Avalon Baccara Cancun

OFICINA DE VISITANTES Y
CONVENCIONES DE CANCÚN
CANCUN CONVENTION
AND VISITORS BUREAU
Artemio Santos Santos
Director General
asantos@cancunovc.com
Marisa Steta Gándara
Director de Mercadotecnia
msteta@cancunovc.com
Patricia López Mancera
Director de Relaciones Públicas
plmancera@cancunovc.com
Contenido | Contents
2
Introducción General
General Introduction
4
Introducción de Bodas y Romance
Wedding & Romance Introduction
5
Bodas y Romance
Wedding & Romance
Fernando Cervantes Mondragón
Director de Grupos y Convenciones
fcervantes@cancunovc.com
Jorge Luis Téllez Vignet
Director de Promoción
jtellez@cancunovc.com
José Martínez Juárez
Director de Administración
jmartinez@cancunovc.com
Marcela Santos Flores
Director de Análisis y Estrategia
msantos@cancunovc.com
Ninel Chavarría Iñiguez
Gerente de Clubes de Producto
nchavarria@cancunovc.com
Daniela Martínez Carrillo
Gerente de Cancun Tourism Institute
dmartinez@cancunovc.com
Layla Macías Villa
Gerente de E-Business
lmacias@cancunovc.com
Fernando González Cahluni
Gerente de Líneas Aéreas
fcahluni@cancunovc.com
Diseño Editorial y Armado
EL DESPACHO COMUNICACIÓN GRÁFICA
Y PUBLICIDAD
www.eldespacho.com.mx
Coco Urbina Hernández
Dirección General
cocou@eldespacho.com.mx
Cristina Ruiz Flores
Arte
cristina@eldespacho.com.mx
Marisa Rosales Oliva
Edición
edicion@eldespacho.com.mx
Comercialización e Impresión
GRUPO EDITORIAL REGIOMONTANO
www.regiosur.com
Gerardo Treviño Villarreal
Director General
Francisco Garza Cantú
Director Comercial
Luis M. Martínez del Campo
Coordinación General
Gabriela Brehm Brechu
Coordinación Ejecutiva
Portada
Concepto creativo de fotografía: Proyecto Matatema SC.
Fotografía: Antonio Díaz
Locación: Hyatt Cancún Caribe
La reproducción parcial o total por cualquier medio, impreso o
electrónico, está terminantemente prohibida. Los editores no se
hacen responsables del contenido de los anuncios comerciales
insertos en esta publicación.
20
Mapa y Directorio
Map & Directory
Servicios | Services
Zona Arqueológica
Archaeological Site
Spa
Spa
Junto a la Playa
Next to the beach
Transporte
Transportation
Gazebo
Gazebo
Agencia de viajes
Travel Agency
Trámites civiles
y religiosos • Civil &
Religious arrangements
Renta de Smoking
Smoking Rentals
Coordinación
Coordination
Todo incluido
All inclusive
Ensayo de Boda
Rehearsal
Fotografía
Photography
Capilla
Chapel
Música
Music
Salones
Ballrooms
Flores
Flowers
Jardines
Gardens
Cena Romántica
Romantic Dinner
Playa
Beach
Barco
Ship
Menú de Ceremonias
Tema • Theme
Ceremonies Menu
Banquetes
Banquets
Fiesta Cóctel
Cocktail Party
Video
Video
Kosher
Kosher
Tarifa especial
de habitaciones
Special room rates
Estilista
Stylist
Cancun, with its harmonious
combination of nature, historical
sites and tourist attractions, is a
truly unique corner of the world.
Surrounded by huge natural
reserves, the world’s second largest
Cancún es un rincón único en el
barrier reef, vestiges of the mystical
mundo por la combinación
Mayan civilization and one of
armónica de atractivos naturales,
the most avant-garde tourism
históricos y turísticos. Rodeado
por amplias reservas ecológicas,
el segundo sistema arrecifal
infrastructures on the planet,
visitors come from near and far
to marvel at the incomparable
más grande del mundo, vestigios
turquoise-blue sea, lush tropical
arqueológicos mayas y una de las
vegetation, colorful folklore and
infraestructuras turísticas más
traditional Mexican hospitality.
modernas del mundo, visitantes
de todo el mundo se maravillan
ante el inigualable mar turquesa,
la exuberante selva, el colorido
folclor y la tradicional
hospitalidad mexicana.
2
Cancún ofrece una gama espectacular de
Cancun has a fantastic array of activities both
actividades para realizar dentro y fuera del agua,
in and out of the water, for day or night time,
de día y de noche, en la ciudad y sus alrededores.
in the city or outlying areas. Diving, snorkeling,
Buceo, esnórquel, jungle tours y pesca en aguas
jungle tours, sport fishing in waters teaming
de abundante fauna marina; más de 2,000
with saltwater species, exploring magnificent
locales comerciales para deleitarse comprando y
alrededor de 213,000 m2 (698,900 sqft) de
Mayan sites... the list goes on and on. There are
also more than 2,000 stores to shop ‘til you drop,
modernos espacios para eventos y convenciones.
not to mention nearly 700,000 sq.ft. of modern
Visite los espectaculares campos de golf o nuestros
convention areas. Visit the spectacular golf
mundialmente famosos rincones ecológicos.
courses or our world-famous ecological reserves.
Podrá practicar el kayac bajo las estrellas en la
Kayak under the stars in the Sian Ka’an Biosphere
Reserva de Sian Ka’an, admirar guacamayas,
tucanes o flamingos, y quedarse mudo de
asombro ante la presencia del tiburón ballena.
Realice la boda que siempre anheló o viva
inolvidables veladas teniendo como escenario el
azul turquesa del Caribe y las más impresionantes
zonas arqueológicas de los Mayas, quienes
dejaron sus vestigios para la posteridad.
Reserve, watch in delight macaws, toucans
and flamingos take flight, or be awestruck by the
sight of a whale shark.
Make your dream wedding come true or
experience the most incredible evenings of your
life to the backdrop of the turquoise-blue
Caribbean Sea and remains of monumental
ancient Mayan cities.
Después de un día lleno de acción, Cancún ofrece
After a day filled with activities, Cancun delights you
sabores y colores que satisfacen al gusto más
with flavors and colors to satisfy the most demanding
exigente, con excelente servicio, alegres sonidos,
of tastes, with excellent service, joyous music, distinct
distintos ambientes y espectáculos de primera.
atmospheres to choose from and world-class shows.
Baile en divertidos bares y discos al ritmo del jazz,
Dance ‘til dawn in fun bars and great discos featuring
rock, música electrónica o ritmos caribeños.
Goce de alguno de los Pequeños Hoteles,
que lo recibe como el invitado privilegiado
jazz, rock, techno or Caribbean beats.
The unique style of Small Hotels
welcomes you like a special friend,
de la casa y en donde cada detalle hace la
where every detail is carefully selected
diferencia, creando el ambiente acogedor
to create a charming ambiance for the
para unas vacaciones de ensueño.
Al día siguiente consiéntase en Spas de primer
vacations of a lifetime.
The following day, pamper yourself in one
nivel, donde encontrará tecnología de punta,
of our world-class spas, where avant-garde
además de ritos ancestrales dedicados a la
technology and ancient rituals combine to
purificación del cuerpo, la mente y el espíritu…
¡Así de mágico es Cancún!
purify body, mind and spirit...
That’s the magic of Cancun!
3
Bodas y Romance
Weddings & Romance
Cancún es el único lugar del mundo donde
puede realizar su boda teniendo como
escenario el color azul turquesa del Mar
Caribe, zonas arqueológicas de la enigmática
Cultura Maya, un barco-tema, resorts de clase
mundial con suntuosos salones o pequeños
hoteles y villas con jardines encantadores, así
como modernos centros de convenciones…
la lista es interminable.
Para realizar la boda de sus sueños
cuidando cada detalle, Cancún cuenta con
coordinadores especializados que en equipo
con prestadores de servicios de bodas, tales
como floristas, fotógrafos, expertos en
banquetes, músicos, diseñadores de alta
costura, audiovisual, maquillaje y peinado
crean el ambiente ideal para su gran día.
En el Caribe Mexicano existe una amplia
gama de opciones para celebrar tan
importante acontecimiento, como su boda
Civil o Religiosa, desde un elegante
banquete, una cena romántica a la orilla de
la playa, la tradicional Boda Mexicana
acompañada de mariachis o la muy
solicitada Ceremonia Maya.
Imagina un paraíso…
¡Vívelo en Cancún!
Un romance que dura
toda la vida en el Corazón
del Caribe Mexicano.
4
Cancun is the only place in the world where
you can have your wedding with the
turquoise-blue Caribbean Sea as the backdrop.
You could hold the ceremony in the midst of
ancient Mayan sites or on a theme boat.
Or you might choose the sumptuous ballroom
of a world-class resort, the lush tropical
gardens of a charming boutique hotel or
villa or a modern convention center...
the possibilities are endless.
Cancun has many expert wedding coordinators
that will take care of the smallest details to
make sure your dream wedding comes true.
Along with florists, caterers, musicians, haute
couture designers, hairdressing and make-up
artists and audio and lighting experts, they will
create the perfect ambiance for your big day.
There are plenty of options to choose from for
your civil or religious ceremony in the Mexican
Caribbean. From an elegant banquet, a
romantic candle-lit dinner on the beach, the
traditional Mexican Wedding with Mariachis,
or a very sophisticated Mayan ceremony.
Imagine Paradise and a
love that lasts a lifetime...
and experience it in
Cancun, the Heart of
the Mexican Caribbean!
Avalon Baccara Cancun
A dos puertas de la casa de visita del gobernador, Avalon Baccara
Cancun es íntimo, exclusivo y totalmente privado: el más fino en
su tipo en Cancún. Situado sobre la playa más hermosa y diseñado como una tradicional hacienda mexicana, la diferencia de
Baccara reside en su tamaño y detalles. 27 habitaciones y suites
en el corazón de la zona hotelera de Cancún, Baccara es ideal
para disfrutar del descanso, el romance y la magia de México,
lejos de las multitudes, y a la vez, cerca de todo.
Two doors from the Governor’s Mansion and a world away from
everything else, Avalon Baccara Cancun is an intimate, exclusive
and totally private boutique resort... is Cancun at its finest! Designed
to resemble an old-world Mexican mansion, the difference of
Baccara lies in its size and details. 27 unique guestrooms and suites
in the heart of Cancun’s hotel zone, Baccara is the ideal tropical setting to enjoy relaxation, romance and the magic of Mexico, free
from crowds, yet easily within reach of it all.
Blvd. Kukulcán Km 11.5, Zona Hotelera, Cancún, Q. Roo 77500 México
Tel. 52 (998) 881-3900, 881-9122 • sales@avalonmail.com.net • www.avalonvacations.com
5
Avalon Grand Cancun
Avalon Grand es de los más exclusivos hoteles todo incluido
de Cancún. 116 habitaciones y suites de lujo, únicas en tamaño,
detalles y servicios, que combinan alojamiento cómodo,
opciones de restaurantes y una multitud de actividades
acuáticas y en tierra, creando un paraíso tropical para parejas
y familias, para unas vacaciones realmente emocionantes en la
playa. Situado sobre la arena blanca, en el corazón de la zona
hotelera de Cancún, estamos cerca de algunos de los más populares restaurantes, discotecas y centros comerciales del área.
When it comes to all-inclusive resorts, the Avalon Grand is
Cancun’s premiere resort. With 116 deluxe guestrooms and
suites, which are unique in their size, details and amenities, the
Avalon Grand combines comfortable accommodations, extensive dining options and a multitude of on-site land and beach
activities to create a tropical playground for couples and families,
to experience an exciting beachfront vacation. This personal
and welcoming Resort is close to some of the most popular
restaurants, nightclubs and shopping in the area.
6
Blvd. Kukulcán Km 11.5, Zona Hotelera, Cancún, Q. Roo 77500 México
Tel. 52 (998) 848-9300, 881-9122 • sales@avalonmail.com.net • www.avalonvacations.com
Cancun Bridal
La manera más romántica y mágica de decir “Sí. Acepto” en el
Caribe Mexicano desde 1994.
Cierre sus ojos por un momento e imagine ese día tan especial…
disfrute una ceremonia romántica –con un toque muy personal–
creado en una locación privada donde el Mar Caribe y sus
invitados serán los únicos testigos.
Nuestra experiencia le ayudará a disfrutar de una boda totalmente
hermosa, donde cuidaremos todos los detalles con esmero.
Llámenos hoy... ¡Atenderle será un placer!
The most romantic and magical way to say “I do” in the Mexican
Caribbean since 1994.
Close your eyes for a moment and imagine your very special day…
enjoy a romantic wedding –with a very personal touch– created in
a private location where the Caribbean Sea and your guests will be
the unique witnesses.
Our experience will make your wedding day absolutely beautiful
where everything will run so smoothly.
Contact us today. It will be our pleasure to assist you!
Av. Tlaquepaque, Retorno 2A No. 15, 3er. piso, MZ2, L2, SM45, Centro
Cancún, Q. Roo 77506 México • Tel. 52 (998) 880-8727 • Fax (998) 880-6002
weddings@cancunbridal.com • www.cancunbridal.com
7
Cancun Wedding Consultant
Porque sabemos lo importante que es para ti tu BODA,
creamos Cancun Wedding Consultant, una compañía especializada en coordinación de bodas sin importar el tamaño,
lugar, tema, decoración o estilo. Contamos con diferentes
locaciones y proveedores que nos permitirán lograr que tu
Boda sea totalmente mágica.
¿Buscas lujosos barcos, majestuosas vistas naturales o vegetación
extraordinaria? Nosotros lo conseguimos. Tú dinos lo que
quieres… ¡y realizaremos tu sueño!
En Cancun Wedding Consultant cada cliente es único y especial.
A wedding surrounded by white sand and the crystal turquoise
waters of the Mexican Caribbean, held in a private villa, five stars
hotel or aboard a yacht, can be yours. Welcome to the Cancun
Wedding Consultant experience.
We will provide flowers of all descriptions and sizes, violins or guitars
playing "your song" in whatever style you prefer, and we even offer
theme weddings, such as one taken from the ancient Mayan culture.
So, with family and friends… say “I do” in Cancun!
8
Barracuda 10-3, SM3, MZ21, Lotes 17 y 19, Centro, Cancún 77500 México
Tel. 52 (998) 884-2450 • cancunweddingconsultant@yahoo.com
www.cancun-weddings.com
Caribbean Carnaval
Las bodas al estilo Caribbean Carnaval combinan la romántica
vista de un atardecer con el cristalino azul turquesa del Mar
Caribe. Viva este especial momento a bordo de nuestros
confortables barcos o en nuestro Club de Playa privado en
Isla Mujeres.
Permítanos hacer de éste un día inolvidable.
Weddings by Caribbean Carnaval combine the romantic sunset
view with the clear turquoise waters of the Mexican Caribbean.
Enjoy this special moment on board our comfortable boats or in our
private Beach Club at Isla Mujeres.
Allow us to make this day unforgettable.
Grupo Caribbean Carnaval
Calle Jabalí No. 4, SM20, Cancún, Q. Roo 77500 México
Tel. 52 (998) 884-3760 • www.caribbeancarnaval.com
9
El Pueblito
All Inclusive Mexican Village
Cierra tus ojos e imagina el momento y el lugar más romántico
frente al mar, enmarcado con la belleza y calidez del hotel más
mexicano del Caribe: El Pueblito All Inclusive Mexican Village
Cancún. Cuenta con 326 habitaciones y 24 penthouses con
vista al mar, 5 piscinas en forma de cascada, donde la Boda y
Luna de Miel de tus sueños serán algo inolvidable.
“Expresamos tu amor como siempre lo has soñado”
Close your eyes and imagine the perfect moment at the most
romantic scene along with the warmth and the beautyness of the
only Mexican Caribbean Resort, El Pueblito All Inclusive Mexican
Village. This resort has 326 rooms, 24 ocean view penthouses, 5 cascade shaped pools, were your Wedding and the Honeymoon of your
dreams will come true.
“The expression of your love in every detail as
you have always dreamed”
10
For more information & Reservations: Tel. 52 (998) 881-8882, 881-8880, Ext. 6282
Fax (998) 885-1751 • weddings@pueblitohotels.com • www.pueblitohotels.com
Gran Caribe Real Cancún
Real Resorts cuenta con una gran variedad de servicios para
hacer de tu boda o luna de miel, un evento inolvidable.
Nuestro personal está preparado para cuidar cada detalle y
transformar ese día en el más especial y romántico de tu vida.
Nuestro paquete incluye: Up-grade a habitación superior en
cortesía, decoración con flores en habitación, coordinador de
bodas, Juez, decoración especial, licencia de matrimonio,
impuestos, bouquet para la novia y flor de azahar para el novio, 1
botella de vino espumoso nacional, testigos (si son requeridos), 2
Playeras "Unidos para siempre", certificado matrimonial.
Real Resorts offers an array of choices to create a unique Wedding
and/or honeymoon to remember for a lifetime. Our professional
trained staff cares of every detail to turn your event into the most
romantic occasion. Our Package includes: Complimentary room
upgrade, special floral decoration in room, wedding coordinator,
Wedding Officer, decorated area, certified marriage license, legal
fees, bridal bouquet and groom's boutonniere, 1 bottle of domestic
sparkling wine during the ceremony, witnesses if required, 2 "We tied
the knot the Real way" t-shirts, commemorative certificate.
Blvd. Kukulcán Km 11.5, Zona Hotelera, Cancún, Q. Roo 77500 México
Tel. 52 (998) 881-7311 • Fax (998) 881-7314
weddings@realresorts.com.mx • www.realresorts.com.mx
11
Gran Costa Real Cancún
Real Resorts cuenta con una gran variedad de servicios para
hacer de tu boda o luna de miel, un evento inolvidable.
Nuestro personal está preparado para cuidar cada detalle y
transformar ese día en el más especial y romántico de tu vida.
Nuestro paquete incluye: Up-grade a habitación superior en
cortesía, decoración con flores en habitación, coordinador de
bodas, Juez, decoración especial, licencia de matrimonio,
impuestos, bouquet para la novia y flor de azahar para el novio, 1
botella de vino espumoso nacional, testigos (si son requeridos), 2
Playeras "Unidos para siempre", certificado matrimonial.
Real Resorts offers an array of choices to create a unique Wedding
and/or honeymoon to remember for a lifetime. Our professional
trained staff cares of every detail to turn your event into the most
romantic occasion. Our Package Includes: Complimentary room
upgrade, special floral decoration in room, wedding coordinator,
Wedding Officer, decorated area, certified marriage license, legal
fees, bridal bouquet and groom's boutonniere, 1 bottle of domestic
sparkling wine during the ceremony, witnesses if required, 2 "We tied
the knot the Real way" t-shirts, commemorative certificate.
12
Blvd. Kukulcán Km 4.5, Zona Hotelera, Cancún, Q. Roo 77500 México
Tel. 52 (998) 881-7311• Fax (998) 881-7314
weddings@realresorts.com.mx • www.realresorts.com.mx
Hyatt Cancun Caribe
Villas & Resort
Un día especial merece un lugar especial… una esquina del
paraíso es el escenario perfecto para su boda, con espectacular
vista al Caribe Mexicano, arenas blancas y aguas turquesa.
Los pequeños detalles hacen la gran diferencia. Nuestra
Coordinadora de Bodas le ayudará a hacer realidad ese día
excepcional con el que siempre ha soñado.
Como complemento para esta especial ocasión, ofrecemos
nuestro “Paquete Lunamielero”, con tarifas especiales, ascenso
al exclusivo Regency Club y una “Cena Romántica” en la playa,
o en su terraza o balcón.
A special day deserves a special place... set your wedding in
Cancun, a corner of Paradise, spectacular views of the Mexican
Caribbean, white sand beach and turquoise water. Little details
make the difference. Our Wedding Coordinator will help you
plan the exceptional day you dreamed of.
As a complement for this special occasion, we offer our
“Honeymoon Package”, with special rates, up-grade to our exclusive Regency Club, and a “Romantic Candlelight Dinner” on the
beach or at your room’s terrace or balcony.
Blvd. Kukulcán Km 10.5, Zona Hotelera, Cancún, Q. Roo 77500 México • Tel. 52 (998) 848-7800
Fax (998) 883-1514, 883-3606 • Lada sin costo desde EU, Canadá y el Caribe 800-233-1234
hyattcancuncaribe@hyattintl.com • www.cancuncaribe.resort.hyatt.com
13
Le Meridien Cancún
Le Meridien Cancún Resort & Spa es simplemente el hotel
más fino de México, donde la hospitalidad mexicana y el
encanto europeo se combinan. Localizado en una de las
playas más grandiosas del mundo, rodeado por el Caribe y la
Laguna Nichupté. 213 habitaciones ofrecen lo último en relajación y placer. Revitalice cuerpo y mente en el Spa del Mar,
estilo europeo.
Nuestros expertos le ayudarán a planear la boda de sus sueños
y vivir hermosos momentos que guardará para siempre.
Le Meridien Cancun Resort & Spa is quite simply the finest hotel in
Mexico, where Mexican hospitality and European charm are combined. Located on one of greatest beaches in the world, bordered by
the Caribbean Sea and The Nichupté Lagoon. 213 rooms offer the
ultimate in relaxation and enjoyment. Revitalize body and mind at
the European style – Spa del Mar.
Our experts will help to plan the Wedding you’ve always dreamt and
live beautiful moments to cherish forever.
14
Retorno del Rey 37/1 - Km 14, Zona Hotelera, Cancún, Q. Roo 77500 México
Tel. 52 (998) 881-2200 • Fax (998) 881-2201
ctrampe@meridiencancun.com.mx • www.cancun.lemeridien.com
NH Krystal Cancun
NH Krystal Cancun es un hotel categoría 5 estrellas, ubicado
frente al mar y con una magnífica localización en el área conocida
como Punta Cancún, la mejor de la zona hotelera. Frente al
Centro de Convenciones, a pocos pasos de los mejores centros
comerciales y lugares de entretenimiento. Cuenta con 325
habitaciones y suites, incluyendo dos pisos NH Concierge.
Además de cuatro restaurantes, entre ellos El Mortero y el
mundialmente conocido Bogart’s.
The NH Krystal Cancun is a 5 star property enjoying a prime
beachfront location on Punta Cancun, the tip of Cancun Island.
This modern mid-rise hotel features 325 guest rooms and suites,
two NH Concierge floors, four restaurants including the world
famous Bogart’s and Hacienda El Mortero. It is steps away from
the Convention Center.
Blvd. Kukulcán Km 9, L9 y 9ª, Zona Hotelera, Cancún, Q. Roo 77500 México
Tel. 52 (998) 848-9800 • Fax (998) 848-9811
nhcancun@nh-hotels.com • www.nh-hotels.com
15
Pat O’Brien’s Cancun
Pat O’Brien’s te ofrece un bello atardecer, entretenimiento
único, meseros audaces, bebidas de calidad, coordinadores
encargados de brindarte un servicio personalizado, música en
vivo y deliciosas opciones de menús o canapés, que harán de
tu boda o rehearsal un eterno recuerdo para compartir con
familiares y amigos.
Lo único que tienes que hacer es estar en... Pat O’Brien’s… ¡de
lo demás nos encargamos aquí!
Pat O’Brien’s offers a beautiful sunset, unique entertainment,
audacious waiters, quality drinks, coordinator for customized service,
live music, and delicious options of menus or appetizers, that will
make your rehearsal or wedding an eternal memory to share with
relatives and friends.
Just come to… Pat O’Brien’s… Ready to have Fun!
16
Flamingo Plaza, Blvd. Kukulcán Km 11.5, Zona Hotelera, Cancún 77500 México
Tel. 52 (998) 883-0418, 883-0832 • Fax (998) 883–0994
ventas@meracorporation.com • www.patobriens.com.mx
Sol Meliá Caribe Mexicano
Por la culminación de un sueño y porque ese momento sólo
se vive una vez, desearás que sea en el mejor lugar, inmerso
en una atmósfera de romanticismo y lujo. Sol Meliá Caribe
Mexicano ofrece las mejores opciones para la realización de
ese evento tan especial en Gran Meliá Cancún, Paradisus
Riviera Cancún y Meliá Turquesa.
Encontrarás una infinita variedad de opciones para hacer
realidad esas historias de amor.
Since it’s a dream come true... and because you only experience
that moment once in a lifetime, you’ll want it to be in the most
romantic and luxurious resort around. Sol Melia Mexican
Caribbean offers the best choices for that special event: The
Gran Melia Cancun, Paradisus Riviera Cancun or Melia Turquesa.
Here you’ll find an infinite number of ways to turn those love
stories into reality.
Blvd. Kukulcán, km. 16.5, Zona Hotelera, Cancún, Q. Roo 77500 México
Tel. 52 (998) 881-1692 • Fax (998) 881-1654 • stiballitzs@sol-group.com • www.solmelia.com
17
The Westin
Resort & Spa Cancun
Rodeado por el increíble azul turquesa del Mar Caribe y el
místico romanticismo de la Laguna Nichupté, en el área más
privilegiada de la Zona Hotelera, se encuentra Westin Resort
& Spa Cancun. 379 habitaciones de lujo –incluyendo 18
suites– todas con amenidades de lujo y las más recientes
innovaciones de Westin: “Heavenly Bed”® y “Heavenly Bath”®.
Inigualables áreas para Bodas, como nuestra Playa Privada en la
Laguna, la Terraza Arbolitos, majestuosos jardines y exclusivos
salones… rodeados con el toque exclusivo que nos distingue.
In the most exclusive location of Cancun, just steps away from the
Palancar Reef, Westin Resort & Spa Cancun is the perfect spot for
soothing relaxation, water sports like canoeing and sailing, great
theme parties, and spectacular sunsets that turn anyone into a
hopeless romantic. 379 Deluxe rooms –including 18 suites– all with
Westin innovations “Heavenly Bed”® & “Heavenly Bath”®
Unique outdoor areas for weddings and celebrations such as our
Private Lagoon Beach, Pool Terraces and beautiful ocean view
gardens… all with the exclusive touch that distinguish us.
18
Gabriela Rivera, Ejecutivo de Ventas Bodas y Eventos / Sales Executive Weddings & Events
The Westin Resort & Spa Cancun / Sheraton Cancun Resort • Blvd. Kukulcan Km. 20, Cancún, Q. Roo 77500
México • Tel. 52 (998) 848-7400, ext. 7420 • Fax (998) 885-0779 • gabriela.rivera@starwoodhotels.com
Villas Tacul Boutique Hotel
Para tu boda… ¡Qué mejor que un paraíso!
Un oasis oculto a la orilla del Mar Caribe ofreciéndole el encanto
y esplendor de sus inigualables 40,000 m2 de exuberantes
jardines, en el corazón de la Zona Hotelera de Cancún.
Capture la magia y disfrute de la exclusividad de un íntimo
mundo aparte y deje que las aguas azul turquesa lo abracen en
esa inolvidable y romántica ocasión.
Permítanos hacer de su celebración ¡una experiencia incomparable!
For your wedding… Nothing better than a paradise!
A hidden oasis in the border of the Caribbean Sea, offering the
charm and splendor of its 12 acres of lush gardens,in the heart of the
hotel zone of Cancun.
Capture the magic and enjoy the exclusiveness of an intimate and
private world… Leave the blue turquoise waters embrace you in
that unforgettable and romantic occasion.
Let us make your celebration an incomparable experience!
Blvd. Kukulcán Km 5.5, Zona Hotelera, Cancún, Q. Roo 7750 México
Tel. 52 (998) 849 -7060, (998) 883-0000 • Fax (998) 849 -7070 • Toll free from USA 1-800-842-0193
Lada nacional s/costo 01-800-215-2000 • info@villastacul.com.mx • www.villastacul.com.mx
19
Directorio | Directory
Nombre | Name
Teléfono | Phone (52)
Página web | Web Page
HOTELES | HOTELS
1
2
3
4
5
6
7
Ambiance Villas at Kin-Ha
(998) 883-1100, 883-1101
www.ambiancevillas.com
Avalon Baccara Cancún
(998) 881-3900
www.avalonvacations.com
Avalon Grand Cancún
(998) 848-9300, 848-9300
www.avalonvacations.com
Barceló Tucancun
(998) 891-5908
www.barcelo.com
Blue Bay Resorts y Desire Resorts
(998) 848-7900
lucecancun@yahoo.com
Casa Turquesa
(998) 885-2925, 885-2922
www.casaturquesa.com
Crown Paradise Club Cancun
(998) 848-9000, 848-9095
www.crownparadise.com
Dreams Cancun Resort & Spa
(998) 848-7063, 848-7000
www.amresorts.com
El Pueblito Mexican Village
(998) 881-8800, 885-0731
www.pueblitohotels.com
Fiesta Americana Grand Aqua
(998) 881-7600, 881-7601
www.fiestamericana.com
Fiesta Americana Grand Coral Beach
(998) 881-3306, 881-3200
www.fiestamericana.com
Gran Caribe Real Cancún
(998) 881-7300
Gran Costa Real Cancún
(998) 881-7300
weddings@realresorts.com.mx
weddings@realresorts.com.mx
Grupo Sol Meliá
(998) 881-1100
www.sol-group.com/ebrochures
Hilton Cancun Beach & Golf Resort
(998) 881-8000, 885-2437
www.hiltoncancun.com
Hyatt Cancún Caribe Villas & Resort
(998) 848-7838, 848-7800
www.cancuncaribe.resort.hyatt.com
Hyatt Regency Cancún
(998) 891-5555, 883-1694
www.cancun.regency.hyatt.com
J.W. Marriott Cancun Resort & Spa
(998) 848-9600, 848-9601
www.marriotthotels.com/cunjw
6
13
11
3
6
8
4
6
2
1
7
Nombre | Name
8
9
10
11
Teléfono | Phone (52)
Página web | Web Page
Le Meridien Cancun Resort & Spa
(998) 881-2200, 881-2201
www.lemeridien.com
Marriott CasaMagna
(998) 881-2000, 881-2085
www.marriotthotels.com/cunmx
Miramar Mision Cancún Class
(998) 883-1755, 883-1136
www.hotelesmision.com
NH Krystal Cancún
(998) 848-9800
Omni Cancún Hotel & Villas
(998) 881-0600, 885-0059
Palace Resorts
(998) 881-6100
www.nh-hotels.com
www.omnihotels.com
phurtado@palaceresorts.com
Presidente InterContinental
(998) 848-8700, 883-1125
www.intercontinental.com/cancun
Real Resorts
(998) 881-7311, 881-1300
www.realresorts.com.mx
Villas Tacul Boutique Hotel
(998) 883-0000, 849-7060
www.villastacul.com.mx
Westin Resort & Spa
(998) 891-4480, 848-7400
www.westin.com
(998) 887-1302, 887-1306
www.caribbeancarnaval.com
El Rey Mundo Maya
(998) 885-2041
elrey_ikaza@prodigy.net.mx
Mango Tango
(998) 883-0303, 885-0310
www.mangotango.com.mx
Pat O'Brien's
(998) 883-0832
www.patobriens.com.mx
Xcaret
(984) 871-5321
www.xcaret.com
LOCACIONES ESPECIALES | SPECIAL LOCATIONS
12
13
Caribbean Carnaval
COORDINADORES DE BODAS | WEDDING COORDINATORS
14
15
Cancun Bridal
(998) 880-8727
weddings@cancunbridal.com
Cancun Wedding Consultant
(998) 884-2450
www.cancun-weddings.com
14
5
15
10
12
9