Adobe Photoshop PDF

Transcription

Adobe Photoshop PDF

4 . Einleitung . Introduction
Lösungen für alle Zonen Ihres Geschäftes
Solutions for every area of your shop
Schaufenster
Shop Window
Beratung & Service
Counselling & Service
Empfang & Kasse
Reception & Cash-desk
Verkaufs- & Warteraum
Sales- & Waiting Room
Liebe Kundin, lieber Kunde,
Dear customer,
Optimale Verkaufsförderung und sichere Warenpräsentation sind
uns wichtig! So berücksichtigen wir beim Ladenbau seit 20 Jahren
neben funktionalen und innenarchitektonischen Kriterien auch stets
Marketing-Aspekte. Die Qualität der Ladeneinrichtung ist schließlich
auch die Basis für Ihren Geschäftserfolg!
Optimal sales promotion and secure merchandise display are very important
to us! So, apart from functional criteria and aspects for the interior design we
have always been considering marketing aspects. In the end, the quality of
your shop fittings is also the basis for your success in business!
Wir freuen uns, Ihnen unsere neuen Einrichtungskonzepte vorstellen
zu können: [ conform ] vereint neuartige Präsentationsformen mit optimalem Nutzen, mit denen Sie dank modernster Fertigungstechniken
und hochwertigem Design bestens für Ihre Zukunft gerüstet sind. Ob
Komplett- oder Teilumbau, durch die Verfügbarkeit unserer Produkte
über Jahre steht Ihren Änderungswünschen nichts im Weg.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Sammeln neuer Ideen und beraten Sie gerne auch persönlich. Unsere Innenarchitekten entwickeln für
Sie individuelle Einrichtungskonzepte mit optimaler Raumnutzung und
ansprechendem Ambiente, abgestimmt auf Ihre Anforderungen und Ihr
Budget!
We are pleased to present our new shop design concept: [ conform ] combines
a new kind of displaying with an optimal benefit. Due to the latest production
technology and high-quality design you will be perfectly prepared for the
future. Whether a complete- or a partial reconstruction, since our products are
available over years, there will be no obstacles for modifying your shop at any
time.
We hope you will enjoy collecting new ideas and will also consult you personally. Our interior designers develop individual concepts for fittings with
an optimal use of space and an appealing ambiance. All adjusted to your
demands and budget!
Contents . Inhalt . 5
Inhalt
Index
Schaufenster
Shop Window
Seite page 6 – 19
Verkaufs- & Warteraum
Sales- & Waiting Room
Seite page 20 – 53
Beratung & Service
Counselling & Service
Empfang & Kasse
Reception & Cash-desk
Planungsservice
Planning Service
6 . Schaufenster . Shop Window
Module für das Schaufenster
Modules for the Shop Window
Bitte treten Sie ein! Das Schaufenster vermittelt einen ersten Eindruck
über Ihr Sortiment und Ihr Geschäft. Durch flexibles und einfaches Umdekorieren können Sie Kunden vor dem Laden, sowie im Verkaufsraum,
werbewirksam ansprechen. Das Schaufenster gibt Ihnen außerdem
die Möglichkeit Ihre Serviceleistungen hervorzuheben und Marketingaktionen durchzuführen.
Please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy
redecorating provides you the opportunity to draw your customer’s attention
promotionally effective – whether in front of your shop or in your salesroom.
Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.
Shop Window . Schaufenster . 7
Ihr Schaufenster ist eine Einladung an den Kunden, sich von
Ihrem Warenangebot und Ihrem
Service überzeugen zu lassen.
Mit unserem hängenden Präsentationselement, optional mit integrierter LED-Beleuchtung, haben
Sie auch nach Ladenschluss die
Möglichkeit Ihre Kunden eindrucksvoll zu erreichen.
Invite your customers to your shop
by means of your shop window and
convince them of your range of
goods and your service. With our
hanging display element, optional
with integrated LED illumination, you
even have an eye-catcher after shop
closing time.
Hängendes Präsentationselement:
Acrylglas in verschiedenen Farben mit
6 Acrylglaseinsätzen (dualsatin) und
Edelstahlseilen (jeweils 3 m Länge) zur
Montage zwischen Decke und Boden.
Transparentes Acrylglas optional mit
seitlicher LED-Beleuchtung (weiß).
Hanging display element: acrylic glass in
different colours with 6 acrylic glass inserts
(dualsatin) and 2 stainless steel ropes (3 m
length each) for mounting between ceiling
and floor. Transparent acrylic glass optional
with lateral LED illumination (white).
SV 15 / 12 A LED
SV 6 LED
Mit Gravur und LED-Beleuchtung
With engraving and LED-illumination
Transparentes Acrylglas optional mit LED
Transparent acrylic glass optional with LED
Individuelle Gestaltung auf Anfrage
Individual design on request
1212
1530
280
Hängendes Präsentationselement: Transparentes Acrylglas inklusive Gravur mit
Acrylglasablage (polarwhite) und Edelstahlseilen (jeweils 2 m Länge) zur Montage an
der Decke. Inklusive LED-Beleuchtung mit
RGB-Farbwechsel.
660
Hanging display element: transparent acrylic
glass inclusive engraving with acrylic glass
shelf (polarwhite) and stainless steel ropes
(2 m length each) for mounting on the ceiling.
Including LED-illumination with RGB-colour
change.
1500
SV 6 (LED)
660 x 1530 x 180 mm
SV 15/12 A LED
1500 x 1212 x 280 mm
Die Artikelnummern zu den Produkten und Produktvariationen finden Sie in der Preisliste. See pricelist for order numbers of products and product variations.
Farb- und Materialauswahl finden Sie auf Seite 86. Ohne Dekoration. Find all the selectable colours and materials on page 86. Without decoration.
S 15 H
Posterpaneel optional
Panel for poster optional
Flexible Dekoration
Flexible decoration
Hängendes Präsentationselement: Auflagerahmen aus silberfarben eloxiertem Aluminiumprofil mit 4 Edelstahlseilen (jeweils
2 m Länge), Acrylglasablage erhältlich in
2 Farben und 3 Größen.
47
Hanging display element: support frame made
of silver-coloured anodized speed frame with
4 stainless steel ropes (2 m length each),
acrylic glass shelf available in 2 colours and
3 dimensions.
900/1200/1500
350
Hinweis: besondere Anforderung an die
Deckenkonstruktion, bitte kontaktieren Sie
uns diesbezüglich!
S9H
900 x 350 mm
S 12 H
1200 x 350 mm
Note: special requirements to the ceiling
construction. Referring to this, please get in
contact with us!
S 15 H
1500 x 350 mm
Posterpaneel optional
Panel for poster optional
S 12 V LED
Optional mit LED-Beleuchtung
LED illumination optional
S9A
Optional mit Cover Up!
Optional with Cover Up!
Individuelle Farbakzente mit Cover Up!
Individual colour accents with Cover Up!
of silver-coloured anodized speed frame in
3 dimensions available, with 2 stainless steel
ropes (2 m length each), glass shelf available
in 3 colours. Optional with panel for poster.
900/1200/1500
Hängendes Präsentationselement: Auflagerahmen aus silberfarben eloxiertem Aluminiumprofil mit 2 Edelstahlseilen (jeweils
2 m Länge), transparentem Acrylglaskubus,
Frontseite offen, Rückseite geschlossen
mit Klappe, erhältlich in 2 Größen. Optional
mit LED-Beleuchtung.
of silver-coloured anodized speed frame with
2 stainless steel ropes (2 m length each),
transparent acrylic glass cube, front side
open, back side closed with flap, available in
2 dimensions. Optional with LED-illumination.
S9A
900 x 330 x 280 mm
S 12 A
1200 x 330 x 280 mm
S 9 V (LED)
900 x 330 x 250 mm
S 15 A
1500 x 330 x 280 mm
S 12 V (LED)
1200 x 330 x 250 mm
330
330
Hängendes Präsentationselement: Auflagerahmen aus silberfarben eloxiertem
Aluminiumprofil, in 3 Größen erhältlich,
mit 2 Edelstahlseilen (jeweils 2 m Länge),
Glasablage erhältlich in 3 Farben. Optional
mit Posterpaneel.
900/1200
Montage zwischen Boden & Decke
Mounting between floor & ceiling
Drehbar und Platz sparend
Rotatable and space saving
SR 7 A
Optional mit Cover Up!
Optional with Cover Up!
Individuelle Farbakzente mit Cover Up!
Individual colour accents with Cover Up!
Drehbares Display: Rahmen aus silberfarben eloxiertem Aluminiumprofil mit
2 höhenverstellbaren Drehbeschlägen aus
vernickeltem Stahl, Acrylglaspaneel mit
8 Acrylglasablagen (transparent).
700/900
700 x 2000 x 426 mm
SR 9 A
900 x 2000 x 426 mm
max. 2700
SR 7 A
2000
Rotating display: frame made of silver-coloured
anodized speed frame with 2 height adjustable
pivots made of nickel-plated steel, acrylic glass
panel, with 8 acrylic glass shelves (transparent).
Erhältlich in 3 Größen
Available in 3 dimensions
SPT
Flexible Bestückung mit P.O.S. Zubehör
Flexible fitting with P.O.S. Accessories
Vitrine mit
Acrylglashaube
Show-case with
acrylic glass cover
Acrylglasablage rund
Acrylic glass shelf circular
Funktionsweise
Mode of operation
Zubehör: Accessories:
1500/1800/2000
600
Display table: basic construction made of a
silver-coloured anodized speed frame with
lateral reinforcements made of stainless
steel. Shelves made of acrylic glass inclusive
P.O.S.-bolts. Available in 3 dimensions with
15, respectively 21 P.O.S.-bolts, as well as
in different colours and materials. Individual
fitting. Illumination optional.
600
Präsentationstisch: Grundkonstruktion aus
silberfarben eloxiertem Aluminiumprofil
mit seitlichen Aussteifungen aus Edelstahl.
Tischauflage aus Acrylglas inklusive P.O.S.Buchsen. Erhältlich in in 3 Größen mit 15
bzw. 21 P.O.S.-Buchsen, sowie verschiedenen Farben und Materialien. Bestückung
individuell. Optional mit Beleuchtung.
SPT 15
1500 x 600 mm
SPT 18
1800 x 600 mm
SPT 20
2000 x 600 mm
Frontblende
Front cover
Acrylglasablage
quadratisch
Acrylic glass shelf square
Beleuchtung für
P.O.S.-Tisch
Illumination for
P.O.S.-display table
SPT Grafikpaneel
(ohne Poster)
SPT graphic panel
(without poster)
Für beidseitige Nutzung
For two-sided use
Für austauschbare Poster
For exchangeable posters
Poster – einfach auszutauschen
Poster – can be changed easily
SP 6
Frontblende optional
Front cover optional
DIN A1
1654
Standdisplay: Grundkonstruktion aus silberfarben eloxiertem Aluminiumprofil und
silberfarben beschichtetem Stahl,
2 Acrylglasablagen, 2 Rückwände aus
transparentem Acrylglas für austauschbare
Poster. Optional mit Frontblende.
Free-standing display: basic construction made
of a silver-coloured anodized speed frame and
silver-coloured coated steel, 2 acrylic glass
shelves, 2 back panels made of transparent
acrylic glass for exchangeable posters. Optional
with front cover.
608
840
SP 6
608 x 1654 x 840 mm
Raumsparend
Space-saving
Für beidseitige Nutzung
For two-sided use
S9P
S9
Dekorative Halter für Hörgeräte siehe Seite 65!
Decorative Displays for hearing instruments see page 65!
Präsentationselement: Basisträger aus
mit 2 Standfüßen. 5 Acrylglasablagen,
erhältlich in 2 Farben, montiert auf Trägern
aus silberfarben beschichtetem Stahl.
S 9 P mit Rahmen für Banner aus
silberfarben eloxiertem Aluminiumprofil,
inkl. 1 bedrucktes Stoffbanner (Motiv
siehe Abbildung oben).
1540
1058
900
500
910
500
Display element: basic element made of
silver-coloured anodized speed frame with
2 pedestals. 5 acrylic glass shelves mounted
on bearings made of silver-coloured coated
steel. S 9 P with frame for banner made of
silver-coloured anodized speed frame, incl.
printed fabric banner (motif see illustration
above).
DIN A0
S9
900 x 1058 x 500 mm
S9 P
910 x 1540 x 500 mm
Wie wäre es, wenn Sie Ihre
Kunden auch außerhalb der
Öffnungszeiten ansprechen
und mit Produktinformationen
versorgen könnten? Mit unserem
TV-Rack wird Ihr Schaufenster
zum Blickfang. Die Halterung ist
höhenverstellbar, kompatibel mit
allen gängigen Flachbildschirmen
und dank verstellbaren Füßen ist
sicherer Stand gewährleistet.
What about drawing your customers‘
attention even outside business
hours? With our TV rack your shop
window will be the ultimate eyecatcher! The rack is compatible with
all established flat screens, height
adjustable and due to the pedestal,
stability is guaranteed.
Für alle Flachbildschirme
For all types of flatscreens
Platz für Ihre Broschüren
Space for your brochures
Höhenverstellbar
Height adjustable
Ablage
Shelf
Frontblende auf Anfrage
Front cover on request
STV
AR 1 B
Kabelführung
Cable conduit
2000
TV rack: frame made of silver-coloured
anodized speed frame, height adjustable
mounting plate for flat screens and pedestals
made of silver-coloured coated steel, optional
with silver-coloured plastic cable conduit. Front
cover (polarwhite) on request, depending on
monitor design.
AR1 B
450 x 1815 x 350 mm
700
450
450
STV
700 x 2000 x 450 mm
Free-standing display: basic construction made
of silver-coloured anodized speed frame and
silver-coloured coated steel, 3 bent acrylic
glass shelves (dualsatin), inclined.
1815
Standdisplay: Grundkonstruktion aus silberfarben eloxiertem Aluminiumprofil und
silberfarben beschichtetem Stahl,
3 gebogene Schrägablagen aus Acrylglas
(dualsatin).
TV-Rack: Rahmen aus silberfarben eloxiertem Aluminiumprofil, höhenverstellbarer
Montageplatte für Flachbildschirme und
Standfüßen aus silber farben beschichtetem Stahl, optional mit silberfarbener
Kabelführung aus Kunststoff. Frontblende
(polarwhite) auf Anfrage, je nach Monitorausführung.
350
P.O.S. BLOX
Maximale Aufmerksamkeit erreichen Sie mit den neuen P.O.S.
BLOX! Einzelne Podeste, variabel
bestückt mit P.O.S.-Zubehör
sowie optionaler Beleuchtung,
sorgen für einen werbewirksamen Auftritt Ihrer Ware – in Ihrem
Schaufenster wie auch im Laden.
You will get the maximum attention
with the new P.O.S. BLOX! Single
stands fitted variably with P.O.S.
accessories as well as optional
illumination, provide a promotionally effective appearance of your
merchandise – in your shop window
as well as in your shop.
Präsentationspodest: Holzkorpus verkleidet mit Acrylglas in 2 Farben erhältlich,
Auflage Acrylglas (polarwhite) inklusive
P.O.S.-Buchsen. Erhältlich in verschiedenen Größen. Optional mit Beleuchtung.
Bestückung individuell, bitte separat
bestellen. Optional mit Stauraum.
Display stand: wooden corpus, covered with
acrylic glass in 2 colours available, top made of
acrylic glass, polarwhite, inclusive P.O.S.-bolts.
Available in different dimensions. Illumination
optional. Individual fitting, please order separately. Optional with storage.
Weiteres Zubehör zum P.O.S.-System
finden Sie in unserem Hauptkatalog.
Find further accessories for P.O.S.-system
in our main catalogue.
Erhältlich in 3 Breiten und 2 Höhen
Available in 3 width and 2 heights
Verschiedene Acrylglasablagen erhältlich
Different acrylic glass shelfs available
SPOS 9/9
900
SPOS 7/6
700 x 600 x 600 mm
SPOS 9/6
900 x 600 x 600 mm
SPOS 5/9
500 x 900 x 500 mm
SPOS 7/9
700 x 900 x 600 mm
SPOS 9/9
900 x 900 x 600 mm
900
SPOS 5/6
500 x 600 x 500 mm
900
600
600
SPOS 7/9
600
700
Optional mit Stauraum
Optional with storage
900
500
600
600
500
SPOS 5/6
Optional mit Beleuchtung
Optional with illumination
20 . Verkaufs� & Warteraum . Sales- & Waiting Room
Module für Verkaufs- und Warteraum
Modules for Sales- and Waiting Room
Für die Warenpräsentation im Verkaufsraum sind wandelbare Displays
für saisonale Dekorationen und wechselnde Marketingaktionen im Einklang mit Ihrem Corporate Design ein absolutes Muss. Auch Handelsware wird so ausgestellt, dass diese direkt erworben werden kann. Um
auch die ruhigeren Wartebereiche ansprechend zu gestalten, bieten
wir Ihnen darüber hinaus eine exklusive Auswahl von Sitzmöbeln an.
With regard to the presentation of your goods in the sales room, convertible
displays for seasonal decorations and changing marketing promotions in line
with your Corporate Design are an absolute must. Also merchandise should
be displayed in a way which enhances direct sales. Furthermore, we offer an
exclusive selection of seating furniture to create appealing waiting areas.
Sales- & Waiting Room . Verkaufs� & Warteraum . 21
SLIDE
Mit SLIDE werden Hörgeräte
und Accessoires wirkungsvoll in
Szene gesetzt und sind gleichzeitig vor Diebstahl und Staub
geschützt. Der Clou dabei: bei
Entriegelung des Systems wird
nur ein Warenträger freigegeben,
die Restlichen bleiben gesichert!
SLIDE kann gemäß Ihren individuellen Anforderungen gestaltet
werden. Wählen Sie aus einer
Vielzahl an unterschiedlichen
Warenträgern, Farbvarianten und
Blenden.
With SLIDE, hearing systems and
accessories are played to the gallery
and protected against shop-lifting
and dust at the same time. The
particular is: after unlocking the
system only one product carrier is
released at a time while the others
stay secured!
SLIDE can be created correspondingly to your demands. Select from
a variety of different product carriers,
colour variations and covers.
[ Schutz ]
Vor Berührung, Diebstahl
und Staub
[ Sicherheit ]
Nur ein Warenträger wird
jeweils freigegeben
[ Variabilität ]
Enorm vielseitig und individuell
[ Verkaufsförderung ]
Fläche für Werbe-Informationen
[ Protection ]
Against touch, shoplifting and dust
[ Security ]
Only one product carrier is released
at a time
[ Variability ]
Extremely versatile and individual
[ Promotion ]
Area for promotional information
Posterpaneel
Poster panel
07
07
04/05
05
05
02
01
04
03
Platzierung individueller
Werbeinformationen
Placing of individual
promotional information
Schloss
Lock
01
1 Ablage
1 Shelf
02
2 Ablagen
2 Shelves
03
1 Ablage mit HörgeräteHalter
1 Shelf with hearing
instrument support
04
Spiegelblende
Blind with mirror
05
Zwischenblende
(Bedrucken auf
Anfrage)
Intermediate blind
(printing on request)
06
LED-Hinterleuchtung
LED-backlight
Funktionsweise: Mode of operation:
1. System entriegeln
Unlock system
2. Präsentationsbox verschieben
Slide display box
3. Ware entnehmen
Take out merchandise
07
Beleuchtungsschiene
Illumination bar
1400
SL 7
W 18/12 SL 7
SL 5/O/1A
1125 mm
SL 7/O/1A
1485 mm
W 14/6 SL 5
1400 x 600 x 150 mm
1 x 5 Boxen boxes
W 18/6 SL 7
1800 x 600 x 150 mm
1 x 7 Boxen boxes
600/900/1200
300
600/900/1200
300
W 14/12 SL 5
W 18/9 SL 7
W 14/9 SL 5
W 18/6 SL 7
W 14/6 SL 5
SL 5
W 14/9 SL 5
1400 x 900 x 150 mm
2 x 5 Boxen boxes
W 14/12 SL 5
1400 x 1200 x 150 mm
3 x 5 Boxen boxes
1800
W 18/9 SL 7
1800 x 900 x 150 mm
2 x 7 Boxen boxes
W 18/12 SL 7
1800 x 1200 x 150 mm
3 x 7 Boxen boxes
Wandelement: Acrylglaspaneel bestückt mit SLIDE-System mit 5/7/9
Präsentationsboxen in 3 Standardlängen, inklusive jeweils 5/7/9 Ablagen.
Weiteres Zubehör bitte separat bestellen. SL 5/7/9 ohne Acrylglaspaneel.
Wall unit: Acryl glass panel fitted with SLIDE-system with 5/7/9 display boxes in
3 standard lengths, including 5/7/9 shelves each. Please order more accessories
separately. SL 5/7/9 without acryl glass panel.
W 3/9 SL S
W 3/9 SL S
300 x 900 mm
W 21/9 SL 9
2100 x 900 x 150 mm
2 x 9 Boxen boxes
900
W 2/9 SL S
200 x 900 mm
200
W 21/12 SL 9
2100 x 1200 x 150 mm
3 x 9 Boxen boxes
300
W 3/12 SL S
300 x 1200 mm
1200
W 2/12 SL S
200 x 1200 mm
1200
1800
W 21/6 SL9
2100 x 600 x 150 mm
1 x 9 Boxen boxes
Spiegel Mirror
900
600/900/1200
300
SL 9/O/1A
1845 mm
W 3/12 SL S
W 2/12 SL S
W 21/12 SL 9
W 2/9 SL S
W 21/9 SL 9
W 21/6 SL 9
SL 9
200
300
ADD IT!
Alle ADD IT! Wandpaneele sind
in unterschiedlichen Abmessungen und abgestimmten Farben
erhältlich und können so beliebig
miteinander kombiniert werden.
Sie bieten vielfältige Dekorationsmöglichkeiten durch Ablagen,
Blisterhalter, Warenträger und
Dekovasen. Die Kombination mit
Postern und Spiegeln perfektioniert Ihre Warenpräsentation.
All ADD IT! wall panels are available
in different dimensions and matching colours. Therefore they can be
designed at will. These panels offer
various decoration possibilities with
shelves, displays for blister pack,
product carriers and deco vases.
The combination of posters and
mirrors bring your wall display to
perfection.
Acrylglas
Acrylic glass
Dekoroberflächen
Decorative surfaces
Halter für Kopfhörer
Support for Phones
Ablagen
Shelves
Dekovase
Dekovase
Blisterwarenhalter
Display for blister pack
Ideale Präsentation für jedes Produkt
Perfect display for each product
Posterpaneel in 3 Größen
Posterpanel in 3 dimensions
Vielfältig und einfach kombinierbar
Can be combined easily in many ways
700
W 5/14
500 x 1400 mm
900
2000
2000
2000
W 5/20
500 x 2000 mm
900
1400
700
1400
500
1400
500
W 7/20
700 x 2000 mm
W 7/14
700 x 1400 mm
W 9/20
900 x 2000 mm
W 9/14
900 x 1400 mm
Mit der bewährten P.O.S.-Buchse
With the well proven P.O.S.-bolt
700
W 9/20 POS
900
W 5/14 POS
500 x 1400 mm
W 7/20 POS
700 x 2000 mm
Wandelement: Paneel aus Acrylglas oder
beschichtetem Holzwerkstoff, bestückt
mit P.O.S.-Buchsen. Zubehör individuell
wählbar. Bitte separat bestellen.
900
2000
1400
2000
2000
W 5/20 POS
500 x 2000 mm
700
1400
500
1400
500
W 7/20 POS
W 5/20 POS
Für Glasablagen
und Dekovase
For glass shelves
and decovase
W 7/14 POS
700 x 1400 mm
W 9/20 POS
900 x 2000 mm
W 9/14 POS
900 x 1400 mm
Wall unit: panel made of acrylic glass or coated
derived timber product, fitted with P.O.S. bolts.
Individual accessories available. Please order
separately.
Abhängearm 1 mit Pin
Bar 1 with pin
Glasbodenträger
Support for shelf
Glasablage
Glass shelf
Dekovase
Decovase
Kombiniert Ablagen und Spiegel
Combines shelves and mirror
W 7/20 LINEAR S
W 9/20 LINEAR S
Für flexible Dekorationen
For flexible decorations
900
900
2000
2000
1400
700
1400
700
W 7/20 LINEAR S
700 x 2000 mm
Wandelement: Paneel aus Acrylglas oder
beschichtetem Holzwerkstoff, bestückt mit
LINEAR System und 6 Metallablagen. Inklusive seitlichem Spiegel. Weiteres Zubehör
bitte separat bestellen.
Wall unit: panel made of acrylic glass or
coated derived timber product, fitted with
LINEAR system and 6 metal shelves. Including
lateral mirror. Please order further accessories
separately.
W 7/14 LINEAR S
700 x 1400 mm
W 9/20 LINEAR S
900 x 2000 mm
Blisterwarenhalter 1
Display for blister pack 1
Blisterwarenhalter 2
Display for blister pack 2
Spiegel
Mirror
Logoschild
Logo plate
W 9/14 LINEAR S
900 x 1400 mm
700
WV 5/14
500 x 1400 mm
Wandelement: Acrylglaspaneel mit rechteckigen Ausschnitten und 3 Acrylglasablagen (transparent).
WV 7/20
700 x 2000 mm
WV 9/20
900
2000
2000
2000
WV 5/20
500 x 2000 mm
900
1400
700
1400
500
1400
500
WV 7/20
WV 5/20
WV 7/14
700 x 1400 mm
WV 9/20
900 x 2000 mm
WV 9/14
900 x 1400 mm
Wall unit: acrylic glass panel with square cuttings and 3 acrylic glass shelves (transparent).
Hinterleuchtung
Backlight
Kabelkanal
Cable conduit
700
700
2000
2000
1400
500
1400
500
WV 7/20 r
WV 5/20 r
Optional mit Hinterleuchtung
(LED auf Anfrage)
Optional with backlight
(LED on request)
WV 5/20 r
500 x 2000 mm
WV 5/14 r
500 x 1400 mm
Wandelement: Acrylglaspaneel mit runden
Ausschnitten und 3 Acrylglasablagen
(transparent).
WV 7/20 r
700 x 2000 mm
WV 7/14 r
700 x 1400 mm
Wall unit: acrylic glass panel with round cuttings and 3 acrylic glass shelves (transparent).
Hinterleuchtung
Backlight
Kabelkanal
Cable conduit
Optional mit Druck
Optional with print
Individuelle Gestaltung Customized design
Sie wünschen sich eine einzigartige Wandpräsentation, die kein
anderer hat? Gerne gestalten
wir Ihnen individuelle Motive und
bedrucken für Sie Paneele, die
auf Ihr Geschäft und Ihr Corporate
Design abgestimmt sind. So
schaffen Sie in Ihrem Laden ein
einmaliges Ambiente, in dem sich
Ihr Kunde garantiert wohl fühlt.
Hier sehen Sie nur einige Beispiele aus unserem Angebot – für
nähere Informationen und ein
Briefing freuen wir uns auf eine
persönliche Beratung mit Ihnen.
Rufen Sie uns einfach an!
Are you looking for a unique wall
display that nobody else has? We
are delighted to design individual
motifs and print designs tailored
to your shop and corporate design
creating an inimitable atmosphere,
where your customer feels absolutely
comfortable.
On these pages we present only a
few examples of our wide range – for
further information and a personal
consultation please do not hesitate
to call us!
Gravur + LED-Beleuchtung = Blickfang
Engraving + LED illumination = Eye-Catcher
Ihr Logo Your logo
Grafische Motive Graphical motifs
Fotografien Photos
Gravuren Engraving
Gerne platzieren wir Ihr Logo auf einer oder
mehreren Paneelen und perfektionieren so
Ihr Corporate Design. Dazu benötigen wir
lediglich ein Bild in Druckqualität oder eine
Vektorvorlage im eps-Format.
Auf Wunsch können Paneele ein- oder
mehrfarbig bedruckt werden. Dazu
arbeiten wir für Sie einen individuellen
Gestaltungsvorschlag aus. Je nach Motiv
ist auch eine Folienkaschierung möglich.
Wir bringen Ihre Fotos direkt auf
Acrylglas. Die Vorlage im Druckformat
liefern Sie oder wir unterbreiten Ihnen
maßgeschneiderte Entwürfe – in jedem
Fall eine individuelle Gestaltung!
Veredeln Sie Ihre Acrylglaspaneele mit unserer neuen Gravurtechnik. Wir benötigen
dazu lediglich Ihr Logo oder Wunschmotiv
als eps-Datei mit Konturen, die dann direkt
eingraviert werden.
With pleasure we will put your logo on one or
several panels and so bring your Corporate
Design to perfection. Therefore, we only need
a picture in print quality or a vector master in
eps-format.
Panels can be printed uni- or multicoloured
by request. For this purpose we draw up an
individual design proposal. According to the
motif, also foil lamination is possible.
We put your photos directly on acrylic glass.
You deliver the master in a print format or
we submit customized drafts – an individual
design by all means!
Grade up your acrylic glass panels with our
new engraving technique. Therefore, we only
need your logo or favoured motif as an eps-file
with contours. They will be engraved directly
then.
Anwendungsbeispiele Examples of use
Individuelles Design für Ihre Paneele
Customized design for your panels
Motivbeispiele
Examples for motifs
Sie möchten Ihren Laden neu
gestalten, ohne umbauen zu müssen? Dann haben wir für Sie die
optimale Lösung: Man nehme eine
Wand, eine frisch, kräftige Farbe
und kombiniere Acrylglaspaneele
zur Präsentation von ausgewählten Hörgeräten und Zubehör. Die
Wandelemente sind neben weiß
und schwarz auch mit individuellen Motiven erhältlich. Darüber
hinaus bieten wir Ihnen auch
Posterpaneele für austauschbare
Motive und Informationen – die
perfekte Warenpräsentation!
Would you like to redesign your
shop without reconstructing? Then
we have the ideal solution for you:
take a wall, a fresh, strong colour
and combine acrylic glass panels to
present selected hearing instruments
and accessories. The wall units are
available in white and black as well
as individual motifs. Furthermore we
also offer poster panels for exchangeable graphics and information –
the perfect merchandise display!
Elegante Warenpräsentation
Elegant merchandise display
Für austauschbare Poster (Format: DIN A2)
For exchangeable posters (size: DIN A2)
Unterschiedliche Ausführungen
Different designs
Vielfältig kombinierbar
Can be combined variously
Transparentes Frontpaneel
Transparent front panel
Rückwand in schwarz oder weiß
Back panel in black or white
Optional mit individueller Gestaltung
Optionally with customized design
Freistehende Version auf Anfrage
Free-standing version on request
550
330
P 5/20 D3
1900
2000
500
Für DIN A2-Poster
For DIN A2-Poster
Wandelement: 2-teilige Rückwand aus
Acrylglas (glossy) in 2 Farben erhältlich,
mit 2-teiligem Frontpaneel aus Acrylglas
(transparent). In unterschiedlichen Ausführungen. Optional Beleuchtung.
W 5/20 D3
W 5/20 D1
W 5/20 D2
Ablage
Shelf
Wall unit: 2-part back wall made of acrylic
glass (glossy) available in 2 colours, with
2-parts front panel made of acrylic glass
(transparent). In different designs. Illumination optional.
500
500
500
2000
2000
2000
DIN A 2
W 5/20 D1
500 x 2000 mm
W 5/20 D2
500 x 2000 mm
W 5/20 D3
500 x 2000 mm
Mit Grafikpaneel, für austauschbare Poster
With poster panel, for exchangeable posters
Mit 3 kreisrunden Einsätzen
With 3 round inserts
Mit 9 kleinen runden Ausschnitten
With 9 small round cuttings
W 5/20 D6
W 5/20 D5
W 5/20 D4
Vitrine
Show case
Dekorative Halter für Hörgeräte finden Sie auf Seite 65.
Decorative supports for hearing instruments see page 65.
500
2000
2000
500
2000
500
W 5/20 D4
500 x 2000 mm
W 5/20 D5
500 x 2000 mm
W 5/20 D6
500 x 2000 mm
Mit 3 quadratischen Einsätzen
With 3 square inserts
Mit 3 rechteckigen Ablagen
With 3 rectangular shelves
Mit 6 kleinen rechteckigen Ablagen
With 6 small rectangular shelves
Spiegel
Mirror
W 3/20 A
W 5/20 AS
Ablage
Shelf
Mit Acrylglasablagen für Accessoires
With acrylic glass shelves for accessories
W 5/20 AS
550 x 2000 mm
200
2000
2000
Wall unit: acrylic glass panel in different
colours (glossy) with 7 shelves made of acrylic
glass available in 2 colours. Substructure made
of silver-coloured anodized speed frame.
W 5/20 AS with side mirror made of float
glass.
350
550
Wandelement: Acrylglaspaneel in verschiedenen Farben (glossy) mit 7 Ablagen
aus Acrylglas in 2 Farben erhältlich,
Unterkonstruktion aus silber farben
eloxiertem Aluminiumprofil. W 5/20 AS mit
seitlichem Spiegel aus Floatglas.
W 3/20 A
350 x 2000 mm
W 15/20 T LED
W 15/20 QT LED
LED-Farbwechsel!
LED-colour change!
1560
1560
2060
Wall unit: front made of acrylic glass (glossy)
LED-illuminated acrylic glass panel (dualsatin)
fitted with acrylic glass shelves, inclusive
2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite)
and aluminium pedestal. Fitted with transparent
acrylic glass shelves.
2060
Wandelement: Front aus Acrylglas (glossy),
LED beleuchtetes Acrylglaspaneel (dualsatin)
bestückt mit Acrylglasablagen (transparent),
inklusive 2 seitlichen Blenden aus Acrylglas
(polarwhite) und Aluminiumsockel. Bestückt
mit transparenten Acrylglasablagen.
W 15/20 T LED
1560 x 2000 mm
W 15/20 QT LED
1560 x 2000 mm
185
W 18/7 ng
Hochwertige Präsentation für Hörgeräte
Exclusive display for hearing instruments
W 18/9 ng
LED-Hinterleuchtung
Backlight with LED
Acrylic glass panel (glossy white) with round
cuttings and shelves made of acrylic glass
(transparent). Back panel made of acrylic glass
panel (transparent) with grid engraving and LED
illumination. Mounting plate made of derived
timber product. Frame made of acrylic glass
(glossy).
1800
900
1800
700
Wandelement: Acrylglaspaneele (glossy
white) mit kreisrunden Ausschnitten und
Ablagen aus Acrylglas (transparent).
Rückplatte aus Acrylglas (transparent) mit
Rastergravur und LED-Beleuchtung. Montageplatte aus beschichtetem Holzwerkstoff. Rahmen aus Acrylglas (glossy).
W 18/7 ng
1800 x 700 mm
W 18/9 ng
1800 x 900 mm
Optional mit Beleuchtung
Optional with illumination
210
210
Standvitrine mit Acrylglashaube (transparent) und Boden aus Acrylglas (polarwhite).
Korpus aus Acrylglas (glossy) zweifarbig. In
2 Höhen. Optional mit Beleuchtung.
1014/1224
Standing show case with acrylic glass cover
(transparent) and base made of acrylic glass
(polarwhite). Corpus made of acrylic glass
(glossy) bicoloured. In 2 heights. Optional with
illumination.
320
CUBO 2
CUBO 1
STELA 2
STELA 1
Optional mit zwei Ablagen
Optional with two shelves
Standvitrine mit Acrylglashaube, Bodenplatte aus Acrylglas (polarwhite). Stabhöhe
200, 400 oder 600 mm.
Standing show case with acrylic glass cover,
base plate made of acrylic glass (polarwhite).
Height of rod 200, 400 or 600 mm.
Kubus Cube
210 x 210 mm
STELA 1
320 x 1014 x 320 mm
Bodenplatte Base plate
230 x 230 mm
STELA 2
320 x 1224 x 320 mm
Höhe Height
430 – 830 mm
Akustik-Wandelemente Acoustic wall panels
Jede der Oberflächenformen hat
eine spezifische akustische und
sinnliche Wirkung. Die Akustikpaneele verbessern die Raumakustik, dämpfen Umgebungsgeräusche wie Stimmen und
Telefongeräusche oder reduzieren
vornehmlich die Nachhallzeit.
Die Oberflächen können vielfältig
konfiguriert und in vielen Farben
miteinander kombiniert werden.
Each of the sculptural surfaces has
a specific acoustic purpose and
sensual appeal. The acoustic panels
improve the acoustics of a room,
absorb environmental sounds such
as voices and telephone calls or
primarily reduce the reverberation
in a room. The surface panels can
be configured in versatile ways and
combined with each other in many
colours.
FLO
LUNA
SCRUNCH
SWELL Anwendungsbeispiel Example of use
BELLA
Sonderfarben auf Anfrage
Special colours on request
SKYLINE
VILLAGE
Für spezifische akustische Anforderungen
For specific acoustic purposes
SWELL
Dekorative Wandelemente
Two shelves optional
Akustische Wandelemente in 7 verschiedenen Oberflächenstrukturen aus formgepresster, recyclebarer Polyesterfaser,
erhältlich in 3 Standardfarben (off-white,
grau, anthrazit), Sonderfarben auf Anfrage.
Einfache Wandmontage mit selbstklebendem Klettband.
Acoustic wall panels in 7 different surface
textures made of moulded recyclable polyester
fibre, available in 3 standard colours (off-white,
grey, anthracite) Special colours on request.
Easy wall mounting with self adhesive velcro
fastener.
585 x 585 x 60/80 mm
BELLA Anwendungsbeispiel Example of use
SLIDE Container SLIDE drawer cabinets
Die modulare Systembauweise
von SLIDE eröffnet auch eine
völlig neue Art der Warenbevorratung. Die Container mit leicht
laufenden Gleittüren dienen als
Ordnungssystem für verschiedene Vorlagetablare. So werden
Hörgeräte und Zubehör geordnet
verstaut und direkt bei der Entnahme kundengerecht auf den
Tablaren präsentiert.
The modular style of SLIDE opens up
a complete new kind of merchandise stocking. The drawer cabinets
with their easy moving sliding doors
serve as a organisation system for
different trays. So when the trays are
taken out, hearing instruments and
accessories are presented customerfriendly and can be stored orderly
later again.
SLIDE Container mit Schiebetüren für
Wandmontage, Korpus aus beschichtetem
Holzwerkstoff, verkleidet mit Acrylglas
(glossy) in unterschiedlichen Größen und
verschiedenen Farben erhältlich. Tablare
individuell wählbar, bitte separat bestellen.
SLIDE cabinet with sliding doors, for wall
mounting, corpus made of coated derived
timber, covered with acrylic glass (glossy) in
different dimensions and colours. Individual
trays available, please order separately.
SC 1400
SC 1400 s
Platzsparende Schiebetüren
Space-saving sliding doors
SC 1800
Acrylglas-Fachboden
Lower shelf (acrylic glass)
SC 2100
Acrylglas-Tablar für 8 Hörgeräte
Tray (acrylic glass) for 8 hearing instruments
Acrylglas-Tablar mit Filzauflage
Tray (acrylic glass) with overlay (felt)
1466
1826
2186
319
325
SC 1400 s
SC 1800 s
1466
1826 x 319 x 325 mm
SC 2100 s
1826
2186 x 319 x 325 mm
2186
439
325
1466 x 319 x 325 mm
SC 1400
1466 x 439 x 325 mm
SC 1800
1826 x 439 x 325 mm
SC 2100
2186 x 439 x 325 mm
Optional mit Schloss
Optionally with lock
Fronten in verschiedenen Farben erhältlich
Fronts available in
different colours
Für Wandmontage
For wall fastening
Mit Füßen
With pedestals
MC-Container MC-drawer cabinets
Drawer cabinet with corpus surface made of
coated derived timber, available in 3 widths and
different heights, with stackable drawers in 7
colours, top made of coated derived timber product. Pedestals or for wall mounting. Optional
available with lock. Without drawer inserts.
Für Wandmontage For wall fastening
506/706/906
415
415
238
506/706/906
238
Container mit Korpusoberfläche aus
beschichtetem Holzwerkstoff, in 3 Breiten
und unterschiedlichen Höhen erhältlich, mit
stapelbaren Schubladen in 7 Farben, mit
Abdeckung aus beschichtetem Holzwerkstoff. Mit Füßen oder zur Wandbefestigung.
Optional mit Schloss erhältlich. Ohne
Inletts.
MC 5/2 w
506 x 238 x 415 mm
MC 5/1 hw
506 x 238 x 415 mm
MC 7/2 w
706 x 238 x 415 mm
MC 7/1 hw
706 x 238 x 415 mm
MC 9/2 w
906 x 238 x 415 mm
MC 9/1 hw
906 x 238 x 415 mm
MC 7/2 w
MC 7/1 hw
Weitere Container finden Sie in unserem aktuellen Hauptkatalog.
See our current main catalogue for further drawer cabinets.
MC 9/1
MC 7/4
MC 7/2 h
Mit Türen
With doors
Mit Füßen With pedestals
506/706/906
415
706/906
415
529
538
415
529
506/706/906
MC 5/4
506 x 529 x 415 mm
MC 5/2 h
506 x 529 x 415 mm
MC 7/4
706 x 529 x 415 mm
MC 7/2 h
706 x 529 x 415 mm
MC 7/1
706 x 538 x 415 mm
MC 9/4
906 x 529 x 415 mm
MC 9/2 h
906 x 529 x 415 mm
MC 9/1
906 x 538 x 415 mm
Optional mit Schloss
Optionally with lock
Fronten in verschiedenen Farben erhältlich
Fronts available in
different colours
Für Wandmontage
For wall fastening
Mit Füßen
With pedestals
C-Container C-drawer cabinets
Drawer cabinet with basic construction made
of silver-coloured anodized speed frame and
corpus surface made of coated derived timber
product, available in 3 widths and different
heights, drawers available in 7 colours, top
made of coated derived timber product. With
pedestals or for wall fastening. Optionally
available with lock. Without drawer inserts.
Für Wandmontage For wall fastening
506/706/906
506/706/906
396
396
236
236
Container mit Grundkonstruktion aus
und Korpusoberfläche aus beschichtetem
Holzwerkstoff, Container ist in 3 Breiten
und unterschiedlichen Höhen erhältlich,
Schubladen in 7 Farben, Abdeckung aus
beschichtetem Holzwerkstoff. Mit Füßen
oder zur Wandbefestigung. Optional mit
Schloss erhältlich. Ohne Inletts.
C 5/2 w
506 x 236 x 396 mm
C 5/1 hw
506 x 236 x 396 mm
C 7/2 w
706 x 236 x 396 mm
C 7/1 hw
706 x 236 x 396 mm
C 9/2 w
906 x 236 x 396 mm
C 9/1 hw
906 x 236 x 396 mm
C 9/2 w
C 9/1 hw
Weitere Container finden Sie in unserem aktuellen Hauptkatalog.
See our current main catalogue for further drawer cabinets.
C 9/1
C 9/4
C 9/2 h
Mit Türen
With doors
Mit Füßen With pedestals
506/706/906
706/906
396
396
551
551
396
542
506/706/906
C 5/4
506 x 542 x 396 mm
C 5/2 h
506 x 551 x 396 mm
C 7/4
706 x 542 x 396 mm
C 7/2 h
706 x 551 x 396 mm
C 7/1
706 x 551 x 396 mm
C 9/4
906 x 542 x 396 mm
C 9/2 h
906 x 551 x 396 mm
C 9/1
906 x 551 x 396 mm
Stühle Chairs
Wartezeiten lassen sich nicht
immer vermeiden. Daher ist es
wichtig, dem Kunden diese Zeit
so angenehm wie möglich zu gestalten. Hierbei gilt: je bequemer
die Stühle, desto angenehmer die
Wartezeit!
Auf den folgenden Seiten finden
Sie hochwertige Sitzgelegenheiten für maximalen Komfort.
You cannot always avoid waiting.
Therefore, it is important to make
this time as pleasant as possible for
your customer. Kindly consider: the
more comfortable the chairs, the
more pleasant the waiting time!
On the following pages you will find
high-quality seating for maximum
comfort.
Bezug aus Mikrofaser oder Leder
Padded seat in microfibre or leather
WAVE 901.16
WAVE 901.61
Weitere Farben & Materialien auf Anfrage
Further colours & materials on request
WAVE 901.61
600 x 390 x 600 mm
01
02
03
Tisch mit 4-strahligem Kreuzfuß, verchromter Stahl, glänzend oder matt. Mit
quadratischer MDF-Platte, Buche furniert
oder lackiert.
Table with spider base with 4 legs in chrome or
mat chrome steel. Square top in MDF, beech
veneered or lacquered.
01
06
02
07
03
08
01 Weiß hochglanz lackiert A 1.452
White high-gloss lacquered
04
02 Schwarz matt lackiert A 1.337
Black matt lacquered
03 Kirschbaum natur gebeizt A 1.141
Natural cherry stain
04 Wenge gebeizt A 1.134
Wenge stain
04
09
05
10
WAVE 901.16
820 x 790 x 740 mm
Sitzhöhe Seat height 400 mm
Sessel in 10 Farben, mit Sitzschale aus
Kaltschaum, drehbar 360° mit Rückstellung. Bezug aus Mikrofaser oder Leder.
4-strahliger Kreuzfuss aus verchromtem
Stahl.
Easy chair in 10 colours, with shell made from
injected foam, 360° swivel with memory return.
Padded seat in microfibre or leather. Spider
base in chrome steel.
Leder Leather
01 nuvola 117
02 nuvola 159
03 nuvola 101
04 nuvola 156
05 nuvola 130
06 nuvola 110
07 nuvola 188
08 nuvola 177
09 nuvola 136
10 nuvola 146
Mikrofaser Microfibre
01 comfort 60005
02 comfort 1161
03 comfort 0050
04 comfort 9043
05 comfort 9084
06 comfort 0029
07 comfort 1147
08 comfort 1412
09 comfort 8422
10 comfort 0031
TAKE AWAY
Abnehmbares Tablett mit floralem Muster
Removable tray with flowers decoration
TAKE AWAY
Höhe Height 500 mm, Ø 600 mm
Tisch mit runder Stahlplatte und Säule,
verchromter Stahl, glänzend oder matt.
Mit MDF-Platte, schwarz oder weiß
lackiert. Abnehmbares Tablett mit Rahmen
aus MDF und Unterplatte aus laminiertem
Sperrholz.
Table with round base and column in chromeplated or mat chrome steel. With top in MDF
lacquered in white or black. Removable tray
with ring in MDF, tray top in laminated plywood.
360° drehbar mit Rückstellung
360° swivel with memory return
HE
SHAPE
Bodenplatte oder 4-strahliger Kreuzfuß
Square or 4-spoke base
01
06
02
07
03
08
04
09
05
10
HE
580 x 830 x 640 mm
SHAPE 053
610 x 780 x 630 mm
Stuhl mit Sitzschale aus Kaltschaum,
drehbar 360° mit Rückstellung. Bezug
aus Mikrofaser oder Leder. Quadratische
Bodenplatte und Säule, verchromter Stahl,
oder 4-strahliger Kreuzfuß und Säule,
Aluminium-Spritzdruckguß.
Stuhl mit Sitzschale aus Kaltschaum,
drehbar 360° mit Rückstellung. Bezug
aus Mikrofaser oder Leder. Quadratische
Bodenplatte und Säule, verchromter Stahl,
oder 4-strahliger Kreuzfuß und Säule,
Aluminium-Spritzdruckguß.
Chair with shell made from injected foam, 360°
swivel with memory return. Padded seat in
microfibre or leather. Square base and column
in chrome or 4-spoke base and column in shiny
aluminium.
Chair with shell made from injected foam, 360°
swivel with memory return. Padded seat in
microfibre or leather. Square base and column
in chrome or 4-spoke base and column in shiny
aluminium.
Leder Leather
01 nuvola 117
02 nuvola 159
03 nuvola 101
04 nuvola 156
05 nuvola 130
06 nuvola 110
07 nuvola 188
08 nuvola 177
09 nuvola 136
10 nuvola 146
01 comfort 60005
02 comfort 1161
03 comfort 0050
04 comfort 9043
05 comfort 9084
06 comfort 0029
07 comfort 1147
08 comfort 1412
09 comfort 8422
10 comfort 0031
54 . Beratung & Service . Counselling & Service
Module für Beratung & Service
Modules for Counselling & Service
Das Gespräch mit dem Kunden wird während der Beratung intensiviert. Hier findet ein reger Austausch zwischen Ihnen und Ihrem
Kunden statt, bei dem Sie Ihr Fachwissen unter Beweis stellen können.
Damit das Gespräch nicht durch lästiges Suchen der Arbeitsutensilien
unterbrochen werden muss, ist die Funktionalität des Beratungsbereiches ein wichtiges Kriterium. Schließlich soll sich der Kunde wohl und
kompetent beraten fühlen.
At the counselling desk the conversation between you and your customer goes
into details. Here, a vivid change of information takes place, where you can
prove your expert knowledge. Looking for implements during counselling is
annoying. So, the functionality of a counselling desk is an important criteria.
After all, the customer should feel comfortable and well advised.
Counselling & Service . Beratung & Service . 55
B 1.1
B 1.1 C
Individuelle Front auf Anfrage
Individual front on request
723
550
Counselling desk: basic frame construction
made of silver-coloured anodized speed frame
with pedestals and tabletop supports made of
silver-coloured coated steel. Tabletop available
in different colours. B 1.1 C and B 2.1 C with
cabinet with 1 drawer and 1 shelf. Front cover
available as an accessory in different colours
and materials.
550
Beratungstisch: Grundkonstruktion aus
silberfarben eloxiertem Aluminium mit
Fuß- und Tischplattenauslegern aus silberfarben beschichtetem Stahl. Tischplatte
in verschiedenen Farben und Materialien
erhältlich. B 1.1 C und B 2.1 C mit Container
mit 1 Schublade und 1 Einlegeboden.
Frontblende in verschiedenen Farben und
Materialien als Zubehör erhältlich.
723
B 2.1 C
B 1.1 C
Tastaturauszug optional
(nur in Verbindung mit
Dekor-Oberfläche)
Sliding keyboard shelf optional
(only in connection with
decorative surface)
1050
B 1.1 C
1050 x 550 x 723 mm
1900
B 2.1 C
1900 x 550 x 723 mm
B 1.1 ohne Container without cabinet
1050 x 550 x 723 mm
B3
Tastaturauszug optional
Sliding keyboard shelf optional
Große Auswahl an Farben und Materialien
Wide range of colours and materials
B 3.1
Tischplatte mit Glasauflage
Table top with glass cover
Schubladen, Fächer
oder Tastaturauszug
Drawers, compartments or
sliding keyboard shelf
Counselling desk: Upper part made of coated
derived timber product. B 3.1 with 2 drawers
respectively B 3 with 2 compartments, cover
made of clear glass. Lateral parts made of
silver-coloured anodized speed frame, planking
made of acrylic glass (glossy). Sliding keyboard
shelf optional.
1100
550
720
Beratungstisch: Oberteil aus beschichtetem Holzwerkstoff. B 3.1 mit 2 Schubladen
bzw. B 3 mit 2 Ablagefächern, Auflage
aus Klarglas. Seitenteile aus silberfarben
eloxiertem Aluminiumprofil, Beplankung
aus Acrylglas (glossy). Optional mit Tastaturauszug.
B3
1100 x 720 x 550 mm
B 3.1
1100 x 720 x 550 mm
NINE EIGHTEEN
NINE EIGHTEEN
Mit Rollen
With castors
4-beinig
4-legged
01
02
03
05
06
07
NINE EIGHTEEN
460 x 810 x 550 mm
NINE EIGHTEEN
650 x 810 – 880 x 650 mm
Sitzhöhe Seat height 420 – 490 mm
Stuhl mit Schale aus Integralschaum, in
7 Farben, Gestell aus satiniertem Edelstahl,
4-beinig.
Stuhl mit Schale aus Integralschaum, in
7 Farben, Gestell aus satiniertem Edelstahl,
mit Rollen.
Chair with shell consists of integral foam, in
7 colours, frame made of satined stainless
steel, 4-legged.
Chair with shell consists of integral foam, in
7 colours, frame made of satined stainless
steel, with castors.
einfarbig single-coloured
01 weiß white
02 grau grey
03 dunkelgrau darkgrey
04 schwarz black
05 hellgrün lightgreen
06 rot red
zweifarbig two-coloured
07 schwarz/weiß black/white
04
Weitere Farben und Materialien auf Anfrage.
Further colours and materials on request.
Sitz und Rücken aus Rindnappaleder „BELO“
Seat and backrest made of nappa leather “BELO”
UNIQUE
01
02
Stuhl mit bezogenem Sitz und Rücken,
Rindnappaleder „BELO“, in verschiedenen
Farben erhältlich, 4-beinig, Rahmen aus
Aluminium, poliert.
Chair with covered seat and backrest, nappa
leather “BELO”, available in different colours,
4-legged, frame made of aluminium, polished.
01 nero
02 lino
mit Armlehne with armrests
630 x 820 x 540
ohne Armlehne without armrests
540 x 820 x 540
UNIQUE
UNIQUE
Mit oder ohne Armlehnen
With or without armrests
01
02
03
04
CIRCO
640 x 780 x 570 mm
Stuhl mit gepolstertem Sitz und Rücken,
Semi-Leder, in verschiedenen Farben
erhältlich, drehbares Stahlrohrgestell mit
Säulenfuß, aluminiumfarbig lackiert.
Chair with upholstered seat and backrest,
semi-leather, available in different colours,
rotatable steel frame with pedestal, aluminium
coloured lacquered.
01
02
03
04
quarz quartz
hellbronze lightbronze
grau grey
schwarz black
FINO
CIRCO
01
02
03
04
FINO
630 x 900 x 570 mm
Stuhl mit gepolstertem Sitz, Rücken und
Armlehnen, Semi-Leder, in verschiedenen
Farben erhältlich, 5-Fuß-Aluminiumgestell,
poliert.
Chair with upholstered seat, backrest and
armrests, semi-leather, available in different
colours, 5-foot aluminium frame, polished.
01
02
03
04
quarz quartz
hellbronze lightbronze
grau grey
schwarz black
Gasfeder mit Handauslösung
Gasspring with manual lever
GRE 2
Anatomisch geformte Sitzpolster
Anatomically formed upholstery
ROLL-DISC
Ergonomischer Sitz
Ergonomic seat
Sitzhöhe verstellbar
Seat height adjustable
01
02
03
04
05
06
GRE 2
360 x 460 – 580 x 360 mm
Arbeitshocker, Bezug Kunstleder „Airpor“
(luftdurchlässig) oder „Compact“. Rollbar,
höhenverstellbar, Stahlgestell Chrom.
Working stool padded seat in artificial leather
„Airpor“ (breathable) or „Compact“. Moveable,
with castors, adjustable in height, chrome
plated steel frame.
„Airpor“
01 schwarz black
02 rot red
03 weiß white
„Compact“
04 schwarz black
05 rot red
06 weiß white
01
02
ROLL-DISC
400 x 440 – 610 x 400 mm
Arbeitshocker, Bezug aus Mikrofaser oder
Leder. Rollbar, höhenverstellbar, Stahlgestell Chrom, Fußkreuz Aluminium poliert.
03
Working stool, padded seat in microfibre or
leather. With castors, adjustable in height,
chrome plated steel frame, star base polished
aluminium.
04
Leder Leather
01 schwarz black
02 rot red
03 schwarz black
04 grau grey
Tablare in verschiedenen Ausführungen erhältlich
Trays available in different designs
glossy white
glossy black
BT 2
Acrylglas-Fachboden
Lower shelf (acrylic glass)
Acrylglas-Tablar für 8 Hörgeräte
Tray (acrylic glass) for 8 hearing instruments
Acrylglas-Tablar mit Filzauflage
Tray (acrylic glass) with overlay (felt)
Tablar-Trolley: Grundkonstruktion aus
silberfarben eloxiertem Aluminiumprofil,
Fußausleger und Griff aus silberfarben
beschichtetem Stahl, mit Rollen. Korpus
aus Acrylglas (glossy) in 2 Farbvarianten,
für max. 12 Tablare (individuell wählbar).
Bitte separat bestellen.
413
1106
Tray-trolley: basic construction made of silvercoloured anodized speed frame, pedestals
and handle bar made of silver-coloured coated
steel, with castors. Corpus made of acrylic
glass (glossy) in 2 colour variations available
for max. 12 trays (selectable individually).
Please order separately.
372
BT 2
372 x 1106 x 413 mm
Spiegel
Mirror
LED-Arbeitsleuchte
LED-illumination
AST 1
Individuelle Gestaltung auf Anfrage
Individual design on request
Optimiert Ihren Kundenservice
Optimizes your customer service
Mobile service station, speed frame, silvercoloured anodized, with castors. Corpus
made of steel sheet, silver-coloured coated,
front cover acrylic glass, available in different
colours, with 1 drawer and 2 shelves, including
swivelling mirror and LED-illumination.
510
404
1135
Mobile Servicestation, Aluminiumprofil,
silberfarben eloxiert, mit Rollen. Korpus
aus Stahlblech, silberfarben beschichtet,
Frontblende Acrylglas, in verschiedenen
Farben erhältlich, mit 1 Schublade und
2 Ablagen, inklusive schwenkbarem Spiegel und LED-Arbeitsleuchte.
AST 1
510 x 1135 x 404 mm
LENS
LUNA
BOWL
SHAPE
Optional mit Vergrößerung (2-fach)
Optional with magnifying (double)
LENS
190 x 150 x 190 mm
LUNA
Ø 220 mm
BOWL
160 x 85 x 160 mm
SHAPE
155 x 410 x 155 mm
Tisch- und Handspiegel, Stahl, silberfarben lackiert. Optional mit Vergrößerung
(2-fach).
Handspiegel, Acrylglas, in polarwhite oder
glossy black erhältlich.
Tisch- und Handspiegel, Acrylglas, weiß.
Optional mit Vergrößerung (2-fach).
Tischspiegel, Neigung verstellbar,
Edelstahl, gebürstet.
Hand mirror, acrylic glass, available in polarwhite or glossy black.
Table and hand mirror, acrylic glass, white.
Optional with magnifying (double).
Table mirror, inclination adjustable,
stainless steel, brushed.
Table and hand mirror, steel, silver-coloured
lacquered. Optional with magnifying (double).
SHELL
Präsentation Ihrer Hörgeräte
Presentation of your hearing instruments
CIRCLE
Individualisierung auf Anfrage
Customized design on request
GOAL
WINDO
Format DIN A 4
Size DIN A4
WINDO
210 x 500 x 210 mm
SHELL
Ø 65 x 120 mm
CIRCLE
120 x 150 x 50 mm
GOAL
160 x 150 x 50 mm
Dekoratives Display mit Ablage, Acrylglas, transparent, mit Posterpaneel
für austauschbare Poster (beidseitig,
Format: DIN A4), Bodenplatte aus Acrylglas, glossy white oder glossy black.
Dekorativer Halter für 1 Hörgerät, Acrylglas, dualsatin, sowie Stahl, vernickelt.
Basis aus Acrylglas, glossy white oder
glossy black.
Dekorativer Halter für 1 Hörgerät aus
Acrylglas, glossy white oder glossy
black, sowie Stahl, vernickelt.
Dekorativer Halter für 1 Hörgerät aus
Acrylglas, glossy white oder glossy
black, sowie Stahl, vernickelt.
Decorative support for 1 hearing
instrument, made of acrylic glass, glossy
white oder glossy black, as well as steel,
nickel-plated.
Decorative support for 1 hearing
instrument, made of acrylic glass, glossy
white oder glossy black, as well as steel,
nickel-plated.
Decorative display with shelf, acrylic glass,
transparent, woth poster panel for exchangeable posters (both-sided, size: DIN A4),
base plate made of acrylic glass, glossy
white oder glossy black.
Decorative support for 1 hearing instrument, acrylic glass, dualsatin, as well as
steel, nickel-plated. Base made of acrylic
glass, glossy white oder glossy black.
WINDO, SHELL, CIRCLE, GOAL
erhältlich in: available in:
66 . Empfang & Kasse . Reception & Cash-Desk
Module für Empfang & Kasse
Modules for Reception & Cash-desk
In Zeiten des bargeldlosen Zahlungsverkehrs tritt die Bedeutung der
Theke als Kasse zurück, wichtiger werden hier Service und Information. Nichtsdestotrotz ist die Theke auch Statussymbol Ihres Ladens,
sie repräsentiert Ihr Image sowie Corporate Design und ist aufgrund
ihrer Rolle als zentrale Anlaufstelle für den Kunden von sehr wichtiger
Bedeutung.
In times of cashless payments the importance of a sales counter as a cash
point is getting less as service and information are getting more important
to the same degree. Nevertheless, the counter is still a status symbol of your
shop by representing your image and Corporate Design. Therefore, it is of
great meaning as a centred contact point for the customer.
Reception & Cash-Desk . Empfang & Kasse . 67
Theken Sales Counters
Kreieren Sie Ihre individuelle
Theke durch die Kombination von
unterschiedlichen Materialien und
Farben passend zur Ihrem Laden
und Corporate Design.
Lassen Sie sich einfach von
unseren Gestaltungsvorschlägen
inspirieren. Gerne erstellen wir
Ihnen auch einen Gestaltungsvorschlag mit Ihrem persönlichen
Wunschmotiv.
Create your own customized sales
counter by combining different
materials and colours matching with
your shop and Corporate Design.
Simply let you inspire by our design
conceptions. With pleasure we will
also work out a design conception
with your personal idea of a motif.
Tischplatte / Seitenblenden:
Tabletop / Side covers:
Anwendungsbeispiele:
Examples of use:
Erhältlich in 3 Größen
Available in 3 dimensions
A
Individuelles Design für Ihre Theke
Customized design for your sales counter
B
E 2/15
C
D
Theke: Grundkonstruktion aus silberfarben
eloxiertem Aluminiumprofil, Thekenkorpus
aus silberfarben beschichtetem Holzwerkstoff, Tischplatte und Front- und Seitenblenden in verschiedenen Materialien und
Farben. In 3 Größen erhältlich.
Sales counter: basic construction made of
silver-coloured anodized speed frame, sales
counter corpus made of silver-coloured coated
derived timber product, tabletop and front- and
side covers in different materials and colours.
Available in 3 dimensions.
990/1540/1840
1030
Frontblende:
Front cover:
E 2/10
990 x 1030 x 550 mm
E 2/15
1540 x 1030 x 550 mm
E 2/18
1840 x 1030 x 550 mm
550
Examples of use:
Zahlreiche Kombinationen
Numerous combinations
A
E 3/15
B
C
D
Theke: Thekenkorpus aus silberfarben
beschichtetem Holzwerkstoff, Tischplatte
und Front- und Seitenblenden in verschiedenen Materialien und Farben. In 3 Größen
erhältlich.
550
Frontblende:
Front cover:
1030
Sales counter: sales counter corpus made of
silver-coloured coated derived timber product,
tabletop and front- and side covers in different
materials and colours. Available in 3 dimensions.
990/1540/1840
E 3/10
990 x 1030 x 550 mm
E 3/15
1540 x 1030 x 550 mm
E 3/18
1840 x 1030 x 550 mm
Verschiedene Größen & Farben
Various dimensions and colours
Mit integrierter LED Beleuchtung
With integrated LED illumination
E
LED Beleuchtung
LED illumination
E 4/18 LED
F
LED Beleuchtung
LED illumination
G
H
Theke: Thekenkorpus aus silberfarben
beschichtetem Holzwerkstoff, Tischplatte,
Front- und Seitenblenden in verschiedenen Materialien und Farben. In 3 Größen
erhältlich. LED-Beleuchtung inklusive (weiß
oder RGB).
Sales counter: sales counter corpus made of
silver-coloured coated derived timber product,
tabletop, front- and side covers in different materials and colours. Available in 3 dimensions.
Including LED-illumination (white or RGB).
990/1540/1840
1030
Tischplatte:
Tabletop:
E 4/10 LED
990 x 1030 x 550 mm
E 4/15 LED
1540 x 1030 x 550 mm
E 4/18 LED
1840 x 1030 x 550 mm
550
Examples of use:
Individuelle Innenausstattung
Customized interior fittings
A
B
C
Schublade, groß
Drawer, big
Regalboden, klein
Shelf, small
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit
die Innenausstattung Ihrer Theke
nach Ihren Anforderungen selbst
zusammenzustellen. Wählen Sie
aus unserem Angebot an Schubladen, Einlegeböden und Türen
die passenden Elemente aus.
We provide the opportunity to arrange yourself a sales counter according
to your demands. Select the suitable
elements from our range of drawers,
shelves and doors.
Regalboden, klein
Shelf, small
Regalboden, groß
Shelf, large
Tastaturauszug
Sliding keyboard shelf
Tür
Door
Schublade, klein
Drawer, small
Schublade, groß
Drawer, big
Vorbauwinkel
Front angle
Thekenaufsatz, rund
Counter top, round
Aufsatzwinkel Theke
Top angle sales counter
Kassenblende
Cash register cover
Anwendungsbeispiel Example of use
Individuelles Zubehör
Customized interior fittings
Variieren Sie die Theke mit farbigen Frontblenden, Ablagen, Aufsatzwinkeln für Ihre Kasse, sowie
Thekenaufsätzen für Dekorationen und Informationsmaterial.
Auf Wunsch können wir Ihnen
diese Elemente gerne mit Logos
und Drucken personalisieren.
Diversify the sales counter with
coloured front covers, shelves, top
angles for your cash register, as well
as sales counter tops for decorations
and information material.
With pleasure we will also customize
these elements with logos and prints.
white
creamwhite
Aufsatzwinkel Theke
Top angle sales counter
Thekenaufsatz, rund
Counter top, round
silver
Kassenblende
Cash register cover
Vorbauwinkel
Front angle
1200 x 450 mm
1200 x 450 x 208 mm
red
Höhenverstellbar
Height adjustable
zweifarbig, mit weißer Säule
two-coloured, with white stem
01
02
03
04
BABAR
BABAR
einfarbig
single-coloured
BABAR
420 x 650 – 770 x 370 mm
einfarbig
single-coloured
Barhocker mit ergonomisch geformtem
Sitz aus weichem Integral-Polyurethan,
Säule aus Kunststoff, Grundkonstruktion in seidenglänzendem Edelstahl mit
integrierter Fußauslage und gasgefederter
Höhenverstellung.
01
02
03
04
05
06
Bar stool with an ergonomically shaped seat
in soft integral polyurethane, stem made of a
plastic material, base in satin-finished stainless
steel with integrated footrest and gas-operated
height adjustment mechanism.
zweifarbig, mit weißer Säule
two-coloured, with white stem
02
03
04
05
06
PU001
PU006
PU002
PU005
PU007
PU004
PU006
PU002
PU005
PU007
PU004
05
06
Rahmenmaterial
Frame material
01
GOLIA
380 x 450 x 380 mm
410 x 800 x 410 mm
02
03
Barhocker in 2 Höhen, Gestell aus konischem Formstahlrohr, schwarz matt oder
silber glänzend lackiert, gepolsteter Sitz
mit Bezug aus Leder schwarz, dunkelbraun
oder weiß
Bar stool in 2 different heights, frame in coneshaped steel tube, black frosted or silver glossy
lacquered, upholstered leather seat in black,
dark brown or white
GOLIA
GOLIA
In 2 verschiedenen Höhen
In 2 different heights
Mehr Farben auf Anfrage
More colours on request
Weitere Elemente auf Anfrage
Further elements on request
Haken ausklappbar
Fold-out hook
Kleiderbügel, bitte
separat bestellen
Hanger, please order
separately
separat bestellen
separately
Spiegel
Mirror
LINE
FLIP
Anwendungsbeispiel Example of use
Garderobe ausklappbar
Wardrobe to fold up
separat bestellen
separately
FLIP
625 x 1600 x 365 mm
41
66
32
LINE
60 x 1700 x 40 mm
41
35
37
48
Flat wall coat rack, MDF lacquered matt, with
fold-out coat rail (length 460 mm), in chrome,
and lateral mirror (with storage space for 4 coat
hangers behind, please order separately).
67
47
FLIP Kleiderbügel mit Textilbezug
in 3 Farben, bitte separat bestellen.
63
34
55
57
Flache Wandgarderobe, aus matt lackiertem MDF, mit ausklappbarer Mantelstange
(Länge 460 mm), verchromt, und seitlichem
Spiegel (dahinter Stauraum für 4 Kleiderbügel, bitte separat bestellen).
Wandgarderobe aus matt lackiertem MDF
mit ausklappbarer Mantelstange (Länge
265 mm) und 3 Haken, verchromt. Kleiderbügel bitte separat bestellen. Weitere
Elemente (Spiegel, Schrank) auf Anfrage.
Wall coat rack, MDF lacquered matt, with foldout coat rail (length 265 mm) and 3 hooks, in
chrome. Please order coat hangers separately.
Further elements (mirror, cupboard) on request.
41
37
67
63
55
35
48
47
34
57
weiß white
schieferschwarz slate black
alusilber aluminium silver
nougat nougat
limone lime
sonnengelb sun yellow
feuer fire
tomatenrot tomato red
aubergine aubergine
taube dove
FLIP coat hanger with fabric cover
in 3 colours, please order separately.
41 weiß white
66 granit granite
32 koralle coral
SNAP
Ausziehbarer Haken
Pull-out hook
RACK
Schirmständer oder Beistelltisch
Umbrella stand or side table
separat bestellen
separately
RACK
78
150
83
Garderobenständer, aus quadratischem
Metallrohr, pulverbeschichtet, in 3 Farben.
Lieferung zerlegt. S-Haken, pulverbeschichtet, in 3 Farben.
Coat stand, made from metal box section rod,
powder-coated, in 3 colours. Delivery disassembled. S-hook, powder-coated, in 3 colours.
SNAP
41
35
37
48
67
47
RACK Schirmständer, aus quadratischem
Metallrohr, pulverbeschichtet, in 3 Farben,
umgedreht auch als Beistelltisch verwendbar.
63
34
RACK umbrella stand, made from metal box
section rod, powder-coated, in 3 colours,
upside down usable as a small table.
55
57
78 weiß white
150 granit granite
83 koralle coral
Ausziehbarer Garderobenhaken, an
der Decke befestigt. Dekoscheibe: MDF
matt lackiert. Haken und Deckenbefestigung Edelstahl gebürstet. Tragkraft ca.
10 – 15 kg.
Der Haken wird bei Bedarf von seiner
Ruheposition auf die vorher eingestellte
Bedienungshöhe heruntergezogen. Der
Haken fährt automatisch nach oben, wenn
die Kleidung weggenommen wird.
Pull-out hook, ceiling mounted. Decorative disk:
MDF lacquered matt. Hook and ceiling fixation
brushed stainless steel. Loading capacity
approx. 10 – 15 kg.
When needed the hook is pulled down from
the inactive position to the pre-defined service
height. The hook moves back automatically
when the clothes are taken away.
41
37
67
63
55
35
48
47
34
57
weiß white
schieferschwarz slate black
alusilber aluminium silver
nougat nougat
limone lime
sonnengelb sun yellow
feuer fire
tomatenrot tomato red
aubergine aubergine
taube dove
78 . Planungsservice . Planning Service
Planungsservice mit concept-s
Planning service with concept-s
Dank durchdachter Präsentationsmodule und Einrichtungselemente
liegen die Vorteile von concept-s in der kurzen Planungs- und Ausführungszeit, der kostengünstigen Verwirklichung und Preistransparenz.
Design, Qualität und Funktion halten höchsten Ansprüchen stand.
Optimale Voraussetzungen für das bestmögliche Ergebnis, denn Kundenzufriedenheit ist uns ein wichtiges Ziel.
Thanks to sophisticated display modules and fitting elements the advantages
of concept-s are short planning- and execution time, cost-effective realization
and price transparency. Design, quality and function bear comparison with
the highest demands. Optimal prerequisites for the best possible result, for
customer satisfaction is our primary objective.
Planning Service . Planungsservice . 79
[ Flexibilität ] Anpassung an jede
Anforderung und jedes Budget
[ Individualität ] Realisierung
eines einzigartigen Ladenkonzeptes, das nur Sie haben
[ Kostenkontrolle ] Planung
abstimmbar auf das Budget:
[ conform ] ist sogar leasingfähig!
[ Wirtschaftlichkeit ] Kostenüberblick durch Planung und
Realisierung aus einer Hand
[ Umsatzsteigerung ] Ladeneinrichtung liefert beste Voraussetzungen für Ihre Verkaufsförderung im Laden
[ Kombinierbarkeit ] Jederzeit
nachrüstbar und gewährleistete
Erhältlichkeit der Produkte über
Jahre
[ Schnelligkeit ] Kurze Planungsund Realisierungsphase!
[ Flexibility ] Customization to each
requirement and budget
[ Individuality ] Your own unique
shop concept
[ Cost control ] Balancing the design
to the budget – a must-have!
[ Cost-effectiveness ] Cost overview
through planning and realization
from one source
[ Sales increase ] The shop fittings
provide the basis for the sales
promotion in your shop
[ Can be combined ] Retrofitting at
any time, availability of the products
guaranteed over years
[ Promptness ] Short planning and
implementation phase!
Ein Grundriss – viele Möglichkeiten
One floor plan – various options
BASIC
CLASSIC
PREMIUM
Effektvoll, praktisch, funktional,
preiswert und erweiterbar.
Effective, practical, functional,
inexpensive and extendible.
Charaktervoll, professionell, wirtschaftlich,
innovativ, zukunftsorientiert.
Full of character, professional, economical,
innovative, future-oriented.
Hochwertig bis exklusiv, repräsentativ,
für höchste Ansprüche.
High-quality up to exclusive, representative,
for highest requirements.
Verkaufsfläche Laden ca. 80 m²
Sales area shop approx. 80 m²
Ein Grundriss – viele Möglichkeiten. Je nach Bedarf und Budget
lässt sich aufgrund der Variabilität des [ conform ] Systems
sowohl ein Teilumbau, als auch
ein gesamtes Ladenbauprojekt
realisieren. Die Beispiele BASIC,
CLASSIC und PREMIUM stehen
symbolisch für Realisierungsmöglichkeiten auf Basis unterschiedlicher Budget- und Projektgröße.
Egal ob BASIC, CLASSIC oder
PREMIUM – jedes [ conform ]
Modul ist das perfekte Zusammenspiel aus besten Materialien,
zeitlosem Design und erstklassiger Verarbeitung. Wir bieten die
Möglichkeiten – die Entscheidung
liegt bei Ihnen.
One floor plan – various options. Due
to the variability of the [ conform ]
system you can either carry out small
modifications or a complete shop
design project. The examples BASIC,
CLASSIC and PREMIUM symbolically
stand for possible ways to realize
your projects based on different
budgets and scale.
Whether BASIC, CLASSIC or
PREMIUM – each [ conform ] module
is the perfect combination of best
materials, timeless design, and
premium processing. concept-s
offers you the options – the decision
is yours.
Individuelle Ladenplanung mit [ conform ]
Customized shop design with [ conform ]
Wir bieten Ihnen ein modulares
Ladenkonzept an, das jeder
Anforderung und jedem Budget
angepasst werden kann. Mit
unseren Modulen können sowohl
Teilumbauten, als auch Komplettrenovierungen realisiert werden.
Hinzu kommt ein großes Angebot
an Individualisierungsmöglichkeiten durch Farben und Materialien, sowie die Anpassung an Ihr
Corporate Design.
We provide a modular shop concept
which can be customized to each
requirement and budget. With our
modules, partial rebuildings as
well as entire redecorations can be
carried out.
Additional to that, we have the possibility to customize (Corporate Design)
by means of a wide range of colours
and materials.
1. Beratung Counselling
2. Planung Planning
3. Realisierung Realization
Unsere Innenarchitekten beraten
Sie individuell und stehen Ihnen
für Fragen gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Auf der Grundlage unseres
[ conform ] Prinzips planen wir für
Sie in kurzer Zeit den Um- oder
Neubau Ihres Geschäftes.
Our interior designers will counsel
you individually and, with pleasure,
will be at your disposal for further
questions. We are looking forward
to your call!
Based on our [ conform ] concept,
we plan the renovation or new
construction of your shop in
a short time.
Während der gesamten Ausführungsphase steht Ihnen unser
kompetentes Team zur Seite.
Bei Bedarf kann Sie unser erfahrenes Montageteam beim Aufbau
unterstützen.
Our committed team stands by you
throughout the entire execution
phase. Our experienced installation
team can assist you in the assembly
if necessary.
Fragen Sie nach unserer Checkliste!
Ask for our checklist!
PLANxpress
Planungssoftware für [ conform ]
Planning software for [ conform ]
1. Raumgestaltung
Room design
2. Platzieren der Möbel
Placing of furniture
3. Visuelle Gestaltung
Visual design
4. Das Angebot
Quotation
Wir haben eine eigene Planungssoftware, PLANxpress,
entwickelt, die kostenlos von
unserer Website heruntergeladen
werden kann.
In vier Schritten von der Idee zur
Umsetzung: Das Ergebnis ist
eine realitätsnahe Darstellung in
3D, inklusive dazugehörigem
Preisangebot. Einfach und schnell
planen und dabei stets die Kosten
im Blick – so leicht kann Ladenplanung sein!
We developed our own planning
software called PLANxpress. It can
be downloaded from our website free
of charge.
Realize your ideas in four steps: the
result is a realistic three-dimensional
design, inclusive corresponding
quote. Quick and easy planning with
cost overview – shop design can be
so easy!
Individuelle Ladenplanung mit [ conform ]
Customized shop design with [ conform ]
Sie haben mehrere Geschäfte und möchten Ihr ganz spezielles
Corporate Design hundertprozentig in der Einrichtung umsetzen?
Gerne entwickeln wir Ihnen individuelle Module mit Ihrem Farb-,
Material- und Markenkonzept! Durch Variation in Anzahl und Größe,
sowie der Zusammenstellung unterschiedlicher Module wird die
optimale Einrichtung jeder Grundrissvariante ermöglicht.
Have you got shops that you would like to update or refurbish with your own
unique design and corporate identity? We are pleased to offer an individual
design service which will include modules showing your colour and materials
choice and corporate identity. The combination of modules can be varied
to adapt to premises with differing dimensions and provide the optimum
arrangement for each floor plan, ensuring your design and corporate identity
is maintained in each of your premises.
4 Schritte zu Ihrem Shopkonzept:
4 steps to your individual shop concept:
1. Beratung
2. Entwurf & Konstruktion
1. Counselling
2. Draft & Design
Für ein effizientes und optimales
Ergebnis sind der direkte Kontakt
und die enge Zusammenarbeit mit
dem Kunden unerlässlich. Eine
genaue Analyse der Vorgaben ist
die Basis für das passende Konzept und die auf Sie zugeschnittene Produktfamilie. Funktion und
Design werden getreu den Anforderungen Ihrer Design-Richtlinien
(Corporate Identity) abgestimmt,
immer mit dem Ziel vor Augen, für
Sie die bestmögliche Investition
in die Zukunft zu erreichen.
Unser kreatives Team aus
Designern und Innenarchitekten
entwickelt für Sie eine charakteristische Produktfamilie. Wir
können mit einem durchdachten
und individuellen Shopkonzept,
komplett abgestimmt auf Ihr
Corporate Design, Ihr Sortiment
unterstreichen und Ihre Marke
profilieren. Sie erhalten innerhalb
kürzester Zeit auf Ihr vorgegebenes Budget angepasste Entwürfe,
inklusive fotorealistischer Darstellungen, Detaillösungen und
Angebote.
To obtain best results, direct contact
and close co-operation with our
customers is essential. Within the
guidelines, set by your Corporate
Identity, we draw up a detailed list
of your requirements. This forms the
basis for the design concept. We
always focus on achieving the best
possible options to accommodate
everything to your business needs.
Our creative team of designers and
interior designers develops a special
and characteristic style. For this we
include your company logos as well
as special colours and materials for
presenting your merchandise and
enhancing your company identity.
You will then receive a complete quotation including drafts, photo-realistic
drawings, detailed technical drawings
and pricing.
3. Pilotprojekt
4. Betreuung
3. Pilot project
4. Support
Die Planungsdetails sind geklärt
und nun beginnt die Umsetzung
des ersten Ladens. Hier werden
vor allem die speziellen Besonderheiten in der Auftragsabwicklung und der Montage geklärt und
das kompetente concept-s Team
steht Ihnen jederzeit beratend zur
Seite.
Der erste Laden ist eröffnet und
nun steht die Umgestaltung der
übrigen Läden an. Durch unseren
leistungsfähigen Maschinenpark
und engagierte Mitarbeiter, sowie
sorgfältige und qualifiziert ausgewählte Zulieferer, können wir
Ihnen die Abwicklung der Folgeprojekte in gewohnter concept-s
Qualität garantieren und begleiten
Sie bei Ihrer erfolgreichen
Geschäftsentwicklung!
With the planning finalised, the
implementation of the first premise
begins. In this phase every special
detail is clarified during order processing and assembly. You can rely
on our complete assistance at any
time during the whole order process.
Once the first shop has been
successfully completed, the reconstruction of your other shops is
pending. With our committed staff
and up to date machinery as well as
thoroughly selected suppliers, we
can ensure that the handling and
completion of the subsequent
projects will be of identical quality
and finish.
Einzigartige Shop-Konzepte für Sie Unique shop concepts for you
Individuelle Module im Sinne
Ihres Corporate Designs
Customized modules showing
your corporate design
Service (+49) 071 81-9 93 71-0 info@concept-s-design.com
Unser Service rund um [ conform ]
Our [ conform ] service includes
Finanzierung
Financing
Planungsservice
Planning service
Vertretungen
Distributors
Montage
Installation
Hörgeräteakustiker, die möglichst wenig
Kapital in ihrer Einrichtung binden möchten, können auch auf ein interessantes
steuerlich attraktives Leasingmodell zurückgreifen. In Zusammenarbeit mit einem
kompetenten Partner bieten wir Ihnen eine
ausführliche Beratung und Leasingfinanzierung. Viele Kunden wissen die sich
daraus ergebenden Vorteile wie planbare
Kosten, eine kürzere Abschreibungsdauer
und eine bankenneutrale Finanzierung, die
ihnen ihre Liquidität dauerhaft sichert, zu
schätzen.
Unser kompetentes Team aus Innenarchitekten und Fachleuten steht Ihnen bei der
Umsetzung Ihrer Planungen von Beginn an
zur Seite. In einem ersten Beratungsgespräch werden wichtige Eckpunkte wie
Designvorstellungen und Budget festgelegt. Auf der Grundlage von Grundrissen,
Ansichten und Fotos erstellen wir für Sie
eine Präsentation, die neben Ansichten und
computergenerierten 3D-Darstellungen
auch eine Kostenschätzung beinhaltet.
Kontaktieren Sie uns telefonisch unter
(+49) 07181-9 93 71-0 oder per E-Mail
an info@concept-s-design.com
Auf nationalen und internationalen
Messen der Branche zeigen wir Ihnen
auf eindrucksvolle Weise, warum wir zur
Weltspitze gehören. Zur Erschließung der
Auslandsmärkte erscheinen unsere jährlich
überarbeiteten und neu aufgelegten Kataloge, die in vielen Sprachen erhältlich sind.
Ein europaweites Netz von Vertretungen
garantiert den Service vor Ort und Beratung in der jeweiligen Landessprache.
Unsere Produkte sind einfach und schnell
selbst zu montieren. Die Montageanleitungen liegen jeder Lieferung bei und stehen
zudem auf unserer Homepage als Download zur Verfügung. Innerhalb Deutschlands übernimmt unser Montageteam auch
gerne den Aufbau.
Netzversorgte Produkte von concept-s sind
für den europäischen Raum entwickelt
(230 V / 50 Hz), die meisten können aber
auf Anfrage international angepasst
werden (100 - 240V / 50 - 60 Hz und andere
Netzstecker).
Für ausführlichere Informationen zur
Leasingfinanzierung rufen Sie uns bitte an.
Available only for customers based in Germany.
From the beginning on, our qualified team
of interior designers and professionals will
be on your side when your planning is being
implemented. In a first conversation important
key points such as design conceptions and
the budget are determined. Based on floor
plans, views and photos we not only provide
a presentation with views and computergenerated 3D-designs, but also a cost estimate.
Get in contact with us under phone
(+49) 07181-99371-0 or by e-mail to
info@concept-s-design.com
On national and international trade fairs we
demonstrate in an impressive way why we are
on top of the global market. To develop foreign
markets we publish our new catalogues in
many languages every year. A wide net of
distributors all over Europe guarantees the
on-site service as well as consultation in the
respective language.
You can easily and quickly mount the products
yourself. The mounting instructions are
enclosed to each delivery and are available
furthermore on our homepage as a download.
Within Germany our team will be pleased to
complete the mounting for you.
Network supplied products by concept-s
are developed for the European market
(230V / 50 Hz), however most of them can
be adjusted to international standard (100240V / 50-60 Hz) on request.
concept-s
Ladenbau & Objektdesign GmbH
Steinbeisstraße 8
73614 Schorndorf
Deutschland Germany
Tel (+49) 071 81-9 93 71-0
Fax (+49) 071 81-9 93 71-62
www.concept-s-design.com
Hauptsitz Schorndorf / Deutschland
Headquarters Schorndorf / Germany
Besuchen Sie unseren Showroom!
Visit our showroom!
Unser neuer und vergrößerter
Showroom bietet nun noch mehr
Raum für Ideen: Lassen Sie sich
inspirieren! Entdecken Sie auf
jetzt über 600 m2 Top-Neuheiten,
Trends und Ideen aus den Bereichen Ladenbau und Warenpräsentation!
Das Team von concept-s freut
sich auf Ihren Besuch! Vereinbaren Sie einfach einen Termin
mit uns.
Our new and extended showroom
even offers more room for ideas:
Get inspired! Discover top news,
trends and ideas in the field of shop
design and merchandise display on
more than 600 m² now!
The concept-s team is looking
forward to your visit! Just make an
appointment with us.
Farben & Materialien
Colours & materials
Dekoroberflächen Decorative surfaces
Acrylglas Acrylic glass
Je nach Modul und Zubehör können Sie
aus verschiedenen Dekoren wählen.
Wir verwenden ausgewählte dekorbeschichtete Holzwerkstoffe in Stärken von
8 – 19 mm. Unsere Oberflächen sind in
matter oder teilweise auch glänzender
Ausführung erhältlich.
Wir bieten eine hochwertige Auswahl
an Acrylgläsern in Plattenstärken von
3 – 8 mm (je nach Modul). Die Acrylgläser
sind erhältlich in verschiedenen Einfärbungen, mit teilweise satinierten Oberflächen
und daher besonders für Hinterleuchtung
geeignet.
According to module and accessories you can
choose from different decors. We use selected
decor-laminated derived timber products in
a thickness of 8 – 19 mm. Our surfaces are
available in a matt or also partially in a glossy
design.
Holzdekor, matt Wood decor, matt
wenge
zebrano
zingana
We offer a high-quality selection of acrylic
glass panels in a thickness of 3 – 8 mm
(depending on module). The acrylic glasses
are available in different colourings, partially
with satined surfaces and therefore especially
suitable for backlight.
Acrylglas, hochglänzend Acrylic glass, high-gloss
black limba
glossy white
glossy black
glossy red
Unidekor, matt oder glänzend Unicoloured decor, matt or glossy
Acrylglas, transluzent Acrylic glass, translucent
black
glasslook
ruby red
white
creamwhite
dualsatin
polarwhite
transparent
Unidekor, matt Unicoloured decor, matt
Hinweis: Die jeweils erhältlichen Farben und Materialien
entnehmen Sie bitte den einzelnen Produktseiten.
Note: for the available colours and materials please see the
respective pages with the product information.
silver (matt)
Cover Up!
wenge
Cover Up!
zebrano
1 mm = 0.03937 inch
1 inch = 25,4 mm
zingana
black limba
glossy white
glossy black
glossy red
Impressum Imprint
concept-s
Ladenbau & Objektdesign GmbH
73614 Schorndorf
Deutschland Germany
Konzeption & Herstellung
Concept & Production
concept-s Team
Tel (+49) 71 81-9 93 71-0
Fax (+49) 71 81-9 93 71-62
Druck
Printed by
PRINTERA GRUPA
Stand Mai 2011
As of May 2011
Geschäftsführer
Managing Directors
Dipl. Ing. Lukas Schroll
Claudia Schroll
Technische Änderungen bleiben concept-s
vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
Subject to technical modifications by concept-s.
Our general terms and conditions apply.
Die Reproduktion von Katalog-Inhalten ist
ohne Genehmigung – auch auszugsweise –
nicht gestattet.
The full or partial reproduction of this catalogue
is not allowed without authorication.

Adobe Photoshop PDF

Transcription

Similar documents

Mit Wasserfarben bemaltes Ei

LINO Hilfsmittel / LINO mediums

show-documentation (PDF 3,4 MB)

Prospekt Sonderfassaden

Glänzende Perspektiven. Glasfassaden mit System.

2016 - Ritzenhoff AG

“Bohemian Boudoir”, Czechoslovakian Perfume Bottles

bws Prospekt - bauwandsystem

OCEAN KIDS

My colours - Bergmoser + Höller Verlag AG

HOLZ-ALUMINIUM – FASSADEN UND WINTERGÄRTEN Building

Glasplattenträger/Glasverbinder

katalog catalogue catalogue

Bild-Werk Frauenau eV

bed and blanket

WINTER 2005

Spare Parts - 2009

Konservasyon Birimi Şifahane`de Kullanılan Sulu Boyalar Sulu boya

drupa mycatalog 2004

Set 3