becoming
Catholic Confirmation
Child.
Lit.
Apóstol
[f] 6-8 pm
Tito, Obispos [m]
Doctor
de
la Iglesia
[m]
Faith
Formation
9-10 Protección Jurídica de los
Becoming
Catholic
Child.
Lit. 10
Tiempo
Ordinario
Edge
Confirmation
6-8
Edge 6-8 pm
RCIA
6:30
Dismissal
Becoming
Catholic
Child.
Lit.
10 10 10 Niños no Nacidos
RCIA
6:30
pm pm Edge 6-8 pm
Dismissal
Faith
Formation
9- 9Faith
Formation
RCIA 6:30 pm
Dismissal
10
Confirmation
6-8 6-8
Confirmation
Faith Formation
9Becoming
Catholic
Child.
Lit.
10 Formation
Faith
9Becoming
Catholic Edge 6-8Confirmation
Child.
Lit.
10
Confirmation
pm
6-8 6-8
Edge
6-8
pm
Catholic
Child.
RCIA
6:30
pmBecoming
Becoming
Dismissal
10 10
Child.
Lit. 10Lit. 10
RCIA
6:30
pm Catholic
Dismissal
Edge 6-8 pmg/r/r
g/r/w/v
RCIApm
6:30 pm Edge 6-8 pm
Dismissal
10
RCIA 6:30
Dismissal
10
Fourth Sunday in
Ordinary Time
29
30
Saint John Bosco,
Priest [m]
31
5
Saint Elizabeth Ann Seton,
Religious [m]
Becoming
Catholic
Becoming
Catholic
RCIA
6:30
Becoming
Catholic
RCIA
6:30
pm pm w/wEdgeEdge
6-8 pm
6-8 pm
RCIA 6:30 pm
Becoming
Catholic
Becoming
Catholic Edge 6-8 pm
Catholic
RCIA
6:30
pmBecoming
Becoming
RCIA
6:30
pm Catholic
Edge
6-8 6-8
pm pm
Edge
RCIApm
6:30 pm
RCIA 6:30
Edge
Edge 6-8
pm6-8 pm
New Year’s Day / Año Nuevo
The Epiphany of the Lord
[s]
2
tue / mar
December / Diciembre 2016
S M T W T
1
No programs
Catholic
Schools
No programs
Catholic
Schools
Becoming
Catholic
Becoming
Catholic
IV Domingo del
Dismissal
8:00 Catholic
Week
San JuanRCIA
Bosco, 6:30 pm
No
programs
Schools
Dismissal
8:00
Week
4
5
6
7
8
Tiempo Ordinario
Becoming
Catholic
RCIA [m]
6:30
pm
Sacerdote
Dismissal 8:00
Week
6:30 pm
11 12 13 14 15
No programs
Catholic
Schools
No programs
Catholic
Schools RCIA
Becoming
Catholic
Becoming
Catholic
No programs
Catholic
Schools
Dismissal
Week
No8:00
programs
Schools
Dismissal
8:00
WeekCatholic
Becoming
Catholic
RCIA
6:30
pm
Becoming
RCIA
6:30 pm Catholic 18 19 20 21 22
Dismissal
Dismissal
8:00 8:00
Week Week
RCIApm
6:30 pm25 26 27 28 29
RCIA 6:30
F
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
31
Saint André Bessette,
Religious [om]
6
San Andres Bessette, Religioso
[om]
Sat / Sáb
Saint Raymond of
Penyafort, Priest [om]
San Raimundo de Peñafort,
Sacerdote [om]
w/w
Saint Hilary, Bishop
and Doctor of the
Church [om]
13
w/w
14
BVM [om]
San Hilario, Obispo y Doctor de SVM [om]
la Iglesia [om]
g/w
Saint Fabian, Pope
and Martyr; Saint
Sebastian, Martyr
[om]
20
San Fabián, Papa y Mártir; San
Sebastián, Mártir [om]
g/w
Saint Agnes, Virgin
and Martyr [m]
Santa Inés, Virgen
y Mártir [m]
21
g/r/r
Saint Angela Merici,
Virgin [om]
Santa Ángela Merici,
Virgen [om]
27
7
Saint Thomas
Aquinas, Priest and
Doctor of the Church
[m]
28
Santo Tomás de
Aquino,
Sacerdote
March
For Life
D.C.y
March For
Life
D.C.
Doctor
de
la Iglesia [m]
March For Life D.C.
March
For For
LifeLife
D.C.D.C.
March
March
Life D.C.
March
For LifeFor
D.C.
g/w
February / Febrero
S M T W
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28
Fri / Vie
T
2
9
16
23
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
F
3
10
17
24
S
4
11
18
25
moon PhaSeS / FaSeS De La Luna
First Quarter - Primer Trimestre
Full Moon - Luna Llena
Last Quarter - Último Trimestre
New Moon - Luna Nueva
January / Enero
February 2017
Act of Contrition
My God,
I am sorry for my sins with all
my heart.
In choosing to do wrong and
failing to do good,
I have sinned against you whom
I should love above all things.
I firmly intend, with your help,
to do penance, to sin no more,
and to avoid whatever leads
me to sin.
Our savior Jesus Christ
suffered and died for us. In his
name, my God have mercy.
Amen.
(or) Act of Contrition
O my God, I am sorry for my sins because I have offended you. I know I
should love you above all things. Help
me to do penance, to do better, and to
avoid anything that might lead me to
sin.
Amen.
Sun / Dom
Fifth Sunday in Ordinary
Time
5
mon / Lun
tue / mar
WeD / mié
1
Edge 6-8
pm6-8 pm
Edge
Edge
6-8
pm Emiliani
Edge Saint
6-8 pm
Jerome
Edge
6-8Josephine
pm
[om];
Saint
6
7
8
13
14
15
Saint Paul Miki and
Companions, Martyrs
[m]
thu / Jue
La Presentación del Señor [f]
Groundhog Day
Día de la Marmota
Edge Bakhita,
6-8 pmVirgin [om]
SpanishSpanish
Bap. prep.
Bap. prep.
Spanish
prep.
VSpanish
Domingo
delBap.
Tiempo
San Pablo Miki y
Bap.
prep.
San Jerónimo Emiliani [om];
OrdinarioSpanish Bap. prep. Compañeros, Mártires
Santa Josefina Bakhita, Virgen
[m]
Faith Formation
9[om]
Faith
Formation
9Spanish
Bap. prep.
prep. 7 prep
pm . 7 pm
Becoming
Catholic
Confirmation
6-8
Child.
Lit.
10 Lit. 109- Baptism
Baptism
Becoming
Catholic
Confirmation
6-8
Child.
Faith
Formation
Faith Formation
9FLC
#2FLCprep
RCIA
6:30
pm
FLC
Edge
6-8
pm6-8 pm
Dismissal
11:45
#2
RCIA
6:30
pm
FLC
Edge
Dismissal
11:45
Baptism
.
7
pm
Becoming
Catholic
Confirmation
Faith
Formation
9Child.
Lit.
10
Becoming Catholic
Confirmation 6-86-8
Baptism prep. 7 pm
Child. Lit. 10
Becoming
Catholic
Confirmation
6-8 g/w/w
Baptism
prep. 7 pm
FLC
#2
RCIA
6:30
FLC Edge
Edge
6-8
Child.
Lit. 10
Dismissal
11:45
FLC
#2
RCIA
6:30
pmpm
FLC
6-8
pmpm
Dismissal
11:45
Faith
Formation
9FLC #2
RCIA 6:30 pm FLC
Edge 6-8 pm
Dismissal 11:45
.
7
pm
Becoming
Catholic
Confirmation
6-8
Baptism
prep
Saints
Cyril,
Monk,
Child.
Lit.
10
Sixth
Sunday in
Dismissal
10:00 10:00
Dismissal
and6:30
Methodius,
FLC #2
RCIA
pm FLC
Edge 6-8 pm
Dismissal
Ordinary
Time 11:45
12
Dismissal
10:00
Dismissal
10:00
Dismissal 10:00
VI Dismissal
Domingo del
10:00
Tiempo
FaithOrdinario
Formation 9-
Faith Formation 9Child.
Lit.
10:00
Child.
Lit. 910:00
Faith
Formation
9Faith
Formation
Faith
Formation
9Child.
Lit.
10:00
Child. Lit. 10:00
Child.
Lit. 10:00
Lincoln’s
Birthday
Faith Formation 9Cumpleaños de Lincoln
Child. Lit. 10:00
Seventh Sunday in
Ordinary Time
Bishop [m]
San Cirilo, monje,
y San Metodio,
Obispo [m]
Becoming
Catholic
Becoming
Catholic
Becoming
Catholic
Becoming
Catholic
pm6-8 pm
Edge
Becoming CatholicEdge 6-8
Edge
6-8
Valentine’s Day Edge
6-8 pmpm
BecomingDía
Catholic
de San Valentín
Edge 6-8 pm
19
20
26
27
Saint Peter Damian,
Bishop and Doctor
of the Church
[om]
21
Thepm
Chair of
Edge 6-8
Saint Peter
the Apostle [f]
22
Formation
9Faith
9VIIFaith
Domingo
del Formation
Cátedra
de San
Apóstol
San Pedro Damián,
Confirmation
6-8Pedro,6-8
Confirmation
Becoming
Child.
Lit.
10 Lit. 109Becoming
Child.
Tiempo
Ordinario
Faith
Formation
Obispo
yCatholic
Doctor CatholicEdge[f]
6-8
pm6-8 pm
Faith
Formation
9Edge
Confirmation
6-8
RCIA
pm
FLC
Dismissal
11:45
RCIA
6:30
pm FLCConfirmation 6-8
Dismissal
Becoming
Catholic
de la6:30
Iglesia
[om]
Faith
Child.
Lit.
10 11:45 9Becoming
Catholic
Child.
Lit.
10Formation
Confirmation
6-8
Edge
6-8
President’s Day (Observed) RCIA
Edge
6-8
pmpm
Becoming
Catholic
6:30
pm
FLC
Child.
Lit.
10
Dismissal
11:45
RCIA
6:30
pm
FLC
Dismissal
11:45 9Edge 6-8 pm
Faith
Formation
Washington’s Birthday
RCIA 6:30 pm FLCConfirmation 6-8
Dismissal 11:45
Child. Lit. 10
Día del Presidente (Observado)Becoming Catholic
Edge 6-8 pm
Cumpleaños de Washington RCIA 6:30 pm FLC
Dismissal 11:45
g/w
Eighth Sunday in
Ordinary Time
1st Comm.
Sac. Sac.
1st Comm.
Faith Formation
9Faith Formation
9Prep.
Prep.
1st
Comm.
Sac.
Child.
Lit.
10 Lit. 109- 1st Comm. Sac.
Child.
Faith
Formation
6:30-7:30
pm PC pm
Formation
96:30-7:30
1st
Comm.
Sac.PC
Prep.
VIIIFaith
Domingo
del
Dismissal
10:00
Prep.
Dismissal
Faith
Child.
Lit.
10 10:009Child.
Lit.
10Formation
Tiempo
Ordinario
Prep.
6:30-7:30
pm
PC
6:30-7:30
pm
PC
Child.
Lit.
10
Dismissal
10:00
1st
Comm.
Sac.
Dismissal
10:00
Faith
Formation
Dismissal9-10:00Prep. 6:30-7:30 pm PC
Child. Lit. 10
6:30-7:30 pm PC
Dismissal 10:00
28
Becoming
Catholic
Becoming
Catholic
RCIA
6:30
pm
FLC
RCIA
6:30
pm FLC
Becoming
Catholic
Becoming
Catholic
#2RCIA
#26:30
Catholic
FLC
RCIA Becoming
6:30
pmpm
FLC
6:30 pm FLC
#2#2 RCIA
Becoming
#2 Catholic
RCIA 6:30 pm FLC
#2
2
The Presentation of the
Lord [f]
9
16
Fri / Vie
Saint Blaise, Bishop and
Martyr [om]; Saint Ansgar,
Bishop [om]
San Blas, Obispo y Mártir [om];
San Ansgar, Obispo [om]
10
Saint Scholastica,
Virgin [m]
Santa Escolástica,
Virgen [m]
The Seven Holy
Founders of the
Servite Order [om]
San Policarpo,
Obispo y Mártir [m]
17
Los Siete Santos Fundadores de
la Orden de los Servitas [om]
SVM [om]
g/w
11
Our Lady of Lourdes
[om]; BVM
Nuestra Señora de Lourdes
[om]; SVM
g/w/w
BVM [om]
SVM [om]
g/w
24
4
BVM [om]
g/r/w
23
Saint Polycarp,
Bishop and Martyr
[m]
3
Sat / Sáb
18
g/w
BVM [om]
SVM [om]
25
g/w
S
1
8
15
22
29
January / Enero
M T W
2 3 4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
30 31
T
5
12
19
26
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
F
6
13
20
27
S
7
14
21
28
March /Marzo
S M T W
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
T
2
9
16
23
30
F
3
10
17
24
31
S
4
11
18
25
moon PhaSeS / FaSeS De La Luna
First Quarter - Primer Trimestre
Full Moon - Luna Llena
Last Quarter - Último Trimestre
New Moon - Luna Nueva
February / Febrero
March 2017
Prayer to Jesus Christ Crucified
Behold, my beloved and good Jesus.
I cast myself upon my knees in your sight,
and with the most fervent desire of my soul I
pray and beseech you to impress upon my
heart
lively sentiments of faith, hope and
charity,
with true repentance for my sins and most
firm desire of amendment; while with
deep affection and grief of soul I contemplate
your five most precious wounds, having
before my eyes that which David
the prophet long ago spoke about you,
my Jesus; “They have pierced my hands
and feet; I can count all my bones” (Psalm 22:17-18)
Amen.
Sun / Dom
mon / Lun
moon PhaSeS / FaSeS De La Luna
First Quarter - Primer Trimestre
Full Moon - Luna Llena
Last Quarter - Último Trimestre
New Moon - Luna Nueva
First Sunday of Lent
5
Faith Formation 9-10
Child.
Lit.
10Faith 9-10
Faith
Formation
Formation
9-10
Faith
Formation
9-10
Child.
Lit.Lit.
10
Child.
Lit. 10
Formation 9-10
Child.
10 Faith
Child. Lit. 10
I Domingo
Cuaresma
Rite of de
Sending
6
Faith
Formation
9-10
Rite
of Sending
Rite
of Sending
11:45
Rite
of
Sending
Faith
Formation
9-10
Baptism
Child. Lit. 10
Rite
Child. Lit.
10 of Sending
tue / mar
WeD / mié
1
February / Febrero
S M T W
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28
T
2
9
16
23
Saints Perpetua and
Felicity, Martyrs [om]
Santas Perpetua y
F S
3 4
10 11
17 18
24 25
7
Ash Wednesday
Miércoles de Ceniza
Saint John of God,
Religious [om]
San Juan de Dios,
8
thu / Jue
2
13
14
Saint Katharine Drexel,
Virgin [om]
9
Saint Patrick, Bishop
[om]
Faith Formation 9Sunday
12th
Becoming Catholic
“Jesus Day”
Child.
Lit.
10
Faith
Formation
Faith Formation
9- 99Faith
Formation
Sunday
Sunday
12th RCIA
Becoming
Catholic
Catholic
Confirmation 6-8
“Jesus
Day”
“Day”
Jesus Day” Stations
Pent.
Rite12th
6:30Becoming
pm
planning
meeting
Sunday
12th
Becoming
Catholic
“Jesus
Faith
Formation
9Child.
Lit.
Child.
10
Lit.
10
Child.
Lit.
10
II Domingo
San Patricio, Obispo
Sunday
12th
Becoming
Catholic
“Jesus
Day”
Stations
Confirmation
Confirmation
6-86-8 for
6-8
Fish
Fry Stations
Pent.
Rite
Pent.
Rite
RCIA
6:30
RCIA
pm
6:30
pm
planning
planning
meeting
Adults
/teens11:45
FLC
#2
Volunteers
6:30meeting
Confirmation
Stations
Pent.
Rite
RCIA
6:30
pm
planning
meeting
Child.
Lit.
10
de Cuaresma
[om] Stations
Confirmation
6-8Volunteers
Pent.
Rite
RCIA
6:30
pm
planning
meeting
Fish
Fry
Fish
Fry
Adults
/teens11:45
Adults
/teens11:45
FLC
#2
FLC
#2
for
Volunteers
for
Volunteers
6:30
6:30
Mass
pm
FLC
#3
Fish
Fry
Adults
/teens11:45
FLC
#2
for
6:30
Edge
6-8
pm
Faith Formation
9Faith Formation
9Fish Fry
Adults
/teens11:45
FLC
#2
for
Volunteers
6:30
Sunday
12th
Becoming
Catholic
“
Jesus
Day”
Mass
Mass
pm
FLC
pm
#3
FLC
#3
Edge
6-8
Edge
pm
6-8
pm
Mass
pm
FLC
#3
Sunday
12th
Becoming
Catholic
“
Jesus
Day”
Edge
6-8
pm
Child. Savings
Lit.Child.
10 Time
Daylight
Begins
Lit. 10
ConfirmationEdge
6-8 6-8 pm
Mass
pm FLC #3Stations
Pent. Rite
RCIA 6:30 pm
planning meeting
(Spring Forward)
Horario de Verano
Comienza Primavera
Third Sunday
of Lent
19
Stations
Confirmation 6-8
Pent. Rite
RCIA 6:30 pm
planning meeting
Fish Fry Fish
Adults /teens11:45
FLC #2 FLC #2
for Volunteers
6:30
St. Fry
Patrick’s Day
Adults /teens11:45
for Volunteers
6:30
Día de San Patricio
Mass
#3 FLC #3
Edge 6-8Edge
pm 6-8 pm pm FLC pm
Mass
Saint Joseph, Spouse
of the Blessed
Virgin Mary [s]
20
No programs
San José, Esposo de la Santísima
III
Domingo
No
programs
No
programs
RCIA
1st
Scrutiny
10
No
programs
de Cuaresma
No1st
programs
RCIA
1stRCIA
Scrutiny
Scrutiny
10 10 Virgen10María [s]
RCIA
1st
Scrutiny
RCIA 1st Scrutiny 10
No programs
No programs
First day of Spring
RCIA 1stRCIA
Scrutiny
10
1st Scrutiny
10 (Vernal Equinox)
26
Primer Dia de la Primavera
27
21
22
Stations
Stations
Fish
Fry Stations
Stations
Spring Break –March 19th -26thSanto Toribio de FishFish
FryFry
Fish Stations
Fry
Fish Fry
Spring
Spring
Break
Break
–March
–March
19th
-26th
19th
-26th
Spring
Break
–March
19th
-26th
No programs
Obispo [om]
Spring
Break
–March Mogrovejo,
19th -26th
Stations Stations
No
No
programs
Noprograms
programs
Fish Fry Fish Fry
No programs
SpringSpring
BreakBreak
–March
19th -26th
–March
19th -26th
No programs
No programs
28
29
No RCIA
1st Comm. Sac.
NoNo
RCIA
No RCIA
Confirmation
Confirmation
RCIA
1st1st
Comm.
1st
Sac.
Comm.
Sac.
Prep.
6:30pm
Comm. Sac. Practice
No RCIA Confirmation
Confirmation
Confirmation
6:30
pm
Confirmation
Confirmation
Mass
7 Confirmation
pm
1st
Comm.
Sac.
No programs
Prep.
6:30pm
Prep.
6:30pm
P.C
Prep.
6:30pm
Confirmation
Confirmation
Practice
Practice
6:30
pmpm
6:30 pm Mass
Church
Practice
6:30
7 pm
Mass
7 pm
Mass
7 pm
Church
NoNo
programs
No programs
2nd
Scrutiny
11:45
P.C
programs
Parent/Child
P.C P.C Prep. 6:30pm
Practice 6:30 pm
No
RCIAChurch
Mass 7 pm
Church
Church
No
RCIA
IV Domingo
No
programs
Church
Church
P.C
Comm.
Sac.
Church
2nd
Scrutiny
2nd Scrutiny
11:45
11:451st
Parent/Child
Parent/Child
2nd
Scrutiny
11:45
Parent/Child
1st Comm. Sac.
Church
Confirmation
Confirmation
de Cuaresma
Church
Confirmation
Confirmation
2nd Scrutiny Prep.
11:45 6:30pm
Prep.Parent/Child
6:30pm
Practice
6:30
pm
Mass 7 pm
Practice
6:30
pm
No programs
Mass 7 pm
P.C
No programs
P.C
Church Church
Church Church
2nd Scrutiny
11:45 11:45Parent/Child
2nd Scrutiny
Parent/Child
Fourth Sunday
of Lent
23
Saint Turibius of
Mogrovejo, Bishop
[om]
v/w
30
Stations
Stations
Fish
Fry Stations
Stations
Fish
FryFry
Fish Stations
Fry
Fish
Fish Fry
Stations Stations
Fish Fry Fish Fry
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
17
24
31
4
Saint Casimir [om]
San Casimiro [om]
10
Stations
Fish
Fry Stations
Stations
Fish
FryFry
Fish Stations
Fry
Fish
Fish Fry
Stations Stations
Fish Fry Fish Fry
16
Sat / Sáb
Confirmation
Confirmation
Confirmation
retreat
Confirmation
Confirmation
retreat
retreatretreat
retreat
Confirmation
Confirmation
retreat retreat
Stations
Santa Francisca Romana,
15
3
Santa Katerina Drexel, Virgen
[om]
Stations
Stations
Fish
Fry Stations
Stations
Fish
FryFry
Fish Stations
Fry
Fish
Fish Fry
Stations Stations
Saint Frances of Rome,
Fish Fry Fish Fry
Religious [om]
Religioso [om]
Felicidad, Mártires [om]
Religiosa [om]
prep. 7 pm
Catholic
11:45
11:45 3
Rite
of Election
11:45
Baptism
prep.
7 pm
prep.
7Becoming
pm
FLC
#2 Baptism
Baptism
prep.
7
pm
Confirmation
6-8
11:45
Becoming
Catholic
Catholic
RCIA
6:30Becoming
pm
Spanish
prep.
1pm
Rite
ofBap.
Election
of
3Election
3FLC
Becoming
Catholic
Rite
ofRite
Election
3
prep.
7 pm
FLC
#2 #2
FLCBaptism
#2
Confirmation
6-86-8 6-8
Confirmation
pm
Confirmation
Becoming
Catholic
Rite
ofprep.
Election
Rite
ofBap.
Sending
6:30
RCIA
pm
6:30 pmpm
Spanish
Spanish
prep.
Bap.
1pm 3
RCIA
6:30
pm
Spanish
Bap.
prep.
1pm
FLC #2 RCIA
Rite
of1pm
Sending
pm pm Confirmation 6-8
RCIA
6:30
pm
prep. 1pm
11:45 11:45Spanish Bap.Baptism
prep. 7 pm
pm
Baptism
prep. 7Becoming
pm
Catholic Catholic
Rite of Election
Becoming
Rite of 3ElectionFLC
3 #2 FLC #2
Confirmation
6-8
Confirmation
6-8
Second
Sunday
RCIA 6:30
pm 6:30 pmpm
Spanish Bap.
prep. 1pm
RCIA
Spanish
Bap. prep. 1pm
pm
of Lent
12
Fri / Vie
11
18
Saint Cyril of Jerusalem,
Bishop and Doctor
of the Church [om]
San Cirilo de Jerusalén, Obispo y
Doctor de la Iglesia [om]
The Annunciation
of The Lord [s]
La Anunciación del
Señor [s]
25
April / Abril
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
March / Marzo
April 2017
Prayer to Our Redeemer
Soul of Christ, sanctify me.
Body of Christ, save me.
Blood of Christ, inebriate me.
Water from the side of Christ
wash me. Passion of Christ,
strengthen me.
O good Jesus, hear me.
Within your wounds hide me.
Never permit me to be
separated from you.
From the evil one protect me,
at the hour of death call me,
and bid me come to you that
with your saints I may praise
you forever.
Amen.
Sun / Dom
March /Marzo
S M T W
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
T
2
9
16
23
30
Fifth Sunday
of Lent
F
3
10
17
24
31
S
4
11
18
25
mon / Lun
tue / mar
May / Mayo
moon PhaSeS / FaSeS De La Luna
S
M
1
7 8
14 15
21 22
28 29
T
2
9
16
23
30
WT
3 4
10 11
17 18
24 25
31
F
5
12
19
26
3
2
SpanishSpanish
Bap. prep.
Bap.
Spanish
prep.
Bap. prep.
V Domingo
deSpanish
CuaresmaBap. prep.
S
6
13
20
27
WeD / mié
9
Domingo
RamosFormation
deFaith
la Pasión
Faith de
Formation
9-10
Faith
Formation
9-10
9-10
del Child.
Señor lit.
10 –last
Child.
lit.Child.
10 –last
lit. 10 –last
Faith Formation
9-10
Profession
of Faith
Profession
Profession
of Faithof Faith
Child.
lit.
10
–last
FaithFaith
Formation
Formation
9-10 9-10
11:45
11:45
11:45
Profession
of
Faith
Child.
Child.
lit. 10lit.
–last
10
–last
Profession
Profession
of Faith
of Faith
11:45
11:45
11:45
Easter Sunday of the
Resurrection of the
Lord [s]
16
New Moon - Luna Nueva
Saint Isidore, Bishop and
Doctor of the Church
[om]
4
5
Saint Vincent Ferrer,
Priest [om]
San Isidoro, Obispo y Doctor
Tuesday within the
Octave of Easter
18
23
Sunday of
Saint Fidelis of
Divine
Sigmaringen,
FaithMercy
Formation
9-10Formation
Faith
Formation
Faith
9-10
9-10 Priest
Domingo de la Divina
and Martyr [om]
Misericordia
Faith Formation 9-10
24
Faith
Faith
Formation
Formation
9-109-10San Fidel de Sigmaringen,
Sacerdote y Mártir [om]
Third SundayF.F. 9-10
F.F. 9-10
F.F. 9-10
of Easter
III Domingo F.F. 9-10
F.F. F.F.
9-109-10
de Pascua
30
RCIA 6:30 pm
RCIA
RCIA
6:306:30
pm pm
Saint Mark,
Evangelist [f]
6
San Vicente Ferrer, Sacerdote
11
Martes de la
Lunes de la
Domingo de Pascua de la
Octava6:30
de Pascua
Octava
de
Pascua
Resurrección
delHunt
Easter Easter
Egg
1:10
RCIA
pm
Egg
Easter
Hunt
Egg
1:10
Hunt
1:10
RCIA
pm
6:30
Office
closed
Office closed
Office closed RCIA 6:30
Señor
[s]
No programs
No programs
No programs
Easter Egg Hunt 1:10
Office closed
Easter
Easter
Egg Egg
HuntHunt
1:101:10 Office
No programs
Office
closed
closed
No programs
No programs
1
Last Quarter - Último Trimestre
10
17
Sat / Sáb
Full Moon - Luna Llena
Holy Holy
WeekWeek
Holy Week
No F.F
Mon.
–Wed–Wed
Noprograms
F.F
No
programs
F.F
programs
Mon. –Wed
Holy Week Mon.
Holy
Holy
Week
Week
No F.F programs Mon. –Wed
No No
F.FF.F
programs
programs
Mon.
Mon.
–Wed
–Wed
Monday within the
Octave of Easter
Fri / Vie
First Quarter - Primer Trimestre
[om]
de la Iglesia [om]
Baptism
prep.Baptism
Baptism
prep. prep.
Spanish
Spanish
Bap.Bap.
prep.prep.
Faith Formation
9- Formation
7pm FLC
#2
Faith Formation
Faith
997pm FLC
7pm
#2FLC
#2 Easter
Easter
Vigil practice
Easter
Vigil practice
Vigil
practice
Baptism prep.
Child. lit.
10 lit.
Child.
Child.
10 lit. 10
Adults/Teens/
Adults/Teens/
Adults/Teens/ Edge 6-8 pm
Faith
Formation
9Baptism
Baptism
prep.
prep.
7pm
FLC
#2
3rd Scrutiny
10
Edge
pm 6-8 pm
3rd Scrutiny
3rd Scrutiny
10
10
Children
6:30-7:30
pm
EasterChildren
Vigil
practice
Children
6:30-7:306:30-7:30
pm
pmEdge 6-8
Faith
Faith
Formation
Formation
9- 9- 7pm7pm
Child.
lit. 10
FLCFLC
#2 #2
Adults/Teens/
Easter
Easter
VigilVigil
practice
practice Edge 6-8 pm
Child.
Child.
lit. 10
lit.10
10
3rd Scrutiny
Children
6:30-7:30 pm
Adults/Teens/
Adults/Teens/
Palm Sunday of The
6-8 pm
6-8 pm
3rd Scrutiny
3rd Scrutiny
10 10
Children
Children
6:30-7:30
6:30-7:30
pm pm EdgeEdge
Passion of The Lord
thu / Jue
12
19
Thursday of
Holy Week
(Holy Thursday)
13
Jueves de Semana Santa
(Jueves Santo)
Miércoles de la
Octava de Pascua
Jueves de la
Octava de Pascua
20
Edge 6-8
pm6-8Edge
Edge
pm 6-8 pm
25
San Juan Bautista de“Jesus
la Salle, Day”
“Jesus “Jesus
Day”
Sacerdote [om]
Passion of the Lord
(Good Friday)
14
Viernes de la Pasión del Señor
(Viernes Santo)
Sábado Santo
26
RCIA
6:30
pmSan Marcos,
Evangelista
[f]
RCIA
6:30
RCIA
pm6:30
pmEdge 6-8
pm6-8Edge
Edge
pm 6-8 pm
Last Last Last
RCIA 6:30 pmEdge 6-8 pm
RCIA
6:306:30
pm- pmLastRCIA
EdgeEdge
6-8 pm
6-8 pm
LastLast
w/r
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
w/w
27
Friday within the
Octave of Easter
Viernes de la Octava
de Pascua
21
28
Saturday within the
Octave of Easter
Sábado de la
Octava de Pascua
8
15
EasterEaster
Vigil Easter
Vigil Vigil
ServiceService
3:00 Service
3:00 3:00
Mass
8:00
pm
Mass
8:00
Mass
pm
8:00 pm
Stations
StationsStations
Easter Vigil
Service 3:00
Easter
Easter
Vigil
Vigil
Mass 8:00 pm
Service
Service
3:003:00
Stations
v/w
Mass
Mass
8:008:00
pm pm
Stations
Stations
Thursday within the
Octave of Easter
Edge 6-8 pm
EdgeEdge
6-8 pm
6-8 pm
7
April Fool’s Day
Day”
9-12:30
9-12:309-12:30
“Jesus
1stDay”
Stations
1st
StationsStations
“Jesus
“Jesus
Day”
Day” 1st
9-12:30
Fish Fry
Communicants
Fish FryFish Fry
Communicants
Communicants
9-12:30
9-12:30
1st
Stations
1st 1st
Stations
FishStations
Fry
Communicants
FishFish
Fry Fry
Communicants
Communicants
Friday of the
Holy Saturday
Wednesday within the
Octave of Easter
pm
Saint John Baptist de la
Salle, Priest [om]
v/w
22
Earth Day
El Día de La Tierra
w/r/r
29
Saint Peter Chanel,
Priest and Martyr;
Saint Louis Grignion de
Montfort, Priest [om]
Saint Catherine of
Siena, Virgin and
Doctor of the Church
[m]
San Pedro Chanel, Sacerdote
y Mártir; San Luís Grignon de
Montfort, Presbítero [om]
Santa Catalina de Siena, Virgen y
Doctora de la Iglesia [m]
w/r/w
April / Abril
May 2017
Memorare
Remember. O most gracious
Virgin Mary, that never was
it known that anyone who fled
to your protection, implored
your help, or sought your
intercession was left unaided.
Inspired with this confidence,
I fly to you, o virgin of virgins,
my Mother. To you I come,
Before you I stand, sinful and
sorrowful. O Mother of the
Word Incarnate, despise not
my petitions, but in your mercy
hear and answer me.
Amen.
Queen of Heaven
Queen of heaven, rejoice,
alleluia.
Response: The Son whom you
were privileged to bear,
Alleluia, has risen as he said,
alleluia. Pray to God for us,
alleluia.
Rejoice and be glad, Virgin
Mary, alleluia.
Response: For the Lord has
truly risen, alleluia.
Let us pray:
O God, it was by the
Resurrection of your Son, our
Lord Jesus Christ, that you
brought joy to the world.
Grant that through the intercession of the Virgin Mary,
his Mother, we may attain the
joy of eternal life. Through
Christ, our Lord.
Amen.
Sun / Dom
S
April / Abril
mon / Lun
Saint Joseph the Worker
1
tue / mar
Saint Athanasius, Bishop
WeD / mié
2
Saints Philip and James,
thu / Jue
4
3
Apostles [f]
and Doctor of the Church
M T W T F S [om]
[m]
1
2 3 4 5 6 7 8 San José Obrero
San Atanasio, Obispo y Doctor Santos Felipe y Santiago,
de la Iglesia [m]
Apóstoles [f]
9 10 11 12 13 14 15 [om]
16 17 18 19 20 21 22
1st Communion
Baptismal prep.
practice 6:30 pm
23 24 25 26 27 28 29
Edge 6-8 pm
7 pm FLC #2
1st Communion
1st
Communion
1st Communion
Baptismal
prep.
30
BaptismalBaptismal
prep.
prep.
practice
6:30
pm
w/w
Edge 6-8 pm
practice 6:30
practice
pm 6:30 pm
Fourth Sunday
of Easter
IV Domingo de Pascua
7
7 pm #2
FLC #2
7 pm FLC7#2
pm FLC
8
Baptismal prep.
7 pm FLC #2
Faith Formation 9-10
Spanish Bap. Prep. 1
Faith pm
Formation
Faith Faith
Formation
9-10Formation
9-10 9-10
Spanish
Bap. Prep.
1
Spanish Bap.
Spanish
Prep.
Bap.
1 Prep.
1
pm
pm
pm
Faith Formation 9-10
Spanish Bap. Prep.
1
Saint Isidore
Fifth Sunday of Easter
No programs
pm
[om]
14
No programs
No programs
No programs
Crowning” San Isidoro [om]
V Domingo“May
de Pascua
No programs
Crowning”
“May Crowning”
“May“May
Crowning”
Mothers’
DayCrowning”
“May
Día de las Madres
Sixth Sunday of
Saint Rita of Cascia,
Easter
Religious [om]
21
The Ascension
of the Lord [s]
28
10
11
San Damián de Veuster,
Sacerdote [om]
Edge 6-8 pm—last
5
Sat / Sáb
6
1st Communion
Mass– Church
1st Communion
1st Communion
1stam
Communion
10:00
Mass–
Church
Mass– Church
Mass–
Church
10:00
am
Cinco de
Mayo am10:00 am
10:00
1st Communion
OurChurch
Lady of Fatima
Saints Nereus and
Mass–
Achilleus, Martyrs;
10:00[om]
am
Saint Pancras,
Martyr [om]
12
Santos Nereo y Aquileo,
Mártires; San Pancracio,
Mártir [om]
13
Nuestra Señora de Fátima
[om]
6-8 pm—last
Edge 6-8 pm—last
Edge Edge
6-8 pm—last
15
w/w
16
22
23
w/w
30
Faith Formation 9VI Domingo
de Pascua
Last
Class
Santa Rita de Cascia, Religiosa
9[om]9Faith Formation
Faith Faith
Formation
9- Formation
Last
Class
Last ClassLast Class
Faith Formation 9Last Class
9
Edge 6-8
pm
Edge 6-8 pm
Saint Damien de
1st Communion
Veuster, Priest [om]
practice 6:30 pm
Edge 6-8 pm
Fri / Vie
29
La Ascensión del Señor [s]
Memorial Day
Día de Los Caídos en la Guerra
w/w
17
Edge 6-8 pm—last
Saint John I, Pope
and Martyr [om]
18
31
19
San Juan I, Papa y Mártir [om]
24
The Visitation of the
Blessed Virgin Mary
[f]
w/r/r
w/r
25
Saint Philip Neri,
Priest [m]
26
San Felipe Neri, Sacerdote [m]
w/w
Saint Bernardine
of Siena, Priest
[om]
20
San Bernardino de Siena,
Sacerdote [om]
Armed Forces Day
Día de las Fuerzas Armadas w/w
Saint Augustine of
Canterbury [om]
San Agustín de
Canterbury [om]
27
w/w
June / Junio
S M T W T
Last Day of school St.
1
Joseph
school
VisitaciónDay
de la
Santísima Virgen 4 5 6 7 8
Last Day of school St.
María
[f] DaySt.
Last Day
of Last
school
of school St.
Joseph Day school 11 12 13 14 15
Joseph DayJoseph
school Day school
18 19 20 21 22
Last Day of school St.
25 26 27 28 29
Joseph Day school
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
F
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
moon PhaSeS / FaSeS De La Luna
First Quarter - Primer Trimestre
Full Moon - Luna Llena
Last Quarter - Último Trimestre
New Moon - Luna Nueva
May / Mayo
June 2017
Come, Holy Spirit
Come, Holy Spirit.
Fill the hearts of your
faithful and make the
fire of your love burn
within them.
Send forth your spirit
and we shall be
created.
And you shall renew
the face of the earth.
O God, you have
instructed the hearts
of the faithful by the
light of the Holy
Spirit . Grant that
through the same
Holy Spirit we may
always be truly wise
and ever rejoice in his
consolations.
Through Christ our
Lord.
Amen.
Sun / Dom
S M
1
7 8
14 15
21 22
28 29
May / Mayo
T
2
9
16
23
30
W
3
10
17
24
31
T
4
11
18
25
Pentecost Sunday
[s]
Domingo de Pentecostés
[s]
The Most Holy
Trinity [s]
La Santísima
Trinidad [s]
The Most Holy Body
And Blood Of Christ
(Corpus Christi) [s]
F S
5 6
12 13
19 20
26 27
4
mon / Lun
July / Julio
Saint Boniface, Bishop
and Martyr [m]
Twelfth Sunday in
Ordinary Time
XII Domingo del
Tiempo Ordinario
25
5
San Bonifacio, Obispo y Mártir
[m]
12
Saint Romuald,
Abbot [om]
El Santísimo Cuerpo y Sangre de San Romualdo,
Cristo (Corpus Christi) [s]
Abad [om]
Fathers’ Day
Día de los Padres
WeD / mié
thu / Jue
Saint Justin, Martyr [m]
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
11
18
tue / mar
Tentative
Tentative
Vacation
Vacation
Bible Bible
SchoolSchool
dates datesSan Justino, Mártir [m]
June 5th-9th
June 5th-9th
Saints Marcellinus and
Peter, Martyrs [om]
Santos Marcelino y Pedro,
Mártires [om]
2
Saint Norbert, Bishop
[om]
San Norberto, Obispo [om]
6
7
g/w
Saint Anthony of
Padua, Priest and
Doctor of the
Church [m]
13
14
San Antonio de Padua,
Sacerdote y Doctor de la
Iglesia [m ]
20
g/w
Saint Cyril of
Alexandria, Bishop
and Doctor of the
Church [om]
27
8
Saint Aloysius
Gonzaga, Religious
[m]
21
San Luis Gonzaga, Religioso
[m]
First Day of Summer
(Summer Solstice)
Primer Día de Verano
Saint Irenaeus,
Bishop and Martyr
[m]
28
San Cirilo de Alejandría, Obispo San Ireneo, Obispo y Mártir
y Doctor de la Iglesia [om]
[m]
w/r
Saint Ephrem, Deacon
and Doctor of the Church
[om]
22
Saint Paulinus of
Nola, Bishop;
Saints John Fisher,
Bishop, and Thomas
More, Martyrs [om]
San Paulino de Nola, Obispo;
Santos Juan Fisher, Obispo, y
Tomás Moro, Mártires [om]
BVM [om]
SVM [om]
g/w
16
The Most Sacred
Heart of Jesus [s]
El Sagrado
Corazón de Jesús [s]
g/w/r
29
9
San Efrén, Diácono y Doctor
de la Iglesia [om]
15
Flag Day
Día de la Bandera
Sat / Sáb
Saint Charles Lwanga and
Companions, Martyrs [m]
23
30
Saints Peter and Paul,
Apostles [s]
The First Martyrs
of the Holy Roman
Church [om]
San Pedro y San Pablo,
Apóstoles [m]
Los Primeros Mártires
de la Santa Iglesia Romana
[om]
3
San Carlos Lwanga y
Compañeros Mártires [m]
Last of Last
public
of public
school school
19
26
1
Fri / Vie
10
g/w
BVM [om]
SVM [om]
17
g/w
The Nativity of Saint
John the Baptist [s]
24
La Natividad de San Juan
Bautista [s]
moon PhaSeS / FaSeS De La Luna
First Quarter - Primer Trimestre
Full Moon - Luna Llena
Last Quarter - Último Trimestre
New Moon - Luna Nueva
g/w
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
g/r
June / Junio
July 2017
Sun / Dom
June / Junio
S M T W T
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
F S
2 3
9 10
16 17
23 24
30
Thirteenth Sunday in
Ordinary Time
XIII Domingo del Tiempo
Ordinario
T F
3 4
10 11
17 18
24 25
31
Saint Thomas, Apostle
[f]
Santo Tomás, Apóstol
[f]
S
5
12
19
26
16
17
23
Sixteenth Sunday in
Ordinary Time
XVI Domingo del
Tiempo Ordinario
Parents’ Day
Dia de los Padres
u
Saint Sharbel Makhlˉf,
Priest [om]
San Chárbel Makhlouf,
Sacerdote [om]
Seventeenth Sunday
in Ordinary Time
XVII Domingo del
Tiempo Ordinario
Saint Ignatius of Loyola,
Priest [m]
San Ignacio de Loyola,
Sacerdote [m]
30
tue / mar
24
thu / Jue
Fri / Vie
Sat / Sáb
Saint Junípero Serra,
Priest; BVM [om]
First Quarter - Primer Trimestre
Full Moon - Luna Llena
1
San Junípero Serra, Sacerdote;
SVM [om]
Last Quarter - Último Trimestre
New Moon - Luna Nueva
4
Saint Anthony Zaccaria,
Priest [om]; Saint
Elizabeth of Portugal
[om]
Saint Benedict,
Abbot [m]
San Benito, Abad [m]
Saint Camillus de
Lellis, Priest [om]
San Camilo de
Lellis, Sacerdote [om]
11
12
18
19
25
Saints Joachim and
Anne, Parents of the
Blessed Virgin Mary
[m]
6
7
g/r
g/w/w
g/w
Saint James, Apostle
[f]
5
Saint Maria Goretti,
Virgin and Martyr [om]
San Antonio Zaccaría, Sacerdote Santa María Goretti,
[om]; San Isabel de Portugal
Virgen y Mártir [om]
[om]
Independence Day
Día de la Independencia
(EEUU)
g/w
g/w San Santiago, Apóstol [f]
31
WeD / mié
moon PhaSeS / FaSeS De La Luna
3
10
XIV Domingo del
Tiempo Ordinario
XV Domingo del
Tiempo Ordinario
August / Agosto
S M T W
1 2
6 7 8 9
13 14 15 16
20 21 22 23
27 28 29 30
9
Fourteenth Sunday in
Ordinary Time
Fifteenth Sunday in
Ordinary Time
2
mon / Lun
Saint Henry [om]
San Enrique [om]
13
g/w
Saint Apollinaris,
Bishop and Martyr
[om]
20
San Apolinar Obispo y Martir
[om]
26
San Joaquín y Santa Anna, Padres
de la Santísima Virgen María
[m]
The color of the number indicates the color of the Mass vestment for that day, (Black = White) • [m] = Memorial, [f] = Feast, [s] = Solemnity
g/r
27
Saint Kateri
Tekakwitha, Virgin
[m]
Santa Kateri
Tekakwitha, Virgen
[m]
14
21
g/w/w
8
BVM [om]
SVM [om]
g/w
Saint Bonaventure,
Bishop and Doctor
of the Church [m]
San Buenaventura,
Obispo y Doctor
de la Iglesia [m]
15
22
Saint Lawrence of
Brindisi, Priest and
Doctor of the Church
[om]
Saint Mary Magdalene
[m]
San Lorenzo de Brindisi,
Sacerdote y Doctor de la Iglesia
[om]
Santa María Magdalena
[m]
g/w
28
Saint Martha [m]
Santa Marta [m]
29
July / Julio
Guidelines, Policies & Procedures
Registration:
Families of children enrolled in any Faith Formation or sacramental preparation program need to be registered at St. Joseph Church. It is very
important for a practicing Catholic to be registered in the parish regardless of financial contributions. Even if you are financially unable to contribute
weekly, please still use your envelopes. That along with active participation is the only way we have of verification. If you are ask to be a sponsor/
godparent you will be asked to provide a sponsor verification form from your parish that proves you are a “practicing Catholic”. Without this you
may be disqualified from that honor.
Documents:
At registration please bring in a copy of your child’s Baptism, Communion or Confirmation . In order for your child to receive 1st Communion they
must have a valid baptism certificate. In order for them to receive Confirmation they must have a Baptism and 1st Communion certificate. If done
here at St. Joseph Church, just provide information it will be verified.
Sacraments:
Sacraments are signs instituted by Jesus to bring us grace. We will strive to make every effort to help you receive the graces of the sacraments.

We offer a Baptism prep. class for parents and godparents the first Monday of each month, attendance at this class is required before any
baptism. Detailed policies and guidelines are discussed at the class. There are no baptisms during Lent. Check the calendar for exact date, time
and location.

Students in grade 2 and the delayed sacraments class for both public school Faith Formation students & St. Joseph day school are prepared for
1st Reconciliation and 1st Communion. We offer required sacramental prep. classes for both parent and child (in addition to required
formation). Please make sure you check the calendar for dates & time. All paperwork must be completed and guidelines followed before a
sacrament may be received. Attendance at the parent/child sessions should answer any questions that may come up. For further information
please contact the church office. Enrollment at St. Joseph day school does not mean you are enrolled in a sacramental program. Please make sure
you register at the church office.
 Youth in 9th grade and above are prepared for Confirmation– Attendance is required as well as verification of baptism, 1st Communion and
sponsor.
 If you are registered in another parish and wish to receive a sacrament or formation at St. Joseph you will be required to have a letter from your
pastor giving permission and stating that you meet the required guidelines of formation or sacraments.
 Transferring students to St. Joseph sacramental programs in mid-year will be required to have a letter from their former parish stating they have
been in preparation prior to moving.
Becoming Catholic: (The Catechumenate -RCIA) Special classes for children, teens and adults are offered at different times. If you are interested in
becoming Catholic or have missed a sacrament please contact Becky in the church office for more information. Children and teens meet on Sundays
in different classrooms in the school building 9:00 -10 am . Adults meet Tuesday evenings 6:30-8:30 pm in the Family Life Center #2
Conduct:
Children and youth are expected to be on time and participate in class activities without disruptive behavior. If a child or youth is unable to do this
the teacher will contact the DRE and in turn the parents will be notified to pick up their child.
Expectations:
Behave in a Christian manner, come with an open mind and heart and respect others at all times. Parents know your child’s teacher and help them if
they are seeking volunteers for projects or activities.
Safety: Parents must bring their child to the school door and pick them up from there. Please do not drop off your child and allow them to walk
across the street or parking lot alone.
Quinceanera; You will need to be a registered parishioner 6 months prior to the date requested and also have verification of Baptism, and 1st
Communion.
Marriage: Call the church office for appointment-
Church website http//:www. stjosephwh.org
All staff emails = first initial, last name@stjosephwh.org
Church: (863) 294-3144 Fax: (863) 299-9709
Pastor: Fr. Cromwell Cabrisos -ext. 223
Assoc. Pastor: Fr. Joseph Nguyen—ext. 248
Director of Religious Education/Sacraments: Becky Roach– ext. 249
Youth Minister: Michael Florian - ext. 224
Finance & Facilities: Jane Bailey—ext. 222
Music Director: Jitka Cinibulk—ext. 247
Laurie Spang: Bereavement & Ministers to the Sick ext. 225
Receptionist: Fran Hall - ext. 221
Maintenance: Randy Barnett, Lester Smith
Child’s Faith Formation Teacher/Info.:__________________________________________________
Home Address:________________________________________________________________________
Phone#:__________________________Cell: ____________________Work:______________________
Emergency:( 911)____________________Poison Control:_____________________________________
Police:___________________________ Fire:________________________________________________
Child (ren’s) Names & Ages:
1._______________________2. _________________3.___________________4.____________________
Schools:_______________________________________________________________________________
Dr.________________________________ Ped:_______________________________________________
Hospital:______________________________________________________________________________
Baby Sitter:____________________________________________________________________________
Bank:_________________________________________________________________________________
Emergency Contact Person:______________________________________________________________
Other:________________________________________________________________________________
God Bless