St. Vincent Catholic Church

St. Vincent Catholic Church
Christ Disputing with the Pharisees by Jacob Jordaens (1593-1678/ Belgian)
Services in English
Saturday Vigil Mass:
Sunday Masses:
Daily Masses:
4:30 pm
8:00 am & 11:15 am
Monday thru Saturday 7:55 am;
Monday 5:30 pm
Holy Day Masses:
7:55 am, 10:00 am & 6:00 pm;
no vigil Mass
First Friday Adoration:
8:30 am - 12 Noon
(Oct.-May)
Confessions:
Saturday 3:30-4:00 pm;
by appointment
Rosary:
Monday thru Saturday 7:25 am;
Monday 5 pm
Novena Our Lady of Perpetual Help:
Mon. 6 pm
Divine Mercy Chaplet:
Friday 3 pm
Servicios en Español
Misa del Domingo:
Misa todos los Miércoles:
Misa primero Viernes del mes
Rosario:
Miércoles
Domingos
Confesiones: Miércoles
Domingos
1:00 pm
7:30 pm
7:30 pm
7:00 pm
12:30 pm
de 6:30 pm - 7:25 pm
de 12:30 pm - 1:00 pm
Serviços em Português
Sábado Missa:
7:30 pm
Domingo Missa:
9:30 am e 7:00 pm
Missas Semanais:
Terça e Quinta-feira 7:30 pm
Adoração ao Santíssimo Sacramento:
Quinta-feira 8:00pm-10:00 pm
Confissão:
Sábado 7:00 pm-7:30 pm
Domingo 6:30 pm-7:00 pm
September 28, 2014 • 28 de Septiembre de 2014 • 28 de Setembro de 2014
OFFICE HOURS
MONDAY-FRIDAY 9:00 AM - 5:00 PM
6350 NW 18 Street, Margate, FL 33063-2320
Ph 954-972-0434 • Fax 954-971-9411
e-mail: stvincent7@aol.com
web site: stvincentcatholicchurchmargate.org
Rev. Matteo Didonè, c.s.
Pastor
Rev. Heitor Castoldi, c.s.
Parochial Vicar
Jane M. Gammon
Sacristan
Ana Stein
Administrative Assistant
Luz Peña
Bookkeeper
Gloria Bernier
Bulletin Editor
Mrs. Marie Hurley Director of Religious Education
Juliana Bendetti Director of Religious EducationBrazilians
Fred Schweitzer
RCIA Coordinator, English
Patricia Maher
Music Director, English
Carlos Agudelo
Music Director, Spanish
SEPTEMBER 27 - 4:30 PM
Lector:
Bill Ford
Extraordinary Ministers: Terry Turner, Don Turner,
Pam Asselin, Maurice Leone,
Nancy Leone
Altar Servers:
D. Leone, M. Leone
Ushers:
Dennis Phenix, Loretta Marotta
SEPTEMBER 28 - 8:00 AM MASS
Lector:
Pat Kelly
Extraordinary Ministers: Janet Stone, Fred Schweitzer,
MaryAnn Beltrani, Jack Morell,
Gwen Morell
Altar Servers:
Ushers:
Rich Popovic, Don Hefta,
Angelo Sardo, George Hudak,
Alessandro Carbonara
SEPTEMBER 28 - 11:15 AM MASS
Lector:
Nadine White
Extraordinary Ministers: Ray Young, Flora D’Aiuto,
Evalina Van Lengen, Ray Alea,
Pam Asselin, Cathy Gearing,
Jane Gammon
Altar Servers:
M. Hollinger, B-J. Quimio
Ushers:
Dan Pawlusiak, Sam Battaglia,
Alan Roos, John Carcich
28 DE SEPTIEMBRE - LA MISA DE 1:00 PM
Ministros Extraordinarions: Maria Roldan, Nelson Roldan,
Miguelina Jimenez, Gerardo
Peñaloza, Jessica Sanguinetti,
Carlos Iglesias
MASS INTENTIONS
SATURDAY - SEPTEMBER 27
4:30 PM †Edward Linsley By Fran Vorolieff & Jim.
7:30 PM Missa em Português.
SUNDAY - SEPTEMBER 28
8:00 AM For the People.
9:30 AM Missa em Português.
11:15 AM †Frances Boisselle By Pam Asselin AND
†Edner Pierre-Paul By family.
1:00 PM †Margarita R. Granada Pide Melba Granada.
7:00 PM Missa em Português.
MONDAY - SEPTEMBER 29
7:55 AM Mary DiCarlo (Healing) By Gina Abbruzzese
AND Kathleen Barnard (Good health).
5:30 PM †John Hudak By brother George.
6:00 PM NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP.
TUESDAY - SEPTEMBER 30
7:55 AM †Betty Jane Kirwan & Paul Kowalchyk (Health)
By Darlene Chase.
7:30 PM Missa em Português.
WEDNESDAY - OCTOBER 1
7:55 AM †Jacob Ho By family AND †Antoinetti
Dougherty (3rd anniversary) By husband Janus
Dougherty AND Gina Abbruzzese (living) in
thanksgiving By Aterno family.
7:30 PM †Jose Antonio Silva Rondón Pide su mamá y
hermana Y †Anibal Velez Pide la familia.
THURSDAY - OCTOBER 2
7:55 AM †Joseph Aterno By Legion of Mary AND
Health for Lawrence Cassesa By Edward &
Cheryl Cassesa
7:30 PM Missa em Português.
FIRST FRIDAY - OCTOBER 3
7:55 AM For the People.
8:30-Noon Adoration of the Blessed Sacrament.
3:00 PM Divine Mercy.
7:30 PM Misa en Español.
FIRST SATURDAY - OCTOBER 4
7:25 AM Rosary for the Unborn.
7:55 AM For the People
4:30 PM †Salvatore D’Alessandro (Happy Birthday in
Heaven) By his wife AND †Jeanne Ver Vynck
By Betty Curnock & family.
7:30 PM Missa em Português.
SUNDAY - OCTOBER 5
8:00 AM For the People.
9:30 AM Missa em Português.
11:15 AM †Frances Boisselle By Fr. Joe Pranzo AND
†Patrick Link By Elizabeth & Frank Link.
1:00 PM †Marcos A. De Vargas Pide amigos.
7:00 PM Missa em Português.
Page 3
Notes From the Pastor’s Desk
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
The context for today's Gospel is the mounting tension between Jesus and the Jewish religious leaders. Jesus has entered Jerusalem and overturned the money changers' tables in the Temple. Jesus has
caught the attention of the religious authorities; the chief priests and elders question Jesus about the
source of his authority. Jesus refuses to name for these religious leaders the source of his authority. Instead, he questions the
priests and elders through the parable we hear in today's Gospel. The answer given by the religious leaders is correct, but it convicts them for their failure to heed the call of John the Baptist and for their inability to recognize the Kingdom of God.
The situation Jesus poses is rather straightforward. Given the same task by their father, one son asserts his disobedience in words, but then obeys in his actions; the second son obeys with his words, but disobeys in his actions. The question
that Jesus poses is pointed and direct: Which son did what the father wanted? All would agree that “actions speak louder
than words” and that even if his words were disobedient, the son who did the work as ordered did the father's will.
Jesus' conclusion is also direct. The chief priests and elders, the ones who speak most often about God, did not act accordingly. They did not respond to the message of repentance announced by John the Baptist with a change of heart. Instead, John's message was heeded by those one would not expect to repent—tax collectors, prostitutes, and other sinners.
Because of their actions, these sinners will enter the Kingdom of God ahead of the religious leaders.
Jesus could ask us the same question. Do our words indicate our obedience to God? If not our words, do our
actions? God desires a full conversion of heart, that our actions (and our words as well) will give evidence of our love for God.
Fr. Matteo
Vigésimo Cinco Domingo del Tiempo Ordinario
El contexto del Evangelio de Hoy es la creciente tensión entre Jesús y los líderes religiosos Judíos. Jesús ha entrado a
Jerusalén y tiro las mesas de los cambistas de dinero en el Templo. Jesús ha llamado la atención de las autoridades religiosas, Los jefes de los sacerdotes y los ancianos cuestionan a Jesús sobre la fuente de su autoridad. Jesús rehúsa nombrar a
estos líderes religiosos la fuente de su autoridad. En cambio, el cuestiona a los sacerdotes y los ancianos a través de la parábola que escuchamos en el Evangelio de hoy. La respuesta dada por los líderes religiosos es correcta, pero los condena por
su falta de atención al llamado de Juan el Bautista y por su incapacidad para reconocer el Reino de Dios.
La situación que Jesús plantea es bastante sencilla. Dada la misma tarea por su padre, un hijo afirma su desobediencia
en palabras, pero después obedece en sus acciones, el segundo hijo obedece con sus palabras, pero desobedece en sus acciones. La pregunta que Jesús hace es puntiaguda y directa: Cual hijo hizo lo que el padre quería? Todos acordaron que
“las acciones hablan más que las palabras” y que aunque sus palabras fueron desobedientes, el hijo que hizo el trabajo como fue ordenado hizo la voluntad del padre.
La conclusión de Jesús es también directa. Los jefes de los sacerdotes y los ancianos, los que hablan más frecuencia de
Dios, no actuaron en consecuencia. Ellos no respondieron al mensaje de arrepentimiento anunciado por Juan el Bautista
con un cambio de corazón. En cambio, el mensaje de Juan fue escuchado por aquellos que uno no esperaría que se arrepientan: recaudadores de impuestos, prostitutas, y otros pecadores. Debido a sus acciones, estos pecadores entraran al Reino de Dios por delante de los líderes religiosos.
Jesús nos podría hacer la misma pregunta. Indican nuestras palabras nuestra obediencia a Dios? Si no nuestra palabras,
nuestras acciones? Dios desea una conversión completa de corazón, que nuestras acciones ( y también nuestras palabras)
darán evidencia de nuestro amor por Dios.
P. Matteo
25º Domingo do Tempo Comum
O contexto para o Evangelho de hoje é a crescente tensão entre Jesus e os líderes religiosos judeus. Jesus entrou em
Jerusalém e derrubou as mesas dos cambistas no Templo. Ele chamou a atenção das autoridades religiosas; os chefes dos
sacerdotes e os anciãos questionam Jesus sobre a fonte de sua autoridade. Jesus se recusa a dizer. Em vez disso, ele
questiona os sacerdotes e anciãos, através da parábola que ouvimos no Evangelho de hoje. A resposta dada pelos líderes
religiosos é correta, mas condena por sua falta de atenção ao chamado de João Batista e por sua incapacidade para
reconhecer o Reino de Deus.
A situação que Jesus coloca é bastante simples. Dada a mesma tarefa por seu pai, um filho afirma sua desobediência em
palavras, mas depois, obedece em suas ações; o segundo filho obedece com suas palavras, mas desobedece em suas ações.
A pergunta que Jesus coloca é direta: Qual filho fez o que o pai queria? Todos lembraram que "as ações falam mais
alto que palavras", e que, mesmo que suas palavras foram desobedientes, o filho que fez o trabalho como mandado fez a
vontade do pai.
A conclusão de Jesus também é direta. Os chefes dos sacerdotes e os anciãos, os que falam com mais frequência sobre
Deus, não agiram em consequência. Eles não responderam à mensagem de arrependimento anunciado por João Batista com
uma mudança de coração. Em vez disso, a mensagem de João foi escutada por aqueles que não se poderia esperar para que
se arrependam: coletores de impostos, prostitutas e outros pecadores. Por causa de suas ações, esses
pecadores entrarão no Reino de Deus à frente dos líderes religiosos.
Jesus poderia nos fazer a mesma pergunta. Nossas palavras não indicam nossa obediência a
Deus? Se não nossas palavras, nossas ações? Deus deseja uma conversão completa do coração, que
as nossas ações (e também nossas palavras) darão evicência do nosso amor por Deus.
Pe. Matteo
Page 4
Parish News & Events
Jesus
Is Waiting
for You
Come spend 30 minutes
with Jesus
every Friday at 3 pm
in the Chapel.
Join your fellow
parishioners
in praying the
Divine Mercy Chaplet.
VOCATION CHALICE/CÁLIZ DE VOCACIONES
Sat., Sept. 27 and Sun., Sept. 28
4:30 pm Maurice & Nancy Leone
8:00 am MaryAnn Beltrani
11:15 am Edward & Mary Cassidy
Domingo 28 de Septiembre
1:00 pm Benny Diaz
OCTOBER BIRTHDAYS
Saturday, October 4 and Sunday, October 5
OCTOBER ANNIVERSARIES
Saturday, October 18 and Sunday, October 19
NEW PEWS
Thank you to all who have helped
our parish by your donations to assume
50% of the costs of a pew. It is humbling
to see how generous you all are in your
support of the parish.
The following is a list of the remaining pews for which you can donate:
In the Church
2
1
22
$740.00
$915.00
$1,000.00
In the Chapel
8
Again thank you for your generosity.
$780.00
CCD CORNER
L AST C ALL FOR
CCD R EGISTRATION
Please be advised that registration for CCD classes
will be terminated as of September 30. As of that date
classes will have been in session for 4 weeks. You may
register in the Church Office between 9 am and 9 pm.
V IRTUS T RAINING S TILL
A VAILABLE
The Virtus Training Program for parents and members of church ministries is still available at the following
churches:
St. Mark
Fort Lauderdale
954-434-3887
Tuesday, 9/30/14 at 8 am
St. Jerome
Fort Lauderdale
954-524-1990
Saturday, 10/11/14 at 9 am
St. Edward
Pembroke Pines
954-436-7944
Saturday, 10/4/14 at 9 am
St. Thomas Aquinas H.S.
Fort Lauderdale
954-581-0700
Thursday, 10/23/14 at 6 pm
For additional dates and times for classes see the following web site: www.virtusonline.org/virtus/reg_list2
Have you
missed one
or more
sacraments?
Interested in becoming
Catholic?
Now is the time for action!
Call Fred Schweitzer at 954-790-9604 to register.
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
The Gospel today is a great example of saying, “actions speak louder than words.”
As you put your gift in the Society of St. Vincent de Paul’s poor box,
know that you are putting your faith into action. Thank You! Call
954-213-4690 for help. To donate household goods, call St. Vincent
Thrift Shop at 954-942-2242.
Page 5
OUR LADY APARECIDA FEAST
SUNDAY, OCTOBER 12, 2014
4PM OPENING CEREMONY,
PROCESSION AND MASS
Sunday, October 19, 2014
9:00 am - 1:00 pm
St. Vincent Catholic Church
Cost: $25.99 with no insurance
Most insurance accepted
Receive a 15% off Walgreens coupon with a flu shot
and have a chance to win a 25% off Walgreens coupon for
each 25 flu shots given.
Call the church office at 954-972-0434 between 9 am
and 5 pm to register for your flu shot by October 15.
ARTS & CRAFTS HOLIDAY BAZAAR
SATURDAY, NOVEMBER 8, 2014
9 AM - 2 PM
LUNCHEON BY RESERVATION ONLY
SATURDAY, NOVEMBER 8 AT NOON
FLORAL ARRANGEMENTS,
WREATHS HANDMADE SCARFS
AND AFGHANS
AND MUCH, MUCH MORE
LUNCHEON
$15 PER PERSON
LUNCHEON TICKETS
MAY BE PURCHASED
AFTER WEEKEND MASSES OR
AT THE CHURCH OFFICE DURING
NORMAL BUSINESS HOURS
NO LATER THAN
TUESDAY, NOVEMBER 4, 2014.
FOR MORE INFORMATION CALL
954-973-6951
954-972-0434
OR
SALAD & ROLLS
HALF LEMON CHICKEN
POTATOES & VEGETABLES
DESSERT, COFFEE & ICED TEA
St. Vincent Church Community Center
6350 NW 18 Street
Margate, FL 33063
FILL A BOTTLE, SAVE A LIFE
Help us share the truth with young women
and teens who find themselves facing an unplanned pregnancy. We will distribute empty
baby bottles on the weekend of October 11-12,
2014 after all the Masses. Return the bottles by
October 31 with coins, bills or checks to the
church office or when you attend Sunday Mass.
Your gifts will help those served by the RESPECT
LIFE MINISTRY in Margate. (954-977-7769).
“Truly you have formed my inmost being; you knit me
in my mother’s womb. I give you thanks that I am fearfully, wonderfully made; wonderful are your works.”
Psalm 139: 13-14
ALL ARE INVITED
Come participate in the feast in honor of
Our Lady Aparecida, Patroness of Brazil.
After the Mass all are invited
to a gathering in the Community Center
where snacks and drinks will be served.
We need donations of water, soft drinks,
snacks and/or money.
Bring your donation to the office
between 9am and 9pm.
SEÑOR
DE LOS MILAGROS
Sunday, October 19, 2014
1:00 pm Mass, Celebration
and Procession
All are invited
Come participate
In the feast in honor of
Our Señor de los Milagros,
Patron of Peru
After the Mass all are invited to the Community
Center to share snacks and drinks.
We need donations of water, soft drinks, snacks
and/or money.
Please, bring your donation to the Church Office
Between 9:00 AM and 9:00 PM, Monday-Friday.
ANNUAL RAFFLE
Sponsored by St. Vincent Council
of Catholic Women Craft Group
PRIZE
$200 Money Tree
Tickets: $1 each - 6 for $5
Winner will be drawn
Saturday, November 8 at 2 pm
Page 6
St. Vincent
Council of Catholic Women
Presents
A CARD PARTY
Thursday, October 16, 2014
11:00 am - 3:30 pm
East Fusion Restaurant
2101 N. University Drive
(next to Doris’ Supermarket)
Buffet $15.00
Bring your games or cards
or just join us for lunch!
Men welcome!
Let’s Play Poker!
Tickets available at the Church office
And from members.
For more information, contact Toni @ 954-968-8055
Archdiocese of Miami
Development Corporation
Planned Giving
Guaranteed for life! That is what you get by
making a gift in exchange for a Charitable Gift
Annuity. You are guaranteed a certain income for
the rest of your life no matter how long you live or
what interest rates are. Your gift gives twice: first
to you in income and possible tax deductions and then to the
parish at the end of your life. Contact the rectory or the Office
of Planned Giving at (305) 762-1110 for more information.
ANNUAL
BLESSING
OF ANIMALS
IN HONOR OF
ST. FRANCIS
OF ASSISI
Saturday, October 4 at 11:30 am
West Lawn of the Church • Rain or Shine
Congratulations
Joan Duvall
50/50 Winner of $71 for September 20 and 21
ST VINCENT CATHOLIC CHURCH
FINANCIAL REPORT
JULY 01, 2013 - JUNE 30, 2014
REVENUE
Offertory Collections
Carnival and Festa Junina,
Fund Raising and Donations
Candles, CCD and Other Ministries
Bank Interest
Other
Mass Acct, Hurricane Relief Acct,
and Building Fund Acct
TOTAL REVENUE
$ 797,084.32
$
$
$
$
57,912.70
24,007.08
834.94
3,548.81
$ 102,421.89
$ 985,809.74
EXPENSES
Salaries, Benefits and Payroll Taxes
Wine, Candles, Flowes, Prayers Books
and Others
Office Supplies and Cleaning Supplies
A/C and Office Equipment Maintenance
Utilities, Security Services
Assessments and Property and Liability
Building, Equipment and
Vehicles Repairs
Miscellaneous Expenses
Pews, Carpet & Tiles
TOTAL EXPENSES
$ 15,468.47
$ 45,194.18
$ 75,180.00
$ 944,798.24
NET REVENUE OVER EXPENSES
$
$ 509,057.09
$ 18,767.43
$ 34,897.48
$ 19,477.26
$ 77,490.67
$ 149,265.66
41,011.50
ADULT
EDUCATION
PROGRAM
The Adult Education Program will
resume Tuesday, October 14. The better
we understand Jesus,
the better we understand ourselves. But
who was Jesus, this
itinerant preacher whom many called the Messiah?
In Priest, Prophet, King, you’ll discover Jesus as the
Anointed One - the ultimate priest, prophet, and
king foreshadowed throughout the Hebrew Scriptures. Using biblical insights and engaging stories,
Father Barron affirms that we see Jesus most clearly
through the lens of the Old Testament.
Through this presentation of Priest, Prophet,
King, you will better understand Jesus, become
more familiar with Scripture, and realize your own
priestly, prophetic, and kingly mission.
Page 7
PRAYER LIST
Rosario Abate,
Carlos Agudelo,
Myra Alea,
Barry Andes,
Lee Arnold,
Olivia Arnold,
Brooke Barberio,
Debbie Barberio,
Lawrence Baugh,
David Bedoya,
Marion Bell,
Cathy Berman,
Corinne
Betkowski,
Leon Bourgeois,
Elda Brown,
Marty Brown,
Miriam Brown,
Mary Caggiano,
Veronica
Camillucci,
Bettye Caruso,
Mary Cassidy,
Mary Castro,
Steven Charron,
Dolores Chery,
Anthony Christina,
Judy Christopher,
Carl Clemencich,
Jennie Clementino,
Luis Humberto
Colon,
Ney Colon,
Ralph Colon,
Mary Colombo,
Margaret Colvin
Patrick Condon,
Arlene Connolly,
Jerry Corbin,
Kate Costello,
Nancy Crocker,
Rick Crocker,
Ofelia D’Elez,
Claude Delsoin,
Annette
DeMennato,
Manny Dossantos,
Amy Dottlow,
Patrick Dunne,
Marjory Eldridge,
Bob Fedak,
Jackie Fedak,
Rosemary Ferina,
Stephen Friedman,
Josie Gallucci,
Brad Gammon,
Lisa Garavuso,
Ralph Garrett,
Shari Glynn,
Hope Griffin,
Karen Griffin,
Marcos Antonio
Guzman,
Toni Harland,
Paul Healey,
Diane Hebisen,
Louise Hodges,
Braydon Hudak,
Frank Hurley,
Marie Hurley,
Lois Hyzy,
Marie Ischia,
Malachi Kilgore,
Bernice Kosiolek,
Joan Lancaster,
Jourdan Lassiter,
Luis Carlos Lima,
Lorraine London,
Cerbellon Marrero,
Jose Marrero,
Joann McGee,
Barbara Medieros,
Ruth Messana,
Anthony Mitru
Jane Moran,
Peter Morley,
Joseph Mullaly,
Dale Newell,
Dorothy Noga,
Marlene
Novochadlo,
Annette Ocasio,
Ronnie Paar,
Luis Omar Peña,
Christie Penniello,
Anne Phenix,
QL Piccirilli,
Janice Pollack,
Stephanie Rocourt,
Toni Romeo,
John Rubertone,
Nick Rubertone,
Marguerite Rubie,
Rachel Salter,
Carol Samela,
Leobardo Sanchez,
Tony Sant’Elia,
Grace Schinelli,
John Schinelli,
Lisa Schinelli,
Vanessa Schinelli,
Mary Schmidt,
Geraldine
Schweitzer,
Mary Schweitzer,
Mario Signorelli,
Mary Signorelli,
Marion Simmons,
Mark Solazzo,
Ronald Spacek,
Marica Speziale,
Vito Speziale,
Alice Spinnato,
Darrell Squeeze,
Leola Stevens,
Judy Strong,
Jeffrey Szur,
Gregory
Tartamella,
Evelyn Toner,
Louis Vernoia,
Mimi Visconti,
Paula Vroman,
Florence Wagner,
Scott Wallace,
Jayne Womack
The names of
those who have
been on our prayer
list for six months
or longer are removed, other than
those we know are
suffering from long
term illnesses. If
we have inadvertently removed the
name of someone
who has not recovered, please call the
office at 954-9720434 and we will
place their name on
the prayer list.
Thank you!
PLEASE REMEMBER ST. VINCENT
IN YOUR BEQUESTS.
PRAY FOR THE SAFE RETURN OF
ALL OUR MILITARY PERSONNEL
Lord Jesus, Savior of the world and King of Peace, watch
over our sons and daughters in the service of their country.
Protect them from the physical and moral dangers of military
life. Keep them close to You and help them live the Commandments. Lord Jesus, give them courage to serve their country with honor and dignity. Be with them when they are in
danger; strengthen them when they face hardships. Above all
Lord, grant that when their service is finished they may return
to us, sound in mind, body and soul. Amen.
LCpl Randal Adams
PFC Russell Adams, Jr.
S1stC Rachel Anderson USN
Adam Alonge USA
AMN Darek Baczewski USA
William Balcazar USA
Spec. Getulio Barbosa USA
Anthony Barcellona, USMC
Stf. Sgt. Jay Berman USAF
Capt. Jessica L. Bishop USAF
GSgt. John R. Brown USMC
Chad Bryant USN
Matthew Buceri USMC
William Callahan USN
PFC Peter Caravello USMC
Pvt. Charles Clementino USA
Mark Clementino USA
Cpl V. J. Como USMC
Bradley T. Curtis II USN
Damian Dobbs USMC
Jason Dobbs USMC
Christopher Dodd USMC
Michael Dore
Sgt. Clifton A. East
Maj. Sean P. Farley USA
Brian Garzon USA
Paul C. Garzon
George Gehrke USA
Carlo Gonzalez USMC
Steven Grudzinski
Taylor Harter USA
Seaman 2 Erik Hettinger USN
LCpl John D. John USN
Major Cayton Johnson USA
Major Robin Johnson USA
LCpl Ryan Johnston USMC
LCpl Jeffrey Kernen USMC
Curtis King USMC
Matthew Latocha USN
Sgt. Eric Lawton USA
Michael Lisi USAF
David Anthony Long
John Paul Lubrani USN
Michael Magnotta, USAF
Scarlet Martinez
Christopher McClain USMC
Ryan McClain USN
T. J. McGovern USMC
R. J. McGraw USMC
2nd Lt. Chris Mendoza USAF
Alexander Moscovich USMC
HA Casey B. Mulloy USN
Spc. Jeremy R. Mulloy USA
Danny Murales
Bryan P. Novy USN
Capt. Ryan Pace USA
Ivette Marie Pavez USMC
PMI. John T. Peetling USS
Sgt. Nelson Perdomo USA
Lt. Daniel Reilly USCG
Rodrigo Rivadeneira USA
Fabio Sanchez, Jr. USN
Pfc. Jorge Salinas, USMC
Mark F. Satira USA
Spec. Barbara Schweitzer USA
Capt. Charles Shinkle, USA
Priv. Eduardo Tejada USA
Jeremy Varsallone USA
Guillermo Velandia USA
Luis M. Vila USAR
PFC Joshua Villette USMC
LCpl Jason A. Wargin USMC
1st Lt. Patrick Wiley
Sgt. Brandon J. Wright
And all our Church military
not listed here. Please let us
know the names of those who
are no longer members of the
military.
LIFE CHAIN 2014
Sunday, October 5 from 2:00 to 3:00 pm
You can make a difference for life. We will be
joining churches across Broward County as we pray
along with thousands of Christians across America
for an end to abortion.
St. Vincent Parish will meet at the NE corner of
University Drive and Royal Palm Blvd. We will
park at the CVS Pharmacy lot.
For more information, contact the North Broward Respect Life Office: 954-977-7769.
Page 8
SCHEDULED MEETINGS
Arts & Crafts Group
Irene Phenix
Tuesdays 9 AM-11 AM
954-973-6951
Comm. Ctr, Rm #4
Baptismal Preparation Class
First Sunday of every month begins at 12:30 pm
Fred Schweitzer
954-790-9604
CCD
Mrs. Marie Hurley
September thru May
Wed. 6:30 pm - 7:45 pm Grades 3-8
Sat. 9:00 am - 10:15 am Grades 1-2
954-978-6124
Comm. Ctr.
Comm. Ctr.
Choir and Contemporary Music Practice
Patricia Maher
Every Thursday
Music Practice begins at 6:00 PM
Choir Practice begins at 7:30 PM
954-261-8684
Church
Council of Catholic Women (CCW)
Rose Scarpulla
(954)957-8829
September thru May 3rd Tuesday at 7 PM
Next Meeting October 21
De Paul Center
Church Gift Shop
Eileen Ferrigno
(954)979-5179
Yvonne Gorman
(954)993-5269
Clara Villanueva (Español)
(954)695-9965
Christiane Silva (Português)
(954)839-7342
Before & after Sunday Masses and by appointment.
Knights of Columbus
G.K. Don Hefta
2nd & 4th Tuesday 7 PM
Next Meeting October 14
Legion of Mary
Marie Victorin
Saturday after 7:55 am Mass
Neocatechumenal Way
Tuesday at 8 PM
Mass Saturday at 5:30 PM
RCIA
Fred Schweitzer
September thru May
Call for Dates
St. Vincent De Paul Society
Diane Hebisen
2nd & 4th Monday 7 PM
Next Meeting October 13
St. Vincent Men’s Guild
954-773-1893
De Paul Center
561-716-1416
Comm. Ctr, Rm #4
Comm. Ctr, Rm #6
Chapel
954-790-9604
Comm. Ctr, Rm #7
954-213-4690
De Paul Center
Don Boisselle
305-586-0547
August thru June 1st & 3rd Monday 7 PM
Next Meeting October 7
De Paul Center
BAPTISM
The sacraments are not denied to anyone, but certain
conditions must be met: 1. Attend a preparation class;
2. Be a Baptized Catholic; 3. Be living according to the
rules of the Catholic Church. Parents must be active
members of the parish with regular participation for at
least 6 months. If the sponsors belong to another parish
or community, they must submit letters of recommendation signed by their pastor stating that they are active
members in good standing of their parish.
Registration for Baptism: Registration and guidance
is available by appointment with one of the parish priests
in the Church office between 9:00 am to 5:00 pm two
months in advance of administering the sacrament of Baptism. A copy of the birth certificate is required at the time
of registration. The preparation class for parents and godparents is the first Sunday of each month at 12:30 pm.
Baptisms are held the last Sunday of the month at 2:30 pm.
Important: Registration must be completed in the
church office with one of the priests.
MATRIMONY
Arrangements must be made at least six months in advance. The Catholic party must be a registered,
active member of the Parish, using envelopes. Call for
appointment.
MINISTRY TO THE SICK
Please call the office if anyone is sick at home, in the
hospital, nursing home or assisted living, and wishes to
be visited.
ANOINTING OF THE SICK
Persons entering the hospital or hospice are encouraged
to be anointed ahead of time. To make an appointment,
call the office or see Father after daily Mass.
NORTH BROWARD
RESPECT LIFE MINISTRY
5115 Coconut Creek Pkwy, Margate, FL 33063
954-977-7769
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE
954
973--0454
954--973
CCD
Grades 1-2 Saturday 9:00 am - 10:15 am
Grades 3-8 Wednesday 6:30 p.m. - 7:45 p.m.
R.C.I.A.
The Rite of Christian Initiation for adults is for those
interested in becoming Catholic. Classes will be held
Wednesdays from 8:00 PM - 9:15 PM Room 7 in the
Community Center. For more information, please call
Fred Schweitzer 954-790-9604.
Page 9
ORGANIZAÇÃO LITÚRGICA E ATIVIDADES
ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO:
Quinta-feira às 8pm na Capela
ACÓLITOS: Melanie Procópio
Bryan Dias
(954) 857-3182
(561) 584-0903
BATISMO: A preparação para pais e padrinhos na 2ª sextafeira de cada mês, às 7:30pm; batismos no 1º e 4º sábado
do mês durante a Missa das 7:30pm. Chegar com 15
minutos de antecedência.
Coordenadores: Alex e Waneska Adame
Informações: (954) 972-04-34 segunda à sexta-feira de
2pm às 9pm
CARCERÁRIA: Elizane Ribeiro (954) 821-6940
Wadson Abreu (954) 708-5626
CATEQUESE DE EUCARISTIA: (Sábado às 5pm)
Juliana Bendetti (954) 826-7752
Edineide Sales (954) 592-9226
CATEQUESE DE CRISMA: Helcio Campos
(561) 674-5113
Rosangela Campos
(561) 674-5113
C.E.S: Centro Educacional Scalabrini: Luzeth de Oliveira
Doralice Rabelo (954) 871-9434
(754) 367-1391
CORAL PINGO DE LUZ: Fátima Silveira
DÍZIMO: Marcela Lima
Regina Oliveira
(754) 214-1913
(561) 674-2268
EVANGELIZAÇÃO: Luzeth de Oliveira (954) 871-9434
FAMILIAR: Anselmo e Marilene Carvalho (954) 309-3702
JOVENS: (JOBUC) (Jovens entre 18 e 25 anos)
Jessica Abrão
(754) 235-9992
Marcela Mazei (954) 865-5498
(954) 232-0916
LITURGIA: Sirlene Oliveira
Luciene Marcelino (203) 526-7715
SACRAMENTOS
Os Sacramentos não são recusados a ninguém, apenas
algumas condições deverão ser preenchidas:
1. Preparação.
2. Ser Católico Batizado.
3. Ter vida em conformidade com as normas da Igreja
Católica.
PARA O SACRAMENTO DO BATISMO
Os pais devem ser membros da comunidade por assídua participação
(católicos praticantes com no mínimo
de seis meses de participação na comunidade). Sendo os padrinhos de outra
paróquia, deverão apresentar cartas de
aprovação e recomendação do seu último pároco.
IMPORTANTE: A ficha deve ser preenchida somente
por um dos padres com dois meses de antecedência
antes da data do curso. Necessário cópia da
certidão de nascimento da criança.
MISSA NA ERMITA DA CARIDADE
A Missa em Português, este ano, na
Ermita da Caridade, em Louvor a
Nossa Senhora Aparecida, será na
Quinta-feira, 16 de outubro, às 8pm.
3609 South Miami Avenue
Miami, FL 33133
Todos estão convidados!
REUNIÕES DO CÍRCULO BÍBLICO
MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS DA SAGRADA
COMUNHÃO: Marcio Santana (561) 502-5999
MÚSICA: Fátima Silveira
(754) 367-1391
Ronald de Oliveira Silva (954) 793-7346
PASCOM: Sirlene Oliveira (954) 232-0916
PASTORAL DA ARTE: Fátima Silveira
(754) 367-1391
PAÍS: (Projeto de Assistência ao Imigrante Scalabrini) (754) 235-5713
RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA:
José Elias (Zeli) Rocha da Silva (954) 226-4752
TERÇO: Laura Ramos
Cina DaSilva
(561) 305-6409
(954) 825-1456
Todos que desejarem participar das reuniões do
Círculo Bíblico, pode entrar em contato com os coordenadores destes grupos:
Cina Silva
954-825-1456
Cissa Motta
954-643-0239
Lazi Souza
954-709-3123
Luzeth Pereira
954-871-9434
Mauricio Macedo 954-367-6640
Walace Dias
561-584-1255
Page 10
REPORTE FINANCEIRO
1 de Julho 2013 - 30 de Junho 2014
ENTRADAS
Ofertório
$797,084.32
Carnival, festa junina, doações
$57,912.70
Velas, CCD e outros ministérios
$24,007.08
Juros bancários
$834.94
Outras entradas
$3,548.81
Contas: missas, reserva e fundo de construção
$102,421.89
____________________________________________________
TOTAL DE ENTRADAS
$985,809.74
GASTOS
Salários, benefícios e impostos
$509,057.09
Vinho, velas, flores, livros, etc.
$18,767.43
Materiais para limpeza e escritório
$34,897.48
Ar condicionado e manutenção do escritório
$19,477.26
Utilidade pública e serviço de segurança
$77,490.67
Seguro das propriedades
$149,265.66
Manutenção das propriedades,
equipamentos e veículos
$15,468.47
Outros gastos
$45,194.18
Carpetes, bancos e lajotas p/ capela e igreja
$75,180.00
____________________________________________________
TOTAL DE GASTOS
$944,798.24
Total neto de entradas sobre gastos
$41,011.50
MAMOGRAFIA
SOMENTE $50.00
Aproveite a oportunidade!
2900 N. Military Trail Suite 120
Boca Raton, FL
Para mais informações, ligue para
Adriana 561-549-0126, entre 10am-2pm.
VACINAÇÃO CONTRA A GRIPE
DIA: Domingo, 19 de outrubro
HORA: 9AM-1PM
LOCAL: Igreja St. Vincent
PREÇO: $25.99
IMPORTANTE
O formulário deverá ser
preenchido com antecedência no
escritório, após às 2pm.
DOMINGO, 19 DE OUTUBRO, 2014
1PM SANTA MISSA E PROCISSÃO
Após a Missa, todos estão convidados para
uma confraternização no Centro Comunitário.
Precisamos de doações de água, refrigerantes,
salgadinhos e/ou dinheiro.
Por favor, traga sua doação no escritório da
igreja, de segunda à sexta-feira, entre 9am e
9pm.
Todos estão convidados!
Page 11
CURSO DE PREPARAÇÃO
PARA EXAME DE CIDADANIA
TODO 2º E 4º DOMINGO DO MÊS
RELATÓRIO DO DÍZIMO
20 de setembro 7:30pm
$1,160.00
14 de setembro 9:30am
$1,515.00
14 de setembro7:00pm
$651.00
TOTAL_____________________________
$3,326.00
HORÁRIO: 6pm
LOCAL: Lott English Academy
3773 North Federal Highway, Suite 210
Pompano Beach, FL 33064
PREÇO: GRÁTISSS!!!
INFORMAÇÕES: 754-235-5713
_______________________________________________
ADVOGADA DE IMIGRAÇÃO
TODA 2ª TERÇA-FEIRA DO MÊS
Assistência sobre assuntos de imigração com a advogada
Inna Shapovalov
LOCAL: Centro Comunitário
HORÁRIO: 4pm - 7pm
Para marcar horário favor ligue para
754-235-5713
SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO - VICENTINOS
O Evangelho de hoje diz: “As ações falam mais alto que palavras”.
Quando você coloca sua doação na caixa dos Vicentinos para os pobres, saiba que vocês está colocando sua fé em ação.
Se você precisa de ajuda, por favor, deixe uma mensagem no telephone 954-213-4690. Para fazer doações de
móveis, eletrodomésticos, etc. ligue para a Loja dos Vicentinos 954-942-2242. Também estamos recebendo
doações de alimentos não perecíveis, todo primeiro Domingo de cada mês, na igreja.
Page 12
ST VINCENT CATHOLIC CHURCH
REPORTE FINANCIERO
1 DE JULIO 2013 - 30 DE JUNIO 2014
ENTRADAS
Ofrenda Semanal
$ 797,084.32
Carnaval, Festa Junina, Otras Actividades
y Donaciones
$ 57,912.70
Velas, CCD y Otros Ministerios
$ 24,007.08
Interés Bancario
$
834.94
Otros
$
3,548.81
Cuentas de Misas, Reserva y
Fondo de Construcción
$ 102,421.89
TOTAL DE ENTRADAS
$ 985,809.74
GASTOS
Salarios de Empleados y Sacerdotes,
Beneficios y Impuestos de Nomina
Vino, Velas, Flores, Libros de
Oraciones y Otros
Útiles para la Oficina y
Útiles de Limpieza
Mantenimiento del A/C y
Equipos de Oficina
Servicios Públicos y Servicios de
Seguridad
Avalúos y Seguros de Riegos
de la Propiedad
Gastos de Mantenimientos de Edificios,
Equipos y Vehículos
Gastos Variados
Bancos, Alfombras y Piso para la
Capilla y la Iglesia
TOTAL DE GASTOS
$ 75,180.00
$ 944,798.24
TOTAL NETO DE ENTRADAS
SOBRA GASTOS
$
$ 509,057.09
$
18,767.43
$
34,897.48
$
19,477.26
$
77,490.67
$ 149,265.66
$
$
15,468.47
45,194.18
41,011.50
AVISO IMPORTANTE
Los sacramentos no se les niega a ninguna persona, pero
algunas condiciones deben cumplirse: 1. Preparación; 2.
Ser Católico Bautizado; 3. Tener la vida de acuerdo con
las reglas de la Iglesia Católica. Los padres deben ser
miembros de la comunidad por participación regular
(Católicos practicantes con al menos seis meses de participación en la comunidad). Si los padrinos pertenecen a
otra parroquia o comunidad, deben presentar cartas de
recomendación y aprobación de su último párroco.
Registración para Bautismo: Para llenar la registración y
recibir orientación, por favor llamar a la oficina para poner
una cita con uno de los sacerdotes.
Preparación para el Bautismo: El primer miércoles del
mes a las 7:30pm, en DePaul Center.
Celebración del Bautismo: Último domingo del mes,
durante la misa.
Nota importante: La registración debe ser llenada por
uno de los sacerdotes, por lo menos con dos meses de
anticipación.
MINISTERIOS / REUNIONES
VOCERO DE LA COMUNIDAD HISPANA
Concepcion Medrano
T. (954)330-8274
MINISTERIOS DE SERVICIO EN LA MISA
Coro / Musica
Carlos Agudelo
T. (954)865-7632
Guillermo Izaguirre
T. (954)601-6529
Lectores
Felipe Gimenez
T. (754)245-0694
Ministros Extraordinarios Comunión
Sara Montero
T. (954)292-7698
Acolitos y Monaguillos
Julio e Irene Rodriguez
T. (954)934-4337
MINISTERIOS DE SERVICIO Y FORMACION
Visita a las Carceles.
Ultimo martes de cada mes
Lisett Llovera
T. (954)773-4185
Visita a los Enfermos.
Ney Colon
T. (954)984-0617
Bautizos.
Anely Lambertt
T. (954)830-3479
Crecimiento Matrimonial.
Ayudan a la vida matrimonial poniendo a Jesús en
el centro de Matrimonio. Jueves 8.00pm.
Gerardo y Miguelina Peñalosa
T. (954)226-6449
Emaús.
Preparan retiros de conversión y ayudan en varios
servicios de la parroquia
Emaús Hombres: Cada Martes a las 7:30 pm
Cesar Arena
T. (954)368-9925
Emaús Mujeres: Cada Viernes a las 6:00 pm
Gilbre Rincon
T. (954)461-1905
Desayuno, Tercer Sábado 9 am.
Grupo de Oración
Se vive una experiencia de fe y oración en comunidad.
Miercoles 7:00 pm en la capilla.
Lilita Agudelo
T. (954)601-6495
Jóvenes
Acrecientan el amor de Dios a los jóvenes de nuestra
Parroquia vista desde su perspectiva.
Eyessky Sanabria
T. (954)554-6879
PAIS - Proyecto Asistencia Inmigrante Scalabrini
Realizan diferentes actividades en favor de todos los
inmigrantes en este país.
Anely Lambertt
T. (954)830-3479
Legión de María
Promueven en el hogar la devoción a nuestra Virgen
María. Jueves 7.00 pm.
Jose Vasquez
T. (954)798-4693
Sacristana
Carmen Guzman
T. (954)648-6524
Page 13
SEÑOR
DE LOS MILAGROS
Domingo, 19 de Octubre 2014
A las 1:00 pm celebración de
Misa y Procesión.
Todos están invitados
a venir participar
en la Fiesta en honor a
nuestro Señor de los Milagros,
Patron del Perú.
Después de la Misa todos están invitados
al Centro de la Comunidad para compartir
aperitivos y bebidas.
FIESTA DE NUESTRA SEÑORA APARECIDA
DOMINGO, 12 DE OCTUBRE 2014,
A LAS 4PM
TODOS ESTAN INVITADOS
Necesitamos donaciones de agua, refrescos,
aperitivos y/o dinero.
Por favor, traiga su donación
a la Oficina de la Iglesia
entre las 9:00 y 21:00, días de la semana.
Vengan a participar de la Fiesta en honor a
Nuestra Señora Aparecida, Patrona de Brasil
CADENA DE VIDA 2014
Necesitamos donaciones de agua, sodas,
picadera a su gusto o dinero.
Traiga su donación en la oficina entre 8:30am a 9pm
Domingo, 5 de octubre de 2:00 a 3:00 pm
¡Tú puedes hacer un impacto por la Vida! Nos reuniremos con otras Iglesias en el condado de Broward mientras rezamos con miles de cristianos en América para que
se ponga fin al aborto.
La Parroquia de St. Vincent se reunirá en la
esquina noreste de University Drive y Royal Palm Blvd.
Par más información, pueden llamar a la Oficina del Respecto a la Vida: 954-977-7769.
CONFERENCE CENTER and
RETREAT HOUSE
Retreats, conferences and
business meetings, family
reunions or time for vacation.
PROVIDE:
Comfortable and newest guest rooms with private
bath. Meeting facilities for up to 120 people, including TV & audio equipment, and Wi-Fi Internet service, dining room, chapel, inside gardens and a lake
adjacent to our home, outdoor swimming pool and
Jacuzzi. For more information or to book your next
event, please call at 561-921-4900, we will gladly
assist you.
9600 West Atlantic Avenue, Building # C
Delray Beach, FL 33446 / www.casasancarlos.org
Después de la Misa todos están invitados
al Centro Comunitario
donde se servirán sodas y aperitivos
Curso de Preparación
Para el Examen de
Ciudadanía
Segundo y Cuarto Domingo de cada mes
HORA: 6 P.M.
LUGAR: LOTT ENGLISH ACADEMY
3773 N Federal Highway Suite 210
Pompano Beach, FL 33064
Sin costo alguno
Para más información por favor llamar
Anely 954-830-3479
Proyecto PAIS,
le está ofreciendo
GRATIS!!
2nd Martes del mes Hora: 4-7 p.m.
Lugar: Centro Comunitario
Asistencia sobre asuntos de inmigración con la
Abogada Inna Shapovalov, Esq.
Solamente por cita previa, para más información
Anely: 954-830-3479
A smile happens in a flash,
...but its memory can last a lifetime.
Gabriel R. Duailibi
A D U LT S • S E N I O R S • C H I L D R E N
General Agent
No Appointment Needed • Emergencies & Walk-Ins Welcome!
HOLIDAY SPECIAL
Se Habla Español
• Oral Exam (D0150)
Dental Insurance, HMO’s
• Full Mouth
and PPO’s accepted!
X-rays (D0272)
Flexible payment plans offered!
REG. $150 • Cleaning (D1110)*
Humana Gold Plus Plan,
75
$
CarePlus, Solstice
Low down payment
International Driver’s License
Inexperienced Driver or Bad Record? No Problem
2550 N. Federal Highway • Fort Lauderdale, FL 33305
New Non-Insured Patients Only. With Ad.
*Unless gum disease is present.
1509 N. State Road 7, Suite H
Margate, FL 33063
954-974-8550
www.AmericanDentalOfFlorida.com
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
and Eastertime, or for any time of year!
J.S. Paluch
1-800-432-3240
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
YOUR PLACE FOR NEW TIRES
AT WHOLESALE PRICES!
Best Auto
COMPLETE AUTO REPAIR SHOP
Galo Striedinger, Parishioner
LARGEST USED TIRE INVENTORY IN MARGATE!
SERVING THE COMMUNITY FOR OVER 13 YRS.
5250 NW 15TH ST. • Margate
954-9176923 (West Side of Banks Rd.)
954-917-6923
WEB SPECIALS: BestAutoShop1.com
FREE
CHECK ENGINE
LIGHT
INSPECTION
ALIGNMENT
SPECIAL
Includes
All adjustments.
Most cars.
45
$
With coupon. Exp. Dec. 31, 2014
BRAKE
SPECIAL
69
$
Front or Rear
*regular price $100 *most cars
With coupon. Exp. Dec. 31, 2014
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.
475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027
(212) 870-3222
514009 St Vincent Church (C)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Please Cut Out This “Thank You Ad”
MIKE’S AUTO REPAIR ✂ and
Present It The Next Time You
Complete Auto Repair • Foreign & Domestic
Patronize One of Our Advertisers
SPECIALIZING IN ELECTRICAL SVC.
AND AIR CONDITIONING
1931-33 Mears Pkwy. Margate
973-9589
A Iris de seus Olhos revelan a sua Saude
5440 N. State Rd. 7 • Ft. Lauderdale
Daily Early Bird Special
Problemas digestivos, circulatorios, depressão,
dor da prostata, descontrol hormonal, menopausa.
Iridiologo e Especialista en Medicina Natural
Daniel Giani
(754) 422-5047 / (561) 451-2631
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
10% Discount Not To Be Used With Any Other Offer
Or Discount And Max Value Up To $25.00 Discount
Ph. 484-0400
St. Vincent
KRAEER FUNERAL HOME
AND CREMATION CENTER
Serving the Catholic
Community Since 1952
1 North State Road 7
Margate
(954) 246-5252 / 2249 WEST HILLSBORO BLVD.
Saint Margaret
Sunday Missal
(954) 972-7340
Call Us Today About Advance Funeral Planning
Se Habla Español
An ideal companion
for personal prayer.
Se Habla Español In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Complete Traditional Catholic Funeral
and Cremation Services
The Only Family Owned Funeral Home in Margate
“Caring For Families And Their Financial Concerns”
2950 N. State Road 7, Margate, FL 33063
Attorney
Donald Buikus
1402 N. State Rd. 7
Margate
974-2704
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
REASONABLE
FEES
(Across the street from Northwest Medical Center)
954.977.5244
Wills/Probate/Bankruptcy
William “Bill” Savino
Owner and Licensed
Catholic Funeral Director
Personal injury/Auto Accidents
Title Insurance/Real Estate Closings
FREE
Phone Consultation
Air Around the Clock
AIR CONDITIONING &
APPLIANCE SERVICE
SALES — SERVICE — INSTALLATIONS
• 10%
11840 NW 41st Street
Coral Springs, FL 33065
www.atcair.com
514009 St Vincent Church (B)
www.jspaluch.com
Off Repairs (with Ad) •
info@atcair.com
Broward (954) 742-5544
Boca (561) 395-7799
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Ed’s Auto Repair, Inc.
Grow Your Business, Advertise Here.
Brakes • Tune-Ups • General Repairs
Support Your Church & Bulletin.
All Work Guaranteed
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
...........
Free professional ad design & my help!
954-971-9210
email: simonsr@jspaluch.com
2936 N. State Road 7 • Margate
24 Hr Emergency Towing
www.jspaluch.com
800.432.3240
24/7 HELP
...........
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
Call Ronna Simons
954-972-0855 / J&J Towing
TALK
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
860.399.1785
Brian or Sally, coordinators
EASY WAY AUTO REPAIR
Your
ad
“Complete Auto Repair Center”
• A/C Repair & Service
• Brakes
$19.95
• Tune-ups
Oil
Change
• Electrical
954-688-3629
Jorge Perez
Parishioner
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
could
be in
this
space!
Filter / Up to
5qts With Ad
Hablamos Español & Portuguese
Our Lady Queen of Heaven
(954) 972-1234
1500 South State Road 7
North Lauderdale • FL 33068
www.catholiccemeteriesmiami.org
LOOKING FOR
THE BEST
JOB IN THE
WORLD?
Visit our website at:
www.FoodForThePoor.org/employment
514009 St Vincent Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240