5. Steri-Treff Luxemburg

Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung
Nous remercions les sociétés pour leur collaboration
9, rue Edward Steichen
L-2540 Luxembourg
T +352 24 68-1
F +352 24 68 2009
5. Steri-Treff Luxemburg
14. März 2015
www.hkb.lu
STÉRILISATION CENTRALE
Ruth Bier (Responsable du service)
T +352 2468 5901
F +352 2468 5902
E ruth.bier@hopitauxschuman.lu
www.hkb.lu
PLAN D’ACCÈS HÔPITAL DU KIRCHBERG
Accès en voiture et en transports publics
TRIER / FINDEL
E1 - E44
ierre Frieden
Bd P
Page 1 of 1
e
Ru
FIL
rlo
Ca
er
m
eic
W
r
ke
1)
BIL
h
ep
Jos
R. ackin
H
n
en
N5
y(
ed
2
Parking
visiteurs Accès
fournisseurs
.K
nF
18.12.2014
BIL
ew
a
ld
oh
run
Rue des labours
ed
uG
.J
Av
Hôpital
Kirchberg
BIL
al rg
pit be
Hô irch
K
Ru
file:///N:/EVERHARDS/Unterschriften%20und%20Logos/Everhards-Logo/Everhards-Schriftzug%20page1_image1.gif
Ru
wa
d
eE
1
n
he
L teic
BGrd S
Bd Pierre Werner
m
He
se
AN
n
ho
lp
CH
eA
AU
Ru
IS
OL
OP
UT
LUXEMBOURG SUD
FRANCE / BELGIQUE
CENTRE
VILLE
1. ARRÊT: Kirchberg – J.F. Kennedy (coin BIL)
16 / 107 / 116 / 118 / 120 / 125 / 126 / 128 / 130 / 132 / 134 / 135 / 140 / 142 144 / 155 / 157 / 165 / 192 / 194 / 222 / 730 / 740
2. ARRÊTS: „Hôpital Kirchberg“ R. E. Steichen
(devant l’Hôpital Kirchberg) 7 / 12 / 25
(devant la Clinique Bohler) 172 / 192 / 222 / 262 / 282 / 300
www.hopitauxschuman.lu
www.facebook.com/lapagedespatients
www.acteurdemansante.com
VERANSTALTUNG
STRESSBEWÄLTIGUNGSSEMINARE
TAGUNGSLEITUNG
5. Steri-Treff Luxemburg, 14. März 2015 Hôpital Kirchberg
•Marie Bertolotti - Emotional Freedom Technology (EFT)
•Françoise Meunier - Sophrologie
Tagungsgebühr - Frais d’inscription :
55 € - bitte überweisen auf das Konto
55 € - Virement sur le compte
PROGRAMM
LU95 0028 1814 0941 7300
EVENEMENTS MEDICAUX
Bank: BIL BILLLULL
Schirmherrschaft - Patronage du Ministère de la Santé
Luxembourg - Frau Lydia Mutsch, Gesundheitsministerin
Fach - Patronat
•Dr Gaston Schütz Medizinischer Direktor der Bereiche OP /
Notdienst / Intensivpflege / Radiologie. Directeur Médical des secteurs
OP / Urgence / Soins intensifs / Imagerie
•Alain Plumat - Bereichsleitung OP / Sterilisation. Cadre soins des
secteurs OP / Stérilisation
8:00
Begrüßung – Mot de bienvenue
Dr Gaston Schütz / Alain Plumat
8:20
Kleine Mikrobiologie und praktisch bezogene Anwendung
Petite microbiologie et application pratique
Petra Kohn
8:40
Kurzdarstellung von Stressbewältigungs - Möglichkeiten
Présentation des possibilité de gestion de stress
EFT, Sofrologie
Marie Bertolotti & Françoise Meunier
9:00
REFERENTEN
•Dr Gaston Schütz - Medizinischer Direktor der Bereiche OP /
Notdienst / Intensivpflege / Radiologie. Directeur Médical des
secteurs OP / Urgence / Soins intensifs / Imagerie
•Alain Plumat - BL - Cadre soins des secteurs OP / Stérilisation
•Ruth Bier - Leiterin ZSVA - Responsable stérilisation Hôpital Kirchberg
•Petra Kohn - ZSVA Hôpital Kirchberg
•Robert Stanzl - Fa. Stanzl Medizintechnik
•Joachim Metzing - Fa. GKE
•Carola Diekmann - Augenklinik OWL Detmold
•Susanne Meurer - Fa. Lautenschläger
•Jörg Sturm - Fa. Aesculap
Maschinelle Reinigungsprozesse: Kritische Parameter bei der
maschinellen Reinigung – Neues Verfahren zum Vergleich von
Anschmutzung - Routineüberwachung von Reinigungsprozessen
Processus de nettoyage automatique: Paramètres critiques pour
le nettoyage automatique - Nouvelle procédure de comparaison
de salissage - Surveillance des processus de nettoyage
Joachim Metzing, Fa. GKE
9:45
Pause: Besuch der Industrieausstellung
Pause-café: visite de l’exposition
10:15
Ophtalmologische Instrumente und ihre ReinigungsSchwierigkeiten
Les instruments ophtalmologiques et leurs difficultés de nettoyage
Carola Diekman, Augenklinik OWL Detmold
10:45
Container versus Weichverpackung – Pro und Kontra
Container versus emballage souple - pour et contre
Jörg Sturm, Fa. Aesculap
11:30
Mittagspause: Besuch der Industrieausstellung
Pause-midi: visite de l’exposition
12:45
Der Validierungsbericht - ein wichtiges QM-Dokument
Le rapport de validation - un document QM important
Susanne Meurer, Fa. Lautenschläger
13:30
Sicherheit und Wirtschaftlichkeit im Aufbereitungsprozess –
Reparaturbedarf sicher identifizieren
Sécurité et économie dans le processus de traitement – Identification du besoin de réparation
Jörg Sturm, Fa. Aesculap
DER ERLÖS GEHT ZUGUNSTEN DER KLINIK REMA
IM BURUNDI - LE BÉNÉFICE DE LA JOURNÉE EST EN
FAVEUR DE L’HÔPITAL REMA AU BURUNDI
Anmeldung – Inscription
E valerie.duguet@hopitauxschuman.lu F +352 2468 2444
Tagungsort – Salle : Amphithéâtre Hôpital Kirchberg
Datum: 14. März 2015 – 8:00 Date : 14. Mars 2015 – 8:00
Gratis parken – parking gratuit
Anmeldeschluss: 1. März 2015 – Délai d’inscription : 1 mars 2015
Es gilt der Konteneingang der Tagungsgebühr - Überweisung
Date du virement bancaire
Begrenzte Teilnehmerzahl – Nombre de participants limité
Ich/Wir nehmen teil – Je/Nous participons
Name Nom
Vorname Prénom
Arbeitgeber Société
14:15
Pause: Besuch der Industrieausstellung
Pause-café: visite de l’exposition
14:45
Plasma-Sterilisationsmethode-STERRAD
Méthode de stérilisation de Plasma – STERRAD
Robert Stanzl, Fa. Stanzl Medizintechnik
Vorname Prénom
15:30
Abschlussdiskusion - Conclusion de la journée
Name Nom
16:00
Ende der Veranstaltung – FIN
Änderungen vorbehalten / Sous réserve de changements
Name Nom
Arbeitgeber Société
Vorname Prénom
Arbeitgeber Société