Proces končan, sodba jutri

ŠOK!
Nogomet. Mariborčane po petih sezonah
zapušča trener Darko Milanič.
10
Spletna izdaja: www.zurnal24.si/casopis
torek, 4. junija 2013
TemA
Št. 99/2013 / ISSN 2232-4127 / www.zurnal24.si / NajhItrejŠa pot do NaS: SMS: 4224 NaVeZa, MMS: 4224 NaVeZa MMS, e-poŠta: NaVeZa@ZurNal24.SI
Pridelka manj,
doma ogrevamo
Vreme. Primorska zelenjava
prihaja na trg pozneje, obalni
gostinci bentijo zaradi
pičlega prometa.
Afera Patria. Po letu in pol bo sodišče jutri izreklo sodbo
zoper Janeza Janšo in druge vpletene v domnevno koruptivni
posel z osemkolesniki. Skoraj 500 Janševih podpornikov je
včeraj pred sodno palačo zahtevalo oprostilno sodbo.
SVeT
2
Proces končan,
sodba jutri
Poplave vzele
osem življenj
Povodenj. Tako visokega nivoja Donave niso izmerili že pet
stoletij. Poplavljencem pomaga 1.760 vojakov.
9
navigator24
4, 5
SAŠA DESPOT
 Tema
Dražji za 140 milijonov.......3
 Slovenija
Sodnih zaostankov vse več...5
 Šport
Dva kandidata za licenco...10
 Scena
“Za raka kriv oralni seks”..16
ponedeljek, 14. maja 20
anketa24

Novo vprašanje
Kateri letni čas vam je ljubši,
zima ali poletje?
www.zurnal24.si
Je izračun za plačilo vrtca na podlagi
fiktivnega dohodka pravičen?
Da 24 %
Ne 76 %
N = 228
komentar24
>> Maja KalaN
Porkaduš, spet lije!
Še sreča, da je statistično skoraj nemogoče, da bi
365 dni zvezno in recimo pet let zapored deževalo.
Na prvi pogled vreme res ni
tema, ki bi ponujala številne
iztočnice za komentar in polemiko. Ni sodba Janezu Janši,
pri kateri bi lahko razpravljali o
krivdi ali nedolžnosti, niti ni sodišče, katerega (ne)pristranskost, domnevno spolitiziranost ali (ne)učinkovitost bi lahko postavljali pod vprašaj. Ni poroka istospolnih parov, glede katere bi argumentirali
stališča za ali proti, pa tudi niso varčevalni ukrepi vlade, ki bi jih lahko ovrednotili.
Okoli vremena obstaja razmeroma širok
konsenz, da je sončno vreme lepo, ko dežuje, pa je slabo. Vreme je pač nekaj povsem banalnega.
Banalno. A res le na prvi pogled. Vreme
povzroči ogromno slabe volje, zadene pa
širši in bolj raznolik krog ljudi kot sojenje
nekemu politiku. O vremenu se pogovarjamo vsi. Neizpodbitnih povezav med
izobraženostjo in odnosom do snega ali
pa političnimi nazori in odnosom do vročine ni. Letos se je na primer Twitter šibil,
a ne pod težo snežne odeje, temveč pod
količino gneva, ki ga je ta nasula. Podobno žolčne odzive in pri nekaterih že pravo melanholijo povzročata majski dež in
mraz. Res ne moremo ustaviti dežja, a v
nasprotju z gospodarsko krizo, nasiljem,
onesnaževanjem in nestrpnostjo smo
zanj lahko stoodstotno prepričani, da bo
razmeroma kmalu ponehal. Če danes dežuje, si vzemimo čas za kavo. Če dežuje še
jutri, preberimo knjigo. Če dežuje ves mesec, naj bo to mesec za študij, kakovostno
debato ali pospravljanje stanovanja, če
že ne gre piknikirati v naravi ali kolesariti na Vršič. Poiščimo nekaj, kar nas veseli.
Stvari, ki nas (bolj) upravičeno težijo, bodo vedno prišle. Zakaj bi bilo vreme ena
izmed njih?
maja.kalan@zurnal24.si
2 TEMA DNEVA
Razmere. Primorska zelenjava na
trg prihaja pozneje, obalnim gostincem promet navzdol.
www.zurnal24.si torek, 4. junija 2013
Pridelek z
doma ogr
Dež. Lani v Ljubljani maja skoraj dvakrat manj dežja,
leta 2008 pa skoraj štirikrat manj.
>>
Leto
2009
2010
2011
2012
2013
Ma. K., SU. K., N. Č.
Vreme. Letošnje majske temperature so nižje od povprečja, ki smo ga vajeni zadnjih
20 let, a so zelo blizu stoletnega povprečja. V Sloveniji
je bilo maja sicer najhladneje leta 1902, ko je bila povprečna temperatura v Ljubljani le 10,2 stopinje Celzija
(letos 14,8), pa tudi maja leta
1991, ko je bila 12,1 stopinje,
pojasnjuje Branko Gregorčič
z Agencije RS za okolje.
Konec maja nas je zeblo
“Med 24. in 31. majem smo
znova začeli ogrevati v štirih
manjših kotlovnicah, nekaterih vrtcih in šolah ter posameznih stavbah v naselju Planina, prav tako smo na zadnji
majski dan na podlagi soglasja
uporabnikov ogrevanja znova začeli ogrevati 80 odstotkov Šorlijevega naselja,” nam
je povedal Vlado Ahčin, vodja dejavnosti toplotne oskr-
be pri kranjskem Domplanu.
Letošnja ogrevalna sezona
je bila celo nekoliko toplejša
od predhodne, ugotavljajo v
mariborski Energetiki, kjer
so stanovanjski objekti porabili za šest odstotkov manj
energije. “Bistveno hladnejši je bil le marec, medtem ko
so bili oktober, november in
april toplejši od povprečja,”
je dodal Ahčin. Minimalno
dodatno ogrevanje po koncu ogrevalne sezone pa ne bo
bistveno vplivalo na bilanco
porabe energentov, so zatrdili
v obeh podjetjih.
Pšenice bo manj
Zaradi namočenosti in razmeroma nizkih temperatur so se s težavami srečali
pridelovalci zelenjave, ki so
Leto
2009
2010
2011
imeli težave predvsem
s pra2012
vočasnim sajenjem čebule
2013 in
jarega česna, razmočenost
pa je otežila tudi sajenje sadik solate in zelja, ugotavljaLeto
jo na Kmetijsko-gozdarski
2009 in
zbornici Slovenije (KGZS)
2010 in
ministrstvu za kmetijstvo
2011
okolje. “Primorska zelenja2012
va je na trg prišla pozneje,
2013 in
zaradi nizkih temperatur
pretirane vlage je bila tam
uničena tudi vsa nepobrana
zimska zelenjava, kotLeto
so por,
ohrovt, radič in cvetača,”
2009 so
pojasnili na KGZS. Posledica
2010
razmer bo predvsem
2011manj
pridelka pri nekaterih
2012 kulturah, pri pšenici na2013
primer
pričakujejo upad za od 15 do
30 odstotkov, ni pa še jasno,
kakšna bo kakovost. “Strošek
energije za pridelavo v rastli-
V visokogorju je paša
zaradi nizkih
temperatur
in ponekod
snega onemogočena, na
nižje ležečih
pašnikih pa
je prirast trave počasen
in živalim ne
zagotavlja
potrebne količine krme.
Žurko
Matej Kovačič
KGZS
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2009
2010
0
TEMA DNEVA 3
torek, 4. junija 2013 www.zurnal24.si
amuja,
evamo
Portoroške kavarne trpele
Povprečna temperatura v Ljubljani (maj)
18,1 °C
15,3 °C
17 °C
16,1 °C
24dejstva
14,8 °C
SUZANA KOS-
Višina snega na Kredarici (31. maj)
220 cm
235 cm
155 cm
80 cm
240 cm
Zakaj je na Švedskem toplo?
• Arso. Letos se pogosto dogaja, da hla-
severnoatlantski
Povprečnaden
količina
padavin v Ljubljanizrak
(maj) prodira proti
59 mm jugu prek zahodnega dela Evrope in Alp,
102 mm zaradi česar v Sredozemlju nastajajo ci98 mm klonska območja. Iznad Egipta pa proti
124 mm severu prek Turčije in Črnega morja po217 mm tuje vroč puščavski zrak, ki prek Rusije doseže tudi sever Skandinavije, kjer
je dan v tem času zelo dolg. Na severu
Norveške, Finske in Švedske je bil maj
Povprečnana
temperatura
v Koprunajtoplejši,
(maj)
številnihmorja
lokacijah
odkar
19,1 °C obstajajo meritve, pojasnjuje Gregorčič.
20,7 °C
• Ekstremi. Nazadnje je bil maj hladnejši
20,1 °C
kot letos leta 2004 s povprečno tempe20,4 °C
raturo 14 stopinj Celzija. Najtoplejši maj
18,3 °C
v zgodovini meritev je bil leta 2003, in
sicer s povprečno temperaturo 18,3 stopinje Celzija v Ljubljani.
Medtem ko so imeli obalni
hotelirji maja tudi 20 odstotkov boljše rezultate kot lani,
Casino Portorož pa je v nasprotju z lansko izgubo letos
dosegel že 2,1 milijona evrov
dobička, so zelo nezadovoljni lastniki lokalov, saj imajo
upad dnevnih gostov.
“Zelo se pozna. Gostinci
ne moremo načrtovati nobenih aktivnosti: v enem dnevu
je najprej 25 stopinj Celzija,
nedolgo zatem pa temperatura pade na 16 stopinj,” je
povedal Tomaž Korošec iz
Paprika Cluba v Portorožu.
V piranskem Cafe Teatru so
imeli maja 50 odstotkov manj
prometa kot lani, v portoroški Alayi pa kar 70 odstotkov
manj, saj ob dežju lokal ne
obratuje. “Zadnje tri konce
tedna je pihal jugo in je deževalo. To je tako, kot če bi odprl
hladilnik in bi iz njega začelo
pihati. Zunaj na terasi ni mogoče sedeti,” je potožil Bojan
Salomon iz Cafe Teatra.
“Napoved vremena za
Primorsko ne zajema mikroklime, ki velja za Portorož. Ker napovedujejo slabo
vreme, pri nas pa lahko sije
sonce, se ljudje ne odpravijo
na pot na morje. Mi tukaj sedimo in razen domačinov, ki
se sprehajajo s svojimi psi, ni
nikogar,” je dejala Juta Ošlak,
predstavnica podjetja, ki posoja plovila.
desk@zurnal24.si
Višina snega
na Kredarici (31. maj)
v cm
Povprečna temperatura v
Ljubljani (maj)
v °C
2011
2012
2013
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Povprečna količina padavin v
Ljubljani (maj)
v mm
Povprečna temperatura morja v
Kopru (maj)
v °C
2009
2010
2011
2012
2013
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Vir: Agencija RS za okolje
Teš 6. Nova vrednost je 1,44 milijarde evrov.
Dražji in končan
z zamudo
GREGOR KATIČ
njakih je veliko višji, zapoznel bo tudi zgodnji pridelek
solate, redkvice in zgodnjega
krompirja. To pa pomeni izpad prvega dohodka,” so dodali na ministrstvu.
>>
STA, D. J.
Energetika. “Nimamo časa za
ukvarjanje z lovom čarovnic
za nazaj,” poudarja prvi mož
Holdinga Slovenske elektrarne (HSE) Blaž Košorok, ki
obenem pravi, da odgovornosti ne bo ušel nihče, če se
njegova krivda za podražitev
projekta dokaže. Košorok ne
izključuje forenzične preiskave za nazaj. Projekt je bil namreč po njegovem mnenju
bržkone voden zelo narobe,
storjena je bila marsikatera
napaka, odločitve so se sprejemale za nazaj, nadzorni
sveti so bili postavljeni pred
politiko izvršenih dejstev.
Iščejo 140 milijonov
Iz Termoelektrarne Šoštanj
(Teš) so pred kratkim sporočili, da se je investicijska
Za Teš 6 je bilo
doslej plačanih
nekaj več kot
900 milijonov
evrov, počrpana so bila tudi
vsa posojila.
cena projekta šestega bloka
zvišala z 1,3 na 1,44 milijarde evrov. Skupaj s HSE zdaj
iščejo dodatnih 140 milijonov evrov.
Poleg tega napovedujejo,
da bodo v pogajanjih z dobaviteljem tehnološke opreme,
družbo Alstom, poskušali rok
za dokončanje projekta, ki je
zdaj določen za november
2015, premakniti. Vrednost
investicije je namreč po njihovem mnenju odvisna tudi
od časovne komponente.
Tot: Podražitev ni potrebna
Projekt Teš 6 je bilo še januarja mogoče zaključiti v okviru danih zavez, pa poudarja
nekdanji direktor Teša Simon
Tot, ki pričakuje, da bodo pristojni ugotovili, kako in zakaj
je nastala ta situacija.
desk@zurnal24.si
Sindikati. Vsi naj vplačajo enake prispevke, so odločni.
Pogrebnine bi pa dali
Zdravstvena reforma. Košarice zdravstvenih pravic ne
bi smeli krčiti, so prepričani
v Zvezi svobodnih sindikatov
Slovenije (ZSSS), kjer dodajajo, da bi lahko bila zdravstvena blagajna finančno vzdržna že, če bi racionalizirali
javno zdravstveno mrežo.
Zavarovanja naj združijo
Iz osnovne košarice zdravstvenih pravic po njihovem
mnenju ne bi bilo treba iz-
ločiti nobene pravice, saj bi
lahko prave rezultate dosegli
tudi z združitvijo obveznega
in prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja. Drugače
je s socialnimi pravicami, kot
so posmrtnine in pogrebnine, ocenjujejo pri ZSSS. O izločitvi teh so se namreč pripravljeni pogajati, a kot opozarjajo, gre tu za minimalne
prihranke. Zdravstvena reforma naj bi bila pripravljena do konca leta. STA, Sa. K.
SLOVENIJA
4
Borut Pahor si je med treningom z
akrobatsko skupino The Dunking Devils –
snemali so promocijski video za evropsko
prvenstvo v košarki – poškodoval spodnjo
golensko mišico, zato bo moral naslednje
tri tedne mirovati.
torek, 4. junija 2013
desk@zurnal24.si www.zurnal24.si
Odškodnina 8,3 milijona
Država mora
plačati
Ljubljana (STA). Slovenija
mora podjetju Mirage, ki
mu je leta 2005 z enostransko odpovedjo pogodbe
odvzela posel, vezan na
registracijske nalepke za
motorna vozila, plačati
8,3 milijona evrov, so danes sporočili z ministrstva
za notranje zadeve. Kot
so poudarili po prejemu
pravnomočne sodbe, je država v tem primeru ravnala “skrajno neodgovorno”.
Utapljajo se v izgubi
ATC Kanin
najbrž v stečaj
Bovec (STA). Po slabi sezoni, ki jo je po le mesecu
delovanja zaustavila nesreča gondolske žičnice,
direktor Aleš Uršič napoveduje stečaj podjetja ATC
Kanin, ki upravlja smučišče. Za popravilo žičnice
bi potrebovali vsaj 80 tisoč
evrov, za pokritje stroškov
ene sezone skoraj milijon
evrov, prihodkov pa letos
praktično ni bilo. Trem lastnicam družbe – družbama Euroinvest in Hit ter
Občini Bovec – je Uršič
predlagal 2,6-milijonsko
dokapitalizacijo, vendar
lastniki denarja nimajo.
Janšo
zanima,
kaj je
nagrada
Patria.
Skoraj 500 podpornikov s transparenti zahtevalo,
naj sodišče oprosti
Janeza Janšo.
>>
ANJA ZUPANC
Epilog. Ljubljansko okrajno
sodišče bo jutri dopoldne
po skoraj leto in pol dolgem
sodnem procesu izreklo
sodbo nekdanjemu predsedniku vlade Janezu Janši, ki
mu tožilstvo očita koruptivnost pri državnem nakupu
vojaških oklepnikov patria
leta 2007.
Shod Janševih
podpornikov okoli
sodišča je poostreno
nadzirala policija, celo
s policijskimi psi.
Ne more se braniti
Moja družina,
stranka in
država so
v prejšnjih
letih zaradi
tega procesa
utrpele veliko
škodo.
Janez Janša,
predsednik
SDS
Tožilstvo sodišču predlaga,
naj Janšo obsodi na dveletno zaporno kazen. Janša pa
je včeraj še zadnjič v dobro
uro dolgem zaključnem govoru sodišče večkrat pozval,
naj takšnemu predlogu tožilstva ne ugodi in zanj izreče oprostilno sodbo. “V nasprotnem primeru bi se vrnili v čas popolnoma izmišljenih sodnih konstruktov.
Če bi sodišče tej obtožnici
sledilo, bi šli 65 let nazaj,”
je prepričan Janša. Tožilstvu
očita, da se pred njihovimi
očitki še zdaj sploh ne more
primerno braniti. “Očitajo
mi, da mi je bila obljubljena nagrada, ne da bi me tega obtožila katerakoli priča.
Nikjer pa tudi ne pojasnijo,
kakšno nagrado naj bi prejel. Celo več, tožilstvo je v
zaključnem govoru uporabilo formulacije, značilne
za montirane sodne procese po drugi svetovni vojni.
Tožilca pa niti v sto straneh
Ločitev dejavnosti. Sindikat gostinstva in turizma kritičen do “eksperimentov” v Kobilarni Lipica.
Kobilarna Lipica med dva gospodarja
Ljubljana. Minister za kme-
tijstvo in okolje Dejan Židan
predlaga spremembe zakona o Kobilarni Lipica, s katerimi bi ohranil javne dejavnosti kobilarne na svojem
ministrstvu, turistični del
pa prenesel na gospodarsko
ministrstvo. Židan pravi, da
ukrepa na osnovi lanske revizije računskega sodišča, ki
je med drugim naložilo, naj
se financiranje javne službe
Kobilarna Lipica prenese na
eno ministrstvo, podrejena
gospodarska družba (Lipica
Turizem) pa uskladi s slovensko zakonodajo.
Gostinci proti predlogu
“Kot se je izkazalo, je bila razdelitev zavoda na dva dela
– kobilarno in gostinsko-turistični del – neuspešna. Ne
razumem, zakaj se okrog tega še naprej eksperimentira,”
Če bo obveljal
predlog, bi lahko nekdo dobil
koncesijo in
začel svojo tajkunsko zgodbo.
Karmen Leban, sindikat
gostinstva
komentira Karmen Leban, generalna sekretarka sindikata
gostinstva in turizma. Po njenih besedah bi zavod lahko
bistveno bolje deloval kot celota, država pa bi morala vložiti v posodobitev hotelskih
zmogljivosti. “Če bodo obveljale predlagane spremembe,
se lahko zgodi, da bo nekdo
dobil koncesijo in pač začel
svojo, če se tako izrazim, tajkunsko zgodbo,” meni. N. Č.
ponedeljek, 14. maja 20
SLOVENIJA 5
torek, 4. junija 2013 www.zurnal24.si
Srednješolci na maturi
Upokojenci. Predsednik Desusa Karl Erjavec
je po kolegiju pri premierki Alenki Bratušek
dejal, da mu je predsednica vlade zagotovila, da znižanja pokojnin letos ne bo.
Srednje šole. Okoli 21 tisoč dijakov se je včeraj preizkusilo v pisnem izpitu iz materinščine. Preverjanje znanja iz matematike bo v
soboto.
dolgem zaključnem govoru
nista bila sposobna povedati, kakšna nagrada mi je bila obljubljena. Celo otroku
je treba v zameno za to, da
bo priden, povedati, kaj bo
dobil za nagrado,” dodaja
Janša.
“Ferlinc go home”
Medtem ko je Janša še zadnjič pred izrekom sodbe
stopil pred sodnico, ki mu
sodi od predlanskega septembra, so se na dvorišču
pred sodiščem začeli zbirati njegovi podporniki. Pred
sodiščem so vztrajali do poznega popoldneva, opremljeni s slovenskimi zastavami, z oznakami Slovenske
demokratske stranke (SDS)
in transparenti z gesli, uperjenimi proti sodišču in tožilcu Andreju Ferlincu.
V trenutku, ko je Janša
stopil iz sodišča, se je proti vhodu zgrnilo nekaj sto
podpornikov, med drugim
nekateri vidni člani SDS.
Protestniki so bili glasni,
shod pa je potekal mirno,
brez izgredov in fizičnih obračunov. Med Janševe podpornike se je namreč pomešalo tudi nekaj njegovih nasprotnikov, prav tako s svojimi transparenti. Podporniki in nasprotniki pa so si
izmenjali zgolj nekaj ostrih,
žaljivih psovk.
Sodišča. Dobila in tudi rešila manj zadev.
Sodnih zaostankov
kar ni konec
anja.zupanc@zurnal24.si

24dejstva
Vedno pošteni
Soobtožena. Brigadir Anton
Krkovič in poslovnež Ivan
Črnkovič, ki jima sodijo skupaj z Janšo, sta včeraj sodišču še zadnjič zagotovila,
da sta vedno živela in delala
pošteno ter bila vedno proti
vsakršnemu podkupovanju.
“Če bi bila Slovenija zdrava
in poštena država, se sodbe
ne bi bal,” pravi Črnkovič.
Predlog sprememb
zakona o Kobilarni
Lipica predvideva,
da se dejavnosti kobilarne ohranijo na
kmetijskem, turistične pa prenesejo
na gospodarsko ministrstvo.
ŽURNAL24
SAŠA DESPOT
Nižjih pokojnin letos ne bo
>>
suzana kos
Mediacije. “Slovenska sodi-
šča so lani rešila 2,4 odstotka
manj pomembnejših zadev
kot leto pred tem,” razkrivajo na pravosodnem ministrstvu, hkrati pa so jih v reševanje dobila 7,4 odstotka manj.
Predlani so delala še slabše
– število sodnih zaostankov
se je povečalo za 13,5 odstotka. Vse to ob dejstvu, da ima
Slovenija na tisoč prebivalcev več sodnikov, kot jih imajo druge primerljive evropske
države, zato minister Senko
Pličanič ocenjuje, da je sodnikov pri nas dovolj.
SAŠA ISLAMOVIČ
Vse več z mediacijo
Medtem se število sporov, ki
jih rešijo v mediaciji, povečuje. “Na leto se samo na sodiščih v postopku mediacije reši okoli pet tisoč sporov, kar
je glede na velikost naše države ena od najvišjih številk v
Evropi, podobno je le na Nizozemskem in v Veliki Britaniji, kjer v mediaciji dosežejo
največ sporazumov,” razlaga
“V mediaciji
stranke
lahko dosežejo
rešitve,
ki jih sodišče ne
more prisoditi, na
primer
spremembo delovne prakse
v bolnišnici v zadevi, kjer
se je zgodila napaka,” pravi
Katarina
Kresal.
Katarina Kresal, predsednica
Evropskega centra za reševanje sporov. Največ sporov se
v mediaciji reši v ZDA, kjer se
s sodbo reši samo odstotek
sporov. Koliko sporov pri nas
ljudje rešijo v mediaciji zunaj sodišč in drugih alternativnih postopkih, pa ni jasno,
saj statistika ni javna.
Mediacija hitrejša
“Stranke z dogovorom o sporu v mediaciji rešitev dosežejo bistveno hitreje, stroški
postopka so nižji, stranke
niso izpostavljene javnosti
(postopki so zaupni, obravnave niso javne), poleg tega
pa si lahko tudi same izberejo mediatorja, kar na sodišču nikoli ni mogoče,” dodaja Kresalova. Na srečanju 150
mediatorjev v Portorožu so
poudarili tudi novost – specializirane potrošniške postopke, ki jih podpirata tako
zveza potrošnikov kot bančni sektor; za potrošnika so
brezplačni in končani v 30
dneh.
suzana.kos@zurnal24.si
ponedeljek, 14. maja 20
6 SLOVENIJA
24sekund
CPL gre vendarle v
stečaj
Ljubljana (STA). Okrožno sodišče je včeraj začelo stečajni postopek
nad družbo Cestno podjetje Ljubljana (CPL). Sodišče je odločitev sprejelo na podlagi zahtev bank
upnic po tem, ko je aprila
razveljavilo februarja izdan sklep o začetku postopka. Upnikom terjatev
ni treba znova prijavljati.
Ženske z nižjimi pokojninami kot moški
Raziskava (STA). Pokojnine žensk v Sloveniji so
v povprečju za 29 odstotkov nižje od pokojnin
moških, kaže danes objavljena študija Evropske
komisije. Razlika med pokojninami v Sloveniji je s
tem sicer manjša kot v celotni EU, kjer ženske upokojenke v povprečju prejemajo 39 odstotkov nižje
pokojnine od moških.
www.zurnal24.si torek, 4. junija 2013
Tri mesece pred EP le pren
Dvorane. Prenova Podmežakle bo končana do konca junija, Bonifika in Tivoli šele
>>
nina oštrbenk
Košarka. Čez natanko tri
mesece bodo ljubljanski Tivoli, jeseniška Podmežakla,
celjski Zlatorog in koprska
Bonifika gostili prve tekme
evropskega prvenstva (EP)
v košarki. “Na Košarkarski
zvezi Slovenije (KZS) oziroma v podjetju EP 2013 verjamemo, da bodo vse dvorane pravočasno pripravljene
na EP,” je dejal Anže Blažič,
predstavnik za odnose z javnostmi EuroBasketa 2013.
Nevarnosti, da katera od
dvoran ne bi bila pripravljena, zdaj skorajda ni več, potem ko je v vodo padla temeljita prenova Tivolija v
vrednosti 9,2 milijona evrov.
Spomnimo, izbrani izvajalec, podjetje Zir, je odstopil
od podpisa pogodbe, ker ni
mogel zagotoviti dokončanja
del do sredine avgusta. Na
KZS na vprašanje, ali prevzemajo del krivde, da Tivoli ne
bo celovito prenovljen, ker je
tako dolgo trajalo, da so določili dvorane, ki bodo gostile EP, niso odgovorili. Dejali
so le: “Obžalujemo, da Hala
Tivoli ne bo temeljiteje prenovljena, saj bi bilo to lahko
4.
septembra
ob 21. uri bo
Slovenija v
Celju proti
Češki odigrala
prvo tekmo
na EP.
le dobro za mesto, košarko in
šport na splošno.”
Ni prepozno
Na vprašanje, ali se je Slovenija kot gostiteljica prepozno lotila prenov dvoran,
na KZS niso odgovorili, na
koprski občini pa so dejali:
“Ne, vsaj kar zadeva dvora-
no v Kopru. Njena obnova je
bila načrtovana v tem času
in bo končana v roku.” Prav
te dni so začeli prenovo notranjega in zunanjega dela
dvorane; prvi bo končan do
konca julija, zunanji pa nekoliko pozneje, so sporočili
iz Kopra. Prenova Podmežakle bo končana do kon-
Zdravstvo. Ker je bil brez dopolnilnega zdravstvenega zavarov
Vse več je tistih, ki mo
Dražba občinskih
stanovanj
Zavarovanje. Vse več je ta-
SAŠA DESPOT
Koper. Občinski stanovanjski sklad bo na javni
dražbi, ki bo 11. junija ob
13. uri v prostorih sklada,
prodajal štiri stanovanja
in vrstno hišo. Nepremičnine v izmeri od slabih 19
do 120 kvadratnih metrov
bodo prodajali po izklicnih cenah od skoraj 18 tisoč evrov do nekaj čez 198
tisoč. Zainteresirani za
nakup morajo do vključno 10. junija vplačati varščino v višini 20 odstotkov
izklicne cene.
N. Č.
Včeraj so začeli še zadnjo
prenovo, mini
obnovo Hale
Tivoli.
Po opažanjih zdravnikov in UKC Ljubljana vse več
bolnikov brez dopolnilnega zavarovanja.
kšnih zavarovancev, ki nimajo urejenega dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja (DZZ) in morajo za zdravstvene storitve doplačati,
ugotavljajo v Univerzitetnem
kliničnem centru (UKC) Ljubljana.
“Ob zahtevnejšem postopku zdravljenja so lahko zneski doplačila zelo zelo visoki,” opozarjajo. Eden
od njihovih bolnikov, ki je k
njim prišel zaradi prometne
nesreče, je moral pred kratkim doplačati 15 tisoč evrov.
“Plačevanje DZZ je ena od
prioritet vsakega posameznika,” dodajajo.
V lekarnah ni razlik
Vse več bolnikov brez DZZ
opaža tudi predsednik Odbora za osnovno zdravstvo
pri Zdravniški zbornici Slovenije (ZZS) Mihael Demšar. Po njegovih ugotovitvah
je vse več tudi takih bolnikov, ki si težko privoščijo
le nekaj evrov za doplačila
zdravil.
Pri Vzajemni ne opažajo,
da bi s plačilom DZZ zamujalo več zavarovancev kot v
preteklosti. Zaradi nedavnih
ukrepov zdravstvene blagajne se je sicer število ljudi
brez obveznega zavarovanja
v zadnjem letu in pol skoraj
prepolovilo.
A. Š.
ponedeljek, 14. maja 20
SLOVENIJA 7
torek, 4. junija 2013 www.zurnal24.si
avljajo vse
avgusta. Celje in Stožice sta nared.
ca junija, so prepričani na
Jesenicah, kjer so že zamenjali streho, zdaj prenavljajo fasado, znotraj objekta pa
izdelujejo elektro in strojne
napeljave.
Za promocijo naših živil
EP. Gostinci bodo lahko imeli odprto dlje.
V dveh letih
2,6 milijona
Za finale vrtovi
do pete ure
Vsi sogovorniki si sicer od tega prvenstva obetajo večjo
prepoznavnost, gospodarske učinke in popularizacijo
košarke, športa. Cilj je tudi
dokazati, da “tako majhna
država lahko organizira tako
velik vseevropski dogodek”,
je dejal Blažič in dodal: “Čeprav slovenski šport žal ne bo
dobil novih dvoran, pa bodo
ostale prenovljene, ki bodo
še bolj služile naši in drugim
panogam.” Za konec je dejal,
da si vsi želijo in zaslužijo, da
bi slovenska reprezentanca
na EP osvojila kolajno.
nina.ostrbenk@zurnal24.si
24dejstva

Finale je razprodan
Vstopnice. Včeraj na spletni strani Eventim.si ni bilo več mogoče kupiti vstopnic
za finale EP, so pa zato na voljo še vse
druge vstopnice za drugi del tekmovanja.
Za prvi del bodo šle v prodajo 1. julija.
anja, plačal 15 tisoč evrov.
rajo doplačati

24dejstva
Brez doplačila
V ordinacijo pride vse
več ljudi, ki
so brez dopolnilnega
zdravstvenega
zavarovanja in
nimajo denarja za doplačila.
Mihael Demšar, ZZS
Krije ZZZS. Z obveznim
zdravstvenim zavarovanjem
je zavarovancem zagotovljeno stoodstotno plačilo ob posebnih boleznih
(oproščeni so karcinomi,
poklicne bolezni, HIV …),
nujni medicinski pomoči,
nosečnosti, kontracepciji,
načrtovanju družine, preventivi, cepljenju, presejalnih programih, kot je zgodnje odkrivanje raka, in pri
zdravstvenih storitvah, povezanih z Donor.
NIK ROVAN
SAŠA DESPOT
Vsi si zaslužijo kolajno
Boljša prepoznavnost Ljubljane in zaslužek gostincev sta pretehtala,
ko so se na MOL odločali, ali naj podaljšajo obratovalni čas gostinskih
vrtov in teras v mestnem središču ter s tem “zagodejo” stanovalcem.
>>
nina oštrbenk
Ljubljana. Gostinski vrtovi
in terase v ožjem mestnem
središču lahko zdaj obratujejo od 6. do 24. ure, samostojni gostinski vrtovi pa od 6. do
1. ure naslednjega dne. Med
evropskim prvenstvom (EP)
v košarki oziroma od 31. avgusta do 19. septembra bodo
lahko odprti do 1. ure, zadnji
konec tedna prvenstva, med
20. in 22. septembrom, ko
bodo med drugim na sporedu polfinala in finale, pa kar
do 5. ure.
Take spremembe obratovalnih časov so pripravili
na Mestni občini Ljubljana
(MOL), potrditi pa jih morajo še mestni svetniki. Ti bodo
o njih glasovali na seji 8. julija, vendar sprejetje ob večini
liste župana Zorana Jankovića v mestnem svetu sploh
ni vprašljivo.
Stanovalci bi mir, vendar ...
To pomeni, da bo MOL samo
zaradi EP spremenila odlok o
merilih za določitev podaljšanega obratovalnega časa
gostinskih obratov in kmetij,
na katerih se opravlja gostinska dejavnost. “Pri tem se
zavedamo dejstva, da prebi-
valci ožjega mestnega središča za dobro počutje potrebujejo svoj mir, zato je bila ta
odločitev skrbno premišljena, saj gre za izjemen dogodek, ki bo zagotovo prispeval k boljši prepoznavnosti
Ljubljane in omogočil boljši
gospodarski položaj,” so pojasnili na mestnem oddelku
za gospodarske dejavnosti in
promet.
Gostinci dali pobudo
Pobudo za dopolnitev odloka so sicer dali gostinci, za
to si je prizadeval tudi javni
zavod Turizem Ljubljana, na
MOL pa so pobudo sprejeli,
ker bo “omogočila popestritev ponudbe v ožjem mestnem središču in dobro počutje vseh udeležencev EP.”
nina.ostrbenk@zurnal24.si

24dejstva
Le v ožjem središču
Omejeno. Omenjene spremembe bodo veljale le za
gostinske vrtove in terase
gostinskih obratov ter samostojne gostinske vrtove v
o ožjem mestnem središču,
ne pa tudi drugod, so poudarili na MOL.
Hrana. Država bo za promocijo slovenskih kmetijskih in živilskih proizvodov letos in prihodnje leto namenila 2,6 milijona
evrov. Tako določa strateški načrt promocije, ki bo
vključevala tudi interno
komuniciranje med udeleženci, denimo med pridelovalci hrane in trgovinami. Teh sredstev ne bodo razdelili posameznim
upravičencem, promocijo pa bodo izvajali prek
javnega naročanja, pravijo na kmetijskem ministrstvu.
A. Š.
Casino Portorož
Razdelil bo
15 tisočakov
Obala. Casino Portorož
do 30. junija zbira prijave za razpis, na katerem
bo razdelil 15 tisoč evrov
sponzorskih in donatorskih sredstev. Prijavijo se
lahko neprofitna društva,
zavodi in posamezniki s
področja športa, kulture,
izobraževanja in podobnih dejavnosti, ki imajo
sedež v občini. “Ta gospodarska družba, ki je bila v
preteklosti izjemno radodarna, poskuša biti družbeno koristna, da bi si
malo oprala ime,” menijo
nekateri domačini, ki verjamejo, da denar ni razdeljen vnaprej. Casino Portorož bo junija praznoval
stoto obletnico igralniške
dejavnosti v kraju. Su. K.
ponedeljek, 14. maja 20
8 SLOVENIJA
Prekerno delo
www.zurnal24.si torek, 4. junija 2013
Luka Koper. Tudi nadzornike zanima, ali se je pri odpovedi zgodila napaka in čigava.
Slovenija med
rekorderji
Proučujejo, kdo je zamočil
SUZANA KOS
Služba. “Slovenija je glede števila prekernih (začasnih, negotovih) zaposlitev poleg Španije, Nizozemske, Portugalske in
Poljske v samem evropskem vrhu. Pri deležu teh
zaposlitev med mladimi
pa je na prvem mestu,”
pravi Barbara Kresal, soorganizatorka kongresa
Dnevi delovnega prava
in socialne varnosti, ki te
dni poteka v Portorožu.
Kar 70 odstotkov mladih
je obsojenih na katero od
fleksibilnih vrst zaposlitve, kar po besedah Kresalove vodi v neizbežen
“beg možganov” v tujino.
Negotovost glede službe
pa povzroča težave tudi
na drugih področjih, kot
sta težja pot do osamosvojitve in najem kredita.
“Zmotno je razmišljanje,
da Slovenija potrebuje še
fleksibilnejši trg delovne
sile za izhod iz krize. Trg
je še preveč fleksibilen.
Poleg tega pa lahko ljudje,
ki so zaposleni za nedoločen čas, veliko več prispevajo za razvoj podjetja,” je
prepričana.
N. Č.
>>
suzana kos
Koper. “Naša pravna služba
najema drago zunanjo odvetniško pomoč, Senico in Čeferina, da dela namesto nje ...
Res se ti upira, ko vidiš, da v
Luki ne znajo spisati niti odpovedi ... Človek se sprašuje,
ali so vse dogovorjeni in zakaj nihče ne odgovarja,” med
drugim piše v anonimnem
pismu glede Luke Koper, ki
je zaokrožilo v medijih.
Konec maja je Aldo Babič,
razrešeni nekdanji član uprave, prek izvršbe dosegel blokado treh računov Luke. Sodišče ni določilo zneska, ki mu
pripada, ampak je le dosodilo, da mu mora Luka izplačati neizplačane plače, prispevke in obresti za obdobje treh
let. Znesek po Babičevi oceni
presega 480 tisoč evrov, Luka pa meni, da mu pripada le
dobrih sto tisočakov. Luka je
sprožila revizijo postopka, sodišče pa je do izida postopka
ugodilo njeni prošnji za odlog plačila in računi so odblokirani. Hkrati poteka interna
revizija celotnega postopka –
od sklenitve individualne pogodbe z Babičem pa vse do
odpovedi. Sankcioniran ne v
kadrovski ne v pravni službi ni
bil nihče.
Babič ni edini
Slabo napisana je bila tudi
odpoved Dragomirja Matiča,
nekdanjega izvršnega direktorja, ki je odletel, ker je nasprotoval podpisu za Luko
škodljive pogodbe. Sodišče je
“Slabi gospodarji bi bili,
če v takih in
podobnih primerih ne bi
preverili vseh
okoliščin. To
služi tudi kot
podlaga za
odločanje o
nadaljnjih
korakih,” o
odgovornosti
za iztoženo
odškodnino
odgovarjajo v
Luki Koper.
presodilo njemu v prid, dobil
je odškodnino in službo.
Luko odškodninsko toži tudi
nazadnje razrešeni predsednik uprave Gregor Veselko.
suzana.kos@zurnal24.si

24dejstva
Pri vsem zraven Matoz?
Avtor. Babičevo pogodbo je
za Luko pred leti pripravila
odvetniška pisarna Francija Matoza. “Dokumentov, ki
so jih prinesli od tam, naša
pravna služba ni pregledovala, šli so neposredno v
podpis,” pravijo v Luki Koper. Matoz se je zdaj pojavil
na drugi strani – zastopa
Alda Babiča; odvetnik včeraj
za nas ni bil dosegljiv.
Zamenjava. Avtomatskim blagajnam in parkomatom so čitalnike denarja že na novo umerili.
Avtomat namesto evrov vračal turške lire
ŽURNAL24
Parkomati. V parkirni hiši na
Ker so parkomate in blagajne na novo
umerili, avtomati turških
lir ne bodo
več zamenjali
za evre.
Kongresnem trgu v Ljubljani
je avtomatska blagajna pri
plačilu parkirnine uporabnici namesto enega evra vrnila pol turške lire (vrednost 20
centov).
V javnem podjetju Ljubljanska parkirišča in tržnice
(LPT) so pojasnili, da se je to
zgodilo, ker so turški kovanci tako po videzu in obliki
kot sestavi podobni evrskim,
zato različne naprave, kot
so parkomati in avtomatske
blagajne, razlike težko zaznajo. Ob pol lire, ki je podobna
enoevrskemu kovancu, je
dvoevrskemu na las podoben kovanec za eno liro.
Blagajne in parkomate so
zdaj že umerili, tako da turške lire že zaznavajo kot neprave: “Napako odpravljamo
tako, da ko takšen kovanec
prejmemo, znova umerimo
oziroma popravimo občutljivost čitalnikov kovancev.”
V LPT so v aparatih za plačilo parkirnine že našli kovance iz sosednjih držav in stare kovinske žetone. Čeprav
redko, pa različne kovance v
avtomatih pogosteje najdejo
v času dopustov, ko jih ljudje
prinesejo iz tujine. M. B. G.
svet
9
Takšnih dejanj javnega uslužbenca ne bi smeli obravnavati
kot kazniva dejanja, temveč
kot humanost.
torek, 4. junija 2013
desk@zurnal24.si www.zurnal24.si
Obramba nekdanjega italijanskega premierja silvia
Berlusconija, obtoženega zlorabe uradnega položaja,
ko je pri policiji posredoval za izpustitev Ruby iz zapora.
Nivo reke kot leta 1501
24sekund
Zaradi zaklenjenih
vrat umrli v požaru
Evakuacije.
V poplavah po
Nemčiji, Avstriji,
Švici in Češki umrlo osem ljudi, devet je pogrešanih.
>>
REUTERS
s. k.
Deževje. “Stanje je zelo dramatično,” je za agencijo AP
povedal Herbert Zillinger
iz kriznega centra nemškega mesta Passau pri meji z
Avstrijo. Narasla Donava je
preplavila stari del mesta,
gladina je presegla 12,55
metra; tako visokega nivoja
vode pa niso zaznali že pet
stoletij, od leta 1501. Poplavljencem pomaga 1.760 vojakov.
Ranjenci ujeti v
obleganem mestu
Pri nas brez strahu
Slovenija. Narasli Mura in Drava sta posledica taljenja snega v avstrijskem visokogorju,
kar je običajno za ta čas. “Poplav ob Muri, Dravi ali kjerkoli
v Sloveniji ne pričakujemo,” je
za STA povedal dežurni hidrolog Igor Strojan.
REUTERS
24dejstva
Epa

Prebivalce nemškega mesta Passau so s poplavljenih območij odpeljali s čolni, evakuirali pa so tudi okoli 60 zapornikov iz bližnjega zapora.
Peking. V požaru v zaklenjeni perutninski klavnici
na severovzhodu Kitajske
je umrlo najmanj 119 ljudi, več kot 60 je ranjenih,
veliko pa je še pogrešanih.
Lokalna policija predvideva, da je eksplozijo povzročilo uhajanje amonijaka, zato so evakuirali tri tisoč okoliških prebivalcev,
poroča Reuters.
S. K.
Na varnem tudi živali
Zaradi narasle Vltave so v češki prestolnici razglasili izredne razmere, evakuirali so
več kot sedem tisoč ljudi. Na
varno so odpeljali tudi živali iz praškega živalskega vrta, nekatere so morali v dramatičnem nočnem reševa-
V Nemčiji
je domove
zapustilo več
deset tisoč
ljudi.
nju začasno uspavati. Zaradi
morebitnih poškodb so zaprli javno kanalizacijo, zato
se odplake stekajo neposredno v reko. Javni promet je
ohromljen, zaprli so več postaj podzemne železnice in
izpraznili bolnišnico.
desk@zurnal24.si
Turčija. Prva smrtna žrtev protestov. Predsednik poziva k umiritvi razmer, premier ostaja neomajen.
REUTERS
“Protestirajo le skrajneži”
Protesti so se razširili na več kot 60 mest. Policisti
tudi do mirnih protestnikov uporabljajo solzivec.
Istanbul. Turški premier
Tayyip Erdoğan je protivladne protestnike obtožil, da
“hodijo z roko v roki s terorizmom”. Njegova pripomba
bi lahko še bolj razvnela jezo
javnosti po treh dneh najnasilnejših nemirov v zadnjih
desetletjih, poroča Reuters.
Na stotine protestnikov in
policistov je bilo ranjenih v
nemirih, ki sta jih sprožili
načrtovana obnova parka in
gradnja nakupovalnega središča v glavnem mestu.
Protesti so zahtevali prvo
smrtno žrtev; gre za 20-letnega člana nekega levo usmerjenega združenja, ki ga je v
nedeljo zbil avto, ki je namerno zapeljal v skupino protestnikov na avtocesti.
S. K.
Sirija. Najmanj 300 ranjencev s hudimi poškodbami
bi bilo treba takoj evakuirati, na stanje v mestu Kusair, kjer že tretji teden potekajo hudi boji med režimom predsednika Bašarja
al Asada in opozicijo, opozarjajo zdravniki. Ranjence zdravijo po domovih,
saj je bolnišnica povsem
uničena, poroča AP. S. K.
Tudi Slovenija za
nadzor nad orožjem
New York. Med prvimi 61
državami, ki so na sedežu
Združenih narodov podpisale mednarodno pogodbo o nadzoru nad trgovino
z orožjem, je tudi Slovenija. Med vzdržanimi sta bili
Kitajska in Rusija, močno
podporo pa je izkazala Afrika. Države podpisnice bodo morale o prodaji orožja
poročati vsako leto. S. K.
ŠPort
torek, 4. junija 2013
sport@zurnal24.si www.zurnal24.si
24sekund
Mourinho spet na
klopi Chelseaja
Nogomet. “Z veseljem pri
Chelseaju znova pozdravljamo Joséja Mourinha.
V prihodnosti želimo klub
popeljati naprej do večjih uspehov in José je naša prva izbira. Bil je in je
še vedno zelo priljubljen
v klubu, kjer se vsi veselijo
vnovičnega sodelovanja z
njim,” pravi direktor Chelseaja Ron Gourlay.
Ž. J.
Na Islandijo brez
Dejana Lazarevića
Nogomet. Slovenija bo na
kvalifikacijski tekmi proti Islandiji zaigrala brez
Dejana Lazarevića, ki ima
poškodovan aduktor na
levi nogi. Z reprezentanco sicer spet trenira vratar
Samir Handanović. Ig. K.
Luka Modrić pri realu že pogreša Joséja
Mourinha. Na instagramu se je poslovil
od Portugalca.
Dva kandidata za licenco
>>
Cerar je še dejal, da ima klub
željo, da v prihodnosti le zaigra v prvi ligi: “Imamo namen urediti te reči, a v teh časih je to nemogoče opraviti
v enem letu, kolikor so nam
dali časa. Dejali smo, da bomo to poskušali izpeljati in se
šele nato pogovarjati za prvo
ligo, če nam bo uvrstitev vanjo uspela po športni plati.
Nismo želeli le obljubljati, kakor to počnejo drugi klubi, na
primer zdaj Krka in Zavrč.”
Nogomet. “Mi imamo ambicije za igranje v prvi ligi, a
vse je odvisno od Nogometne zveze Slovenije. Podporo v lokalni skupnosti in pri
pokrovitelju, ki bi bil pripravljen povečati svoj vložek za
prvo ligo, imamo. Vse drugo
so za zdaj špekulacije. Počakati moramo, kaj se bo zgodilo,” je dejal športni direktor novomeškega kluba Sašo
Udovič. Nogometna zveza
Slovenije (NZS) ima za odločitev še dva tedna časa.
Pozorno bodo spremljali
poiščejo drugega prvoligaša
– klub, ki ima pogoje, da tekmuje v najvišjem rangu slovenskega nogometa,” pa je
vnovično zavrnitev igranja v
najmočnejši ligi še enkrat pojasnil direktor Doba Marjan
Cerar. Ta je še dodal: “Pozorno bomo spremljali, kaj se bo
dogajalo, kako se bo odločila licenčna komisija. Če se je
pri nas tako odločila že lani ...
“Ne obremenjujemo se z
drugimi klubi.
Treba je počakati na odločitev, a Krka
ima ambicije
za prvo ligo,”
je dejal Udovič.
“Problem je tudi Zavrč”
Direktor Doba o nastalem
položaju meni: “V igri sta
Aluminij, ki ima licenco za
prvo ligo, tudi za Evropo, zdaj
pa so že oddali tudi prošnjo
za vnovični nastop v prvi ligi,
tu pa je še Krka. Ta pod vodstvom Udoviča pritiska, da bi
bila notri, vendar ima prav
tako pred sabo še kar nekaj
dela. A problem je tudi Zavrč,
ki si je priigral napredovanje.
Ima podobne težave kot mi,
če se ne motim, in jih mora
še odpraviti.”
igor.kovacic@zurnal24.si
Milanič zapušča klop Maribora
Nogomet. Najtrofejnejši slovenski nogometni klub po petih sezonah ostaja brez trenerja.
NINO VERDNIK
Hokej na ledu. Branilci
naslova lige NHL v konferenčnem finalu zaostajajo
z 0:2 v zmagah. Na drugi
tekmi so bili hokejisti ekipe Chicago Blackhawks
boljši s 4:2. “Moramo najti način za zmago. Oni so
naredili svoje na svojem
igrišču, zdaj bomo mi
igrali doma in tam moramo mi opraviti svojo nalogo,” je po tekmi dejal
vratar Kraljev Jonathan
Quick, ki je vse gole prejel že do polovice tekme.
Anže Kopitar je ostal brez
dosežene točke.
Ig. K.
“Nismo želeli obljubljati”
igor kovačič
“Razlog za takšno odločitev
je bil infrastrukturne narave,
saj ne izpolnjujemo pogojev,
ki jih je zastavila licenčna komisija. Zato smo se prijazno
zahvalili NZS in dejali, da naj
Kopitar in Kralji
v težavah
Upam, da bodo merila za vse
klube povsem enaka.”
Prva liga.
Po zavrnitvi Doba
se za igranje med
slovensko elito potegujeta Aluminij
in Krka.
WWW:ALESFEVZER.COM
10
Hvala vam za vse, želim
vam le najboljše v prihodnosti. Užival sem v
delu z vami. Najboljši trener!
Milaniča že nekaj časa povezujejo z odhodom v bolgarsko CSKA Sofijo, oglasili pa so se tudi njegovi
nekdanji delodajalci iz avstrijskega Sturm Gradca.
Nogomet. Le nekaj dni po
zgodovinski trojni kroni, ki
jo je Maribor osvojil v praktično brezhibni letošnji sezoni, v kateri je dvignil pokal
za zmago v slovenskem prvenstvu, poleg izvrstnega nastopanja v Evropski ligi pa se
veselil pokalne in superpokalne lovorike, je trener Darko Milanič naznanil, da vijoličaste zapušča, so sporočili
iz NK Maribor. Izolan, ki odhaja po petih sezonah, se je
po prihodu v Maribor veselil
štirih naslovov državnega pr-
vaka in tvoril izjemno navezo s športnim direktorjem in
nekdanjim soigralcem Zlatkom Zahovićem. “Čeprav je
bil vselej tarča številnih tujih klubov, je vsa ta leta ostal
zvest ekipi, klubu, navijačem, vijoličasti barvi in najbolj nogometnemu mestu v
Sloveniji. Prav zato predstavlja današnja večerna odločitev trenerja, da bo nove trenerske izzive iskal drugje, šok
za klubsko vodstvo,” so včeraj zapisali na spletni strani
štajerskega prvoligaša. J. K.
ponedeljek, 14. maja 20
ŠPORT 11
torek, 4. junija 2013 www.zurnal24.si
Neymar že v Barceloni
Ujet pri jemanju dopinga
Nogomet. Neymar je v nedeljo igral na
tekmi med Brazilijo in Anglijo, včeraj pa je
pripotoval v Barcelono. Na stadionu Camp
Nou ga je pozdravilo 70 tisoč navijačev.
Kolesarstvo. Italijan Mauro Santambrogio je
izvrstne rezultate na Giru dosegal ob pomoči nedovoljenih sredstev. Že na prvi etapi si
je pomagal s krvnim dopingom.
Legenda. Aljaž Pegan bo po koncu športne poti najbolj pogrešal prijatelje.
Zamikala ga je
tudi vrnitev
“V domačo telovadnico bom
redno zahajal, a menim, da
mi bo uspelo obdržati stik
tudi s prijatelji iz drugih telovadnic,” pravi Pegan.
Japonska – Avstralija
mika, a zdaj vem, da tudi takšne sestave, kot sem jo prikazal ob slovesu, ni preprosto izvesti. Prepričan sem, da
bodo že na jesenskem svetovnem prvenstvu vaje na
drogu spet precej težje. Te
so bile zdaj spomladi, roko
na srce, res žalostne.” In kaj
bo ob koncu kariere najbolj
pogrešal? “Zagotovo najbolj
prijatelje, saj jih imam največ v telovadnici. Pa tudi samo telovadnico in trenerje.”
igor kovačič
Gimnastika. “Nikoli v življenju nisem hrepenel po ležanju
na plaži ali doma na kavču.
Pomembnejše je, da v življenju delaš stvari, ki te veselijo
in za katere ni nujno obvezno,
da jih delaš,” je ob slovesu od
športne kariere dejal nekdanji
svetovni in evropski prvak na
drogu Aljaž Pegan.
Vsi kar malo presenečeni
Ta se je na pokalu Slovenije
poslovil z dobro predstavo.
“Morda vaja res ni bila takšna, kot sem si vedno želel
za konec kariere, je bila pa
precej boljša, kot sem mislil
še pred mesecem, ko sem bil
prepričan, da bom le skočil
na drog in bo to to. Mislim,
da so bili vsi kar malo presenečeni nad tem, kaj vse sem
prikazal,” je v pogovoru za
STA dejal šampion in priznal,
da ga je ob letošnjih predstavah drugih telovadcev zamikala vrnitev na drog: “Res me
Izjemni uspehi
1,25
Nedvomno lahko zdaj iz prve roke potrdim, da greš še toliko raje v telovadnico, če ni nujno, da si tam.
Aljaž Pegan, telovadec
Nadal in Đoković naprej
EPA
Osmina finala. Na Roland Garrosu znani vsi udeleženci četrtfinala.
Novak Đoković je Nemca
Philippa Kohlschreiberja
ugnal s 4:6,
6:3, 6:4 in
6:4.
2
4,30
10
1,12
Igokea – Široki Brijeg
1
0
2
10
24dejstva
Kariera. Aljaž Pegan je kariero končal pri 39 letih, v
gimnastiki pa je vztrajal 33
let. Naslov svetovnega prvaka na drogu si je pritelovadil leta 2005 v Melbournu,
evropski prvak pa je postal
leta 1994 v Pragi in še deset
let pozneje na domačem prvenstvu v Ljubljani.
0
3,20
02
1,89
Tip 10 (nogomet)
igor.kovacic@zurnal24.si

1
1,70
Japonci so z eno nogo že na
SP v Braziliji, z zmago ali neodločenim rezultatom proti
Avstraliji pa bodo naredili še
zadnji korak k poti v Južno
Ameriko. Shinji Kagawa in
kolegi ne bodo veliko tvegali, nevarni pa bodo lahko iz
protinapadov.
REUTERS
>>
Namig
športnega
uredništva
Tenis. Novak Đoković in Rafael Nadal se zanesljivo bližata
medsebojnemu obračunu v
polfinalu, od katerega ju loči
le še ena ovira. Srb si je napredovanje v četrtfinale priigral
z zmago nad Philippom Kohlschreiberjem, ki ga je ugnal
s 3:1 v nizih, Španec pa se je
med osmerico najboljših uvrstil z ekspresno zmago nad
Keijem Nišikorijem. Japonec,
ki je v 2. kolu v štirih nizih premagal Grego Žemljo, je klonil
s 4:6, 1:6 in 3:6. Še nekoliko
prepričljivejši je bil zimzeleni Nemec Tommy Haas. Ta je
z dvakrat po 6:1 in 6:3 odpihnil Mihaila Južnija, v četrtfinalu pa se bo pomeril z Đokovićem. Veliko več dela je imel
naslednji Nadalov tekmec
Stanislas Wawrinka. Švicar je
v petem nizu z 8:6 ugnal domačina Richarda Gasqueta.
Tudi v ženski konkurenci ni
bilo presenečenj. V četrtfinale
so se prebile še Marija Kirilenko, Viktorija Azarenka in Marija Šarapova.
Ig. K.
15,00
3,75
1,15
02
3,00
Finale državnega prvenstva Bosne in Hercegovine bo odločeno šele v peti tekmi, izid v zmagah je namreč izenačen na 2:2.
Pred vročimi navijači bo naslov
tokrat poskušala osvojiti Igokea.
Ta je zanesljivo dobila oba domača dvoboja z 68:61 in 62:47.
Tip 1 (košarka)
Radwanska – Errani
1
0
2
10
1,60
/
1,95
/
02
/
Poljakinja in Italijanka sta se
lani pomerili dvakrat, obakrat
pa je zmagala Agnieszka Radwanska. Ta je na OP Francije
prišla v dobri formi, do zdaj pa
tekmicam še ni oddala niza.
Sara Errani je v nedeljo izgubila niz proti Carli Suárez Navarro, na dvoboju pa je imela tudi
nekaj zdravstvenih težav.
Tip 1 (tenis)
ZDRAVJE24

torek, 4. junija 2013
desk@zurnal24.si www.zurnal24.si
dogodki
w Možgani
Knjižnica Šiška, Ljubljana; jutri ob
17.30.
Predavanje z naslovom O naših
možganih. Marko Ogris bo pojasnil, kaj sodobna znanost razkriva
o najpomembnejšem in čudežno
zmogljivem organu, kaj zavira delovanje možganov in kaj spodbuja
njihovo regeneracijo. Poučili se
boste, kako lahko sami prispevate
k regeneraciji možganov in skrbite
za njihovo vitalnost.
Vstop prost.
w Ekološko barvanje las
Živa center, Tomačevo 27, Ljubljana; jutri ob 18. uri.
Predavanje o ekološkem barvanju las. Vse več je težav z
lasiščem, prhljajem, srbečico,
mastnimi in uničenimi lasmi ter
plešavostjo pri ženskah. V večini
primerov je krivec za to konvencionalna lasna industrija.
Predavala bo Mirjam M. Korez.
Vstopnina 5 evrov.
w Vzgoja otrok
Bio trgovina Biovan, Valvasorjeva ulica 40, Maribor; četrtek
ob 17. uri.
Predavanje Vesne Vuk Godina
o izzivih sodobnega starševstva
in vzgoje. Posvetila se bo tudi
vprašanju, kaj je narobe z otroku
prijazno vzgojo. Pokazala bo, kako je sodobna vzgoja odpravila
pogoje za funkcionalno odraščanje otrok, in predstavila njene
posledice. Prispevek: 12 evrov, za
člane kluba Biovan 9 evrov.
w Makrobiotika
Sofijin hram, Muzejski trg 8, Celje.
Predavanje Makrobiotika – ravnovesje v telesu. Predavateljica Ica
Krebar bo predstavila makrobiotiko, ki pri izbiri hrane upošteva načelo jin in jang. Za pomoč telesu
pri hitrejšem okrevanju in odplavljanju starih usedlin. Na voljo bosta degustacija vitalne in uravnotežene hrane ter čas za diskusijo o
predstavljenih temah.
Priporočen prispevek je 4 evre,
za člane 3.
w Šola meditacije
Trdinov trg 14, Mengeš; petek
ob 18. uri.
Šola meditacije – informativno
srečanje in vpis v program. Na
srečanju se boste natančno seznanili s programom Šole meditacije ter se v odprtem vzdušju
tudi pogovorili o svojih vprašanjih in izkušnjah v povezavi z
meditacijo.
Pomembno je
le, da smutije
v ustih zmešate s slino in
prebavnimi
encimi ter jih
ne pijete kot
vodo.
Mojca Cepuš,
nutricionistka
Prebava se začne v ustih
Presnova hrane.
Začne se v ustih,
zato vsakemu grižljaju namenite dovolj časa.
>>
sergeja hadner hvala
Žvečenje. “Presnova hrane se
začne že v ustih z encimi, ki
so v slini. Hrano med žvečenjem prepojite s slino
in prebavnimi enci-
žurnalov
nasvet
Trdo hrano v ustih
utekočinite
Grižljaji. Načeloma bi
morali vsak grižljaj prežvečiti od 20- do 30-krat,
pravijo strokovnjaki. Ne
obremenjujte se z žvečenjem – trdo hrano poskušajte v ustih čim bolj utekočiniti, tekočo pa uživajte po majhnih požirkih.
mi, ki pomagajo pri prebavi,”
razlaga nutricionistka Mojca
Cepuš. Velikokrat se pozablja,
da je treba hrano pred pogoltnjenjem dobro zgristi. Dlje
ko hrano žvečite, več energije
bo dobilo vaše telo. Če jo pogoltnete na hitro, bo vaše telo
veliko hranljivih snovi izločilo neprebavljenih, poleg tega
se boste po obroku počutili
utrujeni in napihnjeni. Pravilno žvečenje hrane pomaga preprečevati vetrove, saj s
tem prebavnemu traktu olajšate delo.
Smuti pijte počasi
Hrano boste bolje
prežvečili
tudi, če jo
razdelite
na manjše kose
ali če na
vilico ne
naložite
preveč.
Hrane torej nikoli ne jejte v
naglici. Kadar nimate časa, pojejte nekaj oreščkov, nekaj kosov suhega
sadja ali popijte smuti,
vendar tudi tega ne v
naglici. “Pomembno je,
da smutije v ustih zmešate s slino in prebavV smuti donimi encimi ter jih ne
dajte semena
pijete kot vodo,” svein koščke sadtuje strokovnjakinja za
ja ali zelenjazdravo prehrano. “Smive, ki jih moselno je, da v smutije
rate gristi.
dodate kakšna semena
ali večje koščke sadja,
ki jih je treba gristi,”
poudarja.
Za sveže sokove in smutije velja tudi, da jih je treba
pripravljati sveže in čim prej
popiti. “Paziti morate na vodotopne vitamine, ki se hitreje uničijo. Vitamin C v soku izgine po približno desetih minutah,” dodaja Cepuševa.
Z žvečenjem do vitkosti
Temeljito žvečenje pa je pomembno tudi, kadar želite shujšati. Možgani proces
hranjenja namreč dojemajo
drugače,
kadar
hrano žvečite, kot
kadar jo na hitro
pogoltnete ali popijete. Možgani potrebujejo približno 20 minut,
da zaznajo občutek sitosti. Če jeste prehitro,
se ta občutek sproži pozneje, čeprav ste že zaužili zadostno količino
hrane. Tako se velikokrat
zgodi, da pojeste več, kot
bi dejansko potrebovali,
kadar pa hrano žvečite
počasi, ste hitreje siti in
pojeste manj. Tudi zato
nutricionisti pri shujševalnih dietah odsvetujejo
zmleto hrano.
sergeja.hadner@zurnal24.si
SHUTTERSTOCK
12
Angelina Jolie, ki se je odločila za
dvojno mastektomijo, je povzročila trend preventivnih odstranitev
dojk v Združenih državah Amerike, poročajo mediji, priložnost pa
izkoriščajo tudi plastični kirurgi.
ponedeljek, 14. maja 20
ZDRAVJE24 13
torek, 4. junija 2013 www.zurnal24.si
Prebava. Hrano, bogato z vlakninami, telo hitreje prebavi in izloči.
Prijazna hrana
sergeja hadner hvala
Prehrana. Industrijsko predelana hrana je vse bolj prečiščena. Pomanjkanje vlaknin je lahko vzrok za številne bolezni prebavil, tudi za
raka na črevesju. Poskrbite za
prehrano, bogato z zelenjavo,
polnovrednimi žiti in sadjem,
ki ima veliko vlaknin. Zmerno uživajte meso ter se izogibajte živilom iz bele moke in
belemu sladkorju.
Zelenjava vsak dan
Ameriški inštitut za raziskave rakavih obolenj odraslim
priporoča od 20 do 30 gramov vlaknin na dan. Otroci
in mladostniki od tretjega do
18. leta naj bi na dan zaužili
najmanj toliko gramov vlaknin, kolikor imajo let, plus
pet gramov. Sadje in zelenja-
va naj bi tako predstavljala
okoli 70 odstotkov hrane.
Bogato z vlakninami
Med sadje, bogato z vlakninami, se uvrščajo predvsem
jabolka, banane, kivi in hruške. Vlakninsko zelo bogati so
tudi orehi in brazilski oreščki.
Še bogatejša z vlakninami pa
je zelenjava, predvsem fižol,
grah, brokoli, zelje, koruza in
špinača. Zelenjavo uživajte
kuhano v pari ali presno.
Društvo Hospic
Za hišo hospica še ni rešitve
Spremembe postopoma
Spremembe v prehrano uvajajte postopoma. Z večjim vnosom vlaknin se bo delovanje
črevesja pospešilo, vendar se
lahko s prehitrim in preobilnim
vnosom presnih živil črevesni
ritem tudi poruši, kar lahko vodi v diarejo ali celo zaprtje.
sergeja.hadner@zurnal24.si
SHUTTERSTOCK
>>
Izogibajte se industrijski, osiromašeni hrani. Pri vsakem obroku uživajte sadje in zelenjavo.
Dostojno. Slovensko društvo Hospic – nevladna in
neprofitna organizacija,
ki si že leta vztrajno prizadeva za humanizacijo
umiranja in kakovost življenja do zadnjega diha,
praznuje 18 let. Društvo
je ustanovitelj prvega in
edinega hospica v državi,
katerega financiranje še
ni urejeno.
S. H. H.
O G L A S
60. obletnica krvodajalstva v Sloveniji
Rdeči križ. Ob današnjem slovenskem dnevu krvodajalstva in 60. obletnici krvodajalstva v Sloveniji
se na Območnem združenju Rdečega križa Ljubljana zahvaljujejo 49.773 krvodajalcem iz Ljubljane.
Humanost. Rdeči križ Slovenije ima javno pooblastilo za
organiziranje krvodajalskih akcij. Tesno sodeluje z Zavodom
za transfuzijsko medicino, ki
bolnišnicam zagotavlja redno
preskrbo s krvjo in krvnimi pripravki.
Ob današnjem slovenskem
dnevu krvodajalstva in 60.
obletnici prostovoljnega, anonimnega in neplačanega krvodajalstva v Sloveniji se na Območnem združenju Rdečega
križa Ljubljana zahvaljujejo
vsem 49.773 krvodajalcem
iz Ljubljane, ki z darovanjem
krvi izkazujejo najvišjo stopnjo sočutja in humanosti do
sočloveka.
Plemenitenje solidarnosti
Ta dejanja presegajo meje povprečnosti in med ljudmi pleme-
nitijo solidarnost ter ustvarjajo
občutek varnosti. Še posebno
se zahvaljujejo vsem petdesetim ljubljanskim krvodajalkam
in krvodajalcem, ki so kri darovali že več kot 60-krat. Z njihovim soglasjem objavljajo poimenski seznam.
Še posebno se zahvaljujejo krvodajalkam in krvodajalcem, ki so kri darovali več kot 60-krat:
Bekčič Dragan
Bizjak Mirko
Cizar Biserka
Dežman Slavko
Gašperšič Bogdan
Habuš Dragutin
Jenko Mihael
Kaplan Dušan
Končan Jože
Kupljenik Viktor
Ložanski Stefčo
Maček Franc
Mlakar Boris
Pegan Vladimir
Petek Mitja Janez
Škulj Alenka
Tomšič Franci
Bergelj Franc
Bosančič Jožefa Terezika
Debevc Tone
Frahm Mojca
Geč Marij
Hlebš Aleš
Jeromen Marjan
Kirn Marjan
Kopitar Viljem
Lampelj Drago
Lukman Miran
Maček Jože
Mlinar Aleš
Sedej Marjan
Špetič Peter
Vetrih Danilo
Židov Zdravko
Berglez Beno
Bratkovič Marjan
Debevec Peter
Gantar – Krnc Zdenka
Germek Boris
Hrustek Ivan
Jesenovec Jože
Klančnik Magdalena
Kos – Lipušček Lidija
Ločniškar Milan
Maček Marjan
Marinko Boštjan
Paal Ivo
Selan Franc
Štucin Filip
Vrhovec Dušan
Hvala, ker darujete kri za življenje.
177355R 1
3.6.2013 14:23:48
brezPlaČen
Pokličite 01 589 66 30 in izkoristite
BREZPLAČNO
na 01 589 66
www.kosmika.si
Kaj vas
čakapogovor
v prihodnosti?
Astrologija, vedeževanje.
30
GraTIs
dnevnIhoroskop
horoskoP
vedeževanje!
GRATIS
5 minutni pogovor. DNEVNI
0% NO
10 KRET IMNO
SMS VEDEŽEVANJE
S
N
DI NO
A
IN
Oven
Bik
Dvojčka
Če boste potrebovali pomoč, vam
bodo ob strani stali prijatelji. Danes se
boste zelo dobro ujeli.
Danes za trenutek prekinite svoje
obveznosti. Zelo verjetno boste
morali dati stvarem spet smisel.
Spoznali boste, kaj se zgodi, če na
dogodke ne morete vplivati. Naj se
stvari odvijejo po svoje.





ljubezen





služba 





zdravje 





ljubezen





služba 





zdravje 





ljubezen
služba 





zdravje 





Rak
Lev
Devica
Zadnje čase vse težje dosegate
uspehe. Razočarani boste nad
trenutnim potekom vašega življenja.
Običajno prekipevate od energije,
danes pa bo drugače. Ne skrbite,
izkoristite dan za razmislek.
Danes se boste spraševali, ali vas
imajo ljudje še tako radi kot včasih.
Zelo boste občutljivi.
21. 3.–20. 4.
22. 6.–22. 7.
Je vajina sreča pristna?
Vas partner res ljubi?
Pošljite LJUBEZEN7 na 3883
Z uporabo storitve potrjujete, da se strinjate s splošnimi pogoji objavljenimi na www.12media.si/
astro. Storitev, ki jo izvajajo naši preverjeni svetovalci, poteka kot SMS pogovor med svetovalcem
in uporabnikom, v obliki izmenjave stališč, vezanih na uporabnikovo vprašanje - na podlagi
pridobitve podatkov, ki so glede na naravo storitve potrebni za njeno izvedbo. Cena prejetega
SMS sporočila je 1,49 EUR. Poslani SMS in prenos podatkov po ceniku vašega operaterja. S
sodelovanjem ste včlanjeni v brezplačni SMS klub. Za odjavo pošljite ASTRO STOP. Pogodba je
shranjena pri podjetju 12media d.o.o. Dostop do pogodbe je možen na sedežu podjetja. Izvajalec
storitve je 12media d.o.o., Komenskega ulica 36, Lj. Info.: info@12media.si ali 01 237 33 04.
Varšava
Tim
močan veter
srednje
močan veter °
46
šibak veter
V oklepaju
nočne
temperature.
23° (14°)
22° (13°)
Lignano
Portorož
d
ra )
og ade
Be elgr
D
Istanbul
E
B
Rab
R
SE
IA
Kozorog
Vodnar
So
ča
23. 11.–21. 12.
Kranj
5 °(–4 °)
21. 1.–18. 2.
Nova Gorica
11 °(–2 °)
Običajno ste umirjeni, danes pa
bo ravno nasprotno. Pazite, da pri
opravilih ne boste preveč vihravi.





ljubezen





služba 
zdravje 





Celje
8 °(–3 °)
Murska Sobota
Ribi
Ptuj
7 °(–2 °)
19. 2.–20. 3.
Sav
a
Ljubljana
6 °(–3drobnogled.
°)
Novo mesto
Nekdo vas bo vzel pod
6 °(–1 °)
Razmislite, kaj
Trst delate narobe. Znebite
°)
se preživetih11 °(3načel.
Zelo verjetno je, da se preveč trudite.
Zagreb
Vzemite
si nekaj prostega časa zase.
6 °(–1 °)
Živite življenje!
Koper




ljubezen
11 °(1 °)





služba 
zdravje 










ljubezen





služba 
zdravje 





Temperature
na smučiščih
Mokrine
Bad Kleinkirchheim Osojščica
Kranjska Gora
Mariborsko Pohorje
Daljši horoskop preberite na zurnal24.si/horoskop
V oklepaju
višina
snega
Murska Sobota
0
0
Maribor 21 (11 )
0
0
21 (10 )
Korčula
A
N
ča
M
N
N
TE
LG
Cerkno
Stari vrh Krvavec
Golte
Rogla
A
Celje
210 (100)
IA
AR
in
ist
Pr
Budva
r in
–10
S
2500 m
40
2000 m
80
1500 m
120
Sav
Ljubljana
210 (100)
a
Novo mesto
210 (110)
1000 m
160
2200 m
2800 m
Zagreb
210 (120)
a
nje
Vra
Zračni pritisk: 1013 hPA | Vlažnost zraka: 75%
a
O
je
vsk
ERcm) IC 0° (160 cm)
so ica O V
op 0° (330
Ko it rov
S
Sk Mokrine
RM
O a
M
BLBad Kleinkirchheim
K vic
FO
o
Temperature
´
PU
k
c
ren
a
Pe D
vo HE eles RE
Prizna smučiščih
o
t
V
T
V
Te
ov
Tit LA
Z ad
r
D
lja
21°
ev (14°) N ang
Plj Tara S A
Iv
Ptuj
210 (110)
J
3000 m
Gorski
Zjutraj
Torek, 04.svet.
06. 2013.
Mobo
pretežno oblačuntain-weather
is sono,
v vzhodnih
metimes
unsettled Kawith
ravankah in na Pomore
sunshine
in the
horju lahko prehowesternrahlo
mountain-randno
dežuje.
ges. Showers
rain
Čez
dan bowith
sprewill therefor oblačno,
be more
menljivo
nekateri
vrhoviinbolikely particularly
the
do
v oblakih.
Popoleastern
mountain-randne
bodo krajevne
ges. Snow-line
is near
plohe. Pihal bo ši2200
meters.
bak do
zmeren veter severnih smeri.
a
Koper
22 (140)
c
va
sko
Le 0
I
ra
Trst
230 (150)
Mo
r av
o
O
vo
R
lje
Kra E G
K
O
Z. M
BU
ac
ksin
Ale
Nis
M or av a
B
oj
Prib
Mu
°
44
Nova Gorica
230 (120)
ar
jec
Za
ija
pr
C´ u
k
ca
Ca
Kranj
200 (90)
So
t in
go
Ne
ac
rev
za
a
Po
lan
aP
k
li
Ve D
IA
BR
ice
Uz
Atene
Split
AN
ac
Vrs
4°(1°) (B
Rim
Tunis
M
A
AU
or
rib
Ma
lje
Ce
Celovec



Mariborljubezen






ljubezen
6 °(–3 °)
5 °(–3 °)




7 °(–2 °)služba 





služba 
Mu
Drava
r
a




 zdravje 





zdravje 
Celovec
200 (90)
Odesa
nin
nja
Zre
O
ut V i Sad
v
Erd
JA
No
cs
RA N
ma
Pé B A
S
Ru
k
r
e
a
a
S av a
ij
v
D r av
ci
Os I Auko
v
M u ra
o
k
V
ac
va
ra
N
ab
Vin
D
S
j
ar
O nski
ica
a
Pt u
din
ar
lov
zn
a
it ic
raz
Lo
Bje
ruv V Slavo
ov
ko eljin
Va
Da A
Vir
rod
Brc Bij
ka B
ina L radis
A
la
t
z
b
u
I
e
j
ik Tu a
gr
T K S N.G
ic
gla
orn
Za
A
j Ma
ren
Zv
bo
reb pa
O k
S av a
Do
D
res S Ze
R Sisa
a
V
N
a
C
o
A
U n dor nja
v
a
ic
je
e Ba uka
en
ra
L
Prij
I Ae ik Z
Sa Pale e
ki
d
ns
24° (13°)
23°
ajc ravn z 22° (16°)
S N J(14°)
raz
Sa
o
T
e
G
O ´
Vit
V r b as
°
14
A
RI
ST
JV
RO
rina
Madrid
NZagreb
a
t ic Ti
sa
bo
Su
j
ce
Be
r
A
bo
IN
m
OD
So
°
18
ˆ
°
16





ljubezen





služba 





zdravje 
Drava
ara
iso
T im is
ed
eg
Sz
Bern
Trst
11°(4°)
ad
Ar
Novo mesto GARY
4°(2°) HU N Dunaj
Pariz
Z odločnim vedenjem boste pokazali
tudi svojo močnejšo stran. Ljudje vas
bodo začeli bolj ceniti.
FO A
E SL
TH G O
YU
°
20
a
Zdelo se vam bo, da vas nihče ne
posluša in da vam ljudje jemljejo že
tako okrnjeno energijo.
°
46
va
Berlin
Danes bo položaj planetov še posebno
ugoden za resen razmislek, saj boste
stvari videli jasneje.
n
Moskva
Sav
Ljubljana
4°(0°)
Koper
11°(4°)
Ptuj
4°(1°)
D
a Gorica
0°(1°)
Strelec
24. 10.–22. 11.
Vogel
ra
Celje
4°(2°)
London
Škorpijon
23. 9.–23. 10.
Vir: ARSO
o
ati r
gn nt o
esi e
e d em
th ors
nd end
n a ial
ow ic
sh off s.
s
e ly n
m p tio
na t im Na
nd no ed
s a do nit
rie ap U
°
22 unda is m y the
o th b
e b on ce
E
Th sed ptan
M
u ce
R V
ac
Bos n a
ča
Tehtnica
ra
Sm
V
Kranj
3°(–1°) Dublin
So
Mu





ljubezen





služba 





zdravje 
IA R
5 - 10° 10 - 15° 15 - 20° 20 D
- ra
25°
va >25°
Murska Sobota
4°(1°)
Maribor
4°(1°)
an
ub
ed e
e
r ev o
Celovec
2°(–1°)
24. 8.–22. 9.
ljubezen





služba 





zdravje 





22. 12.–20. 1.
(primer: LJUBEZEN7 Bova se dolgo skupaj? na 3883)
<5°
23. 7.–23. 8.
ljubezen





služba 





zdravje 





TAKOJŠE
N
ODZIV!
22. 5.–21. 6.
21. 4.–21. 5.
0° (220cm)
Osojščica
3° (60 cm)
Kranjska Gora
Stopnja obremenitve: 1-nizka, 5-zelo visoka
2° (80 cm)
Mariborsko Pohorje
S
V oklepaju GO
višina YU
snega
vo
e
Kic
Vir: ARSO
V
a
an
Tir
IA
20°
BA
AL
•
10°C / 22°C
S
19°
och
Benetke
: meteo experts
Pulj
23° (14°)
23° (13°)
Zadar R Šibenik
I
23 ° (13°) 23° (14°) A
Hvar
T 22° (16°)
I
Dubrovnik
C
21° (14°)
S
E
N
°
20
Vogel
Cerkno
Stari vrh
2° (350 cm) 1° (150 cm) 2° (- cm)
11°C / 23°C
11°C / 22°C
Krvavec
1° (280 cm)
Golte
3° (140 cm)
10°C / 24°C
Rogla
3° (170 cm)
12°C / 22°C
A
°
44
08.06.
°
Morje.
obaliparts
bo spremenljivo
in variably
precej toplo.
Torek,
04.Ob
06.jadranski
2013. In most
of the coast it oblačno
is sunny or
cloudy
Ponekod
bodo posamezne
krajevne
plohe in
and
temperatures
Scattered
rain, isolated
rainnevihte.
showersTemperatuand thunderra morja
je okoliare19fine.
stopinj
Celzija.
storms are very seldom.
Torek,04.
4. 06.
6. 2013.
Na vzhodu
oblačno,
lahko
Torek,
2013. More
sunshineboin pretežno
theJ western
parts of dopoldne
Slovenia. Thicker
ponekod še rahlo dežuje. Drugod se
bo delno zjasnilo, vendar Sboclouds
and
rain
showers
are
only
temporarily
and
locally
expected
mainly
in
do popoldne nastale krajevne plohe.3000
V sredo
in četrtek bo dopoldne
m
sončno,
popoldne
spremenljivo
plohami near
in nevihtami.
the
east and
near thepa
border
to Austria.s Warmest
the coast. Vir: Arso
16.06.
23.06.
30.06.
Mesec danes: 02:46 16:49 Sonce danes: 05:13 20:48
Mesec jutri:
03:16 17:51 Sonce jutri: 05:12 20:49
2500 m
J
S
Načrtujete
izlet v hribe? Se odpravljate
na morje? Podrobna vremenska
napoved-3°na
3000 m
Posebni pogoji in navodila za uporabo. Storitev je na voljo uporabnikom Mobitela, Simobila, Tušmobila, Debitela in Izi mobila.2000
S sodelovanjem
v nagradnih akcijah
m
1°s poslanim SMS-sporočilom, dopisnico ali prijavnim listom postanete član
storitve IGRE, pri čemer vas vsak teden čakajo nove nagrade in ugodnosti. Člani storitve IGRE prejmejo eno SMS-sporočilo na teden. Cena prejetega SMS-sporočila je 0,99 €. Cena povratnega SMS-sporočila za sodelovanje v nagradnih
igrah s ključno besedo IGRE je 0,49 €. Poslano SMS-sporočilo in prenos podatkov se obračunavata po ceniku vašega operaterja. Od storitve IGRE se odjavite: IGRE STOP na 4224. Vse cene vključujejo DDV. Z uporabo storitev se strinjate s
pogoji uporabe2500
na www.mobilnestoritve.com.
Ponudnik in izvajalec
oglasa je Žurnal media,
m
–10° storitve je Hardlab, d. o. o., Vilharjeva cesta 27, 1000 Ljubljana.
1500Naročnik
m
5° d. o. o. Ponudba velja do preklica. Potrošnik lahko odstopi od pogodbe, ki
je shranjena na sedežu podjetja. Za vpogled poda zahtevek na info@hardlab.com ali 01/600 48 20. Pomoč uporabnikom na 01/518 82 71. Nagrajenci bodo objavljeni na spletni strani www.mobilne storitve.com. Akontacija dohodnine (če ta
obveznost nastane – odvisno od vrednosti nagrad) za prejete nagrade nagrajenec poravna organizatorju pred prevzemom nagrade, za nagrajenca pa jo odvede organizator nagradne igre, in sicer na zakonsko predpisanem vplačilnem računu akontacije dohodnine
pri Dursu. Če nagrajenec ne posreduje vseh zahtevanih podatkov (ime, priimek, naslov, davčna številka), ni upravičen do nagrade. Nagrade ni mogoče zamenjati za gotovino ali drugo blago.
2000 m
–6°
1000 m
9°
Meja sneženja :1500 m
Meja ledišča: 2000 m
1500 m
–3°
ponedeljek, 14. maja 20
IGRE 15
torek, 4. junija 2013 www.zurnal24.si
KRIŽANKA
Veliko uspeha pri reševanju!
sudoKu
Navodilo. Prazna polja
izpolnite tako, da bodo v
vsaki vrstici in stolpcu vse
številke od 1 do 9. To velja
tudi za vsakega od kvadratov 3 x 3.
sudoKu
Navodilo. Prazna polja
izpolnite tako, da bodo v
vsaki vrstici in stolpcu vse
številke od 1 do 9. To velja
tudi za vsakega od kvadratov 3 x 3.
Carski praženec s češnjami
Fotografija: Blanka Kefer
Sestavine:
• 150 g moke
• 50 g sladkorja
• 5 jajc
• 1/4 l mleka
• 1/2 kg češenj
• sol
• olje (za pečenje)
Priprava:
Penasto zmešajte rumenjake in
sladkor. Dodajte sol, moko in mleko
ter mešajte, dokler ne dobite gostega
tekočega testa. Maso pustite počivati.
V testo vmešajte oprane in
izkoščičene češnje. Stepite beljak
in ga prav tako vmešajte v maso. V
ponvi segrejte olje, vanjo vlijte testo
(za debelino prsta) in ga z obeh strani
svetlorjavo popecite. Praženec z vilico
raztrgajte na manjše koščke in na
kratko prepražite.
Praženec iz preostale mase pripravite
na enak način. Preden jed postrežete,
jo posipajte s sladkorjem v prahu.
Obiščite nas na:
www.jazkuham.si
SCENA
16
Sama imam rada več zvrsti
in nastopam povsod – od
veselic do Cankarjevega doma, mogoče je to pomagalo, ne vem.
torek, 4. junija 2013
desk@zurnal24.si www.zurnal24.si
 top10albumov
1
2
3
4
5
Daft Punk
Random Access Memories
Darius Rucker
True Believers
Pevka Nuša Derenda o 15-letni karieri, ki jo bo
20. junija okronala s koncertom v ljubljanskih
Križankah; Siol.net.
“To je zgrešen projekt”
Gostilna se zapira.
Jani je pričakoval
propad, za Julijano
zaprtje gostilne
presenečenje.
>>
Z Andrejevim
odhodom bo
gostilna junija začasno
zaprla svoja
vrata, ideje o
nadaljevanju
zgodbe pa že
pripravljamo.
aNa fetih, tiNa berNiK
8
9
10
Ljubljana. Pro Plus je včeraj
potrdil našo novico o zaprtju
Gostilne pri šefu, kot so zapisali, pa naj bi se tako odločil
zmagovalec šova Gostilna išče
šefa Andrej Murko. Ta naj bi –
po besedah Pro Plusa – odstopil z mesta šefa, čeprav je gostilna pod njegovim vodstvom
ostala dobičkonosna, kot razlog pa je navedel “nekoliko
drugačne osebne prioritete”.
Kaj si o zaprtju gostilne
mislijo tisti, ki so jo soustvarjali, smo vprašali tudi tekmovalca šova Julijano Krapež in
Janija Jugovica ter kuharskega šefa Bineta Volčiča, ki je
na tekmovalce prenašal svoje
znanje. Medtem ko je bil zadnji bolj redkobeseden, saj
novice ni hotel komentirati,
ampak je dejal le, da bi si želel,
da bi bila gostilna odprta tudi
v prihodnje, sta bila Julijana in
Jani zgovornejša.
Festival
Bolezen. Igralec Michael Douglas meni, da je bil vzrok za nastanek raka v grlu oralni seks.
Ves ta jazz na
Džjezzu
Douglas: Za raka je kriv oralni seks
French Montana
Excuse My French
Filmska glasba
The Great Gatsby: Music
From Baz Luhrmann's Film
6
7
Thirty Seconds To Mars
Love Lust Faith + Dreams
Vampire Weekend
Modern Vampires of the
City
George Strait
Love Is Everything
Justin Timberlake
The 20/20 Experience
Lady Antebellum
Golden
Celje. V Hišo kulture Celje
jutri prihaja 4. mednarodni jazz festival Džjezz. Prvi dan bodo nastopili jazz
pevka Enrica Bacchia, virtuoz sedemstrunske kitare
Massimo Zemolin ter kitarist Jani Moder, drugi dan
Ljubljana saxophone jazz
quintet in trobentač Igor
Matković, zadnji pa Big
Band RTV Slovenija z mladimi domačimi solisti. T. B.
PRO PLUS
Pro Plus
Jani: Zelo zanimiv razlog
“Andrej je, kar se tiče gostinstva, zelo zelo sposoben človek. Če ni uspelo njemu, ne
bo nikomur drugemu,” je
povedal Jani in dodal, da je
s strani gostinstva to zgrešen
projekt: “Ko preračunaš določene stvari, ugotoviš, da je
ta stvar obsojena na propad.
Prvi, ki je to ugotovil, je bil
Rok, vsi drugi pa smo potrebovali še malo časa.”
“Kar se mene tiče, je prav,
da se je to zgodilo, da se določeni ljudje malo zamislijo,” je ob tem še povedal Jani, uradni razlog, da Andrej
mesto šefa zapušča iz osebnih razlogov, pa v smehu komentiral kot “zelo zanimiv”.
EPA
The National
Trouble Will Find Me
Michael Douglas pravi, da je zbolel zaradi oralnega
seksa, a naj bi mu ta tudi pomagal pri ozdravitvi.
“Dali smo vse od sebe”
Ko preračunaš določene
stvari, ugotoviš, da je ta
stvar obsojena na propad.
Jani Jugovic,
tekmovalec
šova, o gostilni
Los Angeles. Igralec Michael
Douglas, ki je pred tremi leti prebolel raka na grlu, je v
intervjuju za The Guardian
povedal, da je bil za bolezen
kriv virus HPV (humani papilomski virus), ne pa kajenje in pitje alkohola, kot je
mislil sprva.
Na vprašanje, ali je obžaloval, da je kadil in pil, je
odgovoril, da ne, in dodal:
“Lahko povem, da to vrsto
raka povzroča virus HPV, ki
“Česa takega nisem pričakovala, saj sem vedno optimistična. Dali smo vse od sebe,
plačo smo dobili, ne bom rekla, da nismo bili dobičkonosni, saj smo imeli goste.
Dejstvo je, da je gostinstvo
v krizi, ljudje imajo vedno
manj denarja, vsi delamo za
to, da bomo preživeli, in ne
za to, da bomo kaj imeli,” pa
je odločitev Andreja oziroma
Pop TV komentirala Julijana,
ki je v gostilni ostala tudi po
koncu šova, in za konec dejala, da se z Andrejevimi razlogi ni veliko ukvarjala, niti
ni veliko spraševala, njegovo
odločitev pa spoštuje.
desk@zurnal24.si
je dejansko posledica oralnega seksa. Skrbelo me je, če
ni morda kriv stres zaradi sinove zaporne kazni, vendar
gre za spolno prenosljivo bolezen, ki povzroča raka. A če
jo imaš, potem je oralni seks
celo dobro zdravilo zanjo.”
Douglas je kemoterapijo opravil v osmih tednih in
raka premagal, pri tem pa
dejal: “Pri tovrstnem raku je
95 odstotkov možnosti, da se
bolezen ne ponovi.”
B. S.
ponedeljek, 14. maja 20
SCENA 17
torek, 4. junija 2013 www.zurnal24.si
filmdneva
top3dogodkidneva
The Rolling Stones
Knjižnica Kolodvor,
Ljubljana, do 26. junija
Razstava. Umetnica Tina Karba
je svojo ljubezen do glasbe legendarne skupine Rolling Stones
prelila na slikarsko platno, kjer
je večkrat ovekovečila vse člane
skupine. Vstop prost.
Anamorphoses
Hostel Celica,
Ljubljana, 21.00
Koncert. Maxime Perrin in Jonathan Mauch, harmonikar in sa
saksofonist, ustvarjata avtorsko glas
glasbo, ki je mešanica jazza in etna, ter
jo kombinirata z drugimi umetni
umetniškimi zvrstmi. Vstop prost.
Skrivnostni varuhi gozda
Režija: Chris Wedge
Igrajo: Jason Sudeikis, Steven Tyler, Amanda Seyfried, Pitbull, Beyoncé
Knowles, Josh Hutcherson, Judah Friedlander, Colin Farrell
Kolosej, Ljubljana: 17.00; Cineplexx, Kranj: 17.00; Cineplexx, Celje:
16.05, 18.20; Cineplexx, Novo mesto: 15.10
Radio Ga Ga
Animirana komedija. Priča smo boju med silami dobrega, ki pri življenju ohranjajo celoten živi svet, in silami zla, ki bi ta svet želele
uničiti. Ko se najstnica čudežno znajde v tem skrivnem vesolju, se
začne družiti z elitno skupino bojevnikov ter posadko komičnih in
pretiranih bitij, da jim pomaga rešiti svet – njihovega in našega. Režiser Wedge spet postavlja nove meje realizma, akcije, pustolovščine
in podrobnosti v zgodbi, za katero je navdih dobil pred mnogimi leti
na razstavi sto let starih slik gozda.
SiTi Teater BTC,
Ljubljana, ob 21.15
Predstava. Mojstri imitacije in satire Sašo Hribar, Tilen Artač in Jure Mastnak po slabem desetletju
predstavljajo novo, odrsko različico Radia Ga Ga. Vstopnice od 13,5
do 15 evrov.
Sol in poper. Oriana je za 10 dni snemanja dobila 7.750 evrov.
Zasoljena cena Oriane
SAŠA DESPOT
Zato se nam zdi tako blatenje našega imena in žaljenje, še posebno po tem, ko je prejela celotno
plačilo do zadnjega evra, več kot
nedopustno!” je sporočil in med
drugim pojasnil, da so se zaradi
množice kritik, ki so se predvsem
na račun Oriane vsule na družabnih omrežjih, odločili, da prekinejo nadaljnjo produkcijo, a dogovor
s produkcijsko hišo (VPK, op. a.)
vseeno izpeljali do konca.
Oriana pravi, da so oddajo snemali
dva meseca in da ni šlo le za vodenje.
Ljubljana. Potem ko se je v začetku maja voditeljica oddaje Sol
in poper Oriana Girotto pritožila
nad tem, da ji na TV3 Medias niso
plačali celotnega zneska za vodenje prve sezone oddaje, je o plačilu spregovoril še direktor TV3
Medias Bojan Umer. “Oriana je za
svoje približno 10-dnevno snemanje prejela honorar v višini 7.750
evrov, za kar mora povprečen Slovenec danes garati tudi vse leto.
250 evrov na oddajo
“Desetdnevno? Imela sem 31 oddaj. V enem dnevu smo posneli tri
oddaje in pri snemanju ne gre samo za snemanje ... To plačilo sem
dobila, in sicer za 31 oddaj, kar
znese za eno oddajo 250 evrov.
To se mi glede na to, da sem porabila toliko časa, ne zdi ne vem
koliko. Tako so mi podpisali oni,
jaz nisem toliko zahtevala,” se
je na njegove navedbe ogorčeno odzvala Oriana Girotto in dodala: “Naj bo nekaj jasno – to ni
moja vojna z njimi, vprašajte vsako maskerko in snemalca na TV3,
nikomur niso plačali.”
B. S.
Ustanoviteljica
Najaktualnejša
vremenska
napoved
Preverite na
ponedeljek, 14. maja 20
TV-IZBOR 19
torek, 4. junija 2013 www.zurnal24.si
TV-namig
Čas lova na
čarovnice
TV-novice
Planet TV, 20.00
Fantazijska srhljivka. Junaški križar
Behmen von Bleibruck se z najboljšim
prijateljem Felsonom po desetletju
hudih bojev vrne na domačo zemljo,
opustošeno od kuge. Cerkveni veljaki
so prepričani, da je zanjo krivo dekle, obtoženo čarovništva, zato dvojici ukažejo, naj jo odpeljeta v daljni
samostan, kjer bodo menihi izvedli
starodavni obred, s katerim se bodo
poskušali znebiti prekletstva. Odpravijo se na srhljivo pot, polno grozot, ki
bodo preizkusile njuno moč in pogum
ter razkrile dekletovo temno skrivnost,
njun boj proti zastrašujoči sili pa bo
odločil o usodi sveta. Igrajo: Nicolas
Cage, Ron Perlman.
Nacionalne
sanje
Izgubljeni
Romantična drama. Junij 1940.
Nemške enote napredujejo proti
Parizu. Mlada vdova Odile Emmanuelle Béart z otrokoma beži iz
mesta. Najstnik predlaga, da bi se
skrili v gozd, kar je njihova edina
možnost preživetja.
Kanal A, 23.40
HRT 2, 19.30
Komedija. Jože Malek, ki je bil
vpoklican v nemško vojsko, od
tam pa je nato pobegnil k ruski, se
vrne domov k ženi in otrokoma.
Kot kmečki delavec brez zemlje v
obdelavo dobi nekaj hektarjev, a
na koncu mu jih ista oblast, ki mu
jih je dala, tudi vzame.
Kuharska oddaja. Nigel Slater bo
tokrat raziskoval klasične kulinarične sestavine, da bi ugotovil,
kako lahko njihove različne kombinacije pripeljejo do zelo okusnih
jedi. Kot pravi sam, moramo hrano
ne samo imeti radi, ampak jo tudi
razumeti.
TV-serija
šport
Z Brucem Parryjem
po Arktiki, 1. del
TVS 1, 17.15
Dokumentarna oddaja. Petdelna dokumentarna serija, v kateri Bruce Parry
potuje po arktičnem krogu in proučuje
tamkajšnje skrajne razmere za življenje. Sibirija – letni solsticij, ko vlada
večni dan. Raziskovanje življenja pastirjev in spoznavanje tradicije šamanske religije. Režija: Rob Sullivan
kolofon
Vrnitev. Igralka Joan Collins,
znana predvsem po vlogi
Alexis Carrington v seriji Dinastija, se vrača na male zaslone.
Tokrat bo kot gostja hotela nastopila v prihajajoči šesti sezoni serije Benidorm. “Veselim
se odhoda v Španijo, da bom
v Benidromu,” je na Twitterju
zapisala Collinsova, ki je pred
dnevi dopolnila 80 let.
Moj ata,
Preprosta kuhinsocialistični kulak ja Nigela Slaterja
TV3 Medias, 21.50
TVS 1, 20.55
Dokumentarna oddaja. Kako se
je lahko na Madžarskem, v državi,
ki je bila nekoč zgled demokratičnih reform v Vzhodni Evropi, ob
podpori množic uveljavila skrajna
desnica? Dokumentarec pojasnjuje
vzroke in posledice dramatičnega
zasuka.
Collinsova gre
v Benidorm
Atletika
TVS 2, 19.55
Mednarodni atletski miting:
prenos iz Velenja
Tenis
Eurosport, 14.00
Prenos dvobojev desetega dne na
odprtem prvenstvu Francije
Matt Smith
zapušča serijo
Doctor Who. Igralec v seriji
Doctor Who – Matt Smith bo
konec leta zadnjič nastopil v
znanstvenofantastični seriji,
so sporočili z BBC. Tridesetletnik je ob napovedi odhoda
zapisal, da je bilo igranje v
seriji sijajna izkušnja. Doctor
Who velja za najdlje predvajano znanstvenofantastično
nanizanko na svetu. Predvajati
so jo začeli že leta 1963.
Žurnal24, brezplačni časnik, izhaja od ponedeljka do petka; spletna izdaja www.zurnal24.si/casopis, ISSN 2232-4127 • Izdaja: Žurnal media, d. o. o. • Naslov:
Bravničarjeva ulica 13, Ljubljana • Telefon: 01/620 26 00 • Telefaks: 01/620 26 26 • E-pošta: desk@zurnal24.si • Natisnili smo 85.000 izvodov. • Odgovorni urednik:
Matej Košir • Namestnika odgovornega urednika: Janez Zalaznik, David Jug • Uredniki: Tina Bernik (scena), Špela Mohorič (fotografija), Sergeja Hadner Hvala
(tedenske rubrike in priloge) • Produkcija: m4! MDL, d. o. o. • Namestnici odgovornega urednika www.zurnal24.si: Irena Kolar in Katarina Klepec • Novinarji časnika
Žurnal24 morajo upoštevati pravila v kodeksu, ki je objavljen na spletni strani www.zurnal24.si/kodeks. • Na podlagi zakona o medijih je časnik Žurnal24 pripravil
pravila za objavo popravka, prikaza nasprotnih dejstev in odgovora. Pravila objavljamo na spletni strani www.zurnal24.si/popravek. • Uprava Žurnala medie, d. o. o.:
Direktor: Georg Doppelhofer, Prokurist: Miro Mauhar • Telefon: 01/280 27 00 • Trženje oglasnega prostora: 01/620 26 84 • E-pošta: oglasi@zurnal24.si
ponedeljek, 14. maja 20
vrtiljak
svEta
20 PANORAMA
www.zurnal24.si torek, 4. junija 2013
Naprodaj mrtvaški
hladilnik za štiri osebe
Najprej so skupaj molili, Pomotoma prejel pet
nato jih je postrelila
kilogramov marihuane
New York. Na dražbi na spletni strani Ebay lahko kupite rabljen jekleni hladilnik za
mrtvašnice s štirimi predali, ki
ga odprodaja newyorški urad.
Včeraj zvečer je dosegel ceno
dobrih 1.400 evrov, na dražbi
pa bo do četrtka.
S. K. Mogoč je le osebni prevzem.
ZDA. Dosmrtni zapor čaka
žensko, ki je “k molitvi” zbrala
sinova, bivšega moža in mačeho ter jih nato vse postrelila, krivdo pa hotela naprtiti
enemu od sinov. Ko je bila jezna, je rada streljala pod noge,
so pričali njeni znanci. S. K.
Kalifornija. Sanje vsakega ljubitelja zelene zeli so bile nočna
mora moškega iz Sacramenta.
Po pošti je prejel paket s petimi
kilogrami marihuane, ga predal policiji in se iz strahu pred
maščevanjem neznanega pošiljatelja začasno odselil. S. K.
fotodnEva
V boj s 15 tonami paradižnika
ba spoznati z nekaj pravili:
1. da bi se izognili poškodbam, je treba paradižnik
pred metom zmečkati; 2.
razen paradižnikov ni dovoljeno metati nobenih drugih “projektilov”; 3. udele-
ženci se morajo umikati tovornjakom in kombijem; 4.
prepovedano je s teles trgati
majice; 5. po drugem strelu, ki ukaže konec “boja”,
je obmetavanje nepreklicno
končano.
S. K., Ir. K.
REUTERS
Sutamarchan. Na tisoče ljudi se je v kolumbijskem mestu Sutamarchan udeležilo
tradicionalnega festivala Tomatina, ki ga prirejajo od leta 2004.
Pred bojem pa se je tre-
Na tridnevnem festivalu Tomatina, prazniku paradižnika, za obmetavanje porabijo okrog 15 ton odpadnega sadeža.